made in italy - novyinterier.cz1].pdf · made in italy id point czech, spol ... hala č. 12...

lux 2009/2010

MADE IN ITALY

ID POINT CZECH, spol. s r.o.areál P.S.N. II, hala č. 12

S.K.NeumannaCZ-530 02 Pardubice

Tel. 00420 466 655 084-6Fax 00420 466 655 087

[email protected]

Copyright © 2009 - ID POINT CZECH, spol. s.r.o.

Sazba: Jan FILIP

Tisk: Východočeská tiskárna spol. s r.o.

Náklad: 1000 ks

luxluxlux

Index

TavoliByblos 18Bravo 8Caleido 44City 14Elegance 28 Flair 104Glam 36 Kendo 10Lanai 30Lem 108Line 32Lock 34Max 20Maximilian 70Moderna 42Star 24Tao 40Venice 4Versus 38Zenith 112

SedieAlmera 62Amacord 60Anna 80Asia 78Betty 58Blue Bell 48Ciak 64Diamante 26Easy 82Egoin 52Elise 104Elena 86Elite 84Espirit 68Fresbee 76Glamour 36Kelly 49Lana 102Lucrezia 50 Mania 94Martina 98Moki 72Moki Living/Pouff 74Peggy 112Popcorn 66Portuguesa 88Satine 100Sit Back 54Slim 46Susy 114Trilogy 96Velma 56Vienna 92

SgabelliDiamante S 26Egoin S 52Slim S 46

Venice

4

6 7

Veni

ce

VeniceTop in medium density fi bre board veneered with wood.Legs in solid wood, decorative insert in brushed allumninium.

Blat din panouri tamburate şi furniruite.Picioare din lemn masiv şi inserţie decorativă de aluminiu.

Svrchní deska z obkládaného dýhovaného paneluNohy z dřevěného masivu a vložky z kartáčovaného hliníku Deska stolu je dýhovaná. Nohy jsou z d ev ného masivu, ozdoby z kartá ovaného hliníku. Blat wykoanany z płyty komórkowej fornirowanejNogi z drewna litego dodatki z aluminium przecieranego

77 cm 100 cm

200 cm 290 cm

legno . wood

rovere tinto wengèoak painted wengè

laccato biancowhite lacquered-

nocewalnut

6

9

Bra

vo

vetro . glasslegno . wood

bianco extra chiaroextra white

faggio tinto wengèbeech painted wengè

faggio tinto ciliegiobeech painted cherry

76 cm

90 cm 180 cm

BravoTemperated serigraphed glass top thickness 5 mm glued on fi berboard. Frame in solid wood.

Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 5 mm.Structura din lemn masiv.

Deska je z 5mm silného temperovaného skla se sítotiskem.Konstrukce z dřevěného masivu.

Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 5 mm lepené na panel. Rám stola drevený. Blat wykonany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 5 mm przyklejony na płycie. Stelaż z drewna litego

Diamante › pag. 26

8

Kendo

10

Ken

do

KendoTop in tempered serigraphed glass thickness 6 mm.Decorative insert in silver anodized aluminium. Structure in solid wood. Available in two dimensions. Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 6 mm.Structura din lemn masiv cu inserţie decorativă din aluminiu. Disponibilă în două dimensiuni.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 6 mm.Konstrukce z dřevěného masivu, vložka z anodizovaného hliníku.K dispozici ve dvou rozměrech. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 6m.Drevený rám stola s hliníkovou vložkou hôh.K dispozícii v dvoch rozmeroch. Blat wykoanny ze szkła satynowanego hartowanego 6 mm.Stelaż wykonany z litego drewna, element ozdobny z aluminium anodyzowanego.Dostępny w dwóch wymiarach.

90 cm

76 cm

90 cm180 cm

120 cm

76 cm

90 cm240 cm

vetro . glass

serigrafatoserigraphed

faggio tinto naturalebeech painted natural


legno . wood

12

Slim › pag. 46

faggio tinto ciliegiobeech painted cherry

faggio bianco opacobeech painted white

City

14

City

CityTop - Medium density fi ber board veneered with wood.Legs in solid wood covered in layer of wood.Decorative layer in brushed aluminium.

Blat din panouri tamburate şi furniruite.Picioare din lemn masiv.Insertie decorativă din aluminiu. Vrchní deska z tamburovaného a dýhovaného panelu.Nohy z dřevěného masivu.Kartáčovaná hliníková vložka. Doska stola s tamburovaného dýhovaného panelu. Drevené nohy s vloženou hliníkovou časťou. Blat wykonany z płyty komórkowej, fornirowanej.Nogi wkonane z drewna litego.Element ozdobny aluminiowy (aluminum szczotkowane).

City

R-Q

160 cm 210 cm

76 cm 90 cm

130 cm 170 cm

76 cm 80 cm

alluminioaluminium


alluminio . aluminiumlegno . wood

alluminioaluminium

alluminio . aluminiumlegno . wood


70 cm

36 cm

120 cm

90 cm

46 cm 90 cm

16

Byb

los Byblos

Top in particle board veneered with wood.Frame in particle board veneered with wood.

Blat din panouri furniruite.Structura din panouri furniruite..Svrchní deska z dýhovaného panelu.Konstrukce z dýhovaného panelu.

Plát stola dýhovaný panel.Konštrukcia dýhované panely/drevo. Blat wykonany z płyty fornirowanej.Stelaż wykonany z płyty fornirowanej.

50 cm

50 cm 50 cm 50 cm

200 cm 130 cm

76 cm

legno . wood


18

Slim › pag. 46

Max

MaxTop in wood particle board veneered with wood.Brushed white and orange lacquared glossy table top.Structure in chrome metal. Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 10 mm.Extensie din panouri furniruite şi picioare din lemn masiv.

Svrchní deska z dýhovaného panelu s lesklým lakem.Konstrukce z chromovaného kovu.

Doska stola z tamburovaného dýhovaného panelu s lakovaním vysokým leskom.Chrómovaný kovový rám stola. Blat wykonany z płyty fornirowanej lub lakierowanej na biały, pomarańczowy. Stelaż z metalu chromowego.

160 cm 250 cm

90 cm76 cm

cromatochromed

metallo . metallegno . wood


laccato biancowhite lacquered

20

22

Max

Star

StarTop: post-formed pvc or tempered serigraphed glass 80 x 160 cmFrame: rod wire steel thickness 12 mm, height 750 mm.

Blat: pvc postforming sau sticlă serigrafată securizată 80x160 cm.Structura tip sanie din bară de oţel h. 75 cm.

Deska : tvarované PVC nebo temperované sklo se sítotiskem 80 x 160 cm.Konstrukce stolu z ocelové kulatiny. Výška stolu 75 cm.

Plát stola tvarované PVC alebo sklo so sieťotlačou 80 x 160 cm.Kostra z oceľovej guľatiny, výška 75 cm.

Blat : PVC sklejka lub szkło satynowane hartowane 80 x 160 cm.Stelaż na płozach z okrągłych stalowych rurek h. 75 cm.

24

cromatochromed

metallo . metal vetro . glass


80 cm 160 cm

75 cm

26

Dia

man

te DiamanteShell in san, frame in rod wire sledge 12 mm,or steel tube four legged thickness 18 mm.

Scoică din răşină termoplastică SAN.Structura în formă de sanie, din bară de oţel d. 12 sau tub de oţel de d. 18.

Sedák a opěrák z termoplastové pryskyřice SAN.Konstrukce z ocelové kulatiny o průměru 12mm nebo trubky o průměru 18mm.

Sedacia časť termoplast SANKostra z oceľovej guľatiny Ø 12 mm alebo z rúrky Ø 18 mm

Forma krzesła z żywicy termoplastycznej SANStelaż na płozach z okrągłych stalowych rurek d. 12 lub rura d. 18

26

48,5 cm 49 cm55,5 cm 59 cm

85,5 cm 1130 cm

730 cm

DIAMANTE DIAMANTE/SG

29

Eleg

ance

EleganceTop in temperated serigraphed glass thickness 8 mm.Structure in solid wood white mat lacquared. Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 8 mm.Structura din lemn masiv lăcuit alb opac.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 8 mm.Konstrukce z dřevěného masivu, lakovaná matnou bílou. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 8mm.Drevený rám stola.

28

140 cm 50 cm

76 cm

160 cm 90 cm

76 cm

legno . wood vetro . glass

neroblack

bianco opacowhite mat lacquered

bianco extra chiaroextra white Velma › pag. 56

Lana

i V

LanaiTop in tempered serigraphed glass thickness 8 mm.Extension in particle board veneered with wood.Frame in metal painted with epossidic dust.Legs in solid wood with wood layer Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 8 mm,sau din panouri furniruite.Extensie din panouri furniruite, picioare din lemn masiv.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 10 mm.Prodloužení z lamina.Vkládací díly pro rozložení jsou z lamina. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 10 mm.Rozkladacia časť laminovaný panel.Kovový rám stola lakovaný. Blat wykonany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 10 mm.Przedłużka z płyty laminowanej.Stelaż metalowy malowany.

94 cm36”7

76 cm29”6

154 cm60”

130 cm50”7

vetro . glass

rossored


legno . wood



30

Line

LineTop in tempered serigraphed glass thickness 10 mm.Melamine faced ecological panel extension.Structure in metal painted with epossidic dust.

Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 10 mm.Extensie din panou melaminat.Structura din metal vopsit.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 10 mmProdloužení z laminaVkládací díly pro rozložení jsou z lamina. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 10 mmRozkladacia časť laminovaný panel.Kovový rám stola lakovaný. Blat wykonany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 10 mmPrzedłużka z płyty laminowanejStelaż metalowy malowany

140 cm 190 cm

80 cm76 cm

120 cm 170 cm

80 cm76 cm

vetro . glass


alluminioaluminium

metallo . metal

32

Lock

LockTop in medium density fi bre board veneered with wood.Legs in wood fi bre board veneered with wood. Blat din panouri tamburate şi furniruite.Picioare din lemn masiv furniruite.

Vrchní deska z obkládaného dýhovaného panelu.Dýhované nohy z dřevěného masivu.

Doska stola z tamburovaného dýhovaného panelu.Drevené nohy dýhované. Blat wykonany z płyty komórkowej fornirowanej.Nogi wykonane z drewna litego fornirowanego.

34

legno . wood


nocewalnut

Sit Back › pag. 54

200 cm 100 cm

76 cm

Gla

m GlamTop: tempered transparent glass 100 or 110 cm - height 75 cmTop: tempered transparent glass 60 cm - height 103 cmFrame: metal tube and chromed rod wire. Blat: sticlă transparentă securizată d. 100 sau 110 cm – h. 75 cm.Blat: sticlă transparentă securizată d. 60 cm – h 103 cm.Structura tip sanie din tub sau bară din oţel cromat . Deska: čiré temperované sklo, Ø 100 nebo 110 cm, výška 75 cm.Deska: čiré temperované sklo, Ø 60 cm, výška 103 cm.Konstrukce stolu z chromované ocelové kulatiny nebo trubky. Plát stola kalené sklo transparentné Ø 100 alebo 110 cm, výška 75 cm.Plát stola kalené sklo transparentné Ø 60 , výška 103 cm.Konštrukcia kovové trubky a gulatiny chrómované. Blat: szkło hartowane przezroczyste d. 100 lub 110 cm – h 75 cm.Blat: szkło hartowane przezroczyste d. 60 – h 75 cm.Stelaż na płozach z okrągłych stalowych rurek chromowany.

36

100/110 cm 100/110 cm

75 cm

cromatochromed

metallo . metal vetro . glass

trasparenteserigraphed

Gla

mou

r GlamourBi-colour shell in acrylic,frame in rod wire Scoică din răşină termoplastică SAN.Structura normală sau tip sanie din bară de oţel.

Svršek z termoplastové pryskyřice SAN.Konstrukce normální nebo posuvná z ocelové kulatiny.

Sedacia časť termoplast SAN.Kostra z oceľovej gulatiny. Forma z żywicy termoplastycznej SAN .Stelaż normalny lub na płozach z okrągłych stalowych rurek.

49 cm 55 cm

85 cm

45 cm

Vers

us

VersusTop in tempered serigraphed glass thickness 10 mm.Extension in wood fi bre board veneered with wood.Structure in solid wood.

Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 10 mm.Extensie din panouri furniruite şi picioare din lemn masiv.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 10 mm.Vkládací díly pro rozložení jsou z lamina. Nohy stolu jsou z dřevěného masivu. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 10 mm.Rozťahovacia časť dýhovaný panel, drevené nohy. Blat wykonany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 10 mm.Przedłużka z płyty fornirowanej, a nogi z drewna litego.

76 cm

160 cm 90 cm205 cm

legno . wood


rossored

vetro . glass

38

Slim › pag. 46

TAO TAO

Serigraphed glass top temperated 8 mm thick.Extension in fi bre board veneered with wood.Legs in wood covered with wood layer.Frame in silver anodized aluminium. Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 8 mm.Extensie din panouri furniruite şi picioare din lemn masiv.Profi lul paziei din aluminiu.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 8 mm.Prodloužení z dýhovaného panelu a nohy z dřevěného masivu.Vkládací díly pro rozložení jsou z lamina. Nohy stolu jsou z dřevěného masivu.

Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 8 mm.Rozťahovacia časť dýhovaný panel, drevené nohy.Rám stola z hliníkových profi lov.

Blat wykoanany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 8 mm.Przedłużka wykonana z płyty fornirowanej, a nogi z drewna litego.Profi le stelaża z aluminium anodyzowanego.

159 cm 219 cm

76 cm 90 cm

180 cm 240 cm

76 cm 100 cm

rossored


vetro . glasslegno . wood


40

ModernaModernaTop in tempered serigraphed glass thickness 10 mm.Estension in particle board veneered with wood.Structure in solid wood. Blat din sticlă serigrafată securizată, grosime 10 mm.Extensie din panouri furniruite şi picioare din lemn masiv.

Temperovaná skleněná svrchní deska se sítotiskem, síla 10 mm.Vkládací díly pro rozložení jsou z lamina. Nohy stolu jsou z dřevěného masivu.. Plát stola sklo kalené, imitácia pieskovania (sieťotlač) hrúbky 10 mm.Rozťahovacia časť dýhovaný panel, drevené nohy. Blat wykonany ze szkła satynowanego hartowanego grubość 10 mm.Przedłużka wykonana z płyty fornirowanej, a nogi z drewna litego.

90 cm 160 cm 200 cm

75 cm

legno . wood vetro . glass



42

Lucrezia › pag. 50

44 45

CaleidoCaleidoTop in particle board veneered with wood.Frame in solid wood.

Blat din panouri furniruite.Structura din panouri furniruite.

Svrchní deska z dýhovaného panelu.Konstrukce z dýhovaného panelu.

Plát stola dýhovaný panel.Konštrukcia dýhované panely/drevo. Blat wykonany z płyty fornirowanej.Stelaż wykonany z płyty fornirowanej.

149 cm 209 cm 90 cm

76 cm

legno . wood

nocewalnut


44

Slim

SlimShell in technopolymer or upholstered in bonded leatherStructure in rod wire sledge 11 mm or steel tube 16 mm

Scoică din polipropilenă sau piele regenerată.Structura în formă de sanie, din bară de oţel d. 11 sau tub de oţel de d. 16.

Sedák a opěrák jsou z polypropylenu nebo vyčiněné kůže.Konstrukce židle je z ocelové kulatiny o průměru 11mm nebo z trubky o průměru 16mm.

46

Star › pag. 24

Sedacia časť polypropylén.Kostra z oceľovej guľatiny Ø 11 mm. Forma z polipropylenu lub z regenerowanej skóryStelaż na płozach z okrągłych stalowych rurek d. 11 lub rura d. 16

54 cm

SLIM

50 cm

77 cm

46,5 cm

52 cm

SLIM

51 cm

103 cm

72 cm

Blu

e be

ll Blue bellShell in polypropylene, structure in lacquered or chromed steel-tube.Stackable (up to 5 pcs). Scoică din polipropilenă, structura din tub vopsit sau cromat.Suprapozabil până la cinci scaune.

Polypropylenový svršek, kostra z lakované nebo chromované trubky.Stohovatelná do pěti kusů.

Polypropylénová sedecia časť, kostra lakovaná alebo chrómovaná rúrka.Stohovateľná do päť kusov. Forma z polipropylenu, obudowa w formie rury malowana lub chromowana.Sztaplowane do pięciu sztuk.

Kel

ly KellyShell in polypropylene.Base in rod wire Ø 11. Scoică din polipropilenă.Structura din bară de oţel d. 11

Polypropylenový svršek.Konstrukce z ocelové kulatiny Ø 11.

Sedacia časť polypropylén.Kostra z oceľovej kulatiny Ø 11 mm. Forma z polipropylenu.Stelaż metalowy chromowany z okrągłych stalowych rurek d.11.

48

57 cm 57,5 cm

78 cm

52,5 cm 52 cm

83,5 cm

43,5 cm45 cm

50 51

Lucr

ezia

LucreziaSidechair made in solid beechwood.Upholstered midgrain leather or regenerated leather back and seat with visible seams.

Scaun din fag masiv.Spătar şi şezut îmbrăcat în piele sau piele regenerată, cusătura fi ind la vedere.

Židle z bukového masivu.Opěradlo zad a sedák potažené koženkou nebo vyčiněnou kůží, s viditelným šitím.

Stolička z bukového dreva.Opierka a sedák potiahnutá regenerovanou alebo pravou kožou s viditeľným šitím. Krzesło wykonane z drewna litego bukowego.Oparcie i siedzisko obszyte skórą naturalną lub regenerowaną z dodatkowymi szwami.

50

42,5 cm 50 cm

91 cm

48,5 cm

Egoi

n EgoinThe chair is made with double pannelled back and seat.Structure in chromed rod wire. Scaun cu structura din bară de oţel cromat cu şezutul.şi spătarul din lemn tamburat. Židle s kostrou s chromovaných ocelových trubek a sedák a opěrák dřevěný uvnitř dutý.

Stolička s kostrou z chrómovaných oceľových rúrok, sedák a operka drevené vo vnútri duté. Krzesło na stelażu metalowtm chromowanym, siedzisko i oparcie wykonane ze specialnej płyty komórkowej .

52Eg

oin

S42,5 cm 50 cm

81 cm

42 cm 33 cm

81 cm

45 cm

Sit B

ack

Sit BackStructure in chromed steel tube.Seat and back made in multiply wood.

Scaun cu structura din ţeavă de oţel cromat, cu şezutulşi spătarul din lemn stratifi cat. Židle s kostrou s chromovaných ocelových trubek a sedák a opěrák dřevěný, dýhovaná překližka. Stolička s kostrou z chrómovaných oceľových rúrok, sedák a operka vrstvené drevo dýhované. Krzesło na stelażu metalowtm chromowanym, siedzisko i oparcie wykonane ze specialnej sklejki fornirowanej.

54 56 cm 47cm

118 cm

45 cm

Velm

aVelmaFrame in beech, back in plywood beech.Seat upholstered with several fabrics.

Scaun cu structura din fag masiv, cu spătarul din lemn stratifi catşi şezutul tapiţat cu stofă.

Kostra židle je z masivního buku, opěrák je z podýhované překližky a sedák je čalouněný do látky. Stolička vyrobená z bukového dreva, operka dýhované vrstvené drevo, sedák čalúnený látkou.

Krzesło wykonane z drewna litego bukowego, oparcie wykonane z sklejki fornirowanej.

56

47 cm 51 cm

100 cm

45 cm

Bet

ty

BettyThe chair is made in beech or solid oak, with double pannelled backand the seat upholstered with several fabrics or mid grain leather

Scaun din fag sau stejar masiv, cu spătar tamburat şi şezut tapiţat cu stofă, piele regenerată sau piele cuoio. Židle z bukového, nebo dubového masivu s dýhovaným opěradlem. Sedák je čalouněný látkou, regenerovanou kůží, nebo pravou kůží. Stolička z bukového alebo dubového dreva s dýhovanou tamburovanou operkou. Sedák čalúnený látkou, regenerovanou kožou alebo pravou kožou. Krzesło wykonanane z drewna litego bukowego lub dębowego, opracie wykonane z płyty komórkowej fornirowanej. Siedzisko obszywane skórą naturalną lub regenerowaną.

58

43,5 cm 55 cm

90 cm

46,5 cm

Am

acor

d AmacordCollection consisting of: sidechair, stackable sidechair, armchair and stool.Made in solid beechwood, back made in solid wood, brent in one piece only, easy to move and whit an elegant look given by a rounded milling.

Colecţie compusă din scaun, scaun suprapozabil (ce poate fi stivuit), scaun cu braţe şi scaun de bar. Spătarul, realizat din lemn masiv curbat dintr-o singură bucată, prin forma sa rotunjita conferă scaunului un aspect elegant.--- Kolekce se skládá ze židle, stohovatelné židle, křesla a podnožky.Vyrobeno z bukového masivu, opěradlo zad z jediného kusu dřevěného masiv je díky svému oblému tvaru pohodlné. Kolekcia obsahuje stoličku, stohovateľnú stoličku, kreslo a taburet.Vyrobené z bukového dreva, chrbtová opierka vďaka tomu, že je ohýbaná je veľmi pohodlná. Fotel wykonany z litego drewna bukowego, oparcie z litego drewno giętego, jednoczęściowe, wygodny w przenoszeniu dzięki zaokrąglonemu kształtowi, który nadaje mu również elegancki wygląd.

60

46 cm 49,5 cm

84,5 cm

47 cm

56 cm 51 cm

85 cm

47 cm

49 cm 40,5 cm

100 cm

63,5/76 cm

AMACORD AMACORD/P AMACORD/SG

67,5

Alm

era Almera

Sidechair made in solid beechwood or ash, back made with shaped vertical slats and upholstered seat.Slim, strong and very comfortable at the same time. Scaun din fag sau frasin masiv, spătar cu zăbrele verticale şi şezut tapiţat.Suplu, robust şi în acelaşi timp foarte confortabil.

Židle z bukového nebo jasanového masivu, opěradlo zads tvarovanými svislým žebrováním a vypolštářovaným sedákem.Štíhlá, robustní a zároveň velmi pohodlná. Stolička z bukového alebo jeseňového dreva, chrbtová operkas tvarovaným zvislým rebrovaním a čalúneným sedákom.Štíhla, robustná a zároveň veľmi pohodlná. Krzesło wykonane z drewna litego bukowego lub jesionowego.Profi lowane oparcie z pionowymi listwami i tapicerowanym siedziskiem. Smukłe, masywne, a równocześnie bardzo wygodne.

62

48 cm 58 cm

108,5 cm

47 cm

Cia

k

CiakStacking chair in beech or oak wood, double pannelledseat and back, available with upholstered seat on frame. Scaun suprapozabil (ce poate fi stivuit) din lemn de fag sau stejar, cu spătarul tamburat si şezutul din lemn sau tapitat cu stofa. Židle z bukového nebo dubového dřeva. Opěradlo zad je dýhované, sedák je dřevěný nebo čalouněný látkou. Stolička z bukového alebo dubového dreva. Opierka dýhovaná,sedák drevený alebo čalúnený látkou.

Krzesło sztaplowane, wykonane z drewna bukowego lub dębowego, opracie wykonane z płtyty komórkowej fornirowanej.Sidzisko obszywane tkaniną lub wykonane z drewna litego.

64

42 cm 50 cm

84 cm

44/44,5 cm

Pop

corn Popcorn

Chair with double pannelled seat and solid wooden backAvailable in beech or oak, the frame of the back is in chromed metal.

Scaun din lemn de fag sau stejar, cu şezutul tamburat şi spătarul format dintr-un ornament de lemn susţinut de o structura metalică cromată. Konstrukce židle je z kvalitního bukového nebo dubového dřeva. Sedák je dýhovaný a opěrák zad je z dřevěného masivu. Kostra opěráku zad je chromovaná. Konštrukcia stoličky je z kvalitného bukového alebo dubovéhodreva. Sedák je dýhovaný a opierka je z dreva. Kostra opierky jechrómovaná.

Krzesło wykonane z drewna bukowego lub dębowego.Siedzisko wykonane z płyty komórkowej fornirowanej.Oparcie kombinowane: lite drewno na ramie metalowej chromowanej.

66

42,5 cm 51,5 cm

83,5 cm

46 cm

40 cm 47,5 cm

97,5 cm

75 cm

POPCORN POPCORN/SG

68

Espr

it EspritChair in solid beech, ash or walnut, with seat in plywood, covered with midgrain leather Scaun disponibil în lemn de fag, frasin şi nuc. Foarte uşor, dar robust în acelaşi timp. Židle je k dispozici v bukovém, jasanovém, nebo ořechovém dřevě.Velmi lehká a zároveň robustní židle. Stolička sa vyrába z bukového, jaseňového alebo orechového dreva.Veľmi ľahká a zároveň pevná. Krzesło dostępne w buku , orzechu włoskim oraz drzewie jesionowym. Bardzo lekkie o specialnej konstrukcji wytrzymuje ciężar do 100 kg.

42 cm 48 cm

85 cm

45,5 cm

71

Max

imili

an MaximilianTop in medium density fi bre board veneered with wood, legs in solid wood.Extension in medium density fi bre board veneered with wood. Masă cu structura din nuc masiv, blat furniruit.Extensibilă, extensie centrală.

Podnož stolu je z ořechového masivu, deska je dýhovaná. Stůl je rozkládací, při rozložení se odsune stolová deska včetně nohou. Vkládací díl se vloží do středu stolu.

Podnož stola je z orechového dreva, plát dýhovaný. Stôl je rozťahovací, pri rozložení sa odsunie doska stola spolu s nohani. Stół wykonany z drewna orzechowego włoskiego, blat fornirowany.Podstawa z drewna litego. System rozkładania stołu : podstawa stołu jest rozsuwana.

70

140 cm 200 cm

76 cm 90 cm

Mok

i MokiMade in solid beech whit dove tail joints.Available in several colours and in the natural version; the upholstered parts are covered with fabric. Fotoliu din lemn de fag masiv. Structura este disponibilă în diverse culori, şezutul şi spătarul fi ind tapiţate cu stofă.

Křeslo z bukového masivu s jednoduchou konstrukcí. Sedák a opěrák je čelouněný látkou. K dispozici v různých barevných variantách.

Polokreslo z bukového dreva s jednoduchou konštrukciou. Sedák a opierka sú čalúnené látkou. V ponuke v rôznych farebných prevedeniach Fotel , stelaż wykonany z drewna bukowego dostęny w kilku kolorach. Siedzisko i oparcie tapicerowane w wysokiej jakości tkaninach.

72

58 cm 65 cm

86,5 cm

46 cm

67

Mok

i liv

ing

/ Pou

ff

Moki living / PouffMade in solid beech whit dove tail joints.Available in several colours and in the natural version; the upholstered parts are covered with fabric. Fotoliu din lemn de fag masiv. Structura este disponibilă în diverse culori, şezutul şi spătarul fi ind tapiţate cu stofă.

Křeslo z bukového masivu s jednoduchou konstrukcí. Sedák a opěrák je čelouněný látkou. K dispozici v různých barevných variantách.

Polokreslo z bukového dreva s jednoduchou konštrukciou. Sedák a opierka sú čalúnené látkou. V ponuke v rôznych farebných prevedeniach Fotel , stelaż wykonany z drewna bukowego dostęny w kilku kolorach. Siedzisko i oparcie tapicerowane w wysokiej jakości tkaninach.

74

58 cm 65 cm

86,5 cm

46 cm

67

MOKI LIVING

44,5 cm 75,5 cm

66,5 cm

MOKI POUFF

MOKI LIVING

MOKI POUFF

Fres

bee Fresbee

Armchair with a multiply beech, oak, ebony or zebrano. The kegs are made in metal chrome. Fotoliu cu structura din lemn stratifi cat de fag, stejar sau ebano.Picioarele sunt din metal cromat.

Křeslo s konstrukcí z bukové, dubové nebo ebenové překližky.Nohy jsou chromované. Kreslo s konštrukciou z bukovej alebo ebenovej preglejky.Nohy sú chrómované. Stelaż fotela kombinowany,wykonany ze sklejki giętej na gorąco z podstawą metalową chromowaną.Sklejka dostępna w buku naturalnym, dębie oraz hebanie.

76

66 cm 52,5 cm

82 cm

47 cm

68,5

Asi

a

AsiaArmchair made in solid beechwood, with back, sides and seat upholstered into the frame. Fotoliu din lemn de fag masiv cu şezutul şi spătarul interior şi exterior tapiţat cu stofă.

Konstrukce křesla je z bukového masivu. Křeslo má sedák a opěrák čalouněný látkou.

Konštrukcia kresla z bukového dreva, sedák a opierka čalúnenélátkou.

Fotel wykonany z drewna litego bukowego boki oraz siedzisko tapicerowane w wysokiej jakości tkaninach.

78

68 cm 59 cm

75 cm

40 cm

64

Ann

a

AnnaSidechair made in solid beechwood or solid oak, double panneled back and multilayer seat with ergonomic imprint on it.

Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, spătar tamburat şi şezut în multistraturi la vedere, cu amprentă ergonomică.

Židle z bukového nebo dubového masivu,dýhované opěradlo zad a vrstvený sedák s ergonomickým tvarem. Stolička z bukového alebo dubového dreva,dýhované operadlo, sedák ergonomicky vrstvená preglejka. Krzesło wykonane z drewna litego bukowego lub dębowego,oparcie z płyty komórkowej, a siedzisko ze sklejki z ergonomicznym wyprofi lowaniem.

80

42 cm 49,5 cm

84 cm

45,5 cm

Easy

EasySidechair made in solid beechwood or oak, seat and back made in multilayer of beechwood covered with midgrain lather or regenerated leather. Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, şezut şi spătar îmbrăcate înpiele (cusătura fi ind la vedere).

Dřevěná židle z bukového nebo dubového masivu.Zapuštěný sedák a opěradlo zad s bajonetovým uchycením, z vrstveného buku, s aplikacemi vyčiněné kůže, s viditelným šitím. Drevená stolička z bukového alebo dubového dreva. Zapustenýsedáka a operadlo s bajonetovým uchytením, z vrstveného bukus čalúnením kožou s viditeľným šitím. Krzesło z drewna litego bukowego lub dębowego.Siedzisko wciśnięte, a oparcie zamocowane na zaczepy, ze sklejki z drewna bukowego ze wstawkami ze skóry z dodatkowymi przeszyciami.

82

46 cm 54 cm

82 cm

45 cm

Elite

EliteSidechair made in solid oak or beechwood with multilayer wooden back and seat upholstered with fabric, regenerated leather or mid grain leather. Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, cu spătarul realizat din lemn stratifi cat curbat şi şezut tapiţat cu piele.

Židle z bukového nebo dubového masivu, s vrstveným ohýbaným opěradlem zad, a sedák vyčalouněný vyčiněnou kůží. Stolička z bukového alebo dubového dreva z vrstveným ohýbaným operadlom, a sedák čalúnený kožou. Krzesło z drewna litego bukowego lub dębowego z giętym oparciem, z siedziskiem obszyte skórą naturalną.

84

44 cm 54 cm

89,5 cm

47 cm

Elen

aElenaSidechair made in solid beechwood and upholstered seat. Scaun din lemn de fag masiv, cu şezut tapiţat cu stofă.

Dřevěná židle z bukového masivu, opěradlo zad se svislým žebrováním, čalouněný sedák.

Drevená stolička z bukového dreva, opierka zo zvislým rebrovaním, čalúnený sedák. Krzesło wykonane z drewna bukwego siedzisko tapicerowane wwysokiej jakości tkaninach

86

47 cm 54 cm

101 cm

49 cm

Por

tugu

esa

PortuguesaAmchair in beech or in national solid walnut. Seat and back in a double layer of midgrain leather with stichings, fi xed to the frame with elegant metal buckles. Fotoliu din lemn de fag sau nuc masiv, cu şezutul şi spătarul îmbrăcate în piele (cusătura la vedere), fi xate de structură cu catarame de metal. Křeslo má kostru z bukového nebo ořechového masivu. Sedák a opěrák zad jsou čalouněné dvojitou vrstvou kůže s viditelným prošíváním, které je s kostrou spojeno kovovými sponami. Kreslo má kostru z bukového alebo orechového dreva. Sedák a opierka sú čalúnené dvojitou vrstvou kože s výraznám prešitím, kroré je s kostrou spojené kovovými sponami. Fotel na stelażu z drewna litego orzechowego. Siedzisko i oparcie obszywane najwyższej jakości skórą naturalną, przeszywane nicią dla kontrastu, zamocowane e na specialnych zaczepach.

88

60 cm 55,5 cm

79 cm

42,5 cm

61

Portuguesa

90

Vien

na

ViennaArmchair in solid beech wood with the seat frame curved, double panelled. Fotoliu din lemn de fag masiv cu spătarul curbat, şezut din lemn tamburat.

Extra noblesní křeslo z bukového masivu. Opěrák s područkami jsou zakřivené do oblouku a tvoří jeden celek. Sedák je dýhovaný.

Elegantné kreslo z bukového dreva. Opierka s podrúčkami súohýbané a spolu tvoria jeden celok. Sedák je čalúnený. Fotel wykonany z drewna bukowego giętego na gorąco, siedzisko wykonane z płyty komórkowej fornirowanej.

92

61 cm 50 cm

73,5 cm

44 cm

69

Man

ia ManiaThe upholstery is enclosed in a wooden shell available in several kinds of woods.

Fotoliu cu structura din lemn stratifi cat de fag, stejar, ebano sau zebrano.Baza cromată, iar tapiţeria din stofă sau piele.

Křeslo s konstrukcí z bukové,dubové, ebenové nebo zabrano překližky. Podnož je chromovaná. Sedák a oěprák jsou čalouněné látkou nebo kůží.

Kreslo z bukovej, dubovej, ebenovej alebo zebrano preglejky. Podnož je chrómovaná. Sedák a operka sú čalúnené. Stelaż fotela kombinowany,wykonany ze sklejki giętej na gorąco z podstawą metalową.Sklejka dostępna w buku naturalnym, dębie oraz hebanie.Siedzisko tapicerowane w wysokiej jakości takaninach oraz skórze naturalnej.

94

43 cm 61 cm

82 cm

47 cm

Trilo

gy

TrilogyThe shell is made in a multilayer board of beech wood, oak, ebonyor zebrano, upholstered on the frame and covered with fabric or leather. Fotoliu cu structura din lemn stratifi cat de fag, stejar, ebano sau zebrano.Baza cromată, iar tapiţeria din stofă sau piele.

Konstra křesla je z překližky dýhované na buk, duk, eben nebo zebrao. Podnož je chromovaná. Křeslo je k dispozici v celodřevěném provedení, nebo čalouněné látkou nebo kůží. Kreslo z bukovej, dubovej ebenovej alebo zebrano preglejky. Podnož je chrómovaná. Kreslo je v ponuke v celodrevenom vyhotovení alebo čalúnené látkou alebo kožou. Stelaż fotela kombinowany,wykonany ze sklejki giętej na gorąco z podstawą metalową chromowaną. Sklejka dostępna w buku naturalnym, dębie oraz hebanie.Siedzisko tapicerowane w wysokiej jakości takaninach i skórze naturalnej.

96

57 cm 51 cm

76 cm

48 cm

63,5

Mar

tina Martina

Structure made in solid beech, the back and the seat have elastic straps, completely upholstered and covered, with fabric or leather.

Scaun din lemn de fag masiv, şezutul şi spătarul fi ind tapiţat cu burete din poliuretan indeformabil. Podnož židle je z bukového masivu. Sedák a opěrák jsou z překližky pokryté pěnou a čalouněné látkou. Podnož stoličky je z bukového dreva. Sedák a opierka sú čalúnené látkou. Krzesło stelaż wykonany z drewna litego bukowego siedzisko i oparcie tapicerowane wysokiej jakości tkaninach.Wypełnienie krzesła wykonane ze specialnej nieodkształcającej się gąbki.

98

45 cm 57 cm

94 cm

46,5 cm

Satin

e SatineThe upholstery is available in a wide range of colours.The cover is completely removable Scaun cu structura metalica, picioarele din lemn de fag, îmbrăcat cu material special, elastic, detaşabil. Este disponibil în culorile: roşu, negru, alb şi albastru. Židle s kovovu kostrou, nohy jsou z bukového dřeva. Židle je potažené speciální elastickou látkou. K dispozici v následujících barvách : červená, černá, bílá a modrá. Stolička s kovovou kostrou, nohy sú z bukového dreva. Stolička je potiahnutá špeciálnou elastickou látkou. V ponuke v týchto farbách: červená, čierna, biela a modrá. Stelaż krzesła wykonany z metalu, przednie nóżki wykonane zostały z drewna litego bukowego. Siedzisko obszywane specialną elastyczną tkaniną.Krzesło dostępne w kolorach: czerwonym,czarnym, białym i niebieskim.

100

47 cm 54,5 cm

79 cm

45,5 cm

Lana

LanaThe base is made in beech or solid oak, and the back is made in multiply wood of the same material, leather is applied to the seat and the back

Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, cu spătarul din lemn stratifi cat furniruit.Şezutul şi spătarul sunt îmbrăcate în piele. Kostra židle je z bukového nebo dubového masivu. Sedák a opěrák židle jsou čalouněné kůží. Kostra stoličky z bukového alebo dubového dreva. Sedák a opierka sú čalúnené kožou. Krzesło wykonane z drewna bukowego lub dębowego zewnętrzna część oparcia wykonana ze sklejki fornirowanej a wewnętrzna obszywana skórą naturalną.Siedzisko w całości obszywane skórą naturalną.

102

44 cm 51 cm

84,4 cm

46,5 cm

Elis

eFl

air

EliseProduced in beech wood and walnutwith seat upholstered with leather or fabric.

Scaun din lemn de fag sau nuc masiv, cu şezutul tapiţat cu stofă sau piele. Židle s konstrukcí z bukového nebo ořechového masivu se sedákem a opěrákem čalouněným látkou nebo kůží. Stolička z bukového alebo orechového dreva so sedákom a opierkou čalúnenou látkou alebo kožou. Krzesło dostępne w buku , orzechu włoskim oraz drzewie jesionowym. Bardzo lekkie o specialnej konstrukcji wytrzymuje ciężar do 100 kg.Sidzisko obszywane wysokiej jakości tkaninach lub skórą naturalną.

FlairTop in medium density fi bre board veneered with wood, legs in solid wood extension in medium density fi bre board veneered with wood.

Stół rozkładany, blat fornirowany dostępny w fornirze orzecha włoskiego lub drzewa jesionowego wybarwianego, podstawa lite drewno. Židle s konstrukcí z bukového nebo ořechového masivu se sedákem a opěrákem čalouněným látkou nebo kůží. Stolička z bukového alebo orechového dreva so sedákom a opierkou čalúnenou látkou alebo kožou. Krzesło dostępne w buku , orzechu włoskim oraz drzewie jesionowym. Bardzo lekkie o specialnej konstrukcji wytrzymuje ciężar do 100 kg.Sidzisko obszywane wysokiej jakości tkaninach lub skórą naturalną.

104

42 cm 48,5 cm

88 cm

46 cm

140 cm 190 cm

76 cm 85 cm

Lem

106

LemLemTop in medium density fi bre board veneered with wood, legs in solid wood extension in medium density fi bre board veneered with wood.

Masă din lemn de stejar masiv cu blatul furniruit. Extensibilă, cu mecanism de extensie din aluminiu masiv. Podnož stolu je dubového masivu, deska je dýhovaná. Rozkládací mechanismus stolu je kovový. Podnož stola je z dubového dreva, plát stola je dýhonaný. Rozťahovací mechanizmus je kovový. Stół wykonany z drewna dębowego litego, blat fornirowany.Podstawa z drewna litego. System rozkładania stołu : prowadnice aluminiowe.

108

140 cm 190 cm

76 cm 85 cm

Peggy - Zenith

110

Peg

gy

PeggyProduced in beech or solid oak, upholstered in mid grain leather, with visible stitching and chromed supports. Colectie formată din: scaun, fotoliu şi scaun de bar.Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, cu şezutul şi spătarul îmbrăcat în piele.Braţele şi suportul spătarului sunt din metal cromat.

Kolekce se skládá z židle, křesla a podnožky. Vyrobeno z bukového nebo dubového masivu. Sedák a opěrák jsou čalouněné kůží. Opěradlo a područky jsou chromované. Kolekcia sa skladá zo stoličky , kresla a tabuterky. Je vyrobená z bukového alebo dubového dreva. Sedák a opierka sú čalúnené kožou. Uchytenie opierky a podrúčky chómované. Rodzina mebli złożona z: krzesła, fotela oraz hokera. Wykonana z drewna bukowego lub dębowego.Siedzisko i oparcie obszywane skórą naturalną. Podłokietniki metalowe chromowane.

112

Zeni

th ZenithTop in tempered transparent glass thickness 15 mm. The frame made in beech, can be also covered in mid grain leather.

Masă fi xă, cu structura din lemn de fag sau frasin masiv sau structura îmbrăcată în piele. Blatul este din sticlă transparentă serigrafată, cu grosimea de 15 mm, disponibilă în 2 dimensiuni. Fixní stůl s konstrukcí z bukového nebo lakovaného masivu nebo s konstrukcí čalouněnou kůží. Deska je z transparentního, 15 mm silného skla. Stůl je k dispozici ve dvou rozměrech. Stôl pevný s konštrukciou z bukového alebo jaseňového dreva moreného alebo obtiahnutého kožou. Plát stola transparentné sklo hrúbky 15 mm. Stôl je k dispozícii v dvoch rozmeroch. Stół nie rozkładany.Podstawa wykonana z drewna bukowego lub jeśonowego wybarwiana.Druga opcja podstawa w całości obszywana skórą naturalną.Balt wykonany ze szkła hartowanego o grubości 15 mm. Dostępny w dwóch wymiarach.

45 cm 52,5 cm

87,5 cm

45 cm

55 cm 54 cm

87 cm

46 cm

40,5 cm 45,5 cm

95/105 cm

64/74 cm

PEGGY/L PEGGY/P PEGGY/SG

67

160 cm

76 cm 90 cm

200 cm

100 cm

Susy

SusySidechair made in solid oak or beechwood,available with upholstered or multilayer wood seat

Scaun din lemn de fag sau stejar masiv, şezutul tapiţat cu stofă sau din lemn stratifi cat.

Krzesło wykonane z drewna litego bukowego, siedzisko i oparcie dostępne w dwóch opcjach: tapicerowane lub wykonane ze sklejki fornirowanej.

Stolička vyrobená z bukového alebo dubového dreva morená. V ponuke tri verzie SUSY celodrevená, SUSY/V s čalúneným sedákom,Susy/I s čalúneným sedákom a opierkou.

114

42 cm 50 cm

84 cm

45,5 cm

made in italy - novyinterier.cz1].pdf · made in italy id point czech, spol ... hala č. 12...

Documents