msi vr610 ms-163b podręcznik użytkownika

Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Personalizacja notebooka Konfigurowanie BIOS-u

Wstp

Informacja o uregulowaniach prawnychOwiadczenie FCC-B o zakceniach czstotliwoci radiowychUrzdzenie to zostao przetestowane i wyprodukowane zgodnie z limitami wyznaczonymi dla urzdze cyfrowych klasy B w czci 15 przepisw Federalnej Komisji do Spraw Komunikacji (FCC). Limity te zostay wyznaczone, by przeciwdziaa szkodliwej interferencji urzdze uywanych i instalowanych w domach. Urzdzenie generuje, uywa oraz moe wytwarza energi promieniowania radiowego i, jeli nie jest zainstalowane i uywane cile wedug zalece instrukcji, moe powodowa zakcenia w komunikacji radiowej. Jednake, nie ma gwarancji nie wystpienia interferencji przy szczeglnych sposobach instalacji. Jeli wic urzdzenie powoduje zakcenia w odbiorze radia lub telewizji, ktrych przyczyn mona potwierdzi wyczajc urzdzenie, uytkownik moe im zaradzi przez zastosowanie jednej bd wszystkich z poniszych porad: Obrcenie lub przemieszczenie anteny odbiorczej. Odsunicie od siebie urzdzenia wprowadzajcego zakcenia i odbiornika. Podczenie urzdzenia do gniazdka zasilajcego znajdujcego si w innym obwodzie elektrycznym ni ten, do ktrego podczony jest odbiornik telewizyjny lub radiowy. Konsultacja z dowiadczonym radiotechnikiem lub serwisantem danego urzdzenia RTV.

II

Wstp

UWAGA 1. Zmiany i modyfikacje bez odpowiedniej, specjalnej akceptacji jednostek odpowiedzialnych za zgodno mog uniewani upowanienie uytkownika do korzystania z urzdzenia. 2. Uywaj jedynie przewodw ekranowanych w celu utrzymania limitw promieniowania.

Warunki FCCTo urzdzenie jest zgodne z punktem 15 zasad FCC (Federal Communications Commission). Dziaanie sprztu podlega dwm nastpujcym warunkom: 1. 2. Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych interferencji. Urzdzenie musi by odporne na zakcenia interferencyjne, w tym na zakcenia, ktre mog spowodowa jego niepodane dziaanie.

Aby lepiej chroni rodowisko, zuyte akumulatory powinny by skadowane oddzielnie i oddane do recyklingu lub utylizacji.

III

Wstp

Wskazwki dotyczce bezpiecznego uytkowania baterii i akumulatorw litowych(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning m kun ske med batteri af same fabrikat og type. Lev det brugte batteri tilbage til leverandren. (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturers instructions. (French) ATTENTION: II y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou dun type quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages conformment aux instructions du fabricant. (Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. (Polski) UWAGA: Istnieje niebezpieczestwo eksplozji, jeeli akumulator zastpiono nieprawidowym zamiennikiem. Naley uywa wycznie tych samych typw akumulatorw lub modeli zalecanych przez producenta. Z zuytym akumulatorem postpowa zgodnie z zaleceniem producenta. (Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt batteri enligt fabrikantens instruction.

IV

Wstp

Uwagi dotyczce korzystania z modemu1. Nie uywa podczas burzy. Nigdy nie podcza do linii telefonicznej podczas burzy z wyadowaniami. 2. Nie instalowa wtyczek telefonicznych w wilgotnych miejscach, chyba e s do tego przystosowane. 3. Nie dotyka nieizolowanych kabli telefonicznych i ich kocwek, dopki linia telefoniczna nie zostaa odczona od sieci telefonicznej. 4. Zachowa ostrono przy instalowaniu i dokonywaniu zmian w liniach telefonicznych. 5. Unikaj korzystania z telefonu (innego ni bezprzewodowy) podczas burzy. Istnieje potencjalne ryzyko poraenia prdem w wyniku uderzenia pioruna. 6. Nie korzystaj z telefonu w celu zawiadomienia o ulatnianiu si gazu w pobliu miejsca, w ktrym podejrzenie ulatniania si zaistniao.

Informacje dotyczce napdu optycznegoOSTRZEENIE: Urzdzenie to zawiera system laserowy i jest sklasyfikowane jako PRODUKT Z LASEREM KLASY 1. Aby prawidowo korzysta z napdu, przeczytaj uwanie instrukcj obsugi i zachowaj j na wypadek potrzeby zajrzenia do niej w przyszoci. W razie jakichkolwiek problemw z tym modelem skontaktuj si z najbliszym autoryzowanym serwisem. Aby nie dopuci do naraenia si na bezporednie wystawienie na dziaanie lasera, nie prbuj otwiera obudowy napdu.

V

Wstp

Uwaga na temat systemu MacrovisionNiniejszy produkt korzysta z technologii ochrony praw autorskich, ktra chroniona jest przez patenty U.S. oraz innej prawa dotyczce wasnoci intelektualnej. Stosowanie technologii objtej ochron prawa autorskiego musi by autoryzowane przez Macrovision i jest przeznaczone na uytek domowy, nie publiczny, chyba e Macrovision zdecyduje inaczej. Zabrania si rozmontowywania i przebudowy urzdzenia.

Instrukcje bezpieczestwa1. 2. 3. Przeczytaj starannie i gruntownie instrukcje bezpieczestwa. Zachowaj Podrcznik uytkownika do wykorzystania go w przyszoci. Przechowuj sprzt oraz jego wyposaenie z dala od wilgoci i nie naraaj go na dziaanie wysokiej temperatury. 4. 5. Uywaj na stabilnych powierzchniach. Otwory w obudowie su do wentylacji, aby chroni sprzt przed przegrzaniem. Nie naley ich zasania. 6. Upewnij si, e napicie zasilajce jest w bezpiecznych granicach i zostao prawidowo ustalone w przedziale 100~240 V zanim podczysz sprzt do gniazda zasilania. 7. Umie kabel zasilania taka by nikt przypadkiem na niego nie nadepn i nie potkn si o niego. Nie stawiaj niczego na kablu zasilania. 8. Zawsze odczaj kabel zasilajcy, zanim przystpisz do instalowania jakiegokolwiek moduu, czy karty rozszerzajcej.

VI

Wstp

9.

Wszystkie ostrzeenia umieszczone na sprzcie powinny by traktowane z rozwag.

10. W razie wystpienia ktrejkolwiek z poniszych sytuacji naley skontaktowa si z Dziaem Serwisowym. Kabel zasilania lub wtyczka ulegy uszkodzeniu. Do wntrza urzdzenia dosta si pyn. Sprzt by poddany dziaaniu wilgoci. Sprzt nie dziaa poprawnie lub nie mona go uruchomi z pomoc podrcznika uytkownika. Sprzt zosta upuszczony i uszkodzony. Sprzt nosi oczywiste znamiona uszkodzenia.

11. Nigdy nie wlewaj pynw do otworw w obudowie, moe to zniszczy urzdzenie lub spowodowa poraenie prdem. 12. Nie pozostawiaj sprztu w niewentylowanym rodowisku, w ktrym temperatura przechowywania moe przekroczy 60 C (140 C), gdy moe spowodowa to uszkodzenie urzdzenia. 13. Aby unikn niebezpieczestwa eksplozji zwizanego z uyciem nieprawidowego zamiennika akumulatora, korzystaj wycznie z tego samego typu akumulatora lub zamiennika zalecanego przez producenta.

VII

Wstp

Warunki dotyczce obchodzenia si z odpadami produktw elektrycznych i elektronicznych (Deklaracja WEEE)(English) Under the European Union (EU) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. (Deutsch) Gem der Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und ElektronikAltgerte drfen Elektro- und Elektronik-Altgerte nicht mehr als kommunale Abflle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgerte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurckzunehmen. (Franais) Au sujet de la directive europenne (EU) relative aux dchets des quipement lectriques et lectroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 aot 2005, que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre dposs dans les dcharges ou tout simplement mis la poubelle. Les fabricants de ces quipements seront obligs de rcuprer certains produits en fin de vie. () () ( WEEE 2002/96/EC), 13 2005 , , , , .

VIII

Wstp

(Espaol) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unin Europea en materia de desechos y/o equipos electrnicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como elctricos y equipos electrnicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrnicos, estn obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su perodo de vida. (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.. (Srpski) Po Direktivi Evropske unije (EU) o odbaenoj ekektronskoj i elektrinoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektrinu opremu ne mogu vie biti odbaeni kao obian otpad i proizvoai ove opreme bie prinueni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobiajenog veka trajanja. (Polski) Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej (UE) dotyczc odpadw produktw elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005, tzw. produkty oraz wyposaenie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne, tak wic producenci tych produktw bd zobowizani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uycia. (TRKE) Avrupa Birlii (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At, 2002/96/EC Kararnamesi altnda 13 Austos 2005 tarihinden itibaren geerli olmak zere, elektrikli ve elektronik malzemeler dier atklar gibi pe atlamayacak ve bu elektonik cihazlarn reticileri, cihazlarn kullanm sreleri bittikten sonra rnleri geri toplamakla ykml olacaktr.

IX

Wstp

(ESKY) Podle smrnice Evropsk unie (EU) o likvidaci elektrickch a elektronickch vrobk 2002/96/EC platn od 13. srpna 2005 je zakzno likvidovat elektrick a elektronick vrobky v bnm komunlnm odpadu a vrobci elektronickch vrobk, na kter se tato smrnice vztahuje, budou povinni odebrat takov vrobky zpt po skonen jejich ivotnosti. (MAGYAR) Az Eurpai Uni (EU) 2005. augusztus 13-n hatlyba lp, az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2002/96/ EK irnyelve szerint az elektromos s elektronikus berendezsek tbb nem kezelhetek lakossgi hulladkknt, s az ilyen elektronikus berendezsek gyrti kteless vlnak az ilyen termkek visszavtelre azok hasznos lettartama vgn. (Italiano) In base alla Direttiva dellUnione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita..

X

Wstp

Znaki handloweWszystkie znaki handlowe s zastrzeon wasnoci odnonych wacicieli. Microsoft jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation. Windows 2000/XP i Vista s zarejestrowanymi znakami Microsoft Corporation. AMI jest zarejestrowanym znakiem handlowym American Megatrends Inc. PCMCIA i CardBus s zarejestrowanymi znakami handlowymi stowarzyszenia Personal Notebook Memory Card International Association.

Historia wersjiWersja 1.0 Komentarz do wersji Pierwsza edycja Data sierpie 2007

XI

Wstp

Spis treciWstpInformacja o uregulowaniach prawnych ........................................ Owiadczenie FCC-B o zakceniach czstotliwoci radiowych . Warunki FCC ............................................................................... Wskazwki dotyczce bezpiecznego uytkowania baterii .......... i akumulatorw litowych Uwagi dotyczce korzystania z modemu ....................................... Informacje dotyczce napdu optycznego .................................... Uwaga na temat systemu Macrovision .................................... Instrukcje bezpieczestwa .............................................................. Warunki dotyczce obchodzenia si z odpadami produktw ...... elektrycznych i elektronicznych (Deklaracja WEEE) Znaki handlowe ................................................................................ Historia wersji ................................................................................... XI XI V V VI VI VIII II II III IV

Uwagi oglneJak korzysta z tego podrcznika .................................................. Rozpakowywanie ............................................................................. 1-2 1-3

Pierwsze krokiDane techniczne ............................................................................... Oglny opis produktu ...................................................................... Widok z gry po otwarciu pokrywy .............................................. 2-2 2-5 2-5

XII

Wstp

Widok z przodu ............................................................................ Widok z prawej strony .................................................................

2-9 2-10

Widok z lewej strony .................................................................... 2-12 Widok z tyu ................................................................................. 2-14

Widok od spodu ........................................................................... 2-15 Zasilanie ............................................................................................ 2-17 Zasilacz sieciowy ......................................................................... 2-17 Akumulator .................................................................................. Zasady uytkowania akumulatora ............................................... Podstawowe zasady uytkowania notebooka ............................... 2-19 2-22 2-24

Porady na temat zwikszania bezpieczestwa i komfortu pracy . 2-24 Dobre przyzwyczajenia i nawyki przy pracy ................................ Podstawowe funkcje i obsuga klawiatury ................................... 2-25 2-26

Podstawowe funkcje i obsuga touchpada ................................... 2-31 Informacje na temat dysku twardego ........................................... 2-35 Korzystanie z napdu dyskw optycznych .................................. 2-36

Personalizacja notebookaWsppraca z urzdzeniami zewntrznymi ................................... Podczanie urzdze peryferyjnych .......................................... Podczanie urzdze komunikacyjnych .................................... Instalowanie kart Express Card ...................................................... Instalowanie karty Express Card ................................................. Odczanie karty Express Card ................................................... Bezpieczne odczanie sprztu ...................................................... 3-2 3-3 3-6 3-7 3-7 3-8 3-9

XIII

Wstp

Konfigurowanie BIOS-uO programie konfiguracyjnym BIOS-u ........................................... Kiedy zmienia ustawienia BIOS-u? ............................................ Jak uywa programu konfiguracyjnego BIOS-u? ....................... Klawisze sterujce ....................................................................... Program konfiguracyjny BIOS-u ..................................................... Main menu (menu gwne) .......................................................... Advanced menu (menu zaawansowane) .................................... Security menu (menu funkcji bezpieczestwa) ............................ 4-2 4-2 4-2 4-3 4-4 4-5 4-7 4-8

Boot menu (menu uruchamiania systemu) .................................. 4-10 Exit menu (menu wychodzenia z BIOS-u) ................................... 4-11

Notatki

XIV


Uwagi oglne

Gratulujemy decyzji o zakupie naszego zaprojektowanego z dbaoci o najmniejsze szczegy notebooka. Ten zupenie nowy, wyjtkowy model zosta tak zaprojektowany, by zapewni Ci wyjtkowy komfort i profesjonalizm uytkowania. Jestemy dumni mwic uytkownikom, e ten notebook zosta gruntownie przetestowany i gwarantujemy nasz reputacj jego niedocignion niezawodno oraz satysfakcj klienta.

Jak korzysta z tego podrcznikaNiniejszy Podrcznik uytkownika zawiera informacje i wskazwki o tym jak posugiwa si notebookiem. Zaleca si uwane przeczytanie go przed rozpoczciem pracy z urzdzeniem. Rozdzia 1, Uwagi oglne, zawiera opis wszystkich akcesoriw doczonych do notebooka. Zaleca si, by po otwarciu opakowania sprawdzi, czy wszystkie wymienione elementy faktycznie si w nim znajduj. Jeli czego brakuje lub co ulego zniszczeniu, prosz skontaktowa si ze sprzedawc. Rozdzia 2, Pierwsze kroki, zawiera specyfikacj notebooka i opisuje klawisze funkcyjne i szybkiego dostpu, zcza, diody wiecce LED oraz wszystkie zewntrzne komponenty zestawu. Opisuje jak poprawnie podczy i odczy akumulator oraz zawiera wskazwki jak uywa notebooka. Rozdzia 3, Konfigurowanie notebooka, zawiera informacje o tym jak podcza mysz, klawiatur, kamer internetow, drukark, monitor zewntrzny, urzdzenia IEEE 1394 (Firewire) i komunikacyjne oraz jak instalowa i usuwa karty rozszerzajce. Rozdzia 4, Konfigurowanie BIOS-u, zawiera informacje na temat sposobu uytkowania BIOS-u i pomaga w optymalnym skonfigurowanie systemu.

1-2

Uwagi oglne

RozpakowywanieW pierwszej kolejnoci rozpakuj karton transportowy i sprawd dokadnie zawarto. Jeli jaki element wyposaenia uleg zniszczeniu lub brakuje go, niezwocznie skontaktuj si ze sprzedawc. Zachowaj opakowanie transportowe na wypadek gdyby musia przesya urzdzenie w przyszoci.

Zestaw powinien zawiera nastpujce elementy: notebooka Podrcznik uytkownika lub Przewodnik szybkiego uruchomiania dysk wszystko w jednym, zawierajcy sterowniki, programy narzdziowe oraz opcjonaln funkcj przywracania systemu. akumulator Li-ion o duej pojemnoci zasilacz sieciowy i przewd zasilajcy kabel/wtyczka telefoniczna (opcjonalnie) torb do przenoszenia notebooka (opcjonalnie)

Lista wymienionych powyej akcesoriw moe ulec zmianie bez wczeniejszego poinformowania.

1-3


Pierwsze kroki

Dane techniczneParametry fizyczne Wymiary Waga CPU Typ procesora Obsugiwany procesor Cache L1 Cache L2 Czstotliwo FSB Gniazdo Chipset Mostek pnocny Mostek poudniowy Pami Technologia Pami Maksymalnie Zasilanie Typ zasilacza Typ akumulatora Pami masowa Typ dysku twardego Napd optyczny Porty wejcia/wyjcia Monitor (VGA) 15-pinowe gniazdo D-Sub 1 2,5 cala; 9,5 mm (wys.) DVD Combo, Super-Multi Drive 90 W, 19 V 6-ogniwowy (Li-ion) (4800 mAh) (opcjonalnie) 9-ogniwowy (Li-ion) (7200 mAh) (opcjonalnie) DDR2 533/667 MHz DDR2 SO-DIMM 2 sloty 256/512/1024 MB DDR2 SDRAM 2 GB (1 GB DDR2 SO-DIMM 2) AMD M690T AMD SB600 638 pinw (PGA) dwurdzeniowy AMD Turion 64, 64-bitowy Sempron 64 KB 256 KB/512 KB/1 MB 800 MHz Socket S1 (638-pinowe) 358 mm (S) 259 mm (G) 27~33 mm (W) 2,5 kg (z 6-ogniwowym akumulatorem)

2-2

Pierwsze kroki

USB Wejcie mikrofonowe Wejcie liniowe Wyjcie suchawkowe/ wyjcie SPDIF Wbudowany mikrofon RJ11 RJ45 Gniazdo rozszerzajce Express Card Czytnik kart pamici 4-w-1 Wyjcie TV Porty komunikacyjne Faks-modem 56K

4 (USB wersja 2.0) 1 1 1 1 1 1 1 1 (SD/MMC/MS/MS Pro) 1 (S-Video) MCD (Azalia) Interfejs Azalia S/W Modem Wake on Ring obsuga stanw S3/S4/S5 Aprobata PTT Tak (FCC/CTR21/JATE)

Sie LAN

wbudowany kontroler Ethernet 10/100-Mbit Wake on LAN obsuga stanw S3/S4/S5 Uruchamianie z sieci (LAN Boot) tak Wfm zgodno z Wfm 2.0

Bezprzewodowa sie LAN Bluetooth Wywietlacz Typ panelu LCD Jasno

IEEE 802.11 b/g obsugiwany (opcjonalnie) 15,4 cala WXGA typu Glare Kontrolowana za pomoc dedykowanych klawiszy szybkiego dostpu

2-3

Pierwsze kroki

Obraz Rozdzielczo LCD (opcjonalnie) Detekcja typu podczonego wywietlacza Automatyczna detekcja monitorw LCD i CRT: 1. Wywietlanie na CRT tylko po zamkniciu pokrywy LCD 2. Wywietlanie na LCD tylko jeli nie podczono CRT 3. Kontroler wideo moe obsugiwa jednoczenie CRT i LCD, jeli oba urzdzenia zostay znalezione i s aktywne Dwik Ukad kodeka audio Wbudowane goniki Wbudowany mikrofon Regulacja gonoci Realtek ALC883 (Azalia) 2 tak Dedykowany klawisz gonoci, klawisze szybkiego uruchamiania i programowo Oprogramowanie i BIOS USB Flash Boot BIOS Zamek Kensington Inne WHQL Windows Vista Tak, z dyskietki USB uruchamia si wycznie DOS Szybkie uruchamianie (Fast Boot) tak 2 Opcje zwizane z bezpieczestwem 1280 x 800 WXGA

2-4

Pierwsze kroki

Oglny opis produktuW sekcji tej zapoznasz si z podstawowymi cechami Twojego notebooka. Pozwoli to na lepsze poznanie jego konstrukcji przed rozpoczciem korzystania z niego.

Widok z gry po otwarciu pokrywyWcinij zatrzask na pokrywie aby j otworzy (panel LCD). Rysunek i opis poniej uatwi poruszanie si po gwnych elementach funkcyjnych notebooka.

1

2

3 7 4 6 8

5

2-5

Pierwsze kroki

1.

Zatrzask zamykajcy (widok od wewntrz) Przesuwajcy si przycisk dziki ktremu moesz zablokowa przykryw kiedy chcesz zamkn notebooka.

2. 3.

Gumowe podkadki Chroni notebooka w przypadku jego przypadkowego zamknicia. Goniki stereo Odtwarzaj wysokiej jakoci dwik generowany przez wbudowany w notebooka ukad audio zgodny z Sound Blasterem i z obsug funkcji Hi-Fi.

4.

Wcznik zasilania i klawisze szybkiego dostpu Wcznik zasilania: suy do uruchamiania i wyczania notebooka. Klawisze szybkiego dostpu: Wcinicie takiego klawisza uruchamia jeden z powszechnie uywanych programw. Pracujesz dziki temu efektywniej. Nacinicie tego klawisza powoduje uruchomieE-mail

nie aplikacji poczty elektronicznej. Nacinicie tego klawisza powoduje uruchomienie przegldarki internetowej. Nacinicie tego klawisza powoduje wczenie

Internet

WLAN

bd wyczenie bezprzewodowej sieci LAN. Nacinicie tego klawisza powoduje aktywowanie kamery internetowej lub uruchomienie funkcji wyszukiwania (zaley od zakupionego modelu).

5.

Klawiatura Wbudowana klawiatura obsuguje wszystkie funkcje penowymiarowej klawiatury.

2-6

Pierwsze kroki

6. 7.

Touchpad (panel dotykowy) Urzdzenie wskazujce wbudowane w notebooka. Wewntrzny (wbudowany) mikrofon Umoliwia m.in. komunikacj gosow bez koniecznoci podczania zewntrznego, dedykowanego mikrofonu.

8.

Wskaniki LED Power On/Off/Standby: wieci na niebiesko, gdy system jest aktywny. miga na niebiesko, gdy system jest w trybie wstrzymania/oszczdzania energii. nie wieci si, gdy system jest wyczony. Twardy dysk w uyciu: miga na niebiesko gdy notebook korzysta z twardego dysku. Stan baterii: wieci si na niebiesko, gdy bateria jest w trakcie adowania. wieci si na pomaraczowo, gdy bateria jest bliska rozadowania. miga na pomaraczowo gdy bateria ulega uszkodzeniu i naley j wymieni na now. nie wieci si, jeli proces adowania zosta zakoczony, lub odczono zasilacz sieciowy. Num Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko. Caps Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko. Scroll Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko.

2-7

Pierwsze kroki

Sie bezprzewodowa i Bluetooth: wieci si na to-zielono, gdy wczona zostaa obsuga bezprzewodowej sieci LAN.

2-8

Pierwsze kroki

Widok z przodu

1

2

3

1.

Zatrzask zamykajcy (widok z zewntrz) Po odchyleniu go w prawo moesz podnie pokryw. Zatrzask po puszczeniu powraca automatycznie do oryginalnego pooenia.

2.

Czytnik kart pamici 4-w-1 Wbudowany czytnik kart pamici obsuguje formaty MMC (Multi-Media card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick) i MS Pro.

3.

Gniazda audio Wbudowany podsystem audio zapewnia zgodno z SoundBlasterem oraz wysokiej jakoci dwik stereo z obsug Hi-Fi. Wejcie liniowe: wejcie liniowe dla zewntrznego sprztu audio. Wejcie mikrofonowe: dla mikrofonu zewntrznego. Wyjcie liniowe: gniazdo wyjciowe do podczenia gonikw lub suchawek.

2-9

Pierwsze kroki

Widok z prawej strony1 2 3

4

5

1.

Gniazdo kart rozszerzajcych Express Card Komputer wyposaony jest w gniazdo kart rozszerzajcych Express Card. Jest ono mniejsze i szybsze ni gniazdo kart rozszerzajcych PCMCIA. Technologia Express Card wykorzystuje moliwoci skalowanych interfejsw szeregowych o duej przepustowoci PCI Express i USB 2.0.

2.

Porty USB Port USB 2.0 pozwala na podczenie urzdze peryferyjnych z interfejsem USB, takich jak np. mysz, klawiatura, modem, zewntrzny dysk twardy, drukarka i inne.

3.

Wyjcie S-Video Umoiwia podczenie do telewizora (system NTSC/PAL) za pomoc kabla Super VHS (S-Video) i pozwala na uywanie go jako wywietlacza komputerowego.

4.

Gniazdo monitorowe D-Sub 15-pinowe gniazdo monitorowe typu D-Sub umoliwia podczenie zewntrznego monitora lub innego zgodnego z VGA urzdzenia (tj. projektor), ktre wywietli generowany przez notebook obraz.

2-10

Pierwsze kroki

5.

Gniazdo zasilania Suy do podczenia do notebooka zasilacza sieciowego.

2-11

Pierwsze kroki

Widok z lewej strony

4

5

3

1

2

1.

Porty USB Port USB 2.0 pozwala na podczenie urzdze peryferyjnych z interfejsem USB, takich jak np. mysz, klawiatura, modem, zewntrzny dysk twardy, drukarka i inne.

2.

Napd optyczny Zalenie od specyfikacji zakupionego modelu dostpny jest paski napd DVD typu combo lub Super Multi (DVD+ i DVD- oraz DVD-RAM). Napd dyskw optycznych pozwala na korzystanie z nonikw CD/DVD do instalowania oprogramowania komputerowego, przenoszenia i dostpu do danych, czy ogldania filmw i suchania muzyki.

3. 4.

Zamek Kensington Suy do zabezpieczenia notebooka przed kradzie. Gniazdo RJ-45 Gniazdo suce do podczania kabla LAN w celu umoliwienia pracy w sieci lokalnej z prdkoci 10/100/1000 Mbit.

5.

Gniazdo RJ-11 Komputer posiada wbudowany modem, dziki ktremu moesz podczy go do gniazda telefonicznego RJ-11. Za pomoc wbudowanego

2-12

Pierwsze kroki

modemu 56K V.90 moesz realizowa tzw. poczenia wdzwaniane do Internetu (dial-up).

2-13

Pierwsze kroki

Widok z tyu

1

3

2

1. 2.

Zamek Kensington Suy do zabezpieczenia notebooka przed kradzie. Wentylator Wentylator ma za zadanie chodzi system. NIGDY NIE BLOKUJ wentylatora i zapewniaj prawidow cyrkulacj powietrza.

3.

Akumulator (widok z tyu) Zapewnia notebookowi zasilanie podczas pracy bez zasilacza.

2-14

Pierwsze kroki

Widok od spodu

4

2

4

3

1

4

1.

Przycisk wymiany akumulatora. Jest to element umoliwiajcy wycignicie akumulatora. Wcinij go jedn rk, a drug ostronie wycignij akumulator.

2.

Przycisk blokujcy wyjcie akumulatora Akumulator nie moe by wyjty, gdy przycisk znajduje si w pozycji zamknite. Gdy jest on przesunity w pozycj otwarte, mona akumulator wyj z notebooka.

3.

Akumulator Zapewnia notebookowi zasilanie podczas pracy bez zasilacza.

2-15

Pierwsze kroki

4.

Wentylator Wentylator ma za zadanie chodzi system. NIGDY NIE BLOKUJ wentylatora i zapewniaj prawidow cyrkulacj powietrza.

2-16

Pierwsze kroki

ZasilanieZasilacz sieciowyStanowczo zaleca si, by podczas pierwszego korzystania z notebooka podczy zasilacz i korzysta z zewntrznego zasilania. Gdy zasilacz zostanie podczony, natychmiast adowana jest bateria. UWAGA: doczony zasilacz jest dostosowany do Twojego notebooka. Uywanie innego modelu moe spowodowa zniszczenie komputera lub podczonego do niego sprztu.

Podczanie zasilacza1. 2. 3. Rozpakuj notebooka i znajd zasilacz oraz przewd zasilajcy. Podcz przewd zasilajcy do zasilacza sieciowego. Podcz wyjcie prdu staego zasilacza do notebooka, a wtyczk przewodu zasilania prdem zmiennym do gniazdka elektrycznego.

2 3

3

2-17

Pierwsze kroki

Odczanie zasilacza sieciowegoAby prawidowo odczy zasilacz sieciowy, powiniene: 1. Najpierw wyj wtyczk przewodu zasilania prdem zmiennym z gniazda elektrycznego. 2. 3. 4. Odczy zasilacz od notebooka. Rozczy przewd zasilajcy i zasilacz. Gdy odczasz kabel zasilania, zawsze chwytaj za fragment wtyczki, nigdy nie cignij bezporednio za sam kabel!

2-18

Pierwsze kroki

AkumulatorNotebook jest wyposaony w adowalny akumulator Li-ion o duej pojemnoci. Jest on wewntrznym rdem zasilania notebooka.

Odczanie akumulatoraDobrym rozwizaniem jest zaopatrzenie si w dodatkowy akumulator, by w razie potrzeby mc wymieni rozadowany na nowy. Aby wymieni akumulator: 1. 2. 3. 4. Upewnij si, e notebook jest wyczony. Przycisk blokujcy wyjcie akumulatora znale si w pozycji otwarte. Znajd przycisk wymiany akumulatora na spodniej czci notebooka. Przesu przycisk wymiany akumulatora zgodnie z kierunkiem strzaki umieszczonej poniej przycisku. 5. Wysu najpierw z komory lew stron akumulatora, a nastpnie praw.

info

1.

W adnym wypadku nie prbuj rozmontowywa akumulatora.

2.

W przypadku zuytego akumulatora postpuj zgodnie z lokalnymi regulacjami.

2-19

Pierwsze kroki

5

5

2

4

2-20

Pierwsze kroki

Instalowanie akumulatora1. 2. 3. 4. Wsu do komory praw stron akumulatora. Odrobin go przesu i nastpnie wcinij na miejsce. Po wsuniciu prawej strony akumulatora postpuj podobnie z lew. Upewnij si, e przycisk blokujcy wyjcie akumulatora znajduje si w pozycji zamknite.

1 4

2-21

Pierwsze kroki

Zasady uytkowania akumulatoraPorady dotyczce bezpiecznego uytkowania akumulatoraNieprawidowy monta i obsuga akumulatora wprowadzaj ryzyko wystpienia poaru lub eksplozji, ktre mog spowodowa powane obraenia ciaa. Akumulator doczony do zestawu moe by zastpiony tylko takim samym typem akumulatora lub odpowiednim zamiennikiem. Nigdy nie rozbieraj akumulatora, nie zwieraj go, nie wkadaj do ognia, ani nie przechowuj w temperaturze powyej +60 C (+140 F). Nie rzucaj akumulatorem. Przechowuj zdala od dzieci. Nie uywaj zardzewiaych lub uszkodzonych akumulatorw. Zuyty akumulator utylizuj zgodnie z przepisami obowizujcymi na terenie danego kraju. Sprawd lokalne przepisy administracyjne dotyczce pozbywania si i wywozu szkodliwych odpadw staych.

Prawidowa eksploatacja akumulatora i oszczdzanie energiiSprawnie dziaajcy akumulator jest elementem wpywajcym w istotny sposb na prawidow prac urzdzenia. W przypadku jego nieprawidowego uytkowania, zapisane dane i ustawienia uytkownika mog by utracone. Postpujc zgodne z poniszymi zasadami wyduysz czas ycia akumulatora i unikniesz sytuacji, w ktrej moe si zdarzy nagy zanik napicia. W czasie duszej bezczynnoci przecz system operacyjny w stan upienia lub skr okres czasu, po ktrym system automatycznie przechodzi w stan upienia.

2-22

Pierwsze kroki

Wycz komputer, jeli nie bdzie on przez duszy czas uywany. Wycz niepotrzebne podzespoy komputera lub odcz nieuywane urzdzenia peryferyjne po to, by zmniejszy zuycie energii.

Gdy tylko jest to moliwe, podczaj zewntrzny zasilacz.

adowanie akumulatoraAkumulator moe by adowany od chwili, gdy jest zainstalowany w notebooku. Przed rozpoczciem adowania akumulatora, prosz zapozna si z poniszymi wskazwkami: Jeeli nie jest moliwe naadowanie akumulatora, zapisz rezultaty pracy na dysku twardym, zamknij aplikacje i wycz notebooka lub wprowad w stan upienia opcj Save-to-Disk. Podcz do notebooka zewntrzny zasilacz. Po podczeniu zasilacza moesz dalej pracowa na komputerze, przej w stan upienia lub zamkn system operacyjny i wyczy notebooka bez przerwania procesu adowania akumulatora. Wykorzystywany w notebooku akumulator, jest modelem litowo-jonowym (Li-ion), ktry nie wykazuje tzw. efektu pamici. Nie musisz zatem do koca rozadowywa akumulatora przed jego naadowaniem. Zaleca si jednak raz w miesicu cakowicie go rozadowa. Jeeli notebook nie jest przez duszy czas uywany, zaleca si wyj z niego akumulator, co pomoe wyduy czas ycia baterii. Faktyczny czas adowania zaley od uywanych w trakcie aplikacji.

2-23

Pierwsze kroki

Podstawowe zasady uytkowania notebookaJeli jeste pocztkujcym uytkownikiem notebooka przeczytaj ponisze wskazwki aby czu si bezpiecznie i komfortowo podczas pracy.

Porady na temat zwikszania bezpieczestwa i komfortu pracyNotebook jest przenonym komputerem, ktry pozwoli ci pracowa wszdzie. Dobr odpowiednich warunkw do pracy jest jednak istotny, jeli zamierzasz pracowa na notebooku przez duszy czas. Miejsce, w ktrym pracujesz powinno by dobrze owietlone. Krzeso i biurko, z ktrych korzystasz, powinny by dostosowane wysokoci do Twojej sylwetki. O ile to moliwe, gdy siedzisz na krzele, reguluj jego oparcie, tak by twoje plecy opieray si komfortowo. Pozwl swoim stopom naturalnie opiera si na pododze, tak by kostki i kolana znajdoway si w poprawnej pozycji (kt 90 stopni). Trzymaj donie na biurku tak, by nadgarstki miay naturalne podparcie. Dopasuj kt/pozycj panelu LCD tak, zapewni optymalny widok. Unikaj uywania notebooka w miejscach gdzie moe by Ci niewygodnie (np. w ku). Notebook jest urzdzeniem elektrycznym; obchod si z nim w taki sposb, by nie stwarza zagroenia poraeniem prdem.

2-24

Pierwsze kroki

Dostosuj kt i pozycj panelu LCD

U rce i stopy w optymalnej pozycji

Sied prosto i dbaj o postaw

Dostosuj wysoko biurka

Dostosuj wysoko krzesa

Dobre przyzwyczajenia i nawyki przy pracyPosiadanie dobrych nawykw w pracy jest niezmiernie wane, jeli musisz pracowa przez wiele godzin. W przeciwnym wypadku bdziesz odczuwa dyskomfort lub moe to odbi si na Twoim zdrowiu. Aby zminimalizowa ryzyko miej na uwadze nastpujce rady: czsto zmieniaj swoj postaw regularnie wykonuj wiczenia i rozcigaj si pamitaj o robieniu przerw w trakcie duej trwajcej pracy

2-25

Pierwsze kroki

Podstawowe funkcje i obsuga klawiaturyWbudowana w notebook klawiatura ma wszystkie funkcje penowymiarowej klawiatury oraz posiada dodatkowe klawisze funkcyjne [Fn] dla specyficznych funkcji notebooka. Klawiatura moe zosta podzielona na cztery kategorie: klawisze maszynistki, klawisze kursora, klawisze numeryczne i klawisze funkcyjne.

2-26

Pierwsze kroki

Klawisze maszynistki

Funkcja tych klawiszy jest gwnym zadaniem klawiatury i przypomina klasyczn maszyn do pisania. Dostpny jest take may zbir klawiszy o specjalnych zadaniach,takich jak [Ctrl], [Alt], [Esc]. Gdy ktry klawiszy blokujcych (typu Lock) jest wcinity, odpowiadajcy mu wskanik LED wieci si wskazujc jego status: Num Lock: Wcinij i przytrzymaj klawisz [Fn] i nastpnie wcinij klawisz Num Lock aby go wczy lub wyczy. Gdy funkcja ta jest wczona, moesz uywa klawiszy numerycznych w bloku klawiszy maszynistki. Caps Lock: Wcinicie powoduje wczenie lub wyczenie funkcji pisania wielkimi literami. Scroll Lock: Wcinij i przytrzymaj klawisz [Fn] i wcinij klawisz Scroll Lock aby wczy lub wyczy funkcj. Dziaanie tej funkcji jest definiowane rnie przez konkretne aplikacje i zazwyczaj jest ona wykorzystywana podczas pracy w systemie DOS.

2-27

Pierwsze kroki

Klawisze kursoraKlawiatura posiada cztery klawisze sterujce kursorem (strzaki) oraz klawisze [Home], [PgUp], [PgDn], [End] w prawym dolnym rogu, suce do kontrolowania ruchu kursora.

Przesu kursor o jeden znak w lewo. Przesu kursor o jeden znak w prawo. Przesu kursor o jedn lini do gry. Przesu kursor o jedn lini w d.

+ +

Przesu do poprzedniej strony. Przesu do nastpnej strony. Przesu do pocztku linii lub dokumentu. Przesu na koniec linii lub dokumentu.

2-28

Pierwsze kroki

Klawisze [Backspace], [Ins] i [Del] w prawym grnym rogu klawiatury s wykorzystywane w trakcie edycji tekstu. Suy do przeczania trybu pracy pomidzy wstawianiem, a nadpisywaniem znakw. Wcinij ten klawisz, by usun znak na prawo od kursora i przesun dalszy tekst o jeden znak w lewo. Wcinij ten klawisz, by usun znak na lewo od kursora i przesun dalszy tekst o jeden znak w lewo.

Klawisze numeryczneKlawiatura numeryczna umieszczona zostaa na oznaczonych klawiszach klawiatury oglnej. Gdy jest aktywna, moesz jej uywa do wprowadzania liczb i kalkulacji.

2-29

Pierwsze kroki

Klawisze funkcyjne Microsoft Windows W skad klawiatury wchodz klawisze Windows kacji i klawisz apli. Su one do uruchamiania specyficznych dla Windows

funkcji tj. otwierania Menu Start, czy uruchamiania menu skrtw. Aby dowiedzie si wicej na ich temat, signij do instrukcji Windows. Klawisze [Fn] Przeczanie wywietlania na inne urzdzenie

+ + + + + + + +

wywietlajce: LCD notebooka, monitor zewntrzny lub jednoczesne uaktywnieniu obu. Wcza lub wycza touchpad. Zmniejsza jasno wywietlacza LCD. Zwiksza jasno wywietlacza LCD. Zmniejsza poziom gonoci wbudowanego gonika. Zwiksza poziom gonoci wbudowanego gonika. Wycza funkcje audio. Wprowadza komputer w stan upienia (w zalenoci od ustawie).

2-30

Pierwsze kroki

Podstawowe funkcje i obsuga touchpadaTouchpad jest zintegrowanym urzdzeniem wskazujcym notebooka. Jest kompatybilny ze standardow mysz i pozwala na kontrolowanie ruchu kursora na ekranie i dokonywanie wyborw za pomoc dwch przyciskw.

1 2 3

1.

Obszar poruszania kursora Powierzchnia wraliwa na dotyk. Kontrolujesz ruchy kursora na ekranie poprzez przesuwanie palcem po tym obszarze.

2. 3.

Lewy przycisk Dziaa tak jak lewy przycisk myszy. Prawy przycisk Dziaa tak jak prawy przycisk myszy.

2-31

Pierwsze kroki

Uywanie touchpadaPrzeczytaj uwanie ponisze wskazwki, aby dowiedzie si jak obsugiwa urzdzenie wskazujce touchpad: Wskazywanie i przesuwanie Umie palec na touchpadzie (zazwyczaj najwygodniej jest uywa palca wskazujcego), prostoktny obszar jest miniatur wywietlacza. Gdy przesuwasz na nim palec, jednoczenie i w tym samym kierunku na wywietlaczu porusza si kursor. Gdy palcem napotkasz na krawd obszaru podnie go i przenie w odpowiednie miejsce touchpada. Wska i kliknij Gdy podwietlisz kursorem ikon, pozycj menu czy komend, ktr chcesz wykona stuknij lekko w touchpad lub kliknij lewym przyciskiem aby j wybra. Procedura ta zwana wska i kliknij jest podstaw pracy z notebookiem. W odrnieniu od tradycyjnych urzdze wskazujcych takich jak mysz, cay touchpad moe dziaa jak lewy przycisk. Tak wic kade stuknicie dziaa jak wcinicie lewego przycisku. Szybkie podwjne stuknicie jest rwnoznaczne z podwjnym klikniciem. Przenie i upu Moesz przenosi pliki i obiekty za pomoc metody przenie i upu. Aby tego dokona umie kursor na podanym obiekcie i podwjnie stuknij w touchpad, za drugim razem nie odrywaj jednak palca, lecz przesuwaj go po pytce w ten sposb przenosisz wybrany obiekt. Gdy chcesz go upuci wystarczy oderwa palec od pytki. Innym rozwizaniem jest wcinicie i przytrzymanie lewego

2-32

Pierwsze kroki

przycisku po wybraniu obiektu, przeniesienie obiektu w wybrane miejsce, oraz zwolnienie przycisku, co bdzie rwnoznaczne z upuszczeniem obiektu.Uywanie touchpada

Poruszanie kursorem poprzez przesuwanie palcem po pytce

2

Oprzyj wygodnie nadgarstek .

2-33

Pierwsze kroki

Konfigurowanie touchpada Dla wasnej wygody moesz dostosowa urzdzenie do wasnych potrzeb. Na przykad jeli jeste leworczny, moesz zamieni funkcje prawego i lewego klawisza. Dodatkowo moesz zmienia rozmiar, ksztat, prdko poruszania si oraz inne ustawienia kursora. Aby skonfigurowa touchpad moesz skorzysta ze standardowego sterownika mysz Microsoft lub IBM PS/2 w swoim systemie Windows. Ustawienia myszy w Panelu sterowania pozwol Ci zmienia konfiguracj.

Okno waciwoci myszy

2-34

Pierwsze kroki

Informacje na temat dysku twardegoTwj notebook jest wyposaony w 2,5-calowy dysk twardy. Dysk ten jest urzdzeniem pamici masowej o znacznie wikszej szybkoci pracy i pojemnoci ni inne urzdzenia tego typu tj. stacje dyskietek i napdy dyskw optycznych. Dlatego zazwyczaj instaluje si na nim system operacyjny i aplikacje. Dysk twardy jest w notebooku statycznym urzdzeniem pamici masowej (tzn. nie naley go wyjmowa w celu np. przeniesienia danych), aczkolwiek moesz go zastpi modelem o wikszej pojemnoci.

info

1.

Aby zapobiec nieoczekiwanej utracie danych, regularnie rb kopie zapasowe najwaniejszych plikw.

2.

Nie wyczaj notebooka, gdy wskanik LED dostpu do dysku twardego wieci si

3.

Nie odczaj i nie instaluj twardego dysku gdy komputer jest wczony. Wymiana twardego dysku powinna by dokonywana jedynie przez autoryzowanego sprzedawc lub serwis techniczny.

2-35

Pierwsze kroki

Korzystanie z napdu dyskw optycznychNotebook zosta wyposaony w napd optyczny DVD combo lub Super Multi. Aktualny typ urzdzenia zainstalowanego w Twoim notebooku zaley od modelu, ktry zakupie. Napd DVD typu combo: pozwala na czytanie pyt DVD i CD oraz na nagrywanie w formacie CD. Napd Super-Multi: wieloformatowa nagrywarka, ktra umoliwia zapisywanie w formatach -R/RW, +R/RW, -RAM, CD-R i CD-RW.

info

1.

Napdy optyczne sklasyfikowane zostay jako produkty zawierajce lasery klasy 1 (Class 1 Laser products). Wykorzystywanie urzdze tego typu niezgodnie z przeznaczeniem moe doprowadzi do niebezpiecznego wystawienia si na promieniowanie.

2.

Nie dotykaj soczewki wewntrz napdu.

2-36

Pierwsze kroki

Wkadanie pyty CD/DVDPonisza instrukcja opisuje oglny sposb uytkowania napdw masowej pamici optyczne. 1. 2. Upewnij si, e notebook jest wczony. Wcinij przycisk wysuwania na panelu napdu, a tacka na pyt czciowo si wysunie. Pocignij j delikatnie, a wysunie si caa. 3. W pyt na tack etykiet do gry i delikatnie wcinij rodek pyty na miejsce. Delikatnie docinij rodek pyty, by j zabezpieczy. 4. Wsu z powrotem tack do napdu i wcinij.

Przycisk wysuwania

2-37

Pierwsze kroki

Wyciganie pyty CD/DVD1. Wcinij przycisk wysuwania na panelu napdu, a tacka czciowo si wysunie. Pocignij j delikatnie, a wysunie si caa. 2. 3. Przytrzymaj nonik palcami za krawdzie i podnie z tacki. Wsu z powrotem tack do napdu i wcinij.

info

1.

Upewnij si, e pyta jest uoona waciwie i bezpiecznie na tacce zanim j zamkniesz.

2.

Nigdy nie zostawiaj tacki na pyt wysunitej z napdu optycznego.

2-38


Personalizacja notebooka

Wsppraca z urzdzeniami zewntrznymiGniazda WE/WY (wejcia/wyjcia) Twojego notebooka umoliwiaj podczanie urzdze peryferyjnych.

Sie LAN

Mikrofon

Modem Goniki/suchawki Mysz/klawiatura

Monitor Drukarka Kamera internetowa Telewizor

3-2


Podczanie urzdze peryferyjnychPodczanie myszyDo niniejszego notebooka mysz moe zosta podczona za pomoc portu PS/2 lub USB. Jeli w Twoim modelu nie jest dostpny port PS/2, a posiadasz mysz wycznie z wtyczk PS/2, prosz najpierw zakupi przejciwk PS/2-USB. Aby podczy mysz: 1. 2. 3. Wcz notebooka i zainstaluj sterownik myszy. Podcz mysz do notebooka. Notebook moe automatycznie wykry sterownik i umoliwi korzystanie z myszy. Jeli tego nie zrobi, moesz j uaktywni, przechodzc do Menu Start Panel Sterowania Dodaj Sprzt.

Podczanie klawiaturyKlawiatur mona podczy do notebooka za pomoc portw PS/2 lub USB. Jeli w Twoim modelu nie jest dostpny port PS/2, a posiadasz klawiatur wycznie z tak wtyczk, prosz najpierw zakupi przejciwk PS/2-USB. Aby podczy klawiatur: 1. 2. 3. Wcz notebooka i zainstaluj sterowniki klawiatury. Podcz klawiatur do notebooka. Notebook moe automatycznie wykry sterowniki i uaktywni klawiatur. Jeli tego nie zrobi, moesz j uruchomi przechodzc do Menu Start Panel Sterowania Dodaj Sprzt.

3-3


Podczanie kamery internetowejDo niniejszego notebooka mona podczy kamer USB. Aby j podczy: 1. 2. 3. Wcz notebooka i zainstaluj sterowniki kamery internetowej. Podcz kamer do notebooka. Notebook moe automatycznie wykry sterowniki i uruchomi kamer. Jeli tego nie zrobi, moesz j uruchomi przechodzc do Menu Start Panel Sterowania Dodaj Sprzt.

Podczanie drukarkiJeli Twoja drukarka posiada wejcie USB uyj portu USB notebooka aby j podczy. Wymienione niej instrukcje opisuj ogln procedur podczania drukarki. 1. 2. Wycz notebooka. Podcz jedn kocwk kabla do portu USB w notebooku, a drug do drukarki. 3. 4. Podcz kabel zasilania i wcz drukark. Wcz notebooka, a system wykryje nowy sprzt. Zainstaluj sterowniki.

Dalej postpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji drukarki.

3-4


Podczanie monitora zewntrznego lub telewizoraDla uzyskania wikszej przektnej obrazu i wikszych rozdzielczoci moesz do notebooka podczy monitor zewntrzny za pomoc portu VGA. Aby to uczyni: 1. 2. 3. 4. Upewnij si, e notebook jest wyczony. Podcz kabel monitora z wtyczk typu D do gniazda VGA notebooka. Podcz kabel zasilania monitora i wcz monitor. Wcz notebooka, a monitor powinien zosta uaktywniony. Jeli tak si nie stao, moesz przeczy tryb wywietlania wciskajc klawisze [Fn]+[F2], lub konfigurujc ustawienia w Windows we Waciwociach Ekranu.

3-5


Podczanie urzdze komunikacyjnychKorzystanie z sieci LANWbudowane w notebook gniazdo RJ-45 umoliwia podczenie do urzdze typu koncentrator, przecznik i gateway, w celu uzyskania poczenia z sieci LAN (sie lokalna). W celu uzyskania dodatkowych informacji lub wskazwek na temat podczania do sieci lokalnej, prosz si skontaktowa z administratorem sieci.

Uywanie modemu lub modemu komboWbudowany faks-modem 56 Kbps umoliwia korzystanie z sieci telefonicznej w celu komunikowania si z innymi uytkownikami lub w celu podczenia do sieci Internet (dostp wdzwaniany typu dial-up). W celu uzyskania dodatkowych informacji lub wskazwek na temat podczania si do sieci Internet za porednictwem modemu, porosz skontaktowa si z zespoem wsparcia informatycznego lub z dostawc usug Internetowych.

info

1.

Aby zminimalizowa ryzyko poaru, uywaj jedynie kabla komunikacyjnego nr 26 AWG lub wikszego.

2.

Stanowczo rekomendujemy zainstalowanie sterownika modemu zaczonego na pycie CD, w celu penego wykorzystania wszystkich moliwoci urzdzenia.

3-6


Instalowanie kart Express CardKomputer wyposaony jest w gniazdo kart rozszerzajcych Express Card. Ten nowy interfejs jest mniejszy i szybszy ni standard PC Card. Technologia Express Card korzysta z peni moliwoci skalowalnych, szybkich szeregowych interfejsw PCI Express i USB 2.0 Ponisze instrukcje wyjani Ci jak podcza i odcza karty Express Card. W celu uzyskania dodakowych informacji prosz zapozna si z dokumentacj doczon do karty Express Card.

Instalowanie karty Express Card1. Zlokalizuj gniazdo Express Card w swoim notebooku. Jeli wewntrz znajduje si zalepka wycignij j. 2. W kart Express Card do gniazda (zazwyczaj etykiet do gry) i docinij do oporu.

3-7


Odczanie karty Express Card1. 2. 3. Wcinij krawd karty, co spowoduje jej lekkie wysunicie z gniazda. Wycignij kart z gniazda. W zalepk na miejsce.

info

1.

Kiedy instalujesz kart Express Card, nie trzymaj jej za pozacane styki, w przeciwnym razie sygnay mog interferowa lub moe doj do uszkodzenia karty.

2.

Przed wyjciem z gniazda karty Express Card powiniene zatrzyma prac tego urzdzenia w systemie operacyjnym Windows.

3-8


Bezpieczne odczanie sprztuPo podczeniu urzdzenia peryferyjnego na ekranie pojawi si ikona Bezpieczne usuwanie sprztu ( ). Podwjnie kliknicie ikony spowoduje wywietlenie okna dialogowego, na ktrym zobaczysz wszystkie podczone urzdzenia peryferyjne. W celu usunicia wybranego urzdzenia podwietl jego nazw kursorem i kliknij Zatrzymaj.

Wybierz

3-9

Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Konfigurowanie notebooka Konfigurowanie BIOS-u

Konfigurowanie BIOS-u

O programie konfiguracyjnym Bios-uKiedy zmienia ustawienia BIOS-u?Moesz by zmuszony do skorzystania z programu konfiguracyjnego BIOS-u jeli: Podczas uruchamiania systemu na ekranie pojawia si komunikat bdu i informacja, e powiniene uruchomi program konfiguracyjny BIOS-u. Chcesz zmieni standardowe ustawienia w celu dostosowania ich pod ktem konkretnych potrzeb. Chcesz zaadowa do BIOS-u standardowe ustawienia.

Jak uywa programu konfiguracyjnego BIOS-u?Aby uruchomi program konfiguracyjny BIOS-u, wcz notebooka i wcinij klawisz [Del] w trakcie trwania procedury POST (inicjacja notebooka). Jeli zobaczysz komunikaty systemowe zanim zdysz zareagowa, a nadal chcesz uruchomi program konfiguracyjny BIOS-u, uruchom ponownie system za pomoc wcznika notebooka lub wciskajc klawisze: [Ctrl]+[Alt]+[Delete]. Zrzuty ekranowe i opcje konfiguracyjne w niniejszym rozdziale s tylko przykadowe. Aktualny wygld ekranu i opcje w Twoim notebooku mog si rni ze wzgldu zmiany w BIOS-ie.

info

4-2


Klawisze sterujceAby porusza si po programie konfiguracyjnym BIOS-u moesz korzysta wycznie z klawiszy sterujcych ruchem kursora. Wcinicie klawisza strzaka w lewo umoliwia wybranie menu. Wcinicie klawisza strzaka w prawo umoliwia wybranie menu. Wcinicie klawisza strzaka w gr, umoliwia wybranie jednej z opcji w wybranym menu. Wcinicie klawisza strzaka w d, umoliwia wybranie jednej z opcji w wybranym menu. Zwiksza warto parametru lub dokonuje zmian. Zmniejsza warto parametru lub dokonuje zmian. 1. Uruchamia wybran opcj, by zmieni ustawienia. 2. Otwiera pod-menu jeli jest dostpne.

W przypadku niektrych opcji wcinicie tego klawisza zmienia pole wprowadzania. Przywouje ekran pomocy z informacjami na temat klawiszy sterujcych. 1. 2. Wyjcie z BIOS-u. Powraca do poprzedniego ekranu w podmenu.

4-3


Program konfiguracyjny BIOS-uPo wejciu do programu konfiguracyjnego BIOS-u na ekranie pojawia si gwne menu. Zawiera ono informacje systemowe, wczajc w to podstawowe dane na temat konfiguracji.

Main menu (menu gwne) Wywietla oglne informacje o wersji BIOS-u, moliwociach CPU, wielkoci pamici i aktualnych ustawieniach czasu i daty. Advanced menu (menu zaawansowane) Umoliwia konfigurowanie ustawie IDE i USB. Security menu (menu funkcji bezpieczestwa) Umoliwia zdefiniowanie lub usunicie hase nadzorcy i uytkownika. Boot menu (menu uruchamiania systemu) Definiowanie typu i kolejnoci napdw podczas uruchamiania notebooka. Exit menu (menu wychodzenia z programu konfiguracyjnego BIOS-u) Pozwala na wybranie sposobu wychodzenia z konfiguracji BIOS-u.

4-4


Main menu (menu gwne)

Oglne informacje o systemie (System Overview)W sekcji tej wywietlane s informacje na temat BIOS-u (wersja, data wydania, adnotacje o uaktualnieniach) oraz informacje o procesorze (typ i szybko pracy). Data systemowa (System Date) Ta opcja pozwala ustawi dat systemow. Format daty jest nastpujcy: [dzie:miesic:data:rok]. dzie Dzie tygodnia, od niedzieli do soboty, rozpoznawany automatycznie przez BIOS (tylko do odczytu) miesic data rok Miesic od 01 (Stycze) do 12 (Grudzie) Kolejny dzie miesica od 01 do 31 Rok kalendarzowy

4-5


Czas systemowy (System Time) Ta opcja pozwala ustawi czas systemowy. Zegar systemowy dziaa niezalenie od tego komputer jest wczony, wyczony, czy te znajduje si w stanie upienia. Format czasu jest nastpujcy: [godzina:minuta:sekunda].

Serial ATA Primary Channel Ta opcja wywietla informacje o urzdzeniach Serial ATA zainstalowanych w notebooku. Wcinicie klawisza [Enter] powoduje wywietlenie okienka ze szczegowymi informacjami o urzdzeniu, w tym o jego nazwie, producencie, tryb pracy LBA i PIO.

Primary IDE Master Ta opcja wywietla informacje o urzdzeniach Primary IDE zainstalowanych w notebooku. Wcinicie klawisza [Enter] powoduje wywietlenie okienka ze szczegowymi informacjami o urzdzeniu, w tym o jego nazwie, producencie, tryb pracy LBA i PIO.

System Information (informacje systemowe) Opcja ta wywietla informacje o firmware, procesorze i pamici systemowej.

4-6


Advanced menu (menu zaawansowane)

PowerNow Opcja umoliwiajca wczanie i wyczanie technologii AMD PowerNow. W przypadku ustawienia na Enabled (Wczona), system bdzie zawsze pracowa w trybie oszczdzania energii. Jeli chcesz zoptymalizowa prac CPU, ustaw t opcj na Disabled (Wyczona), dziki czemu prdko dziaania CPU bdzie zalee od stopnia wykorzystania systemu i aplikacji. Standardowe ustawienie to Enabled.

PCI Latency Timer Warto w cyklach zegara PCI rejestru PCI device latency timer.

Legacy USB Suport (obsuga klasycznych urzdze USB) Jeli chcesz korzysta w DOS-ie z urzdze USB typu mysz, klawiatura, przenony dysk lub chcesz uruchamia system z nonika USB, to powiniene ustawi t opcj na Enabled (Wczona).

4-7


Security menu (menu funkcji bezpieczestwa)

Change Supervisor/User Password (Zmiana hasa nadzorcy/ uytkownika) Po wybraniu tej funkcji na ekranie zostanie wywietlony nastpujcy komunikat:

Enter New PasswordWpisz wybrane przez siebie haso (do szeciu znakw) i wcinij [Enter]. Wpisane haso zastpi poprzednio zdefiniowane i zapisane w pamici CMOS. Aby zrezygnowa z wprowadzania nowego hasa, wcinij [ESC].

4-8


Ustawienie hasa nadzorcy powoduje pojawienie si nowych opcji: User Access Level (poziom dostpu uytkownika) oraz Password Check (kontrola hasa). Za pomoc opcji User Acces Level moesz dalej konfigurowa prawa dostpu. Dostpne opcje: No Access (brak dostpu), View Only (wycznie ogldanie), Limited (ograniczone) and Full Access (peen dostp). Funkcja Password Check jest wykorzystywana w celu wyboru sposobu ochrony komputera pomoc hasa. Dostpne s ustawienia Setup (program konfiguracyjny) i Always (zawsze):

Setup

danie hasa pojawia si wycznie, gdy uytkownik prbuje wej do programu konfiguracyjnego BIOS-u.

Always

danie wprowadzenia hasa pojawia si za kadym razem, gdy wczany jest notebook lub uytkownik prbuje wej do programu konfiguracyjnego BIOS-u.

Aby wyczyci haso po prostu wcinij [Enter], gdy wywietlone zostanie zapytanie. Pojawi si wwczas proba o potwierdzenie decyzji o usuniciu hasa. Po wyczeniu hasa system bdzie uruchamia si i umoliwia korzystanie z programu konfiguracyjnego BIOS-u bez wprowadzania hasa. O hasach nadzorcy i uytkownika Haso nadzorcy uprawnia do dokonywania zmian w BIOS-ie; haso uytkownika pozwala korzysta z programu konfiguracyjnego, ale bez dokonywania zmian.

info

4-9


Boot menu (menu uruchamiania systemu)

Boot Settings Configuration (konfigurowanie opcji zwizanych z uruchamianiem komputera) Opcja ta umoliwia skonfigurowanie opcji zwizanych z uruchamianiem komputera.

Boot Device Priority 1st, 2nd, and 3rd Boot Device (priorytet urzdze startowych) Opcja ta umoliwia okrelenie kolejnoci urzdze, z ktrych BIOS bdzie prbowa zaadowa i uruchomi system operacyjny.

4-10


Exit menu (menu wychodzenia z BIOS-u)

Exit & Save Changes (wyjd i zapisz zmiany) Zapisuje dokonane zmiany i wychodzi z programu konfiguracyjnego BIOS-u.

Exit & Discard Changes (wyjd i anuluj zmiany) Umoliwia wyjcie z programu konfiguracyjnego BIOS-u bez zapisywania dokonanych zmian w ustawieniach.

Discard Changes (porzu zmiany) Porzu zmiany i aduje poprzednie ustawienia.

Load Setup Defaults (aduj standardowe ustawienia) Wybierz t opcj, by zaadowa standardowe (domylne) ustawienia dla optymalnej wydajnoci systemu.

4-11

Notatki

I

Notatki

II

Notatki

III

msi vr610 ms-163b podręcznik użytkownika

Documents