raport cernobîl, profesor alexandru vlad ciurea

Click here to load reader

Post on 29-Dec-2015

5.854 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Raportul despre manipularea dispusă după catastrofa de la Cernobîl de către autorităţile sovietice

TRANSCRIPT

Cernobil - un dezastru gestionat prin manipulare

ChernobylUn dezastru gestionat prin manipulare

Prof. Univ. Dr. Alexandru Vlad CIUREAMultiplu Doctor Honoris CausaMembru titular al Academiei de Stiinte Medicale din Romania Profesor, Catedra Neurochirurgie, UMF. Carol Davila Bucuresti.Presedinte de Onoare al Societatii Romane de Neurochirurgie.

Invited Faculty Universitatea Harvard Facultatea de MedicinaInvited Faculty INI Hannover.

Fost presedinte al comitetului de nominalizare WFNS.Reprezentant al Europei in comitetul de nominalizare WFNS.Fost Vicepresedinte al WFNS

Medic sef de sectie neurochirurgieDirector Stiintific Spitalul Sanador, Bucuresti [email protected] // [email protected]+40 744 649 678 // +40 725 918 025

Stud. Horatiu A. Moisa Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila - Bucuresti.

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014

Chernobyl

110 KM PANA LA KIEV~350 KM PANA LA MINSK~630 KM PANA LA IASIDate geografice si tehnice : CAE V.I. Lenin, ChernobilCiurea et al. 2014

Zone iradiate cu 137Cs RadioactivCiurea et al. 2014Date geografice si tehnice : CAE CernobilAccidentul nuclear :Cernobl,26 aprilie1986,01:23 AMReactorul 4 a explodat, apoi zona inconjuratoare a fost puternic contaminata radioactiv.

CAE (V.I. Lenin) Cernobl se afla langa oraselulPrypiat, Ucraina, si aproximativ 110 km nord deKiev.

Ciurea et al. 2014Date geografice si tehnice : CAE CernobilCentrala avea patrureactoarede tipRBMK-1000 ( Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy, "High Power Channel-type Reactor)

Fiecare reactor era capabil sa produca o putere de 1 GW. (1 GW = curent pentru aprox. 133.000 de case cu 4 locuitori) 10% din curentul electric al Ucrainei

Ciurea et al. 2014

Centrala atomo-electrica Smolensk Acelasi tip de reactor

Ciurea et al. 2014

Principii de functionare C.A.E. V.I. LeninCiurea et al. 2014Date geografice si tehnice : CAE CernobilConstruirea centralei a nceput n anii '70 cu reactoarele 1 (care a fost nchis n anul 1977), 2 n1978, 3 n1981i 4 n1983. Dou alte reactoare erau n construcie cnd a avut loc accidentul.

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Cum s-a produs accidentul ?La25 aprilie1986, reactorul 4 a fost programat pentru lucrari de ntreinere.

S-a decis folosirea ocaziei pentru testarea sistemelor de siguran ale reactorului (mai ales pompele de ap) in cazul pierderii puterii externe.

Camera de control CAE V.I. Lenin Chernobil Inainte de explozie Ciurea et al. 2014Cum s-a produs accidentul ?Un reactor RMBK are nevoie de ap care s circule continuu prin miezul radioactiv pentru a-l raci.

Reactoarele Cernoblului aveau o pereche degeneratoare diesel, pentru functionarea pompelor de apa in caz de urgenta.

Orasul Pripyat Inainte de explozieCiurea et al. 2014Cum s-a produs accidentul ?Generatoarele nu au generat puterea necesara pompelor, dar au fost facute mbunatatiri adiionale, ceea ce a necesitat efectuarea altui test.

Conditiile pentru nceperea acestui test au fost pregtite la data de 25 aprilie si producia de energie a reactorului a fost redusa spre 50%.

Orasul Pripyat Inainte de explozieCiurea et al. 2014Cum s-a produs accidentul ?O statie locala de putere a fost nchisa neasteptat iar coordonatorul retelei electrice aKievuluia cerut amnarea scaderii aportului energetic al centralei n retea, pentru acoperirea vrfului de consum al serii.

Directorul centralei a consimtit si a amnat testul pentru mai trziu. Testul de siguranta a fost amnat pna la schimbul de noapte, o echipa neexperimentata tocmai intra in tura

Camera de control CAE V.I. Lenin Chernobil Inainte de explozie Ciurea et al. 2014Noua echipa a fost surprinsa de amnarea anterioara a ncetinirii reactorului si a urmat protocolul original al testului.

Urmarea a fost reducerea prea rapida a nivelului de putere. n acea situatie, reactorul a produs mult135Xe (slab energogen), care a scazut si mai mult puterea (spre 30 MW - aproximativ 5% de valoare presupusa).

Operatorii au pus scaderea rapida a a puterii pe seama unui defect la unul dintre regulatorii de putere omitand nasterea n exces a neutronilor de xenon-135)

Numaratoarea inversa spre dezastru a inceput..Cum s-a produs accidentul ?

Ciurea et al. 2014Au fost scoase barele de control din reactor (desi protocolul era foarte strict) insa puterea reactorului nu a crescut dect n jur de 200 MW - putere care reprezenta sub 1/3 din minimul necesar pentru efectuarea experimentului.

La 1:05 a.m., pe 26 aprilie au fost pornite pompele crescnd fluxul de apa peste specificatiile de siguranta. Fluxul de apa creste spre ora 1:19 a.m. (n tot acest timp apa absoarbe neutroni) si nivelul tot mai mare necesita scoaterea manuala a tijelor de control. Acest aspect produce destabilizarea miezului radioactiv.

Cum s-a produs accidentul ?Indepartarea barelor de controlCiurea et al. 2014Smbata,26 aprilie1986, la 01:23:58 am, reactorul 4 explodeaza. Explozia declanseaza un incendiu si o serie de explozii aditionale conducand la topirea miezului radioactiv al reactorului.

Fotografii aeriene ale reactorului 4 in urma exploziei. Cum s-a produs accidentul ?

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Mult mai grav ca la HiroshimaAccidentul de la Chernobil a degajat ntre 5x si 10x mai mult material radioactiv dect explozia de la Fukushima (Japonia) si de 100x cantitatea de radiaii emise de bombele de la Hiroima i Nagasaki impreuna.

Acest dezastru este considerat cel mai gravaccidentnuclear din istoriaomenirii. Un nor deprecipitaii radioactives-a ndreptat spre prile vestice aleURSS,Europeii prile estice aleSUA.

Dimensiunea dezastruluiCiurea et al. 2014Circa 60% din precipitaiile radioactive au cazut n actualul Belarus, conform datelor post-sovietice oficiale. Din totalul de 137 Cs depozitat n Europa, Belarus a primit 23%, Rusia-30% i Ucraina-18%. De asemenea au fost contaminate suprafee din Austria, Finlanda, Germania, Norvegia, Suedia, Romnia, Republica Moldova.

Dimensiunea dezastruluiParcursul norului atomic de la ChernobilCiurea et al. 2014Estul si Sud-Vestul Romaniei a fost puternic contaminat.

Contaminarea radioactiv din Cernobil s-a rspndit peste 40% din Europa (Austria, Finlanda, Suedia, Norvegia, Elveia, Romnia, Marea Britanie, Germania, Italia, Frana, Grecia, Islanda, Slovenia)

o parte din teritoriul Asiei ( Turcia, Georgia, Armenia, Emiratele Arabe Unite, China) i respectiv Africa de Nord i America de Nord.

Dimensiunea dezastruluiBucurestiChisinau

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014dupa doua zile, cand norul radioactiv de la Cernobl a ajuns deasupra acestei tari.

Inginerul atomist Cliff Robinson se afla la serviciu in pauza de masa. Pentru a intra n perimetrul laboratorului el trebuia s treac printr-un filtru de radiaii.

S-a declanat o alarm, care arta c sunt contaminat. Initial am crezut ca este o eroare. Dupa ce evenimentul s-a repetat si la alti muncitori am analizat hainele lor si am gasit inclusiv Germaniu radioactiv, pe care noi nu il produceam. [...]M-am gandit ca o bomba atomica explodase undeva- i amintete inginerul.

Alerta a fost data din SuediaCentrala Nucleara Forsmark SuediaIn 2006 norocul pur a prevenit un eveniment de grad VII

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Combustibilul din reactor s-a topitScutul superior al cldirii n care se afla reactorul, un sigiliu protector de 1000 de tone, a fost pulverizat, iar la temperaturile de peste 2000, s-a topit combustibilul.

nveliul de grafit al reactorului a luat foc i, n infernul care s-a declanat, produsele fisiunii radioactive, eliberate n momentul topirii miezului reactorului, au fost aruncate n atmosfer.

Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Pentru a stinge focul i a opri astfel eliberarea de materiale radioactive n atmosfer, pompierii au pompat ap ca agent de rcire n miezul reactorului, n primele zece ore de dup producerea accidentului, ns fr nici o mbuntire a situaiei.

Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Din 27 aprilie pn pe 5 mai, peste 30 de elicoptere militare au zburat pe deasupra reactorului n flcri. Acestea au aruncat 2 400 tone de plumb i 1 800 tone de nisip, ncercnd s nbue flcrile i s absoarb radiaiile.Incendiul a fost stins abia la data de 6 mai 1986. n tot acest timp au fost eliberate n mediul nconjurtor cantiti mari de gaze rare i de materiale radioactive.

Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Aspect fotografic din timpul lichidarii incendiilorMasurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Ca urmare a dozei de radioactivitate absorbite, toate vehiculele folosite au fost abandonateMasurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Lupta cu radiaiile a fost dur. Mii de tone de nisip i acid boric au astupat gaura lsat de explozie, dar sub acest dop uria, magma nuclear ardea mocnit.

Substanele aruncate din elicoptere nu au fcut dect s creasc temperatura n miezul frmat. La suprafaa dopului ncep s apar crpturi.

Pe 5 mai 1986, Mihail Gorbaciov l invit la faa locului pe directorul Ageniei Internaionale pentru Energie Atomic, Hans Blix.

Magma radioactiva continand combustibil nuclear topit, resturi ale tijelor de control si produsi de fisiune nucleara.Masurile de interventie. Lupta cu radiatiileCiurea et al. 2014Hans Blix a fost pus la curent cu riscul unei noi explozii. Apa turnat de pompieri n primele ore de la explozie se adunase sub stratul de beton care susinea miezul reactorului. Dac magma fierbinte se infiltra i intra n contact cu apa, se putea declana o a doua explozie mult mai devastatoare dect prima.

Specialitii au calculat c a doua explozie de la Cernobl ar fi avut ntre trei i cinci megatone. Ar fi ters de pe faa pmntului totul pe o raz de 320 de km de Cernobil.

Europa nu mai putea fi locuit. A doua explozie ar fi fost nsoit de o und de oc uria i de o cretere masiv a radioactivitii, care ar fi ucis mii de oameni n doar cteva ore. Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Pentru a gsi o soluie a crizei, sunt chemai cei mai mari experi ai Uniunii Sovietice. Printre ei, academician Vasili Nestorenco, fizician, specialist n rachete nucleare intercontinentale.

Era nevoie doar de 1400 de kg de amestec de grafit, uraniu i ap pentru a atinge o mas critic i a declana o explozie nuclear , spune fizicianul, confirmnd c reacia n lan ce ar fi urmat, putea declana o explozie comparabil cu o bomba atomic de 3-5 megatone.

Fizicienii calculaser c explozia ar fi sters de pe fata Pamantului oraul Minsk, capitala statului Belarus.

Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Ciurea et al. 2014Se lucreaza la un nou sarcofagReactorul avariat a fost nchis ntr-un sarcofag provizoriu abia dup ase luni. La presiunile comunitii internaionale, recent au nceput lucrrile de construcie ale unui nou sarcofag, mai sigur. n ciuda tuturor apelurilor i criticilor internaionale, centrala a continuat s funcioneze cu celelalte trei uniti pn n decembrie 2000.

Masurile de interventie. Lupta cu radiatiile

Noul sarcofag in constructie

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Emisiile radioactive de la accidentul nuclear sunt caracterizate de un spectru larg de forme fizico-chimice i compoziie: gazoase, aerosoli, mixturi de aerosoli, particule de combustibili, particule minerale cu radionuclizi.

Compoziia variaz de la gaze nobile i iod atomic, la componente din combustibili, grafii, silicai i alte elemente fiecare avnd proporii diferite de radionuclizi.

Efectele radioactivitatii

Emisia de izotopiCiurea et al. 2014Dintre radionuclizii contaminani,131I (cu timp de njumtire fizic de 8,1 zile) i 132 Te (cu timp de njumtire de 3,26 zile) au deinut cea mai mare pondere i anumede 75 85%.

Datorit timpului de njumtire relativ redus, aceti radionuclizi au disprut relativ repede prin dezintegrare.

Doi radionuclizi de scurt durat, iod-131, TE 132 i de lung durat, cesiu-137 au fost semnificativi pentru radiaia eliberat n mediul nconjurtor.

Efectele radioactivitatii

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Dup explozie, un angajat al centralei a murit pe loc, iar cadavrul lui nu a fost gsit niciodat. Un alt angajat a murit dup cteva ore de la producerea catastrofei la spital28 de persoane care s-au aflat n apropierea reactorului au murit dup cteva sptmni, din cauza iradierii puternice.

Primele victime

Ciurea et al. 2014Martorii acelor clipe de groaz povestesc c apa scursa prin zidurile sparte avea o sclipire intens, stranie din cauza cantitii de radiaii eliberate.

Ua era smuls din balamale i era aruncat n colul opus al camerei. Peste drmturi se vedeau zidurile i tavanul distruse.

Prin zidurile sparte curgea ap cu o strlucire stranie !, i amintete Alexandr Agulov, un martor aflat lng cldirea centralei chiar n momentul exploziei. Pescarii aflai lng canalul ce alimenta reactorul cu ap, compar explozia mai degrab cu o erupie vulcanic.Primele victime

Ciurea et al. 2014

Camera de control CAE V.I. Lenin Chernobyl dupa explozie

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Primii pompieri care au venit s sting incendiul au fost expui unor cantiti letale de radiaii. Nici acum nu se cunosc n totalitate adevratele consecine ale catastrofei i exist numeroase controverse cu privire la numrul real al victimelor acesteia.

Fr s tie despre ce era vorba, echipa de serviciu format din circa o sut de pompieri pornete ctre locul evenimentului.

Lichidatorii

Ciurea et al. 2014Creznd c este vorba de un incendiu, pompierii s-au luptat eroic cu flcrile un timp, apoi, au fost dobori de radiaii unul cte unul.

Vomau i i pierdeau cunotina. Flcrile au fost stinse spre diminea. Primii rniii trimii la spitalele din Moscova sufereau cumplit de pe urma radiaiilor. Savanii spun c atomii radioactivi sunt foarte instabili i se stabilizeaz emind radiaii. Lichidatorii

Ciurea et al. 2014Expunerea la o doz prea mare de radiaii distruge esuturile umane. Reactorul distrus care emitea n acele zile, ntre 3.000 i 30.000 de roentgeni pe or, a prjit pur i simplu echipa de pompieri aflai la faa locului.

In cateva zeci de secunde minute salvatorii suferisera arsuri termice i chimice, Organele lor pur si simplu nu mai functionauImediat dup explozie, norii sunt contaminai de coloana radioactiv nalt de 1000 de metri.Lichidatorii Monumentul pompierilor eroi Cernobil

Ciurea et al. 2014La populaia care a intervenit iniial pentru limitarea consecinelor dezastrului (aa-numiii "lichidatori"), stresul provocat de teama de mbolnvire de cancer a indus uneori comportamente de risc care au condus la deces nainte ca un cancer, provocat sau nu de iraderea n timpul interveniei, s apar

Un lichidator primete ase mii de ruble pe lun (150 de euro), sum care nu ajunge nici mcar pentru medicamente.

Lichidatorii

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Raportul Forului Cernobl din anul2005, condus deAgentia Internationala pentru Energie Atomica(AIEA) iOMS, a atribuit 56 de decese directe (47 de lucrtori i 9 copii cu cancer tiroidian) i a estimat c mai mult de 9.000 de persoane dintre cele aproximativ 6,6 de milioane foarte expuse pot muri din cauza unei forme decancer.

Raportul a citat 4.000 de cazuri de cancer tiroidian ntre copiii diagnosticai n2002 iar numarul acestora este intr-o continua crestere. In 2006 erau citate 6000 de noi cazuri.

Victimele din randul populatiei

Ciurea et al. 2014Mii de copii s-au imbolnavit de cancer tiroidiann afar de cele cteva zeci de victime imediate ale exploziei i expunerii masive a personalului centralei i anumitor "lichidatori", din cele cteva mii de copii care s-au mbolnvit de cancer tiroidian pn n anul 2013, cel puin 16 au murit. Incidena cancerului tiroidian a rmas ns mai ridicat chiar i n 2013 n anumite regiuni din Rusia, Ucraina i Belarus, asta la mai bine de dou decenii de la accident. Victimele din randul populatiei

Ciurea et al. 2014Victimele din randul populatiei

Ciurea et al. 2014 Cifra procentual aparent mic a creterii prevalenei cancerelor, de numai 1%, ascunde totui o faet mult mai puin ncurajant a realitii consecinelor accidentului,

n msura n care aceasta se traduce, n cifre absolute, mai multe zeci de mii de indivizi care vor face probabil cancer i de asemenea vor muri, ca urmare a accidentului de la Cernobl.

Victimele din randul populatiei

O mama isi plange fiul erouVictimele din randul animalelorPui de purcel cu malformatie rezultata in urma iradierii.

Dypigus Polul inferior al corpului se dedubleaza.

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Igor Kostin (nscut n Republica Moldova), fotograf al ageniei de pres Novosti, a fost primul jurnalist care a asistat la dezastru. A fcut-o de la bordul unui elicopter, netiind la ce riscuri se expune. El a fcut primele fotografii ale craterului format pe locul fostului reactor.

Cateva marturii

Ciurea et al. 2014

Ciurea et al. 2014 Am dechis fereastra elicopterului. Nu tiam atunci ce prostie am fcut. Dintr-o dat in elicopter s-a fcut tcere. O tcere mortal. Sub mine erau ruinele reactorului i o gaur neagr. Ca ntr-o cript cu un mormnt proaspt spat, i aduce aminte Kostin.

Dup cteva clipe, echipamentul de filmare s-a blocat. Fotograful credea c a rmas fr baterii. Cnd a prelucrat pozele n laboratorul din Kiev, i-a dat seama c fotografiile erau parial developate de razele X emise de reactor.

Cateva marturii

Ciurea et al. 2014n documentarul "Btlia de la Cernobil", de Thomas Johnson, muli dintre cei care au muncit la central confirm c nu au fost informai asupra pericolului la care se expuneau.

"Radiaiile n-au nici culoare, nici miros, nu le simi. Te dor ochii i ai un gust de metal, de plumb, n gur", explic German Bilov, sosit la central dup patru luni de la explozie. El are astzi cancer al sngelui, leucemie.

Vladimir Konovalof era un ofier al armatei sovietice i unul dintre primii sosii la locul accidentului. El este unul dintre acei eroi care au fost uitai, lichidatorii care au intervenit cu riscul de a-i pierde viaa.

Cateva marturii

Ciurea et al. 2014Dintre cei dou sute de membri ai echipei sale, doar 19 mai sunt azi n via. Vladimir Konovalof nu avea dect 27 de ani atunci i nici o idee despre pericolul la care se supunea.

El i amintete c le-a spus soldailor si: "Camarazi, avem o misiune de ndeplinit i nu vreau s v aleg eu. Care dintre voi se ofer ca voluntar?".

Toi au fcut un pas nainte, povestete fostul ofier, care arat medalia pe care a primit-o pentru intervenia la Cernobl.

"Este un suvenir pentru tot restul vieii mele, chiar dac nu tiu ct timp mai am de trit", declar brbatul.

El a trecut prin cinci tipuri de cancer i lupt acum cu al aselea.

Cateva marturiiCiurea et al. 2014

Maior Leonid Telyatnikov Era comandantul pompierilor militari din Pripyat si comandantul detasamentului de pompieri al centralei.A absorbit doza de 4 Gy de radiatii. (>5 Gy = deces in mai putin de 14 zile)Era in concediu insa locuia in Pripyat. A ajuns la reactor la 10 minute dupa pompieri si a preluat comanda.

Fara protectie costume antiradiatii, respiratoare, dozimetre functionale sau orice alta masura de aparare a condus personal lupta impotriva incendiului.A murit de cancer la 53 de ani Erou al Uniunii Sovietice

Cateva marturiiCiurea et al. 2014

Echipamentul defectuos al pompierilor

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Catastrofa nuclear de la Cernobl nu a fost o noutate pentru omenire. nc din anii 50 au fost nregistrate mai multe accidente de acest gen.

Gravitatea lor : 1-7 puncte puncte INES (International Nuclear Events Scale), n care nivelul 7 reprezint maximum de gravitate, iar 1, minimum.

Pn n prezent, catastrofa de la Cernobl, din 1986, rmne de departe cea mai grav, avnd gradul 7 (intre timp, expertii au ridicat si dezastrul de la Fukushima de la nivelul 5 la nivelul 7).

Cernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?

Explozia de la FukushimaCiurea et al. 2014Un accident nuclear a avut loc n septembrie 1957, la complexul nuclear sovietic Maiak (Kitim), de lng Cheliabinsk. A fost cotat la gradul 6 de gravitate.

n octombrie 1957, n Marea Britanie, la reactorul Windscale, din Cumbria, a izbucnit un incendiu n interiorul reactorului rcit cu grafit. Reactorul nu a mai putut fi salvat i a fost ngropat sub beton.Cernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?

Complexul Nuclear Windscale - AngliaCiurea et al. 2014n martie 1979, n Statele Unite se producea cel mai grav accident nuclear din SUA, cel de la centrala Three Miles Island, din Pennsylvania. Accidentul a fost de gradul 5 pe scala INES.

n Rusia, n aprilie 1993, la Severesk, un rezervor de la o uzin de plutoniu i uraniu a explodat, contaminnd cu radioactivitate o zon de peste 120 de metri ptrai. Accidentul a fost de gravitate 4 pe scala INES.

ntre accidentele nucleare care au marcat Japonia figureaz cel din septembrie 1999. Accidentul, de gradul 4, de la uzina din Tokaimura, a zdruncinat ncrederea n industrie n Japonia.

Cernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Complexul Nuclear Three Mile Island - SUACiurea et al. 2014Cea mai mare catastrof nuclear din Japonia s-a produs ns acum 3 ani, n data de 11 martie 2011, n urma cutremurului apocaliptic, cu magnitudine de 9 grade, produs n Centura de Foc a Pacificului.

Dei, iniial, accidentul nuclear fusese clasificat la nivelul 5 de gravitate, ulterior a revizuit la nivelul maxim, 7, i de atunci este comparat cu Cernoblul, chiar dac s-a spus c a fost mai puin sever dect acesta ca nivel de radioactivitate i de periculozitate pentru oameni i mediu.

Cernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?

Vedere aeriana Centrala Daiichi FukushimaCiurea et al. 2014Scurgerile radioactive de la Fukushima

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Accidentul a pus pentru prima data in discuie in mod serios pentru asigurarea siguranteiindustriei nucleare sovietice. A ncetinit extinderea industriei pentru muli ani i a impus guvernului sovietic o chestiune cu care nu a reusit sa se obisnuiasca - s comunice mai transparent.

Sovieticii minimizeaza accidentulSuedia a fost prima care a cerut explicaii. A fost sunat mai nti Hans Blix, directorul Ageniei Internaionale de Energie Atomic, Acesta la rndul su i-a contactat pe polonezi i pe rui. Credeau c cineva a declanat un test nuclear.

Manipularea

Hans Blix Directorul AIEACiurea et al. 2014n cele din urm, URSS au fost nevoite s recunoasc accidentul de la Cernobl. Dezastrul ocup prima pagin a presei internaional cu titluri de o chioap :Comarul nuclear, Zbor pe norul morii, 400 mile ptrate de cimitir.

Televiziunea sovietic transmite pentru prima oar cteva informaii despre accidentcetenilor, subliniind msurile care se iau pentru nlturarea consecinelor.

Incidentul a fost minimalizat i muamalizatManipularea

Ciurea et al. 2014Manipularea

Ciurea et al. 2014Manipularea

Ciurea et al. 2014Manipularea

Ciurea et al. 2014Manipularea

Ciurea et al. 2014Ce s-a ntmplat ? Avusese loc o explozie, iar emisiile au fost masive. Suedia a fost prima care a vorbit despre emisii. Ei au furnizat primele informaii Povestete Mihail Gorbaciov fostul preedinte URSS.

Ancheta oficial a stabilit doar cteva zeci de decese n urma exploziei reactorului nr. 4. La circa o sptmn dup eveniment, au fost evacuai din zonacontaminat sute de mii de oameni. Manipularea

Ciurea et al. 2014Apoi, pentru reducerea efectelor exploziei, AU FOST MOBILIZATI 500.000 DE LICHIDATORI. Soldai, mineri i constructori au lucrat zi i noapte, ridicnd un sarcofag uria de beton n jurul reactorului frmat.

Cantitatea de radiaii la care au fost supui acetia nu a fost dezvluit nici astzi. Nu se tie exact ci mai sunt n via. Despre ei nu s-au fcut studii, nu se tie ce s-a ntmplat cu populaia din jurul Cernoblului, din regiunile contaminate.

Manipularea

Ciurea et al. 2014In actele de deces nu se poate scrie despre radiatii Numrul exact al victimelor nu se cunoaste nici azi. Autoritatile au interzis mentionarea pe actele de deces a cauzei radiatii. Din acelasi motiv secretizarea - contribuia radiaiei emise la mortalitatea prin cancer e dificial de evaluat.

In plus, arhivistica medical n U.R.S.S. era extrem de primitiv, att nainte ct i dup accident.Astfel, e imposibil de aflat doza de radiatie ncasat de diversele segmente demografice. Manipularea

Ciurea et al. 2014Deplasarea norului radioactiv n-a fost monitorizat sau, daca a fost, oamenii nu au fost informati si nu s-au putut proteja (de ex: ramnnd n case, pentru a diminua contaminarea i doza ncasat).

Adevarul despre accident e disipat cu abilitate Pe de alta parte, dezintegrarea statului sovietic a dus la masive migrari de populatie, deci si mai greu de aflat adevarul despre cei contaminati.

Incidena cancerului n populaia fostei Uniuni Sovietice a crescut si din alte motive dect radioactivitatea produs de accident, ca urmare a degradrii condiiilor sociale i de via ale populaiei dup dezintegrarea federaiei. ManipulareaCiurea et al. 2014Dup dezintegrarea statului sovietic, pe fondul srcirii populaiei i ca urmare a liberalizrii comerului i publicitii la articole gen alcool i tutun, incidena maladiilor sociale ca alocoolismul i a comportamentelor de risc precum fumatul a crescut.

In mod natural s-a remarcat si creterea incidenei bolilor provocate de acestea, printre care se afl i cancerele (oral, gastric i hepatic, cnd e vorba de alcoolism, pulmonar i altele, cnd e vorba despre fumat).

Manipularea

Ciurea et al. 2014Fostele autoriti sovietice au ncercat, pn la incontien, s pstreze ct mai mult tcerea despre tot ceea ce se ntmplase si au pus n pericol populaia rii.

Orelul Pripiat, din apropierea centralei, locuit atunci de aproximativ 48.000 de persoane, a fost evacuat abia dup dou zile de la producerea catastrofei.

Agenia oficial de pres TASS informa, numai n cinci fraze, dup ce Suedia dduse alarma, c este vorba doar despre un "accident", ascunznd adevrata amploare a catastrofei. Aceasta era cunoscut ns numai n mediile apropiate liderilor sovietici. Manipularea

Ciurea et al. 2014Gorbaciov a ordonat defilare de 1 Mai la Moscova ncpnarea lor de a nu spune adevrul nici dup ce l aflase toat lumea a fost mpins pn la cinism i incontien.

Astfel, de 1 Mai, srbtoarea comunist, fostul preedinte sovietic Mihail Gorbaciov ordon din "cochilia" lui s se in tradiionala defilare, ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic, iar populaia nu ar fi fost n pericol de contaminare cu substane radioactive. Manipularea

Ciurea et al. 2014Autoritile sovietice ncercau s pstreze tcerea. Dezastrul nuclear, jenant pe plan internaional, dovedea lipsuri n tehnologia nuclear sovietic.

Oamenii neinformai, au fost obligai s participe la defilrile organizate de partid n cinstea zilei de 1 Mai, Ziua Oamenilor Muncii.

Manipularea

Ciurea et al. 2014Viaa din perimetrul de siguran de circa 30 de Km din jurul centralei nucleare se desfura normal, ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat.

ntmpltor sau nu, la scurt timp dup accident, unul dintre sateliii de spionaj americani trece peste Cernobl i nregistreaz imagini de nalt rezoluie cu Pata roie, semntura exploziei nucleare din apropierea Kievului.

n timp ce Gorbaciov strngea date, americanii descoperiser ruinele fumegnde ale reactorului cu ajutorul scanerelor termale. Nu au fost singurii.

Manipularea

Ciurea et al. 2014De-abia la 14 mai, dup aproape trei sptmni de la catastrof, Gorbaciov iese i el la ramp i anun msurile luate de autoriti pentru protecia populaiei, ntre care i decizia de a trimite majoritatea colarilor din Kiev n tabere de vacan, iar mamelor acestora "dezlegare" la concedii, pentru a avea grij de ei.

Anchetele de mai trziu aveau s scoat la iveal, ntre altele, grave erori tehnice, de construcie i de manipulare a reactoarelor nucleare de la Cernobl.

Manipularea

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Sovieticii au schimbat standardele radioactivitatiiO fost deputat a Sovietului Suprem a scos la iveal documente ce dovedesc muamalizarea consecinelor accidentului de la Cernobl.

Un raport secret de 600 de pagini, din mai 1986, arat numrul real al persoanelor spitalizate. Decretul nr.1 stipula c pe 12 mai 1986, din 10.198 persoane spitalizate, 345 prezentau semne de leziuni radioactive.

Alla Iaroshinskaya, fost deputat al Sovietului Suprem al URSS, spune c documentele dezvluie modul n care autoritile sovietice au schimbat standardele de radioactivitate suportabil. Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academician

Ciurea et al. 2014Specialitii ar fi crescut arbitrar doza de radiaii pe care organismul uman o poate suporta de cinci ori, declarnd, oficial, bolnavii vindecai.

Cel mai periculos element care a ieit din reactorul de la Cernobl nu a fost cesiul sau plutoniul, ci minciuna. Minciuna din 1986. Eu aa i spun, declara Iaroshinskaya ntr-un interviu televizat.Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academician

Ciurea et al. 2014Victim a minciunilor oficiale a fost i eful comisiei de investigare a exploziei de la Cernobl, academicianul Valery Legasov, fost preedinte al Institutului de Energie Atomic I.V. Kurchatov i membru al Prezidiului Academiei Sovietice de tiin.

Omul de tiin s-a deplasat la reactorul distrus chiar a doua zi dup catastrof.

Un film relizat n acele zile l surprinde pe Legasov, la bordul unui elicopter, deasupra ruinelor fumegnde.Aceasta este strlucirea morii, a spus Legasov. Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academician

Ciurea et al. 2014Omul de tiin a insistat pentru evacuarea total i imediat a oamenilor din Pripiat, un orel din imediata apropiere a centralei. Expunerea la radiaii letale, dar mai ales muamalizarea dezastrului att cadrul sistemului sovietic ct i pe plan internaional, i-au ruinat sntatea i cariera.

Legasov a vorbit deschis despre dimensiunile accidentului la prima conferin despre Cernobl, desfurat cu uile nchise la sfritul lui august 1986, la Viena. O edin desfurat sub conducerea lui Hans Blix, eful Ageniei Internaionale de EnergieAtomic (IAEA), unde nu au fost primii jurnaliti sau observatori externi. Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academician

Ciurea et al. 2014Si Occidentul a preferat sa inchida ochii

Legasov a prezentat timp de trei ore un raport care fcea referire la 40.000 cancere fatale, provocate de Cernobl n urmtorii ani. Specialitii occidentali au respins concluziile raportului, spre sfritul conferinei, vorbindu-se doar de 4.000 de decese probabile.

La a doua comemorare a accidentului de la Cernobl, n ziua de 26 aprilie 1988, Valery Legasov s-a spnzurat.

Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academician

CuprinsDate geografice si tehnice : CAE CernobilCum s-a produs accidentul?Dimensiunea dezastruluiAlerta a fost data din SuediaMasurile de interventie. Lupta cu radiatiileEfectele radioactivitatiiPrimele victimeLichidatorii Victimele din randul populatieiCateva marturiiCernobil sau Fukushima? Care accident a fost mai grav?Manipularea Lupta pentru adevar. Sinuciderea unui academicianEfectele in Romania

Ciurea et al. 2014Ciurea et al. 2014Ca urmare a accidentului de la Cernobl, expunerea individual a populaiei n Romnia a crescut temporar de la 2,93 mSv pe an, n 1985, la 4,17 mSv pe an, n 1986.

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Celula de criz

Dei se auzise de la radiourile europene despre semnalul de alarm al suedezilor privind radioactivitatea ridicat, abia pe 28 aprilie, seara, am fost alarmai i s-a constituit un fel de celul de criz, n scopul organizarii i efecturii de msurtori de contaminare radioactiv.

Rezultatele msurtorilor erau centralizate i le raportam la minister, cel puin o dat pe zi, uneori chiar mai des", mai spune George Pascovici. n acel moment, n mai toat ara, informaiile curgeau dup ureche.

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Mediatizarea nu a fost un punct important n gestionarea situaiei create n urma exploziei Reactorului 4 de la Cernobl.

A fost o aciune organizat la nivel nalt, o ntlnire cu specialitii sovietici n nordul Moldovei, la Suceava, care, ns, din punct de vedere tehnic, nu ne-a ajutat cu nimic. Mai mult ca sigur c nu erau specialiti din domeniul dozimetriei de radiatii, mai curnd aparineau instituiilor centralizate, fie de profil juridic, fie de control al activitilor nucleare. Din pcate, la acea vreme am dus lipsa unor scenarii pregtite de intervenii n caz de accident nuclear tip catastrof de central nuclear, diferite de cele tip bomba atomic".

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Accidentul de la Cernobl a fost luat n discuie de conducerea comunist de la Bucureti abia la 1 mai 1986. Atunci, Nicolae Ceauescu a convocat edina Comitetului Executiv al PCR pentru a fi informat despre cum a fost afectat Romnia de radiaiile provenite de la Cernobl.

Cerea ct mai multe informaii i explicaii, ns specialitii nu primiser rspunsuri de la colegii sovietici. Prim-vicepreedintele Consiliului Naional pentru tiin i Tehnologie, Ion Ursu, un preferat al Elenei Ceauescu, fcea la 1 mai 1986 urmtoarea Informare ctre eful statului:

Tovare preedinte, pe baza aprobrii dumneavoastr, am cerut ieri (30 aprilie 1986), prin ambasadorul sovietic, s dispunem de unii specialiti, dar nu ni s-a rspuns pn acum. Am discutat cu polonezii i cu rile riverane, dar dac se poate discuta cu sovieticii este mult mai bine". Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Nicolae Ceauescu a neles c situaia nu este sub control din punctul de vedere al URSS i a hotrt ca, ntr-un final, populaia s fie informat, dar cu grij.

Cred c trebuie s facem imediat o informare ctre opinia public. Sigur, fr s dm date, dar ceva mai larg dect am dat. S spunem: Avnd n vedere situaia creat de accidentul produs, au aprut unele creteri ale radioactivitii n unele zone ale rii noastre, ndeosebi n nord-est, avnd n vedere direcia vntului.

Au fost stabilite msurile necesare", se arat n stenograma edinei CPEx de la 1 mai 1986.

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014ntr-un raport ntocmit n anul 2000 de Reeaua Naional de Supraveghere a Radioactivitii Mediului, se arta c cele mai mari depuneri radioactive au fost n zonele montane. Cum n Romnia nu s-au fcut studii, efectele catastrofei de la Cernobl rmn n continuare la stadiul de presupuneri.

Un studiu realizat de Institutul de Sntate Public ntre 1986-1994, n care au fost analizate efectele accidentului, a artat c apar mai des afeciuni precum reumatism, artrit, artroz, osteoporoz i carii dentare.

Se tie ns c, n anul exploziei de la Cernobl, oraul cu cel mai ridicat indice de radioactivitate a fost Iaiul.

Cancerul de tiroid, leucemia, malformaiile i alte boli pe care romnii le-au pus pe seama exploziei de la Cernobl sunt, dup prerea unor specialiti, pure speculaii.

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014n schimb, cu toii sunt de acord c nu s-a fcut nici un fel de studiu aprofundat care s infirme faptul c unii oameni s-au mbolnvit din cauza radiaiilor. Studii genetice aprofundate, la scar larg, nu s-au fcut, era i foarte greu, aproape imposibil", susin autoritatile.

Tot specialitii sunt ns cei care presupun c numrul ridicat al cazurilor de cancer poate fi pus pe seama accidentului nuclear de la Cernobl.

Astfel, o statistic indic faptul c, n 1996, n judeul Bacu, erau nregistrai 4.000 de bolnavi de cancer, iar nou ani mai trziu figurau 7.500 de bolnavi, din care 1.500 au fost cazuri noi.

Cele mai ntlnite forme de cancer erau leucemia i cel tiroidian, adic exact acele forme care apar n urma expunerii la radiaii. Totodat, medicii afirm c n anii de dup 1986 au fost numeroase i naterile de copii cu malformaii, dei nu exist n prezent nici un fel de statistic n acest sens.

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014n 1986, Aristide Neagu (53 de ani) era sculer-matrier la ntreprinderea Semntoarea" din Bucureti. i amintete c prima informaie despre explozia de la Cernobl a aflat-o smbt dimineaa (26 aprilie 1986) de la postul de radio Europa Liber". De la oprlica am auzit.

ntmpltor, ascultam Top 10, c-l ddeau n reluare. Tocmai se difuza Bette Davis Eyes, cnd s-a ntrerupt melodia i s-a dat vestea c s-a ntmplat o mare catastrof la centrala atomic de la Cernobl i c autoritile sovietice ncearc s minimalizeze dezastrul.

Cred c era ntr-o zi de smbt, deoarece trebuia s se joace meciul de fotbal Rapid-Corvinul. Nu s-a mai jucat, s-a amnat.

Oricum, s-a luat decizia s se ntrerup toate competiiile sportive i, mai voalat, ni s-a spus s nu mai scoatem copiii n parc, s-i inem n cas. Totodat, s-a dat dispoziie s se evite pe ct posibil faptul de-a fi muli oameni strni la un loc. Mediatizarea a fost slab pe plan intern. Iniial, s-a mers pe zvonistic, pe brf. Oamenii opteau c ar fi fcut ruii un test cu o rachet n Kazastan, c tocmai fcuser americanii un test cu bomb atomic n Nevada. i se tia c fceau din asta o competiie".

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Aristide Neagu povestete apoi despre msurile luate la nivel de ntreprindere. La noi, imediat ce s-a fcut oficial nenorocirea de la rui, au nceput s se mpart masiv mti de gaze n toate fabricile i uzinele.

Totui, nu se vorbea real de efectul radiaiilor. Nu-mi aduc aminte s ni se fi dat medicamente pe baz de iod. ns, ca un amnunt, mi-amintesc c s-a restrns manifestaia de 1 Mai. n vremea aceea m ocupam la fabric de pasul sporitv. De la Semntoarea participau 400 de muncitori, aveam una dintre cele mai mari peluze. S-a dat ordin s fim mai puini, s nu mai intre aa multe care alegorice, timpul de defilare s fie mai scurt", spune Aristide. Purtam mti ca la gripa aviar..."

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Actualmente, Irina Trifan are 60 de ani i este pensionat pe caz de boal.

n anii '86, era custor blnrie la Republica Blnuri" din Capital.

Prima tire dspre Cernobl am auzit-o de la televizor. La nceput a fost o simpl informaie, nu s-a dat evenimentul pe larg. Abia mai trziu, n primele zile ale lunii mai, au nceput s difuzeze mai des ameninarea norului radioactiv care se apropia de Romnia.

La serviciu ne-au dat pastile cu iod, una pe zi, timp de cinci-ase zile. Dup o lun de zile ne-au fcut i un vaccin.

La ntreprindere veniser cu un sac cu mti, pe care ne puneau s le purtm cnd plecam de la servicu spre cas. Erau mti din pnz, exact ca alea purtate anii trecui la gripa aviar.

Oamenii preau destul de speriai. La ase luni de la explozie, o coleg de-a mea s-a operat de tiroid. Probabil c-au afectat-o radiaiile"

Efectele in Romania

Ciurea et al. 2014Concluzii Now, I have become Death, the destroyer of worlds. J. Robert Oppenheimer

Iata, am devenit Moartea, distrugatorul lumilor J. Robert Oppenheimer (Parintele primei bombe atomice)

Ciurea et al. 2014Concluzii Cel mai periculos element care a ieit din reactorul de la Cernobl nu a fost cesiul sau plutoniul, ci minciuna. Minciuna din 1986. Eu aa i spun

Alla Iaroshinskaya.

Ciurea et al. 2014Concluzii Omenirea abia intelege fortele cu care se joaca, insa este departe de a realiza riscul pe care si-l asuma prin armament nuclear si energie nucleara necontrolabila

AUTORII

THANK YOU RINGRAZIARLAVIELEN DANK . DHANYABAD TACKA DIG MUCHAS GRACIAS Dzikujemy MERCI KIITOS TEEKKR EDERIZ DKUJI DANK U Na gode KsznmMultumescMultumesc