Amtsblatt der Stadtgemeinde Juni 2016An

ein

en H

aush

alt -

P.b.

b. A

mtli

che

Mitt

eilu

ng 0

1A02

1469

Ve

rlags

post

amt 8

605

Kapf

enbe

rg, E

rsch

einu

ngso

rt K

apfe

nber

g N

r. 5

Juni

201

6, Ja

hrga

ng 6

8

Gemeinsam für ÖsterreichDie Fußball Europameisterschaft 2016 beim großen Public Viewing auf unserem Hauptplatz miterleben.

www.kapfenberg.gv.at

GratisW-LAN

am Hauptplatz

und im Sport-

zentrum

2

Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger!Die Ereignisse im bundespolitischen Geschehen, sowohlwas die Bundesregierung und Kanzlerschaft, als auchdie Nachfolge im Bundespräsidentenamt betrifft, habensich in den letzten Wochen nahezu überstürzt.Ich werde mich hüten, hier an dieser Stelle einen partei-politischen Kommentar abzugeben, möchte aber im In-teresse unseres schönen Landes Österreichs als Bürger-meister der Stadt Kapfenberg festhalten, dass der neueBundeskanzler auf jeden Fall frischen Wind in das alteGebälk der Politiklandschaft gebracht hat und mit seinemSatz, „nun müsse ein Ruck durch das Land gehen“ und vielen anderen positiven Formulie-rungen, den „Kern“ der Politikverdrossenheit vieler Menschen getroffen hat. Ideale geben,Ziele gemeinsam vereinbaren, dem Positiven den Vorrang vor dem Miesmachen und Mutvor Feigheit stellen, das brauchen wir dringend.Auch heruntergebrochen auf die Ebene der Kommunalpolitik sind diese Werte für dieWeiterentwicklung einer Stadt wie Kapfenberg unverzichtbar. Nur wer an sich selbst undseine Heimatstadt Kapfenberg glaubt, dem wird es gelingen etwas Positives zu bewirkenund das sind wir unseren Kindern und Kindeskindern schuldig. Es sollte auch ein Ruckdurch Kapfenberg gehen, „wir wollen die Hoffnung nähren und nicht die Sorgen undÄngste der Menschen.“ (Zitat Bundeskanzler Kern)

Am 10. Juni beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich, vertreten ist unserösterreichisches Nationalteam. Die Stimmung ist euphorisch, die Hoffnungen auf einWeiterkommen unseres Teams sind groß. Deshalb haben wir uns als Sportstadt entschieden,Jung und Alt zu einem kostenlosen Public Viewing auf dem Hauptplatz einzuladen. TollesRahmenprogramm, viele interessante Gesichter, unser Fußballnachwuchs und vieles mehrwird im Zuge dieses Public Viewings vorgestellt werden. Auf einer Riesenleinwand wirdmit bester Bild- und Tonqualität dann jedes Spiel gezeigt. Viel Vergnügen.

Ende des Monats Juni, am Samstag dem 25. und Sonntag dem 26., findet wieder unsereinzigartiges Ritterfest auf der Burg Oberkapfenberg statt, das schönste mittelalterlicheFest Österreichs. Viele Neuerungen mit einem wunderbaren Programm führen Sie zurückin die Zeit der Ritter und Burgen. Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger, ich lade Sieein, genießen Sie ein paar unvergessliche Stunden in dieser Atmosphäre auf unserer Burg.

Es tut sich was in unserer Stadt.Ihr Bürgermeister Manfred Wegscheider

Download APP Android Download APP Apple

AMTSBLATT KAPFENBERG IMMER APP TO DATEMit der Amtsblatt App kein Problem! Die App ist für Apple (App Store) sowie Android (Google Play) für Ihr Smartphone bzw. Tablet kostenlos erhältlich. Suchen Sie in Ihrem Store einfach nach „Amtsblatt Kapfenberg“.

WIRTSCHAFTNeue Arbeit für unsere Stadt ....... 3

UNTERNEHMENTechnologie aus Kapfenberg ....... 4

AKTUELLZum Himmel wir marschieren.... 5

MITEINANDERWir feiern die EURO 2016.............. 6

INFRASTRUKTURFür gute Straßen .............................. 7

SICHERHEITSicherheit ist Qualität.................... 8

HELFENKleine Schule mit großer Hilfe.... 9

SERVICEMöbelbörse hilft............................. 10

SAISONHinein in die Badewonne............. 11

KINDERIm Zeichen der Kinderrechte ...... 12

STADTWERKEIm Zeichen des kostbaren Wassers......................... 13Vernissage „beLICHTUNGEN“:Natur trifft Hightech-Druck........ 13

NEUESGeburten, Ehe, Alters- und Eheju-bilare, Sterbefälle, Ärzte- undApotheken dienst usw. .......... 14 - 15

VERANSTALTUNGENTipps & Termine .................... 16 - 18Fest...................................................... 18Freizeit ............................................... 19Vereine.............................................. 20Sport ......................................... 21 - 22Kultur ................................................. 23Mittelalter........................................ 24

3

W I R T S C H A F T

Bereits im Dezember gab Ste-fan Pierer, Mehrheitseigentü-mer bei Pankl Racing Systems,bekannt, dass am StandortKapfenberg eine Erweiterunggeplant ist. Nun ist der Spa-tenstich zur 30 Millionen EuroInvestition erfolgt. In der Nähedes Flugplatzes entsteht eineinsgesamt 9.000 m² großeProduktionsfläche, von der6.000 m² von einer Halle be-deckt werden. Schon im Feb-ruar 2017 soll der Bau abge-schlossen und im März daserste Teil ausgeliefert sein. „Beisolch großen Investitionenbraucht man Ankerkunden,welche in diesem Fall KTMund Husqvarna sind“, erklärtPankl-CEO Wolfgang Plasser.Der Ausbau des Global PlayersPankl Racing Systems wird bisspätestens 2020 zusätzliche100 Arbeitsplätze in Kapfen-berg sichern.

Top-StandortEs ist kein Geheimnis, dass dieIndustrie die Lebensader un-serer Stadt ist. Deshalb tutman auch alles dafür, Unter-nehmen, welche sich in Kap-fenberg ansiedeln möchten,beste Rahmenbedingungenund Serviceleistungen zu bie-ten. „Nirgendwo anders wirdes einem so leicht gemachtVorhaben umzusetzen, wie

Der weltweit tätige Hersteller von High-Performance-Teilen, Pankl Racing Systems, hat kürzlichbegonnen, die angekündigte 30 Millionen Euro Investition umzusetzen.

Neue Arbeit für unsere StadtVertreter der Stadt und des Unternehmens beim Spatenstich für das neue Werk im Industriepark.

hier“, lobt Stefan Pierer dieStadtgemeinde Kapfenbergund insbesondere das Stand-ortmanagement. Besondersdie Geschwindigkeit und Pro-fessionalität der Abwicklunghebt Pierer hervor. Weitere InvestitionenNeben Pankl baut auch dieBBG Baugeräte GmbH eineneue Halle. In Kapfenberg-Apfelmoar, im High-Tech-Park,

entsteht ein Fertigungsgebäu-de, welches 70 Arbeitsplätzebeherbergen wird. Dieses Un-ternehmen siedelt vom bis-herigen Standort in der Werk-VI-Straße um. „Dort entsteht nun eine neuevermietbare Leerfläche, welchein Kapfenberg Mangelwaresind“, so Wolfgang Wiesen-hofer vom Standortmanage-ment.

Pankl expandiert am Stand-ort Kapfenberg.

Auch die Firma BBG Baugeräte GmbH investiert in Kapfenbergund errichtet ein neues Betriebsgebäude für 70 Arbeitsplätze.

4

U N T E R N E H M E N

Technologie aus Kapfenberg Die „Intertool“ auf der Messe Wien ist die wichtigste österreichische Technologiemesse.

Elf steirische Aussteller zeig-ten mit dem gemeinsamenMesseauftritt „Steirereck“ihre Kompetenz. Mit Boehle-rit, Oerlikon Balzers und Wi-

kus waren drei Weltmarkt-führer aus Kapfenberg betei-ligt. Die AREA m styria prä-sentierte die Region als Inves -titionsstandort. Bürgermeis -

Unsere Unternehmer präsentierten sich.

ter Manfred Wegscheider be-tonte in seinen Grußwortenbeim Kundenabend der Bo-ehlerit die Wichtigkeit der In-dustrie für Kapfenberg. Über

600 Gäste überzeugten sichvon der eindrucksvollen Kom-petenz unserer Betriebe undder dynamischen Entwick-lung der Stadt.

Starke Kapfenberger Präsenz bei Messe „Intertool“ in Wien.

Viel Neues beim FuchsFür alle, die es eilig haben, bietet die Bäckerei-Konditorei Fuchs absofort in allen vier Filialen schmackhafte Jausenvariationen mitGetränk zum Mitnehmen an. Ideal für Frühaufsteher und Schüler.Frühstück To-Go gibt es zum Beispiel in der Filiale am Frechenerplatzbereits ab 6.30 Uhr. Eine weitere Neuigkeit ist die Brotsorte „ProBody“ – mit 90% weniger Kohlenhydrate und 300% mehr Eiweiß.www.baeckerei-fuchs.at

Apotheke SchirmitzEnde April lud der neue Geschäftsführer der Apotheke amSchirmitzbühel, Martin Meinhard, zu einem Willkom-mensfest. Nach fast drei Jahrzehnten verabschiedete sichErich Golouch in den verdienten Ruhestand. Zur Neuüber-nahme gratulierten Bürgermeister Manfred Wegscheiderund Stadtamtsdirektor Christian Theiss sehr herzlich.

Am Zahn der ZeitSein erstes eigenes Zahnlabor gründete der gebürtige Kap-fenberger Dietmar Kalcher 1997 in Weiz. Nach mehr als 19-jähriger Selbstständigkeit in der Zahntechnik übersie-delte er kürzlich mit seinem bestens geschulten Team vonFrohnleiten nach Kapfenberg. Sechs Mitarbeiter fertigenim 140 m²großen, am neuesten Stand der Technik einge-richteten Labor, Zahntechnik auf höchstem Niveau.Eine Lehrstelle zum Zahntechniker/Zahntechnikerin ist absofort zu vergeben. Bewerbung unter: 0676/39 700 20

Foto Böehlerit

5

A K T U E L L

„Zum Himmel wir marschieren“Die Dokumentarfilmproduktion, nach einer Buchvorlage der Kapfenbergerin Carina Klemmer-Theny,berichtet von der Freundschaft zwischen dem kaiserlichen Flugaufklärungsfotografen Franz Pachleitnerund dem Artilleriesoldaten Leopold Guggenberger im ersten Weltkrieg.

Der Film erzählt von der ge-meinsamen Zeit der beidenFreunde Leopold Guggenber-ger und Franz Pachleitner ander Russlandfront 1915 und ander Südfront (Isonzo) 1917 bis1918. Die TagebucheinträgeGuggenbergers und die Foto-grafien Pachleitners zeigenganz persönliche Moment-aufnahmen des Ersten Welt-krieges. Sogar Tonbandauf-zeichnungen von Franz Pach-leitner über seine Kriegserleb-nisse sind erhalten und flie-ßen in den Film mit ein.

Die Autorin des Buches ist dieEnkelin des Kapfenberger Fo-tografen Franz Pachleitner.Am Sterbebett hat sie ihremGroßvater versprochen, seineGeschichte zu veröffentlichen.Das Buch „Zum Himmel ichmarschiere“ gibt anhand sei-ner zahlreichen Erzählungen,seinem Tagebuch und seinerFotos einen authentischenEinblick in das Kriegsgesche-hen des Ersten Weltkrieges.Basierend auf dem Buch ent-stand die gleichnamige 50-minütige Spielfilmdokumen-

tation von Regisseur Alfred Ni-naus. Die Produktion vonRANfilm in Koproduktion mitORF III soll 100 Jahre nachAusbruch des ersten Weltkrie-ges als Mahnmal an die katas -trophalen Auswirkungen er-innern.„Wenn ihr unsere Bilder seht,denkt ihr anders über uns. Wir

haben nur für die Heimat ge-lebt, und euch, den Jungen vonheute, den Boden vorbereitet,dass es euch allen einmal bes-ser gehe. Greift nie eine Waffean, die anders denkende Men-schen vernichten soll. Das Le-ben ist viel zu kurz. Sucht dasSchöne im Leben.“ (Franz Pachleitner)

Die Stadtgemeinde Kapfenberg lädt zur Filmpremierevon „Zum Himmel wir marschieren“ ein. Filmpremiere: Dienstag, 7. Juni, 19.00 Uhr, Spiel!Raum Kapfenberg

6

M I T E I N A N D E R

Wir feiern die EURO 2016Bei freiem Eintritt feiern die Kapfenberger Fußballfans von 10. Juni bis 10. Juli ein großes Open-Air Fußballfest am Hauptplatz.

Auf einer modernen 23 m²LED-Videowall mit professio-neller Tonanlage werden an23 Tagen alle 51 Spiele liveübertragen. Rund 1.000 Plätze(Sitz- und Stehplätze) stehenden Fußballbegeisterten zurVerfügung, um alle Tore undHighlights live zu verfolgen. Das Public Viewing am Haupt-platz wird ein friedliches Fuß-ballfest für alle Generationen,für die Kapfenberger Bevöl-kerung sowie Gäste und Tou-risten aus der ganzen Steier-mark. Tausende Fußballfansjeden Alters werden die Stadtbeleben. Die Kapfenberger Alt-

stadt zeigt sich so von ihrerschönsten Seite, als lebendi-ges, modernes und fröhlichesZentrum.Das Fußballfest wird einenwichtigen Wirtschaftsimpulsfür Gastronomie und Geschäf-te in der Altstadt liefern undzusätzlichen Umsatz für vieleHändler, Dienstleister und Gas -tronomiebetriebe am und vorallem auch rund um denHaupt platz bringen. Österreichs Nationalteam isterstmalig unter den „Top 10“-Mannschaften der Welt undkonnte sich zum ersten Malauf sportlichem Weg für eine

Kapfenberg freut sich auf die EURO2016.

EM-Endrunde qualifizieren.Übersteht man die Gruppen-

phase, wird ohnehin das ganzeLand Kopf stehen.

Bauernmarkt siedeltAufgrund der zahlreichen Veranstaltungen über den Sommeram Hauptplatz, weicht der beliebte wöchentliche Bauern-markt bis Anfang September auf den Lindenplatz aus. Dortwerden Sie mit Produkten in gewohnter Frische verwöhnt.Bauernmarkt immer am Samstag Vormittag am Lindenplatz.

Blatt und BlüteEnde April eröffnete im Stadtteil Diemlach (neben OpelFior) „Blumen Skofitsch“ eine neue Filiale. Die drei Floris -tinnen vor Ort beraten Sie gerne in Sachen Schnittblu-men, Garten- und Zimmerpflanzen sowie Hochzeits- undTrauerfloristik.Blumen Skofitsch, Grazer Straße 94, Tel.: 03862/98206

Mehr PlatzDie Oberösterreichische Versicherung hat ihr „Keine-Sor-gen-Center“ in Kapfenberg-Apfelmoar erweitert. Das2008 eröffnete Büro ist nun 210 m2 groß und sorgt für dieZufriedenheit von über 3.000 Kunden.

7

I N F R A S T R U K T U R

Für gute StraßenDas städtische Dienstleistungszentrum ist stetsbemüht, die Straßen sowie Geh- und Radwege inKapfenberg in Schuss zu halten.

Gut eine Million Euro investiertKapfenberg, damit man aufunseren Wegen sicher an dasgewünschte Ziel kommt. Vorallem die Qualität der Schutz-wege ist aus Sicherheitsgrün-den ein besonders wichtigesThema. Die Erhaltung ist einwesentlicher Beitrag, um inunserer Stadt beste Infrastruk-tur betreffend der Straßen undGeh- und Radwege zu gewähr-leisten. Im Jahr 2016 werdenfolgende Straßenabschnittesaniert:

Parschluger Straße 61b – 65;Amselweg 1. Bauabschnitt;Schiller Straße 1. Bauabschnitt;J. Böhm Straße 4. Bauabschnitt;Winkler Straße 2. Bauab-schnitt; Arndorferweg 1. Bau-abschnitt; Schinitzhof 1. Bau-abschnitt; Leingraben 1. Bau-abschnittAbschnitte Geh- und Radwe-ge:Geh-/Radweg Mariazeller Stra-ße; Geh-/Radweg Werk VI Stra-ße; Geh-/Radweg Frauenriegel; Geh-/Radweg Wiener Straße

Aus unsererStadtge-schichteDie Sanierung und Verbesse-rung von Gemeindestraßenwar schon immer ein vorran-giges Anliegen unsererStadtverwaltung. Im Som-mer 1965 wurde die Pöt-schachgasse neu verlegt undso dem immer stärkerzunehmenden Verkehr Rech-nung getragen.

Vier Wände für SportlerDer Spatenstich ist erfolgt – der Bau des Sportlerwohnheimsin der Viktor-Kaplan-Straße 12 kann beginnen. Das Bauprojektder KSV kostet in etwa 5 Millionen Euro, wovon 1,1 Millionenvom Land Steiermark getragen werden. Unter dem Wohnkon-zept „Zusammenspiel“ wird das Gebäude insgesamt 68 Bet-ten auf 2.400 m²Nutzfläche inklusive Fitnessraum und weite-re Einrichtungen beherbergen. Fertigstellung: September 2017

Die Arbeiten laufen auf Hochtouren.

8

S I C H E R H E I T

Sicherheit ist QualitätNicht das Verurteilen eines „Verursachers“, sondern standardisierte Abläufe, ein offener Umgang mitProblemen und das Hinterfragen der Ursache stehen beim Risikomanagement an vorderster Stelle.

Die Neurologische Therapie-zentrum Kapfenberg GmbH(NTK) hat diesen Vorteil fürsich erkannt und hat nebeneinem langjährig etabliertenund umfassenden medizini-schen Qualitäts- und Risiko-Management-System seit Ok-tober 2012 ein anonymes Lear-ning- & Reporting-System

(CIRS) im Einsatz, um diesewertvollen Meldungen durchdie eigenen Mitarbeiter zunutzen. Dafür wurde die Neurologi-sche Therapiezentrum Kap-fenberg GmbH von der Ge-sundheitsplattform Steier-mark zum 2. Mal ausgezeich-net.

Sichere Infrastruktur?Sicherheit. Ein Thema, das derzeit alle beschäftigt: vomeinzelnen Individuum über Regierungen bis hin zu inter-nationalen Organisationen. Wie kann man Infrastrukturund damit Menschen in Zeiten wie diesen am bestenschützen? Dazu äußern sich verschiedene Experten vomVerbund – Austrian Power Grid, der ÖBB, dem Institut fürSicherheit und Risikowissenschaften und dem General-stab des österreichischen Bundesheers bei der Veranstal-tung. Unsere Infrastruktur – eine sichere Sache?Donnerstag, 16. Juni 2016, 18.00 UhrAudimax der FH JOANNEUMWerk-VI-Straße 46, 8605 Kapfenberg

Vertreter des NTK nahmen den Preis entgegen.

Feuerwehr JugendKürzlich wur-den bei derJugendübungder FF Diem-lach Grundre-geln und Vor-gangsweise beiVerkehrsunfäl-len durchge-nommen. VomAbsichern der Unfallstelle, über den Aufbau des „Hydrauli-schen Rettungsgerätes“ bis hin zum Umgang mit demHochdruckstrahlrohr, wurden von der Feuerwehrjugendalle gestellten Aufgaben mit großer Motivation und zurvollsten Zufriedenheit  ausgeführt.

Zum Training bereitDie Jugendbe-auftragten derKapfenbergerFeuerwehrenbauten amGelände der FFArndorf dieBewerbsbah-nen der Feuer-wehrjugendauf. Bis Juli wer-den dort 65Jugendliche ausgebildet und trainiert, um dann für dieoffiziellen Bewerbe um die begehrten Leistungsabzeichengerüstet zu sein.

9

H E L F E N

Kleine Schule mit großer HilfeNach den tragischen Ereignissen in Kapfenberg lei-tete die Volksschule Diemlach unter der Leitungvon Brigitte Schuh eine kurzfristig angelegte Spen-densammlung für die betroffenen Kinder ein.

Von den Lehrern und Schü-lern der Schule wurde eineSumme von e 5.750,– gesam-melt. „Mit dem Wissen, denBetroffenen wenigstens fi-

nanziell eine Hilfestellung ge-ben zu können, verbleibt un-ser tiefstes Mitgefühl denHinterbliebenen“, sagte dieSchulleiterin.

Spendensammlung für Opfer einer Gewalttat.

StolzeSummeDen stolzen Betrag von e3.234,50aus der Haussammlung 2016konnten die Kinder der VS Dr. Kör-ner kürzlich an die Krebshilfe Stei-ermark übergeben. ChristianScherer, Geschäftsführer der Stei-rischen Krebshilfe, bedankte sichbei den Kindern für die wertvolleUnterstützung und Mithilfe.

Aktuelle Web-News auf HiWay-TVDie HiWay-TV Web-News bringen topaktuelle regionale Berichterstattung! „Schneller als alleAnderen“ ist das neue Motto in den Redaktionsräumen des beliebten TV-Senders. Bereits wenige Minuten nach Veranstal-tungen, Pressekonferenzen oder Ereignissen wird an der Fertigstellung des TV-Berichts gearbeitet und nach einer Stundegeht der News-Bericht auf Sendung. Zu sehen sind die Berichte zu jeder Zeit – an jedem Ort dieser Welt. Die Veröffentlichungerfolgt auf Facebook und auf unserer Website. Die Zugriffszahlen sind überraschend: Im Schnitt werden pro News an die15.000 Personen erreicht. Stündlich aktuell – HiWay-TV das regionale Fernsehen für die Obersteiermark. www.hiway-tv.at

UNSER REGIONALFERNSEHEN

Jugend und JunggebliebeneZwei junge Mitglieder vomÖZIV-Bruck/Mur-Kapfen-berg, Lisa und Andrea,möchten ein wöchentlichesTreffen für körperlich einge-schränkte Menschen orga-nisieren. Gemeinsame Akti-vitäten wie Kino- und Kon-zertbesuche oder Erfah-rungsaustausch stehen am Programm. Das erste Jugend-und Junggebliebenen-Treffen findet am Freitag, dem 3. Junium 17.00 Uhr im ÖZIV Büro am Lindenplatz statt. Herzlichwillkommen sind auch Freunde ohne Handicap.

Werde Facebook-Freund oder -Freundin der Stadt-gemeinde Kapfenberg!

FACEBOOK.COM/STADTKAPFENBERG

10

S E R V I C E

Möbelbörse hilftDer Sozialkreis Kapfenberg ist ein gemeinnütziger Verein zur Begleitungund Unterstützung armutsgefährdeter Personen in Kapfenberg und Umge-bung. Die Möbelbörse ist eine Anlaufstelle für gebrauchte Möbel und Haus-haltswaren.

Der Verein Sozialkreis Kapfen-berg hat mit Unterstützungder Stadtgemeinde Kapfen-berg vor 7 Jahren die Möbel-börse eröffnet. Für Menschen,die sich keine Einrichtungsge-genstände leisten können, istdiese Börse eine große Hilfe.Es gibt fixe Zeiten, zu denen

man die Möglichkeit hat, Spen-den abzugeben bzw. könnenMöbelsuchende Gegenständeaussuchen und mitnehmen.Nach telefonischer Vereinba-rung werden auch Wohnungs-

„Unsere Gemeinde“Der Kindergarten Parschlug besuchte im Rahmen des Pro-jekts „Unsere Gemeinde“ die Stadtgemeinde Kapfenberg.Ein tolles Rahmenprogramm wurde den Kindern geboten.Die Kinder durften einzelne Abteilungen näher kennen-lernen. Unter anderem das Bürgerbüro, das KUZ, dieBücherei und natürlich auch die Stadtpolizei. Ein besonde-rer Höhepunkt war allerdings der Besuch bei Bürgermeis -ter Manfred Wegscheider.

Möbelbörse, Josef Scheustraße 10Michaela Maier, 0660/46 74 754

Möbelbörse für gebrauchte,aber brauchbare Möbel.

räumungen durchgeführt. Wersich gerne ehrenamtlich en-gagieren möchte, hat bei derMöbelbörse die Chance dazu.Freiwillige Helfer werden im-mer gesucht.

Notariat KapfenbergIn den neu gestalteten Kanzleiräumlichkeiten in der Wiener Straße 29stellte der Kapfenberger Notar Dietmar Mühl kürzlich seinen neuenPartner Guido Schwab vor. Seine Spezialgebiete liegen im allgemeinenZivilrecht, dem Liegenschaftsverkehr, dem Erbrecht und dem Unter-nehmensrecht.office@notariat-kapfenberg.at, Telefon 03862 28 800 0www.notariat-kapfenberg.at

Gila zu BesuchSchon zum zweiten Mal war Gila, der Therapie-Begleit-hund von Therapie-Begleithundeführerin Regina Gößler,zu Besuch im Kindergarten Schinitz. So ein Besuch istimmer ein aufregendes Erlebnis mit vielen wertvollenErfahrungen für die Kinder. Durch den hautnahen Kontaktmit Gila konnten einige Kinder ihre anfänglichen Ängsteablegen. Gila ist einfach da: ihr ist egal, wie wir aussehen,wo wir herkommen. Sie akzeptiert uns so, wie wir sind.

11

S A I S O N

Hinein in die BadewonneDie Badesaison ist eröffnet! Also ab ins Kapfen-berger Freibad und die Sonne genießen.

Zwei Riesenrutschen im In-nen- bzw. Außenbereich, Er-lebnisbecken, ein 25- und ein50-Meter Sportbecken undvieles mehr bieten besten Ba-

Öffnungszeiten Bäderbereich ab Juni:Montag: Freibad 9.00 – 21.00 Uhr, Hallenbad 14.00 – 21.00 UhrDienstag bis Freitag: 8.00 – 21.00 Uhr (Frei- und Hallenbad)Samstag und Sonntag:8.00 – 20.00 Uhr (Frei- und Hallenbad) Insgesamt 6 Wasserflächen für Badegäste.

despaß. Und denen, die es et-was ruhiger angehen wollen,kann man die riesige Sauna-landschaft empfehlen.

Mondsäule in DiemlachKunst im öffentlichen Raum gibt es seit Kurzem auch im Ortsteil Diem-lach. Die von 1992 bis 2010 am Hauptplatz zu bewundernde Mondsäu-le wurde nach einer Abstimmung der Bevölkerung an der Grazer-Stra-ße in Diemlach aufgestellt. Das sieben Meter hohe und 11 Tonnenschwere Kunstwerk von Heinz Tesar besteht aus Edelstahl und wurdebei Böhler hergestellt.

Stimmen Sie mit!Die Trippl Musi nimmt an der „Kleine Zeitung Platzwahl“teil. Voten Sie auf www.kleinezeitung.at mit!

HiWay TV sehen Sie täglicham Info TV-Sendeplatz derStadtwerke Kapfenberg um

8.00, 12.00, 16.00, 20.00 und 22.10 Uhr und in HD-Qualitätam Info TV HD-Sendeplatz um 7.00, 13.00, 18.00, 20.15 und22.00 Uhr. Auf www.kapfenberg.gv.at finden Sie unserLokalfernsehen unter dem Link „KapfenbergWebTV“.

Saubere StadtAuch die Freiwillige Feuerwehr Kapfenberg Stadt beteilig-te sich am großen Frühjahrsputz und konnte über 400 kgan Müll sammeln.

12

K I N D E R

Im Zeichen der KinderrechteAuf der Burg Oberkapfenberg fand heuer der jährliche steirische Kindergipfel statt, welcher bereitszum neunten Mal durchgeführt wurde.

Über 120 Kindergemeinderäteaus der ganzen Steiermarktrafen unter dem Motto „Fürein friedliches Miteinander“zusammen. Die Kinderge-meinderäte aus Bruck/Mur,Knittelfeld, Krieglach, Kum-berg, Leoben, Weiz, Feldkirchenbei Graz, der Stadt Graz undnatürlich Kapfenberg warenmit vollem Einsatz am Werk.Nach Workshops und spiele-rischem Austausch wurde alsAbschluss eine gemeinsameFriedensbotschaft gestaltet.Diese soll signalisieren, dassKinder keinen Krieg, keine Ge-walt und keine Ungleichheitenwollen. Kinder brauchen undwollen ein friedliches Mitein-ander.

Drei der neun Kindergipfel fanden bisher in Kapfenberg statt.

Unsere Eule „Mia“Der Kindergemeinderat traf sicher heuer schon zum vier-ten Mal. Mit dabei war auch das neue Maskottchen, eineEule, welche die Kinder „Mia“ getauft haben und Friedensymbolisieren soll.

Schule des ZuhörensAm Aktionstag des Lesens in der Steiermark, dem soge-nannten LESEfreiTAG besuchte der bekannte Autor FolkeTegetthoff die NMS Kapfenberg Körner. Er kam an diesembesonderen Tag nicht als Schriftsteller sondern als Erzäh-ler und hielt einen Erzählvortrag über die „Schule desZuhörens“. Ist es nicht mindestens genauso wichtig, nichtnur sinnerfassend lesen, sondern auch gut zuhören zukönnen? Unter Einsatz seiner theatralischen Vortragswei-se, seiner geschulten Stimme und Gestik lauschten alleseinen philosophierenden und erzählenden Ausführun-gen.

13

S T A D T W E R K E

Im Zeichen des kostbaren WassersDie Stadtwerke Kapfenberg laden ein – zum Österreichischen Trink‘Wassertag am 17. Juni 2016.

Am 17. Juni dreht sich alles umdas natürlichste und kostbarsteGetränk auf der Welt: Trink-wasser. Unsere Umgebung istreich an reinem Wasser, demgesündesten und wichtigstenElement für unseren Körper –ein wahrer, oft unbeachteterLuxus. Mit den Brunnenanla-gen Hafendorf und Schörgen-dorf werden aktuell zwei Drit-tel des gesamten regionalenWasserbedarfs von den Stadt-werken Kapfenberg abgedeckt.Das entspricht rund 1,2 Millio-nen Kubikmeter Wasser jähr-lich, die 24 Stunden am Tagfür einen ganzen Großraumerschlossen werden. Anlässlichdes österreichischen Trink‘Was-sertages öffnen die StadtwerkeKapfenberg am 17. Juni ihreTüren: Von 12.00 Uhr bis 16.00Uhr ist jeder – ob groß oderklein – herzlich im Brunnen-

haus in Hafendorf willkom-men. Zu jeder halben Stundefindet eine spannende, „was-

Vernissage „beLICHTUNGEN“:Natur trifft Hightech-DruckDie Etmißler Künstlerin Karin Ziegler sorgte am 28. April 2016 für Lichtblicke und bleibende Eindrücke.

Fotografien unberührter Land-schaften und einzigartiger Mo-mente in der Natur – vomHochschwab bis hin zur Wild-nis Islands – begeisterten dieGäste auf der gut besuchtenVernissage. Geboren und auf-gewachsen in Etmißl, erlernteKarin Ziegler das Handwerkder Fotografie noch in einerZeit, in der analog gearbeitetwurde.Den Reiz ihrer Fotogra-fie bildet die frühe ‚magischeStunde’. „Das besondere Lichtvor Sonnenaufgang begleitet

mich bei vielen meiner Auf-nahmen“, so Karin Ziegler.Stadtwerke-Direktor Chris tianWohlmuth freute sich überdie vielen Besucher und zeigtesich von Zieglers „Belichtun-gen“ beeindruckt: „Das Zeich-nen mit Licht – die ursprüng-liche Wortbedeutung der Fo-tografie – trifft exakt den Titelund die Werke der Ausstel-lung.“ Diese stammen direkt aus derDruckwerkstatt Karin Zieglers.Bis Herbst 2016 warten die

unberührt und natürlich-schönanmutenden Bilder im Büro-gebäude der Stadtwerke Kap-

ser-reiche“ Führung statt. AmVormittag haben Volksschul-Klassen die Chance, das kost-

bare Nass mit neuen Augenzu erforschen. Weitersagen –und nicht entgehen lassen!

fenberg darauf, entdeckt zuwerden. Stadt trifft Kunst, Na-tur trifft High tech!

14

N E U E S

Apothekendienst beim Roten Kreuz unter Tel.: 0 38 62 / 14 55Frauen- und Mädchenberatungsstelle: 0664 / 883 403 64

Frauenhaus: 0316 / 42 99 00Psychosoziale Beratungsstelle: 03862 / 22 413

Kinderschutzzentrum: 03862 / 22 430

Wir freuen uns über die neuen Erdenbürger

Vadic Pavle, 17.03.; FRITZ Leon,05.04.; Ahmetovic Amin, 11.04.;Grubesic Klara, 20.04.; Ober-man Rafael, 22.04.;

Glückwünsche an unsereAlters- und Ehejubilare

80-jährige JubilareNorbert WindischAnna DaxHermann EdlingerKarl ReinhoferRudolf WendlandtWilhelm RanzenbacherJoachim GrillUrban PoschSofie Sommer85-jährige JubilareWilhelmine HuberJulia KohlhoferAnnemarie KuesFranz LutterschmidtJohann EckerAdolf LeitnerLeopoldine KacsurKarl LendlKurt Grimm90-jährige JubilarinnenGerhilde PuntigamMargareta Bieramperl

Elisabeth SchweigerHermine Bogath91-jährige JubilareHermine BaumgartnerChristine PachlingerFranz FeiertagSophie GandlEduard HeindlJohanna Schwab92-jährige JubilareGalina Frisch ZicklerRudolf Teubel93-jährige JubilareJohann HeindlAngela LangSophie Moser94-jährige JubilarinnenHildegard SpruzinaRosa WalcherbergerSophie Halling95-jährige JubilarinnenHilde EppichJohanna NiemczykChristine Gruber97-jährige JubilarinRosa Maria TatzlGoldene HochzeitIng. Franz und Erika AssigalMaria und Heinz HimslSiegfried und MargareteLengauerJohann und Elfriede KoglerHelmut und Waltraud GlauningerHermann und Margit HollererHerbert und Dorothea KothgasserErnst und Gertrude Kotzegger

Wir gratulieren Familie Kog-ler zur Goldenen Hochzeit.

Wir gratulieren Familie Hausegger zur Eisernen Hochzeit.

Hochzeitsjubiläen, wie die Gol dene oder Diamantene Ho chzeit,sind im Ge gensatz zu den Geburts daten nicht amtlich er fasst.Daher ersuchen wir die Ehepaare oder deren Verwandte um Be -kannt gabe der Hochzeitstermine unter Tel.: 03862/22501-1410.

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Fischer Hedwig, 94; Jalitsch Elfriede, 84; Reitner Anna Maria, 81;Bergmann Johanna, 79; Fuchs Hermengilde Anna, 85; Ing. KrisztKonrad, 71; Sidlo Wilhelmine Ottilie, 86; Schmitzberger Johann,89; Aschauer Brigitte Monika, 70; Gmeinbauer Irmgard, 76;Schweiger Johann, 62; Lamprecht Johann, 77; Hnat Heinz, 91;Jobstmann Siegfried, 75; Reiter Markus, 69; Schabereiter IgnazJosef, 76; Vetter Erich, 75; Kislick Hedwig, 87; Klingsbiegel Adolf,66; Höllerbauer Josefine, 85; Drexler Egon, 88;

Den Ärztenotdienst versehen

Juni 20164. –5. DA Dr. THYM, Hugo-Wolf-Straße 7 31-3-775. –6. Dr. MATSCHEKO, Lannergasse 4 31-1-6611. –12. DA Dr. WOHLMUTH, Wiener Straße 36 25-4-2012. –13. Dr. SACHERER, Wiener Straße 54 22-4-2018. –19. Dr. SCHATZ,Wiener Straße 100 0664/163682819. –20. Dr. PRIELER, J.-Nestroy-Straße 4 0664/513069925. –26. Dr. MAURITSCH, J.Strauß-Gasse 3 33-1-1926. –27. Dr. SCHWEIGHOFER, Grazer Straße 84 27-1-92Wochenenddienstbereitschafttagesaktuell: http://www.styriamed.net/region/ bruck-kapfenberg/ Der freiwillige Bereitschaftsdienst kann zwischen 19.00 bis22.00 Uhr unter der Woche in Kapfenbergüber die Telefonanruf-beantworter der Hausärzte abgefragt werden.

Zur Eheschließung gratulieren wir

Hirt Arabella und Wurm Ger-hard, beide KapfenbergIng. Gallobitsch Johannes undKoller Eva, beide Kapfenberg

Friedrich und Silvia ManzDiamantene HochzeitJohann und Erika FraißIng. Julius und Theodroa

HirtenlechnerEiserne HochzeitRudolf und Angela Hausegger

Wir gratulieren Frau HildeEppich zum 95. Geburtstag.

15

N E U E S

IntegrationssprechtagAm Freitag, dem 16. Juni, findet im Gasthof Feiel inDiemlach um 17.00 Uhr der nächste Sprechtag mit demIntegrationsreferenten Gemeinderat Christian Seidlund Gemeinderat Clemens Perteneder statt. AlleBewohner, die Vorschläge, Ideen, Fragen oder Problemehaben, sind eingeladen, sich einzubringen. DieseGespräche werden regelmäßig in allen Siedlungsgebie-ten durchgeführt.

• Ein Raum mit einer Nutzfläche von 27,31 m² im Sportzen-trum zu vermieten. Die Räumlichkeit ist sehr gut für the-rapeutische Zwecke geeignet.

• 2 Büroräumlichkeiten im Objekt Wiener Straße 60 imAusmaß von 21,69 m²und 34,20 m²zu vermieten.

• Baugrund in der Grenzbachsiedlung (Nachtigallweg) zuverkaufen.

Ihre Anfragen richten Sie bitte an:Hermann Dworschak, Tel. 03862/22 5 01-1903

Zu vermieten, zu verkaufen

Termine Rotes Kreuz9. Juni 2016 Blutspendenvon 10.00 –13.00 und 14.00 –19.00 Uhr 18. Juni 2016 FS-Kurs 9.00 –15.00 UhrÖRK Dienststelle Kapfenberg

Bürgerservice-SprechtagDer nächste Bürger-service-Sprechtag derStadtgemeinde Kap-fenberg, bei dem SieGemeinderat Christo-pher Till und Gemein-derätin MarianneFeistl Ihre Anliegen, die Stadtgemeinde Kapfenbergbetreffend, aber auch andere Probleme, in welche dieStadtgemeinde Kapfenberg vermittelnd eingreifen kann,vorbringen können, findet am Donnerstag, dem 30. Juni2016, in der Eishütte Schinitz (nahe Kindergarten) um17.00 Uhrstatt.Selbstverständlich können an den einzelnen Sprechtagenauch Bewohner anderer Siedlungsgebiete vorsprechen.Außerdem steht die Möglichkeit offen, außertourlich indringenden Fällen Terminvereinbarungen über die Tel.Nr.:22501/DW 1002 mit den beiden Mandataren zu treffen.

Lies mit uns!Einmalige Einschreibgebühr für die Bibliothekscard: e2,00 (bei Kindern unter 14 Jahren muss die Beitrittser-klärung im Beisein des Erziehungsberechtigten ausgefülltwerden) Ausleihe von Büchern, Hörbüchern und Zeit-schriften ist für Kinder, Schüler und Studenten kostenlos! Öffnungszeiten:Montag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrDienstag: geschlossen!Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 UhrFreitag: 9.00 – 12.00 UhrStadtbibliothek im KUlturZentrumMürzgasse 3, 8605 Kapfenberg Tel.: 03862/22501 DW 1611-1613stadtbibliothek@kapfenberg.gv.atwww.kapfenberg.gv.at/webopac

TulzeralmDer alte Teil des Hauses kann ab sofort für Feiern jeder Artauf Selbstversorgerbasis gemietet werden. Sitzplätze ca.25 bis 30 plus 10 Betten als Übernachtungsmöglichkeit.Infos: 0664/4320304

Mal Workshop„Flügel für die Seele“,hier geht es nicht um Leistung son-dern um die fast kindliche Freude am Tun. Wir malen wildund frei auf Keilrahmen mit Acrylfarben. Kostenbeitragrichtet sich nach Material (kann gerne selber mitgebrachtwerden oder vor Ort gekauft werden).Buchungen ab zweiPersonen: Gertrud Reitbauer 0664/4320304

16

T I P P S U N D T E R M I N E

Freizeit Sport AktivSommer-Intensivkurs: Für Anfänger, mäßig Fortgeschritte-ne und Fortgeschrittene:13.07., 14.07., 15.07., 20.07., 21.07.,22.07., 27.07., 28.07.2016, ab 8.45 UhrPrivatschwimmkurse nach Vereinbarung!Unser aktuelles Gesundheits- und Sportprogramm auf:www.freizeitsportaktiv.atAnmeldungen an freizeitsportaktiv@aon.at oder telefonisch unter 0664/9109441 bzw. 03862/25365

am 4.Juni 2016 GH GÖRGL

#iIMPULSVORTRAG#iGEWERBEBÜHNE

#iBÜRGERPLATTFORM

mit: #Start: 10:00 Uhr

#Gratis

#unabhängig!

iForumÖVP

iForum :

#5 betreute � emenstände#Gedankenbox Glas Sekt

facebook.com/8605.Volkspartei team@zukun� kapfenberg.at

c

Hauptstraße 24 ParschlugNr.2

Filmklub Kapfenberg

Di, 7.6.: 61. historischer KAPFENBERG – Vortrag: 102 Jahre Rotes Kreuz Kapfenbergvon Björn Köppel

Di, 14. 6.: 60 Jahre Städtepart-nerschaft Frechen-Kapfenberg, Film-abend über Frechen,19.00 Uhr

Di, 21. 6.: Abschluss-Abend und Filme von derUNICA-Weltmeister-schaft 2015 (3.Teil)

Filmklublokal, Volksschule Redfeld (Steinerhofallee)Für jedermann (-frau) Eintritt frei! Beginn: 19.00 Uhr

gegründet 1957

Sommerfest im eceSpektakuläre Kletter- und Slackline-Show, Verlosung vonFußball EM-Finalkarten, Modenschau,…Das diesjährige ece Sommerfest mit vielen Attraktionenund Angeboten findet am 17. und 18. Juni 2016 statt. Abso-lutes Highlight werden die aufregende Kletter- undSlackline-Show der bekannten Extremsportler MichaelKemeter und Michael Maili sein sowie die Verlosung vonzwei Finalkarten für die Fußball EM in Frankreich.

Naturfreunde KapfenbergMittwoch, 1. Juni 2016 um 16.00 Uhr; Haus der Begeg-nung Altstadt, Oldies, Folks & Evergreens zum Mitsingen

Redaktionsschlussfür die Ausgabe Juli/August 2016: Fr., 10. Juni 2016Für Ihre Ankündigungen: Telefon: 22 5 01-1011E-Mail: florian.zimmer@kapfenberg.gv.at

eva.steinrieser@kapfenberg.gv.atImpressum: Erscheint nach Bedarf. Kosten lose Abgabe. Medieninhaber undHe raus geber: Stadtgemeinde Kap fen berg, Rathaus, 8605 Kap fenberg. Her-steller: Druckerei Bachernegg GmbH., 8605 Kapfenberg.Red. Leitung: Helmut Pekler. Redaktion: Eva Steinrieser, Florian Zimmer, Öf-fent lich keits arbeit. Für den Inhalt ver ant wortlich: Bürgermeister ManfredWegscheider. Blattlinie: In forma tio nen all ge mei nen und öffent lichen Cha rak -ters. Ge druckt auf Magnoprint, um welt freundlich, chlorfrei ge bleicht. Nach -druck, auch auszugsweise, nur mit Ge nehmigung des Herausgebers ge stattet.

KabarettabendPetutschnig Hons aus Schlatzing, der beliebteste BauerÖsterreichs, und Gewinner des Publikumspreises desÖsterreichischen Kabarettpreises 2014, lädt in seinemersten Solo-Kabarett-Programm zum spitzzüngigenSchlagabtausch. Donnerstag, 9. Juni 2016, 20.00 UhrAula der Volksschule Dr. Jonas KapfenbergKarten über den Elternverein 0664 404 26 48 oderwww.theaterdirekt.at

17

T I P P S U N D T E R M I N E

DAS JUBILÄUMSJAHR 2016WIR FEIERN 10 JAHRE WIRTSHAUS zum WURMERL

26. Juni 2016, 11 UhrMusik: Zenz & seine Freunde

FRÜHSCHOPPEN www.wurmerl.at

FRÜHSCHSCFRÜ CHOPPENCHOPPE NN

26 J u n i 2i.26.

Musikk Z e n z Zenz ik:Musik: Juni 2

FRÜHSCHSCFRÜMUABAIT MMI

D PONYREING URPFBUÜHLLIGE SPENI FREIW:TTT:RITNEI

2 01 1 6 1 U 1 hh 11 U ,

& , 11 U , 11 U

&

i e i s n ,

& i e F e re u re n & seine Freun , 2016,

CHOPPENCHOPPEDENEINMSCHUM

ENTD PONYREIDELLIGE SPEN

hrhr

d e de

NNDEN

18

F E S T

Ein Frühlingsfest am 1. Mai gefeiertStadtlauf, Hexenfest, City Rock und vieles mehr bereiteten den Kapfenbergern einen angenehmenaber etwas kühlen Start in den Frühsommer.

Fr 10. Juni 2016Haus der Begegnung, Schirmitzbühel, 19.3o Uhr

„Rock-Swings“

BIG BANDKAPFENBERG

Lannergasse 1, 8605 Kapfenberg

Eintritt: € 15,– / Jugend € 10,– / Kulturpass Kapfenberg – Bruck an der MurKarten: KUlturZentrum Kapfenberg, Mürzgasse 3, Tel: 03862/22501-1608

Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr

Vorverkaufskarten € 29,–

• office@styria-concerts.at

Tel. 0676 / 55 80 600

• KUlturZentrum Kapfenberg

Tel. 03862 / 22501 1608

• Ö-Ticket

• Musikhaus Eberhard

Kapfenberg-Bruck

• Trafik Hafendorf

Hauptplatz Kapfenberg

Fr 3. Juni 2016

KART

EN

Tour-Production: Styria Concerts

19

F R E I Z E I T

Theater, Musik und TanzKürzlich fanden unter dem Motto „Walle, walle…“ zwei Tanz-, Theater- und Musikaufführungen derSchülerinnen und Schüler der VS Hafendorf statt.

Die Kinder haben das Stück,welches von Arnold Zand spe-ziell für diese Aufführung ge-schrieben wurde, in zahlreichenWorkshops erarbeitet und vor-bereitet. Das Grundthema Was-ser zog sich dabei durch dasgesamte Stück. Klassenüber-greifende, gemeinsame Pro-jekte verbinden und wirkensich nachhaltig auf die Ge-meinschaft und das Miteinan-der aus, deshalb sind solcheVeranstaltungen für die Schul-leiterin ein wichtiger Bestand-teil im Schulalltag.

Feuerwehr erlebenEinen überaus interessanten Vormittag konnten die Schul-anfänger des Kindergartens der Hochschwabsiedlung beider Stadtfeuerwehr Kapfenberg verbringen. Von der Be-kleidung bis zum Feuerwehrauto konnten die Kinder allesgenau ansehen und ausprobieren. Besonders begeistertwaren alle vom Spritzen mit dem Schlauch des Löschfahr-zeuges. Vielen Dank an Thomas und Pascal, die den Kin-dern die Arbeit bei der Feuerwehr nähergebracht haben.Auch unsere Kindergartengroßeltern Willi und Friedl wa-ren bei diesem tollen Ausflug dabei.

Tanz, Theater und Musik von der Volksschule Hafendorf.

Offenes BücherregalIm Buffetbereich des Hallenbades gibt es seit Kurzem ein offenesBücherregal, bei dem man Bücher nehmen und/oder auch geben kann.Zu finden sind spannende Bücher für Groß und Klein. Viel Spaß beimLesen wünscht das Team der Stadtbibliothek Kapfenberg.

Ein Buch für alleDie Bunte Fabrik setzte im ece ein Projekt um, welches be-reits eineinhalb Jahre Planung erforderte. Der Disney-Klas-siker „Der König der Löwen“ wurde unter Beteiligung von400 Kindern aus den Kindergärten, Volksschulen, NeuenMittelschulen, dem Gymnasium sowie der Lebenshilfe in24 Sprachen übersetzt und kreativ gestaltet.

20

V E R E I N E

Neuer Vorstand für MV PogierIm April fand beim Musikverein Pogier eine Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt.

Der Musikverein Pogier konnteseinen langjährigen Finanzre-ferenten Otmar Schickbichlerals neuen Obmann gewinnen.Alle neu gewählten Funktio-näre wurden einstimmig ge-

Der neue Vorstand des Musikvereines Pogier mit Ehrengästen.

wählt. Bei seinen Schlusswor-ten bedankte sich der neuge-wählte Obmann bei seinemVorgänger Karl Richter für seineArbeit und wünschte ihm fürdie Zukunft alles Gute.

Singkreis KapfenbergNach einer Schaffenspause ist der Singkreis Kapfenbergjetzt wieder aktiv. Das Projekt „Voice & Guitar“ ist leichtbeschrieben: mehrstimmiger Gesang mit Gitarrenbeglei-tung. Gecoacht wird die Gruppe von den beiden bekann-ten Musikern Bernd Kurek und Gerry Schweiger. Der ersteAuftritt der ambitionierten Truppe findet am 3. Juni 2016beim Rathaushof-Konzert statt.

Größter ErfolgDie Filmer Benno Buzzi (81) und Bernhard Wohlfahrter (18)haben den Filmklub Kapfenberg bei der österreichischenFilm-Staatsmeisterschaft 2016 in Fieberbrunn mit 1 x Gold,2 x Silber und 2 Sonderpreisen (Beste Kamera, Jungfilmer-Förderungspreis) zum zweitbestem Klub Österreichs ge-macht.

300. FrauenstammtischDer Frauenstammtisch Göritz/Pogier lud anlässlich des300. Stammtisches (25 Jahre) zu einem Familienwander-tag auf die Brunneralm in Parschlug ein. Alle Damen, dieInteresse haben, sind herzlichst willkommen. Es gibt einenSparverein und es werden bei den Treffen verschiedeneThemen behandelt. Auch Vorträge, Wanderungen, Ausflü-ge und Reisen werden organisiert.Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr im GH Kohlho-fer in Pogier.Informationen: Ingrid Fünder (Obfrau) 0664/3448951Gertrud Reitbauer (Schriftführerin) 0664/4320304 

21

S P O R T

Jugend spielt mit KlasseDer KSV 1919 startete mit einem jungen Team in die Rückrunde der Ersten Liga und zog mit starken Leis -tungen die Blicke auf sich.

„Die Mannschaft ist zu uner-fahren“, lautete der Tenor derExperten bevor die junge KSVMannschaft in der Frühjahrs-saison auf Punktejagd ging.Doch die Kritiker wurden be-lehrt: Mit schnellem, dynami-schem Fußball überzeugtendie Falken, die größtenteils aus

dem eigenen Nachwuchsmo-dell stammen, nicht nur dieeigenen Fans, sondern berei-teten auch dem neutralen Be-obachter Freude am Fußball.Die Lizenz für das nächste Jahrist dem Verein sicher und mandarf gespannt sein, wo derWeg des Teams noch hinführt.

Gelungenes SpeedoMeeting in WelsMitte Mai fand das jährliche Welser Speedo Meetingstatt. Dieses Mal traten neun Schwimmer für das Nach-wuchsmodell an. Bei Schlechtwetter bestritten die Athle-ten in dieser Saison ihren ersten Outdoor Wettkampf aufder Langbahn und konnten vier Medaillen nach Kapfen-berg holen!

Das Kapfenberger Nachwuchsmodell trägt Früchte.

The Brave MungosIn Thörl und Turnau fanden die Styrian Open im Jiu Jitsustatt. Nach einem großen Lehrgang begeisterten Sport-ler des Kapfenberger Vereins „The Brave Mungos“ beider großen „Nacht der Kampfkünste“ mit zwei Darbie-tungen das Publikum. Bei den Wettbewerben in der Kataerkämpften die von den „Brave Mungos“ gestellten Paa-rungen Martin Buchegger und Robert Hirschegger densensationellen ersten und Elisabeth Strukely und Christi-an Krachler den zweiten Platz. Sollten auch Sie Interessean der Kampf- und Selbstverteidigungskunst Jiu Jitsu ha-ben, finden Sie zusätzliche Informationen sowie Kon-taktdaten auf www.jiujitsu-kapfenberg.net.

HiWay TV sehen Sie täglicham Info TV-Sendeplatz derStadtwerke Kapfenberg um

8.00, 12.00, 16.00, 20.00 und 22.10 Uhr und in HD-Qualitätam Info TV HD-Sendeplatz um 7.00, 13.00, 18.00, 20.15 und22.00 Uhr. Auf www.kapfenberg.gv.at finden Sie unserLokalfernsehen unter dem Link „KapfenbergWebTV“.

www.kapfenberg.gv.at

22

S P O R T

Saisonrückblick bei den ece bulls Die Basketballer der ece bulls beendeten bereits Anfang Mai eine Saison, die von Höhen und Tiefengeprägt war. Erfreulich waren die Leistungen im Europe Cup, die Entwicklung der jungen Kampfmann-schaftspieler und die großen Erfolge im Nachwuchs.

Die ece bulls starteten gut indie Saison, hatten jedoch baldmit Verletzungen zu kämpfen.Das führte zu schwankendenLeistungen, was letztlich auchmit ein Grund für das früheAusscheiden im Play-off war.Die Ausfälle eröffneten denjungen Spielern die Chance,zu Einsätzen zu kommen undwertvolle Erfahrung zu sam-meln. Positiv gestaltete sichdie Teilnahme am FIBA EuropeCup. Die Fans in der Walfer-samhalle sahen spannendeSpiele und konnten Siege ge-

gen die SpitzenmannschaftenLe Havre aus Frankreich undCantu aus Italien bejubeln.Tolle Erfolge feierten die Nach-wuchsmannschaften der ecebulls in den steirischen Meis -terschaften. So gewannen die U12 und U16ihre Bewerbe, die U14 wurdeVizemeister. Die Leistungender Jugendspieler lassen dieece bulls positiv in die Zukunftblicken, ist es doch das klareZiel, eigene Nachwuchsspielerin die Bundesligamannschaftzu integrieren.

Erlebnis Basketball in der Walfersamhalle.

Volksschulen gingen auf KörbejagdIm BRG Kapfenberg fand der ece Volksschulcup 2016 statt. Seit Oktober letzten Jahres wurden sämtliche Volksschulen inKapfenberg von einem Trainer der ece bulls besucht. Gut vorbereitet konnte das Teilnehmerfeld spannende und faire Spielezeigen. Am Schluss überreichten Vizebürgermeister Fritz Kratzer, Landtagsabgeordneter Stefan Hofer und KSV Präsident Pe-ter Putzgruber die Urkunden und Pokale an die glücklichen Kinder.

Galitschitsch starkBei den Steirischen U15-Meisterschaften in Bruck konnte Michael Galitschitsch ein-mal mehr sein Talent im Tischtennis zeigen. Er holte Silber im Doppel und Bronze imEinzel U14, U15 und Mixed!

23

Guad aufgspüd!Schöner Erfolg für unsere Musikschüler.

Stefanie Steinkellner und PeterBaumann (beide Klasse Ha-rald Trippl) haben sich beim Hackbrettwettbewerb 2016 imSteiermarkhof in Graz tapfer

Unsere Musikschule ist Spitze!

geschlagen. Peter Baumannwurde Sieger in der Altersklas-se 1, Stefanie Steinkellner er-reichte einen ausgezeichnetenErfolg.

WIR LASSENUNS HOREN !Burg OberkapfenbergMi 15. Juni 201617.00 Uhr

Eintritt frei!

ABSCHLUSSKONZERT DER MUSIKSCHULE KAPFENBERG

Wandelkonzert derMusikschule Beim diesjährigen Abschlusskonzert lädt die Musikschu-le zu einem „Wandelkonzert“ auf die Burg Oberkapfen-berg. Die Zuhörer bewegen sich zwischen den einzelnenDarbietungen und „wandeln“ durch die Räumlichkeitenund Plätze der Burg, während die Musikschülerinnenund Musikschüler ihre Instrumente und Stimmen erklin-gen lassen.

VOCALNIGHT,16Gesangsklasse für Jazz- und Popularmusikder Musikschule KapfenbergGerhard Überbacher (git, keys) / Josef Kapfenberger (bass) / Bernhard Wimmer (drums)

Fr 3. Juni 2016Spiel!Raum, 19 UhrFriedrich-Böhler-Straße 9, 8605 KapfenbergEintritt: Erwachsene € 8,– / Schüler & Studenten € 4,–

So sehen Sieger aus!Beim 23. Österrei-chischen Wettbe-werb für Steiri-sche Harmonikain Gleisdorf wur-de Florian Mitter-egger, Schülerder MusikschuleKapfenberg, Klas-se Harald Trippl,der 2. Preis mit Auszeichnung (Vize-Staatsmeister) zuer-kannt. Die Stadtgemeinde Kapfenberg gratuliert herzlich!

K U L T U R

24

M I T T E L A L T E R