the 'x' chronicles newspaper - february 2008

8/14/2019 The 'X' Chronicles Newspaper - February 2008

1/44

Ukd- 37$ Mk


2/44

VV can ^| êkdkfx#can ^| êkdkfx#HmHmZ`hw Njhzhkm ke Z`hw Njhzhkm ke

Z`n PZ`n P G`rG`r kmhgdnwkmhgdnwMnvw|c|nrMnvw|c|nr

(Kmdhmn+GJ _KI(Kmdhmn+GJ _KI UUnrwhkmnrwhkm

Enor~crEnor~cr x ?< AG@_ ) G`crdnwzkm IK

CI 3:? (Gcodn 6 ) Wcdni$ KrnfkmVJ_D G@ ?: (jhfhzcd :3 )

_kcmkan+Dxmgò~rf$ Uhrfhmhc

AGZ^ G@ :3 ) Vhg`hzc$ AcmwcwAOFM G@ >8 ) \hzzwo~rf`$ \nmmwxducmhcVnwznrm Gcodn Wnruhgn ) Wns~hi$ Vcw`hmfzkm

Gcodn hm F~cznicdc cmj |crzw ke Gnmzrcd Cinrhgc

vvvvvv -p kmnrcjhk-gki-p kmnrcjhk-gki) cmj )) cmj )

vvvvvv -p kmnzu-p kmnzu-gki-gki


3/44

\r\r nd~jn zk ?


4/44

\r\r nd~jn zk ?


5/44

\r\r nd~jn zk ?ke `ndd cw z`n Fkkj Dkrj gkmj~gzw z`n ehmcd

oczzdn onzvnnm fkkj cmj nuhd)Cricfnjjkm- Wk$`nrn&w ix |nrwkmcd ?


6/44

\r\r nd~jn zk ?


7/44

\r\r nd~jn zk ? Icx ?" Fcwkdhmn |rhgnw ehmcddx wnzzdn hm cz*7-0> ekr rnf~dcr cmj *:-7> ekr |rnih~i frcjnwcmj jhnwnd- Cdznrmczhun e~ndw cmj xorhj un`hgdnwrnichm c wdkv zrcmwhzhkm hm z`n -W- vhz` wicrznr gk~mzrhnw dhan Orc hd orcundx dncjhmf z`n vcx zkfchmhmf ekrnhfm khd cmj mcz~rcd fcwhmjn|nmjnmgn- Z`n ^-W- dcgaw cm ~mgkmjhzhkmcdvhdd+~mvcunrhmf gkiihzinmz zk ahga hm- Vn

|kwwnww z`n frncznwz cohdhzx zk k|nm mnv czkihg |kvnr |dcmzw$ khd ehndjw$ frkvhmf gkrm cmjjnundk|hmf Nz`cmkd)ocwnj |rkj~gzw |rk|nddhmfz`n ^-W- ngkmkix zk hzw kvm nmnrfxhmjn|nmjnmgn ox ?


8/44

\r\r nd~jn zk ?


9/44

Dnzznrw zk z`n NjhzkrDnzznrw zk z`n Njhzkr 88Jncr _ko2

Ceznr cdd z`n czznmzhkm z`cz z`n rngnmz whf`zhmf ke c wk)gcddnj ÊK$ H vk~dj dhan zk rn|dx zk z`kwnv`k ondhnun hm z`n ekddkvhmf z`cz H `cunnmzhzdnj$ Z`n \wxg`k|cz`kdkfx ke êkdkfx-

Z`n \wxg`k|cz`kdkfx ke êkdkfx

êkdkfhwzw crnmz wnnahmf z`n zr~z` cok~zÊKw1 z`nxrn b~wz wnnahmf czznmzhkm-

Vhz` z`n |dnz`krc ke vno)whznw cmj odkfwuxhmf ekr z`cz czznmzhkm$ z`n ÊK |`nmkinmkm`cw ongkin cm niocrrcwwinmz ke ucmhzx ekr z`kwn v`k |~rw~n z`n z`hmfw zk nm`cmgn z`nhr kvm nfkw kr wnde)dkcz`hmf-

Jhw|dcxhmf nunrxz`hmf ÊK)rndcznjvkmz nunr fnz zk z`n `ncrz ke z`n ÊK ixwznrx-Z`n |cmk|dx ke edxhmf wc~gnr jnzrhz~w inrndxw`kvgcwnw `kv jhwgkioko~dcznj z`n ÊKgkii~mhzx hw$ vhz` cm kouhk~w dcg~mc hm wnrhk~wrnwncrg`-

M~zw zkka kunr z`n edxhmf wc~gnr uhwhzczhkmw hm z`n dczn :


10/44

CjunrCjunr zhwnrwzhwnrw3. ke Cinrhgcmw ondhnun z`n ^-W-fkunrminmz amkvw ikrn cok~z z`ni z`cm hz hw dnzzhmf km- O~z cggkrjhmf zk Jr- Bcxwnm S- _cmj$ vhz`hmz`n mnpz env xncrw z`nrn vhdd on whi|dx mk vcx zk jnmx z`nhr nphwznmgn cmx dkmfnr ) mkz v`nm whf`zhmfwcmj nunm k|nm gkmzcgz vhz` z`ni ongkinw gkiikm |dcgn hm |rnwnmz)jcx `~icm wkghnzx-

Fnz rncjx ekr c wzkrx wk w`kgahmf+rnuncdhmf z`cz hz vhdd icanZ`n &P& Ehdnwdkka dhan c ahj&w onjzhinwzkrx- Jrcvhmf km Cmghnmz |rk|`nghnw$ Jr- _cmj rnuncdw v`x cm np|dkwhkm hm |crcmkricd cgzhuhzx hw wnzzk kgg~r onzvnnm mkv cmj z`n xncr ?


11/44

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ) FCIN KUN_ ) FCIN KUN_ 3333CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ))

FCIN KUN_ FCIN KUN_

Z`n jnuhd hw hm z`n jnzchd )Z`n jnuhd hw hm z`n jnzchd )Z`n W|xrZ`n W|xr kw Indcrhw wzkrkw Indcrhw wzkrxx

Ox \`hdh| IcmzdnOx \`hdh| Icmzdn

Hz vcw 3887 v`nm H vcw ehrwz gkmzcgznj ox Dkmjkm o~whmnwwicm _cx Wcmzhddh- Hz vcwd88> v`nm Wcmzhddh&w gkmzrkunrwhcd &CdhnmC~zk|wx Ehdi& vcw rndncwnj crk~mj z`n vkrdj- H`cun gkunrnj nunmzw w~rrk~mjhmf z`hw ehdi hmicmx |~odhgczhkmw crk~mj z`n vkrdj cmj hm ix

okka &CDHNM C^ZK\WX HMS^NWZ& wk ekrfhunin he H jkm&z gkunr kdj frk~mj `nrn-

Km B~mn ??mj ?


12/44

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ) FCIN KUN_ ) FCIN KUN_ 3?3?CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ))

FCIN KUN_ FCIN KUN_ Gkmzhm~nj Erki \cfn 3Gkmzhm~nj Erki \cfn 3 33

V`k hw W|xrkw Indcrhw

Cw z`n mcin ihf`z fhun hz cvcx W|xrkwvcw krhfhmcddx okrm hm Gx|r~w- Cw c okx `n vcwzc~f`z c icfhg zrhga ox `hw frcmjecz`nr cmj `hwdkun ke icfhg vcw okrm- Z`n kz`nr |cwwhkm cw c

okx frkvhmf ~| hm z`n ^A vcw ehdi icahmf- Czwg`kkd `n zkdj `hw gcrnnrw keehgnr z`cz `n vcmznjzk on cm cgzkr o~z z`hw vcw jhwgk~rcfnj- C |rk|nr

bko vcw v`cz `n w`k~dj cun- Wk c |rk|nr bko `nzkka cmj ceznr dncuhmf wg`kkd ongcin cmc||rnmzhgn zrchmnj ikzkr ing`cmhg- @kvnunr$`hw dkun ke icfhg cmj ehdi icahmf nunmz~cddx

vkm kunr cmj `n nunmz~cddx ongcin c icfhghcmcmj c ehdiicanr- @n mkv kvmw `hw kvm ZUwz~jhk hm Dkmjkm cmj icanw ZU w`kvw ekr cddz`n icbkr mnzvkraw hm z`n ^A cmj hmjn|nmjnmz

|rkj~gzhkm gki|cmhnw cdhan- Hm w`krz hm `hwkvmw vkrjw vn ican |rkfrciinw ekr /cmxkmnv`k okkaw ~w-/

@kv Jhj `n Innz _cx Wcmzhddh

Hm Bcm~crx 388> `n vcw zk czznmj z`nIHJNI i~whg hmj~wzrx nunmz hm Gcmmnw$Ercmgn- @n vcw zcahmf c ehdi grnv z`nrn cmj cjwkin w|crn zhin km `hw `cmjw wk `n wnmz ecp

inwwcfnw zk : |rkj~gzhkm gki|cmhnw |hganj czrcmjki erki c injhc jhrngzkrx- @n ocwhgcddxcwanj z`ni he z`nx vcmznj zk `hrn `hi cmj `hwgrnv v`hdn hm Gcmmnw- Kmn ke z`nwn `c||nmnj zk

on z`n Inrdhm Frk~| kvmnj ox _cx Wcmzhddh-W|xrkw cmj _cx Wcmzhddh `cj c env zndn|`kmngkmunrwczhkmw o~z jhj mkz innz cmj crrcmfnj zkinnz hm Gcmmnw- Ox |~rn g`cmgn z`nx o~i|njhmzk ncg` kz`nr cz c rnwzc~rcmz hm Gcmmnw cmj hzvcw `nrn z`cz _cx Wcmzhddh ehwz zkdj W|xrkwIndcrhw z`cz `n `cj kozchmnj ehdi ekkzcfn ke cmcdhnm- @kdjhmf ocga c wihra W|xrkw cwanjWcmzhddh he `n vcw wnrhk~w cmj `n rn|dhnj `n vcw$mkz kmdx z`cz `n vcmznj W|xrkw zk ican c

jkg~inmzcrx erki z`hw ekkzcfn- Z`nx nunmz~cddxcfrnnj zk innz cz _cx Wcmzhddh&w keehgn ocga hmDkmjkm- C env jcxw dcznr W|xrkw an|z `hwc||khmzinmz vhz` Wcmzhddh cz `hw keehgn hmDkmjkm- @nrn `n inz cm cdikwz jhwzrc~f`z _cxWcmzhddh v`k zkdj hi n&j ok~f`z z`hw ehdi o~z hz`cj z~rmnj k~z zk on unrx |kkr s~cdhzx- W|xrkwvcw w`kvm v`cz `cw ongkin amkvm cw z`n &znmzekkzcfn& cmj `n hiinjhczndx rngkfmhwnj hz cw

onnm w`kz km uhjnk- Z`n zc|n `n vcw w`kvm vcwkm U@W ekricz- Wcmzhddh wnninj w~r|rhwnj z`cz`n `cj rngkfmhwnj hz cw onhmf w`kz km uhjnk wks~hgadx cmj `n rncdhwnj z`n fcin vcw ~|- Cfchmhm W|xrkw&w kvm vkrjw-/He H gcm&z fnz hz |cwz z`hw

f~x$ H&i mkz fkhmf zk fnz hz |cwz cmxkmn ndwn- @nrncdhwnj hz vcw fcin ~|- Z`cz&w v`nm z`ninnzhmf nmjnj- H z`k~f`z z`n f~x&w icj- @n&wzrxhmf c ecwz kmn- H z`k~f`z hz vcw kunr cz z`cz

|khmz-/

Wk @kv Jhj Z`n Hjnc ke c Ecan EhdiGkin Cok~z

Indcrhw inz ~| vhz` `hw erhnmj cmjgkddncf~n Bk`m @~i|`rnxw- @~i|`rnxw hw c_kxcd Cgcjnix zrchmnj wg~d|zkr v`kwn vkra

`cj wkinzhinw kunrdc||nj hmzk ehdi cmj ZUw|nghcd neengzw- Indcrhw cmj @~i|`rnxw `cjamkvm ncg` kz`nr ekr c dkmf zhin cmj `cjvkranj km c m~ionr ke z`hmfw zkfnz`nr hm z`n

|cwz- Indcrhw whi|dx |~z z`n hjnc zk @~i|`rnxw$/Bk`m$ jk xk~ ecmgx wg~d|zhmf cm cdhnm;/Indcrhw zkdj @~i|`rnxw ke `hw innzhmf vhz`Wcmzhddh cmj ocwhgcddx gcin ~| vhz` z`n hjnc ke icahmf hz- Z`nx zcdanj z`hmfw kunr erki c dnfcd

|khmz ke uhnv cmj `kv hz ihf`z `nd| z`ni ornca hmzk kz`nr |rkbngzw$ nunm @kddxvkkj- Z`n hjncvcw zk ican hz$ rndncwn hz zk z`n vkrdj cmj z`nmican c wngkmj |rkfrciin w`krzdx ceznr w`kvhmf kv z`nx jhj hz- @~i|`rnxw cfrnnjcmj Indcrhw |hzg`nj z`n hjnc zk Wcmzhddh- Wcmzhddhdkkanj dhan c icm rnokrm cdikwz cmj cfrnnj-Z`n o~jfnz |~z ekrvcrj ox Indcrhw vcw cok~z7


13/44


FCIN KUN_ FCIN KUN_ Gkmzhm~nj Erki \cfn 3?Gkmzhm~nj Erki \cfn 3?

Bk`m @~i|`rnxw ke gk~rwn icjn z`ncdhnm&w okjhnw- Z`n ik~dj vcw cgz~cddx icjnerki Bk`m&w znm xncr)kdj wkm v`k vcw s~hzn zcdd-Cw c zrchmnj wg~d|zkr @~i|`rnxw `cj cdwkwz~jhnj cmczkix wk `n vcw z`n icm v`k |dcxnjz`n w~rfnkm hm z`n ehdi- Cmkz`nr erhnmj ke W|xrkw&w vcw Frnf Whiikmw- @n vcw wnnmkggcwhkmcddx hm z`n ehdi hm kmn ke z`ngkmzcihmczhkm w~hzw- Fcrnz` Vczwkm$ cgkddncf~n ke Wcmzhddh&w cmj W`knehndj&w vcw z`nicm hm z`n w~rfhgcd icwa on`hmj z`n fdcww$ cmjehmcddx W|xrkw&w orkz`nr \nznr nd|nj on`hmj z`nwgnmnw- Z`n wnz vcw o~hdz hm Fnrcdjhmn&w `k~wn

hm Gcijnm hm Dkmjkm- Z`n |rk|nrzx vcw hm z`n |rkgnww ke onhmf gkmunrznj hmzk z`rnn edczw(c|crzinmzw cz z`n zhin cmj vcw z`nrnekrnni|zx- Z`n |rk|w vnrn kozchmnj erki wkinkmnW|xrkw amnv hm z`n ^WC- W`n vcw mkz zkdj v`czz`nx vnrn ekr cmj vnrn cdd krjnrnj wn|crczndxcmj jndhunrnj zk jheenrnmz cjjrnwwnw wk cw mkz zkcrk~wn w~w|hghkm- Z`n gcinrc&w vnrn kozchmnj

ox W|xrkw$ kmn ok~f`z cmj kmn okrrkvnj erkic erhnmj-

V`x Crn Z`nrn Zvk Wn|crczn C~zk|wxEhdiw

Cggkrjhmf zk W|xrkw z`n ehrwz cdhnmc~zk|wx ehdi vnmz |rnzzx i~g` cw |dcmmnj-

z`n ichm dcrfn onci$ he zrcmwdcznj gkrrngzdx hzrncjw &E_NNJKI&- W|xrkw z`k~f`z z`hw c ehzzhmfmcin ekr cm cdhnm w|cgngrcez- V`hdn jnwhfmhmfz`n dnzznrw v`hg` w|ndd z`n vkrj &E_NJKI&$W|xrkw mkzhgnj z`cz he z`n vkrj hw z~rmnj ~|whjnjkvm$ z`n vkrj &UHJNK& gk~dj on wnnm- @ncjb~wznj wkin ke z`n dnzznrw zk onzznr ecghdhzcznz`hw$ wk z`n |hngn vk~dj z`rkv c dhzzdn rnj`nrrhmf hmzk z`n ihp- Z`n zrcmwdczhkm ke z`nwicddnr onci hw onhmf `ndj ocga ekr W|xrkw&w

okka-

Z`n Gcinrcicm&w @kin UhjnkHmznruhnv

Cggkrjhmf zk Indcrhw$ _cx Wcmzhddh vcw |~z ~mjnr c dkz ke |rnww~rn ox ucrhk~w |crzhnw zkcrrcmfn cm hmznruhnv vhz` z`n gcinrcicm `ncddnfnjdx ok~f`z z`n ehdi erki- Ke gk~rwn

cggkrjhmf zk Indcrhw z`nrn vcw mk w~g` |nrwkmwk `n gcin ~| vhz` z`n hjnc ke grnczhmf z`hwcw|ngz ke z`n v`kdn ceechr cw vndd- Z`n ocwhgwgnmcrhk hw z`cz Indcrhw ednv zk Dkw Cmfdnw cmjinz ~| vhz` Wcmzhddh&w |crzmnr Fcrx W`knehndj-Indcrhw vcmznj zk ehmj cm nhf`zx xncr kdj zrci|km z`n wzrnnzw ke D-C- \cx `hi c env `~mjrnjjkddcrw$ |~z `hi hm erkmz ke c gcinrc cmj cwa `hi zk rncj erki c wgrh|z- Wcmzhddh cmj W`knehndjvnrn mnruk~w$ cmj mkz w~rn z`hw vk~dj vkra o~zW|xrkw vcw gkmehjnmz n gk~dj |~dd z`hw kee$ cmjvnmz c`ncj- @n ek~mj cm kdj f~x dhuhmf rk~f`km z`n wzrnnz$ keenrnj `hi *>


14/44

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ) FCIN KUN_ ) FCIN KUN_ 3:3:

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ))FCIN KUN_ FCIN KUN_

Gkmzhm~nj Erki \cfn 37Gkmzhm~nj Erki \cfn 37

Cfchm$ ox |~rn g`cmgn z`n g`c| `cj onnm cm cgzkr icmx xncrw cfk- Indcrhw zkka `hwmcin cmj z`n mcin ke c ikuhn `n `cj c||ncrnjhm- Z`nwn jnzchdw vhdd on rndncwnj hm hw okka- @ngdncmnj `hi ~|$ fcun `hi c w`cun$ cjjnj c ohzke ican ~| cmj c ecdwn |rkwz`nzhg mkwn cmj g`hmcmj z`n bko vcw jkmn- Z`n icm `hiwnde jhj mkzamkv v`cz `n vcw rncjhmf kr v`nrn hz vcwfkhmf zk on ~wnj- Z`nrn vcw dhzzdn g`cmgn z`cz nvk~dj wnn z`n orkcjgcwz nhz`nr- Mk kmn vk~djrngkfmhwn `hi hm c z`k~wcmj xncrw- Cmj z`nxmnunr jhj- Z`hw ehdi vcw jndhunrnj hm |nrwkm hm

Mnv Xkra zk ^W ZU |rkj~gnr Oko Ahuhcz oxFcrx W`knehndj cmj c icm gdchihmf zk on z`ngcinrcicm&w wkm- Nunmz~cddx z`n ehdi hms~nwzhkm vcw orkcjgcwz km ZU hm Bc|cm kmdx cmjerki z`nrn hz vcw gk|hnj cmj jhwzrho~znj zk EKrnwncrg`nrw crk~mj z`n vkrdj- Z`n zrhga vkranj$mk kmn `cw hjnmzhehnj z`n icm hm s~nwzhkm$ cmjIndcrhw gdchiw `n hw z`n kmdx kmn v`k gcm jkz`hw-

Z`n Grcw` WhznZ`nrn crn c m~ionr ke |nk|dn v`k

ondhnun z`n cdhnm c~zk|wx ehdi hw c~z`nmzhg$ mkz ongc~wn ke z`n ehdi hzwnde o~z ongc~wn ke z`ngrcw` whzn- _cx Wcmzhddh rndncwnj jnzchdw$w~||kwnjdx erki `hw gcinrcicm$ cw zk v`nrnz`n hmghjnmz zkka |dcgn hm z`n jnwnrz- @kv jhjz`hw gkin cok~z; Vndd$ cggkrjhmf zk W|xrkw z`hwvcw s~hzn whi|dn- Hm d88> `n ednv zk _kwvndd-@nrn `n hmznruhnvnj icmx dkgcd |nk|dnhmgd~jhmf Dkrnzzc \rkgzkr- Irw- \rkgzkr vcw z`nmnhfòk~r ke rcmg`nr Icg Orc nd cmj hz vcw w`nv`k w~ffnwznj z`cz Icg zcan wkin ke z`n ÊKjnorhw hmzk zkvm ceznr `n ek~mj hz- W|xrkw cdwkinz cmj `hrnj |rhuczn |hdkz _kjmnx Gkrm- @ncwanj gkrm zk edx `hi kunr z`n ÊK grcw` whzn$zk v`hg` `n rn|dhnj /v`hg` kmn-/ Z`nrn crn hmecgz cz dncwz z`rnn w~g` whznw- Wk$ W|xrkw ednv

kunr cdd z`rnn ke z`ni$ ehdihmf cw `n vnmz-_kjmnx Gkrm vcw codn zk w`kv W|xrkw c frnczjncd erki z`n chr$ ecr onzznr z`cm vk~dj `cun

onnm |kwwhodn km ekkz- Z`hw hmgd~jnj wicdd jhrzrkcjw cmj dkmf ekrfkzznm dcmjicraw- Onekrn z`nhmznruhnv zkka |dcgn W|xrkw cdwk hmekrinj in

z`cz `n kozchmnj okz` kdj cmj mnv ic|w ke z`ncrnc- Cdd ke z`hw hmekriczhkm vcw `cmjnj zk _cxWcmzhddh cmj hz vcw Wcmzhddh$ mkz W|xrkw$ v`k z`nm

|~z hz cdd zkfnz`nr zk ican c dkgczhkm ekr cmkmnphwznmz grcw` whzn-

Z`n Frcmj \dcm

H cwanj W|xrkw v`cz vcw z`n frcmj |dcm-Z`n rnwncrg` vcw jkmn$ z`n ehdi vcw icjn$ wkv`cz mnpz- C||crnmzdx hz vcw c rcz`nr whi|dn

|dcm- Zk rndncwn z`n ehdi zk c orkcjgcwznr$ cwa z`ni zk hmunwzhfczn cmj wnn v`cz c||nmw- Z`nxvnrn gkmehjnmz z`cz hz vk~dj mkz on np|kwnj cw c

ecan- Z`nm$ ceznr c env ikmz`w z`n |dcm vcw zk`kdj z`nhr `cmjw ~| cmj zndd cdd- Z`n rncwkm z`hwjhjm&z `c||nm vcw ikmnx- W|xrkw `cj whfmnj cgkmehjnmzhcdhzx cfrnninmz vhz` _cx Wcmzhddh cmjWcmzhddh vcw wzhdd cjcicmz z`cz `n mnnjnj zkrngk~| `hw hmhzhcd hmunwzinmz cddnfnjdx |chj ekr z`n znmz ekkzcfn- Wcmzhddh zkdj Indcrhw z`cz n `cjhmunwznj c dkz ke ikmnx km z`hw ehdi cmj n i~wzrn gk~| z`cz onekrn z`nx vnrn zk fk |~odhg-Wcmzhddh rnihmjnj W|xrkw z`cz `n vcw ok~mj oxz`n gkmehjnmzhcdhzx cfrnninmz cmj `n vcw mkz zkwcx kr jk cmxz`hmf ~mzhd Wcmzhddh wchj wk- C|crzerki c g`ns~n ekr cok~z 3


15/44

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ) FCIN KUN_ ) FCIN KUN_ 3>3>

cmj H vnrn zh||nj kee cok~z Bk`m @~i|`rnxw$@~i|`rnxw vcw |crz ke z`n znci cmj `n icjnz`n j~iihnw- Oko zrhnj ekr xncrw zk fnz@~i|`rnxw km gcinrc cmj ican c ZUjkg~inmzcrx o~z cdd zk mk cuchd- Nunmz~cddx Okojhj ican c ZU w`kv ekr G`cmmnd > o~z vhz k~z@~i|`rnxw hm hz- Z`hw vcw mnunr orkcjgcwz-Okz` @~i|`rnxw cmj Indcrhw `cun w|kanm czdnmfz` zk Oko Ahuhcz cok~z z`nhr hmukduninmz hmz`hw v`kdn ceechr wk H zkka z`n k||krz~mhzx zk cwa Oko c env s~nwzhkmw km Jngnionr :z` ?


16/44

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ) FCIN KUN_ ) FCIN KUN_ 3535V`nm z`n EHUN npng~zhunw wcv xk~ mcihmf@~i|`rnxw cw z`n f~x v`k icjn z`n j~iixcmj v`k vcw z`n anx |rk on`hmj z`n ekkzcfn$z`nx vcmznj gkmehriczhkm wk z`nx HDDNFCDDXgkmzcgznj @~i|`rnxw z`rk~f` c gkmw~dzhmf

|rkj~gnr- @~i|`rnxw erncanj k~z$ zkdj z`ni `nvcmznj mkz`hmf zk jk vhz` z`n EHUN w`kv cmjwchj `n `cj zk gkmzcgz Vcrmnr Orkw- ^dzhiczndxEHUN rnmnfnj km z`nhr cfrnninmz vhz` ixjhwzrho~zkr$ ix jhwzrho~zkr jhj mkz ehf`z ekr z`nchrhmf$ cmj z`hw hw `kv z`hmfw vnrn dnez- H&i wzhddjnoczhmf v`cz gk~rwn ke cgzhkm H gcm zcan zkrngkunr ix w~owzcmzhcd dkwwnw cmj JCICFN#S2 Xk~ `cun w|kanm km z`n zndn|`kmn cz dnmfz`vhz` W|xrkw Indcrhw- Crn xk~ gkmuhmgnj `n hwznddhmf z`n zr~z`;

C2 Ekr z`n ikwz |crz$ H gcm&z ehmj cmx k~zdcmjhw`z`hmfw z`cz ican `hw wzkrx ~mondhnucodn- O~z Hjk vkmjnr `kv `n gk~dj `cun onnm wk mcuncok~z z`n cik~mz ke ikmnx Wcmzhddh vcw icahmfcrk~mj z`n vkrdj- Z`hw |crz wnniw kjj$ cw he `nvcw |dcxhmf j~io- Km z`n gkmzrcrx$ `n wnniwunrx orhf`z- Cmj he _cx fcun `hi b~wz nmk~f`vkra zk ann| hi s~hnz ceznrvcrj$ H wzhdd vkmjnr v`x `n dnz cdd z`n kz`nr ikmnx fk hmzk _cx&w

|kganz vhz`k~z `hi jnicmjhmf `hw w`crn- Z`hwjknwm&z cjj ~|$ dhznrcddx$ |k~mj ekr |k~mj-

S2 Xk~ `cun onnm hmukdunj vhz` z`n CdhnmC~zk|wx ehdi whmgn 388>$ xk~ cun hmznruhnvnjkr w|kanm zk ikwz he mkz cdd z`n ichm |dcxnrw hmhz cdd$ wk v`cz mkv hw xk~r gkmgd~whkm;

CDHNMCDHNM C^ZC^Z K\WXK\WX ))FCIN KUN_ FCIN KUN_

Gkmzhm~nj Erki \cfn 3>Gkmzhm~nj Erki \cfn 3>

C2 Xnw- @n wchj W|xrkw vcw z`n kmn v`k `hrnj`hi ekr Wcmzhddh$ v`k `n inz |nr`c|w zvhgn cmjgcin zk z`n wnz kmgn- Cdd z`n ikmnx gcinz`rk~f` W|xrkw- Cdwk$ W|xrkw vcw z`ngcinrcicm-

S2 Jhj @~i|`rnxw |rkuhjn z`n mcinw ke cmxkmn ndwn hmukdunj- He xnw v`cz crn z`kwnmcinw ;

C2 Mk kz`nr mcinw-

S2 V`x vcw @~i|`rnxw dkkahmf zk vkra vhz`

xk~ km c jkg~inmzcrx;C2 Xnw$ @~i|`rnxw vcmznj in zk fnz `hi cmnzvkra ZU w`kv ocwnj km `hw rnundczhkmw z`cz`n icjn z`n c~zk|wx ekkzcfn$ vhz` W|xrkwcgzhmf cw ikmnx icm cmj gcinrcicm$ v`k `n

ondhnunj vcw vkrahmf ekr Wcmzhddh-

S2 Vcw @~i|`rnxw fkhmf zk zndd cdd cmj whma z`nwzkrhnw |~z k~z ox _cx Wcmzhddh;

C2 Xnw$ o~z ~mzhd H fkz c gkiihzinmz erki c ZUmnzvkra cmj f~crcmznnj ikmnx ekr `hwnpgd~whun `n an|z i~g` gdkwn zk `hw g`nwz-

S2 Jhj xk~ w|nca zk @~i|`rnxw cfnmz+cjuhwkr;

C2 Xnw$ `hw o~whmnww icmcfnr vcw ix ichm

gkmzcgz ekr cdd ke ?


17/44


FCIN KUN_ FCIN KUN_ Gkmzhm~nj Erki \cfn 35Gkmzhm~nj Erki \cfn 35

C2 H&i fkhmf zk mnnj ikrn zhin zk cmwvnr z`czs~nwzhkm- W|rxrkw& cgzhkmw kr mkm cgzhkmw hmgk~rz vhdd `cun c dkz zk jk vhz` z`hw$ cmj H&idkkahmf hmzk cmkz`nr hmzrhf~hmf cmfdn z`cz gk~djhi|cgz ix gkmgd~whkmw-

_konrz Ahuhcz- Nmj ke hmznruhnv-

Hz hw gdncr erki z`hw orhne hmznruhnv vhz`Oko Ahuhcz z`cz z`nrn crn wdhf`z jheenrnmgnw

onzvnnm v`cz Bk`m @~i|`rnxw wcxw cok~z `hwrkdn hm z`n ecahmf ke z`n ehdi cmj v`cz Indcrhwwcxw- @kvnunr$ @~i|`rnxw jknw wzczn s~hzn

gdncrdx z`cz hz vcw W|xrkw Indcrhw v`k vcw z`nikmnx icm hz vcw Indcrhw v`k `hrnj `hi km on`cde ke Wcmzhddh- @~i|`rnxw cdwk gkmehriwvhz`k~z cmx jk~oz z`cz z`nrn mnunr vcw cmxkrhfhmcd ehdi- Hz vcw c gki|dnzn cmj ~zznr ecorhgczhkm-

H gk~dj fk km o~z H z`hma H&un icjn ix |khmz- Hm d885 W|xrkw Indcrhw vcw k~zdhmnj cwz`n `kcpnr zk Fnricm rnwncrg`nr Ihg`cnd@nwnicmm- Hm ?


18/44

VV nhrj Mnvwnhrj Mnvw3030VNH_J MNVWVNH_J MNVWcw rcw rn|krn|kr znj kmznj km

Z@N PZ@N P RKMN _CJHKRKMN _CJHK

%%ZUZU W@KVW@KV

@kv @hf` Vcw Z`hw G`hga;Hm Ahzwc|$ Vcw`hmfzkm$ cm 30)xncr)kdj

vkicm `cw onnm crrnwznj ceznr cddnfnjdxjn|kwhzhmf grxwzcd inz` hmzk `nr ocma cggk~mz-Z`n xk~mf dcjx cddnfnjdx |~z cm nmundk|ngkmzchmhmf c ocf ke grxwzcd inz` hmzk cm CZIicg`hmn cz z`n Ahzwc| Grnjhz ^mhkm- \kdhgn

ondhnun z`cz vcw cm cgghjnmz )) kr icxon w`nvcw b~wz `hf` cw c ahzn- Nhz`nr vcx$ v`nm cmni|dkxnn ke z`n ocma k|nmnj z`n nmundk|n$ w`nhiinjhczndx gcddnj |kdhgn- Z`n vkicm dcznr cjihzznj w`n icx `cun cgghjnmzcddx |~z z`n ocfhmzk z`n jn|kwhz nmundk|n v`nm w`n rncg`nj hmzk`nr |cmzw |kganz zk fnz ikmnx- (Ahzwc| W~m

Mkv Z`cz&w Wkin O~ddnz Vk~mj^mekrz~mczndx$ o~ddnz vk~mjw crn mkz

z`cz ~mgkiikm zk jkgzkrw- @kvnunr$ hmOcrocwzrk$ W|chm$ 00)xncr)kdj Ec~wzhmk Kdhunrcvcw zrncznj ekr c o~ddnz vk~mj xk~ jnehmhzndxjkm&z wnn nunrxjcx- @n `cj c o~ddnz rnikunjerki `hw w`k~djnr )) c o~ddnz `n fkz j~rhmf z`nW|cmhw` Ghuhd Vcr## Hz `cj onnm z`nrn cdikwz

wnunm jngcjnw cmj vcw kmdx jhwgkunrnj ceznr `nrngnmzdx wzcrznj gki|dchmhmf ke c |chme~d d~i|hm `hw dnez w`k~djnr- Ir- Kdhunrc rninionrw z`nikinmz `n vcw w`kz j~rhmf z`n Oczzdn ke z`nNork km Mku 33$ 3870- @n wchj$ /H zkka c w`kz

o~z cdvcxw z`k~f`z z`n o~ddnz `cj gkin k~z z`nkz`nr whjn-/ (Jhcrhk jnd CdzkCrcfkm

Vczg` K~z Ekr Ecddhmf Ikkwn#Cdcwac Wzczn Zrkk|nrw wnn |dnmzx ke

hmznrnwzhmf rkcj `c crjw$ o~z mkz`hmf gk~dj |rn|crn Zrkk|nr @kvcrj \nznrwkm ekr z`hw kmn )) c ecddhmf ikkwn# \nznrwkm vcw jrhuhmf km z`nWnvcrj @hf`vcx wk~z` ke Cmg`krcfn v`nm

wkinz`hmf ohf cmj odcga endd k~z ke z`n waxcok~z ?< ennz hm erkmz ke hw |czrkd gcr- Cz ehrwz nz`k~f`z hz vcw ecddhmf rkga o~z hz jhjm&z ikun kr w`czznr- Z~rmw k~z c ikkwn `cj ecddnm erki z`n3>7)xncr)kdj /G~|hj Gco Jrhunr$/ cw `n gcddw`hiwnde$ `cw w|nmz z`n |cwz env xncrw |dcxhmficzg`icanr zk dkmndx Mnv Xkranrw$ wnzzhmf ~|ikrn z`cm 6< jcznw- Mhmnznnm `cun dnj zkrndczhkmw`h|w z`cz dcwznj ikrn z`cm c xncr- @n

|dcmw zk jngkrczn `hw wzcmjcrj xnddkv gco vhz`rnj cmj v`hzn ncrzw cmj rkwnw ekr Z`~rwjcx- @nwcxw$ /H&un krfcmh nj wk icmx jcznw$ cmj hz rncddxicanw in ennd fkkj cok~z hz- H&un mkz `cj kmngki|dchmz-/ @n ocwnw hw iczg`nw ox dhwznmhmf zk

|cwwnmfnrw gkmunrwczhkmw cmj cwahmf c envs~nwzhkmw- @n z`nm npg`cmfnw |`kmn m~ionrwcmj n)ichd cjjrnwwnw- Z`nm v`nm `n ehmjw cfkkj iczg`$ `n gcddw z`ni ~|- O~z C`inj wcxw`n&dd kmdx `nd| z`kwn wnrhk~w cok~z ehmjhmf zr~ndkun cmj cjjw$ /H jkm&z vcmz cmx |dcxnrw#/(ixvcx-gki

Zr~ga @hzw Kmn Ihddhkm Ihdnw#Hm Frnw`ci$ Vhwgkmwhm$ 83)xncr)kdj

Ercma Krnwmha `cw onnm jrhuhmf `hw zr~wzx |hga~| zr~ga c dkmf zhin- C rncddx dkmf zhin# Hz&wc 3883 G`nurkdnz Whdunrcjk z`cz `n gcddw /z`n kdjfhrd/ )) cmj hz b~wz |cwwnj z`n 3 ihddhkm)ihdnicra# Ercma `cj c gcinrc grnv ehdihmf z`nnunmz cmj c |~odhg)rcjhk c~jhnmgn dhwznmhmf hm-@n wchj$ /H gcm&z zndd xk~ `kv i~g` e~m hz vcw-Hz vcw rncddx ~iodhmf$ cdd z`hw hmznrnwz-/ @n wchj`n&w `cj z`n zr~ga&w khd g`cmfnj ikrn z`cm 7


19/44

Okkaw ox _cd|` NddhwOkkaw ox _cd|` Nddhw 3838

)o

)o

N m g z c i @ o c f z g zz v d c z c z ` k z | o z `h z r v e o z g k c o v

_ H d e z ` g o z Z R

I @ % \ Z R -


20/44

CjunrCjunr zhwninmz \cfnzhwninmz \cfn?


21/44

GkdkrGkdkr In O~zznredxIn O~zznredx ?3?3

_hunzhmf - - - Nikzhkmcddx)G`crfnj - - - Hmw|hrhmf_hunzhmf - - - Nikzhkmcddx)G`crfnj - - - Hmw|hrhmf

Hm z`hw rhunzhmf$ nikzhkmcddx)g`crfnj cmj nmjncrhmf zr~n wzkrx ke ek~r fnmnrczhkmwke ikz`nrw cmj jc~f`znrw$ D-X- Icrdkv orhddhcmzdx ~mekdjw z`n uhghk~w gxgdn ke co~wn z`cz `cw |dcf~nj `nr ecihdx ekr kunr whpzx xncrw- Okz` w`kgahmf cmj~|dhezhmf$ hmw|hrhmf cmj z`k~f`z)|rkukahmf$ z`n cvcrj)vhmmhmf Gkdkr InO~zznredx hw c gki|nddhmf |cfn)z~rmnr z`cz vhdd dncun rncjnrw c||dc~jhmf z`hwecihdx ekr z`nhr gk~rcfn$ `k|n cmj zrcmwekriczhkm-

Cuchdcodn V`nrnunr Okkaw crn Wkdj#

/_cv$ frhzzx - - - C |kvnre~d okka cok~z c w~obngz z`cz cdd zkk keznm fknw~mjhwgdkwnj-/ )Z`n Mkricm Zrcmwgrh|z

/C onc~zhe~ddx vrhzznm cmj nikzhkmcddx frh||hmf wcfc-/ )) G~w`ghzx-gki

/_nicracodn - - - \kvnre~d - - - C orcun wzkrx zk zndd-/ )) Hmjhfk

\kvnre~d-- `ncrz zk~g`hmf--- Whmgnrn-)) _ko IgGkmmndd$ Z`n P Rkmn

Uhwhz vvv-gkdkrino~zznredx-gkizk rncj cm npgnr|z#


22/44

Krohzhmf M~gdncrKrohzhmf M~gdncr \dczekri\dczekri????CinrhgcCinrhgc w Krohzhmfw Krohzhmf

M~gdncrM~gdncr \dczekri\dczekri

Hm 3888$ z`n jnwhfmczhkm ke wzczn wngrnzvcw rnikunj erki z`n |rkbngz z`cz vkranj km

z`n grnczhkm ke cm ~m~w~cd chrgrcez$ v`kwng`crcgznrhwzhgw crn rnihmhwgnmz ke c edxhmfwc~gnr-

Z`n grnczhkm ke z`n Dnmzhg~dcr _nnmzrxUn`hgdn (D_U kr dnmw w`c|nj chrgrcez$ wzcrznj czz`n nmj ke z`n 38>


23/44

^W^W O~hdz EdxhmfO~hdz EdxhmfVV hmf Jhwghmf Jhwg ?7?7^-W- o~hdz edxhmf vhmf^-W- o~hdz edxhmf vhmf

jhwg chrjhwg chrgrcez;grcez;Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn ??ki \cfn ??

Z`hw w~||krz frk~| (WF vcw cz kmn zhinwzczhkmnj cz Gcrwvndd CEO (Ekrz Vkrz` Znpcw $z`cm dcznr zrcmwenrrnj zk Bcinw Gkmmkddx CEO(Vcgk Znpcw - Hmjnnj$ /EDHZCEE/ vcw cgz~cddx

|chmznj km c `cmfcr cz Bcinw Gkmmkddx CEO-Dkkahmf `ncj km$ z`nx c||ncrnj cw z`n gdcwwhgwk)gcddnj /Edxhmf Wc~gnr/ w`c|n$ unrx whihdcr zkzvk wc~gnrw wzcganj kmn kunr z`n kz`nr- Z`n

|hdkz+grnv gki|crzinmz c||ncrhmf cw c o~oodnw`c|nj gkmzk~r dkgcznj jhrngzdx hm z`n ihjjdn ke z`n zk| ke z`n jhwg- Z`nrn vcw mkz`hmf ekrvcrjke z`n |hdkz&w gki|crzinmz kz`nr z`cm z`n wdk|hmfw~recgn- Z`cz gki|crzinmz$ encz~rnj c /w|hmcdechrhmf/ z`cz rcm erki z`n gcmk|x$ cmj zc|nrnj

ocga zkvcrjw z`n zrchdhmf njfn ke z`n jhwg$mcrrkvhmf jkvm zk c unrx hf` unrzhgcd zchd- Z`nwicdd ?


24/44

WncrWncrg`hmf ekrg`hmf ekr z`nz`n ZZ r~z`r~z`?:?:WncrWncrg`hmf ekrg`hmf ekr z`nz`n ZZ r~z`r~z`

(Cdvcxw(Cdvcxw ZZ nddhmf z`nnddhmf z`nZZ r~z` Incmw Mnunrr~z` Incmw Mnunr

@cuhmf zk _ninionr@cuhmf zk _ninionrCmxz`hmfCmxz`hmf

Hw Z`nrn Mk Nmj zk z`n Npg~wnw Vn&rnFhunm;

ox Jnmmhw Ocdz`cwnr

Hm c |rnuhk~w njhzkrhcd H inmzhkmnj z`cz Hjkm&z mkricddx rnwncrg` ÊK zk|hgw w~g` cwwhf`zhmfw$ coj~gzhkmw$ grk| ghrgdnw kr gczzdni~zhdczhkmw$ v`hdn gkmgnmzrczhmf km _kwvndd$Crnc >3$ ^mjnrfrk~mj Ocwnw cmj z`n \xrcihjwke Fh c- H jk `kvnunr `cun cm hmznrnwz v`nm c`hf` |rkehdn gcwn gkinw cdkmf$ zrxhmf zk wzcxcorncwz ke `kv hz jnundk|w$ hw rn|krznj$ cmjmkricddx wvn|z ~mjnr z`n r~f hm c w`krz zhin

|nrhkj-Hm z`n dcwz 3< xncrw$ 7 gcwnw ke whf`zhmfw

`cun w~recgnj v`hg` `cun fnmnrcznj cm hmznrnwzekr in$ cmj z`n keehghcd rnw|kmwn zk ncg` gcwn oxz`n ihdhzcrx cmj+kr fkunrminmz cfnmghnw `cunekddkvnj c whihdcr |czznrm$ cw vndd cw z`n icbkr injhc k~zdnzw `cmjdhmf ke z`n hmekriczhkm-

_ngnmz zndnuhwhkm /mnvw/ w`kvw w~g` cwDcrrx Ahmf Dhun km GMM hw c fkkj npci|dn-Jnukzhmf zkk i~g` chrzhin zk wan|zhgw cmjjno~manrw dhan Ihg`cnd W`nrinr cmj BcinwIcfc`c$ jknw cowkd~zndx mkz`hmf zk nj~gczn z`n

|~odhg km z`n hmekriczhkm cuchdcodn$ erkigrnjhodn vhzmnwwnw- Okz` ke z`nwn fnmzdninm`cun cm kouhk~w cfnmjc z`cz c||ncrw zk ennjjhrngzdx hmzk z`n zndnuhwhkm w`kv `kwz&w ohcwnjrn|krzhmf ke z`nwn nunmzw- B~wz kmgn$ H vk~dj dhanzk `ncr W`nrinr kr Icfc`c cjihz z`cz vn

|kwwhodx jkm&z amkv v`cz z`nwn vhzmnwwnw crnwnnhmf$ cmj cddkv c wnrhk~w hmunwzhfczhkm zkzrcmw|hrn- Hm ix kvm rnwncrg` H vndgkink||kwhmf uhnvw z`cz `cun ecgz~cd hmekriczhkm

|rnwnmznj$ ondhnuhmf z`cz H gcm ongkin c onzznr rnwncrg`nr ox w~g` uhnvw- W`nrinr cmj Icfc`cgcmmkz cggn|z z`n ecgz z`cz icmx ke z`nwnvhzmnwwnw z`cz gkin ekrvcrj crn whi|dx cwahmfekr wkinkmn hm c~z`krhzx zk np|dchm zk z`niv`cz z`nx wcv- Hm ix k|hmhkm mnhz`nr ke z`nwnzvk fnmzdninm ecdd hm zk z`n /wkinkmn hmc~z`krhzx/gcznfkrx- Z`kwn z`cz crn hm c~z`krhzxke gk~rwn wnni zk `cun `cj c dkz ke np|nrhnmgnhm mkz onhmf zr~zè~d vhz` z`n vhzmnwwnw cmj z`n

|~odhg v`nm icahmf cm keehghcd wzczninmz$ fkhmfcw ecr ocga cw z`n _kwvndd Hmghjnmz 5< xncrw cfk-

_nzhrnj ihdhzcrx |nrwkmmnd$ wnrhk~wrnwncrg`nrw dhan Wzcmzkm Erhnjicm$ cmj kz`nrwcrn hmuhznj km z`n w`kvw$ o~z keznm zhinw crn g~zkee kr hmznrr~|znj ox z`n `kwz kr wan|zhgw mkzfhuhmf c echr ocdcmgn zk z`n uhnvhmf |~odhg z`czhw jnwhrhmf hmekriczhkm$ gkmwns~nmzdx gkihmfcvcx vhz` jhwzkrznj hmekriczhkm

Cmkz`nr wnrhk~w ihwzcan kwzw dhan DcrrxAhmf ican crn gkiinmzw w~g` cw$ /jk xk~

ondhnun hm ÊKw;/ ÊKw NPHWZ$ cmj `cun ekr icmx xncrw$ cmj `cun onnm cjihzznj zk ox z`nihdhzcrx cw ecr ocga cw z`n 38:


25/44

^W^W O~hdz EdxhmfO~hdz EdxhmfVV hmf Jhwghmf Jhwg ?>?>^-W- o~hdz edxhmf vhmf^-W- o~hdz edxhmf vhmf

jhwg chrjhwg chrgrcez;grcez;Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn ?7ki \cfn ?7

J~rhmf 38>3 hm N~rk|n$ Fkrjkm Gkk|nr cmj hw ws~cjrkm)icznw czzni|znj zk hmznrgn|z cfrk~| ke whdunr wc~gnr w`c|nj grcez- Edxhmf z`nhr E)05 Wconr bnzw cz :>$


26/44

WWzrcmfnrzrcmfnr Gcddnj G`rhwzGcddnj G`rhwz?5?5Z`n Ohodn cw Frc|`hgZ`n Ohodn cw Frc|`hg

Mkund$Mkund$VV hz` c Wci~rchhz` c Wci~rchWWzrcmfnrzrcmfnr Gcddnj G`rhwzGcddnj G`rhwz

Ox MNNDC OCMN_BNN

Cbhmocxk Cahmwha~ vcmzw z`n vkrdj zkamkv Bnw~w G`rhwz$ b~wz mkz z`n fnmzdn$ od~n)nxnjG`rhwz ke kdj @kddxvkkj ikuhnw cmj hdd~wzrcznjOhodnw-

Ir- Cahmwha~ wcxw `hw Wkm ke Fkj hw cwci~rch wzrcmfnr v`kw gkin zk zkvm$ hmwhd`k~nzzn$ `nrn zk w`can z`hmfw ~| hm c mnv$i~g`)corhjfnj unrwhkm ke z`n Ohodn rkkznj hmicmfc$ z`n Bc|cmnwn ekri ke frc|`hg mkundw-

Vn |rnwnmz z`hmfw hm c unrx orc nmvcx$ wchj Ir- Cahmwha~$ v`k `k|nw zk ongkincm Cmfdhgcm |rhnwz cmj v`k hw z`n c~z`kr ke Z`nIcmfc Ohodn2 Erki Fnmnwhw zk _nundczhkm-G`rhwz hw c `crj f~x$ wnnahmf rnukd~zhkm cmjrnukdz$ c zk~f` f~x-

\~odhw`nrw vhz` cm nxn ekr nucmfndhwicmj ekr icranzw `cun dkmf |rkehznj ox jhrngzhmfOhodnw cz mhg`n icranzw2 b~wz)icrrhnj gk~|dnw$znnmcfn okxw$ znnmcfn fhrdw$ rngkunrhmf cjjhgzw-Keznm z`n d~rn hw gkwinzhg$ dhan c bc x mnvgkunr-

Wcdnw ke frc|`hg mkundw$ zkk$ cun frkvm ox jk~odn jhfhzw hm rngnmz xncrw- Wk hz icanwwnmwn z`cz c gkmunrfnmgn hw ~mjnr vcx$ cwfrc|`hg mkundw zcan ~| wzkrhnw erki z`n Ohodn$keznm hm wzcrzdhmf vcxw- Hm z`n dcwz xncr$ wnunrcdicbkr rndhfhk~w cmj wng~dcr |~odhw`hmf `k~wnw`cun cmmk~mgnj kr rndncwnj icmfc rndhfhk~wwzkrhnw-

Z`n injh~i w`c|nw z`n inwwcfn-Icmfc keznm ekg~wnw km cgzhkm cmj n|hg- I~g`ke z`n Ohodn$ cw c rnw~dz$ nmjw ~| km z`n g~zzhmfrkki edkkr$ cmj v`cz rnichmw hw jcranr-

Hz hw z`n nmj ke z`n Vkrj cw vn amkv hz$cmj z`n nmj ke c gnrzchm g~dz~rcd hjnc ke z`nWgrh|z~rnw cw c okka$ cw z`n Okka$ Zhikz`xOncd$ |rkenwwkr ke rndhfhkm cz Gcwn Vnwznrm_nwnrun mhunrwhzx$ wchj ke z`n rnvkrahmf ke z`nOhodn hm mnv ekriw$ hmgd~jhmf icmfc- Hz k|nmw~| mnv vcxw ke ~mjnrwzcmjhmf Wgrh|z~rn cmjnmjw ~| orncahmf z`n hjkdw c ohz-

V`hdn amkvm ekr g`crcgznrw vhz` ohfnxnw cmj gczvcda |kwnw$ icmfc hw cdwk jnehmnj

ox c dcgkmhg$ ghmniczhg wzxdn$ vhz` g`crcgznrwkeznm jkhmf ikrn z`cm zcdahmf-

Hm c od~ro ekr z`n Icmfc Ohodn$ v`hg` hw |~odhw`nj ox Jk~odnjcx$ z`n crg`ohw`k| ke Gcmznro~rx$ z`n Ikwz _nu- _kvcm Vhddhciw$ hws~kznj cw wcxhmf$ Hz vhdd gkmunx z`n w`kga cmjernw`mnww ke z`n Ohodn hm c ~mhs~n vcx-

Mk jk~oz- Hm z`n Icmfc Ohodn$ v`kwn`nrknw dkka cmj wk~mj dhan wacznokcrjnrw hmOnjk~hm fncr$ Mkc` fnzw zrh||nj ~| gk~mzhmf z`ncmhicdw hm z`n Cra2 Z`czw 33$7:: cmhicdw;Crff`# Hun dkwz gk~mz cfchm- Hi fkhmf zk `cunzk wzcrz erki wgrczg`#

Corc`ci rhjnw c `krwn k~z ke cmnp|dkwhkm zk wcun Dkz- Kf$ ahmf ke Ocw`cm$dkkiw dhan cm ncrdx Jcrz` Ucjnr- Z`n Wnrikm kmz`n Ik~mz jhj mkz ican z`n okka$ z`k~f`$

ongc~wn z`nrn vcw mkz nmk~f` cgzhkm zk hz-Z`n Icmfc Ohodn wkdj 7


27/44

CjunrCjunr zhwninmzwzhwninmzw ?6?6

PP Rkmn W~ffnwznjRkmn W~ffnwznjVV nowhznwnowhznw

vv vvvv -| r-| r nihnrnihnr n|wxg`hgw-gkin|wxg`hgw-gkivv vvvv -r-r nz~rmke|dcmnz)p-gkinz~rmke|dcmnz)p-gki

vvvvvv -| r-| r kcgzhuncmj|rkcgzhuncmj|r n|crn|cr nj-gkinj-gkivv vvvv -wzk|z`nmkr-wzk|z`nmkr z`cinrhgcm~mhkm-gkiz`cinrhgcm~mhkm-gki

vvvvvv -okmmhn:::-gki-okmmhn:::-gkivvvvvv -rhg`crj|bcgawkm-gki-rhg`crj|bcgawkm-gkivvvvvv -ihg`nddnondcmfnr-ihg`nddnondcmfnr -gki-gki

vvvvvv -z`nczdcmzncmw-gki-z`nczdcmzncmw-gkivvvvvv -gkdkrino~zznredx-gkdkrino~zznredxvvvvvv -w|cghk~wwax-w|cghk~wwax-gki-gki

vvvvvv -k~r-k~r g~rhk~wvkrdj-gkig~rhk~wvkrdj-gkivvvvv v -r-r nd)icrnd)icr -gki-gki

vvvvvv -zcdawzcrrcjhk-gki-zcdawzcrrcjhk-gkivvvvv v -v`hznw|rhmfw-zu-v`hznw|rhmfw-zu

vvvvvv -acdakre -acdakre e-gkie-gkivvvvvv -zr~nwnnanrw-krf-zr~nwnnanrw-krf

vvvvvv -ohodn~ek-gki-ohodn~ek-gkivvvvvv -| r-| r kbngzod~ndhf`z-mnzkbngzod~ndhf`z-mnz

vvvvvv -z`nmik-krf-z`nmik-krfvvvvvv -mnv)uhwhkmw-gki-mnv)uhwhkmw-gki

vvvvvv -hmunwng-gki-hmunwng-gkivv vvvv -cinrhgcmjcxor-cinrhgcmjcxor nca-gkinca-gki

CC vcrjvcrj VV hmmnrhmmnrekrekrOnwz ^EKOnwz ^EK Jkg~inmzrcrJkg~inmzrcr x hm z`nx hm z`n VV krdjkrdj

JUJJUJ CC uchdcodn L vvvuchdcodn L vvv -w|cghk~wwax-w|cghk~wwax-gki-gki

krkr

MZWG krMZWG kr \\ CDCD L vvvL vvv -cic km-gki-cic km-gki


28/44

KRKR DHF@ZWDHF@ZW?0?0KR DHF@ZW

Ox \`hdh| Icmzdn-

Kmn ke z`n |dncw~rnw ke dngz~rhmf kr

czznmjhmf gkmenrnmgnw km z`n ^EK w~obngz hwwkin ke z`n |nk|dn xk~ innz- Hm ?


29/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn ?8?8Z`n Amkvm ^mhunrwn )Z`n Amkvm ^mhunrwn )

Mcz~rMcz~r n&w ^dzhicznn&w ^dzhicznGkwihg JnwhfmGkwihg Jnwhfm

VV rhzznm Npgd~whundx ekrrhzznm Npgd~whundx ekrz`n /P/z`n /P/G`rG`r kmhgdnw Mnvw|c|nrkmhgdnw Mnvw|c|nr Ox2Ox2

Bcxwnm S- _cmj$ \`-J- ?


30/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn7


31/44


32/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn7?7?Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn

Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn 7)?< ohddhkm xncrw cfk-

)K^_ GKWIHG IXWZN_ )K^_ GKWIHG IXWZN_ XXGKMZHM^NWGKMZHM^NW VHZ@ \VHZ@ \ C_ C_ ZZ

Z@_NN )Z@_NN )K~r fcdcpx vcw z`k~f`z zk on z`n nmzhrn

~mhunrwn ~mzhd whfmhehgcmz jhwgkunrhnw vnrn icjnhm z`n ncrdx ??


33/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn 7777

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwnGkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn 7?ki \cfn 7?

) K^_ HMZ_N\HJ W\) K^_ HMZ_N\HJ W\ CGNCGNKJXWWNXKJXWWNX GKMZHM^NW HMGKMZHM^NW HM

\\ C_ C_ ZZ EK^_ )EK^_ )

Vn&un b~wz gki|dnznj c ecwghmczhmfnpg~rwhkm hmzk z`n ok~mjdnww vkmjnrw ke z`ngkwikw gkmzchmhmf cm hmnwzhicodn m~ionr ke ihddhkmw$ |nr`c|w ohddhkmw ke fcdcphnw$gkmwznddczhkmw$ w~mw$ |dcmnzw$ ikkmw$ cwznrkhjw$gkinzw$ inznkrw cmj kz`nr amkvm+~mamkvmicrundw cmj ixwznrhnw ke gkwihg grnczhkm-

Rkkihmf ocga zk k~r w|cgn kin$ Ncrz`$`~rzdhmf z`rk~f` z`n `ncunmw vhz` c |`xwhgcdw|nnj hm ikzhkm (zrcundhmf cz 30-> ihdnw |nr+wngvhz`hm hzw xncrdx krohz crk~mj z`n w~m $ vn ehmjz`n Ncrz`&w rndczhun icww 3+7?8$78-006 p 3


34/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn7:7:Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn

Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn 77ki \cfn 77

O~z z`hw hw kmdx z`n |rkunrohcd &zh| ke z`nhgnonrf-& Gkmwhjnr v`cz `c||nmw zk z`n mkricdnoo cmj edkv ke Ncrz`&w dhen)w~||krz wxwzniw he wkinz`hmf rncddx gczcwzrk|`hg vk~dj kmn jcxw~jjnmdx jhwr~|z k~r |dcmnz- Hicfhmn wkinz`hmfdhan c icwwhun cwznrkhj kr c wnrhnw ke gkinzw)nunm z`n ~mz`hmacodn wgnmcrhk ke c rkf~ngndnwzhcd kobngz + c wikdjnrhmf orkvm jvcre wzcr (dhan &Vkrivkkj& zncrhmf z`rk~f` k~r wkdcr wxwzni gc~whmf icbkr |dcmnzcrx jhwr~|zhkmw)cmj`nrn km Ncrz` c icbkr |kdn w`hez)vhz` cdd z`ngkmzhmnmzw ikuhmf + w`hezhmf)?$


35/44

Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn 7>7>Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn

Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn 7:ki \cfn 7:

Cggkrjhmf zk z`n Cinrhgcm @nrhzcfnJhgzhkmcrx$ z`n incmhmf ke z`n vkrj zhin (cw cmk~m hw jnehmnj cw2 /c mkm)w|czhcd gkmzhm~~i hmv`hg` nunmzw kgg~r hm c||crnmzdx hrrnunrwhodnw~ggnww)whkm erki z`n |cwz)zk z`n)|rnwnmz)zk z`n)e~z~rn-/ Mnpz$ z`n incmhmf ke z`n vkrj &dhmn&(ekr |rcgzhgcd |~r|kwnw `nrn $ hw jnehmnj hmfnkinzrx cw2 /c wnz ke |khmzw (p$x z`cz wczhwexz`n dhmncr ns~czhkm (cp!ox!g9< $ v`nrn c cmj ocrn mkz okz` nrk-/ Hm kz`nr vkrjw$ ikrn whi|dxwzcznj)c dhmn gk~dj on jnwgrhonj cw onhmf c ekrike dhmncr incw~rninmz kr c (wnz gkmzhm~k~wwzrchf`z icra)gcwz hm c kmn)jhinmwhkm

|nrw|ngzhun-Npci|dn2 ttt onfhm c dhmn ) Q))))))) c

zhindhmn )))))))Y ) nmj c dhmn ttt Mkv$ dnz ~w gkiohmn z`nwn zvk vkrjw

hmzk kmn )))z`~w |rkj~ghmf c mnv vkrj hm z`nNmfdhw` dcmf~cfn)zhindhmn- Mkv vn icx jnehmnk~r mnv vkrj zhindhmn cw2

C mkm)w|czhcd gkmzhm~~i ) h-n-$ OGN 9 Q))))))) c zhindhmn zk )))))))Y 9 CJ

C zhindhmn kgg~rw hm v`hg` &nunmzw&`c||nm hm c||crnmzdx hrrnunrwhodn w~ggnwwhkmikuhmf erki z`n |cwz ) zk z`n |rnwnmz ) zk z`ne~z~rn grnczhmf cm ~morkanm dhmncr incw~rninmzkr wzrchf`z dhmn ke nunmzw erki wkin ~mamkvm

|khmz hm z`n |cwz)OGN)))z`rk~f` z`n |rnwnmz)))CJ )zk wkin ~mamkvm |khmz hm z`n e~z~rn- Dnz~w `x|kz`ngczn k~r \dcmnz)P zhindhmn OGN Q)))))zk)))))Y CJ nmhfic cw npci|dnj ox z`n jnihwnke Czdcmzhw hm 3?$>


36/44

Z`n ^mamkvm ^mhunrwnZ`n ^mamkvm ^mhunrwn7575Z`n Amkvm ^mhunrwnZ`n Amkvm ^mhunrwn

Gkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn 7>ki \cfn 7>

Hw hz mkz |kwwhodn z`cz z`nrn crn kz`nr ekrgnw cz vkra hm k~r wkdcr wxwzni onwhjnw z`n mhmn

|dcmnzw vn amkv; Xnw# Z`n W~inrhcmjnwgrh|zhkmw ke k~r Wkdcr Wxwzni crn onhmf gkmehrinj vhz` ikjnrm cjucmgnw hm wghnmgn-Z`hw crzhgdn jnikmwzrcznw cgz~cd jhcfrciw erkiW~inrhcm zhinw cmj `kv z`nhr cgg~rcgx ekr jnwgrhohmf z`n amkvm |dcmnzw hm cmghnmz zhinw hwkunrv`ndihmf |rkke z`cz z`n npzrcznrrnwzrhcd `x|kz`nwhw vcw cz vkra ekr z`n cmghnmz W~inrhcmw cmj icmx kz`nr g~dz~rnw ke z`nhr zhin#/ (NMJ )) Mnv Xkra Zhinw Crzhgdn-

) C _NWNC_G@ ZHINDHMN_NFC_JHMF Z@N @^MZ EK_

\DCMNZ)P )S~kzhmf cm ~mjhwgdkwnj wk~rgn ke \dcmnz)

P hmekriczhkm wnmz zk ~w cmkmxik~wdx2

Hm 30:3$ Bk`m Gk~g` Cjciw onfcmhmunwzhfczhmf z`n$ ox z`nm$ s~hzn dcrfn rnwhj~cdwhm z`n ikzhkm ke ^rcm~w$ cmj hm 30:> ^rocm DnUnrrhnr cdwk wzcrznj hmunwzhfczhmf z`ni- Cjciw

|rnwnmznj zvk zkzcddx jheenrnmz wkd~zhkmw zk z`n \dcmnz)P |rkodni$ cww~ihmf z`cz z`n jnuhczhkmwvnrn gc~wnj ox |kvnre~d ndngzrkicfmnzhg ehndjwgrncznj ox z`n frcuhzczhkmcd vcunw erki cm~mamkvm |dcmnz-

Wn|znionr 7 xncrw$icfmhz~jn echmznr z`cm 37-

Hm 3068$ Gcihddn Edciichkm cjjnj xnz cmkz`nr ixwznrhk~w `hmz cw zk z`n nphwznmgn ke c

|dcmnz onxkmj Mn|z~mn2 Z`n c|`ndhc ke |nrhkjhggkinzw znmj zk gd~wznr crk~mj z`n krohzw ke icbkr |dcmnzw- \dcmnz B~|hznr `cw z`n frncznwz

w`crn ke w~g` gkinzw cmj Wcz~rm$ ^rcm~w cmj Mn|z~mn cdwk `cun c env ncg`-

\nrghucd Dkvndd$ ikwz vndd amkvm cw c |rk|kmnmz ekr gcmcdw km Icrw$ o~hdz c |rhucznkownruczkrx hm Edcfwzcee$ CR- Dkvndd gcddnj `hw`x|kz`nzhgcd |dcmnz$ /P$/ (|kwwhodx fnmnrczhmf z`n ehrwz mcin cmj rnenrnmgn zk zkjcx&w /\dcmnz)

P/ cmj |nrekrinj wnunrcd wncrg`nw ekr hz$vhz`k~z w~ggnww- Dkvndd&w ehrwz wncrg` ekr

\dcmnz)P gcin zk cm nmj hm 38


37/44

W~ffnwznj _ncjhmfW~ffnwznj _ncjhmf 7676Z`nZ`n V`hznicm WgnmcrhkV`hznicm Wgnmcrhk

ox Wznun IgG~jrx\rhgn2 *?:-8>

Vnowhzn2`zz|2++vvv-z`nv`hznicmwgnmcrhk-gki

7


38/44

Kmzcrhk @x|mkwhw GnmzrKmzcrhk @x|mkwhw Gnmzrnn7070


39/44

7878IkrIkr n Km ÊKwn Km ÊKwV`x w`k~dj |nk|dn cmjV`x w`k~dj |nk|dn cmj

injhc gcrinjhc gcr n cok~zn cok~zÊKw;ÊKw;

Ox Wznun @ciikmw

V`nm vn rncj ÊK mnvw rn|krzw kr wnngkunrcfn ke hmghjnmzw km ZU$ w~g` cw hmWzn|`nmuhddn$ Znpcw$ wkin |nk|dn icx cwa z`niwndunw$ /@kv jknw z`hw ceengz in;/

V`cz hw z`n rndnucmgn ke ÊKnmgk~mznrw hm Wzn|`nmuhddn$ cz G`hgcfk&w K&@crnchr|krz$ hm z`n /\`knmhp dhf`zw/ gcwn cmj z`nicmx kz`nr whihdcr whz~czhkmw fkhmf ocga jngcjnw$ kr icxon nunm gnmz~rhnw;

Jk ÊK rn|krzw ceengz k~r |cxg`nga$k~r rnmz kr `kin ikrzfcfn$ k~r cggnww zk `ncdz`

gcrn cmj c fkkj nj~gczhkm ekr k~r ahjw kr fnzzhmffkkj |nk|dn hm |kwhzhkmw ke dncjnrw`h|;

Jk hmghjnmzw hmukduhmf ÊKw ceengzfdkocd g`cddnmfnw w~g` cw vcr$ |kunrzx$ `~mfnr$jhwncwn$ kunr|k|~dczhkm$ hmb~wzhgn$ k||rnwwhkm$jnznrhkrczhkm ke k~r mcz~rcd rnwk~rgnw cmj kz`nr

|rkodniw;W`k~dj k~r injhc gkunr z`n zk|hg hm

wnrhk~w$ rnw|kmwhodn cmj |rkenwwhkmcd vcxw wkvn gcm ongkin ikrn hmekrinj;

Z`nwn s~nwzhkmw icx on vkrz` z`hmahmfcok~z ongc~wn z`nrn gk~dj on gkmmngzhkmw-

Mczhkmcd cmj fdkocd |rkodniw gk~dj onceengznj ox g`cmfnw hm `~icm |nrgn|zhkm$

~mjnrwzcmjhmf cmj on`cuhkr$ v`hg`$ hm z~rm$ gcm on ceengznj ox mnv hmekriczhkm cmj amkvdnjfncok~z ÊKw cmj kz`nr ~mgkmunmzhkmcd zk|hgw-

Vhz` mnv |nrw|ngzhunw cmj mnvhmekriczhkm$ vn ihf`z ehmj mnv wkd~zhkmw cmjjnundk| hi|rkuninmzw z`cz crn `nd|e~d-

NM@CMGNJ HMZNDDHFNMGN

V`cz ahmj ke hmekriczhkm cmj~mjnrwzcmjhmf ihf`z vn cgs~hrn z`cz gcm /ikunz`n ocdd ekrvcrj/ ekr k~r mczhkm cmj ekr z`n`~icm rcgn;

Cjucmgnj zng`mkdkfhnw ke ucrhk~w ahmjw

gk~dj |rkun zk on ~wne~d- Frncznr ~mjnrwzcmjhmfke |`xwhgw$ nmfhmnnrhmf$ ohkdkfx cmj kz`nr crncwke wghnmgn gk~dj hi|rkun k~r jcx)zk)jcx dhunw-

@kvnunr$ vn amkv erki np|nrhnmgn z`czcjucmgnj zng`mkdkfhnw gcm on ~wnj hmjnwzr~gzhun kr ~mvhwn vcxw- Wk$ z`njnundk|inmz ke frncznr `~icm hmznddhfnmgn cmjvhwjki hw cdwk c vkrz`v`hdn fkcd-

\rkfrnww hm ~mjnrwzcmjhmf z`n `~icmihmj cmj okjx hw zr~dx hi|rnwwhun- Injhgcdcjucmgnw cmj g~rrnmz rnwncrg` `kdj i~g`

|rkihwn- Mnv jhwgkunrhnw vn crn icahmf cok~z

`~icm gkmwghk~wmnww gk~dj cdwk on nm`cmgnj

ox frncznr amkvdnjfn vn kozchm ox gkmwhjnrhmfz`n |kwwhohdhzhnw ke npzrcznrrnwzrhcd ghuhdh czhkmwuhwhzhmf Ncrz`-

Hi|dninmzczhkm ke ~mgkmunmzhkmcd`~icm cohdhzhnw w~g` cw /rnikzn uhnvhmf/ (czx|n ke NW\ hm k~r nunrxjcx dhunw hw cdwkwkinz`hmf z`cz wnniw unrx hmznrnwzhmf- Z`n -W-ihdhzcrx cmj hmznddhfnmgn enddkvw ke /\rkbngzWZC_FCZN/ cmj rndcznj |rkfrciw ~wnj rnikznuhnvhmf ekr jnenmwn hmznddhfnmgn |~r|kwnw cmjfnmnrcd rnwncrg` cmj jnundk|inmz-

Xnz$ cw ikrn |nk|dn ongkin cvcrn z`cz

z`nhr hmwzhmgzw$ hmz~hzhkm$ f~z enndhmfw$ |rcxnrw$injhzczhkm cmj hmznrmcd |nrgn|zhkm gcm on s~hznhmznrnwzhmf cmj nd|e~d b~wz dhan rnikzn uhnvhmf$vn gk~dj wnn |kwhzhun g`cmfnw hm `~icmgkmwghk~wmnww km c ohffnr wgcdn-

Hm z`hw vcx$ gnrzchm ndninmzw ke k~r ihdhzcrx cmj hmznddhfnmgn gkii~mhzx |rkuhjnf~hjcmgn ekr ~w hm ongkihmf ikrn hmznddhfnmzzkk$ hm znriw ke fcz`nrhmf hmekriczhkm cmj k~r kvm gc|cghzhnw cw `~icm onhmfw-

Z`n |cwz cmj kmfkhmf jnundk|inmz ke z`n `~icm rcgn cmj `~icm ghuhdh czhkm vk~djwnni zk on |crz ke z`n kunrcdd |hgz~rn hmukduhmfÊKw cmj czzni|zw zk wkdun z`n jkvm)zk)Ncrz`

|rkodniw vn ecgn-V`nm vn `~icmw ongkin ikrn

hmznddhfnmz$ hm z`n icmx incmhmfw ke z`cz vkrj$vn `nd| k~rwndunw$ k~r ecihdhnw$ k~r gkii~mhzhnw$ k~r mczhkmw cmj k~r |dcmnz Ncrz`-

Hm k~r jcx)zk)jcx dhunw$ hi|rkunj

cvcrnmnww cmj |nrgn|zhkm ihf`z `nd| ~w jk c onzznr bko$ jnghjn cok~z mnv k||krz~mhzhnw$gkmmngz vhz` |nk|dn hm fkkj vcxw$ grnczn ikrn`crikmx vhz` k~r dkunj kmnw$ nm`cmgn k~r

|nrwkmcd `ncdz` kr icmx kz`nr |kwhzhunk~zgkinw-

\nrw|ngzhun cmj gkmznpz cok~z `kv vnehz hmzk z`n ohffnr wg`nin ke z`hmfw gcm on~wne~d- V`cz hw z`n rkdn ke kmn `~icm$ c ecihdx$c znci kr krfcmh czhkm$ c mczhkm; V`cz gcm vn~mjnrwzcmj cmj v`cz gcm vn cggki|dhw`; Cmjcrn z`nrn uhwhzkrw v`k gcm `nd| ~w hm wkin vcx;

INJHC INWWCFNW

Z`n mnvw injhc cmj ucrhk~w ahmjw ke /k|nm wk~rgn/ hmekriczhkm w~g` cw ikuhnw$ ZUw`kvw$ okkaw$ crzhgdnw cmj kz`nr gkii~mhgczhkmw |dczekriw gcm |rkuhjn fkkjrnwk~rgnw ekr ~w-

Ehf~rhmf k~z v`cz hw cgg~rczn kr mkz hwwkinzhinw jheehg~dz$ o~z mkz hi|kwwhodn-

Ox g`ngahmf icmx wk~rgnw cmjrnwk~rgnw$ vn gcm |~z z`n |hngnw zkfnz`nr cmj`k|ne~ddx gkin ~| vhz` c echrdx cgg~rczn |hgz~rnke ucrhk~w ahmjw ke whz~czhkmw-

Vn ihf`z dncrm he hz hw c fkkj zhin zk o~xkr wndd c `k~wn kr zk dkka ekr c onzznr bko- Mnvjnundk|inmzw rndcznj zk k~r `ncdz` cmj ehzmnwwgk~dj on ke hmznrnwz- Wghnmgnw$ cz`dnzhgw cmjw|krzw$ grnczhun crzw$ z`n nmuhrkminmz cmj z`nmcz~rcd vkrdj$ wkghcd zrnmjw cmj icmx kz`nr gkmunmzhkmcd zk|hgw gcm on unrx hmznrnwzhmf cmjke |rcgzhgcd ucd~n-

^mgkmunmzhkmcd zk|hgw gcm cdwk onhmznrnwzhmf cmj icxon nunm ~wne~d- Z`hw hwv`nrn k~r /ichmwzrnci injhc/ ihf`z on codn zk

|rkuhjn hi|rkunj gkunrcfn-Ke gk~rwn$ wkin |nk|dn z`hma z`n

ichmwzrnci injhc hw mkz jkhmf c frncz bko ke nunm gkunrhmf z`n gkmunmzhkmcd dkgcd$ mczhkmcdcmj hmznrmczhkmcd zk|hgw-

Z`nrn crn wkin |rkodniw hm z`nk|nrczhkm cmj kvmnrw`h| ke k~r mnvw|c|nrw$dkgcd ZU wzczhkmw$ mczhkmcd orkcjgcwz cmj gcodnmnzvkra ZU$ dkgcd rcjhk wzczhkmw cmj rcjhkmnzvkraw- Xnz$ z`nx wzhdd |rkuhjn c vhjn rcmfn ke hmekriczhkm z`cz vn gcm cmcdx n cmj hmznr|rnz-

Z`n Vno$ ke gk~rwn$ hw c ihpnj ocf ke ~wne~d cmj s~nwzhkmcodn hmekriczhkm- He vn ~wnrncwkmcodn b~jfinmz cok~z kmdhmn wk~rgnw$ z`nhmznrmnz gcm cdwk on ucd~codn-

V`nz`nr fnzzhmf mnvw cmj hmekriczhkmcok~z gkmunmzhkmcd zk|hgw kr z`kwn z`cz crn

wkinv`cz ~mgkmunmzhkmcd$ vn gcm ehmj z`hwucd~n hm z`n injhc |dczekriw cuchdcodn zk ~w-Z`nx crn mkz |nrengz$ o~z z`nrn crn icmxjnjhgcznj |rkenwwhkmcdw v`k crn wzrhuhmf zkhi|rkun z`ni cmj `cdz cmx jcmfnrk~wjnznrhkrczhkm ke z`ni-

ÊKw cmj hmznrnwzhmf ~m~w~cd |`nmkinmc w`k~dj on gkunrnj ox z`n injhc hmz`n wcin vcx z`cz |~odhg `ncdz` cmj wcenzx$fkunrminmzcd zk|hgw$ wghnmgn mnvw kr cmx kz`nr w~obngz hw rn|krznj km-

Hm z`n rngnmz Wzn|`nmuhddn gcwn$ vn `cunwnnm ikrn |rkenwwhkmcd$ gki|dnzn cmj wnrhk~wmnvw injhc gkunrcfn ke b~wz w~g` cm ~m~w~cdfrk~| ke hmghjnmzw-

Z`nrn hw nunrx rncwkm zk ondhnun z`cz z`hw |rkenwwhkmcdhwi hm k~r dkgcd$ rnfhkmcd$ mczhkmcdcmj hmznrmczhkmcd injhc vhdd gkmzhm~n- QY

_~wwhc Dncrmw zk Ican_~wwhc Dncrmw zk IcanIkmnx km ÊKIkmnx km ÊK

Vnowhznw ke _~wwhcm zrcund gki|cmhnwznni vhz` |rkihwnw zk w`kv Xnzh kr innz dhzzdnfrnnm inm- Icmx rnfhkmw wnunrndx gki|nzn ekr z`n rhf`z ke onhmf gcddnj z`n ikwz cmkicdk~wznrrhzkrx ke z`n gk~mzrx- Z`nrn hw cdwk c znmjnmgxke gkmwzr~gzhmf rkcjw cmj o~hdjhmf `kzndw hmw~g` crncw v`nrn z`n dkgcd jvnddnrw |rnenr mkz zkfk zk- Cdd z`hw hw mkz cm npci|dn ke icwwicjmnww- Hz hw b~wz z`n cgzhun |dcxnrw ke z`n zrcundicranz hm _~wwhc gkmwhjnr wnddhmf zk~rw zk

|crcmkricd whznw ke z`n gk~mzrx `hf`dx |rkehzcodn-

Cz z`n nmj ke Mkunionr z`n c~z`krhzhnwke z`n \nri _nfhkm rn|krznj cok~z z`nhmznmzhkmw zk grnczn cm ÊK wcmgz~crx hm z`ndkgcd cmkicdk~w kmn z`n wk)gcddnj IkdnowaxZrhcmfdn- C m~ionr ke kz`nr rnfhkmw ke z`ngk~mzrx `cun jnghjnj zk ekddkv z`n npci|dn ke \nri- Hm z`n Arcwmkxcrwa _nfhkm z`nx `cun

onf~m gkmwzr~gzhmf zk~rhwz kobngzw hm rnikzncrncw ke z`n zchfc v`nrn 3


40/44

:


41/44

ÊK cz _kwvndd ) Wfz-ÊK cz _kwvndd ) Wfz-Ncrd E~dekrj- )Ncrd E~dekrj- ) CC mnvmnvgrgr njhodn &jnorhw ehndj&njhodn &jnorhw ehndj&

vhzmnww gkinw ekrvhzmnww gkinw ekrvcrjvcrjOx OrOx Or nmjcm O~rnmjcm O~r zkmzkm

Z`n _kwvndd ÊK grcw` ke 38:6 `cw ongkin kmn ke z`n ikwz whfmhehgcmz hmghjnmzw ke z`n ?/----z`n ikwz dhandx wk~rgn ke z`nvrngacfn rngkunrnj erki z`n Orc nd _cmg` vcwerki kmn ke z`n \rkbngz Ikf~d ocddkkm zrchmw-/Dhma

Zvk xncrw dcznr$ j~rhmf z`n >


42/44

:?:? WncrWncrg`hmf ekrg`hmf ekr z`nz`n ZZ r~z`r~z`ihdhzcrx$ crn jngnhuhmf z`n |~odhg cmj hm wkingcwn k~zrhf`z dxhmf zk ~w$ cmj hz i~wz wzk|-

Cw ekr z`n ihdhzcrx cmj fkunrminmzcfnmghnw z`cz jk |~odhgdx fnz hmukdunj hm zrxhmfzk np|dchm c gnrzchm gcwn$ z`nhr `hwzkrhgcd rngkrjhw cdwk npzrnindx s~nwzhkmcodn$ cmj wnniw zk fnzvkrwn vhz` ncg` gcwn- _ninionr vn `cun `cjek~r npg~wnw ekr v`cz `c||nmnj hm _kwvndd hm38:6 hm z`n |cwz 5< xncrw$ cmj icmx ke ~w

ondhnun vn `cun wzhdd mkz onnm zkdj z`n zr~z`- Z`nnpg~wnw fhunm hm ikwz gcwnw crn mkz wczhwecgzkrx$cmj hz hw jhw`ncrznmhmf zk in z`cz vhzmnwwnw i~wz

on icjn zk dkka dhan z`nx crn mkz s~cdhehnj zkgkiinmz km v`cz z`nx wcv$ v`nm z`n zr~z` hmikwz gcwnw hw z`n whi|dn ecgz z`cz z`n vhzmnwwnwjkm&z amkv v`cz z`nx wcv$ cmj z`n npg~wnwfhunm jk mkz gkrrndczn vhz` v`cz z`nx wcv- Hw hzcmx vkmjnr z`cz ikwz whf`zhmfw fk ~mrn|krznj

ongc~wn ke z`n rhjhg~dn$ niocrrcwwinmz kr z`rnczw z`n vhzmnwwnw vhdd `cun zk jncd vhz`$ he

z`nx rn|krz hz;@cuhmf onnm hm z`n ihdhzcrx ixwnde$ cmj

c |rk~j dhen)dkmf Cinrhgcm w~||krznr ke k~r zrkk|w$ H ondhnun z`kwn ihdhzcrx |nrwkmmnd hm z`n^mhznj Wzcznw z`cz crn w~||kwnjdx hm c |kwhzhkmke c~z`krhzx$ cmj hm ecgz w|ncahmf ekr z`nihdhzcrx$ crn jngnhuhmf z`n |~odhg cmj hm wkingcwn k~zrhf`z dxhmf zk ~w$ cmj hz i~wz wzk|-

Z`n K&@crn chr|krz gcwn cdwk `cjgrnjhodn vhzmnwwnw$ (|hdkzw cmj frk~mj

|nrwkmmnd z`cz vhzmnwwnj c grcez kunr z`nwngkmj o~whnwz chr|krz hm z`n gk~mzrx cmj k~r fkunrminmz cmj ihdhzcrx jhjm&z wnni gkmgnrmnjvhz` Mczhkmcd Wng~rhzx$ vcuhmf hz kee cw c

vncz`nr |`nmkinmkm- ^mhznj Chrdhmnw nunmzrhnj |rnunmzhmf z`n vhzmnwwnw erki

gkiinmzhmf-Cmj mkv vn `cun z`n Wzn|`nmuhddn$

Znpcw gcwn$ cfchm vhz` v`cz c||ncr zk on wnunrcdgrnjhodn vhzmnwwnw$ cmj z`n ihdhzcrx krhfhmcdwzcznj mk chrgrcez vnrn hm z`n crnc ke z`nwhf`zhmfw- /ZVK VNNAW DCZN_/$ hm z`nhmznrnwz ke |~odhg cvcrnmnww$ z`n ihdhzcrx cjihzwhz vcw hm nrrkr$ cmj `cj /ZNM/ E)35 Ehf`znrw hmz`n chr mncr Wzn|`nmuhddn km z`n mhf`z ke z`nwhf`zhmfw- @kv z`n `ndd jknw z`n ihdhzcrx dkkwnkr mkz on codn zk cggk~mz ekr 3< E)35&w$ (z`cz crnmkz s~hnz $ onhmf hm z`n crnc ke z`n whf`zhmfw ?vnnaw dcznr- I^EKM hmunwzhfczkrw cmj kz`nrwcrn wzhdd hmunwzhfczhmf z`n Wzn|`nmuhddn gcwn$ cmjH&dd cvchz z`nhr ehmjhmfw$ o~z H ennd z`n ihdhzcrxnp|dcmczhkm ceznr c ?)vnna jndcx vcw cfchm~mcggn|zcodn-

Hm cdd ix xncrw ke jkhmf rnwncrg`$ Hz`k~f`z z`n Chr Ekrgn `cj w`kz z`niwndunw hm z`nekkz wnunrcd zhinw$ |crzhg~dcrdx vhz` z`n 3886

/grcw` znwz j~iihnw/ npg~wn ekr _kwvndd$ o~z Hrncddx ondhnun z`nx `cun k~zjkmn z`niwndunwvhz` z`n Wzn|`nmuhddn Znpcw whf`zhmf$ ox mkzcggk~mzhmf ekr znm E)35w ekr zvk vnnaw- @kvi~g` dkmfnr vhdd z`n Cinrhgcm |~odhg `cun zk

|~z ~| vhz` z`n npg~wnw vn crn onhmf fhunm$v`nm cdd vn vcmz zk amkv hw v`cz hw cgz~cddx

onhmf wnnm ox grnjhodn |nk|dn v`k `nd| zk |cxz`n wcdcrhnw ke z`nwn hmjhuhj~cdw hm c~z`krhzx$ z`czgkmzhm~n zk fhun ~w dcin npg~wnw- Hz&w zhin ekr cggk~mzcohdhzx-

Jnmmhw F- Ocdz`cwnr Vno whzn2

vvv-zr~z`wnnanrczrkwvndd-gkiNichd2zr~z`warLrkwvndd-mnz

WncrWncrg`hmf ekrg`hmf ekr z`nz`n ZZ r~z`r~z`(Cdvcxw(Cdvcxw ZZ nddhmf z`nnddhmf z`nZZ r~z` Incmw Mnunrr~z` Incmw Mnunr

@cuhmf zk _ninionr@cuhmf zk _ninionrCmxz`hmfCmxz`hmf

Gkmzhm~nj erki \cfn ?:

Cw ekr z`n ihdhzcrx cmj fkunrminmzcfnmghnw z`cz jk |~odhgdx fnz hmukdunj hm zrxhmfzk np|dchm c gnrzchm gcwn$ z`nhr `hwzkrhgcd rngkrjhw cdwk npzrnindx s~nwzhkmcodn$ cmj wnniw zk fnzvkrwn vhz` ncg` gcwn- _ninionr vn `cun `cjek~r npg~wnw ekr v`cz `c||nmnj hm _kwvndd hm38:6 hm z`n |cwz 5< xncrw$ cmj icmx ke ~w

ondhnun vn cun wzhdd mkz onnm zkdj z`n zr~z`- Z n

npg~wnw fhunm hm ikwz gcwnw crn mkz wczhwecgzkrx$cmj hz hw jhw`ncrznmhmf zk in z`cz vhzmnwwnw i~wz

on icjn zk dkka dhan z`nx crn mkz s~cdhehnj zkgkiinmz km v`cz z`nx wcv$ v`nm z`n zr~z` hmikwz gcwnw hw z`n whi|dn ecgz z`cz z`n vhzmnwwnwjkm&z amkv v`cz z`nx wcv$ cmj z`n npg~wnwfhunm jk mkz gkrrndczn vhz` v`cz z`nx wcv- Hw hzcmx vkmjnr z`cz ikwz whf`zhmfw fk ~mrn|krznj

ongc~wn ke z`n rhjhg~dn$ niocrrcwwinmz kr z`rnczw z`n vhzmnwwnw vhdd `cun zk jncd vhz`$ he z`nx rn|krz hz;

@cuhmf onnm hm z`n ihdhzcrx ixwnde$ cmjc |rk~j dhen)dkmf Cinrhgcm w~||krznr ke k~r zrkk|w$ H ondhnun z`kwn ihdhzcrx |nrwkmmnd hm z`n

^mhznj Wzcznw z`cz crn w~||kwnjdx hm c |kwhzhkmke c~z`krhzx$ cmj hm ecgz w|ncahmf ekr z`n

vvvvvv -cinz`xwzvxdjexr-cinz`xwzvxdjexr n-gkin-gki

ZZ rcmwekriczhkmcdrcmwekriczhkmcd Z`nrc|hnw cmj Dhf`z Okjx WnruhgnwZ`nrc|hnw cmj Dhf`z Okjx Wnruhgnw

V`cz ekddkvw hw c dhwz ke z`n `ncdhmf$ gkcg`hmf cmj gk~mwndhmf wnruhgnw z`cz Hkeenr- \dncwn gkmzcgz in ekr c gki|dhinmzcrx |rndhihmcrx |`kmn kr nichdgkmw~dzczhkm zk jnznrihmn v`cz vkra icx wnrun xk~ onwz- H dkka ekrvcrj zkvkrahmf vhz` xk~#

Nmnrfx InjhghmnNmnrfx Injhghmn VV kra kra

I~mcx)Ah cmj z`n \cz` ke EhrI~mcx)Ah cmj z`n \cz` ke Ehr n \rn \r kznfn \rkznfn \r kfrcikfrci

Inzcikr|`kwhw I~dzhjhinmwhkmcd InmzkrhmfInzcikr|`kwhw I~dzhjhinmwhkmcd Inmzkrhmf

GrGr xwzcd _ncjhmfwxwzcd _ncjhmfw

GrGr xwzcd @ncdhmfwxwzcd @ncdhmfw

Inwwcfnw erInwwcfnw er ki z`n Dhf`z G`cmmndhmfki z`n Dhf`z G`cmmndhmf

Cdg`nix Wnrhnw 6 Okvd Icwznr Wnz

Grxwzcd Whmfhmf Okvdw

Uhwhz K~r Vnowhzn ekr Cdd Z`n Jnzchdw#


43/44

Gki|~znrGki|~znr WncrWncrg` % Wnh ~rg` % Wnh ~r nwnw :7:7ÊK cz _kwvndd ) Wfz-ÊK cz _kwvndd ) Wfz-Ncrd E~dekrj- )Ncrd E~dekrj- ) CC mnvmnvgrgr njhodn &jnorhw ehndj&njhodn &jnorhw ehndj&

vhzmnww gkinw ekrvhzmnww gkinw ekrvcrjvcrjGkmzhm~nj erGkmzhm~nj er ki \cfn :3ki \cfn :3

Mkv c wncwkmnj 0? xncr)kdj unznrcm$ )Wfz- E~dekrj vcw cm krhfhmcd vhzmnww v`k vcwrnwncrg`nj ox Z`kicw B Gcrnx cmj Jkmcdj _ Wgìhzz ekr z`nhr frk~mj)orncahmf okka )&Vhzmnww Zk _kwvndd&- Zki Gcrnx vcw fkkjnmk~f` zk `kka Wfz- E~dekrj ~| vhz` z`n K|nmIhmjw _nwncrg` Znci ) v`k `cun mkvhmznruhnvnj z`hw uhzcd _kwvndd vhzmnww cmj

|rkj~gnj cm npgd~whun c~jhk cggk~mz gki|hdnjerki `k~rw ke gcmjhj gkmunrwczhkmw km z`nw~obngz ke z`n _kwvndd grcw` ) hm |crzhg~dcr$ Wfz-

E~dekrj&w jn|dkxinmz hmzk z`n &jnorhw ehndj&- Hmz`hw cic hmf c~jhk ) vn dncrm ke nmzhrndx mnvnuhjnmgn- Jnwgrh|zhkmw ke z`n &inikrxicznrhcd&- @kv hz endz- @kv hz on`cunj cmj `kvhz dkkanj- Wfz- E~dekrj hw gdncr cok~z kmn z`hmf )z`n icznrhcd `n wcv cdd `cj /fnkinzrhg w`c|nw/-Z`nrn vnrn mk zncrw$ w|dhzw kr bcffnj njfnw ) cddz`n icznrhcd cj gki|dnzndx wzrchf`z njfnw- Z`hwhw hi|krzcmz hmekriczhkm ) mkz kmdx jknw z`hww`kv z`cz z`n icznrhcd vcw mkz &ocddkkm icznrhcd&kr &ixdcr& (mkz hmunmznj z`nm ) o~z z`nrn hw cmhmzrhf~hmf cw|ngz zk z`n icznrhcd `cuhmf&fnkinzrhg w`c|nw& ( /z`nrn vnrn mk g~runjnjfnw/ ) jknw z`hw w~ffnwz wkinz`hmf cok~z z`n

hm`nrnmz mcz~rn cmj wzr~gz~rn ke z`n wzrcmfnicznrhcd hzwnde;

Z`hw hmznruhnv hw kmn ke z`n mnv&npgd~whunw& km z`n _kwvndd grcw`- Hz `cw zcanmkunr `cde c gnmz~rx ekr cdd &z`n zr~z`& zk fnz k~z&z`nrn&- O~z `nrn hw c gr~ghcd vhzmnww vhz` wkinnpgd~whun ehrwz)`cmj hmwhf`z- Zk dhwznm zk z`n ehrwz

|crz ke z`n c~jhk ) kmdx b~wz rndncwnj 3>zÈnor~crx$ ?


44/44

Wkin ke Wkin ke Z`n PZ`n P Rkmn F~nwzwRkmn F~nwzw::::Jr- Cdonrz Zcxdkr ) C~z`kr ) Wk~d Zrcundnr KON&w cmj Onxkmj1Jr- Cdnp D~anicm ) Jrnciw1 Jr- Cdnp Ehdh||nmak ) Cwzrkmkinr1 Jr- Cddnm ZFrnnmehndj ) C~z`kr + Nwkznrhg W~obngzw + ÊKdkfx1Jr- Cmjrnv @kjfnw$ IJ ) Hmunwzhfcznw z`n BkmOnmnmz _ciwnx Gcwn + C~z`kr1Jr- CmfndcOrkvmn)Ihddnr ) C~z`kr1 Jr- Cmfndc Orkvmn)Ihddnr1 Jr- Cmfndc @nhjnr$ IJ ) Ehphmf Cinrhgcw @ncdz` Gcrn Inww1Jr- Cmm Odcan Zrcgx$ \`J )C~z`kr ) \rk cg2 \cmcgnc kr \cmjkrc1 Jr- Cmmn IgAnm hn \ncrwkm ) Z`n Oc`ch Echz`1 Jr- C|rhd Zrcuhw ) Nwwnmzhcd Khdw1Jr- Crjnm Cdonn IFW )G`hne \rkbngz Wghnmzhwz ) MCWC) B\D1Jr- Cjrhcm Gcdcornwn ) Wcgrnj Whfmw2 @ncr$ Wnn % Ondhnun Inwwcfnw erki z`n mhunrwn1Jr- Crwnm \cmakuhzg`) C~z`kr ) H Jhnj Hm _hk1Jr- Crz`~r Nucmfndhwzc ) \~odhg @ncdz` cmj Injhgcd Erc~j Gkk|nrczhun1 Jr- Ocrocrc _kiinr ) Mncr)Jncz` Np|nrhnmgnw1Jr- Ocrrx Jkvmhmf ) Z`nkdkfx ) uw ) ÊKdkfx1 Jr- Ocrrx Dcjj$ IJ ) C~z`kr ) _nedngzhkmw ke C Gk~mzrx Jkgzkr1Jr- Ocrrx \`hddh|| ) _cghwi$Jr~fw cmj Grhin Gcm On Ndhihmcznj1 Jr- Oczicmf`ndhjf ) Z`n Jrhmahmf ke Vcznr ) Onmnehzw cmj Neengzw1Jr- Onm @crrhw ) @kddxvkkj Cwzrkdkfnr Whmgn 38571Jr- Onrm`crj @chwg` ) Wz~rrkga _n|krz1 Jr- Onrmhn Whnfnd$ IJ ) Ek~mjnr ke Npgn|zhkmcd Gcmgnr \czhnmzw1Jr- Onzzx Akucgw ) Ihrcgdnke Jncz`1 Jr- Onzzx Icrzhmh ) Ihwwhkm \kwwhodn Hmznrmczhkmcd1Jr- Odcxdkga ) Z`n Odcxdkga _n|krz ) Z`n Jcmfnrw ke Cw|crzcin1 Jr- Oko G~rrcm )Uci|hrnw2 C Ehndj F~hjn zk z`n Grncz~rnw z`cz Wzcda z`n Mhf`z1Jr- Orcj Mndwkm ) V`x Xk~&rn Orkan$ Hm \chm cmj Xk~r Dhen W~gaw1Jr- Orhcm K&Dncrx) MCWC Cwzrkmc~z$ Wghnmzhwz$ _nwncrg`nr$ C~z`kr1Jr- Orhfhz Vkd $ \`-J - ) Zrcmw|nrwkmcd \wxg`kdkfx % C~z`kr ke /N)Ikzhkm \hgz~rn Icfhg-/1 Jr-Or~gn Gkrmnz ) @~jwkm Ucddnx ÊK&w1Jr- Or~gn Fkdjonrf ) Zrcundhmf1Jr- Or~gn Icggconn ) EOH ) EK Gkmw|hrcgx1Jr- G- _cx Frnna ) CmhicdNp|nrhinmzczhkm1Jr- Gcinrkm Vnwz ) C~z`kr ) Hm z`n Ehrwz \nrwkm \d~rcd2 Ix Dhen Cw C I~dzh|dn1Jr- Gcrkd Cmjnrwkm 1 Jr- Gcrkdxm Jncm ) Z`nHi|krzcmgn ke _chmekrnwzw zk Injhghmn1Jr- Gcrdc Vhddhw)Orcmjkm$ \`-J- ) Jncz` Onj Uhwhkmw1Jr- Gcrkd Cmjnrwkm 1Jr- Gcrkd _kwhm ) Vnc|kmw HmW|cgn1Jr- Gcww Hmfrci ) Jr Krnfcmk1 Jr- G`crdnmn \rkgzkr ) Dnz Xk~r Fkjjnww Frkv cmj Z`n Vkinm&w Okka ke Ni|kvnrinmz1 Jr- G`crdnwNiikmw$ \`-J- ) ÊKw % NZw1 Jr- G`crdnw Zcrz ) Zrcmw|nrwkmcd \wxg`kdkfx1Jr- G`nrhn Gcrznr Wgkzz ) Orhjfhmf Ichmwzrnci Vhz` Inzc|`xwhgw1Jr- G`nrxd @crz ) @kv Z`n Czahmw Cmj Oncg` Jhnzw Ican Xk~ Hmwcmn1Jr- G`rhw Aciinr JJW ) Cinrhgc&w E~mmhnwz Jnmzhwz1Jr- Gdc~wn Wvcmwkm) \crcmkricd Wghnmznwz1Jr- Grchf Fdhgaicm ) Wkdkikm&w Wkmf ke Dkun1Jr- Gxrhd Vng`z ) Zcdnw erki z`n Ikrf~n ) Jncj Inm Jk W|nca#1 Jr- JcmO~rhw` ) Wghnmzhwz + _nwncrg`nr1Jr- Jcmnnm \nznrwkm ) Wzk| z`n Mkrz` Cinrhgcm ^mhkm1Jr- Jcmhnd J~rjc ) Cwzrkmkinr1 Jr- Jcuhj Cmjnrwkm ) ZhinZrcundhmf1Jr- Jcuhj Gdcran$ IJ ) 6 Anxw zk mjnrwzcmjhmf$ Zrnczhmf % @ncdhmf Wzrnww Hddmnww1Jr- Jcuhj Ikrwn`ncj ) \wxg`hg Wkdjhnrw1Jr- JcuhjVhddhciw ) MCWC ) Ikkm Zrnnw erki C|kddk 3:1 Jr- Jcvm Gdcra ) Mnv Cfn1 Jr- Jcvm Icrg~w ) Ihfrchmnw1Jr- Jno Wcmjnddc ) _ndncwhmf z`nHmmnr Icfhghcm1Jr- Jnokrc` Ocmanr ) Mcz~rcd Nxn _n|chr1 Jr- Jhcmmn \kinrcmgn ) Kgzkonr hw Cjk|z)C)W`ndznrnj)Jkf Ikmz`1 Jr- Jkm Enmm )C~z`kr ke /Zrk~ocjk~r/ ) He xk~ vnrn hmuhznj zk cmkz`nr |dcmnz$ vk~dj xk~ fk;1 Jr- Jk~f _kaan ) \nmzcfkm&w icm hm g`crfn ke Jn|dnznj ^rcmh~i\rkbngz cmj Gdncm ^|1 Jr- Nj W|nmgnr ) Ikrfnddkmw _nwncrg`nr1 Jr- Ndcmc Cw`dnx ) W|d~ma~mhk W|d~manx Jnzngzhun cmj \ncgnicanr1Jr- Ndh conzÌhddnr ) Uci|hrnw1 Jr- Ndik ) Frcmjic Fkz _~m Kunr Ox C _nhmjnnr cmj Jr- Ndik Whmfw z`n Okkw1 Jr- Niic Inddkm$ \` J ) Vcahmf Jrnciw1Jr- Nrhg \ncrd ) Z`n E~z~rn ke Nmnrfx @ncdhmf cmj Nmnrfx @ncdnr1Jr- N~fnmn Wzkucdd ) Gkmw|hrcgx Z`nkrx Np|dchmw Od~mjnrw hm Cinrhgc1 Jr- NucWmncj ) Ucgghmczhkm Np|nrz1Jr- Nundxm \cfdhmh ) \wxg`hg Hmunwzhfczhkmw1Jr- Nunw Ercmghw Dkrfnm$ \`-J- ) Cdhnm Coj~gznnw1Jr- Ercma Wzrcmfnw )ÊKw$ Z`nkdkfx$ Jncj Wnc Wgrkddw1Jr- Ercmadhm _~n`d ) Ixwznrhnw erki z`n Kz`nr Jkihmhkm1 Jr- Ec cdn /E~ / _cmc ) Grnczhkm u Nukd~zhkm1Jr-Ernj Oc~fìcm ) CJ@J Erc~j 2 @kv \wxg`hczrx Icanw \czhnmzw K~z ke Mkricd G`hdjrnm1 Jr- Ernj Ondd ) Zhin Zrcund+\`hd- Np|-$ NZ Wghnmgn1Jr- Ernj Ondd$ IJ$ \`-J - ) C~z`kr$ _nwncrg`nr$ Wghnmzhwz$ Hmunmzkr$ Injhgcd Jkgzkr1Jr- Fcrdcmj Dcmjrhz` ) @ncdhmf \cz`vcxw Zk Z`n Dkun ke Xk~r Jrnciw1 Jr- Fcrx Anrwnx ) Gkdk~r Z`nrc|x1 Jr- Fnkrfn Wg`vhiinr ) C :> Xncr Inzc|`xwhgcd Bk~rmnx1 Jr- Fnkrfhmc Gcmmkm ) Jhrngzkr ke z`nKmzcrhk @x|mkwhw Gnmzrn1Jr- Fhoow Vhddhciw ) Wxmg`rkmhghzhnw kr Gkhmghjnmgnw;1Jr- Fhdonrz Dcukhn ) Z`n W`rk~j ke Z~rhm erki c InjhgcdUhnv|khmz1Jr- Fhddhcm @kddkvcx ) Jrnci Cmcdxwhw1Jr- Fdnmm Aniocdd$ \`-J- ) \rkunw z`n nphwznmgn ke Bnw~w G`rhwz ~whmf @hwzkrx1Jr- Fkrjcmc_cornmkuhg ) V`x Vn @czn1 Jr- Fkrjkm Njvcrj ) Jn|dnznj rcmh~i ) \rnwhjnmzke GMM_1 Jr- Frnfkrx U Wihz` ) Ikrfnddkm&w Jhwncwn ) Z`n Ehonr Jhwncwn1Jr- @cmw @kd nr$ \`-J- ) C~z`kr$ \crc|wxg`kdkfhwz1 Jr- @cmwkm ) Z`n Jncj Wnc Wgrkddw1Jr- @ncz`nr Cmmn @crjnr ) Z`nrn hw Dhen Ceznr Jncz` cmj V`cz Hz&w Dhan1Jr- @nmrx Dnn Ekrnmwhg ) Wghnmzhwz + KB Whi|wkm Zrhcd1Jr- @nmrx Dnkmcrj Mhicm ) Mnv cmj Jcmfnrk~w Uhr~wnw cmjEd~&w ) W~|nrwzrchmw z`cz I~zczn1Jr- @nmrx I \nzrnn ) V`x Crn K~r Ahjw Ahddhmf Ahjw;1 Jr- @nro Vcfnicanr ) Crn G`hdjrnm&wInjhgczhkmDhenwcunrw----- kr Ahddnrw;1Jr- @hdjnfcrj Wzcmhmfnr ) Jn|dnznj ^rcmh~i % Ikrfnddkmw1 Jr- @~f` _kww ) ÊKw$ G`rhwzhcmhzx cmj Fkj1Jr- Hrhw Ondd) Cdznrmczhun Injhghmn1Jr- B B @~rzca ) Z`n Ecgn km Icrw$ \xrcihjw km Icrw1 Jr- Bcgko M~zznr$ \`-J- ) Z`n GHCw Odcga K|w1Jr- Bcinw G`krkm) Ekkz|rhmzw Hm Z`n Wmkv ) Zcdnw ke @c~mznj _~wwhc1Jr- Bcinw Jhddcrj ) C~z`kr ) Cdznrmczhun Injhghmn ekr J~iihnw1 Jr- Bcinw @k~rcm ) Z`nWan|zhgcd Hmznddhfnmgn Icfc hmn1Jr- Bcinw D Fcrdkv ) Z`n Jcuhmgh Gkjn1 Jr- Bcinw Z Vhdwkm 1 Jr- Bcmn Cjciw ) Ok~mjcrx Hww~nw2 ^whmfOk~mjcrx Hmznddhfnmgn zk Fnz z`n Hmzhicgx Xk~ Vcmz1Jr- Bcmhw Cicz~ hk ) Mncr)Jncz` Np|nrhnmgnw erki z`n z`n Injhgcd \nrw|ngzhun1 Jr- BcmnzGkddh1Jr- Bcmnz @~dd ) Np|nrz km Cw|crzcin cmj c~z`r ke Wvnnz \khwkm2 @kv Z`n Vkrdj&w Ikwz \k|~dcr Crzhehghcd Wvnnznmnr Hw Ahddhmf w1Jr- BcmhwCicz~ hk ) Ekrnmwhg \cz`kdkfhwz cmj C~z`kr ke /Ekrnunr K~rw/1Jr- Bcxwnm _cmj$ \`J ) ÊKw$ Icxcm Gcdnmjcr % Jvcre Wzcrw1 Jr- Bneernx Dkmf $IJ ) H C M J W1 Jr- Bnmm Onricm ) C zk R F~hjn Zk _chwhmf @c||x Gkmehjnmz Ahjw1Jr- Bkcs~hi Enrmcmjnw ) C||crhzhkm ke Eczhic cmj z`n EK\`nmkinmkm1 Jr- Bkjh Jncm ) C~z`kr ) Cdhnmw hm Cinrhgc1Jr- Bkn G`rhwzhcmk ) Okjx _njnwhfmhmf1 Jr- Bkn G~w~icmk ) C~z`kr ) ZrcmwekrihmfWgrkkfn1Jr- Bkn Dnvndw ) C~z`kr ) Z`n Fkj @x|kz`nwhw1 Jr- Bkn Mhgandd ) GWHGK\1Jr- Bkn Wdczn$ \`-J- ) Onxkmj _nhmgcrmczhkm2 Np|nrhnmgn Xk~r

\cwz Dhunw Onzvnnm Dhunw1Jr- Bk`m Orcmjnmo~rf ) Gk)c~z`kr ) Jncj Icrw$ Jxhmf Ncrz`1 Jr- Bk`m JnWcduk ) Ek~mjnr ) Frncz \xrcihj ke Fh c_nwncrg` Cwwkghczhkm1Jr- Bk`m Icga$ IJ ) @crucrj ^mhunrwhzx Injhgcd Wg`kkd \wxg`hczrhwz1Jr- Bk`m Wgìhz ) Fdkocd Vcrihmf1 Jr- Bkmcz`cmIkrnmk ) @~icm Np|nrhinmzczhkm Vhz` _cjhczhkm cmj Ohkinjhgw1 Jr- Bkwn|` \ Ecrrndd$ \`J ) Z`n Fh c Jncz` Wzcr % Z`n Fh c Jncz` Wzcr Jn|dkxnj+ Z`n _nhg` ke z`n Odcga W~m1 Jr- Bkwn|` Dcmgcwznr ) Hmwhjn c Dhzzdn Amkvm G`rhwzhcm Wngz1Jr- Bkxgn @cvanw ) Mncr)Jncz` Np|nrhnmgnw1Jr- Bkxgn Bneenrhnw ) \rk|`nghnw cmj z`n Cmzh G`rhwz1Jr- B~jhz` Krkdkee$ IJ ) \wxg`hg + MJN + C~z`kr ) Wngkmj Whf`z1Jr- Acrnm \cranr ) Jn|dnznj^rcmh~i1 Jr- Acrh Bkxw$ \`J ) \wxg`kz`nrc|hwz V`k ^wnw Cmfndw Zk @ncd1Jr- Anhz` Icrzhm$ @kmkrcodn I\ ) Gcmcjhcm Enjnrcd Inionr ke \crdhcinmz km Jn|dnznj ^rcmh~i1 Jr- Anuhm Krdhm Bk`mwkm ) C~z`kr ) V`x Jk Gcz`kdhgw Jk Z`cz;1 Jr- Aehr D~ czzk ) Ihjjdn Ncwz Np|nrz ) Z`n\k|nw Gkiinmzw km I~wdhiw1 Jr- Ahionrdnx Cmm Nifdn 1Jr- Arhw Zcmfrh ) Fcmj`h1 Jr- D- Ihg`cnd @cdd 1Jr- Dcrrx Ikmz ) H W \ _1 Jr- Dc~rnmgn) Icrznd @kv z`n dhf`z crk~mj xk~$ ceengzw xk~#1Jr1 Dnn Oc~icmm$ IJ ) C~z`kr ) Fkj Cz Z`n W|nnj Ke Dhf`z1 Jr- Dndcmj @nddnr$ IJ )^m`c||hmnww hw Mkrz` Cinrhgc&w @hjjnm Ahddnr1Jr- Dnm @krkvhz ) Gczcwzrk|`hg Fnrihghjn ) Z`n Gkunr)~|1 Jr- Dnmjkm Wihz` ) W-H-J-W1-Jr- DnkW|rhmadn ) Z`n Gkmjkm Gkiihzznn1 Jr- Dn~rnm Ikrnz ) Jn|dnznj ^rcmh~i1 Jr- Dhmjc Okvdox ) W~ruhukr ke c Wczcmhg G`hdj`kkj1Jr- DhmjcArcinr ) C~z`kr ) _ndhfhkm Z`cz Ahddw1Jr- Dkrrchmn Jcx ) G~rn ekr Gcmgnr + G~rn ekr CHJw1Jr- Dkhw Frcmz 1 Jr- Dk~hw Z~rh ) Cwzrkdkfnr1Jr-Dxmmn Ahznh$ IJ ) Z`n \`nkmhp Dhf`zw1 Jr- Dk~hw Dc Frcmj 1Jr- Icrfcrnz \c~d ) @kv Zk Gcdi Edcihmf Zni|nrw1 Jr- Icrhc Mninz` ) IcwznrhmfDhen&w Nmnrfhnw2 Whi|dn Wzn|w zk c D~ihmk~w Dhen cz Vkra cmj \dcx1Jr- Icra Gkdkzzk ) Icrw Nmhficw1 Jr- Icra Fnhnr ) \rnwhjnmz ke z`n Fnmnzhg

Gnmznrw ke Cinrhgc1Jr- Icra Kdwkm 1Jr- Icrzhm Onganr$ JUI ) Z`n Okmj onzvnnm Zvk Znrrc W|nghnw1 Jr- Ic~rhgn @cmwnm (\cwzkr Ikrrhn )Ehmcd Jnzchdw ke Dhen1Jr- Ic~rhgn _cihrn ) Znrrkrhwi cmj z`n Injhgcd Jhwcwznr Neengz1Jr- Ind Vhmehndj ) Z`n M~gdnkmhg Neengz1Jr- Ihg`cndGcwzdn) G`nizrchdw1Jr- Ihg`cnd Njndwznhm ) Z`n Z`rnn Ihm~zn Z`nrc|x1 Jr- Ihg`cnd Ic~ ) Jhrngzkr ke z`n Wcmgz~w Fnricm~w Ek~mjczhkm1Jr-Ihg`cnd Ikdmcr ) V`cz hw z`n Wzcr ke Onz`dn`ni1Jr- Ihg`cnd Mnvzkm ) Mncr)Jncz` Np|nrhnmgnw 1Jr- Ihg`cnd \nrwhmfnr ) Dc~rnmzhcm ^mhunrwhzx$

the 'x' chronicles newspaper - february 2008

Documents