san borja prensa chica nº 13
DESCRIPTION
San Borja Prensa Chica Nº 13TRANSCRIPT
prensachica
ASí QUEDARá EL TREN ELéCTRICO
www.prensachicasanborja.com� Medio�local�de�distribución�gratuita
SAN BORjA CUmpLE 27 AñOS CAmINO A SER DISTRITO mODELO ,14,15
director: ángel�tacchino�del�pinoaño II (segunda época) > nº 100 > junio 2010
¡FELICES FIESTAS pATRIAS…!
san borja
DESTRUyEN pILARES LEvANTADOS EN pRImER gOBIERNO DE ALAN
INCOmODIDAD DARá pASO A mODERNIDAD
Instalarán 81 semáforos en San Luis, San Borja Sur y Norte ,11
Avanza viaducto entre primavera y Caminos del Inca ,09
san borja prensa chIca / junio 2010 [editorial] �
C uando hace meses anunciamos el pronto inicio de las
obras del tren eléctrico y advertíamos de los problemas
que estos trabajos generarían, los sanborjinos empezamos
a mentalizarnos para que -llegado el momento- dicho impacto nos
agarre a pie firmes.
Sin embargo, estoy seguro que ni la más audaz de las imagi-
naciones nos llevó a vislumbrar el
escenario que hoy tenemos en la
Av. Aviación ni sus calles aledañas.
Congestionamiento en el trá-
fico, áreas verdes convertidas en
tierras removidas, contaminación
ambiental, ruidos molestos, nego-
cios paralizados, desvíos que no
funcionan, maquinaria pesada,
alteración de salud, etc., etc. son
las consecuencias de lo que algu-
nos llamarán modernidad pero que
muchos simplemente lo califican
como improvisación.
H oy, no sólo en mi calidad de periodista y director de una publi-
cación, sino como candidato a la alcaldía de San Borja deman-
do que ante el Proyecto del Tren Eléctrico, la actual autoridad
municipal defienda con acciones concretas los intereses de sus vecinos.
En este sentido, exhortamos a que nuestra municipalidad publique
el mapa de impacto económico y social de las zonas afectadas pues
para nadie es un secreto que estos trabajos vienen ocasionando graves
perjuicios económicos, los cuales se mantendrán, según información
oficial, hasta julio del próximo año, es decir durante 14 meses más.
Ante ello, demandamos de esta Administración Edil la firmeza
necesaria para exigir a la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico
que incluya en su estructura de
costos, los fondos necesarios para
que el Concejo pueda exonerar
a los vecinos afectados de todos
los pagos por arbitrios y licencias
comerciales, así como la reprogra-
mación de sus pagos por concepto
del impuesto predial. La Autoridad
Autónoma deberá compensar a la
Municipalidad por estos menores
ingresos.
S omos los primeros en pro-
ponerlo y esperamos que
lean y hagan eco de este
pedido que no hace sino recoger las exigencias de los afectados. Sin
embargo, de no implementarse, nos comprometemos a ejecutarlo
cuando seamos autoridad. Una administración municipal también
debe saber escuchar y tener un rostro humano. ¡Nosotros sabemos
cómo hacerlo!. l
El impacto del tren
áNgEL m. TACChINO DEL pINO l [email protected]
,DIRECTORÁngel M. Tacchino del Pino
,EDITOR gENERALMax Obregón Rossi
,EDITOR gRáFICOVíctor Miranda Rodriguez
,REDACCIóNMalú Gonzalo Neyra
,FOTOgRAFíAKelwin Luna Jiménez
,COORDINADORA gENERALLaura Tacchino
,ASISTENTES DE vENTASRosario GurreoneroRicardo Morón DíazGonzalo Guevara García
pRENSA ChICA SAN BORjA� www.prensachicasanborja.com
es una publicación de editoreS de PreNSa aSoCiadoS SaC Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2009-05718
Oficinas de Redacción y ComercializaciónAv. Aviación 2970, Dpto. 201 - San Borja Teléfonos: 476-0663 - 403-1859
ESCRíBENOSPRENSA CHICA SAN BORJA pretende ser el medio para difundir lo que acontece en tu zona o institución. No dudes en hacernos llegar la infor-mación a redacció[email protected]
NO TE OLvIDES QUE SALImOS EL pRImER DOmINgO DE CADA mES
!
[no�existe�necesidad�tan�iMportante�durante�la�infancia�que�la�de�sentirse�protegido�por�un�padre]� Sigmund Freud
� [loCal] san borja prensa chIca / junio 2010
¿QUé QUIEREN LOS ANgELES?Señor director:San Borja es ahora un distrito céntrico, de tránsito, con nuevos resi-dentes que tienen otras costumbres y nociones de convivencia; como en otros distritos hay un boom de construcción y nuevos negocios, que pueden favorecer el valor de los espacios y su calidad residencial. Lamentablemente no hay funcionarios ediles que velen por estos aspectos y sobre todo no hay una visión de distrito.La seguridad y los servicios han ido mejorando -aunque aún son neu-rálgicos como en todo Lima- y son la excusa de todos los candidatos; el tránsito es un caos como ciudad y esto compete a otros niveles ediles; sin embargo aquí no se toca el tema de licencias y la desarborización -que aparentemente no le interesa a nadie. He asistido a todas esas votaciones inútiles e infructuosas para elegir a algún vecino represen-tante del sector, lo que supongo sirve sólo para que el vecino anónimo se lance por algún cargo municipal, pero que no han significado nada en beneficio de mi zona y que yo sepa, tampoco de otras.Deseo saber, por qué debemos apoyar su movimiento, cuáles son sus lineamientos generales, quiénes dirigen su programa (si es que lo tienen) y cuál es su idea de distrito. Los sanborjinos de años, hemos visto los malos candidatos del PPC (insisten con la Sra. León), los últimos volantes del Sr. Valdez con su encuesta ganadora con candidatos ficticios me parece poco seria y el Sr. Robles presenta ideas muy gaseosas.JavieR CuadROS JaimePublicista con especialización en marketing de servicios. Respuesta:Los Angeles de San Borja es un Movimiento Independiente inte-grado por vecinos altamente capacitados que saben escuchar y trabajar sin envidias ni mezquindades, que buscan mejorar lo bueno que se hizo y crear lo que falta, especialmente en temas de seguridad pues, pese a contar con moderna infraestructura –como cámaras de videovigilancia, unidades móviles, motos, etc.- seguimos siendo el primer distrito en estadísticas de robos. La seguridad es nuestro eje traversal no sólo en aspectos de control de la delincuencia sino también en la salud, educación, defensa del consumidor, ecología y desarrollo humano.
ApOyO FAmILIARSeñor director: Nuestra familia, integrada por 6 miembros, se acaba de enterar de su decisión para postular a la alcaldía del distrito por el Movimiento Ángeles
de San Borja, lo cual nos causa alegría pues estábamos esperando alguien que pudiera suceder al actual burgomaestre, Alberto Tejada, quien –sin duda- ha realizado una impecable gestión.Su experiencia en Pueblo Libre y elevarlo del puesto 94 al número 4 en el ranking del Desarrollo Humano realizado por el PNUD nos permiten asegurar que con usted seguiremos en la ruta correcta. Cuente con los votos de los 6 integrantes de mi [email protected]
Respuesta:Muchas gracias vecino, estoy seguro que no lo defraudaremos.
NO hAy ImpEDImENTOSeñor director:Usted es una persona que me cae bien, lo digo por lo que transmitió durante muchos años a través de la pantalla de televisión. Sin embargo, mi pregunta concreta es: ¿No tiene impedimento de postular después de haber sido alcalde de Pueblo [email protected]
Respuesta:Ninguna, la ley sólo exige que uno resida en el distrito donde postula y vivo aquí desde hace años.
SEgUNDA épOCASeñor director: He seguido su publicación desde hace un año. ¿No será que ya tenía previsto postular a la alcaldía y esto forma parte de su estrategia elec-toral?, ¿PReNSa CHiCa SaN BORJa estará por convertirse en una revista panfletaria como tantas otras que circulan por ahí que sólo apa-recen para “tirarle palo” al alcalde o a sus futuros adversarios?Espero que no nos defraude, pues su revista es motivo de orgullo para propios y extraños, está muy bien hecha y, de verdad, es un vínculo de comunicación para los vecinos, algo que no logra ni la revista que edita la [email protected]
Respuesta:No se preocupe. No lo hicimos antes -hace 27 años, cuando teníamos nuestra pequeña oficina en la primera cuadra de Leonardo Da Vinci- ni lo haremos ahora. Nuestra revista no se usa para atacar a los opositores. También lo venimos demostrando en esta segunda época.
,nos�escriben…
,central de emergencias 7901000(serenazgo, munisalud, bomberos),jefatura policial san borja 4362182,comisaría de san borja 2255181,comisaría de chacarilla 3726614 ,bomberos 2260703,essalud 4118000,Infosalud (ministerio de salud) 0800-10828,robo de Vehículos 3284473,hospital de emergencias 2427135 - 4442114(casimiro Ulloa),boticas y salud 3170000
TELéFONOS DE EmERgENCIA
san borja prensa chIca / junio 2010 [loCal] �
Nuevos presidentes de juntas vecinales listos para trabajar
C omo ya es conocimiento de todos los sanborjinos el
pasado 11 de abril, se realizaron las elecciones de
Juntas Vecinales 2010, donde más de 6 mil vecinos
participaron de esta fiesta electoral.
Cabe recordar que San Borja es uno de las pocas localidades
que apuesta por este sano ejercicio democrático que estrecha
vínculos entre ciudadanos y autoridades.
Varios sectores del distrito ya están poniendo manos a la
obra y vienen preparando los documentos que remitirán a la
municipalidad solicitando el apoyo respectivo para materializar
algunas obras en su sector.
Algunos presidentes iniciaron sus actividades del periodo
2010 con buen pie. Es así que el subsector 12A preparó una gran
fiesta por el día de las madres, donde hubo sorteo de regalos y
cerraron con un espectacular show musical. l
[el�que�deja�una�iMagen�suya�en�sus�hijos�sólo�Muere�a�Medias]� Carlo goldoni
VIdal donayrepresIdente de la jUnta VecInal 1c
q“nuestro plan de trabajo tiene puntos principales. entre ellos tenemos, el pintado de los conjuntos habitacionales, arreglar las pistas de las playas de estacionamiento, cámaras de video vigilancia para las zonas más riesgosas, además, de las campañas de salud para la protección de los vecinos”.
,testiMonios
rosa QUIrozpresIdenta de la jUnta VecInal 10b
q “nosotros nos hemos pro-puesto para este 2010, pintar nuestros edificios, el arreglo de las veredas que muchas de ellas se encuentran parchadas, los niños y personas mayores pue-den tropezar y caer. asimismo, exigiremos el mantenimiento de los jardines, combatir la droga-dicción y, algo que es muy impor-tante, pediremos a defensa Civil charlas de prevención”.
FIdel aytepresIdente de la jUnta VecInal 12a
q“nuestro trabajo se basará en la erradicación del pandi-llaje en la zona, propondre-mos campañas de salud, el arreglo de las veredas (desde angamos hacía arriba), arreglo y mantenimiento de parques y jardines. asimismo, pediremos que se ordene en la av. San luis los talleres de mecánica que existen”.
EL MEJOR SABOR ORIENTAL DE CHINA...
COmBOS aLmueRZOS:
PLaTOS a La CaRTa:
Av. Aviación 2749 - San Borja Teléfono: 223-2699
Variedad de platos a la carta, menús ejecutivos, bar surtido
Contamos Con áreas priVadas exClusiVas todo lo que usted necesita para celebraciones especiales, eventos empresariales e institucionales
RestaurantChinacity
� [loCal] san borja prensa chIca / junio 2010
La Dirección Nacional de Artesanía pro-
mueve el Concurso Gran Premio Nacional
Amautas de la Artesanía Peruana 2010 cuyo
objetivo es reconocer y estimular a los gran-
des maestros por la importancia de su obra
y por sus aportes a la conservación de la
tradición artesanal del país. La entrega de
expedientes en Lima será hasta el 17 de junio
en el local de MINCETUR (Ca. Uno Oeste 050,
Urb. Córpac-San Isidro). Los premios serán:
Premio Adquisición 10,000 soles. Medalla y
Diploma de Honor. Edición del Libro Biográfico.
Puesto en Feria Exhibe Perú. La publicación de
los resultados se realizará el 21 de junio. l
Cientos de personas participaron en la Caminata
por el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple que se cele-
bró por primera vez en el Perú el pasado 26 de mayo.
Durante la caminata, los participantes buscaron
difundir información básica acerca de esta enferme-
dad, cuyos casos vienen incrementándose en los
últimos años en nuestro país.
El número de pacientes con esclerosis múltiple
en el Perú alcanzan los 600 aproximadamente, pero
la falta de información entre la población y la dificul-
tad para identificar los síntomas de este mal haría
que esta cifra sea mucho más alta.
más información
Asimismo, se buscó llamar la atención sobre
los problemas que más afectan a las personas con
esclerosis múltiple, como son el acceso a la informa-
ción, la falta de apoyo social y laboral, la carencia de
un seguro de salud y la disponibilidad limitada en los
tratamientos para esta enfermedad. l
CAmINATA pOR DíA mUNDIAL DE LA ESCLEROSIS múLTIpLE
qMás�información:�http://[email protected] teléfono: 0-800-1-03-04
,dato
pREmIO NACIONAL DE ARTESANIA
L a segunda estación de monitoreo de calidad
del aire fue instalada en nuestro distrito dentro
de un plan preparado por el Servicio Nacional
de Meteorología e Hidrología (Senamhi).
El presidente ejecutivo de dicho organismo, Wilar
Gamarra Molina, explicó que la instalación es parte del
proyecto “Pronóstico de la calidad del aire para Lima
Metropolitana”, cuyo presupuesto, que se acerca a los
dos millones de nuevos soles, es financiando por el
tesoro público. Gamarra Molina informó que la primera
de ellas se instaló hace unas semanas en Ate.
“Estos lugares fueron seleccionados por su circula-
ción de vientos, concurrencia de personas, tránsito de
vehículos y por su ubicación estratégica que cubre el
mayor espacio de Lima metropolitana”, explicó.
Estas partículas son causantes de la mayoría de
enfermedades respiratorias, problemas cardiovascula-
res y el cáncer de pulmón. Incluso, se cree que la expo-
sición a estas sustancias puede reducir la esperanza
de vida, refirió el funcionario. l
Los datos y las muestras de partículas que se recopilen permitirán obtener un pronóstico de la calidad del aire en Lima y Callao en un año.
Instalaron segunda estación de monitoreo de calidad de aire
san borja prensa chIca / junio 2010 [loCal] �
Voceros del CTE indicaron que a fin de mantener informada a la comunidad sigue fun-cionando la línea gratuita 0-800-7122, así como los dos módulos de atención ubicados en el estacio-namiento de Plaza Vea del óvalo Higuereta y en el cruce de la Av. Aviación con la Av. San Borja Sur.
,Derriban�columnas�construiDas�Durante�primer�gobierno�De�alan�garcía
[es�un�hoMbre�sabio�el�que�conoce�a�su�propio�hijo]� William ShakeSpeare
d esvíos que se modifican semana
a semana, demolición de obras
realizadas con anterioridad, per-
juicio económico para los locales comerciales
y predios residenciales cuyos habitantes hoy
respiran tierra removida en vez de áreas ver-
des, constituyen el panorama cotidiano de los
vecinos sanborjinos como consecuencia de
los trabajos generados por el tren eléctrico a
lo largo de la avenida Aviación
Sin duda, la mayor novedad constituye
que 26 pilares del tren eléctrico fueron retira-
dos desde sus cimientos para colocar otros
más resistentes.
Según voceros del Consorcio Tren
Eléctrico, CTE, estas estructuras se retiraron
para poner unas más fuertes, debido a que en
ese lugar se hará una estación y se requieren
soportes para más peso.
Por otra parte, desde el lunes 24 de
mayo, entraron en actividad nuevos desvíos
vehiculares para no obstruir la ejecución del
mencionado proyecto. El transporte público
mantendrá su recorrido habitual por la Av.
Aviación y se convertirá en doble sentido el
carril de Norte a Sur sin ninguna restricción,
mientras que los vehículos particulares debe-
rán tomar las rutas alternas.
También habrá pruebas
Actualmente los trabajos para el tren
eléctrico se hallan avanzados en un 10%,
estimándose que hacia abril del 2011, esta-
rán culminadas las obras civiles y electrome-
cánicas, dándose paso luego a una serie de
pruebas técnicas.
Estas pruebas (conocidas como “prue-
bas al vacío”) servirán para medir la articula-
ción de los vagones y la plataforma del tren,
así como afinar todos los detalles técnicos
para garantizar el funcionamiento desde Villa
El Salvador hasta la avenida Grau, en el
Cercado de Lima.
Este medio de transporte masivo -que
estará al servicio del público en julio del 2011-
tendrá una frecuencia de seis minutos entre
una salida y otra, por lo que se requerirá de al
menos de 15 trenes. La ruta que unirá a Villa
El Salvador con la avenida Grau y que hoy se
hace en más de una hora podrá realizarse, a
partir de entonces, en sólo 27 minutos. l
Trabajos por tren eléctricosiguen generando el caos
qen días pasados el Consorcio del Tren eléctrico invitó a vecinos del distrito a reali-zar un recorrido por las obras que se vienen desarrollando. ellos fueron recibidos y guiados por José ignacio Bullard, representante del CTe, quién explicó cómo se realizan los trabajos e inclu-yó una visita a la Videna de San luis donde se construyen las vigas de concreto y losas que soportarán los vagones del tren.recordó que de acuerdo al plan maestro para el Transporte urbano del Área metropolitana de lima y Callao, el sistema de trenes eléctri-cos tendrá siete líneas. indicó que la línea 1 está planificada para enlazar el distrito Villa el Salvador, que se localiza en la zona sur de lima, con el distrito San Juan de lurigancho en el noreste de la capital. integrando en su recorrido también a los distritos: Villa maría del Triunfo, San Juan de miraflores, Santiago de Surco, Surquillo, San Borja, San luis, la Victoria y el Cercado de lima.
,visitan�obra
� [loCal] san borja prensa chIca / junio 2010
“Homenaje a la primera voz romántica
del Perú”, fue el nombre de la exposición
discográfica, bibliográfica e iconográfica
que organizó la Biblioteca Nacional del
Perú con la que se recordó al gran valor
de la música romántica, nuestro recono-
cido artista, Lucho Barrios Rojas, quien
murió a los 75 años de edad.
Entre las piezas que se pudo obser-
var están una serie de discos de la
recordada casa discográfica “ODEON” y
diversos discos LP que grabó como solis-
ta y junto a otros destacados cantantes.
En la muestra además destacó una par-
titura de la canción “Tus besos” además
de otras publicaciones y cancioneros l
BNp RINDIó hOmENAjE A mISTER mARABú
Domingos de folclore
pLATAFORmA DE ATENCIóN, UNA DE LAS mEjORES
La Plataforma Integral de Atención al
Ciudadano, que fue implementada por
nuestra municipalidad en octubre del
año pasado, es uno de los proyectos más
exitosos de atención, según reconoció
el Instituto de Administración Pública y
Servicios Comunitarios de la Universidad
Internacional de Florida.
Esta institución ha calificado a la
Plataforma como una de las cuatro
mejores experiencias de fortaleci-
miento y eficiencia en la prestación
de los servicios al ciudadano en el
continente. Y, como si fuera poco, la
seleccionó para presentarla en la XVI
Conferencia Interamericana de Alcaldes
y Autoridades Locales, que se llevará a
cabo este mes en Miami.
Cabe recalcar que cada año, unas
170 mil personas realizan trámites en la
Plataforma de Atención de San Borja. l
L os domingos 13, 20 y 27 de junio, a
partir de las 17:00 horas, el Museo
de la Nación -auditorio Los Incas- pre-
sentará “Domingos de Folclore”, actividad
que busca difundir la música y danza tradi-
cional peruana.
Encargados de esta tarea serán los
integrantes del Elenco Nacional de
Folclore y el público
asistente podrá
apreciar danzas
y presentacio-
nes coreográfi-
cas de diversas
regiones del país
como el Carnaval
de Ccachín (Cusco),
la zamacueca (Lima),
el Carnaval de Lamas
(San Martín), el son de los diablos (Ica,
Lima), Carnaval de Pujllay de Santiago de
Pupuja (Puno) y el Huaylarsh de Carnaval
(Junín).
La dirección artística es responsabili-
dad de Fabricio Valera Travesí y la dirección
musical está a cargo de
José Flores Parodi. Las
entradas están a la
venta en Teleticket y
el día de la función,
se pueden adquirir
en la boletería del
auditorio. Los pre-
cios son: Adultos:
S/. 10.00 y niños,
estudiantes, jubi-
lados y Conadis:
S/. 5.00. l
san borja prensa chIca / junio 2010 [loCal] �
[cualquiera�puede�ser�padre;�pero�sólo�un�hoMbre�de�verdad�puede�ser�papá]� anónimo
m ás de dos millones y medio de personas se beneficia-
rán con el intercambio vial de la avenida Primavera-
Caminos del Inca, que contará con tres modernos
bypass, y cuyos muros comenzaron a ser construidos hace dos
semanas por la Municipalidad de Lima.
La obra forma parte de los trabajos de ampliación a tres carriles
de la avenida Primavera-Angamos, en el tramo comprendido entre la
avenida Encalada (Monterrico) y la avenida Arequipa (Miraflores).
El primer bypass se tenderá en el cruce de la avenida
Primavera con San Luis, en el sentido norte-sur, con cinco
carriles de circulación de 3.30 metros de ancho. El segundo
bypass estará en el cruce de Primavera con Caminos del Inca,
en el sentido sur-norte, con cinco carriles de circulación de
3.30 metros de ancho. Asimismo, el tercero se ubicará en el
cruce de la avenida Primavera con el jirón Monte Bello, con dos
carriles de circulación (en el sentido norte-sur) de 3.30 metros
de ancho y un carril de circulación (sentido norte-sur) de cinco
metros de ancho.
La ampliación a tres carriles de la avenida Primavera-Angamos
se desarrollará a lo largo de siete kilómetros. l
El viaducto tendrá un kilómetro de longi-tud y estos trabajos se sumarán a la cons-trucción de las vigas que forma-rán parte de los tres bypass. En total, el proyecto deman-dará una inversión de 88 millones de nuevos soles.
El presidente de directorio de la Universidad Científica del Sur José
Dextre Chacón, informó que hasta el año 2014 tienen previsto invertir
US$ 17 millones, en un plan de expansión y confirmó que está enfo-
cado en la construcción de un nuevo campus en San Borja.
Sostuvo que su sede de este distrito, ya cuenta con el anteproyec-
to de construcción aprobado por la Municipalidad. l
Continúa construcción de intercambio vial
UNIvERSIDAD CIENTIFICA DEL SUR
CONFIRmA CONSTRUCCIóN DE CAmpUS
,�primavera-caminos�Del�inca
,suscripción
10 [loCal] prensa cHica san borja / junio 2010
Si está interesado en empadronar a su mascota puede acercarse a la Calle Claudio Galeno s/n, San Borja (espalda del Polideportivo de Limatambo, al costado de la compañía de Bomberos).
e l robo de canes de varias veterinarias
de Lima ha generado el pánico entre
los propietarios de mascotas de nuestro
distrito. Frente a este problema, la municipalidad
se ha propuesto incentivar al empadronamiento
para evitar robos. Una de las medidas innovado-
ras adoptada por la Oficina de Control de Canes
y Mascotas de San Boja, es la identificación de
las animales mediante el tatuado de una de sus
orejas con el número de DNI de su propietario.
Esto empezó a ponerse en práctica en las
instalaciones de la Oficina de Control de Canes y
Mascotas. La intervención es gratuita.
Asimismo, se inició una campaña de visitas a
las veterinarias del distrito, en las cuales se están
verificando las medidas de seguridad que adop-
tan estos establecimientos para el cuidado de los
animales que reciben. l
Tatuajes para canes
Al menos en diez distritos de Lima
Metropolitana se vende bebidas alcohóli-
cas sin restricción alguna a menores de
edad, reveló la Asociación Peruana de
Consumidores y Usuarios, luego de visitar
100 establecimientos en la capital.
ASPEC reveló que su equipo de investi-
gación, acompañado de un voluntario menor
de edad previamente capacitado, visitó El
Cercado, Jesús María, Lince, Magdalena,
Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San
Miguel, Surco y Surquillo, pudiendo comprar
bebidas alcohólicas sin problema alguno.
ASPEC demandó a las diferentes muni-
cipalidades cumplir con su obligación de
controlar, inspeccionar y sancionar a los
establecimientos que incumplan las normas
legales vigentes. l
ESTAmOS ENTRE DISTRITOS QUE vENDEN LICORES SIN RESTRICCIóN A mENORES
Con la finalidad de contar con geren-cia pública de alta calidad, el Ejército del Perú y la Autoridad Nacional del Servicio Civil –SERVIR, suscribieron un convenio marco para la Asignación de Gerentes Públicos.
Suscribieron dicho acuerdo el Comandante General del Ejército, Otto Guivovich y la presidenta Ejecutiva de SERVIR, Nuria Esparcha. l
EjéRCITO FIRmA CONvENIO pARA LA ASIgNACIóN DE gERENTES púBLICOS
san borja prensa chIca / junio 2010 [loCal] 11
[bendito�es�el�hoMbre�que�oye�Muchas�voces�tiernas�llaMándolo�padre]� lydia m. Child
u nas 90 mil personas que transitan
a diario por las avenidas San Luis,
San Borja Norte y San Borja Sur,
en horas punta, se verán beneficiadas con
la implementación del nuevo sistema de
control de tránsito que pondrá en funciona-
miento la Municipalidad de San Borja.
El proyecto, que demandará una inversión
de más de un millón 554 mil soles, reducirá
en forma importante el tiempo de circulación
por estas arterias, permitiendo, por ejemplo,
que se viaje desde la avenida Angamos hasta
la avenida Canadá en apenas seis minutos,
trayecto que actualmente se hace en unos
18 minutos). Es decir que el usuario empleará
sólo la tercera parte del tiempo que utiliza
hoy en cubrir este tramo.
Para ello se implementará una Central
de Tránsito y Monitoreo de Vehículos, la
cual estará conectada a las cámaras de
video-vigilancia que existen en el distrito.
Eso permitirá una sincronización actuada;
es decir, se modificarán los tiempos de los
semáforos de acuerdo a las necesidades
del tráfico. l
instalarán�81 nuevos�semáforos
En total, serán 14 las intersecciones situadas a lo largo de esas avenidas, en las que se implementará el nuevo sistema de control, el cual consta de 81 semáforos, todos ellos de última generación.
En el marco de las celebraciones por
el Mes de los Museos, el Instituto Nacional
de Cultura presentó durante los miércoles
de mayo, el ciclo de conferencias deno-
minado Los nuevos museos peruanos y
su rol social.
El 5 de mayo, el fundador del Museo
de Arte Moderno de Trujillo, el connotado
artista plástico Gerardo Chávez, disertó
sobre la importancia de los museos de arte
moderno en el Perú. Asimismo, participó
el director de la Fundación Wiese, Marco
Aveggio Merello, quien explicó la nueva
propuesta del Museo Cao, en la Libertad.
El 12 de mayo, la directora del Museo
de Sitio Pachacamac, Denise Pozzi-Escot,
y la arquitecta Carmen Rosa Uceda, expu-
sieron sobre los nuevos lineamientos del
mencionado museo.
El director del Museo del Palacio
Arzobispal, José Alberto Christiasen, disertó
el miércoles 19 sobre la creación y puesta en
valor de este espacio cultural que cuenta con
grandes obras de arte religioso. Asimismo,
los arquitectos Sandra Barclay y Jean Pierre
Crousse hablaron sobre el proyecto del
nuevo Museo Nacional Paracas. l
EXpERTOS DISERTARON SOBRE NUEvOS mUSEOS y SU ROL SOCIAL
qlas disertaciones se llevaron a cabo en el auditorio no 1 del museo de la nación (av. Javier prado este 2465, San Borja).
,dato
,�en�aveniDas�san�borja�sur,�san�borja�norte�y�san�luis
FaCultad de estomatoloGÍa de la uiGV orGaniZa i ConGreso internaCional estomatolÓGiCo GarCilasino 2010
La ciudad de Lima será sede del I Congreso Internacional Estomatológico Garcilasino 2010, que reunirá a los más destacados especialistas en los campos de la Ortodoncia, Endodoncia y Estética de México, Brasil y Perú, con el objetivo de capacitar e integrar a los participantes en el conocimiento de la Estomatología con el uso de los recursos de la tecnología.
Este gran evento académi-
co, respaldado por las prin-
cipales casas dentales del
país, se desarrollará los días
01 y 02 de julio en las ins-
talaciones del Centro de Convenciones
del Colegio Médico del Perú, ubicado en
el cruce de las avenidas 28 de julio y
Grimaldo Del Solar en Miraflores, y está
dirigido a estudiantes, docentes, y profesio-
nales de Estomatología.
La organización del I Congreso
Internacional Estomatológico Garcilasino
2010, es una clara muestra del com-
promiso académico e institucional de la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega con
el país, una institución académica que
cuenta con 45 años de experiencia for-
mando profesionales acorde con las nue-
vas tendencias científico-tecnológicas que
existen en el mundo.
En ese sentido, la Facultad de
Estomatología de esta casa de estudios se
encuentra preparada para brindar educa-
ción de calidad, gracias a que cuenta con
docentes de alto nivel, una infraestructura
moderna y equipada, convenios institu-
cionales con diversas empresas guber-
namentales y del extranjero, además de
tener una de las mejores clínicas especia-
lizadas del país.
La primera edición del Congreso
Internacional Estomatológico Garcilasino
2010 contará con excelentes profesio-
nales, quienes son autores de libros
y han recibido diferentes premiaciones
por su permanente contribución al cono-
cimiento científico en cada una de sus
especialidades.
El Dr. Esequiel Rodríguez Yáñez
Estudiantes de la Facultad aplicando los conocimientos en la Clínica Estomatológica
de la UIGV.
FaCultad de estomatoloGÍa de la uiGV orGaniZa i ConGreso internaCional estomatolÓGiCo GarCilasino 2010
La ciudad de Lima será sede del I Congreso Internacional Estomatológico Garcilasino 2010, que reunirá a los más destacados especialistas en los campos de la Ortodoncia, Endodoncia y Estética de México, Brasil y Perú, con el objetivo de capacitar e integrar a los participantes en el conocimiento de la Estomatología con el uso de los recursos de la tecnología.
Estudiantes de la Facultad aplicando los conocimientos en la Clínica Estomatológica
de la UIGV. (México), es una eminencia en el campo
de la Ortodoncia pues ha publicado el Best
Seller “1001 tips en Ortodoncia y sus secre-
tos”, y además es Director del Posgrado de
Ortodoncia y Ortopedia Maxilofacial en el
Instituto Mexicano de Ortodoncia. Entre
sus exposiciones figuran: “Anclaje duran-
te el Tratamiento de Ortodoncia” y “El
Stripping como Auxiliar Ortodóntico”.
En el campo de la Endodoncia, el
Dr. Manoel Eduardo de Lima Machado
(Brasil) es un connotado Especialista,
con estudios de Maestría y Doctorado
en la Facultad de Odontología de la
Universidad de Sao Paulo, y es ade-
más, creador del libro “Endodoncia de
la Biología a la Técnica”. Sus exposicio-
nes se titulan: “Preparación Mecanizada
con Sistema Protaper y Gates Glidden”
y “Medicación de Interconductos en
Necrosis utilizando diversos tipos de
medicamentos o sustancias”.
El Dr. Juan Carlos Castañeda-Espinoza,
es un exitoso compatriota quien es Doctor
en Dentística de la Facultad de Odontología
de Baurú (Universidad de Sao Paulo-Brasil)
y se desempeña como Coordinador y
docente de Posgrado de la Universidad de
Uningá (Brasil) y de la Universidad de San
Simón (Bolivia). El especialista en Dentística
ofrecerá la conferencia “Un concepto para
el color en el sector anterior”.
Las inscripciones para este mega
evento se realizan en la Facultad de
Estomatología de la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega, situado en la Av.
Bolívar 165, Pueblo Libre. Recibirán mayor
información llamando al teléfono 463-
0000, anexo 2301 o escribiendo al correo:
Expositor mexicano, Dr. Esequiel Rodríguez Yáñez.
Ponente de Brasil, Dr. Manoel Eduardo de Lima Machado.
Dr. Juan Carlos Castañeda-Espinoza, profesional peruano de amplia experiencia.
1� [iNforme] san borja prensa chIca / junio 2010
[un�hijo�puede�llevar�con�resignación�la�pérdida�de�su�padre,�pero�la�pérdida�de�su�patriMonio�puede�reducirle�a�la�desesperación]� maquiaVelo
¡Feliz cumpleaños San Borja!a ntiguamente, en la etapa del
Intermedio Tardío, aproxima-
damente entre los años 1100
y 1450 D. C., el territorio de San Borja
formaba parte del Señorío Ichma o
también llamado Ychima, unidad políti-
ca que administraba la región de Lima
antes de la llegada de los Incas al lugar.
Según María Rostworowski de acuerdo
a su investigación en los diccionarios
de Diego Gonzáles de Holguín y el Fray
Antonio de la Calanchaque, el vocablo
Ichma sirvió para designar un colorante
de color rojo, el cual pudo haber sido el
achiote o el azogue.
Durante el período Inca, este señorío
observó un crecimiento en la población
y la producción. En dicho territorio se
construyeron, aproximadamente unas
17 huacas, es por esa razón que Ichma
fue una cultura de gran prestigio. En
la época de la conquista, los españo-
les destruyeron muchas de las hua-
cas en busca de tesoros escondidos.
Actualmente, sólo quedan dos de todas
ellas: la Huaca San Borja y el Complejo
Arqueológico Limatambo.
La ciudad de Lima hizo que esas
tierras se otorgaran al conquistador
Antonio Cortijo, secretario de Gabriel
Calderón. Posteriormente pasó a ser
la propiedad de los Jesuitas hasta que
Hace 27 años, el 1 de junio de 1983, el Congreso de la República, mediante la Ley Nº 23604, dispuso la creación del distrito de San Borja y su separación del distrito de Surquillo. Desde entonces limitamos con San Luis, La Victoria, Ate, Santiago de Surco, Surquillo y San Isidro.
el distrito de San Borja tiene un promedio de 10 metros cuadrados de vegetación por persona. el promedio mundial que exige la organización mundial de la Salud para combatir la contaminación ambiental es de 8 m2 por habitante. Con respecto a otros distritos de lima metropolitana, San Borja tiene una de las cifras más altas.
por otro lado, el constante mantenimiento de los parques y jardines que realiza la comuna determina una reno-vación del panorama visual, pues está comprobado que los paisajes naturales relajan la vista. asimismo, los sonidos relacionados a la naturaleza causan el mismo efecto en el ser humano; por eso, la comuna sanborjina apuesta por la construcción de pequeñas cascadas en algunos parques del distrito. l
,contaMinación�aMbiental
CUmpLIENDO ESTáNDARES INTERNACIONALESfueron expulsados por orden del Rey.
Desde entonces, el territorio pasó por
varios dueños.
En el año de 1962, los hermanos
Brescia Cafferatta vendieron el terreno
para la construcción de una parroquia
y un colegio. En ese entonces, todo
ese territorio pertenecía al distrito de
Surquillo. l
29 de mayo - Fiesta de aniversariolugar: polideportivo limatambohora: 7 p.m.31 de mayo - maratón lugar: pentagonitohora: 7 a.m.1 de Junio - sesión solemnelugar: parque de la Felicidadhora: 7 p.m.15 de Junio al 15 de Julioexposición de arte lugar: parque de la Felicidad
,aniversario
ACTIvIDADES
san borja prensa chIca / junio 2010 [iNforme] 1�
[un�hijo�puede�llevar�con�resignación�la�pérdida�de�su�padre,�pero�la�pérdida�de�su�patriMonio�puede�reducirle�a�la�desesperación]� maquiaVelo
fueron expulsados por orden del Rey.
Desde entonces, el territorio pasó por
varios dueños.
En el año de 1962, los hermanos
Brescia Cafferatta vendieron el terreno
para la construcción de una parroquia
y un colegio. En ese entonces, todo
ese territorio pertenecía al distrito de
Surquillo. l
actualmente, San Borja cuenta con contenedores subterráneos que se instalaron en 50 puntos de la jurisdicción, como parte de un nuevo sistema de recojo de residuos sólidos. de ese modo, los vecinos pueden depositar sus desperdicios a cualquier hora del día.
este moderno sistema, además de incorporar estos novedosos contenedores, cuenta con un camión especial de tecnología italiana
que emplea un brazo mecánico para levantar el depósito de basura del subsuelo y vaciarlo hacia la tolva.
para lograr mejores resultados, el distrito de San Borja ha sido orga-nizado en 40 avenidas principales y 40 sectores internos; en las primeras 40, la limpieza se realiza todos los días de 6.45 am a 2.00 pm. los otros 40, se hace lo propio de manera interdiaria, en el mismo horario. l
,nuevo�sisteMa�de�recojo
RESIDUOS SóLIDOS y LImpIEZA
29 de mayo - Fiesta de aniversariolugar: polideportivo limatambohora: 7 p.m.31 de mayo - maratón lugar: pentagonitohora: 7 a.m.1 de Junio - sesión solemnelugar: parque de la Felicidadhora: 7 p.m.15 de Junio al 15 de Julioexposición de arte lugar: parque de la Felicidad
,aniversario
ACTIvIDADESsan borja posee tres lugares turísticos importantes:,el museo de la nación,la huaca San Borja,el Complejo arqueológico limatambo
en el distrito se encuentran además las sedes de:,la Biblioteca nacional del perú, inaugurada en marzo del 2006.,próximamente tendrá un teatro,el ministerio de energía y minas,el ministerio de educación, que funciona en el local del instituto de investigación y desarrollo de la educación (inide).,el Coliseo eduardo dibós dammert, dedicado a la práctica del basquetbol.,el Cuartel general del ejército del perú, que cuenta con modernas instalaciones conocidas como “el pentagonito”.,el Centro de esparcimiento de la marina de guerra del perú.,la alianza Cristiana y misionera del perú, con su organización aXiS perÚ tiene presencia en las labores sociales y de grupos de apoyo a diferentes grupos en el distrito.
cuenta con grandes centros comerciales:,plaza vea,ripley,metro,Wong
,visitas
ATRACCIONES TURíSTICAS
AUTORIDADES pOLíTICASEn el año de 1983, el primer alcalde
electo fue Hugo Sánchez Solari (1984-1992),
siendo elegida posteriormente Luisa María
Cuculiza (1993-1999), quien renunciaría
dejando el cargo a Jorge Lermo.
En el año 2003 el Carlos Alberto Tejada
Noriega del Movimiento “Valores Perú”,
asumió la alcaldía del distrito, siendo reelec-
to para el periodo 2007-2010. l
¿Cuál es el principal problema que debe resolver el próximo alcalde de San Borja?
,EL veCiNO TIENE La PALABRA
jOSé ANTONIO mATOS:“La seguridad. Si bien exis-
ten muchos serenos, no sé
qué es lo que sucede porque
mientras más serenos exis-
ten, los robos van en forma
ascendente en el distrito y eso
hay que frenar de una vez”.
,máS TESTImONIOS
mARgARITA DE RíOS:“Sin duda la Seguridad, deben
combatir a esos delincuentes
que vienen de otros distritos
a realizar disturbios a nuestra
localidad. Además de supervi-
sar los kioscos de las esquinas
que venden licor a menores”.
KATTy CRUZ:“La seguridad. Todo vecino
debe sentirse seguro en su
propio distrito, sin embargo,
aquí hay serenos que están
paseando en moto mientras
que en la esquina están roban-
do celulares u otras cosas”.
EFRAíN mEDINA:“La seguridad. Mi hija ha sido
víctima de un robo hace unas
semanas, le han vaciado su
casa, ¿cómo es posible que
con tantas cámaras, serenos y
policías puedan suceder estas
cosas?”.
RENé gIRARDI:“La seguridad. Es un tema
que será siempre un reto
para los alcaldes por el alto
porcentaje de robos que
existe en este distrito, deben
tener alguna estrategia para
vencer la delincuencia”.
LUCy mOSCOSO:“La limpieza en los paraderos
y la seguridad. Ahora con las
obras que están realizando en
la Av. Aviación los paraderos
están muy descuidados, falta
limpieza. Y la seguridad debe
reforzarse”.
ENy SAN mARTíN:“La salubridad de los restau-
rantes y mercados. Eso es un
problema que la municipalidad
no toma mucho en cuenta, no
fiscaliza los mercados para ver
en la condición que cocinan,
deberían hacerlo”.
pATRICIA mUñOZ:“La seguridad es un tema de
nunca acabar en San Borja.
Existen muchos robos, de
casas, de carros, al paso, debe
tener mayor personal o ver
la forma para erradicar esta
situación en nuestro distrito”.
CARLOS NIETO:“Estoy conforme con todo.
En la zona en que vivo todo
está marchando bien. Estoy
contento con lo que se hace
y espero que si viene otro
alcalde que siga haciéndolo
bien”.
NéSTOR LARICO:“Yo vivo por el Ministerio de
Energía y Minas y ahí falta segu-
ridad, a pesar que el patrullero
pasa, existen muchos robos al
paso, el próximo alcalde debe
tomar en cuenta los puntos
claves de los delincuentes”.
1� [eNCueSta] san borja prensa chIca / junio 2010
san borja prensa chIca / junio 2010 [aCtividadeS] 1�
[vive�tu�vida�coMo�te�gustaría�que�tus�hijos�vivieran�la�suya]� miChael leVine
RECONOCIENDO AL SICóLOgO
Un gran homenaje recibieron los sicólogos del colegio San Ignacio de Recalde por su día; el staff de profe-sionales con el que cuenta el centro educativo compartió un desayuno especial.
La señora Carolina Farje, directora del mencionado centro educativo, reunió a los sicólogos que ahí labo-ran para felicitarlos y reconocer la importante labor que realizan con los alumnos.
La nota emotiva y pintoresca la dieron los estudiantes y personal docente quienes también se unie-ron para celebrar y felicitar a sus consejeros, alentándoles para que continúen con este valioso aporte para niños y jóvenes. l
ROTARy: CAmBIO DE DIRECTIvA
El próximo 18 de junio el Rotary Club de San Borja realizará su cambio de direc-tiva. Ese día, a partir de las 8:00 pm., José Rodríguez entregará el cargo a Mirtha López de Infante, quien asumirá la presi-dencia hasta el 31 de julio del 2011.
Recordemos que los rotarios tie-nen una misión muy grande que cumplir, como la erradicación de la polio en el mundo. Ellos cuentan con el apoyo internacional de la Fundación Gates, de Bill Gates que anualmente realiza envíos de dinero para la compra de las vacunas.
En la actualidad, sólo en 4 países del mundo existe la polio y su inci-dencia mundial de casos se ha redu-cido a un 99% respecto al número existente en 1985. l
homenaje a mamá
C on motivo de conmemorarse el día de la
Madre, el Ejército del Perú realizó un home-
naje en reconocimiento a su abnegada labor.
La ceremonia contó con la presencia de Nicole
Pillmam, quien interpretó canciones inéditas como
Entre la Espada y la Pared, entre otros temas musi-
cales de su repertorio. Asimismo, se presentó el Dúo
de Oro, conformado por Norma y Guillermo, quienes
deleitaron al público con un sin números de temas
criollos. La ceremonia se realizó en el Cuartel General
del Ejército. l
1� [aCtividadeS] san borja prensa chIca / junio 2010
horarios para todas las edades. Informes e inscripciones: Av. Javier Prado Este 2465, San Borja De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. teléfono: 476- 9873 / 476-9933 anexos 2226 y 2227e-mail: [email protected]
CLASES DE aRTe EN EL muSeO de La NaCiÓN
aRTeS maNuaLeS,Filigrana en papel: niños desde 13 años, jóvenes y adultos.
,Joyería artesanal: jóvenes y adultos de 15 años a más.
,Pátinas y texturas en madera: jóvenes y adultos de 15 años a más.
,Repujado en metales: jóvenes y adultos de 15 años a más.
,vitrales: jóvenes y adultos de 15 años a más.
aRTeS eSCéNiCaS,Canto: niños desde 7 años, jóvenes y adultos.
,Claun: niños desde 4 años, jóvenes y adultos.
,Teatro: niños desde 4 años, jóvenes y adultos.
,Teatro y malabares: niños de 7 a 14 años.
aRTeS muSiCaLeS,Cajón / percusión: niños desde 5 años, jóvenes y adultos.
,Flauta dulce e iniciación musical: niños desde 7 años, jóvenes y adultos.
,Flauta traversa: niños desde 10 años, jóvenes y adultos.
,Guitarra: niños desde 8 años, jóvenes y adultos.
,Órgano: niños desde 8 años, jóvenes y adultos.
,violín: niños desde 4 años, jóvenes y adultos.
aRTeS viSuaLeS,Caricatura: niños desde 7 años, jóvenes y adultos.
,Cerámica: niños desde 7 años, jóvenes y adultos.
,escultura creativa: niños de 7 a 14 años.
,dibujo y pintura: niños desde 4 años, jóvenes y adultos.
,Fotografía: niños desde 13 años, jóvenes y adultos.
,Historietas: niños desde 9 años, jóvenes y adultos.
daNZaS,Pre ballet: niños de 4 a 6 años.
,Ballet: niños desde 7 años, jóvenes y adultos.
,Baile coreográfico: niños desde 8 años, jóvenes y adultos.
,danzas peruanas: niños desde 4 años, jóvenes y adultos.
,marinera norteña: niños de 4 años, jóvenes y adultos.
OTRaS aRTeS,arte y habilidades: niños de 4 a 6 años.
,Creación Literaria: niños desde 13 años, jóvenes y adultos.
,Historia del arte: jóvenes y adultos de 15 años a más. l
san borja prensa chIca / junio 2010 [aCtividadeS] 1�
[en�el�cielo,�directaMente�después�de�dios,�viene�un�papá]� mozarT
C on una gran concurrencia de asociados tenis-
tas se clausuró el I Torneo Interno de Tenis
“Copa Centro Naval del Perú” en la cancha
frente al House Tenis de la sede San Borja. Durante dos
fines de semana consecutivos, los socios compitieron en
diversas categorías por obtener las mejores posiciones
en este torneo que permite acumular puntos para el
ranking interno.
LOS CamPeONeS
En la categoría Mayores de 60 años Dobles:
1. César Martinelli Freundt y Jorge Bianchi Muñoz
2. José Jeanneau Gracey y Carlos Saez Balarezo.
En la categoría Mayores de 45 años Singles:
1. Ennio Priori Fajardo
2. Jacqueline Simpson Duharte de Prada.
En la categoría Mayores de 35 años Singles:
1. Mildo Martínez Moreno
2. Mario Cacho Pella
En la categoría Libre Singles:
1. Jorge Lituma Cornejo
2. Matías Silva Merea. l
I Torneo interno de tenis
la grandiosa y espectacular vista de machupicchu fue marco perfecto para el encuentro de dos grandes: la campeona mundial sub 16, nuestra compatriota daysi Cori y la campeona mundial de todas las categorías, la rusa alexandra kosteniuk.
ambas se mostraron muy emocionadas por haber competido en un monumento tan impresionante, declarado como patrimonio Cultural de la humanidad. l
,fotoleyendas
mAChUpICChU FUE ESCENARIO DE pARTIDA DE AjEDREZ
en la foto, de izquierda a derecha: Fernando Caller, director de Cultura de la uni, luis Valdivia, representante del inC, Wilfredo lafosse, presidente del Banco de Comercio, alexandra kosteniuk, daysi Cori y arturo Woodman, presidente del ipd. l
20 [aCtividadeS] san borja prensa chIca / junio 2010
CENTRO CULTURAL PERUANO BRITÁNICO
aBONO POR TemPORada de CONCieRTOS ,Para promover el talento de los más destacados jóvenes músicos clásicos peruanos,
ser iniciará una serie de conciertos que contará además con invitados internacionales.
Junio 16: Jesús Sáenz, violín (Perú) - Texas Christian University
Luis Ortiz, piano (Perú) - Eastman School of Music
Julio 21: José Manuel Bendezú, piano (Perú) - Texas Christian University.
agosto 4: Aristo Sham, piano (China) - Hong Kong Academy for Performing Arts.
venta de entradas: Teleticket de Wong y Metro. l
3eR. CONCuRSO de dRamaTuRGia PeRuaNa 2010 ,Concurso de Dramaturgia Peruana “Ponemos tu Obra en Escena”, que
busca autores peruanos en la creación de obras de teatro originales.
Primer premio: US$ 2000.00, así como la publicación de la obra y la
puesta en escena de la misma producida por el Centro Cultural Británico.
Segundo premio: US$ 1000.00 y la publicación de la obra en el 2011 de
manera conjunta con las obras merecedoras del primer y tercer premio.
Tercer premio: US$ 500.00 y la publicación de la obra en el 2011
de manera conjunta con las obras merecedoras del primer y segundo
premio.
Recepción de obras: 16, 17 y 18 de junio de 2010 de 3:00 a 7:00 p.m.
informes: Telf.: 615-3636 / 446-8511. l
viii CONCuRSO de FOTOGRaFía 2010 ,Participa en el VIII Concurso Foto BRITÁNICO 2010 “Calle Siente”. Sólo necesitas estar
matriculado y siguiendo el curso de adultos del BRITÁNICO al momento de la inscrip-
ción. “Calle Siente” busca en imágenes, los sentimientos de los seres humanos en el
escenario de la calle.
Primer Puesto: Una moderna cámara digital y una beca para estudiar un taller en el
Centro de la Imagen.
Segundo Puesto: S/. 500.00 y una beca para estudiar un taller en el Centro de la
Imagen.
Tercer Puesto: S/. 200.00 y un set de material promocional del BRITÁNICO.
Cinco menciones honrosas: Un set de material promocional del BRITÁNICO.
La entrega de los trabajos será del lunes 14 al viernes 25 de junio del 2010, en la recep-
ción de su centro de enseñanza. l
iv CONCuRSO de COmPOSiCiÓN muSiCaL ,El Centro Cultural Británico convoca a compositores peruanos para la
creación de obras musicales originales en el formato de ensamble. Este
concurso se organiza en el marco del V Festival de Ensambles a realizarse
en setiembre del 2010.
Recepción:
Del 7 al 11 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 a 6:00 p.m.
más información:
http://www.centrocultural.britanico.edu.pe/Concursos.aspx l
san borja prensa chIca / junio 2010 [aCtividadeS] 21
[econoMizad�las�lágriMas�de�vuestros�hijos,�para�que�puedan�regar�con�ellas�vuestra�tuMba]� piTÁgoraS
,KaYPiN CRuZ, La FieSTa de LaS CRuCeSExposición donde se destaca el símbolo de
la cruz, imagen ancestral común a todos los
pueblos de confesión cristiana. La tradición
religiosa está ligada al acervo cultural y la
exteriorizamos a través del folclore. Cada uno
de los pueblos del Perú tiene una festividad,
en la que interviene la cruz.
Lugar: Cuarto piso del Museo de la Nación.
,uNidad eN La diveRSidad:aproximaciones a la historia peruana
Exposición que aborda la historia del Perú
desde una perspectiva amplia, temática y
libre de limitaciones cronológicas. La idea es
demostrar que los peruanos somos el resulta-
do de una larga tradición histórica.
Lugar: Primer piso del Museo de la Nación.
,deL amaRu aL TOROMuestra que presenta la historia del torito
de Pucará y contextualiza a la famosa pieza
cerámica puneña con las tradiciones alfareras
de Cajamarca, Cusco, Apurímac y Ayacucho.
Con piezas de cerámica, fotografías y paneles
ilustrados se sugiere que el toro andino es
uno de los avatares del Amaru y está asociado
a lagunas y cerros.
Lugar: Cuarto piso del Museo de la Nación.
,La LuZ deL iNdiGeNiSmOExposición sobre artistas e intelectuales
representantes del movimiento indigenista
en el Perú. Destacan obras de José Sabogal,
Julia Codesido, Camilo Blas, Camilo Brent,
Alicia Bustamante y Teresa Carvallo, quienes
supieron expresar en sus pinturas el mundo
andino.
Lugar: Cuarto piso del Museo de la Nación. l
El ingreso a todas las exposiciones son gratuitas. Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja. teléfono: 476-9933 anexo 2280 - 2484
,YuYaNaPaQ. PaRa ReCORdaRMuestra fotográfica que narra parte de los hechos ocurridos entre 1980 y 2000 e intenta
reconstruir la memoria visual del periodo de conflicto armado interno que causó la muerte
y desaparición de miles personas. 182 fotos escogidas después de la investigación que
realizó la Comisión de la Verdad en base a 80 archivos fotográficos a nivel nacional.
Lugar: Sexto piso del Museo de la Nación.
SeCretoS del gourMet
22 [gaStroNomia] san borja prensa chIca / junio 2010
Rosita Kou de Malarín de “el chanchito” comparte en esta oportunidad los secretos de dos de los platos más requeridos por sus comen-sales. Estas delicias pueden ser degustadas en la Av. Aviación 3019.
Preparación:
Dorar la cebolla con los ajos, luego agregar el ají
panca especial y los condimentos, dejar que cocine
un tiempo, agregar la patita cortada en cuadraditos
con un poco de agua. Cuando esté incorporarle
las papas peladas y cortadas en cuadraditos ya
cocidas. Antes de retirar se le agrega maní tostado
y molido, dejar cocinar unos minutos y retirar. Servir
acompañado con arroz blanco. l
Preparación:
En una olla poner aceite y freír la cebolla con los ajos, agregar los
condimentos y seguir friendo, añadir el ají amarillo picado, revolver e
ir poco incorporando el frejol cocido, retirar, dejar reposar y licuar la
preparación.
En una sartén de teflón calentar regular cantidad de aceite, aparte
mezclar de 2 a 3 cucharadas de arroz cocido con la preparación; ver-
ter en el aceite una porción de la mezcla hacer un hoyo en el centro y
agregarle el lomo al jugo, tapar con otra porción igual, dejar freír con
cuidado. Servir acompañado de zarza de cebolla al gusto. l
ingredientes:
,½ kg. de patita de res
,½ kg. de papa blanca
,1 cebolla mediana picada finamente
,Ajos al gusto, sal, pimienta
,Ají panca especial
,Maní tostado molido
ingredientes:
,½ kilo de frijol canario cocido
,1 cabeza de cebolla
,Ajos al gusto
,3 ajies amarillos picados
finamente
,Arroz cocido al gusto
,Sal
pATITA CON mANí
TACU TACU RELLENO CON LOmO (3 porciones)
SeCretoS del gourMet
san borja prensa chIca / junio 2010 [Salud] 2�
Recetas para disminuir el Alzheimer
e l Alzheimer es una
enfermedad men-
tal generalmente del
adulto mayor. Este mal afecta
la memoria, el pensamiento y
el comportamiento, pues las personas que lo padecen van
olvidando sus recuerdos.
La alimentación juega un papel relevante, ya que la pér-
dida de peso y la desnutrición son habituales y se asocian a
un aumento de la mortalidad de las personas que padecen
esta enfermedad. Si una persona tiene alto contenido de
colesterol y triglicéridos, se irán desencadenando factores de
riesgo y disminuyendo el flujo sanguíneo, lo cual precipitará
lesiones en el cerebro.
Un estudio realizado a 15 mil adultos mayores demuestra
que una inadecuada nutrición durante la juventud y adultez
desencadenarán en los adultos mayores probabilidades de
sufrir de alzheimer. El estudio alertó sobre el peligro en el
consumo de carnes rojas y el beneficio del ingerir pescado.
El consumo de carne es un factor de riesgo ya que
aumenta la demencia. Sin embargo, el pescado es un alimen-
to que desminuye probabilidades de contraer la enfermedad
y sobre todo protege al cerebro. l
[¿qué�adorno�Más�grande�puede�tener�un�hijo�que�la�gloria�de�un�padre,�o�para�un�padre�que�la�conducta�honrosa�de�un�hijo?]� SóFoCleS
1.¿Sufre usted problemas de apetito?
2.¿Padece usted de ardor en el estóma-
go varias veces por semana?
3.¿Sufre usted dolores de cabeza regu-
larmente?
4.¿Le cuesta dormir o duerme peor que
antes?
5.¿Tiene problemas de memoria?
6.¿Suele estar de mal humor?
7.¿Está usted nervioso, irritable o
tenso?
8.¿Tiende a preocuparse innecesaria-
mente?
9.¿Padece sensaciones bruscas de
calor?
10.¿Ha tenido últimamente sensaciones
de sofoco o ahogo, sin haber realizado
esfuerzos físicos?
11.¿Tiene usted sensaciones de pesa-
dez de cabeza o nariz taponada?
12.¿Ha tenido, últimamente, momentos
¿SUFRE USTED DE ESTRéS LABORAL?de tal inquietud como para no poder
estarse quieto?
13.¿Han pasado días, semanas (o, inclu-
so, meses) sin ocuparse de nada porque
no podía siquiera empezar la tarea?
14.¿Sufre usted sensación de fatiga?
15.¿Sufre palpitaciones?
16.¿Ha sufrido, últimamente, algún des-
vanecimiento?
17.¿Tiene usted sensaciones de sudor
frío?
18.¿Le tiemblan las manos?
19.¿Suele tener preocupaciones que
hasta le hacen sentirse físicamente
enfermo?
20.¿Se siente solo o aislado, aunque
esté entre amigos?
21.¿Suele tener la impresión de que
todo le sale mal?
22.¿Suele tener la sensación de que
nada realmente vale la pena? l
si usted ha respondido afirmativamente menos la 1, 5, 6 y 16, es probable que sufra estrés laboral y debería buscar asisten-cia profesional antes.
wes importante que los niños consuman carnes rojas pues los provee de vitaminas. pero es necesario que tengan una alimentación balanceada que contenga frutas y verduras.el alzheimer ya afecta en nuestro país a miles de personas y el número crece cada año. el reto común es contribuir a mejorar su calidad de vida.una dieta saludable reduce la incidencia del alzheimer y mejora las condiciones de salud de las personas de la tercera edad.
,el�alzheiMer�y�los�niños
2� [Salud] san borja prensa chIca / junio 2010
T oda habilidad responde a una
necesidad. Así como la habi-
lidad de hablar responde a
la necesidad de comunicarse o la
de gatear a la de movilizarse o la de
comer a la de alimentarse etc. cada
habilidad particular obedece a cómo
aprendimos a satisfacer nuestra nece-
sidades; es por esto que les presenta-
mos algunos consejos sobre cómo
actuar en cada una de las etapas de
desarrollo de nuestros pequeños:
el Habla: si su bebé produce algunos
sonidos guturales o ya está tratando
de hablar, no complete sus frases,
dele tiempo para que se esfuerce y
estimúlelo a seguir una comunicación
cada vez más larga.
el Gateo: Si su bebé ya quiere gatear,
aparte de preparar un área especial
para él, debe saber que en un futuro
instituto Buen NacerCentro para el Desarrollo del Alto Potencial
Fray Luis de León 734 - SAN BORJA / Teléfonos: 475-5704 - 225-1043Av. Los Ingenieros 761 - LA MOLINA / Teléfonos: 349-7562
Av. Paso de los Andes 1109 - PUEBLO LIBRE / Teléfonos: 461-1635 - 998-379-409
importa si es desprolijo o no, es la
única forma de que aprenda a no
serlo, ejercitándose y esforzándose,
además el mensaje que le damos es
que no valoramos ni su trabajo ni su
esfuerzo.
El niño necesita leer escribir, com-
prender, analizar, comparar, y para
contribuir al progreso, además de
saber, debe crear y tener deseos
de servir… todo ésto y más lo logra
gracias al cuidado de sus padres
familiares y maestros… sin ellos cada
persona tendría que recomenzar la
historia y reescribir e inventarla una
y otra vez.
Pero se ha de tener cuidado, si ésta
es una ayuda para que crezcan, o
para que dependan de nosotros.
Por ello, tal ayuda deberá estar en
consonancia con las necesidades
de cada edad, de cada situación, no
para suplirles sino para enseñarles
a enfrentar, a solucionar, para forta-
lecerlos, para abrirles horizontes…
por eso no conviene olvidar que
toda ayuda innecesaria es una
limitación. l
ridad y de ser posible no lo ayude a
subir, ¡que ese logro sea uno de sus
primeros triunfos!, compárelo como
si usted fuera a escalar el EVEREST .
La alimentación: No pretenda que
su hijo coma sólo lo que le gusta; en
muchos casos esto no siempre es lo
más nutritivo, estimúlelo a recibir una
buena variedad de alimentos que le
darán una buena dieta balanceada.
Orden: Los niños desde muy peque-
ños pueden y deben aprender a ser
ordenados y a ser acomedidos, dele
algunas responsabilidades para que
realice mínimas trabajos de ayuda
en casa, guardar sus juguetes, doblar
servilletas, etc.
Tareas escolares: Por favor NO LE
HAGA LAS TAREAS ESCOLARES, no
matrÍCula aBierta
nido y estimulación temprana
muy cercano no solo se limitará a
este lugar, por lo cual deberá preparar
toda la casa para que sea debida-
mente explorada por su bebé.
La movilidad: Si su niño pequeño ya
camina y usted ve que está tratando
de subirse a una silla o un sillón, tome
en cuenta todas las medidas de segu-
Autonomía del niño
Centro Naval sede San Borja,CONOCE TU DISTRITO:
san borja prensa chIca / junio 2010 [aCtualidad] 2�
[es�Más�fácil�para�un�padre�tener�Muchos�hijos�que�para�un�hijo�tener�buen�padre]� Juan XXiii
e l Centro Naval-sede San Borja
fue fundado en 1990, es un
Club social, cultural, académico,
deportivo y recreativo de los Marinos. Su
actual director ejecutivo es Eduardo Novoa
Monge y el gerente es Colver Ruiz Roa.
Existen varias sedes, en San Borja, en
el Callao el Club Náutico (sede náutica
ubicada en La Punta), en el Remanso
(sede campestre, ubicada en Chosica),
en el Balneario La Marina (ubicado en
Ancón).
Dentro de la sede San Borja pode-
mos encontrar restaurantes, snacks, los
bares Goleta y Galeón, pubs, gimnasio,
áreas deportivas, reservaciones de bunga-
lows, salones como: Salón Iquique, Salón
Comodoro, Área de los Tulipanes, Salón
Grau, Salón Angamos, Privado 1 y Privado 3.
Además, cuenta con una Capilla ideal para
fechas especiales: matrimonio, bodas de
oro, bautizos y otras ceremonias religiosas,
asimismo, ofrece servicios para eventos y
catering.
Para los más pequeños la sede cuenta
con un área recreativa ideal para realizar
fiestas infantiles; además, les brinda esta-
cionamientos privados y exclusivos para
sus invitados. Las áreas infantiles con
las que cuenta el Centro Naval son: área
de La Gruta, área de Los Eucaliptos, Tres
Chanchitos, Bambi, Dumbo y Barney.
Para las damas tiene un Spa y pelu-
quería con profesionales dispuestos a
realizarle un cambio de look o un masaje
relajante. l
,datoqCualquier persona puede utilizar las áreas del Centro naval previa atención de los ejecutivos encargados y detallando el evento que desea realizar. además, ahora cuenta con sus nuevos platos, recomendacio-nes del Cheff. qdirección: av. San luís Cuadra 24 s/n - San Borja. qteléfonos: 476-4781476-4581
2� [Salud] san borja prensa chIca / junio 2010
1 Es común que los pequeños cenen tem-
prano. Entre las 5 y las 6 de la tarde es
una hora perfecta para sacar a los niños a
cenar a un restaurante.
2 La mesa es donde la familia se reúne para
comer y punto. Ir al baño está permitido, pero,
durante toda la cena y en la sobremesa, todos
deberán permanecer sentados a la mesa.
¿Qué hacer cuando sale a comer con los niños?Muchos son los
padres de familia que
deben soportar los
malos ratos que les
ocasionan sus hijos
cuando salen a cenar
a algún restaurante.
Si usted quiere dis-
frutar de un buen
momento y evitar
esos “berrinches”
que tanto le disgusta,
siga estos 6 consejos
y nos lo agradecerá.
3 Cada padre conoce bien a su hijo y sabe
qué situaciones va a poder manejar el
pequeño. Hay niños que se alteran en sitios muy
ruidosos y hay otros que pueden manejar muy
bien la situación. Sea honesto y responsable a la
hora de analizar la personalidad de su hijo y use
esa información para elegir el local.
4 Ponga las reglas antes de entrar al restau-
rante. Como una estrategia, puede darles
este límite a los chicos. “A la tercera, nos vamos”.
Gritar, botar comida o hablarle a las personas de
la otra mesa son consideradas “infracciones”. Y
cumpla con su palabra si su hijo gastó sus tres
comodines.
5 Es ideal si su mesero está atento y a la
primera señal que usted le da, le trae la
cuenta. Si necesita irse rápido, el mesero debe
tener reflejos de tenista. Convérselo con él ni
bien llega al restaurante.
6 Si salió del restaurante y sus hijos se porta-
ron muy bien, no tiente a su suerte parando
en otro lugar para tomar algo o comer un postre.
Los chicos ya hicieron un esfuerzo para portarse
bien en el primer local. No los presione. Algunos
minutos pueden ser suficientes para echar a
perder una linda salida con los pequeños. l
RECOMENDACIONES
