19 Diumenge 10 de maig, a les 12 h, actuaci castellera al passeig dels Pltans

www.totsantcugat.cat

ensenyament Pg. 76Especial casals: el TOT et prepara per a lestiu

NM. 1158_del 30 dabril al 7 de maig del 2009_

ClassifiCats Pg. 137Suplement dels classificats a partir de la pg. 137

setmana Pg. 7Concert pro Fundaci Josep Carreras

Parlem-ne Pg. 22

Mnica Lablanca, directora de Cugat.cat

PORTADA-C.indd 1 28/4/09 12:44:13

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

30_A

BR

IL_2

00

9

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

2Sn les persones cen-sades a la ciutat, de les quals un 14% sn estrangeres. Una xifra que sha multiplicat per cinc en els darrers nou anys, lany 2000 aquesta poblaci representava el 4%. Amrica del Sud i lEuropa comunitria sn els principals llocs de procedncia i, per pasos, Bolvia els encapala. Aquestes dades sn fruit de lObservatori de la Ciutadania i Immigra-ci, que lAjuntament ha impulsat i que a partir dara sactualit-zaran mensualment. Les noves realitats es-tan canviant la nostra fesomia. Aix suposa lenriquiment de la diversitat, i tamb nous reptes.

80.0006 SetmanaLa poblaci estrangera es quintuplica en nou anys

48 Parrquia

43 Entitats

49 Memria

52 Literatura

72 Petit TOT

75 Ensenyament

88 Tecnologia

90 Motor

124 Jardineria

128 Mascotes

131 Tendncies

171 Guia comercial

137 TOT Classificats

178 Lhorscop i sudoku

182 Guia bsica

50 Art

5 Quedat

60 Gastronomia

14 Esports

28 Lectors

56 CinemaX-Men orgenes: Lobezno

84 Empresa

97 Salut

109 La llar

pUBLICACI ASSoCIAdA A:pUBLICACI CoNTRoLAdA pER:

INCLoU SUpLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

179 Plnol54 La tele

76 Especial casals

22 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 00publicitat@totsantcugat.com

40 TOT Collserola

SUMARI-C.indd 2 28/4/09 16:05:55

cuirs.fh11 28/4/09 08:54 P gina 1

Sin t tulo-5 27/4/09 16:39 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DIUMENGE 3

Exposici de Firart al carrerExposici mensual dels artistes associats a Firart durant tot el mat.10 a 14.30 h carrer de Santiago Rusiol Ms informaci: www.firart.cat

DIJOUS 7

4a Nit Literria mniumVctor Alexandre far el prleg literari de la Nit i es lliurar el 8 premi Poesia de Sant Cugat.21 h Restaurant La Masia Preu: 35 euros (socis mnium) i 45 euros (no socis) Ms informaci: 93 583 08 74

DILLUNS 4

Teatre a ValldoreixEl Grup de Teatre Les Cors presenta lobra La Mamma, dAndr Roussin a Valldoreix.19 h Casal de Cultura de Valldoreix Organitza: Grup de Teatre Espiral

DIMECRES 6

Conferncies Ora et LaboraAntoni Riera, profes-sor de la Universitat de Barcelona, parlar de lalimentaci dels monjos del Monestir. 20 h Museu Sant Cugat-Monestir Entra-da lliure

DIUMENGE 3

Vermut-concert a El Siglo -MercanticJack Tarradellas (caix i veu), Carlos Cuenca (congues i caix), Isaac Coll (baix elc-tric) i Ivan Santaolaya (piano).12.30 h Llibreria EL SIGLO a Mercantic: www.mercantic.com

DIUMENGE 3

DIJOUS 30

Sopar pro pau i no violnciaSopar al restaurant Nakhla, organitzat per la Xarxa Mundial per la Pau i la no Violncia. A partir 21 h Restau-rant Nakhla Carrer Sabadell, 9 Tel. reser-ves: 93 674 58 71

DIVENDRES 1

Assaig pblic dels Castellers de Sant CugatAssaig pblic amb motiu de la quinzena verda de la colla local dels Castellers. 19 a 21 h Plaa del Doctor Galts Ms informaci: www.castellersdesant cugat.cat

Tertlia amb AmicsJosep Vidal, metge investigador, cap de la Unitat dObesitat del Clnic de Barcelona parlar de lobesitat.19.30 h Restaurant Cal Gerrer, plaa del Monestir Preu tiquet-berenar: 6 euros (socis Amics Pedra i Sang: 4 euros)

QUEDA'T-C.indd 5 28/4/09 13:29:27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Zona on es construir la nova rotonda LLUS LLEBOT

11.107 habitants del total de la poblaci sn estrangers LLUS LLEBOT

de Recursos Socioculturals de lAteneu desprs dadjudicar-sel per concurs pblic, actua-litzar les dades mensualment i elaborar informes semestrals i anuals amb dades que perme-tran afavorir la coordinaci i la millora de la gesti i la planifica-ci en els serveis municipals que treballen en el fet migratori.Les primeres dades recollides per lObservatori el gener del 2009 reflecteixen que de les 79.745 persones empadronades al municipi, 11.107 sn estran-geres, cosa que representa prop del 14% del total de la poblaci, mentre que lany 2000 repre-sentava el 4,4%. La major part daquests nouvinguts provenen de pasos de lAmrica del Sud (38,93%) i de lEuropa comuni-tria (38,35%).Per nacionalitats, Sant Cugat aglutina ciutadans provinents de 103 pasos darreu del mn, entre els quals destaca la pre-sncia de persones originries de Bolvia (10,61%), Equador (10,10%), Frana (9,08%), Itlia (7,57%), Alemanya (7,17%) i el Marroc (5,46%).

La poblaci estrangera a la ciu-tat sha multiplicat per cinc en els darrers nou anys, durant els quals les nacionalitats que han experi-mentat un major increment han estat la boliviana i lequatoriana, segons les dades de lObservato-ri de la Ciutadania i Immigraci, que lAjuntament ha tornat a posar en funcionament desprs dun any daturada. El nou servei municipal, que ha comenat a gestionar el Centre

La poblaci estrangera es quintuplica en nou anys

Observatori de la Immigraci i la Ciutadania

Prop de 80.000 habitantsEl primer document trams per lObservatori tamb posa de manifest que la ciutat gaireb ha arribat als 80.000 habitants desprs de crixer en ms de 27.000 nous ciutadans des de lany 2000. Una tercera part dells provenen daltres pasos.

SETMANA-C.indd 6 28/4/09 19:16:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Gerard Minuesa. Aquest santcugatenc ha guanyat el concurs de microrelats organitzat per Cugat.cat amb lobra Aretes. Aquesta segona edici ha rebut fins a 36 textos, molts dells descoles de la ciutat.

Protagonistes

El concert Sopranos recaptar fons contra la leucmia el proper 5 de juliol

El proper 5 de juliol tindr lloc el concert Sopranos, que servir per recaptar fons per a la Fundaci Josep Carreras contra la leuc-mia. Es tracta duna iniciativa pionera, ja que s la primera ve-gada a la nostra ciutat que sofe-reix un recital exclusivament de sopranos. Trobarem set sopranos, de recorregut destacable, que in-terpretaran el repertori acompa-nyades, depenent del cas, de la Camerata Coral Sant Cugat i la Polifnica de Vilafranca. A ms, sinterpretaran dues peces pen-sades exclusivament per a aquest concert benfic.Lactuaci s un memorial a Anna Maria Gil, desapareguda lany passat a causa de la leu-cmia, i lorganitzador s el seu marit, Joan Carles Alayo. El preu de lentrada ser de 20 euros i la recaptaci ser per a la Fundaci Josep Carreras. Les entrades es posaran a la venda el 10 de maig.

Solidaritat

La Llar dInfants parroquial passa a titularitat municipal

Educaci

La Llar dInfants de la Parr-quia de Sant Pere dOctavi, fundada fa 50 anys per mossn Juli Najera, es convertir en la sisena escola bressol municipal desprs de lacord aprovat ahir pel ple municipal. El conveni de cessi, aprovat per unanimitat, estableix que lAjuntament as-sumeix la gesti i la titularitat

de la Llar dInfants Nostra Se-nyora de Montserrat, propietat fins ara de la Parrquia de Sant Pere dOctavi. Actualment, la Llar dInfants Nostra Senyora de Montserrat t 67 alumnes. A banda, a Sant Cugat hi ha 297 places descoles bressol munici-pal ms. En total, ara el nombre de places pbliques ser de 364.

Sant Cugat viu el Sant Jordi sense deixar notar la crisi

Lletres

Les altes temperatures segu-rament van ser decisives per fer de la diada de Sant Jordi un xit. Els carrers del centre es van omplir de goma a gom, especialment de sis a nou de la nit. Els santcugatencs van se-

guir la tradici i van comprar la rosa i el llibre. Entre els ttols ms venuts, la saga de Stiegg Larsson, Anatoma de un ins-tante, de Javier Cercas, o Ll-tim home que parlava catal, de Casajuana.

SETMANA-C.indd 7 28/4/09 19:16:25

SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

El Llibre Gegant, ajornatLa Festa del Llibre Gegant shavia de celebrar el diumenge 25 dabril, per la pluja va fer ajornar la trobada, que se celebrar el proper 24 de maig.

Lalimentaci dels monjosEl Monestir de Sant Cugat acull una xerrada sobre lalimentaci dels monjos a ledat mitjana. Lacte, obert a tothom, ser el 6 de maig, a les 20 h.

Sant Cugat Actiu fa 10 anys i el dia 10 vol fer un 10% de descompte

Amb motiu de la mostra Sant Cugat Actiu que se celebra el cap de setmana dels dies 8, 9 i 10 de maig, els comeros adhe-rits a la Federaci estan estudi-ant la possibilitat de fer un 10% de descompte en totes les se-ves vendes del diumenge 10 de maig. Sant Cugat Actiu vol ser una gran festa del comer de la ciutat substituint la tradicional carpa que subicava al Parc de lArbortum per diversos punts del centre de la ciutat.La Federaci de Comerciants de Sant Cugat installar dis-sabte vinent, 2 de maig, un autobs en qu els nens i les nenes podran fer tallers in-fantils. El bus romandr es-tacionat des de les 11 del mat fins a les 14 h a lavinguda de Francesc Maci, concretament a la crulla de Francesc Maci amb Carles Riba.Lobjectiu daquest autobs, on es podr fer activitats com pin-tar, fer plastilina i jugar, s di-namitzar el comer urb sant-cugatenc i atreure una gran afluncia de gent als carrers de la ciutat.

Comer

Els alumnes de 10 escoles viuen la tradici gegantera Desenes dalumnes de vuit esco-les de Sant Cugat, una de Rub i una altra de Barcelona, van par-ticipar dissabte passat, dia 25, en la segona edici de la cercavila descoles que van organitzar els Geganters de Sant Cugat i el Patronat Municipal dEducaci, en una jornada que culmina els treballs de creaci de gegantons i capgrossos que els nens han fet durant el curs. La creaci de les figures al CEIP Collserola i Gerbert dOrlhac sha dut a ter-me grcies a la collaboraci del Taller Triangle.Lactivitat, que sha confirmat que se celebrar bianualment,

s una iniciativa de lentitat gegantera de la ciutat, perqu els nens puguin viure la tradi-ci gegantera des de dins, se-gons ha explicat el cap de colla, Carles Falp.La cercavila denguany ha comp-tat aix mateix amb la msica que han aportat el CEIP Ferran i Clua i el Gerbert dOrlhac, fruit duns cursos de percussi que han fet a lescola. Aix mateix, els Diables de Sant Cugat van fer una performance infantil i tamb van collaborar-hi Kim-bala i Castellers. Lorganitzaci vol afegir ms elements per a la cercavila del 2011.

Cercavila

La propera cercavila es far el 2011 LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 8 28/4/09 19:16:40

centre cultural.fh11 27/4/09 11:39 P gina 1

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

Canvis en els noms de dos carrers

El passeig dels Pltans, situat entre el Monestir i la plaa del Rei, passar a denominar-se a partir dara Hort de lAbat-Jar-dins del Paga-li Joan, desprs que el ple municipal del passat dia 20 aprovs per unanimitat el canvi del nomencltor. Aix mateix, lAjuntament ha apro-vat un altre canvi que afecta la plaa Pere San, que ara es dir plaa de Sant Pere.

Nomencltor

El Cor Infantil treu el cinqu disc, de msica del segle xx

Msica

El Cor Infantil de Sant Cugat ha editat el seu cinqu disc, Msica del segle vint, amb la collaboraci del cor Aglepta. El repertori mu-sical est format per peces de compositors del segle xx, que estan fetes especialment per a veus infantils. La direcci de lenregistrament i ledici han anat a crrec dOriol Castanyer i Elisenda Carrasco. Es podr ad-quirir a la botiga Milar Tobella de Sant Cugat.

ssun Reyes deixa la seva regidoria a lAjuntament

Poltica

La regidora dICV-EUiA ssun Reyes deixar el seu crrec com a membre del consistori. La re-nncia de lecosocialista ve mo-tivada per motius personals. La substituir Jaume Massans, que en les darreres eleccions muni-cipals figurava en la quarta posi-ci en la llista dIniciativa. Fa tres mesos, Reyes ja va deixar la pre-sidncia de la secci local. ICV ha agrat la mirada fresca, ho-nesta i responsable de Reyes.

ssun Reyes, regidora dICV-EUiA CEDIDA

Presentaci del CD del Cor Infantil Sant Cugat LLUS LLEBOT

Circumscripci catalanaSant Cugat reclama una circumscripci catalana per a les europees. La petici ha obtingut la majoria en el ple a travs de CiU, ICV-EUiA i ERC.

Expansi farmacuticaBoehringer va crixer el 2008 per sobre el mercat farmacutic.

Arriba la 4a Nit Literria dmnium

Les lletres a la ciutat estan den-horabona, i s que el proper 7 de maig es lliurar el 8 Premi de Poesia Sant Cugat a la Memria de Gabriel Ferrater, en un acte que semmarcar en la 4a Nit Literria dmnium Sant Cugat. Pel que fa a les categories juvenils, la sala capitular del Claustre va acollir el passat 27 dabril lentrega dels guardons de l11 Premi de Poesia de Gabriel Ferrater per a Centres de Secundria i el 4t Premi Pere Ferrer de Narrativa Histrica Breu. Podeu consultar el palmars a la web del TOT SANT CUGAT.

Lletres

SETMANA-C.indd 10 28/4/09 19:16:53

CENTRO ESTETICA Q.fh11 28/4/09 09:51 P gina 1

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

Santcugatenc productiu Leurodiputat Ral Romeva s el segon poltic ms productiu del Parlament Europeu de la present legislatura, segons www.parlorama.eu.

Firart, art al carrerMostra dart al carrer Santiago Rusiol, diu-menge 3, des de les 10 h.

LA FOTO

500 escolars a la cantata GiraviuEl Teatre-Auditori va acollir el 22 dabril la cantata infantil or-ganitzada per les escoles pbliques de Sant Cugat. La cantata va comptar amb la participaci de 500 escolars de segon curs de primria, provinents dels CEIP Catalunya, Collserola, Ferran i Clua, Gerbert dOrlhac, Joan Maragall, La Floresta, LOlivera, Pins del Valls, Pi den Xandri i Tur de Can Mates. FOTO: LOCALPRES

Intermn Oxfam va suspendre la celebraci de la jornada Un Dia per a lEsperana, que shavia de celebrar diumenge passat a Sant Cugat. La festa de la solidaritat, que arribava a la seva 15a edici i que se celebra de tota manera

La pluja obliga a suspendre la festa dIntermn Oxfam

en altres ciutats dEspanya, est dedicada als drets de les dones en situacions demergncia.A la botiga dIntermn Oxfam es pot comprar la xapa i signar per convertir lest del Txad en un lloc ms segur.

Solidaritat

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Un 010 per trucar des del mbil

Serveis

LAjuntament ha posat en marxa un telfon dinformaci 010 per telefonar des del m-bil o de fora del municipi: 902 543 010. Preu per establiment: 0,09 euros i preu per minut: 0,07 euros. Horaris: de dilluns a divendres, (8 a 20 h) i dissab-tes (9 a 14 h).

El ple elevar lampliaci del Collegi Santa Isabel al govern

Aprovaci

El ple va aprovar el dia 20 la modi-ficaci puntual del PGM a lmbit del Collegi Santa Isabel, situat a la rambla Ribatallada perqu pu-gui ampliar els espais destinats al menjador, cuina i altres serveis. El darrer trmit daquesta modifica-ci passa ara per elevar lacord a la Generalitat, que haur de fer-ne laprovaci definitiva.

SETMANA-C.indd 12 28/4/09 19:17:27

la carpa.fh11 27/4/09 16:35 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

EsportsACTUALITAT_

14

La UE Sant Cugat 1-SC Trade Center ha guanyat els tres ltims partits ARXIU

nada de Lliga, el lder, el Grupo Ossorio-ABB.La UE Sant Cugat t el basket average tant amb el CB Figueres com amb el Bsquet Alella. En lltima jornada de Lliga, la UE Sant Cugat 1-SC Trade Center rep lAECAM Malgrat, equip en zona de promoci de descens. Els dos ltims equips perden la categoria, mentre que de l11 al 14 hauran de jugar la promoci de descens.

El snior 1 mascul de bsquet de la Uni Esportiva Sant Cugat est obligat a imposar-se aquest cap de setmana a la pista del CB Santa Coloma i esperar que el CB Figueres perdi a casa con-tra el Grupo Ossorio-ABB, lder del grup 1 de la Copa Catalunya, per sortir de la zona de descens directe a Primera Catalana. Els vermell-i-negres visiten la pista del CB Santa Coloma, equip que ocupa la primera plaa que evita jugar la promoci de descens. La UE Sant Cugat 1-SC Trade Center va imposar-se el dime-cres 22 dabril al CB Ripollet, per 72 punts a 60, en partit avanat a la 28a i antepenltima jornada de competici. Per contra, amb un resultat sorpresa, el CB Figueres va imposar-se a la pista de lUER Pineda, segon classificat, per 81 punts a 89. Els de David Lizano acumulen tres victries consecu-tives a la Lliga, fet que no shavia produt aquesta temporada.

Reben el lderEl CB Figueres, primer equip en zona de promoci de descens, rep en aquesta penltima jor-

La UE Sant Cugat es juga la categoria a Santa Coloma

Bsquet mascul

Lizano confia en els jugadors

David Lizano, entrenador de la UE Sant Cugat 1-SC Trade Center, creu que si lequip acaba, finalment, jugant la promoci de descens, els seus jugadors lafrontaran mentalment molt preparats.

ESPORTS_notis_1158-C.indd 14 28/4/09 10:31:39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

15

El FC Barcelona guanya el catal jnior a Sant Cugat

Hoquei sobre patins

El Futbol Club Barcelona va adjudicar-se, el diumenge 26 dabril, al Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler, el 27 Cam-pionat de Catalunya A Jnior Mascul dhoquei sobre pa-tins, que va jugar-se del 24 al 26 dabril. En la final daquesta competici, que van organit-zar la Federaci Catalana de

Patinatge i el Pat Hoquei Club Sant Cugat, el FC Barcelona va superar el CP Voltreg per 2 gols a 0.

Brandon Carrara, campiEl santcugatenc Brandon Car-rara, format al Pat Hoquei Club Sant Cugat, va aconseguir el t-tol com a jugador blaugrana.

El FC Barcelona va guanyar, per 2 gols a 0, el CP Voltreg LLUS LLEBOT

La UE Sant Cugat guanya el lder i torna a ser segonLequip snior femen de bsquet de la Uni Esportiva Sant Cugat ha recuperat la segona posici a la Lliga del grup 3 de Segona Catalana desprs de guanyar el lder, el Joventut BBC (58-54), i el CB Grup Barna B (42-58). La UE Sant Cugat Marcove rep aquest dissabte, 2 de maig, al Pavell 1, a les 20 h, el Sant Andreu de Natzaret, quart classificat. Les de Pablo Moreno afronten els seus ltims quatre partits de Lliga.

Bsquet femen

El Junior FC juga les semifinals del play-off pel ttolEl Junior FC femen dhoquei sobre herba disputa aquest diu-menge, 3 de maig, a les 13 h, el primer partit del play-off pel ttol de Divisi dHonor. Les dAdrian Lock, que han finalitzat terceres a la Lliga regular, reben lRC Polo de Barcelona. El partit de tornada es jugar al camp de lRC Polo, el dissabte 9 de maig (12 h). Si fos necessari un tercer partit de des-empat, es jugaria el diumenge 10 de maig (12 h), a lRC Polo.

Hoquei sobre herba femen

Sergi Snchez. Aquest santcugatenc continuar sent el president de la Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak. El diumen-ge 26 dabril va ser ratificat en lassem-blea de socis de lentitat local.

Protagonistes

ESPORTS_notis_1158-C.indd 15 28/4/09 10:31:53

Sin t tulo-6 28/4/09 16:03 P gina 1

Sin t tulo-6 28/4/09 16:03 P gina 2

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

SECCI PATROCINADA PER:

pejar amb avantbraos, colzes, genolls o cap; no es pot emp-nyer ni colpejar lesquena o sota la cintura.El kick boxing us ensenya els cops i els cops de peu ms co-muns, les combinacions de mo-viments, les gurdies i diversos trucs.Els avantatges daquest esport sn molts:

El kick boxing s un esport que combina cops de peu i cops de puny, i on el contacte perso-nal s molt important, perqu es basa en moviments datac i defensa personal entre dos ad-versaris.Es tracta dun esport totalment reglamentat; est prohibit col-

esport

Cremareu calories i defini-reu els vostres msculs. s un excellent treball aerbic dalt impacte que us posa en for-ma perqu teniu un desgast denergia molt gran. Incrementareu la vostra for-a i la vostra resistncia cardi-opulmonar. Practicareu altres exercicis. Parallelament, s necessari que entreneu saltant la corda, corrent i fent abdominals. Augmentareu la vostra coor-dinaci i velocitat de reacci. Us ensenya moviments preci-sos que es fan amb velocitat per sorprendre el vostre rival. Aprendreu una tcnica efec-tiva dautodefensa.s recomanable practicar aquest esport almenys dos dies a la setmana en classes duna hora, perqu obtingueu un bon aprenentatge i aneu condicio-nant a poc a poc el vostre cos i la vostra ment.

REDACCI

El kick boxing

EN FORMA.indd 18 28/4/09 10:05:54

sant cugat esport.fh11 27/4/09 17:18 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9E

SP

OR

TS

2

0

Si volem obtenir la bellesa dun ventre pla, tres sn els princi-pals objectius que hem de tenir en compte: dieta, exercici i al-guns cosmtics. Els dos primers resulten del tot bsics, mentre el tercer s tan sols un comple-ment que ens pot ajudar.Aix doncs, per aconseguir-ho cal, en primer lloc, menjar pro-ductes rics en fibra que afavo-reixen el trnsit intestinal. Pot ser, per exemple, pa integral o els cereals. Evitar productes com les carns vermelles o els pltans. Si la gana es fa notar entre hores mengeu fruita madura.En segon lloc, com sempre,

EXERCICI

lexercici regular ens pot fer guanyar molt en el nostre cam cap a un ventre pla. No s tant la importncia de la quantitat com de la continutat en la prctica. Existeixen mltiples exercicis per treballar la part superior, in-ferior o lateral dels abdominals, per exercicis com Pilates, la nataci o la bicicleta sn tamb molt recomanats.Per acabar, aplicar una crema hidratant refermant pot ser molt beneficis per aconseguir un ventre que ens agradi, mentre que tamb fer-nos un massatge amb un guant de crin al ventre ens pot ajudar sens dubte a fer desaparixer qualsevol marca de cellulitis.

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

Un ventre pla

EN FORMA.indd 20 24/4/09 10:20:07

anuncio 148x210.FH11 28/4/09 11:08 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

! 2

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09 text PeR Josep Maria Valls_FotogRaFies PeR llus llebot

Mnica LablancaDirectora de Cugat.cat Comunicaci Multimdia

La televisi per internet ser un aparador de la ciutat

Parlem-ne!

xxxxxxx

pesa substituir Xavier Fornells al capdavant de loaMCiC?Pesa molt, perqu en Fornells era tota una instituci pel que fa a la informaci i comunica-ci local. La gent et com-para... Per crec que he de fer les coses sota el meu criteri i les meves idees i el que jo

penso. El consell que em va donar el Xavi va ser si ests convenuda de fer alguna cosa, lluita fins a aconseguir-ho, i s el que intento fer.

i quin s el teu repte a curt o llarg termini?Els reptes que mhe marcat sn bsicament dos. Un seria

visualitzar Cugat.cat perqu crec que s un mitj de co-municaci que encara t molt de recorregut i que ha dar-ribar a totes les llars de Sant Cugat. I un segon repte s el llanament de la televisi per internet, i que espero que sigui aquest any. A banda, tamb anar ampliant Cugat.

PARLEM-NE-C.indd 22 28/4/09 17:19:15

PA

RL

EM

-NE

! 2

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

cat, s dir, anar creant dife-rents espais per arribar a tots els mbits de la societat de Sant Cugat.

T data ja la televisi per internet? Pots avanar res?Potser al juny. La televisi per internet vol ser laparador de totes les activitats que es fan a Sant Cugat i tindr quatre canals: esports, msica, economia i escoles. Prete-nem vincular tots aquests collectius perqu se la facin seva. Ser una televisi molt dels santcugatencs.

Podem dir que la redacci de la rdio ha evolucionat molt.La redacci de Rdio Sant Cugat ha fet un gran esfor per convertir-se en una re-dacci multimdia. El diari del portal ofereix informaci i la televisi per internet ens permetr oferir una progra-maci ms mplia i de llarga durada. Ser un complement important.

Quatre canals de televisi s un projecte molt ambicis, no?S, s un projecte molt ambi-cis i amb moltssima feina. s una televisi totalment innovadora que mai no sha vist enlloc. A ms, mante-nir aquests tres mitjans en un ser molt costos pel que fa a feina, no en el terreny econmic. s un projecte que la redacci sha agafat amb molta illusi i shi han impli-cat molt.

Entre professionals i collaboradors, quantes persones hi haur darrere de tot plegat?Ho tirarem endavant amb unes trenta persones.

Va comenar fa 25 anys sent una rdio, desprs samplia a portal multimdia i ara arribar la televisi per internet. Ara, Rdio Sant Cugat s menys rdio?No, Rdio Sant Cugat s rdio com sempre, i jo diria que ara ho s ms. La rdio t la ca-racterstica de la immediatesa informativa que nosaltres no volem perdre mai. A ms, la rdio sha beneficiat de tots aquests canvis. Molta progra-maci que fem en el portal, com els espais nous Pinzella-des o Efemrides, els emetem tamb per la rdio. Per tant, no ens limitem ni restem a la rdio, al contrari, sumem.

Cugat.cat s competncia del TOT SAnT CugAT i del Diari de Sant Cugat o ens complementem? Ho tinc clarssim, som mit-jans complementaris. Llegir el diari Cugat.cat no eximeix de llegir el TOT o el Diari de Sant Cugat. Cugat.cat s la informaci diria, el TOT SANT CUGAT s la guia de serveis de la ciutat i el Diari s per llegir els articles dopi-ni amb ms tranquillitat, els reportatges, les notcies de la setmana...

Les noves tecnologies faran desaparixer el paper?Quan vaig comenar la carrera ja ens formulvem aquesta qesti. Jo el que s s que utilitzo internet per in-formar-me dalgunes coses i utilitzo el paper per informar-me daltres o duna altra ma-nera. A mi encara magrada seure i llegir el diari i jo crec que aix no es perdr. Hem avanat molt amb la digita-litzaci i la informaci. Els nous mitjans fragmenten i divideixen, per una cosa no substituir laltra.

La televisi per internet ser un aparador de la ciutat

La redacci de la rdio sha abocat al portal i a la futura televi-si per inter-net

La periodista santcugatenca Mnica Lablanca (1976) s des de fa pocs mesos la nova directora de lOrganisme Autnom Municipal de Comunicaci i Informaci Ciutadana (OAMCIC), en substituci de Xavier Fornells. Lablanca ens explica el nou projecte en qu est treballant lequip de Cugat.cat i que podria veure la llum al mes de juny: la televisi per internet de Sant Cugat.

PARLEM-NE-C.indd 23 28/4/09 17:19:27

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

abril - maig

30 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Easy Virtue'Del director Stephan ElliottPreu: 3 eurosVenda anticipadaOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Projecci del documental 'Condenados al corredor'A crrec d'Eduard Santiago. VOS en anglsOrg.: Amnistia Internacional

2 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'A crrec de Mira-sol TeatrePreu: 2,10 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Can CollItinerari a peuOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra de FirartMostra d'art al carrerOrg.: Firart

11 h Capella de Sant Domnec

Portes obertes a la capella de Sant Domnec

Org.: Ajuntament de Sant CugatColl.: Associaci per la Preservaci del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Taps. Taps catal contem-porani'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'La Mamma'D'Andr Roussin A crrec del Grup de Teatre Les Corts Preu: 6 euros. Socis i jubilats: 4 eurosOrg.: Grup de teatre Espiral

4 Dilluns

19.30 h Restaurant Cal Gerrer

Tertlia amb amics. 'L'epidmia d'obesitat, cultura o natura?'Amb Josep Vidal, metge i investigador, cap de la Unitat d'Obesitat de l'Hospital Clnic de Barcelona Tiquet-berenar: 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 eurosOrg.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

5 Dimarts

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguraci exposici. 'Taller Jove natura'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Caf Auditori

Parlem de... 'Don Giovanni'Amb Roger AlierOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Una nova mirada cap als infants'A crrec de Carles Perellada, mestre, assessor ICE-UABOrg.: Com. de l'Ensenyament Pblic, Ajuntament de Sant Cugat

6 Dimecres19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Finances tiques'A crrec de Narcs Snchez, membre de FETS (Finanament tic i Solidari)Org.: Intermn-Oxfam, FETS, Ajuntament de Sant CugatColl.: TOT Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'L'alimentaci'A crrec d'Antoni Riera, professor de la Universitat de BarcelonaDins el cicle 'Ora et labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a ledat mitjana'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Estmago'Del director Marcos Jorge Preu: 3 euros Venda anticipadaOrg.: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Castellers de Sant Cugat (c. Santa Maria, 6)

Xerrada-presentaci del llibre 'Castells humans'Dins els actes de la quinzena verda 2009Org.: Castellers de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'Paula Modersohn-Becker (1876-1907)'A crrec d'Erika Bornay, professora d'art de la Universitat de BarcelonaOrg.: FirartColl.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller prctic de fiscalitat des-obedient. 'Vols guerres? doncs no les paguis!'Com i per qu fer objecci fiscal a la despesa militar. Aprofita-ho, ara s legalOrg.: CASC

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert. 'A l'entorn d'Albniz'Mnica Pons, piano, Lourdes Pavia, guitarraOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1158.indd 2 28/4/09 13:01:26

Del 30 al 1021 h Restaurant La Masia

Nit Literria de Sant Cugat4a Nit Literria mnium Sant CugatLliurament del 8 Premi de Poesia Sant Cugat a la Memria de Gabriel FerraterReserva i compra de tiquets: mnium (c. dels Marges, 31)De dilluns a divendres, de 17 a 20 h Tel. 935 830 874 o c/e:santcugat@omnium.catOrg.: mnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat

8 Divendres

8, 9 i 10 de maigDe 10 a 21 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Federaci de ComerciantsColl.: Cugat.cat, TV Sant Cugat, SC Trade Center

17 h Casal de Joves TorreBlanca

3r Campionat de cartes MgicInscripcions i normativa a secretaria fins al 30 d'abrilOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Centre Cvic de les Planes

Bingo PopularOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

pera. 'Don Giovanni'De W.A. Mozart Preu: 48 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Latin Jazz

Obre la Jam el trio format per Vicen Solsona (guitarra), Marko Lohikari (contrabaix) i Ramon ngel (bateria)Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Concert dOld WilsonOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal reserva prvia Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h ZEM La Guinardera

3a Jornada dIniciaci Esportiva Atletisme5a Jornada multiesportiva datletismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Casal Cultural de Valldoreix

Taller. 'Activa't contra el canvi climtic'Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible, de dimarts a dijous, de 10 a 14 h, i dimecres, de 17 a 20 hOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Animaci lectora. '3 Estels, 3 contes'Cal inscripci prviaPreu: 3 eurosOrg.: Pati de Llibres

18 h Casal de Joves TorreBlanca

6 Campionat de FutbolInscripcions fins al 7 de maigPlaces limitadesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Traci'De Harold Pinter A crrec de Francesc Orella Preu: 22 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Diumenge

8 h Parc de la Pollancreda

2a Marxa Transcollserola BTTOrg.: Uni Ciclista Sant CugatColl.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix el salt d'aigua i Sant Bartomeu de la QuadraDesplaament amb cotxes particularsOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Taps. Taps catal contem-porani'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Circ. 'Circo de la sombra'Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1158.indd 3 28/4/09 13:01:28

Sin t tulo-7 27/4/09 16:43 P gina 1

Programa deformaci per apares i mares

Sin t tulo-6 27/4/09 16:41 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

28

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCI PATROCINADA PER:

Homenatge a la terra dAbruzzoDes daquest poble de Sant Cugat, que em va generosa-ment acollir com a ciutadana seva fa anys, voldria enviar un missatge de suport i de coratge a tota la gent de la meva terra dAbruzzo, tan tremendament afectada pel terratrmol de fa unes setmanes. Encara que sigui des de fora i amb el sentit dimpotncia que acompanya la llunya-nia, els meus pensaments i els meus sentiments sn all, amb qui pateix i qui ajuda de cada part dItlia per recupe-rar vides, cossos, engrunes dexistncies trencades. Amb els pares que ploren els seus fills i filles, joves estudiants universitaris. Amb els fills i filles que ploren els seus pares i mares, familiars, amics perduts per sempre. Plora una ciu-tat sencera, lAquila, ploren els petits pobles al seu voltant. Plora el mn de lart. Adreo el meu homenatge al dolor i a la desesperaci daquesta gent, per tamb a la fora que, nestic segura, tots i totes seran capaos de treure de sota les runes per reprendre el fil de la seva histria.annaLisa sassanO

GraciasPara el Casal de G. G. de Sant Cugat del Valls. Quiero dar las gracias de todo corazn a todos los que organizaron, prepararon y participaron, con sus actuaciones y asis-tencia, en la fiesta del deci-mosptimo aniversario del Casal de G. G. de Sant Cugat

del Valls, el da 27.3.09, y en el que me dieron la bella sorpresa de hacerme un ms bello homenaje por los aos que estuve al frente del mismo como presidenta y por todo el trabajo que llev a cabo, lo que fue como un agradable deber ya que tuve la ayuda de personas de gran valor y la amistad de casi

todos los socios. A todos, repito, les doy las gracias; a mis compaeras y maestra de la coral, a mis amigas del grupo musical y a todos los buenos amigos del Casal, de los que no doy nombres pues sois una lista muy larga, y no olvido a los que estn arriba, en la residencia, y que son buenos amigos, como los amables regidores del Ayuntamiento y su alcalde. Muchas gracias a todos y en especial a los que organi-zasteis este bello homenaje, y que ser para m el mejor recuerdo de toda mi labor en el Casal.Con todo cario...rOser asenCiOExpresidenta del Casal de G. G. de Sant Cugat

CiU-Actuem (contra lEMD)Escric aquest text per denunciar els fets ocorre-guts en el ple de lEMD de Valldoreix i per lactitud de CiU-Actuem.El ple va estar interrom-put diverses vegades per la majoria del pblic: els crits, els insults i les desqualifica-

LECTORS-C.indd 28 28/4/09 17:43:11

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

29s una gran avinguda relativament nova, vertebra el barri de Coll Fav i luneix a la rambla del Celler mitjanant un pont que passa per sobre del carrer Valls.

El teu carrerPasseig de Francesc Maci

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Irene Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Nria Gutirrez i Carolina Mercader redaccio@totsan-tcugat.com Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernn-dez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Im-pressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca administracio@totsantcugat.com Distribuci con-trolada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

cions personals es van anar repetint. Aquest collectiu hooligan estic convenut que ha estat escalfat i orquestrat des de les files de CiU-Ac-tuem, ja que es podien veure entre el pblic regidors de CiU Sant Cugat. Un cop reprs el ple, vaig descobrir que loposici que feia CiU-Actuem era una oposici de destrucci de la feina per part de lequip de govern, fins al punt que van eliminar una partida pressupost-ria dedicada a la compra dinstruments musicals per a nens, rebaixar el pressu-post de la revista mensual de lEMD fins a un ridcul euro, entre daltres. Tot sota largu-

ment que no feia falta tanta despesa amb temps de crisi, diners que no sinverteixen i que queden al banc. Faig un petit recordatori que, encara que CiU-Actuem no t la pre-sidncia ni ostenta cap car-tera, t la majoria absoluta i amb aquest fet boicoteja la feina de lequip de govern. Daix sen diu no fer res ni deixar fer res. Aquesta s la intenci: desgastar lequip de govern. s trista lactitud de CiU pel que fa a lestanca-ment a tots els nivells i fins i tot el retrocs dels serveis que ofereix lEMD. Tamb voldria fer reconeixement de la dura i feixuga feina que fa lequip de govern de lEMD

incivisme o confusi?A qui se li ocorre partir dun cendrer per dissenyar una font?, es pregunta un lector del TOT SANT CuGAT.

fotografia@totsantcugat.comenVia la TeVa FOTOdenncia:

LECTORS-C.indd 29 28/4/09 17:43:20

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

de Valldoreix, en especial la Teresa Veciana, a la qual CiU-Actuem li va destruir la feina que havia preparat al detall i amb tanta illusi en qesti de segons. Feina al cap i a la fi els fruits de la qual podrien haver gaudit les i els valldo-reixencs.TxEma FORn VidaL

Setmana del Llibre en CatalDesprs de llegir la carta de la Sra. Prats, la meva perple-xitat s gran! Qu entn per cultura? La cultura s univer-sal, ho sabia?s bo tenir una Setmana del Llibre en Catal, i que el ciutad pugui veure el fons editorial en llengua cata-lana, tant si s obra original com traduda. Sap quantes setmanes del llibre shan

celebrat? Aquesta s la 27a edici, i ning no ha fet menci que la bossa lliurada per endur-se els llibres tenia una cara en castell. El text no leslgan convida a respectar els llibres i a valo-rar lobra de lautor i leditor. Les bosses que cada any es fan expressament per a la Setmana sn cedides gratu-tament per CEDRO, associ-aci que defensa els drets dels autors, i el vistiplau el dna la comissi organitza-dora, que est formada per tots els representants del sector del llibre. Sisplau, no es penedeixi mai de comprar llibres! Un llibre s cultura i la cultura ens fa lliures. Ens parla de Sant Jordi. Vost es pensa que en aquesta diada es venen llibres perqu s Sant Jordi? El 23 dabril s el Dia Mundial del Llibre i

del Dret de lAutor, en qu es commemora la mort de Cervantes i Shakespeare. Els catalans tenim la gran sort que, a ms, s el dia del pa-tr de Catalunya. Aix doncs, ho celebrem regalant llibres i roses. Com ja sap, en la diada de Sant Jordi es venen llibres en qualsevol llengua, per tant, segons la seva tesi, no s la nostra festa... Veu com est equivocada? Hi insisteixo: La cultura s universal.maRiLuz TORRijOS

GraciasAgradezco al Sr. Llopis su escrito de apoyo y tambin al TOT por darnos a todos la posibilidad de dar a conocer tantas y tantas situaciones injustas con las que tenemos que convivir. Sera imposi-

La illustraci santcugatenca PER adOLF_www.adolf.cat

LECTORS-C.indd 30 28/4/09 17:43:29

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

ble enumerarlas todas. Pero creo que todos estamos obligados a hacerlo porque parece que nuestros polti-cos siguen sin entender que trabajan por y para noso-tros, sus ciudadanos, y no en contra de nosotros, como muchas veces nos demues-tran. Quiz sera cuestin de poner ms imaginacin y menos coaccin.Yo seguir como desde hace tanto tiempo, sintindome presa fcil cada vez que vaya y venga a recoger a mi hijo al colegio. Ya lo he probado todo, llegar ms pronto si mi trabajo me lo permite, apar-car en el mercado, aparcar mucho ms lejos y caminar, si es que hay algn sitio libre, claro. Ojal pudiera hacerlo, porque la mayora de las veces eso es imposible. Me la juego a diario, una multa,

una gra y espero que solo sea eso. Porque situaciones de peligro he visto ms de una. Gracias de nuevo Sr. Llopis. Espero que nuestros testimonios sacudan alguna conciencia. Estoy segura de que as ser. Un cordial saludo.MERC PREz

Amigo WillyQueremos agradecerte el ca-rio que has dado a nuestros alevines durante el tiempo en que los has entrenado, ade-ms de la progresin tcnica de los chavales, quienes nos hacen disfrutar de un gran nivel de juego, en ocasiones brillante, gracias a la incre-ble sabidura que has sabido transmitirles perfectamente y a tu sobrada experiencia, con ms de nueve aos dedica-

dos en cuerpo y alma a esta entidad.Ojal podamos volver a verte otra vez en el banquillo, porque es un espectculo: dando rdenes constante-mente, movindote sin parar, animando a los chavales y ayudndoles a levantar des-pus de las derrotas. Ahora el Willy entrenador ya no est, pero el Willy amigo sigue estando ah, sufriendo en el otro lado del campo con los padres, demostrndonos una vez ms por qu nuestros nios te quieren, te admiran y te respetan tanto. Y ese es el mejor premio que uno puede obtener cuando trabaja con nios. Amigo Willy, gracias por haber formado parte de la educacin de nuestros hijos.ALEvn C dE LA PEnyA BLAu-gRAnA E. F. HRiSTO STOiT-CHkOv SAnT CugAT

Alienzone, el laberint de jocs lser ms modern i gran de lEstat espanyol, amb ms de 400 m2, ha complert el seu primer aniversari a Sant

Cugat. Un espai on joves i adults poden ser protagonis-tes de les seves aventures i on poden arribar a jugar simultniament en un mateix

Comer protagonista

torn fins a 30 persones.Alienzone ofereix, a ms, la possibilitat dorganitzar i acollir esdeveniments i celebracions, com aniversa-ris, comunions o actes per a grups i empreses. Disposa tamb de ctering i pantalla gegant per reproduir els DvD i personalitzar aix cadascuna de les celebracions o dels jocs dempresa.Els clients dAlienzone sn de Sant Cugat, Barcelona i, fins i tot, daltres punts dEuro-pa, que aprofiten estades a Catalunya per participar-hi.

ALIENZONEC/ Francesc Vila, 22 - nau 2 (Poligon Can Mag) - www.alienzone.es - Tel.: 93 583 64 46

Primer aniversari dAlienzone

LECTORS-C.indd 32 28/4/09 17:43:36

Casa Antich pl Color 28/4/09 16:07 P gina 1

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Per quins llocs vas passejar la diada de Sant Jordi?

Per Sant Jordi vaig anar pel centre de Sant Cugat, la zona del Monestir. Vaig quedar-me per aqu perqu lambient s molt ms acollidor i no hi ha tantes acumulacions de gent.

Vaig tenir la possibilitat danar tant a Barcelona com a Sant Cugat, encara que aqu vaig ar-ribar una mica tard. A Barcelona hi havia massa gent i era una mica angoixant.

Marc blasco

La pregunta de la setmana

francisco poveda Jubilat

joan reglarxiver

Jo vaig anar pels voltants del Monestir tant a la tarda com al mat. Em vaig quedar per Sant Cugat perqu hi puc anar passejant i ho tinc a prop.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

PASSEGEU PELS VOLTANTS DE SANT CUGAT

Aquest mes dabril es tanca amb unes pluges que sumen un 50 per cent ms de la mitjana de la zona. Shan recollit fins al dia 27 (moment de redacci daquest article) la xifra de 66 litres per metre quadrat. Pot semblar poc, per tenen un valor molt important, ja que shan repartit en 14 dies de pluja. Per tant, fins a lltima gota, pluja del tot aprofitada. Aix fa que aquesta primavera, com la passada, torni a presentar un aspecte espectacular. Passegeu per lrea de Collserola, cap a la Torre Negra, cap a Can Borrell o ja cap al terme de Barcelona, la font de la Budellera i gaudireu dun mosaic de colors precis. Encara algun camp de cere-als a la perifria de la massa boscosa. Roselles entremig. Els arbustos, en alguns casos, florits i els arbres caducifolis amb un verd ms intens. Els de fulla caduca, com els roures mediterranis, han comenat a brotar amb un verd ms clar i intens. Rierols diversos flueixen i si enganxeu un dia primaveral just desprs de ploure, lai-re transparent, el blau intens del cel i el solet ja intens, us transmetran molt bones sensacions.

Ara b, seguiu els pronstics, ja que els dies sn molt canviants en aquesta poca i podem tenir un ensurt i trobar-nos un dia gaireb hivernal si arriba un front de pluges que porta ms fred. Recordeu aquella dita ara que arriba el maig: Pel maig, cada dia un raig. Tot i les tpiques pluges daquest mes feu el que us deia, sortiu i gaudiu daquesta primavera tan esclatant.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / abRil 2009

DIA MXIMA MNIMA PLUGES20 20 9 -21 23 11 2 l/m222 26 15 -23 28 11 -24 23 12 -25 21 13 -26 17 11 9 l/m2

El Medir i el Cugat

LECTORS-C.indd 34 28/4/09 17:43:47

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

El cercadorPER SENGLOT

SANT JORDIQuina festassa la de dijous passat, cal dir que el sol us va ajudar, a la tarda els carrers del centre eren com una riuada de gent amb el llibre i la rosa. Que bonic veure que tothom sesti-ma, aix s el que ms falta fa! Quan voleu la feu ben grossa i ning no va parlar de crisi, ja era hora! La de Sant Jordi s la festa ms bonica que us heu inventat els humans daquest pas. Quin color les parades amb piles de llibres que amb el pas del dia sanaven acabant, i les roses, quina flaire que feien, marribava fins al meu cau. Nhi havia de totes les mides i colors, aix s, algunes fora lletges, mireu que teniu els gustos ben estranys, qu s aix de pintar una rosa amb els colors del Bara? A cada rac teneu muntada una paradeta, no entenc que tothom pugui muntar el seu negociet de la rosa; les pobres floristeries que paguen els seus impostos i el dia que ms poden vendre, surten els de totes les associ-acions, les nenes de lescola per al viatge de final de curs, lesplai Tothom a vendre roses. Si aix ho fessin amb els llibres o amb els torrons per Nadal o amb el tortell de Reis hi hauria soroll... Amb les roses tothom shi apunta, per com que ning no piula, doncs ja us ho fareu. Ara el que heu de fer s llegir el llibre que us han regalat i tornar amb escreix lamor que aquest dia us heu repartit. Feu lamor ms sovint que aqu la crisi no ens afecta gens.

El Medir i el Cugat

Sobretot per les parades de roses!

Quina gentada, cal penjar el cartell de complet

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Aspiradora DysonAspiradora Dyson model Trineo, molt potent i amb tots els seus ac-cessoris, totalment plegable.

ENQUESTa ANTeRIOR

No45%

Si55%

Cobren massa77%

Normal19% 0-4punts

32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Regular18%

Dolenta49%

MoltBona11%

Bona22%

Cobren poc4%

Considereu que els crrecs pblics, en general, estan ben pagats?

Resultats a les 10.41 h del 28.04.09

Enquesta actual:Us preocupa la grip porcina?

nuria-gm@hotmail.comTel. 687 993 444

Peixera amb peixosCanviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipus daquelles a les quals sels van afe-gint mobles i altres complements.Tel. 600 749 075 (Josep)

Monitor Samsung 19Monitor Samsung 19, seminou i en perfecte estat, amb connexi USB.Intercanvio per material didctic: llibres, CD-ROM, DvD, jocs... Envi-eu ofertes. nihilobs@gmail.com

Reixa plegable (ballesta)Tinc una reixa plegable/corredis-sa de ferro pintada de color ver-mell en molt bon estat. Fa 2,30 m daltura i 3,80 m damplada tota estirada.La intercanviaria per qualsevol co-sa interessant i de valor semblant.rmsalinas@ya.com

Ofereixo prquing motoOfereixo prquing per a moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.Tel. 670 86 20 57 (tardes)

LECTORS-C.indd 35 28/4/09 17:44:02

JARDILAND.fh11 28/4/09 11:14 P gina 1

JARDILAND.fh11 28/4/09 11:14 P gina 2

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG?portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci

anivERSaRiSi veis a Eva como aqu, felicitadla por sus 12 aos el da 20. Sus pa-pas, herma-nos, abuelos, tos y Cruki ya lo hemos hecho.

anivERSaRiEl Marc fa 3 anys el 30 dabril. Mol-tes felicitats de part dels papes, els avis i els tiets.

naiXEMEnTEl 3.4.09 lAsha Torrubia Camps ens ha encisat amb el seu primer somriure.Benvinguda al mn. Els que testimen!

anivERSaRiHola, soy Olga y el da 29 de abril fue mi cum-pleaos.

anivERSaRiHe fet un any!Sc feli, els papes i els iaios mestimen molt.Judit (17.04.08)

LECTORS-C.indd 38 28/4/09 17:44:32

LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

anivERSaRi1.5.09Eze, felices 6 aos, te queremos mucho!De parte de mam, primos, tos y abuelos.

anivERSaRiEl dia 20 dabril va fer 27 anyets.Felicitats dels teus pares, ger-m i amics.

gOS pERduT

Atenci, gos perdut!!! Es diu Mango, s un bret espanyol, ne-gre i blanc, mitj, pl llarg i pesa 17 kg. Perdut des del 8.04.09, porta microxip i placa didentificaci.Si alg lha vist o en sap alguna cosa, sisplau, que ens truqui.Tel. 653 14 20 19 - 675 67 09 05

LECTORS-C.indd 39 28/4/09 17:44:48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_04

_09

40

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejada fins al puig MadronaEn litinerari daquesta setmana proposem una ex-cursi fins al puig Madrona, des don obtindrem una bona panormica de la comarca del Baix Llobregat, i desprs visitarem lermita de la Salut, un santuari ubicat al terme municipal del Papiol, documentat a finals del segle ix. Iniciem la ruta des de Valldoreix...

Aquesta setmana us proposem una passeja-da curta pels vessants occidentals de la serra de Collserola, ja al lmit amb el Baix Llobregat. Lexcursi ofereix una excellent panormica de bona part daquesta comarca, especialment de la zona industrial al voltant de Molins de Rei i de les serres de laltra banda del Llobregat. El puig Madrona, fita principal de litinerari, s un cim no gaire alt (341 metres) per destacat. Comple-tarem la caminada amb lermita de la Salut. Litinerari t el seu inici a la plaa de les Oliveres de Valldoreix, des don ens dirigirem a la font de can Barba. En arribar a la pista daccs a la ca-

sa, la seguim a lesquerra i poc desprs voltem can Barba per la dreta. Un cop passada la masia, abandonem la pista i pugem a lesquerra seguint un pal indicador a puig Madrona. En arribar a una pista la seguim a lesquerra, desprs en dei-xem una altra a lesquerra i a la segent crulla anem a lesquerra, sempre amunt, ara acompa-nyats del PR-C 35 Carejant Collserola (un sen-der de petit recorregut que uneix el Papiol amb Montcada i Reixac per la serra de Collserola). Al cap de 150 metres deixem la pista i enfilem a la dreta per un corriol ben marcat que ja no dei-xarem fins al cim. Desprs de recrrer uns 50

TEXT: redaCCi / FoTograFIa: LLUS LLEBOT

a peu

TOT COLLSEROLA-C.indd 40 28/4/09 12:24:24

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

4

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

minuts des de linici de la ruta, arribem al puig Madrona. A la part ms alta shi troba una torre de vigilncia dincendis, des don hi ha una bona vista sobre el Llobregat. Al seu peu hi ha lermita de la Salut. La seva existncia, com a parrquia, est documentada des de finals del segle ix, de-dicada a santa Eullia, per el 1315 shi va tras-lladar la parrquia i la dedicaci a la capella del castell del Papiol, i lermita va quedar dedicada a sant Pere fins que el 1717 va canviar per la Mare de Du de la Salut.Continuem el nostre itinerari sortint de lermita per la serra den Rabassa, on trobem el GR 96 (un

cam de gran recorregut que enllaa Barcelona amb Montserrat), passant pel puig del Rossinyol i baixant al coll de Faura. Continuem cap al tur de lAlzinar, deixant momentniament el PR i el GR. Desprs baixem a un altre coll on continu-em per pista 400 metres ms, arribant al paratge de la serra de Can Juli. Deixant recte el PR i el GR girem a lesquerra per una pista no tan im-portant que baixa per una carena secundria. Al capdavall passem el torrent de Canals, on entrem en zones urbanes i en arribar al passeig de la Guineu ens dirigirem un altre cop a la plaa de les Oliveres.

Els quatre bandolers a Collserola. Publicacions de lAbadia de Montserrat enceta una nova collecci de contes infantils, Els quatre bandolers, amb un conte que narra lexcursi dels quatre protagonistes per lermita de Sant Medir, la font del Camp del Miracle, Sant Adjutori, Can Borrell, el Pi den Xandri i Sant Cugat .

La proposta deL Lectorredaccio@premsalocal.com

DISTNCIA: 7,3 quilmetres DESNIVELL: 300 metres TIPUS: circular INICI I FINAL: plaa de les Oliveres (Valldoreix) DIFICULTAT: poca. TEMPS: 1 hora i 45 minuts. RECORREGUT: plaa de les Oliveres - font de can Barba - puig Madrona - la Salut - serra de Can Juli - plaa de les Oliveres

Can BarbaFont deCan Barba

Torrent deles Bobines

Serra deCan Juli

Tur de lAlzinar

Puig deRossinyol

La salut

PuigMadrona

Can Montmany

Torrent de Canals

Valldoreix

Tur de la Pineda

Serra den Rabassa

MS INFORMACI:Consorci del Parc de CollserolaTel. 93 598 74 44 www.parcdecollserola.cat

+info

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 41 28/4/09 12:24:37

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A 42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_04

_09

Petjades i altres rastres Passejada duna hora pels vol-tants del Centre dInformaci amb els voluntaris del parc. Dissabte 9 de maig. Cal ins-cripci prvia i les places sn limitades. Ms informaci: al telfon 93 280 35 52 o a la web www.parccollserola.net

La vall de Sant Just. UrbanismeSortida matinal per aquesta zona del parc que se centrar en la temtica de lurbanisme. Activitat gratuta. Diumenge 17 de maig. Places limitades. Cal inscripci prvia. Ms informaci a: www.parccollserola.cat

Exposici sobre lhome i el mediEl Centre dEducaci Ambi-ental Can Coll acull aquesta exposici permanent sobre el Parc. Diumenges, de 9.30 a 15 h. Ms informaci: www.parccollserola.net

Agenda verdaArbres de Sant Cugat

Nom:Pollancre

ESPCIE:Populus nigra

famLIa:Saliccies

aLTURa:13 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m: 2,3 metres

PERmETRE

SoCa:2,8 metres

NRE. DE TRoNCS:4

amPLaDa CaPaDa:14,5 metres

foRma DE La CaPaDaDe ventall

aLaDa DE La

EL POLLANCRE DEL CAM DE LA CREU

DESCRIPCI:Situat al cam de la Creu, nmero 2, aquest exem-plar t quatre branques que fan entre 1,38 i 1,62 metres de permetre. En aquest punt, passa soter-rat el torrent de Can Vulpalleres. Als anys 50 del segle passat, en aquest indret es va comenar a urbanitzar amb el nom de Sant Francesc.

PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA

RamIfICaCI:1,9 metres

ESTaT VITaL:Bo

UTm:X: 423474Y: 4592158

aLTITUD:117 metres

DISTRICTE:Ncli urb

TOT COLLSEROLA-C.indd 42 28/4/09 12:24:53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

43EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

El cant gregori camerata sant cugat

Desprs de la caiguda de lImperi Rom al segle v, la unitat litrgica cristiana es va anar descompo-nent en diferents ritus segons ca-

da pas. Durant el seu pontificat, el papa Gregori I, per tornar a donar un sentit dunitat al cristianisme, va treballar per recopilar els cants dels primers cristians. Aquest tipus de msica, que es va anar recopi-lant al llarg de dos segles, va ser el propi i nic de lEsglsia cristiana durant molt de temps, i encara sutilitza avui dia en algunes esgl-sies i monestirs. En honor al seu

primer recopilador, el coneixem en lactualitat com a cant grego-ri, per en el seu temps sano-menava cant pla, pel dibuix de la seva nica lnia meldica, gaireb sense salts i amb un mbit que no sobrepassava loctava.Si vols participar en les pro-duccions de Camerata en-via un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

El rac PER JORDI ROCA

La barraca dels pous de Can Calders, que els anys 40 submi-nistrava aigua a Sant Cugat

Taller de suport vital bsiccreu roja sant cugat

Leducaci de la salut no s una tasca exclusiva dun sol mbit de professionals, sin que tots hi estem involucrats. La nostra primera actuaci davant dun accident ser primordial per aconseguir una possible recu-peraci de laccidentat. Entre les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos

vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronries. La supervivncia de les persones afectades depn dun rpid di-agnstic i un tractament imme-diat. Lobjectiu daquest taller s saber aplicar les recomanacions de suport vital bsic de lEuro-pean Ressuscitation Council.Organitza: Centre de Formaci

de Creu Roja a Sant Cugat del Valls-Rub-ValldoreixImparteixen: instructors de su-port vital bsic Curs reconegut pel Consell Ca-tal de Ressuscitaci i per lIES.Dates: 11 de maigHorari: divendres, de 18 a 21 hPreu: 26 eurosformacio.scugatrubi@creuroja.org

ENTITATS-C.indd 43 27/4/09 11:51:29

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Final de Catalunyauni esportiva sant cugat

El cap de setmana passat el nostre equip jnior mascul UESC-Cho-colat Factory F va disputar la fase final del Campionat de Catalunya.

Finalment no va poder aconseguir la classificaci per a les fases de sectors i va acabar en la quarta po-sici. El primer partit el va dispu-tar contra el Regal FC Barcelona, amb un resultat de 71-70 favo-rable als blaugranes. Quatre ju-gadors de la UESC superaven els 10 punts danotaci. El segon el va jugar contra el primer del grup en la fase regular, el Joventut de Badalona. El resultat final va

ser de 60-53. Lltim partit va ser contra el Sant Josep de Girona. El resultat final va ser de 58-69 per als de Girona. Tot i no haver acon-seguit la classificaci per sectors cal remarcar el bon treball que han fet aquests nois juntament amb lequip tcnic durant tota la temporada. s la primera vegada que un equip de la UESC arriba a un Campionat de Catalunya. En-horabona per lesfor!

La guerra de Troiaaules dextensi universitria

El Sr. Ferran Puerta va oferir una conferncia sobre la guerra de Troia en el marc de la civilitzaci micnica.Lpoca micnica (entre 1500 i 1200 aC) no est documentada en llengua grega, ja que no exis-teixen escrits fins al 700 aC. La investigaci daquest perode es basa en tres fonts: larqueologia, lescriptura lineal i els poemes dHomer. Micenes s, cap al 1600 aC, cen-tre de riquesa i poder. Cal distin-gir entre la civilitzaci minoica, establerta a lilla de Creta, i la mi-

cnica, al Pelopons i en diverses illes de lEgeu i sia Menor. Lescriptura lineal apareix a Cnosos, sobre tauletes dargila. Els micnics van adoptar lescrip-tura dels minoics, transformant la lineal A, de Creta, en lineal B. Ambdues sn sillbiques, de vo-cabulari restringit per ser textos administratius. La seva llengua s el grec arcaic (micnic). Els poemes dHomer (Ilada i Odissea) es refereixen a la guerra de Troia. La Ilada data dels vol-tants del 700 aC, s a dir, 5 segles desprs de lesmentada guerra.

La ubicaci de Troia va ser lob-sessi de lalemany Schliemann. Cap al 1870 va excavar seguint les indicacions de la Ilada i va trobar diverses Troies, en successius estrats: al nivell 6 va descobrir restes molt semblants a la descripci dHomer. El 1988 lalemany Korfmann va reobrir aquestes excavacions i va des-cobrir que Troia va ser una ciutat poderosa, situada als Dardanels. El que durant segles es va con-siderar una llegenda homrica sense base histrica va ser una esplndida realitat.

ENTITATS-C.indd 44 27/4/09 11:51:50

Sin t tulo-11 15/4/09 12:24 P gina 1

Fun

dac

in

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

Quinzena verda, botifarrada...castellers de sant cugat

Aquest cap de setmana i el pro-per, els Castellers de Sant Cugat celebren la seva quinzena verda, amb tot un seguit dactivitats cas-telleres i no-tan-castelleres, que comencen el divendres 1 de maig amb un assaig pblic, a les 19 h, a la plaa Doctor Galts. El 3 de maig hi ha actuaci a Cerdanyola, acompanyats de la colla local i de la Colla Vella de Valls. El 7 de maig, a les 19.30 h la xerrada-presentaci

del llibre: Castells humans. El plat fort, per, ve el cap de setmana de la festa de Sant Pon. El 9 de maig, a les 18.30 h comena lactuaci-cercavila de castells, a la pl. Doctor Galts. Les altres aturades seran a les 19.15 h als Quatre Cantons i a les 20 h a la pl. Octavi. En acabar, a les 21 h, hi haur botifarrada popular a la pl. Octavi (pa amb tomquet + botifarra + patates + 1 beguda per 4 euros), i a les 22 h siniciar un concert popular al pg. dels Pltans, amb Kayo Malayo i Mistahaid. Diumenge 10 de maig, a les 12 h, actuaci castellera de Sant Pon a la pl. Octavi. Finalment, a les 19 h es far la inauguraci oficial del nou local social, al c/ Santa Maria, 6, amb xocolatada i ballada de Basto-ners, Diables i Katakitinga.

hpic c. can calds

Concurs Nacional de Salt Dies 1, 2 i 3 de maigLa pista del concurs s de sorra de tipus exterior i t unes di-mensions de 84 x 55 m.La pista dassaig, annexa a la del concurs, tamb exterior de sorra i t unes dimensions de 70 x 30 m.Per a lallotjament dels cavalls disposem de 100 boxes de 3 x 3 m porttils.La recepci dels cavalls es far a partir del 30 dabril, de 10 a 19 h.Hpic Center Can CaldsAv. de les Corts Catalanes, 5-7www.hipicacancaldes.com

ENTITATS-C.indd 46 28/4/09 17:26:13

EN

TIT

AT

S

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pgina del Club Muntanyenc

Pas a pasLAlt Bergued. Itinerari circularDificultat: capDesnivell: +/- 360 m aprox.Distncia: 13,5-14 km aprox.Durada: 5-5.30 h caminada realHora i lloc de sortida: 7 del ma-t, Pla del Vinyet, amb autocarInformaci i inscripcions a la recepci del Club

Xerrada Salut per al desenvolupamentA crrec de l Associaci Farma Mundi.A les 19.30 h. Obertes a tothom

Cap de CreusDificultat tcnica: baixa-mit-jana Dificultat fsica: mitjanas una sortida de fons i resis-tncia.Allotjament: Cmping CadaqusInformaci i inscripcions: a la recepci del Club

Grup de LecturaEl pacient angls,de Michael Ondaatje.20 h, al CMSC

DIMARTS 05.05

DIMARTS 05.05

Tallers per a nens i nenesApropant-nos a la diversitatSensibilitzar sobre la realitatde la immigraci, assentantles bases necessries pertreballar per una societat intercultural. Horari: 18 a 19.30 h. Edats: de 8 a 12 anys. Tallers gratutsInscripci prvia a la recepci del CMSC

DIVENDRES 08.05

DIVENDRES 01.05

Matinals Montserrat: miranda de SantaMagdalenaDurada: 5 horesDificultat fsica: mitjanaDesnivell: 800 mSortida: 8 h, Pla del Vinyet, cotxes propisSense inscripci prvia

DIUMENGE 03.05

DISSABTE 09.05

ENTITATS-C.indd 47 27/4/09 11:51:59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

48

Horari missesmenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Via-r. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissab-tes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h Esglsia N. S. Assumpci. Diu-

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

SantoralDIVENDRES 1Sts. Josep Obrer; Jeremias; Segimon. Sta. Grata

DISSABTE 2Mare de Du dAraceli. Sts. Atanasi; Flix i Vindemial. Stes. Zoe; Mafalda

DIUMENGE 3Sts. Felip i Jaume el Menor, apstols; Alexandre I. Stes. Antonina; Maura

DILLUNS 4Sts. Silv, bisbe, mr.; Vene-ri, bisbe; Paul i Flori, mrs.

DIMARTS 5St. Teodor, bisbe. Stes. Irene i Crescenciana, mrs.

DIMECRES 6La Mare del Div Pastor. St. Joan, apstol. Stes. Beneta; Judit, mr.

DIJOUS 7Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou), mrs. Beata Gisela

La inven-ci de la Santa Creu3 de maig

Es commemo-ra el retrobament de la Creu de Crist per Santa Helena, mare de lempe-rador Constant. Era una festa molt cele-brada a les comunitats benedictines i per tant al nostre Monestir. Tamb la catedral de Barcelona s dedicada a aquesta festa.

Mn. Pere Viv i Gili ha editat un nou fascicle: Mn. Anton Guill, rector de Sant Cugat, assas-sinat el 1936, el deute moral duna parrquia. El text cont suggeridors gravats i fotografies. Lautor, un cop ms, ha preparat i realitzat ledici del seu treball a benefici de Critas St. Cugat. Fem pblic lagrament de la par-rquia a Mn. Pere per lamistat mantinguda i la dedicaci pre-ferent als ms necessitats de la nostra comunitat. Fa pocs dies, la bretolada duns incompetents ha tallat el Pi Bes-s, un pinyoner ple de salut que havia resistit els huracans durant 150 anys al revolt de la paella de

la Rabassada. Volem pensar que lacci va ser fruit de la ignorn-cia, ja que aquest arbre catalogat va ser testimoni de lassassinat, entre altres, del nostre rector i del de Rub, el Dr. Josep Guardiet. Les vctimes no necessiten ni el pi ni els homenatges. Per els de la parrquia tenim un deute moral amb qui fou assassinat per ser-ne el pastor. I tots els ciutadans, per recuperar la dignitat, no hem de silenciar, ni hem de fer bandera, de letapa ms denigrant de la nostra histria: ens nhem daver-gonyir. I construir entre tots una convivncia en qu la injustcia i la ra de la fora mai ms no sapoderin de la llibertat.

Un deute moral

PARROQUIA-C.indd 48 28/4/09 17:45:51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

49MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

La casa dun pags deL pobLe

Les cases de la gent del camp residents al centre urb havien de tenir ms o menys unes condicions per a la feina que des-envolupaven.Lamplada daquests habitatges eren dun a tres casals de sis vares cadascun (5 metres aprox.), tot depenia de la importncia de les terres de cultiu que tenia la famlia. Gaireb totes tenien la plan-ta baixa i un pis, per si la famlia es trobava ben situada, fins i tot afegien un segon pis per fer-lo servir de golfes o b de graner.Si la casa era solament dun casal amb sortida pel darrere, era repartida normalment daques-ta manera: sentrava als baixos per un portal de punt rod i porta de doble full, reforada amb claus grossos de ferrer. Un cop dintre, hi trobaves la cuina-menjador. A un costat, lesquena de la paret que aguantava laigera; davant della, al rac, la llar de foc, on coen el menjar i la calde-rada per al seu bestiar. De laltre rac, al costat de la taula, sortia el comenament de lescala que pujava a la planta superior. A laltre costat de tau-la hi tenien lentrada el celler i magatzem de la casa, per, aix que hi entraves, a m esquerra hi havia una porteta que donava al sotaescala, que feien servir de rebost de la casa. A continuaci hi havia el cup per elaborar el vi i un rengle de btes desquena a la paret fins al fons del celler. Les-pai de sota les btes el feien servir normalment per guardar-hi les patates. A laltra part lateral hi penjaven unes barres del sostre per assecar-hi rasts de cebes, alls, tomquets de penjar, alguns bitxos, penjolls de ram, etc. A terra, arrambades a la paret, algunes carbasses de bon gust, espe-rant lhivern per fer-ne farinetes i amanides, amb el llard de la caldera de la matana del porc. En aquesta part shi penjaven les eines de tem-porada, perqu durant la resta de lany no des-torbessin. A continuaci hi havia el portal de lei-xida (pati) on, a lesquerra de la porta, hi tenien

lestable per a lanimal de conreu, amb els seus guarniments penjats a la paret. Seguidament hi havia la pallissa, per a la palla i fenc; al costat, un cobert amb la cort dels porcs, les gbies de conills i el galliner per dormir laviram. Aquests, durant el dia, grataven tota leixida i el femer de la casa, sobretot a lestiu, quan shi tirava algun llenol de boll de les batudes. Al final, el cobert per po-sar-hi el carro a aixopluc, les eines de llaurar, la barra de les eines manuals, alguna pila de llenya i feixines (sarments del cep) per fer foc, i al final de tot la porta del barri, com normalment es deia, per a la sortida del carro.

Portalada duna casa de pags

MEMORIA-C.indd 49 27/4/09 11:52:52

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RTI

STES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

50

SECCI PATROCINADA PER:

Lligams, de Maria Fabre, a Pou dArt

Pou dArt mostra una srie de Maria Fa-bre, Lligams, que ja havia estat exposa-da al Museu Comarcal dOlot. Lexpo-sici presenta quadres lligats amb fil, en allusi als lligams familiars, als lligams de la vida. Rectangles, quadrats, lnies rectes, conti-nuen sent un tret distintiu en lobra de Fabre. Els colors predominants sn els vermells i els negres, diferents tonalitats de gris i els taronges. Lelement ms nou en la iconografia de la mos-tra s la mquina de cosir, que serveix a lartista per lligar fils, botons, robes i taques de color. Es veuen diferents models de mquina, totes elles sn el resultat duna afici del seu pare, que les collecciona.

art

REDACCI

+infoFins al 3 de junyPou dArtBalmes, 35

Enric Curto(Barcelona, 1957). Amb estudis de biologia comena, de manera autodidacta, en la fotografia i sespecialitza en el camp de la macrofotografia. Des de lany 1989 collabora en diverses publicacions dmbit cientfic i de divulgaci. Amplia els seus coneixements tcnics a lEscola Gris Art i des del 1992 fa diversos tallers de fotografia. Estudia i collabora amb fotgrafs de reconegut prestigi, com Manel Serra o Mariano Zuzunaga, entre daltres.A partir daqu la seva activitat fotogrfica se centra en la fotografia de paisatge. Lany 2003 va tenir una menci honorfica en el Premi Europeu FNAC de Fotografia.

Artistes

ART-C.indd 50 28/4/09 11:25:23

AR

T

51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

POU DARTMaria Fabre, LligamsFins al 3 de juny

CANALS GALERIA DART 1Ramon Herreros

Del 7 de maig al 7 de juny

Exposicions de Sant Cugat

ODART

Quim Sol i Quim ViolasFins al 17 de maig

LA GALERIADidier Loureno, VariacionsFins a principis de juny

SALA RUSIOLM. Llongueras, Tibidabo 360Fins al 13 de maig

ESPAI LLUS RIBAS

Llus Ribas Notes de viatgesFins al 10 de maig

ESTUDI FERRAN MARTExposici permanent

ADOLF TALLER DART Exposici permanent

CASA DE CULTURAExposici Collectiva, En-trellaats. Un dileg artstic entre Catalunya i UruguaiDes del 2 dabril

ART-C.indd 51 28/4/09 11:25:47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

52

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

La rosa i el llibreHi ha dies que no es po-den descriure en poques paraules perqu s un dia que pot explicar moltes histries. Aquest dia s el de Sant Jordi. Segons la Rosa s un dia que cal estar al carrer i no deixar de mirar. Mirar aquell llibreter que vol vendre un llibre, a aquell senyor o senyo-ra que cada any el va a comprar o fins i tot aquell pare i mare que volen un conte pel fill o la filla, no oblidant al tiet o la tieta que no sap quin escollir pel fillol o la fiola. Tamb per mirar aquell florista que no treu les fulles fosques de les ro-ses per aquell senyor que va a buscar la rosa per la seva senyora, o aquell home que la compra per la mare, per la dona i per la filla, i fins i tot aquell jove tendre que sestrena al comprar-la per estar enamorat per primera vegada.La Rosa sempre ven roses per quan t una esto-neta em treu a passejar i mentre passejo el qu faig s mirar tal com ella diu qu s el qu sha de fer en un dia com aquest tan especial.

LLibres

tadella. No porta casc i els frens han fallat davant duna gran ta-ca doli just al revolt on ha tingut laccident. Accident...? I si fos un crim...?Dentrada, El cos deshabitat s la novella duna parella en crisi, estructurada a partir de dos mo-nlegs alternats, el de lescriptor i el de la seva esposa. Per s molt ms que la crnica dun fracs matrimonial. Joan Carles i la se-va esposa tenen un ve alemany inquietant, Hans, rere el qual samaga un assass nazi que ex-perimentava amb vides huma-nes als camps de concentraci.Una novella sorprenent que tatrapa des de les primeres p-gines i que, a poc a poc, et va en-voltant amb els seus misteris.Editorial: ProaPgines: 248

El cos deshabitat, dEsperana Camps

REdACCi

Els + venutsFoNT: www.x

1 els homes que no... StiegLarsson 2 La noia que somiava.., StiegLarsson 3 els Nikolaidis JosepMariaQuintana 4 Mar de boira MaiteSalord 5 el cos deshabitat EsperanaCamps

6 Tercer viatge al regne... GeronimoStilton 7 Crepuscle StephenieMeyer 8 el xino HenningMankell 9 el nas de Mussolini Llus-AntonBaulenas 10 Lltim home que... CarlesCasajuana

Lescriptor menorqu Joan Carles Rossell t un accident mortal de moto mentre va al port de Ciu-

LITERATURA-C.indd 52 28/4/09 10:08:39

mystic.fh11 28/4/09 12:34 P gina 1

La t

ele

TELE

VIS

I_R

D

IO_M

ITJA

NS

_CO

MU

NIC

ACI

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

54

zpi

ngSlvameUn ttol molt adequat per a un programa que ha entrat a la graella de la sobretaula de Telecinco per salvar una audincia infidel a la cadena des que Aqu hay tomate va tancar la paradeta. Des de llavors, magazins, concursos, sries, tots els formats han anat desfilant per aquesta franja horria sense un xit suficient per mantenir-los vius. Al final, Vasile ha hagut de recuperar el presentador del Tomate per mirar de salvar el vaixell. De moment, en la seva estrena sembla que aquesta recuperaci sest comenant a produir. La frmula, un magazn que salimentar dels concursos (OT, Supervivientes) i de velles frmules. www.telecinco.es

La tribuSembla que laudincia ens ha donat la ra en la valoraci que aquesta secci feia del retorn tele-visiu de Xavier Sard i la seva colla damics. En el segon programa, ln-dex va caure en picat, i sembla que la presncia dAna Obregn hi va contribuir. La frmula den Sard est caducada i daix qui primer se nha adonat s Mercedes Mil, que ha decidit abandonar el vaixell plenament conscient del fracs, tot i que allegant que la seva decisi ha de permetre un acostament del programa a les arrels de Crnicas marcianas. Esperem que no. El que s evident s que la bastida de Sard trontolla. www.telecinco.es

RdiO SanT CugaT (91.5 fm)De DILLUNS a DIVENDRES, d11 a 13 hRoda damicsMs que una rdio, amb Pere Pahisa i Joan Fbregas Fabri

TV SanT CugaT DIUMENGE, de 18.30 a 19 hReportersLespai sestructura al voltant de tres reportat-ges que donen especial rellevncia a les qesti-ons socials que afecten els ciutadans.

dL-dV Tele-5 15.45 h diVEndRES Tele-5 22.30 h

protagonistes

BEaaRThuR adu, dorothy

Malgrat una llarga carrera artstica al teatre i a la televisi, tots la recordarem sempre com la Dorothy Zbornak de Las chicas de oro. Si lany passat moria qui a la srie feia de la seva mare, Estelle Getty, ara ha estat Bea Arthur, amb 86 anys, qui ens ha deixat vctima dun cncer.

Canal Clssic

LaS ChiCaS dE ORO

Blanche, Dorothy, Sophia i Rose componen el quartet daquesta srie mtica creada el 1985, que aquesta setmana s notcia per la mort de qui feia de Dorothy. Tot un allegat a lamistat... i a les excellncies del poblet de Rose, Saint Olaf.

FES UN ZPING!

FES UN ZPING!

TV-C.indd 54 28/4/09 13:57:24

LA

TE

LE

5

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_04

_09

Lilla delsesclausPER SUSANNA TURONsusanna.turon@premsalocal.com

gRans RockERsAmb interrogant dexclama-ci, tal com va apuntar gracio-sament un dels concursants, mencaro davant dels propis prejudicis. I s que us he de confessar que quan vaig sen-tir el mestre Parrot anunciant la imminent arribada dun OT de la tercera edat a TV3 (Ca-sal rock), em van sobrevenir un munt de ganes de fugir de lilla i apuntar-me a la dels supervivents de Telecinco du-rant una bona temporada. Em va semblar que desprs dels avis de Caador de bolets ara tocava tornar a constatar que quan sarriba a una certa edat, un noms serveix per fer nosa o per fer riure. I de riure, no us ho negar, men vaig fer un tip. Per de nosa, aquest pro-grama, de moment, no men fa cap. Benvingut sigui a casa nostra com a remei als dolors fsics i mentals de la tercera edat. I benvinguda sigui la ten-dresa i el respecte amb qu em desperten cada somriure. Veient que aquest any Tele-5 ha decidit omplir la nova edici dOperacin triunfo de jovenets presumptuosos que es creuen que ja ho saben tot per que sacabaran menjant els mocs, em consola pensar que a TV3 han apostat per uns concursants que entren triomfadors abans de cantar la primera nota. Potser daqu a un temps mhe dempassar tants elogis, per ara com ara ja comeno a imaginar qui se-ran els prxims teloners dels veterans AC/DC a Barcelona.

Perdidos en la tribu Cuatro compta les seves estrenes de dos en dos. Aquest diumenge, els periodistes de Callejeros amplien fronteres i a partir dara es dedicaran a viatjar pel mn per mostrar-nos les peculiaritats i els contrastos que vi-uen i conviuen arreu dels continents. I desprs de Callejeros viajeros, Perdidos en la tribu, el nou programa presentat per Nuria Roca, centrat en les peripcies de tres famlies espanyoles una de canria, una de catalana i una de manxega que durant tres setmanes hauran de con-viure amb alguna de les comunitats ms primitives del mn. Laprovaci del cap de la tribu ser imprescindi-ble per emportar-se el premi. www.cuatro.com

Cambio de rumboDeixar-ho tot i comenar una nova vida, de vegades lluny de la famlia i els amics. Aquest s el punt de partida de la nova aposta dAntena 3 per a les nits de diumenge. Aquesta setmana, lestrena. Es tracta dun docureality que mostrar les hist-ries de persones que en un moment determinat, per diferents circums-tncies, han decidit canviar el rumb de les seves vides. En el primer programa, aquest ser el cas dun empresari que va vendre-ho tot per comprar un poblet gallec, una peri-odista es va traslladar a Moambic i va fundar una explotaci forestal i quatre persones es van retirar a viure al monestir budista del Garraf. www.antena3.com

DIUMENGE Cuatro 22.30 h DIUMENGE Antena 3 23.30 h

Almodvar made in USA Vint anys desprs de la seva estre-na als cinemes, Mujeres al borde de un ataque de nervios, una de les pellcules ms famoses de Pedro Almodvar, tindr versi televisiva en format de srie nord-americana produda per Fox Studios. El direc-tor manxec en ser el productor executiu, juntament amb Mimi Schmir (Anatoma de Grey). De moment se nest fent lepisodi pi-lot, per la qual cosa encara trigar a arribar a les pantalles. Sembla que la srie inclour algun home-natge al film amb la incorporaci dalgun dels gags ms famosos.

TVNotcies

Mujeres al borde de un ataque de nervios es converteix en srie americana

NO THO PERDIS!

NO THO PERDIS!

TV-C.indd 55 28/4/09 13:57:38

Cin

ema

CR

TIC

A_P

ELL

CU

LES

_SA

LES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

56 Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

LA SOMBRA DEL PODER

Dirigida per lescocs Kevin Macdonald (El ltimo rey de Escocia) i protagonit-zada per Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Robin Wright Penn, Helen Mirren i Jeff Daniels, La sombra del poder s un magnfic tribut dadmiraci al periodisme imprs i un esmolat retrat de la corrupci en les altes esferes de la poltica i del poder. En una poca en qu el cinema nord-americ sha convertit en un gegant castell de focs, sagraeixen els dilegs intelligents en llavis de personatges de carn i os-sos, com sagraeix tamb la inquietant escena del prquing, quan lassass (Michael Berresse) per-segueix Crowe disposat a matar-lo. Excellent, per altra banda, la contraposici entre dos periodis-mes: un de crepuscular, amb les rotatives i la dis-tribuci per mitj de camions, i el digital, encarnat per una jove reportera. Es veu amb fora inters.

Homenatge al periodisme imprs

+infoEUA, 2009

El film havia de ser interpretat per Brad Pitt i Edward Norton.

Durada: 132 minuts

SECCI PATROCINADA PER:

Meus, teus, nostresPellcula que explica les peripcies de dos pares divorciats amb deu i vuit fills respectivament i com els seus plans de matrimoni (que inclouen el fet de trobar una casa per a tots ells) es veuran sabotejats per alguns dels elements de la seva famlia que volen impedir la seva uni.

NovetatsDVD

CINEMA-C.indd 56 28/4/09 16:49:25

CIN

EM

A

57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

4_0

9

X-Men Orgenes: LObeznODirectOr: gavin HOODaMb: HugH JackMan, ryan reynOLDs, Liev scHreiber

Nova entrega dels X-Men, basada en aquesta ocasi en els orgens del mutant Lobezno. La recerca de venjana de Logan contra Victor Creed per la mort de la seva nvia acabar ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat Arma X.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessi golfa dissabte: 01.00 hTelfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 1-2-3: 16.05 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo ESTRENA Majors de 18 anys

17 Otra vezDirectOr: burr steersaMb: zac efrOn, MattHew Perry, LesLie Mann

Als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel cam de lxit que tots preveien quan a linstitut era lestrella de lequip de bsquet i lligava amb totes les noies maques. Desprs de 18 anys venent productes farmacutics no ha aconse-guit ascendir a la feina, no t cap relaci amb els seus dos fills i sa