tfac newsletter vol115

6
T F A C VOL. 115

Upload: fili-an

Post on 20-Aug-2015

390 views

Category:

Self Improvement


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tfac newsletter vol115

T F A C VOL. 115

Page 2: Tfac newsletter vol115

New Scenic Spots in Tainan Travelling

Translated by Polin Kuo

Tainan is a place full of ancient and historical ambiance. The popular colorfully painted villages recently has also swept into Tainan; one of the most attractive places belongs to Fuxing Painting

of Military Community (復興彩繪眷村) in Yongkang district (永康區). Walking through the Mili-

tary Community, except the most striking gigantic thousand dollar banknote that has been drawn on the wall, there are also other ani-mal paintings, such as pandas and rabbits. The residents work together to finish those painting in order to make the Military Com-munity more diversified.

In addition to the Yongkang district, the 321 Alley Art Village, located in downtown Tainan

on Gongyuan Road (公園路) has now be-

came a small community for artists. One of the unique art workshops uses its wooden building to install numerous wooden furni-

ture and carv-

ings; another workshop named Blue Dragon Art Company (蔚龍

藝術) displays ceramic sculptures with the theme of extraterres-

trial, of which come into sight right after entering the store.

Walking into the Anping district (安平區), a demon rabbit with a

wicked smile could be seen on the Anping road. It is DOGA’s fig-ure, an ice cream shop that sells special salty flavored ice cream, and its background consists of three lovely fairytale cottages side by side with bright colors. These beautiful scenes make people think of streets of Europe.

Furthermore, there is a large Dutch windmill on the Tongping

Road (同平路) which is a decorative art of Taiwan Cafe Museum

(台灣咖啡博物館). In the evening, it is suggested to stroll along the Tainan Canal and go toward

the Xin Linan Bridge (新臨安橋) which is nearby the cross of the Anping Road and the Minsheng

Road (民生路). It is truly romantic to appreciate the beauty of sunset as well as the Rainbow

Sculpture (彩虹光雕) at night.

TFAC Newsletter Vol. 115

Page 3: Tfac newsletter vol115

Event

Southwest Coast Route Dress Up as

Christmas Sunset Bus

Translated by Jeffery Kao

The “2013 white Christmas & Sunset” activity host by Southwest Coast National Scenic Area Administration is going to take place in Beimen District in Tainan from Dec. 13th, 2013 to Dec. 31st, 2013. In order to create holiday atmosphere, Southwest Coast Route -Jingzaijiao Tile-paved Salt Fields will be decorated as Sunset Christmas with series of good-ies.

Zheng Rongfeng, Director of Southwest Coast National Scenic Area Administration, says, besides enjoying the 11 attractions, the bus driver will dress up as Santa Claus giving away presents on the bus.

Zheng Rongfeng says, Southwest Coast Route -Jingzaijiao Tile-paved Salt Fields Sunset Christmas runs from Dec. 13th, 2013 to Dec. 31st, 2013. Tourists with receipts get 20% off on the ticket at Taiwan Salt Museum, a salt coffee or salt milk tea tasting coupon, and a stamp collection book. Buy one get one free at Qigu salt mountain.

TFAC Newsletter Vol. 115

Page 4: Tfac newsletter vol115

TFAC Newsletter Vol. 115

Tainan to Hold the Pineapple Cake

Contest

Translated by Heng-Jui Chang

Pineapple plantation is a common sight in Tainan. Of the pineapples harvested each year, those

produced in Guan-miao, Tainan are the favorite of Taiwan’s pineapple cake manufacturers. Tainan

City Government is launching its pineapple cake contest, broadcasting the contest’s “call to war” to

manufacturers nationwide.

On mentioning pineapple, said the city’s tourism bureau, Guan-miao, Tainan comes to mind. In

recent years, pineapple cakes flavored with an authentic Taiwanese taste has become international

tourists’ top-picked gift. For these reasons, the bureau plans to hold the 2014 Taiwan Pineapple

Cake Contest in the hometown of Taiwanese pineapple, Tainan.

According to Chen Jun-an, director of the tourism bureau, fine food and snacks are the main source

of Tainan’s appeal. The pineapple pulp used in the filling of the pineapple cake comes mostly from

the pineapples grown in areas of Tainan that include Shan-shang, Guan-miao, Hsin-hua, Yu-jing,

and Nan-xi, spanning 1400 hectares. This qualifies Tainan as the most suited location for the na-

tional pineapple cake contest.

In light of the recent food safety scandals, which make choice ingredients a central concern in

people’s food consumption, the tourism bureau recommends authentic Tainan pineapple cakes as

the optimal pick for gift.

Detailed information about the contest can be found on the following websites:

tour.tainan.gov.tw

www.feu.edu.tw/edu/fbm

Page 5: Tfac newsletter vol115

New Year's Eve Celebrations will kick off in ten Taiwan National Scenic Areas to welcome

the first light of 2014

Translated by Ching Chun Lin 2013 is coming to an end. Ten Taiwan National Scenic Areas will host and celebrate various exciting New Year's Eve events such as Farewell to the Last Sunset of 2013, New Year's Eve Concerts and Welcome the First Light of 2014 in their parks. Visitors can take advantage of the New Year's Day holiday to attend a series of amazing New Year's Day celebrations and shows. Either dancing in the sunset, viewing sunrise on the beach or witnessing the spec-tacular sight of crepuscular rays radiating from the sky at the crack of dawn, every event is a truly must-have once-in-a-lifetime experience.

Siraya National Scenic Area in Tainan will host '2014 Siraya Erliao Sunrise Welcoming Party' on the last day of the year and the celebration will take place in Erliao, Zuojhen District, Tainan. The town Erliao, only 193 meters above sea level, has the lowest altitude for sunrise viewing in Taiwan. Because of the low altitude, the physical requirement is minimal for trav-elers visiting the site. In addition, the distance between Tainan City and Erliao is relatively close (about 40 minutes drive from the City) making it easily accessible destination for every-one to partake in the Siraya Erliao Sunrise celebration.

TFAC Newsletter Vol. 115

Page 6: Tfac newsletter vol115

Tainan Foreigner Assistance Centre 2F, No. 6, Younghua Rd., Anping Dist, Tainan City Http://foreigner.tainan.gov.tw/en 0800-024-111 or 06-299-1111 #8244 TainanFAC on Facebook

Merry

Christmas