prensa chica san borja n° 16
DESCRIPTION
Prensa Chica San Borja n° 16TRANSCRIPT
prensachica
www.prensachicasanborja.com� Medio�local�de�distribución�gratuita
director: ángel�tacchino�del�pinoaño II (segunda época) > nº 103 > diciembre 2010
¡FELICES FIESTAS PATRIAS…!
san borjanuEvo ALCALdE juRAmEnTA EL 2 dE EnERo ,12
¡FELIz nAvIdAd!
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [editorial] �
E ste 1º de Enero El Coronel (r) Marco Álvarez asu-mirá la Alcaldía de San Borja y la primera actitud de todo buen Sanborjino debe ser apoyar y res-
petar a sus nuevas autoridades locales.Queda atrás una campaña electoral atípica por la
extrema polarización de las candidaturas provinciales y el bajo nivel de propuestas positivas planteadas para nuestro querido distrito.
Los resultados demostraron que San Borja no es una isla y que la presión mediática logró de alguna manera definir los resultados finales. Creemos que nuestra democracia está lejos todavía de ser un sistema perfecto, pero no existe o por lo menos no se conoce una alternativa mejor.
Por eso, nuestros mejores deseos a la gestión de Don Marco Álvarez y nuestro reconocimiento a la labor de su distinguido antecesor el Dr. Alberto Tejada. Nadie puede negar que la gestión que a fin de mes culminará el doctor Alberto Tejada Noriega ha sido una de las más importan-tes desde que se fundó el distrito hace 27 años.
En los últimos ocho años San Borja se consolidó como un importante distrito de clase media, enfatizando su carác-ter ecológico y preventivo en salud a través del deporte, avanzando hacia la modernidad administrativa, de la que se logró la calificación ISO, reconocida universalmente.
La altísima aprobación, tras dos periodos de gestión, es el reconocimiento ciudadano para un buen Alcalde que ahora vislumbra otros horizontes.
Ojalá que bajo su mando el fútbol peruano recupere
su nivel, y la decencia reclamada por la afición.
Por nuestra parte, haremos llegar a nuestro nuevo Alcalde, el Plan de Seguridad desarrollado alternativamente; con la espe-ranza de que muchos aspectos considerados en él pue-dan servir para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos.
Durante la campaña hubo momentos de gran tensión, por hechos que sin ser responsabilidad directa de la gestión que termina, mostraban un flanco muy débil de nuestro sistema de Seguridad Ciudadana en vigencia.
No inventamos nada. Nunca mentimos.Más que nadie nuestro nuevo Alcalde tiene que com-
prender que el deber de un combatiente es usar las armas que los fondos o las situaciones le dan.
N uestra lealtad -antes que nada- es con la ver-dad, y ahora con la decisión de los electores. Por eso, admitiendo un triunfo inobjetable, ofrece-
mos de una forma leal y sin condiciones, nuestro apoyo al éxito de la nueva gestión que finalmente será el éxito de nuestro querido Distrito.
Que el espíritu de estas fiestas sirva para unirnos y olvidar agravios que objetiva o subjetivamente sintamos como barreras que nos separen.
¡Feliz Navidad San Borja y un muy próspero y seguro 2011! l
¡Que siga el desarrollo!
ángEL m. TACChIno dEL PIno l [email protected]
,dIRECToRÁngel M. Tacchino del Pino
,EdIToR gEnERALMax Obregón Rossi
,EdIToR gRáFICoVíctor Miranda Rodriguez
,REdACCIónMalú Gonzalo Neyra
,FoTogRAFíAKelwin Luna Jiménez
,CooRdInAdoRA gEnERALLaura Tacchino
,ASISTEnTES dE vEnTASRosario GurreoneroRicardo Morón DíazGonzalo Guevara García
PREnSA ChICA SAn BoRjA� www.prensachicasanborja.com
es una publicación de editoreS de PreNSa aSoCiadoS SaC Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2009-05718
Oficinas de Redacción y ComercializaciónAv. Aviación 2970, Dpto. 201 - San Borja Teléfonos: 476-0663 - 403-1859
ESCRíBEnoSPRENSA CHICA SAN BORJA pretende ser el medio para difundir lo que acontece en tu zona o institución. No dudes en hacernos llegar la infor-mación a redacció[email protected]
!
[el�recuerdo�es�coMo�una�vela,�brilla�Más�en�navidad�]� Charles DiCkens
� [loCal] san borja prensa chIca / diciembre 2010
A tendiendo el clamor de los
vecinos -propuesta que
fuera realizada por nuestra
publicación, a comienzos de este año-
los moradores de las avenidas Aviación,
Angamos Este y Primavera en la juris-
dicción de San Borja, y que hayan sido
afectados por la ejecución de obras via-
les, se beneficiarán con la reducción del
50 por ciento del pago de los arbitrios
municipales correspondientes al tercer
y cuarto trimestre de este año.
La medida beneficia a cerca de dos
mil 300 contribuyentes y ha sido dis-
puesta por el concejo distrital en vista
de que los servicios públicos que presta
la comuna, como el recojo de residuos
sólidos, cuidado de parques y jardines,
barrido de calles y seguridad ciudadana,
se brindan de manera restringida.
Según estimados, un total de mil
771 contribuyentes que residen en la
avenida Aviación, donde las obras de
construcción del Tren Eléctrico obligan a
la restricción de los servicios municipa-
les, podrán acceder a este beneficio. En
el caso de las avenidas Angamos Este
y Primavera se calcula que son más
de 450 los vecinos afectados por los
trabajos que ejecuta la Municipalidad
de Lima para construir un intercambio
vial en la zona.
La norma dictada mediante orde-
nanza indica que si algún vecino de esa
zona ya pagó anticipadamente las cuo-
tas del tercer y cuarto trimestre de sus
arbitrios, la municipalidad le reconocerá
el monto abonado demás como crédito
a su favor, por lo que lo deducirá de sus
pagos del próximo año. l
Vecinos afectados por obras vialessolo pagarán 50% de arbitrios
En el marco de su política de inclusión social y de brindar opor-
tunidades a todos los vecinos, el municipio de San Borja capacitó
a cien miembros de su servicio de Serenazgo en el lenguaje de
señas para que puedan prestar una mejor atención a las personas
sordomudas que vivan o visiten el distrito.
Conscientes de la importancia de que una comunicación opor-
tuna puede salvar una vida, este gobierno local –el primero del
país en contar con serenos capacitados en este lenguaje- realizó
un curso taller de capacitación durante tres meses, el mismo que
concluyó el 5 de octubre último.
Todos fueron aleccionados con videos educativos del curso El
Lenguaje de Señas Peruanas, actualizado al año 2008 y el alfabeto
manual peruano. El taller fue aprobado y visado por el Ministerio
de Educación, a través de la UGEL 07. l
CAPACITAn A SEREnoS PARAComunICARSE Con SoRdomudoS
qen la clausura del curso un grupo de agentes interpretó -con lenguaje de señas- la canción “sueña”, del cantante mexicano luis Miguel.
,dato
,central de emergencias 7901000(serenazgo, Munisalud, Bomberos),Jefatura policial san Borja 4362182,comisaría de san Borja 2255181,comisaría de chacarilla 3726614 ,Bomberos 2260703,essalud 4118000,Infosalud (Ministerio de salud) 0800-10828,robo de Vehículos 3284473,hospital de emergencias 2427135 - 4442114(casimiro Ulloa),Boticas y salud 3170000
TELÉFonoS dE EmERgEnCIA
,municipio�escucha�propuesta�de�PRENSA CHICA SAN boRjA
� [loCal] san borja prensa chIca / diciembre 2010
InFoRmáTICA PARA AduLToS
Word, Excel, Power Point, Retoque
Fotográfico y utilización de la Internet, ade-
más del uso del Messenger (Chat), Facebook
y Twitter, son algunos de los programas y
redes sociales que aprendieron más de 300
personas -mayores de 45 años- que recibie-
ron el curso de Informática que imparte el
Telecentro Municipal de San Borja.
Con este grupo ya suman 3,000 las per-
sonas beneficiadas gracias a este programa
de capacitación virtual que se imparte en
el Telecentro desde el año 2005, cuya sede
está situada en la calle Claude Monteverdí
N° 145, teléfono 4760667.
Convocan a escolares con y sin discapacidad para integrar Orquesta
C on el objetivo de abrir un espa-
cio para la convivencia y el tra-
bajo artístico de niños y jóvenes
con y sin discapacidad, que contribuya
a la construcción de una escuela y una
sociedad plural e integradora, el Ministerio
de Educación convoca a escolares mayo-
res de 15 años de edad de las escuelas
públicas y privadas del país para integrar
la Primera Orquesta Inclusiva del país.
Los interesados en integrar esta
orquesta deben tener un nivel interme-
dio en el manejo de los siguientes ins-
trumentos: viola, violonchelo, contrabajo;
flauta, clarinete, oboe, fagot, saxofón.
Asimismo, trompeta, corno, trombón,
tuba; timbal, tarola, bombo, platillo, entre
otros de percusión.
El número de vacantes en esta prime-
ra convocatoria es de 30 personas. Los
seleccionados ensayarán con el apoyo
de los equipos de la Red Nacional de
Orquestas Sinfónicas y Coros Infantiles y
Juveniles del Perú. l
Quienes deseen aspi-rar a una plaza pue-den comu-nicarse a la Dirección de Promoción Escolar, Cultura y Deporte del Ministerio de Educación, ubicado en la calle Comercio cdra. 2 s/n (atrás del Ministerio de Educación), en San Borja, y al teléfono 615-5800 anexo 21157.
Según sus responsables, durante estos
años han aprendido alumnos de todas las
edades, incluso de hasta 90 años, quienes
al igual que los jóvenes están ansiosos por
recibir conocimientos de informática para
estar acorde con los nuevos tiempos y así
poder comunicarse con sus hijos, nietos y
demás familiares. l
Av. Las Artes Norte 390 piso 7 San Borja - Lima - Perú
Telfs.: (511) 628-7501 / 6287502 Fax: (511) 628-9793
Cel.: (511) 9751-55843 RPM: *415582 Nextel: 99828*9533
[email protected] / [email protected]
www.vidaurrexplo.com CoMPRAMoS MINAS DE HIERRo DE CUALQUIER oTRo MINERAL
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [loCal] �
[navidad�es�hacer�algo�extra�por�alguien]� Charles sChulz
U na reducción del 40 por
ciento en la incidencia de
delitos se registra en nues-
tro distrito, gracias a la puesta en
marcha desde hace cinco meses del
Observatorio de Protección Social,
cuya inauguración fue el último día de
noviembre.
Con este sistema, San Borja se
encuentra al nivel de las ciudades
más importantes del mundo en temas
como la detección y lucha contra
la delincuencia, análisis de riesgos
en caso de desastres naturales y la
problemática de la salud, iniciándose
así una nueva era en la seguridad del
distrito.
Según cifras de la Dirección de
Prevención de Robos de Vehículos
(DIPROVE), San Borja dejó de ser un
distrito con alta incidencia en robo
de vehículos, ocupando actualmente
el vigésimo sexto lugar en esta pro-
blemática.
Una de las bondades de este
innovador sistema es el Observatorio
del Delito, el cual, gracias al uso de la
tecnología, cuenta con un mapeo de
las zonas donde se cometen delitos,
lo cual permite identificar áreas de
riesgo, horas y días de incidencia de
delitos; grupos vulnerables, víctimas
y victimarios.
Además, se ha implementado una
Central de Emergencias con servicios
integrados de ubicación satelital por
GPS y comunicación telefónica, radial
y grabación de voz. Las estaciones de
vigilancia, por su parte, están equi-
padas con computadoras de última
generación y teléfonos digitales IP
enlazados a la central de emergencia.
En cuanto al tránsito, el Observatorio
permite confeccionar estadísticas
detalladas de los tipos de accidentes
que ocurren. Además, desde sus insta-
laciones es posible manejar los semá-
foros, permitiendo con ello el desplaza-
miento de ambulancias y dificultando
la fuga de delincuentes. l
El trabajo es coordinado con la Central de Emergencia 105 de la Policía Nacional y con la comisaría de San Borja, lo cual permite un accionar rápido y efectivo.
,AsegurAn Que criminAlidAd se redujO en 40%
en marcha observatoriode proteccion social
� [loCal] san borja prensa chIca / diciembre 2010
gran Teatro nacionalya es obra emblemáticaE l Gran Complejo Cultural que se construye en San Borja
será la obra emblemática y referencial de nuestro país
destacó el presidente Alan García Pérez, durante la cere-
monia de agradecimiento a las instituciones y empresas privadas
que contribuyen con la edificación de este recinto cultural.
Enfatizó que su construcción es fruto del esfuerzo común
que involucra a actores privados, empresas, sociedad en su con-
junto y sector público. Luego de entregar las primeras obras del
Gran Teatro Nacional, afirmó que esta fase inicial del proyecto no
le ha costado ni un solo centavo al Estado.
Este recinto comenzó a construirse en diciembre del año
pasado, con el apoyo inicial del empresario de productos de belle-
za Fernando Belmont, Telefónica del Perú, Backus & Johnston y
Odebrecht. Luego se incorporaron Interbank, Repsol, Claro, Lan,
Johnnie Lindley, Grupo Gildemeister, Grupo Graña y Montero, el
constructor Ricardo Mont y la empresa Xtrata Copper.
Asimismo, Volcán, Southern Peru, Cementos Lima, Hunt
Oil, ATV-Andina de Radiodifusión, Minera Antamina, Minas
Buenaventura, Luz del Sur, Ferreyros, Fundación del Banco
Continental, Aceros Arequipa, Banco Interamericano de Finanzas,
Minera Los Quaneles, Fundación Augusto Wiese, Fundación
Repsol, Paraíso del Perú, Cesel Ingenieros, Frecuencia Latina,
Banco de la Nación, Cofide y Mivivienda.
El teatro tendrá capacidad para 1,500 espectadores y se
levanta sobre un área de 15,000 metros cuadrados. Además de
un escenario totalmente equipado, contará con salas de apoyo,
salas de ensayo, camarines, ascensores, restaurantes, cafetería,
librería y salones de recepción. l
El Gran Teatro Nacional, junto con el Ministerio de Educación, que se cons-truye a pocos metros, el Museo de la Nación, la Biblioteca Nacional y el Tren Eléctrico que cruzará cerca del lugar, convertirán a esta parte de San Borja en el Centro Cultural de Lima con fácil acceso desde diferentes partes de la ciudad.
,�destacan�apoyo�de�empresa�privada�en�esta�primera�fase
10 [loCal] prensa cHica san BOrJa / diciembre 2010
C omo ya es costum-
bre todos los vera-
nos, la Escuela de
Campeones abre sus puer-
tas en el Complejo Deportivo
Limatambo, para ofrecer una
serie de talleres para niños y
jóvenes sanborjinos.
Este verano podrás dis-
frutar de las prácticas de
vóley, fútbol masculino y
femenino, básquet, capoeira,
ajedrez, balonmano, esgrima,
Las inscripciones están abiertas y se pueden solicitar informes en el teléfono 2244279 ó en la Av. R. Malachowsky 560, Complejo Deportivo Limatambo, San Borja.
escuela de Campeones 2011
En este caluroso verano, la Federación
Peruana de Basket (FPB) abre sus inscrip-
ciones para los niños y jóvenes que deseen
practicar esta disciplina en esta temporada
2011. La mensualidad tiene un costo de 90
soles, los horarios son lunes, miércoles, vier-
nes, sábados y domingos desde las 4:00 p.m.
hasta las 7:00 p.m. l
FPB APERTuRA Su TEmPoRAdA dE vERAno
Vecinos sanborjinos recuerden que por
fiestas navideñas Defensa Civil ha recomen-
dado no ingresar a los locales de diversión
que hayan excedido su capacidad para no
exponerse a un peligro innecesario.
Asimismo, los establecimientos públicos
(discotecas, pubs y karaokes) deben cumplir
controlando el ingreso y salida de personas
del local para evitar exceder la capacidad del
recinto. Además, con el asesoramiento de un
especialista deben revisar previamente las
conexiones eléctricas y evitar el empleo de
enchufes con conexiones múltiples.
Respecto al manejo de balones de gas
de las cocinas, han de ser colocados en
lugares ventilados y sus instalaciones estar
en buenas condiciones. l
REComEndACIonES PoR FIESTAS nAvIdEÑAS
qinformes e inscripciones en el Coliseo Dibós de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. o al teléfono: 4761079
,dato
Cómo todos los años, la Municipalidad
de San Borja, iniciará el 4 de enero sus talle-
res para los engreídos de la casa. Algunos de
estos son de instrumentos dirigido a niños
entre 8 y 12 años. Asimismo, las niñas podrán
disfrutar del taller de Top Model de 6 años
a más y también habrá danza para niños,
jóvenes y adultos.
Y como vamos a la vanguardia en la
gastronomía, se ha previsto dictar talleres de
barman y mini cheff para niños que deseen
sorprender a sus padres y amiguitos con ricos
postres y platos salados. Los artistas no están
de lado; para ellos se proyecta pintura en
madera, decorativa, caritas pintadas, manicu-
re y diseños de uñas, entre otros cursos. l
vACACIonES ÚTILES 2011
La Parroquia Nuestra Señora de la Gracia
presenta una variedad de talleres para bebés,
niños, jóvenes y adultos, con el objetivo de
aprender de una forma divertida y educativa.
Los cursos de los cuales puede disfrutar son:
estimulación temprana, arte, manualidades,
corte y confección, música, danzas, artes
marciales, desarrollo personas y gimnasia.
Los costos son módicos y varían dependien-
do al taller que se inscriba. l
TALLERES En nuESTRA SEÑoRA dE LA gRACIA
qInformes: Telf. 224-6071, de lunes a viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., Calle 22 n° 328, san Borja.
,dato
tenis de mesa, tenis, karate,
tae kwon do, kung fu, aeróbi-
cos, entre otras disciplinas. l
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [loCal] 11
[la�navidad�es�una�parte�del�hogar�que�uno�lleva�sieMpre�en�su�corazón]� Freya sTark
E sta es una historia cierta. Que le sirva de ejem-
plo. Después de que le robaron su cartera a
una mujer con sus tarjetas de crédito, celular,
etc., ella cambió la forma de guardar los nombres de sus
contactos en su celular por la siguiente mala experien-
cia que pasó.
20 minutos después del robo, ella llamó a su esposo
desde un teléfono público para contarle lo que le había
sucedido. El esposo le dijo: ‘Hace un rato recibí un men-
saje de texto tuyo preguntándome por nuestra clave de
la tarjeta débito y hace unos minutos te contesté’
Cuando ambos fueron al banco lo más rápido que
pudieron, les dijeron que acababan de retirar todo el
dinero de su cuenta bancaria.
El ladrón que se robó la cartera, utilizó el celular roba-
do para enviarle un mensaje de texto al contacto ‘esposo’
y consiguió el # de la clave para robarse todo el dinero del
banco en menos de 20 minutos. l
¡tenga�cuidado cómo registralos�contactos�en�sus�celulares! La Municipalidad de San Borja empezó
a instalar 30 nuevos contenedores subte-
rráneos de basura, los mismos que estarán
ubicados en las avenidas San Luis y Aviación y
las Torres de San Borja, entre otras zonas.
Con estos modernos depósitos para los
residuos sólidos sumarán 60 los módulos
de este tipo que se vienen instalando hasta
el momento. Se pudo conocer que para el
nuevo período municipal se instalarán otros
50 más, con lo que superará el centenar. l
InSTALAn 30 dEPóSIToS dE BASuRA BAjo TIERRA
En ceremonia que se realizará el próximo domingo 2
de enero juramentará y asumirá el cargo el nuevo alcalde
de San Borja, Marco Álvarez Vargas.
La ceremonia, a la que han sido invitadas distingui-
das personalidades políticas, culturales, empresariales y
vecinos en general tiene prevista como hora de inicio las
10 de la mañana.
Junto al flamante sucesor de Alberto Tejada Noriega,
también juramentará sus cargos el nuevo concejo
de regidores. Ellos son, por el PPC: Alberto Von Der
Heyde Biosca, Nori Cristina Paz, David Flores Shute,
Gina Casanova Mera, Gabriel Baltazar Melgarejo y
Carmen Meza Gutiérrez; por SOMOS PERU: Nataly Anita
Montesinos y Zoila Aurora Caño; por TODOS POR SAN
BORJA: José Mercedes Ugaz, y por ANGELES DE SAN
BORJA: Marco Antonio Hurtado. l
mARCo áLvAREz ASumE ALCALdIA EL 2 dE EnERoS eguro de continuar la buena gestión
de Alberto Tejada, así se muestra el
nuevo alcalde de San Borja, coronel
EP ®, Marco Alvarez Vargas quien el próximo
mes asumirá durante 4 años las riendas de
este distrito.
Conocedor que el principal clamor de
la comunidad es la seguridad ciudadana,
el flamante burgomaestre ha prometido
incrementar el número de serenos de 530
a 680 efectivos.
En este sentido ha enfatizado que de
nada sirven los 9 millones de soles que
la municipalidad destina para combatir
el delito sino se plantea un firme e inten-
so diálogo entre su comuna y la Policía
Nacional. Además esta acción debe invo-
lucrar al propio vecindario para lo cual
generará un programa de concientización
que lo comprometa a ayudar con la segu-
ridad ciudadana. “Por ejemplo, si se ve a
una persona sospechosa merodeando su
12 [iNforme] prensa cHica san BOrJa / diciembre 2010
,�se�incrementará�de�530�a�680�el�número�de�serenos
nuevo alcalde se comprometea mejorar la Seguridad Ciudadana
vecindario, pues llame a la municipalidad.
Nosotros llegaremos en menos de 40
segundos al lugar”, ha prometido.
Una de las novedades de su gestión
será la vigilancia discreta mediante la uti-
lización de vehículos particulares donde
se encuentren un efectivo policial y un
sereno, estos detectarán a los indeseables
y alertarán al 105 ó a la comisaría para una
inmediata intervención.
Para esta tarea será de mucha utilidad el
Observatorio del Delito que permite enfocar
sus acciones a determinadas áreas. Así, se
ha determinado que una de las zonas más
peligrosas es la ubicada en las urbaniza-
ciones Mariscal Castilla y Monterrico Norte
porque está cerca a las vías de fuga como
la carretera Panamericana Sur y las avenidas
Javier Prado y Angamos. l
1� [iNforme eSPeCial] san borja prensa chIca / diciembre 2010
¿Sabías que...?El término Navidad, viene del latín
Nativitas, que significa Nacimiento.
lll
En el Mundo Occidental se celebra a
partir del Reinado del Papa Telésforo,
desde el año 125, el 25 de diciembre.
Pero recién se comenzó a festejar
en conmemoración al nacimiento de
Jesús, alrededor del año 330.
lll
La Navidad como se celebra actualmen-
te, año a año, comenzó en el siglo XIX.
lll
El día de Navidad fue oficialmente
reconocido en el año 345, cuando por
influencia de San Juan Crisóstomo y
San Gregorio Nacianzeno se proclamó
el 25 de diciembre como fecha de la
Natividad de Cristo.
lll
En la Edad Media le agrega-
ron a las celebraciones
navideñas la cos-
tumbre de cantar
Villancicos.
lll
En África con-
viven varias
r e l i g i o n e s
y creencias.
Los cristianos
en Navidad se
reúnen y leen
pasajes de la Biblia,
y posteriormente rea-
lizan bailes y cantos al aire
libre.
lll
En la India, sólo un pequeño porcen-
taje (un tres por ciento) celebra la
Navidad. Pero los cristianos allí suman
alrededor de veinte millones.
lll
La Navidad se remonta a las fiestas
paganas romanas que se celebraban
anualmente en Diciembre con grandes
festines, banquetes, bebidas, y bailes,
después se transformaban en orgías
de las que participaban casi todos los
pueblos en la antigüedad, excepto los
verdaderos cristianos.
lll
En Gran Bretaña, en 1552, los purita-
nos británicos prohibieron la fiesta de
la Navidad que volvió a Inglaterra en
1660, bajo el reinado de Carlos II.
lll
La Misa de Gallo proviene de Jerusalén.
Allí los católicos celebraban tres misas
el día del nacimiento de Jesús: una en
la noche en la cueva de la natividad,
santificando así la hora del nacimiento
del Señor, otra al amanecer como
signo de la resurrección y recordando
el natalicio del Dios hecho hom-
bre; y una tercera en el
templo, siendo ésta
el oficio solemne
del día.
lll
La primera Navidad en América fue
celebrada el 25 de diciembre de
1492 en el territorio que hoy confor-
man República Dominicana y Haití.
Cristóbal Colón reconocía el lugar
cuando una mala maniobra dañó a la
“Santa María”. Los indígenas fueron
amigables y ayudaron a rescatar la
carga y a construir un fortín donde
quedaría parte de la tripulación. Se
utilizaron las maderas de la nave para
levantar dicho fuerte, y se terminó de
construir el 25 de diciembre, celebran-
do la cristiana fecha.
lll
Una leyenda cuenta que el Pan Dulce
se inventó en Milán (Italia) en 1495, en
el castillo del duque Ludovico Sforza,
quien quería preparar una comida
especial para esa Navidad, tarea que
encargó a sus cocineros. A uno de
ellos se le ocurrió agregarle frutas
secas y pasas de uvas al pan. Lo llamó
“panettone” y así nació el pan dulce.
lll
Los romanos celebraban la Noche
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [iNforme eSPeCial] 15
Vieja e invitaban a comer a los amigos
y se intercambiaban miel con dátiles
e higos para que pasase el mal sabor
de las cosas negativas del año que
terminaba y a la vez, que el año que
empezaba fuera dulce.
lll
Llamamos pesebre al lugar en que
nació Jesús, cuando en realidad es esa
especie de catre en forma de pirámide
invertida, que servía para colocar la
comida de los animales. O sea que
Jesús nació en un establo y se lo acos-
tó en un pesebre.
lll
Al nacer Jesús la Virgen María tenía
16 años.
lll
Jesús nació 753 años después de la
Fundación de Roma.
lll
Los reyes magos que llegaron donde
Jesús eran sabios sacerdotes. Baltazar,
de piel oscura y barba, probablemente
de origen árabe, le regaló a Jesús mirra,
un perfume usado en las sepulturas, y
que según algunas creencias, podría ser
predicción de su muerte. Melchor era
más anciano y tenía cabellos y barba
canos; obsequió el oro que predecía el
reconocimiento como Rey. Gaspar era
el más joven, tenía tez cobriza y portó
una ofrenda de incienso con el cual
reconocía a Jesús como sacerdote.
lll
Los restos de los Reyes Magos estu-
vieron 300 años en Constantinopla,
en lo que antes fue Bizancio y ahora
Estambul, en Turquía. Luego los tras-
ladaron a Milán hasta 1162, en que el
emperador Barbarroja saqueó Milán y
los entregó al arzobispo Reinaldo de
Dassel, quien decidió que se trasladen
a Colonia, Alemania.
lll
Los restos de los tres Reyes Magos
descansan en un cofre de oro y plata
que pesa unos 350 kg, y se halla en
una capilla que hizo construir para tal
efecto el emperador Carlomagno en
Colonia, Alemania.
lll
Hace dos milenios, se llamaba Reyes
Magos a los filósofos y los consejeros
reales, estudiosos de la astronomía y
la astrología. No se sabía con certeza
cuántos llegaron donde Jesús, hasta
que el Papa San León, en el Siglo V,
estableció que fueron tres.
lll
La costumbre de poner los zapatos
la víspera de navidad se inició en
Holanda. En algunos países, los niños
colocan medias en lugar de zapatos.
lll
Quizá se desconoce que el esperado
aguinaldo navideño es una tradición
muy antigua, derivada posiblemen-
te de las strenae romanas, cuya tra-
ducción es precisamente aguinaldo,
y aunque no se daba en las mismas
fiestas, si que tenía el mismo carácter
de gratificación.
lll
La tradicional canasta navideña comen-
zó a popularizarse en el siglo XX, pero
tiene orígenes antiguos. Tiene como
modelo la sportula romana, que tradu-
cido literalmente significa cestillo. Al
parecer los romanos tenían la costum-
bre de regalarse, para celebrar el año
nuevo, una cesta con tres higos secos,
hojas de laurel, ramitas de olivo y
unas pequeñas lámparas, de bronce o
barro, en la que se grababa frases con
buenos deseos para el año entrante.
¿cuáles son sus deseos de fin de año para el distrito?,EL vECiNO TIENE lA PALABRA
víCToR gonzáLES:“Que el Serenazgo trabaje
con los vecinos y que la
gente que trabaje sea de
San Borja, porque así podrá
reconocer al delincuente”.
,máS TESTImonIoS
ELvA jáuREguI:“Que San Borja vuelva hacer
la antes, con zonas residen-
ciales, sin bulla, sin tanto
comercio y que la municipa-
lidad no de tantas licencias”.
CARoLInA dE monzón:“Quisiera que haya más
seguridad, que el Serenazgo
sea más eficiente, que no
hayan tantos robos y se
cuide más al distrito”.
mARCo monTEjo:“Espero que para el siguien-
te año se termine la obra
del tren eléctrico, que está
causando mucho desorden
vehicular”.
LIdIA LAzo:“Quisiera que hayan más
actividades para los adultos
y que la obra del tren eléc-
trico culmine para el otro
año”.
nÉRIdA ALdAvE:“La seguridad, debe mejo-
rar, es lo primordial para mí.
Muchos robos a plena luz del
día y nadie interviene, eso no
puede seguir sucediendo”.
juAn BoTTo:“Me gustaría que haya más
orden respecto al tráfico
porque hoy es un caos por
las obras. También que haya
más seguridad”.
vICToRIA godoy:“Espero más tranquilidad, que
se termine la obra del tren eléc-
trico para saber cómo quedará
y que siembren jardines como
habían dicho debajo del tren”.
RoSALInA FonSECA:“Deseo que San Borja tenga
su espacio para que las mas-
cotas corran libremente, como
en Miraflores y que hayan
talleres para los adultos”.
judITh hERRERA:“Deseo que el nuevo alcal-
de tome cartas respecto a la
seguridad, necesitamos sentir-
nos seguros en nuestra propia
casa”.
1� [eNCueSta] san borja prensa chIca / diciembre 2010
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [eSPeCial] 1�
[la�navidad�envuelve�nuestro�corazón�y�nuestro�hogar�]� kusFlo
,Elija donde lo colocará. Asegúrese de que
haya un enchufe cerca para las luces. Es mejor
que quede detrás del árbol para que no se vean
los cables.
,Defina cómo decorarlo: ¿moderno, clásico,
con artesanía?. Recuerde: árbol pequeño =
adornos pequeñas; árbol grande = adornos
grandes.
,Disponga por separado las luces, los adornos
agrupados por tipo y color.
,Primero coloque las luces y empiece de
abajo hacia arriba. Si quiere crear una sensa-
ción de profundidad y misterio puede colo-
carlas cerca del tronco.
,Los adornos dorados o plateadas deben
estar cerca del tronco para reflejar el brillo
de las luces y dar una sensación de profun-
didad.
,Coloque los adornos más pesados en la
parte de adentro, siem-
pre de abajo hacia arri-
ba. Luego, coloque los más
ligeros en las puntas de las ramas.
,Distribuya los adornos por todo el árbol
para darle forma homogénea.
,Si sólo usa bolas de colores, colóquelas en
zig-zag empezando por arriba.
,Elija un color predominante para todas las
figuras, así guardará una armonía de conjunto.
,El rojo, verde y dorado, no son las únicas
opciones para decorar. Cada año se ponen de
moda ciertos colores como celeste, morado o
fucsia. Elija el que más le guste si desea que
luzca a la moda.
,Finalmente, coloque su adorno más gran-
de en la cima del árbol. Puede ser estrella,
ángel, figura de Papá Noel o punta de árbol
especial. l
cómo decorar el árbol
1� [eSPeCial] san borja prensa chIca / diciembre 2010
P ara una buena mesa, lo importante es que quede cómoda y
refinada, ya que una decoración excesiva, puede molestar,
entorpecer y hasta resultar de mal gusto. Por eso, si quieres
que tu mesa se vea espectacular, coloca todos los elementos de forma
ordenada, simétrica y equilibrada. Para que resulte elegante elige bien
los colores y el ambiente alrededor. Conviene utilizar como máximo
dos colores.
El mantel
,Debe ir acorde con el ambiente y condicionará el resto.
,No siempre los navideños son precisos. Es mejor de tonos claros o
detalles dorados o plateados.
,Uno rojo es posible, pero sin repetir el color con los demás accesorios
que tenga la mesa. Otra opción es de color blanco con sobremantel rojo
o verde para crear contraste.
las servilletas
,Preferentemente de tela y servilleteros con moti-
vos navideños.
Cristalería
,Debe ir acorde a las bebidas que
ofrezcas. Generalmente una copa
de agua y de vino son suficientes.
Pueden tener diseño clásico o
navideño.
,Coloca las copas de izquierda
a derecha siguiendo este orden:
copa de agua, de vino tinto y
de vino blanco.
la vajilla
,No requiere una vajilla específica. Una opción es utilizar una de color
blanco que generalmente tenemos en casa, y combinarla con servilletas
decorativas o diseños navideños.
,Puedes utilizar individuales ya que dan un toque especial y visten la
mesa. Los tonos plateado y dorado son recomendables.
,Si quieres algo práctico y cómodo puedes usar menaje desechable
con motivos navideños. Es funcional.
los cubiertos
,Utiliza cualquier modelo en color plateado, pero si buscas algo diferente,
puedes optar por tonos dorados. Los cubiertos deben colocarse siguien-
do estas normas: tenedor a la izquierda, cuchara y cuchillo a la derecha.
Centros de mesa y otros adornos
,Para crear un ambiente cálido utiliza velas y candelabros. Puedes
poner algunas flores que combinen con el resto de la decoración.
,Otra buena idea es colocar una sorpresa en el plato de cada invi-
tado, por ejemplo alguna golosina u otro obsequio
que se te ocurra.
,Si tu mesa es amplia,
coloca una bandeja
con los postres; caso
contrario, utiliza una
mesita auxiliar y pon
allí los postres y las bebi-
das adicionales. l
Cómo decorar la mesa
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [eSPeCial] 19
[la�navidad�es�coMo�una�varita�Mágica�que�vuelve�al�Mundo�Más�suave�y�Más�herMoso]� VinCenT Peale
l a Navidad como hoy la conocemos
se creó en el siglo XIX y es un tiempo
de gran actividad comercial, comidas
familiares, reuniones, intercambio de regalos
y envío de postales navideñas a los seres
queridos.
El árbol de Navidad: Su historia se
remonta a cuando los germanos vestían los árbo-
les “desnudos”, que perdían sus hojas tras el
otoño. Creían que así los espíritus buenos que en
ellos habitaban regresarían pronto y les permitirían
dar sus frutos en primavera.
Se les decoraba con manzanas o piedras pin-
tadas. En 1750, se incorporan las bombas o esferas
de cristal que hoy conocemos. Antes se usaban
los robles, pero con el devenir del cristianismo se
cambió por abeto y finalmente el pino.
El pesebre: Fue popularizada por San
Francisco de Asís luego de su viaje a Belén en
1220. Al regresar a Italia pidió autorización al
Papa Honorio III para representar el nacimiento
de Jesús con un pesebre viviente. De allí la
tradición se extendió por Europa y luego por el
Los símbolos navideños¿Cómo se originan cada uno?
resto del mundo.
Al principio solo se incluía a Jesús, una vaca
y un asno y posteriormente se agregaron otros
símbolos como la estrella, la Virgen María, ángeles
y animales, entre otros.
El pavo: Esta deliciosa ave habría sido llevada
desde México a Europa por Hernán Cortez, a prin-
cipios del siglo XVI, tras quedar fascinado por su
sabor, textura, olor y la forma en que los aztecas la
preparaban.
Se dice que la novela de Charles Dickens, “A
Aunque los evangelios no registran la fecha exacta del nacimiento de Jesús, se sabe que ocurrió durante el reinado de Herodes. Fue en el año 345, cuando el 25 de diciembre fue declarado día oficial de la Navidad.
Christmas Carol”, lo popularizó para la cena de
Navidad y hoy en día está presente en nuestras
mesas, como símbolo de unión familiar y para dar
gracias a Dios.
las tarjetas: Fueron creadas en 1843
por el inglés Henry Cole para saludar a sus múl-
tiples amigos por Navidad. Para ello encargó al
artista John Calcott Horsley diseñar una postal
que pudiera transmitir sus deseos de felicidad
y luego firmarla. Así, la tarjeta mostraba una
familia numerosa, sentada alrededor de una gran
mesa, brindando, con un saludo que decía: “Feliz
Navidad y Año Nuevo para usted”.
los villancicos: Algunos historiadores
registran que el villancico surgió aproximada-
mente en el siglo XIII. Fue difundido en España en
los siglos XV y XVI, mientras que a Latinoamérica
arribaron en el siglo XVII.
Aunque a lo largo de la historia, el villancico
sufrió muchas transformaciones, a partir del
siglo XIX su nombre quedó exclusivamente
para denominar a los cantos que aluden al
misterio de la Navidad. l
20 [eSPeCial] san borja prensa chIca / diciembre 2010
PARA ELLAS:,Para las intelectuales: un libro será un
buen regalo. Toma en cuenta el tipo de lectura
que le podría gustar y no olvides escribirle una
dedicatoria en la primera página.
,Para las ejecutivas: un accesorio para
escritorio es un buen regalo para alguien que
le gustan las cosas prácticas y funcionales.
,Para las deportistas: un set deportivo
que puede incluir desde mallas y polos, hasta
los diferentes accesorios según su deporte
favorito.
,Para las fashion: la ropa es algo que
encanta a las mujeres, así que si conoces
la talla, es una buena opción para regalar.
También podrías regalar algún accesorio de
moda (joyería, carteras, etc.)
,Para la novia o a la esposa: un perfu-
me o una joya será perfecto.
PARA ELLoS:,Para los intelectuales: Un CD de músi-
ca clásica o un buen libro.
,Para los aventureros: una brújula, una
carpa, una navaja Suiza.
,Para los elegantes: una corbata, un
bonito reloj o unos gemelos.
,Para los ejecutivos: un accesorio para
su escritorio.
,Para los fanáticos del deporte: una
camiseta de su equipo favorito.
,Para los “arregla todo”: un juego de
herramientas.
,Para los amantes de la música: un
reproductor MP4, MP5, un IPod o un buen CD
de su música favorita.
,Para los golosos: una caja de galletas,
chocolates o bombones.
,Para los tradicionales: una billetera o
para regalaruna correa de colores sobrios.
,Para los sofisticados: un buen vino o
una caja de habanos.
,Para los juguetones: videojuegos, jue-
gos de mesa.
,Otras sugerencias: DVD’s, un perfume,
una pijama, un par de pantuflas.
PARA LoS nIÑoS:,0 a 6 meses: muñecos de goma, morde-
dores, sonajeros, alfombras con actividades,
móviles de cuna.
,7 a 12 meses: juguetes sonoros, muñecos
de trapo, pelotas, balancines y andadores.
,13 a 18 meses: bicicletas de tres ruedas,
cochecitos, cubos para encajar y apilar.
,19 a 24 meses: carritos, muñecas, instru-
mentos musicales, animalitos, pizarras, bici-
cletas, pinturas.
,2 a 3 años: rompecabezas, muñecas,
teléfonos, triciclos, palas, cubos.
,3 a 5 años: cuentos, legos, juego de arena
(con balde, moldes, rastrillo), pizarras, bici-
cletas, magnetófonos, marionetas, muñecos
articulados.
,6 a 8 años: carritos a control remoto,
juegos de mesa, juegos manuales de pregun-
tas y experimentos, monopatines, pelotas de
fútbol, basket, vóley o tenis, caja de colores,
témperas, libros para dibujar y colorear.
,9 a 11 años: complementos deportivos,
juegos de estrategia, audiovisuales, electróni-
cos y experimentos, tabla de playa. l
Ideas
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [aCtividadeS] 21
[el�único�ciego�en�navidad�es�aquel�que�no�tiene�la�navidad�en�su�corazón]� helen keller
qCon un éxito total se realizó el XiV Campeonato open internacional de Tae kwon Do 2010 “Copa ki hyung lee”, organizado por la asociación Campeón Mundial lee. el evento se llevó a cabo los días 28, 29 y 30 de agosto en las instalacio-nes del Coliseo eduardo Dibós, desde las 9 de la mañana.asistió gran cantidad de público que gozó y aplaudió sin cesar a los diferentes com-petidores tanto nacionales como inter-nacionales en las modalidades de kerugui (pelea) y poomse (danza).Cabe destacar, la participación de Brenda Miranda lara (cintuón azul punta roja), de la academia de salamanca, que una vez más demostró su destreza y habilidad en el poomse, obteniendo brillantemente la medalla de oro en su categoria.“Me siento muy contenta por haber obtenido el primer lugar y con ello ayudar a que mi academia lograra el segundo puesto a nivel de academias en el campeonato”, señaló la carismática y siempre medallera Brenda, quien es hija de nuestro editor gráfico Víctor Miranda rodríguez.
,open�internacional�de�tae�KWon�do
BREndA LA CAmPEonA
qel evento se realizó en la sala Jorge Chediek de la Biblioteca nacional del Perú.
,dato
domIngoS dEPoRTIvoS
La municipalidad de San Borja ha
puesto a disposición de la comuni-
dad, un circuito de 16 km que cubre
las avenidas San Borja Sur, San Borja
Norte y el perímetro del pentagonito,
todos los domingos.
Para fomentar la actividad física
y el deporte, se ha implementado una
serie de espacios que incluye activi-
dades como baile, bicicletas, patines,
tenis, mini tenis, tenis de mesa, voleibol,
gimnasio al aire libre, tango, taichi, aeró-
bicos, mini golf, juegos de agua, juegos
infantiles, pinta caritas, spinnig, gimna-
sios con peso corporal, dos anfiteatros,
ciclo vía, ruta pedestre y un centro de
entrenamiento para corredores.
Biblioteca para invidentes entrelas mejores de Sudamérica
yA SE uSAn PoRTABoLSICAnES
Pensando en el problema de la
contaminación y para contribuir a la
limpieza de los parques, decenas de
vecinos empezaron a usar los “por-
tabolsicanes” una iniciativa lanzada
por la autoridad local y que permite
recoger las excretas de los perros.
El “portaboliscanes” es una
estructura de fierro que contiene
un rollo de bolsas para el recojo de
excretas y es un método único en
el país que está a disposición de los
vecinos de forma gratuita. l
Asimismo se ubica el Boulevard de
la fama, que sirve de escenario central
para la maratón 42k que es la única
reconocida oficialmente en el Perú. l
l a Biblioteca para Invidentes de San Borja
no sólo es una de las pocas en el Perú sino
que es considerada entre las mejores de
Sudamérica. Sus libros con parlantes, en Sistema
Braille y electrónicos, son solicitados por más de
medio centenar de personas con discapacidad
visual y de baja visión que acuden cada semana.
Entre sus visitantes hay personas de todas las
edades: niños desde los siete años y adultos de
más 85. También acuden estudiantes universita-
rios invidentes que siguen Derecho, Lingüística,
Literatura, Traducción y Bibliotecología. Asimismo,
acuden escolares y personas que buscan empleo
o simplemente a leer diarios.
La biblioteca para invidentes de la municipa-
lidad de San Borja cuenta con una colección de
300 libros en sistema braille y más de 700 libros
parlantes. Tiene novelas, enciclopedias, biogra-
fías, ejemplares de ciencia, libros de autoayuda
y revistas. l
22 [Salud] san borja prensa chIca / diciembre 2010
Consejos para evitar que su niño se accidenteDurante el primer año
,A la hora de cambiarlo, tenga a mano todos sus elementos para
evitar darle la espalda al niño mientras se los busca.
,No lo deje en sillas hamacas ni sobre super-
ficies elevadas.
,No le deje objetos cortantes y punzantes al
alcance.
,Evite el uso de andadores, pues suelen pro-
vocar caídas.
,No lo deje sólo durante el baño.
,No manipule líquidos calientes mientras le alza.
Durante el segundo año
,Tape los pozos y corrija sus desniveles.
,Rodee con vallas tanto las piletas y estan-
ques de agua.
,En el auto, el niño debe viajar en la parte trasera, en su silla.
,Ponga fuera de su alcance objetos pequeños, como monedas o
botones.
,En la cocina, utilice las hornillas posteriores cuando cocine y no
deje las asas de los utensilios de cocina a su alcance.
,Deje fuera de su alcance medicamentos, artículos de limpieza,
venenos, fósforos, etc.
,Observe el estado de las instalaciones eléctri-
cas y cubrir los tomacorrientes.
Durante el tercer y cuarto año
,No lo deje solo ni al cuidado de sus hermanos
mayores.
,Controle las subidas a lugares elevados para
evitar caídas.
,Desaliente las conductas de automedicación.
,No guarde sustancias tóxicas en envases de
uso corriente.
,Prevenga mordeduras de animales, al no
dejar solos a los niños con los perros y evitar el contacto con anima-
les desconocidos.
,Enseñe a los niños la natación lo más temprano posible. l
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [Salud] 2�
[bendita�sea�la�fecha�que�une�a�todo�el�Mundo�en�una�conspiración�de�aMor]� haMilTon WrighT
M uchas madres prime-
rizas sienten tristeza,
temor, disgusto o ner-
vios, después del nacimiento del bebé.
Estos sentimientos son muy comunes
y comienzan a los pocos días después
del parto y generalmente desaparecen
en 1 ó 2 semanas.
Será depresión post partum si su
melancolía no desaparece o empeora.
Así, usted será incapaz de cuidarse a sí
misma y al bebé. La depresión severa
generalmente desaparece con trata-
miento. Pero, sin tratamiento, puede
empeorar y puede conducir a pen-
samientos, como hacerse daño a sí
misma o de hacer daño al bebé.
La depresión post partum puede
ser causada por los cambios hor-
monales que se presentan en su
sangre. El estrés, la falta de sueño,
una dieta deficiente o la ayuda insufi-
ciente, pueden causarla. Las mujeres
que han tenido problemas mentales
antes del parto, son más propensas
a sentirse deprimidas después de
tener un bebé.
Usted puede reconocer los sínto-
mas cuando se sienta triste, nerviosa,
irritada o de mal genio o rabia hacia
el bebé, su compañero u otros niños.
También puede tener problemas para
comer, dormir o para tomar decisio-
nes. Otros signos son la pérdida de
energía, los cambios en el peso o no
sentir interés por sus actividades coti-
dianas. Con depresión severa, usted
puede sentir deseos de hacerse daño
o de hacer daño al bebé.
Este mal desaparece a menudo
con descanso y recibiendo ayuda de
sus familiares y amigos. La asesoría
sicológica o los medicamentos pueden
ser necesarios para tratar su depresión,
incluyendo el internamiento en el hospi-
tal para recibir más tratamiento. l
qel descanso es importante. no lo haga todo usted misma, sólo lo nece-sario y deje que las otras cosas esperen hasta después. Pídale ayuda a su pareja, familiares o amigos, especialmente si usted tiene otros niños.qCuando su bebé duerma, haga usted lo mismo. Pídale ayuda a su pareja para alimentar a su bebé en las noches y si es posible, consiga una niñera.qComparta sus sentimientos con su pareja, una amiga, o con otra mujer que también sea madre. el hecho de compartir sus inquietudes con alguno de su confianza, puede ser de mucha ayuda.qTenga buen cuidado de sí misma. Dúchese y vístase todos los días. no se olvide de comer. Trate de salir de su casa todos los días. haga caminata o encuéntrese con una amiga. Consiga una niñera o lleve a su bebé con usted. Pase más tiempo con su pareja.
,algunas�recoMendaciones:
la depresión post parto
2� [Salud] san borja prensa chIca / diciembre 2010
D ecimos que el gateo
es importante porque
crea conexiones entre
los dos hemisferios del cerebro;
así que cuando el niño gatea
coordina sus movimientos de tal
manera que al mover el brazo
derecho, mueve también la pier-
na izquierda, y viceversa. Es
decir, realiza un patrón cruzado
y ello sólo es posible gracias a
que la información es pasada de
manera rápida de un hemisferio
al otro.
El gateo le prepara para poste-
riores aprendizajes, especialmente
para la lectura y escritura, porque
permite que el bebe mantenga la
vista a una distancia de 30 cm del
suelo (distancia que luego man-
tendrá al coger un libro); de igual
manera le permitirá tener mayor
autonomía, pues podrá desplazar-
se con toda libertad y seguridad
por donde desee.
Además el gateo favorece los
procesos de convergencia y aco-
modación visual, pues permite
focalizar correctamente un obje-
to y saber a qué distancia está
y dónde se encuentra ubicado
(nociones cerca-lejos). Así, apren-
derán a resolver problemas tales
como superar obstáculos, librarse
o pasar sobre ellos, realizar jue-
gos de encaje, rompecabezas y
cualquier problema que requiera
la orientación espacial.
También, cuando el bebé gatea,
recorre diferentes superficies y tex-
turas, desarrollando la sensibilidad
táctil de los dedos y de la palma
de la mano como agarrar objetos
pequeños, coger correctamente el
lápiz e iniciar con éxito el proceso
de escritura. l
MATRÍCULA AbIERTA
Nido y Estimulación temprana
la importancia del gateo
instituto Buen NacerCentro para el Desarrollo del Alto PotencialSAN BORJA: Fray Luis de León 734 / Telf. 475-5704 n LA MOLINA: Av. Los Ingenieros 761 / Telf. 349-7562PUEBLO LIBRE: Av. Paso de los Andes 1109 / Telf: 461-1635
,recoMendaciones:qBrindar al bebe, desde sus primeros meses, oportunidades para estar boca abajo y fortalecer los músculos de su espalda y extremidades, iniciando con el arrastre y posteriormente el gateo.qrecuerde que cada bebe tiene un ritmo de desarrollo distinto y debemos de celebrar sus logros por más pequeños que sean.qlos bebes aprenden por imitación, así que si es necesario póngase al suelo con él para estimularlo al gateo.
san borja prensa chIca / diciembre 2010 [aCtividadeS] 25
[la�navidad�nos�hace�regresar�a�nuestra�fe�infantil]� graCe noll CroWell
Volvió el minigolf,CONOCE TU DISTRITO:
M uchas recuerdan el minigolf
de El Rancho de Miraflores y el
circuito del Daytona Park, en el
Jockey Club. Ninguno funciona ya.
Para los nostálgicos, desde marzo último
está disponible el circuito de minigolf en la Av.
Boulevard, frente al Pentagonito, el cual está
compuesto por 9 pistas o greens.
El horario de atención es de martes
a viernes de las 11:00 am a 06:00 pm.; y
sábados, domingos y feriados de 09:00 am
a 06:00 p.m.
En este mismo lugar se ha instalado una
jaula de golf dónde se imparten clases a
todos los interesados.
El minigolf es una actividad en la cual se
pueden integrar a todos los miembros de la
familia y a todos los amigos. Vivir, por lo tanto,
la emoción de hacer un “hole in one” ahora
es posible.
Ofrece estas ventajas: a) Se aprende
en 5 minutos y pueden practicarlo todas
las personas sin límites de edad, sexo o
condición física; b) Es una actividad segura
y controlada; c) Desarrolla la concentración
y coordinación motora en los niños; d) Es
un deporte alternativo; y e) Libera el stress,
pues para jugarlo hay que estar relajado. l
,datoqrecientemen-te, se organizó el PriMer Torneo De MinigolF, evento que tuvo 85 participantes en diferentes categorías, desde los 6 años de edad y fue emocionante ver a niños, jóvenes, adultos y familias ente-ras participando.
