Vždy, když něco krásného končí, něco krás-nějšího začíná...Sedmapadesátý ročník festivalu SmetanovaLitomyšl se za několik dní stane minulostí.Zůstanou vzpomínky na večery zahalené donádherné hudby, kterou jen tu a tam rušilošumění deště. V duchu ještě doznívá aplauspo Slavnostním zahajovacím koncertu Českéfilharmonie, vracíme se se zavřenýma očimado piaristického chrámu Nalezení svatéhoKříže, kde se po velmi úspěšném provedeníDvořákova Requiem rozzářil Světelný kříž

a Menza. První letní den zůstane pro festiva-lové návštěvníky navždy spjat s českou pre-miérou Umučení Krista Johna Debneyho.„Umučení Krista jsme už hráli asi šestkrát.Já ale cítil, že Litomyšl je krásné místo propremiéru v České republice. Jsem opravdunadšený, že tu mohu být,” řekl po předsta-vení John Debney. A stejné pocity zažívajísnad všichni návštěvníci. Litomyšl má geniusloci a není to jen ohraná fráze.Opery, koncerty, premiéry... Letošní ročníkSmetanovy Litomyšle byl jedinečný.

Pětadvacet dní plných hudby vyvrcholí v ne-děli Velkým finále a závěrečný potlesk budestejně jako vloni znít hned dvakrát najednou.Na zámku i v Klášterních zahradách. Festival končí, ale současně začíná těšení...Dramaturgie festivalu už chystá programna příští rok a podle malé ochutnávky budeopravdu zajímavý. Vybrané speciality budeSmetanova Litomyšl servírovat již od 9. června2016. Nenechte si ujít další setkání v rodištiBedřicha Smetany... Tak nashledanou za rok!

Z vlastních zkušeností vím, že vytvářet pro-gram, který dokáže opakovaně oslovit to nej-náročnější publikum, není vůbec snadné.Zejména, když to jako Smetanova Litomyšlděláte už šedesát šest let. O to více jsem každý rok překvapen tím, jakánová jména hudebního světa k nám festivalpřivádí. I tím, s jakou lehkostí dokáže kombi-novat ve svém programu různé formy, pří-stupy a žánry.Před podobným úkolem stojíme i my. Náškulturní kanál ČT art už od roku 2013 vybírápro své vysílání, pro své diváky, kteří logickymají vysoká očekávání, výlučné osobnosti

i díla ze všech televizí uchopitelných tvůrčíchdisciplín. A jakkoli je dnes možná pro větši-novou společnost ČT art spíše okrajovou sta-nicí, porovnám-li jeho hodnocení z hlediskakvality i sledovanosti s jinými podobně zamě-řenými kanály v Evropě, mám dobrý pocit.Jeho spuštění ukázalo, že čeští diváci si vážínašeho i světového kulturního bohatství. I toje důvod, proč spolu se Smetanovou Lito-myšlí letos Česká televize přináší návštěvní-kům festivalu jedinečný koncert Velké finále,jež se stane poctou k 330. výročí narozeníJohanna Sebastiana Bacha a Georga FriedrichaHändela.

Nashledanou zase za rok u Smetany

SLOVO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE ČESKÉ TELEVIZE

Martin Dvořák

festivalové noviny57. Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl / 2. července 2015

4SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 1

Poslední dny 57. Smetanovy LitomyšleSmetanova Litomyšl jde do finále! Ovšemi závěrečné festivalové dny nabízejí krásnýprogram.

Bedřich Smetana: Dvě vdovypátek 3. července, 21 hodin, zámecké nádvoříKomická opera o dvou jednáních na libretoEmanuela Züngela. Premiéra v Národním di-vadle Praha 30. 5. 2013. Režie Jiří Nekvasil.

Baborák Ensemblesobota 4. července, 15 hodin,zámecká jízdárnaLudwig van Beethoven: Septet Es dur, op. 20pro housle, violu, violoncello, kontrabas, kla-rinet, lesní roh a fagotLev Kogan: Chasidské melodieLeone Sinigaglia: Romance op. 3Ástor Piazolla: Historie tanga

Galakoncert - Návštěva v Metropolitní opeře N.Y. sobota 4. července, 20.30 hodin,zámecké nádvoříÁrie, písně a dueta z oper a muzikálů. Deborah Voigt - soprán, Garret Sorenson -tenor.

Velké fináleneděle 5. července, 20.30 hodin,zámecké nádvoříVelké finále bude zejména poctou 330. výročínarození J. S. Bacha a G. F. Händela, jejichžskladby původně určené k plenérovému pro-vádění zaznějí v rozšířeném obsazení sekcedechových nástrojů.

Račte vstoupit a pojďte Vzhůru k andělům

2

PROGRAM ZÁVĚRU FESTIVALU

ZÁMECKÉ NÁVRŠÍ

Začátek letních prázdnin bude v Litomyšliopravdu ve velkém stylu a netradiční. Na svési přijdou malí i dospělí návštěvníci.V sobotu 4. července v 10 hodin bude u Dět-ského pavilonu slavnostně otevřen dlouhoočekávaný interaktivní Dětský program.Základní myšlenkou tohoto programu je pro-pojení jednotlivých objektů na zámeckém ná-vrší a jejich historii jednotnou linkouinteraktivních zastavení. Program mimo jinéobsahuje unikátní dětský labyrint v bývalézámecké konírně, v němž mohou děti pro-zkoumat všechna zákoutí historie litomyšl-ského zámku.Interaktivní prvky na zámeckých arkádáchdovolí návštěvníkům nahlédnout pod omítkuzámku přímo do zámeckých interiérů. Díkyinstalaci v piaristickém chrámu se děti vydajíVzhůru k andělům. Instalace Račte vstoupit,která je umístěná v regionálním muzeu, zvena návštěvu k významným osobnostem spo-

jených s Litomyšlí. Pro děti bude programvčetně návštěvy labyrintu v zámecké konírně,Rodného bytu Bedřicha Smetany a regionál-ního muzea od 10 do 15 hodin zcela zdarma.Pro zájemce je připravena i komentovanáprohlídka s autory Dětského programu, která

vysvětlí ideu a význam jednotlivých zastavení.Prohlídka začíná v 10.30 hodin u Dětskéhopavilonu.Program pro děti se uskuteční rovněžv chrámu Nalezení sv. Kříže. „V sobotu budeod 15.30 do 16 hodin nejen pro nejmenší náv-štěvníky připraven program v prostoráchnově zrekonstruovaného piaristickéhochrámu,“ zve Petra Jiráňová z příspěvkovéorganizace Zámecké návrší. Návštěvníci semohou těšit na tematické komentované pro-hlídky, biblické a historické kvízy i možnostnavštívit vyhlídku na průčelí chrámu. Od15.30 hodin mohou zájemci absolvovat ko-mentovanou prohlídku novou interaktivní ex-pozicí sakrálního umění Andělé na návrší.Nebudou chybět ani ukázky programů Školyna zámku. Návštěvníci se tak mohou těšit naukázku zážitkového vzdělávacího programuzaměřeného na bližší vnímání a poznáváníprostoru chrámu. (ms)

Kdo se nedostane do hlediště závěrečnéhokoncertu 57. ročníku Smetanovy Litomyšlea nemůže sledovat ani přenos koncertu v li-tomyšlských Klášterních zahradách, má je-dinečnou možnost zhlédnout koncert s „hity“barokní hudby v České televizi. Bachovu Orchestrální suitu č. 3 D dur, jehoKoncert pro dvoje housle a smyčce d moll,Händelovu Vodní hudbu a Hudbu ke králov-skému ohňostroji nebo Loveckou symfoniiLeopolda Mozarta, v níž se střílí z opravdovékulovnice a orchestr štěká jako psí smečka,v přímém přenosu uvede 5. července od20.30 hodin ČT Art. Ještě před přenosemvšak odvysílá Česká televize patnáctiminu-tový dokument o přípravě festivalu.

Odpoledne se Saint Gobain Adfors - finále57. ročníku festivalu Smetanova Litomyšl Klášterní zahrady, 16.00 - 22.30 hodin

Electroshock - rockové a popové skladbyv netradičním pojetí smyčcových nástrojůCirkus TeTy - akrobatické vystoupenís workshopem pro divákyBlue Effect - rocková legendaChantal Poullain a skupina Štěpána Marko-viče - šanson v originálním podání francouz-ské herečky a zpěvačkyOd 20.30 hodin Velké finále - přímý video-přenos závěrečného koncertu ze zámeckéhonádvoří. Vstup zdarma.Koná se jen za příznivého počasí.

Slavnostní koncert v České televizi

Přenos Velkého fináledo Klášterních zahrad

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 2

Litomyšl má prostě atmosféru

3

ROZHOVOR S RADKEM BABORÁKEM

Na co se nejvíc těšíte v letošním roce,kdy vás návštěvníci Smetanovy Litomyšlemohou spatřit v zámecké jízdárně s vlast-ním souborem Baborák Ensemble ve vašítypické roli hornisty a poté ještě na zámec-kém nádvoří v roli dirigenta Velkého finále?Jsem velmi rád, že mohu představit na festi-valu Baborák Ensemble, jehož členové tvoříjádro České Sinfonietty. Že je takto orchestrpostaven jakoby ,,zevnitř”, na jednom sou-boru, hraje obrovskou roli, protože ten luxus,že nás potom hraje třeba osmdesát, si uží-váme párkrát v roce. Proto nejenom bez Ba-borák Ensemblu, ale i dalších spřízněnýchsouborů, které jsou propojené lidsky i pro-fesně, by velký orchestr nemohl fungovata hrát mnoho různých stylů, jako třebav tomto roce skladby barokních velikánůBacha a Händela. V době, kdy to vypadá, žejsou barokní skladby vyhrazeny pouze něko-lika hráčům, takzvaným specialistům, je vel-kou výzvou postavit takto slavnostníprogram. Těším se, že budeme hrát osobi-tým stylem a nabídneme tak určitou alterna-tivu, jak s moderním nástrojovým vybavenímpřiblížit barokní hudební skvosty.

Jste autorem celé řady originálních kom-pozic pro lesní roh i mnohdy překvapivýchúprav děl věhlasných autorů. Chystáte po-dobné perličky i v letošním programu Sme-tanovy Litomyšle?Musím to trochu opravit, řada kompozic tonení, spíše několik drobných přídavků nebokadencí. Ale úpravy budou. Nejzajímavějšíbude úprava od Tomáše Illeho - Historietanga, jejímž autorem je Astor Piazzolla.

Berete už dnes posluchače SmetanovyLitomyšle jako své „domácí“ publikum,

zvláště když máte vlastní kořeny v kraji,kde se festival odehrává?Ano, beru. S mnohými se setkávám v publikupravidelně a Litomyšl má prostě atmosféru.Zvlášť si cením nápadu, který minulý rok fes-tival realizoval poprvé, a to přenos našehokoncertu do zahrad. Pak má festival ještěvíce fanoušků a my větší publikum.

Momentálně jste nejvýraznějším pokra-čovatelem české hornové školy, která má pocelém světě skvělý zvuk a více než třísetle-tou tradici. Čím to je, že je podle vás tak vý-jimečná? Jak vidíte její budoucnost?Ta výjimečnost je určitě v nepřerušené tra-dici. Specifikem je důraz na zpěvný tón i po-užívání vibrata, aby zvuk lesního rohupřipomínal zpěv. Zároveň se nebráním ne-chat zaznít horny v jejich archaické zvuko-vosti, kdy v určitých skladbách navozujíatmosféru lovu. Tak tomu bude i ve skladběLeopolda Mozarta - Sinfonia da Caccia. Bu-doucnost je podle mého názoru možná jentehdy, když si budeme české tradice vážita podporovat ji. Přál bych si, aby lesní roh za-zníval jako sólový nástroj častěji, nejen kdyžmá Mozart výročí, nebo když jsou třeba ředi-telé či dirigenti orchestrů bývalými hornisty.Českých hornistů je stále méně, ale dokážíse prosadit pravidelně v mezinárodní konku-renci na soutěžích. Jako v nedávné době Pře-mek Vojta nebo Katka Javůrková. A mámecelou řadu vynikajících hornistů, kteří jsounositeli tradice Jana Václava Sticha-Punta.Nejdůležitější je to předávat dál a poctivě učitdalší generace.

Jak těžké bylo před lety odejít z „místasnů“ – sólisty v Berlínské filharmonii – dorelativně nejistých vod - na „volnou nohu“?

Rozhodnutí bylo nelehké, ale po zhruba pat-náctileté zkušenosti z různých orchestrůjsem usoudil, že jestli se chci věnovat vícesólo kariéře, dirigování, komorní hře a pe-dagogické činnosti, musím jít na volnounohu.

Co vás nejvíc naplňuje jako hornistu a cojako dirigenta? Jaké jsou klady a záporyobou těchto profesí?Mojí profesí je hudba a té se věnuji v několikakategoriích, které se prolínají. Instrumenta-listé musí pravidelně cvičit, aby měli technic-kou jistotu. Dirigent zase musí hudbu vnímatvíce globálně a naučit se s muzikanty komu-nikovat. Protože znám oba úhly pohledu,troufám si říci, že mě to obohacuje a klady sepromítají do obou ,,profesí”. Zápory jsoujenom ty, že abych se mohl věnovat tomu, coumím, musím strávit mnoho času organizo-váním, komunikací, vysvětlováním a dalšíkancelářskou činností nezbytnou pro chodkomorních těles nebo orchestru. Ale sámjsem si to tak zvolil.

Které další umělecké počiny máte předsebou v nejbližší době?V nové sezóně to jsou koncerty v Japonsku,Korei, na Taiwanu, v Argentině, Peru, Tu-recku, Německu, v Arménii, na festivaluv Edinburgu. Čeká mne řada koncertů s Ba-borák Ensemble. Jako dirigent budu debuto-vat v sále Berlínské filharmonie s Das BerlinSinfonie Orchestra, poprvé budu dirigovatsymfonie Brucknera a Sibelia - mých oblíbe-ných autorů. A pak se budu těšit s ČeskouSinfoniettou do Litomyšle!

Iveta Nádvorníková, Tomáš Dvořák

Když hraje, vypadá to, jako by mu to šlo úplně samo... Hornista RadekBaborák patří mezi nejvýraznějšíosobnosti mezinárodní hudebníscény. Pravidelně sólově koncertuje s celou řadou světových orchestrů.Spolupracuje se špičkovými dirigentya hudebníky. Je hostem prestižníchfestivalů a jeho koncerty natáčí a přenáší rozhlasové a televiznístanice. Stejně tomu bude i letos v Litomyšli u Velkého finále.

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 3

Vzbudila obdiv hlasem i bojem s démony DEBORAH VOIGT

4

Hvězdy z Ameriky ke SmetanověLitomyšli patří již dávno

Diváci ji v projekcích mohli vidět jako Isolduve Wagnerově Tristanovi a Isoldě, Brünnhilduv Prstenu Nibelungově, ale také jako Cassan-dru v Berliozových Trójanech. A rovněž jakomoderátorku dalších přenosů. V MET debu-tovala roku 1991 jako Amelia ve Verdiho Ma-škarním plese (mimochodem po boku PetraDvorského) a od té doby se na jevišti slavnéscény objevila v desítkách představení.Nabídku z Litomyšle přijala s trochou nostal-gie. „Naskytla se mi totiž možnost znovu pra-covat s dirigentem Davidem Jacksonem,s nímž jsem se potkala na počátku kariéry,“vysvětlila. Jejím pěveckým partnerem budetenorista Garrett Sorenson, oba doprovodíPKF - Prague Philharmonia. Na programubudou nejen árie, ale také muzikálové melo-die. „Mnozí z amerických pěvců začínali zpí-vat v kostele nebo v hudebním divadle. Bylato má první láska,“ svěřuje se Voigtová. Kon-certy pod širým nebem jsou pro ni atraktivní.„Mají neformální atmosféru, jen mne trochuznervózňuje hmyz, který přitahují reflektory.Jednou mi do úst vletěla moucha,“ směje se.

Proklatá velikost SVoigtová se narodila ve státě Illinois do silněreligiózní baptistické rodiny. Později se pře-stěhovala do Kalifornie, kde započala hu-dební studia. Její kariéra se rozjela poté, copostoupila do finále National Council Auditi-ons, což je soutěž pro mladé zpěváky pořá-daná Metropolitní operou. Jako začínajícízpěvačka se také poprvé a naposledy setkalas českou operou. „V San Francisku jsem jed-nou zpívala malou roli v Janáčkově Jenůfě.Čeština je ale pro mne mimořádně obtížnáa koneckonců celý můj život zaplnilo studiumoper Richarda Wagnera,“ poznamenává. Im-pozantní hlas s velkým rozsahem budil obdiva předurčoval Voigtovou pro velké role dra-

matického oboru. Jenže tu byl problém. Za-tímco mohutný soprán přitahoval, stejně mo-hutná postava spíše odrazovala. Roku 2004vypukla aféra, která vešla do operních dějinjako případ „little black dress“. Voigtováměla tehdy zpívat v londýnské Královskéopeře Covent Garden Ariadnu ve Straussověopeře Ariadna na Naxu. Režisér vytvořil mo-derní inscenaci a v jeho představách se pěv-kyně měla vejít do šatů velikosti S. Divadlos Voigtovou rozvázalo smlouvu a angažovalojinou, štíhlou pěvkyni. Vzápětí se v opernímsvětě rozhořel spor, zda šlo o diskriminaci,

ale také o to, zda velký hlas musí nutně spo-čívat na velkých tukových polštářích. Voigtovávyzkoušela různé diety, nakonec se odhod-lala k operativnímu zákroku, při němž jí bylpodvázán žaludek, a skutečně se jí podařilozbavit desítek přebytečných kil. Nebyla os-tatně první pěvkyně, která se potýkalas tloušťkou. Dokonce i Maria Callasová kdysipodstoupila radikální odtučňovací kúru.Dnes se Voigtová na celou věc dívá s odstu-pem. „Samotná fyzická krása není až tak dů-ležitá, ale očekává se, že budete věrohodnájako romantická hrdinka. Callasová byla ne-uvěřitelná interpretka a úbytek váhy jív tomto úsilí nesmírně pomohl,“ připouští.

Chce se také zasmátO svých osobních peripetiích, před veřejnostískrývaných, Voigtová otevřeně promluvilav autobiografii Call Me Debbie (Říkejte miDebbie), vydané začátkem letošního roku.Své sklony k přejídání připisuje přísné vý-chově a postoji rodičů, kteří neměli pocho-pení pro její touhu stát se operní zpěvačkou.Nezastírá také, že únik hledala v alkoholua v nešťastných partnerských vztazích.„Chtěla jsem poctivě popsat svůj život, nejenjako operní pěvkyně, ale i jako člověk, kterýmusel bojovat se stejnými překážkami jakokdokoli jiný. Snažím se povzbudit mladé zpě-váky, aby byli upřímní sami k sobě, jak na je-višti, tak v životě,“ zdůrazňuje. Voigtová nadosobními démony zvítězila a její kariéra dálpokračuje. Poslední dobou zkouší i jiné role.Letos na jaře si v Detroitu poprvé zazpívalaHannu Glawari v Lehárově operetě Veselávdova. „Chci se na jevišti také zasmát. Wag-ner vám k tomu moc příležitostí nedává,“konstatuje.

Věra DrápelováPřevzato se svolením MF Dnes

Ze zámoří létají do Litomyšle na festival pěvciuž roky. Pamětníci si vybaví černošskou so-pranistku Paulette de Vaughn. A ta nebyla je-dinou hvězdou s americkými kořeny v historiiSmetanovy Litomyšle. I když v ostatních pří-padech se jednalo o muže. Největší hvězdou byl nepochybně světověuznávaný barytonista Sherill Milnes, kterýv roce 1995 zaskočil narychlo za předem avi-zovaného Petera Dvorského. Milnes byl předdvaceti roky v nejlepších pěveckých letecha galakoncert s Evou Urbanovou byl ozdobouonoho ročníku. Zejména po dlouhém, per-fektně sehraném duetu z Verdiho Trubadúradiváci nechtěli ani věřit, že se oba pěvci viděliaž na zámeckém jevišti poprvé v životě. Po-dobně jako on zazářil v roce 2006 americkýtenorista Neil Shicoff na galakoncertu,v němž přednesl mimo jiné i zřídka slýcha-

nou krásnou árii Eleazara z Halévyho operyŽidovka. Už v roce 1992 vystoupil v Litomyšlimexický tenorista José Guadelupe Reyes.Dobový tisk referoval o jeho vystoupení spor-tovním titulkem „Malý postavou, ale velký vý-konem”. S italskou sopranistkou MicheleSburlati přednesli převážně pucciniovskýprogram. Na festivalu se v roce 2001 objevili brazilský barytonista Miguelangelo Caval-canti v roli hraběte Luny z Trubadúra. Vlonise zde představil v titulní úloze WagnerovaBludného Holanďana Kevin Short z USA. A nakonec Paulette de Vaughn, která v 90. le-tech vystoupila v Litomyšli šestkrát. V roce1992 s sebou do střední role Ismaela ve Ver-diho Nabuccovi přivezla svého americkéhokolegu Sergia Lombanu. Navíc měla u nási samostatný Galakoncert.

Zdeněk Vandas

Foto

© J

oann

e Sa

vio

Poslední víkend vystoupí na Smetanově Litomyšli americká sopranistka DeborahVoigt, u nás dosud známápouze z kinopřenosů z Metropolitní opery. V Česku se na koncertě představí vůbec poprvé.

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 4

Velká příležitost pro domácí umělcePŘEDSTAVUJEME

Veliká čest. Tak hodnotí své účinkovánína festivalu Smetanova Litomyšlmístní rodáci. V letošním programunajdeme hned několik jmen, kterámají vztah k Litomyšli.

5

„Uběhlo už více než čtrnáct dní a ještě teďmám husí kůži, když si na to vzpomenu.Mrazí mne a ani se nechce věřit, že se toskutečně stalo. To je fantastický zážitek nacelý život,” říká Lubomír Řehák z Jiříkova.Letos zažil díky krásné náhodě svoji festiva-lovou premiéru, a to v pořadu Ennio Morri-cone & Luboš Fišer. Na pódium vystoupilpřed Filharmonií Bohuslava Martina ze Zlínaa pískal známé melodie z filmů ze šedesá-tých let. Jen tak pusou... „Provedení bylo po-měrně složité, protože melodie je hodněvysoko a je dlouhá,” vysvětluje LubomírŘehák. V jeho podání zazněly melodie z wes-ternů Pro hrst dolarů nebo Hodní, zlí a ošk-liví. Na Smetanovu Litomyšl se dostalnáhodou. Doporučil ho kolega a kamarádLubomír Adolf z jeho kapely. A vyšlo to!Poněkolikáté se představil domácímu pu-bliku na festivalu Jaroslav Jiráček. Diváci hoslyšeli hrát v Koncertu na přání na trumpetu.„Syn je členem orchestru z Brna. Velmi tenslavnostní okamžik prožíváme, jsme na nějhrdí, protože je to velká čest, že mohl hrátprávě na Smetanově Litomyšli,” říká JaroslavJiráček starší. S Českou filharmonií vystoupil na festivaludalší Litomyšlák, a to flétnista Petr Veverka.K muzice ho rodiče vedli od šesti let, po gym-náziu vystudoval pražskou AMU. „Když užhraji na flétnu, tak v nejlepším orchestru,”tvrdí Petr Veverka.

Absolventkou litomyšlského gymnázia jerovněž Petra Lebdušková. Její práci mohlinávštěvníci festivalu obdivovat na baroknímvečeru v Nových Hradech. Pro operu Pyg-malion navrhla kostýmy. Petra Lebduškováje kostýmní výtvarnice a scénografka, absol-ventka scénografie na pražské DAMU(2010).Absolvovala stáž na pařížské ENSAAMAv oboru textilní design. Na svém kontě mámnoho kostýmních a scénických realizacíkrátkých filmů. V roce 2012 vytvořila kom-pletní scénickou a kostýmní výpravu propražský Ples v opeře. V divadelní praxi sevěnuje převážně tvorbě baletních kostýmů.Klíčové pro ni bylo setkání s Petrem Zuskoupři práci na kostýmní výpravě k choreografiiSmrt a dívka, kterou Petr Zuska vytvořil proLes Ballets de Monte Carlo v roce 2011. Návštěvníci Smetanovy Litomyšle již dobřeznají jméno pěvkyně Václavy Krejčí Houskové.

Vystupuje v Národním divadle Brno a v praž-ské Státní opeře, ale Litomyšl je pro ni sr-deční záležitost. „Zpívání v Litomyšli není takčasté, o to více si ho vychutnávám,” podotýkápěvkyně. Tentokrát ji diváci slyšeli v duchovníkantátě Il Santo Nome di Maria.Pěvecký sbor KOS z litomyšlské pedagogickéškoly si letos prožil na Smetanově Litomyšlisvoji velkou operní premiéru, a to v Pygma-lionu v Nových Hradech. „Je to pro nás pre-stiž vystupovat vedle profesionálních těles.Smetanova Litomyšl patří s Pražským jaremk nejvýznamnějším hudebním festivalům.Velice si důvěry dramaturgie festivalu vá-žíme,” říká sbormistr Milan Motl. Účinkující, kteří mají v Litomyšli své kořeny,vnímají vystoupení na festivalu jako velkoučest. A tak by to mělo být, aby litomyšlskýfestival měl i své litomyšlské umělce.

Iveta NádvorníkováVáclava Krejčí Housková

Pěvecký sbor KOS Litomyšl

Petra Lebdušková (vlevo)

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 5

Zlatý fond světové hudby má co nabídnout

57. ročník Smetanovy Litomyšle vrcholí.Jaké bude Velké finále? Vzhledem k brzké uzávěrce tohoto rozhovoru(sobota 27. 6. – pozn. red.) bych se slovemvrcholí ještě raději vyčkal, protože nás čekátýden nabitý událostmi a velkými projekty.Ovšem na Velké finále se jako milovník ba-rokní hudby opravdu těším! Vždy jsem toužilpo provedení některých děl, jakým je napří-klad Händelova Hudba ke královskémuohňostroji, v dobově takřka autentickém ob-sazení a Česká Sinfonietta pod taktovkouRadka Baboráka zde bude hrát mimo jinés 18 hoboji, 12 fagoty, v devíti trubkách a hor-nách! Takže název koncertu určitě není nijaknadsazený.

Až v neděli 5. července dozní posledníaplaus, řeknete si: Byl to povedený ročník?Jak ho hodnotíte? Jak jsem již řekl, je velmi nesnadné hodnotitročník jako celek po dvou třetinách, alepokud se nestane nic zlého, myslím, že namístě bude určitě hodnocení pozitivní. Počasínám zatím tak úplně nepřálo, ale přesto seuskutečnily všechny pořady, v plánovanémobsazení a obecně mám za to, že dosud mělyi kvalitní festivalovou úroveň a některé bylyopravdu výjimečné!

Které pořady naplnily stoprocentně vašeočekávání? Například provedení IV. symfonie BohuslavaMartinů Jiřím Bělohlávkem a Českou filhar-

monií má očekávání daleko předčilo. Špičko-vou úroveň měla brněnská Tosca, nadchlomne provedení vokální symfonie UmučeníKrista, skvěle vyšel přesahový pořad DanaBárty a mohl bych pokračovat…

Z jakého projektu jste měl osobně nej-větší radost? Asi bych neměl uhýbat, ale je to vážně těžkéříci. Dnes se nad vším zamýšlím nejenomjako dramaturg, ale již také jako autor a v ne-poslední řadě posluchač. Nu, mám-li zvolitjeden, pak tedy premiéru Sandová, Chopina ti druzí. Také proto, že v ní se vše řečenépropojilo – navíc napsat pořad pro tak vyni-kající umělce a osobnosti, jakými Hana Ma-

ciuchová a Ivo Kahánek jsou, byla velká ra-dost. O to větší, že úspěšný pořad zřejměbude prováděn i v budoucnu.

Jedním z dramaturgických vrcholů byloletos Umučení Krista Johna Debneyho. Byl to také velký logistický oříšek, možnádosud největší, a jsem rád, že jsme jej zvládlise ctí a koncert měl tak vynikající odezvuv hledišti! Velmi mne potěšilo, jak dobře lidépřijali Sinfonii Fišerianu I. k nedožitým osm-desátinám Luboše Fišera. Pozorně naslou-chám diskuzím, zdali bylo dramaturgickyvhodné končit Babičkou a jít z koncertu s plá-čem, ale já bych ani dnes nevolil jiné pořadí.Vždyť to nebyly slzy zármutku, ale výsostněumělecké a při tom velmi lidské připomenutísi pomíjivosti našich životů…

Našel byste v letošním programu pořad,kdy vás napadlo: Mohlo to být lepší neboČekal jsem to jiné? Možná lépe či jinak jsme měli inzerovatpořad Malý princ, na nějž rodiče přivedlii úplně malé děti, které očekávaly pohádku,což Saint-Exupéry jaksi není, že. Bylo mi líto,že jinak perfektní Koncert na přání nemělúplně vyvážený zvuk a že naše upozornění najeho občas přílišnou intenzitu divadelní zvu-kař neakceptoval.

6

ROZHOVOR S VOJTĚCHEM STŘÍTESKÝM

Letošní Smetanova Litomyšl nabírána obrátkách a blíží se do cíle. Na výbornou dopadl zahajovací koncert s Českou filharmonií, nadšení byli diváci z pořadu, kterýpřipomněl Luboše Fišera, dlouhýaplaus se nesl nádvořím litomyšl-ského zámku po skončení DebneyhoUmučení Krista... Těžko se vybíránejlepší pořad. Dramaturg festivaluVojtěch Stříteský je s letošním ročníkem a ohlasy návštěvníků spokojený, ale již nyní nosí v hlavěprogram Smetanovy Litomyšle prorok 2016. I po dvaatřiceti letech si plní dramaturgické sny a plánů, koho by chtěl do Litomyšle dovézt,má dost. Diváci se mají rozhodně na co těšit!

Maida Hundeling (Tosca) a Mickael Spadaccini(Cavaradossi) zářili v nové brněnské inscenaciPucciniho opery.

Foto

Zde

na H

anus

ová

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 6

filharmonie hrála Mou vlast za řízení RafaelaKubelíka, za připomínku jistě stojí. Pokud všedobře dopadne, uvedeme hned osm operníchtitulů; ze Smetanovy tvorby Branibory v Če-chách (150 let od premiéry) a též novou in-scenaci Hubičky. Jednáme o GounodověRomeovi a Julii, Rossiniho Popelce, BellinihoNormě, nové brněnské Carmen… Nesmírněse těším na projekt Sólo pro 100 smyčců,snad do úspěšného konce dotáhneme jed-nání o scénickém provedení legendární MšeLeonarda Bernsteina s Vojtěchem Dykema orchestrem B-SIDE BAND. V Koncertu napřání máme v plánu Proměny Čechomorua Janáčkovy filharmonie…

Máte dramaturgický sen, koho bystechtěl na festival přivézt či jakou skladbuuvést? Nebo se sny již vyplnily?Snů mám spoustu, protože se objevují stálenoví a vynikající interpreti a ze zlatého fondusvětové hudby jsme ještě neuvedli tolik krás-ných kompozic! Konkrétně bych si moc přál,kdybychom měli prostředky například na an-gažování velšského basbarytonisty BrynaTerfela, jehož hlas by zněl v nádvoří jistěúžasně! Z oper poslední doby mně učarovala(a samozřejmě nejen mně) Heřmanova in-scenace Martinů Her o Marii, ale zatím jetechnicky nepřenositelná… Z velkých oratorií

unaven již nyní, ale pak mi to napětí a při fes-tivalu nikdy neustávající frmol scházejí. Člo-věk ze sebe vytěží vše – i z rezerv – alenásledný pocit vzduchoprázdna rád nemám.Jenže: za prvé letošní festival ještě zdalekanekončí a za druhé bychom možná rádi přišlis finální programovou nabídkou příštího roč-níku o něco dříve, takže nějaký velký relaxúplně nehrozí (smích). Víte, já mám opravduvelké štěstí, že můžu vykonávat práci, kterámně neskutečně baví. A podílet se tolik let natak mimořádném fenoménu, jakým je Sme-tanova Litomyšl, je mi velkou ctí i radostí…

Iveta Nádvorníková

již dlouho myslím na Berliozovu dramatickoulegendu Faustovo prokletí, SchönbergovyPísně z Gurre a už celých dvacet let je v plánumonumentální Mahlerova Osmá… Pokudvšechna jednání vyjdou, uvede ji zde k 90. vý-ročí založení Symfonický orchestr Českéhorozhlasu s dvousetčlenným sborovým apará-tem pod taktovkou Ondreje Lenárda již zarok. A kdo si pamatuje jejich loňské prove-dení Mahlerova Vzkříšení, určitě nebudescházet na Symfonii Tisíců! Nejkrásnější je,když se vám sny mění v konkrétní plány a re-alizace.

Jak se budete cítit po pětadvaceti dnechnaplněných hudbou? Dopřejete si relax?Zrovna nedávno jsme se bavili s Evou a Hon-zou Piknovými, jak kdo prožíváme první dnypo festivalu. Každý trochu jinak – já jsem sice

Letošní ročník se chýlí ke konci, ale prácena 58. ročníku jsou již v plném proudu. Mů-žete prozradit, co čeká návštěvníky na fes-tivalu v roce příštím? Bývá to dobrým zvykem a ani letos nenídůvod neříci alespoň základní informace.Příští ročník bude zahájen ve čtvrtek 9. červnakoncertem PKF - Prague Philharmonia, po-trvá jako letos 25 dní, přinese 35 pořadů a vy-vrcholí v neděli 3. července. To Českáfilharmonie pod taktovkou Jakuba Hrůši pro-vedením Mé vlasti připomene 70 let odchvíle, kdy byly v Litomyšli a okolí prvně vy-věšeny plakáty zvoucí na festival „SmetanovaLitomyšl I.“ – to bylo v červnu 1946, jen párdní po prvním Pražském jaru. My tento roč-ník do festivalové historie, kterou datujemeaž od operních představení v roce 1949, sicenepočítáme, ale koncert, na němž zde Česká

7

Koncerty přinesei setkání přátel hudbyNa festival Smetanova Litomyšl naváže již 42.ročník Setkání přátel komorní hudby a mezi-národní interpretační kurzy v Litomyšli. Letosto bude již podesáté. Večerní komorní kon-certy se uskuteční v kostele Povýšení sv. Křížea ve Smetanově domě. Začínají 7. července.První tři koncerty se konají v kostele Povýšenísv. Kříže. V úterý 7. července přijede PragueCello Quartet, soubor čtyř našich nejlepšíchmladých violoncellistů se zajímavým progra-mem. Kromě slavných klasických skladebuslyší publikum také úpravy světových popu-lárních hitů. O den později zahraje flétnovýsoubor Magistri s uměleckou vedoucí Magda-lenou Tůmovou, na programu je např. Bois-mortier, Grieg, Rimskij Korsakov, Bizet neboBach. Ve čtvrtek 9. července přijďte na tra-diční koncert Komorního orchestru J. Kocianas dirigentem Bohuslavem Mimrou a sólisty.Houslista Leoš Čepický se synem Jakubem(viola) zahrají Koncertantní symfonii W. A. Mo-zarta a Čeněk Pavlík houslový koncert Bee-thovenův. Od pátku 10. července se koncertykonají v malém sále Smetanova domu, kdesólokontrabasista Petr Ries a klavírista Miro-slav Sekera zahrají skladby Schuberta, Schu-manna a Mendelssona. V  sobotu 11. červenceuslyší diváci houslisty Ivana Štrause a Micha-elu Štrausovou, kteří s Miroslavem Sekeroupřednesou díla Felda, Suka a Šostakoviče a vespolupráci s  violoncellistou Evženem Rat-tayem skladbu L. Fišera. Zároveň se představínový violový profesor Jan Pěruška ve sklad-bách Martinů. Na neděli 12. července je nap-lánován koncert Čeňka Pavlíka s MiroslavemSekerou a Evžena Rattaye s klavíristkou Lud-milou Čermákovou. Zahrají skladby Janáčka,Bacha, Kaprálové, Málka a Martinů. V pondělí13. července přednese Leoš Čepický s klaví-ristou Václavem Máchou skladby Mozarta,Brahmse, Fišera a Martinů. Závěrečný koncert účastníků se koná 15.července. Oblíbenou tečkou na závěr bude večtvrtek 16. července Hu-Hu večer (Humorv  hudbě). Všechny koncerty začínají vždyv 19.30 hodin.

Slavnost na RůžovémpaloučkuPrvní červencový víkendpatří už řadu let Slav-nosti na Růžovém pa-loučku. Ta letošní seuskuteční v neděli 5.července od 14 hodin.Slavnost na Růžovémpaloučku - 600 let od upálení Mistra JanaHusa - začne státní hymnou. Projevy předne-sou Prof. RNDr. Helena Illnerová, DrSc.(předsekyně AV ČR 1998 - 2006) a Mgr. PavelPechanec (biskup královéhradecký CČSH).V kulturním programu vystoupí FrantišekKrezuzmann z Prahy (recitace), pěvecký sborVocatus ecomenicus o.s. Jimramov, JožkaČerný se svým souborem z Břeclavi. V pří-padě nepříznivého počasí se slavnost konána Rychtě v Morašicích.

John Debney diriguje českou premiéru svévokální symfonie Umučení Krista.

Sinfonia Fišeriana I. k nedožitým osmdesátinám Luboše Fišera

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:06 Stránka 7

Posledním aplausem festival nekončíBěhem festivalu nezná domov, žije Smetanovou Litomyšlí, přesto má tenhle měsíc moc rád... Jan Pikna, ředitel SmetanovyLitomyšle. Letošní ročník považuje za jeden z nejnáročnějších v historii, co se týká organizace pořadů a veškeréhofestivalového dění. Zkušený tým ale vše zvládl a také hlediště bylo na všechny pořady plné. Jen ho mrzí, že lidé máloexperimentují a vyhledávají hlavně známé tituly.

ROZHOVOR S JANEM PIKNOU

Sedmapadesátá Smetanova Litomyšl seblíží do finále. Jak letošní festival hodnotíte?Provázelo jej hodně nestabilní počasí, nejprvetropická vedra, pak střihem naráz velmichladno a deštivo, na konec má být zasehorko… Nebýt zastřešení, asi bychom toholetos moc neodehráli. I díky němu se však jed-nalo o velmi úspěšný ročník s mnoha vynika-jícími pořady. Musím říct, že klapala výborněorganizace, zkušený tým vše dokonale zvládl,byť to byl ročník velice náročný, nejspíš nejná-ročnější v historii. Některé dny se konaly dvai tři pořady, jejich příprava se překrývala, bylvelký problém s ubytováním několika souborův malé Litomyšli najednou. Těžké to bylo pronaše techniky, kteří si za celý měsíc nevydechliani jediný den a pracovali někdy téměř non-stop. Letos velká část pořadů končila až kolempůlnoci a bezprostředně po jejich skončení za-čala příprava na pořad dalšího dne, aby seještě za tmy stihla nastavit světla…

Podařila se všechna představení a ve-škeré dění okolo podle vašich představ? Měl jsem radost z obrovského zájmu o ou-vertury, lektorské úvody před pořady. Poda-řilo se nám vybrat výborný tým uvaděčůa uvaděček, myslím, že jim slušely stejno-kroje a že tentokrát byli velmi šikovní, usmě-vaví a přitom kompetentní. Nebyl jsemspokojen s ozvučením Koncertu na přánía mrzí mě, že si od nás brněnské muzikálovédivadlo nenechalo poradit. Zámecké nádvořís delším dozvukem a mnoha odrazy je proozvučování složité, vždy je tu potřeba nastavitúroveň hlasitosti velice citlivě, aby se zvukneslil v nesrozumitelný a nepříjemný hluk.

Které představení se vám líbilo nejvíce?Nadšený jsem byl inscenací opery Tosca re-žiséra Jiřího Heřmana. Krásná scéna,spousta zajímavých nápadů, vymyšlených jenpro Litomyšl, vynikající sólisté, výtečný sbor,úžasně hrající orchestr. Moc se mi líbilo Deb-neyovo Umučení Krista, koncert Dana Bárty,samozřejmě čtvrtá symfonie Bohuslava Mar-tinů v zahajovacím koncertu, zkrátka tohobylo hodně. Ale také bylo představení, kteréjsem do konce nevydržel - inscenace Morav-ského divadla Olomouc se špatnými zpěváky.

Na konci každé akce, nastává čas bilan-cování a sčítání. Jste spokojený s prodejemvstupenek a obsazeností hlediště na jednot-livých pořadech? Těsně před začátkem festivalu to s některýmipořady nevypadalo dobře, nakonec se hle-diště zaplnila téměř u všeho a mohl bych býtspokojený. Ale je mi líto, že lidé vyhledávajípředevším známé tituly a neexperimentují,nezískávají si informace o novinkách a ty seprodávají hůře. Většinou jsou potom ale

právě na ně ty nejnadšenější ohlasy. Pro násjsou premiéry, autorské pořady, originálníprojekty tím, co dává festivalu smysl.Chceme, aby byl pro českou kulturu přínosnýa zachoval si náskok před ostatními. Dlouho-letí návštěvníci už by nám mohli důvěřovat,že vždy pečlivě zvažujeme nejen uměleckoukvalitu novinek, ale i diváckou atraktivnost.

Když festival začne, po několika dnechvypadá jako vytrvalostní běžec v dobréformě, prostě že vše spadlo do zajetých ko-lejí... Nebo tak působí jen navenek? Je to tak, po těžkém a nervózním začátku,kdy se ještě vychytávají nedostatky z příprav,si všechno sedne a už se jen za pochodu kon-struktivně řeší problémy jednotlivých pořadů.Ale i těch je dost. Umělci mají své rozmary,mění svá přání ohledně příjezdů, odjezdů,ubytování, přitom každá změna má své ná-vaznosti ve složitém logistickém plánu a pakněkdy dochází ke kolizím.

Co vás na festivalu nejvíce baví?Ten festivalový měsíc neznáme domov, ži-jeme v komunitě, kterou mám rád. Běhemfestivalu přijíždějí staří známí, jak účinkující,technici, televizní pracovníci, tak návštěvníci,se kterými se vidíme třeba po celém roce, alemáme pocit, že uběhl jen týden. Líbí se mifestival jako celek, hrajeme různé pořady prorůzné publikum a přitom se každý den opa-kuje stejný obrázek – aplaus plného hledištěspokojených diváků. Bohužel málokdo mámožnost festival zažít v celé jeho pestrosti,běžný návštěvník jej hodnotí podle jednoho čidvou pořadů, které navštívil.

Kdy pro vás definitivně skončí festival?Posledním potleskem to určitě není... Po posledním koncertu musíme vše zezámku odstěhovat a co nejrychleji jej vrátitběžnému návštěvnickému provozu, zaplatitfaktury, festival vyúčtovat, zpracovat vyhod-nocení pro sponzory. No a začít připravovatdalší ročník, protože už v září je nejvyšší časoslovovat partnery pro spolupráci.

Čeká vás odpočinek a relax po náročnémčervnu? Ihned po skončení festivalu se odstěhujemena chalupu do nedaleké vesnice, takže dokanceláře dojíždím z tohoto „ráje na zemi”.To je ideální přechodné období, kdy se člověkdospí a postupně sníží tempo. Už jsme si vy-zkoušeli, že jsme nechali úklid technikůma odjeli k moři hned po festivalu. Celou do-volenou jsem prospal a myšlenky jsemstejně nedokázal od festivalu odpoutat.

Na co se těšíte na Smetanově Litomyšlis číslem 58? Pro 58. ročník, konaný v příštím roce, je při-pravený exkluzivní program. Nejen já, alejistě i návštěvníci uvítají návrat VojtěchaDyka, tentokrát ve scénickém provedení MšeLeonarda Bernsteina. Snad se nám konečněpodaří uvést Mahlerovu symfonii Tisíců, mo-numentální dílo s obrovským aparátem účin-kujících, které jsme už několikrát museliz důvodu nedostatku financí odložit. A už teďse těším, že se opět shledáme se všemi přá-teli a příznivci Smetanovy Litomyšle.

Iveta Nádvorníková

8

Foto

Zde

na H

anus

ová

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:07 Stránka 8

KOUZELNÁ LITOMYŠL VÁCLAVA ŽMOLÍKA

V domě U Rytířů dnes sídlí galerieNa litomyšlském Smetanově náměstí nemůžete dům s číslem popisným 110přehlédnout. Takovou fasádu tu nemá žádný jiný!

Kdo je to gryf?„Jedná se vlastně o jediný dům s dochovanourenesanční fasádou a prvky v interiéru na ná-městí, díky tomu ho můžeme zařadit meziskvosty renesanční městské architekturyv Čechách,“ říká mi Zuzana Tomanová, od-borná pracovnice Městské galerie Litomyšla pokračuje: „Byl postaven po velkém po-žáru, který město zachvátil, po roce 1540.Dokončen byl zřejmě roku 1546. Traduje se,že si jej pro sebe a svou rodinu vystavěl ka-meník Blažek, který působil i ve službáchPernštejnů v Pardubicích. Největší místnostv domě navíc sloužila jako místnost cechovní.Aspoň tak se to dle tradice vypráví.”Fasádě domu vévodí postavy dvou ozbrojencůči rytířů ve zbroji a po stranách se nacházejídalší dvě postavy mužů oblečené v dobovémošacení. Jeden drží měšec, druhý knihu.Může se prý jednat jak o tehdejší měšťany,tak o personifikace bohatství a moudrosti.Dále jsou na fasádě reliéfně ztvárněna různávesměs bájná zvířata, například jednorožci,delfíni nebo gryf, tedy tvor s trupem, zad-níma nohama a ocasem lva a s orlí hlavou,krkem, křídly a pařáty. Co přesně fasáda

Pod trámy z 16. stoletíVstupujeme dovnitř do domu, který byl po-dobně jako ty okolní vystavěn na úzké,v době gotické vytýčené parcele. Podobnějako sousední domy má i podloubí s masiv-ními sloupy. Když se otevřou vstupní dveře,vidím, že se v přízemi dochovaly původníklenby. „A v roce 2012 tu byla odkryta i částrenesanční výmalby,” ukazuje mi ZuzanaTomanová.Po úzkém schodišti stoupáme do prvníhopatra a moje průvodkyně otevírá kovanoumříž se zvonkem, jehož zvonění oznamujepříchod každého návštěvníka. A pak už mohuobdivovat původní renesanční místnost,která byla objevena při rekonstrukci tohotohistorického objektu v 70. letech minuléhostoletí. V ní se dochoval renesanční kazetovýstrop. „Dendrochronologický průzkum pro-kázal,” dozvídám se, „že je ze stromů pora-žených ve 30. letech 16. století. Je tedy určitěautentický.” Mezi okny do náměstí jsou navíc čtyři ka-menné renesanční sloupy s přírodnímireliéfy, na kterých je vidět i původní polychro-mie v barvách červené a žluté.

kurátorka výstavy Martina Pachmanová, „aletaké coby mimořádně plodnou ilustrátorkua autorku působivých literárních vzpomínekna válečná léta prožitá v ženské káznici. Na vý-stavě je k vidění i řada dosud nezveřejněnýchnebo nezvěstných prací Milady Marešové.”

symbolizuje, to se dodnes historikům a his-torikům umění nepovedlo rozluštit.

Proč U Rytířů?A kde se vzal název domu? Za ten může AloisJirásek. „Slavný spisovatel působil čtrnáctlet na místním gymnáziu jako profesor ze-měpisu a dějepisu a bydlel vedle domu U Ry-tířů,” ukazuje mi moje průvodkyně. „O tomtodomě napsal povídku, ve které mu dal podlepostav na průčelí název používaný dodnes.Do té doby se domu říkalo Zlaté truby.” Mi-mochodem, zmíněnou povídku najdetev knize Maloměstské historie společně třebas novelou Filosofská historie.

Litomyšlská galerieOd roku 1958 je litomyšlský dům U Rytířůkulturní památkou a od roku 1977 slouží po-třebám galerie. Ta měla nést jméno zdejšíhorodáka, malíře Josefa Matičky, který městuvěnoval sbírku děl svých i dalších českýchmalířů. Později byla přejmenována galeriiMěstskou. Zaměřuje se na krátkodobé vý-stavy výtvarného umění. Letos v létě je v ník vidění výstava Obrazové příběhy Milady Ma-rešové. „Představuje tuto vynikající, byť donedávné doby zapomenutou umělkyni, kterážila v letech 1901–1987, jako svébytnou vy-pravěčku, jako malířku všedního, převážněvelkoměstského života mezi válkami,” uvádí

Přijeli jste na festival Smetanova Litomyšli s dětmi a hledáte pro ně zajímavý programtřeba na odpoledne? Nabízí ho Regionálnímuzeum v Litomyšli. V Letní dětské herně sivyhrají nejen děti, ale určitě i dospělí. Hrají si vaše děti rády? A co vy dospělí? Jestliano, tak právě pro vás je po celé léto otevřenamuzejní dětská herna. Je to místo pro volnéhraní dětí s rodiči, najdete zde několik zasta-vení či koutků, kde budou připravené různéaktivity určené nejen ke hraní, ale také k tvo-ření. Děti si budou moci pohrát v oblíbenémmuzejním domečku, skládat puzzle, oblékatpanenky a mnoho dalšího. Na své si přijdoukluci i holčičky.Návštěva herny v muzeu bude pro všechnypříjemným zážitkem a relaxací během pro-hlídky muzea. Letní dětská herna je v Regionálním muzeuLitomyšl otevřená od 6. června do 28. září,a to od úterý do neděle vždy od 9 do 12 hodina potom od 13 do 17 hodin.

Muzeum zve děti i dospěláky do herny

9

Foto

Pav

el V

opál

ka

Foto

Pav

el V

opál

ka

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:07 Stránka 9

TŘI OTÁZKY PRO...

Festival Smetanova Litomyšl by seneobešel ani bez přízně regionálníchpolitiků. I oni jsou pravidelnými hostyv publiku. Letošní ročník hodnotí jakovelmi vydařený.

10

Regionální politici jsou na festival pyšní

Radomil Kašpar, starosta Litomyšle

57. ročník Smetanovy Litomyšle spěje do finále. Jak ho hodnotíte?Zcela jistě jako úspěšný. Vyprodanost přes 90procent svědčí jednak o skvělé dramaturgii,o přijatelné cenové hladině vstupenek, aletaké o tom, že máme „své publikum”, kterémá „Smetanku a Litomyšl” rádo. A to mě sa-mozřejmě jako starostu těší.

Které představení vás v letošním ročníkunejvíce překvapilo?V rámci festivalu jsem měl několik velmi sil-ných zážitků. Ať již to byl Martinů při zahajo-vacím koncertě, tak i Dvořákovo Requiem,Umučení Krista pod dirigentskou taktovkouJohna Debneyho a takto bych mohl pokračo-vat dál a dál. Co mě mile překvapilo byly Ba-lady Zuzany Lapčíkové. Cimbál Zuzany miluji,ale přiznám se, že balet není až tolik můjšálek kávy. Ale toto provedení bylo strhující.

Jak vidíte budoucnost festivalu?Předně musím konstatovat, že jsem si před-sevzal, že zhlédnu všechna představení(stejně jako paní Mělnická, která obdrželapermanentku). Musím se ale přiznat, že seto nedalo s pracovními povinnostmi zvlád-nout. Obdivuji všechny organizátory festivalu,od kluků na parkovištích, přes techniky či ři-diče až po hlavní šéfy. Já jsem si musel po 14dnech festivalu jít alespoň jednou po obědělehnout, abych to vůbec vydýchal. Ale teďk věci. Myslím si, že festival již dávno přerostlregionální význam. Festival má svého zvlá-štního ducha. Na jedné straně přináší zaru-čenou kvalitu, má ambici oslovovat žánrověširoké spektrum posluchačů, prahnoucíchpo zajímavých projektech a v neposlední řaděje také iniciátorem celé řady projektů, kterévznikají na náš popud. Naši návštěvníci jsounadšeni i ze všech dalších aktivit, jako jenapř. Smetanova výtvarná Litomyšl, kteréjsou také mimořádné. Zkrátka a jednodušeřečeno: Jsem na festival i na naši Litomyšlopravdu pyšný a věřím v jeho budoucnost.

Martin Netolický, hejtman Pardubického kraje

57. ročník Smetanovy Litomyšle spěje do finále. Jak ho hodnotíte? Letošní již 57. ročník festivalu Smetanova Li-tomyšl považuji znovu za velice zdařilý. Již přioficiálním představení programu jsem byl pře-svědčen, že festival nabídne divákům a poslu-chačům množství kvalitní hudby a to jak české,tak světové. Zpětná vazba na jednotlivá před-stavení byla mimořádně pozitivní, což je pro or-ganizátory zcela jistě velkým zadostiučiněním.Kladně hodnotím i fakt, že se festival snaží ote-vřít dveře i méně náročným formám a přita-huje tak posluchače všech generací a vhodnědoplňuje program s mimořádně vysokou umě-leckou kvalitou. Celkově na mne znovu festivaludělal obrovský dojem a jsem tak velmi hrdýna to, že je v Pardubickém kraji každý rok po-řádán takto významný hudební svátek

Které představení vás v letošním ročníkunejvíce překvapilo? Vždy se velmi těším na závěrečné finále a jižněkolikrát se mi stalo, že jsem díky festivalunašel cestu k dílům, která jsem neznala dnes si je s chutí poslechnu napříkladv rámci svých cest.

Jak vidíte budoucnost festivalu?Smetanova Litomyšl patří mezi festivalys dlouhodobou tradicí a úspěšnou historií,které však rozhodně historii nepatří a já jsempřesvědčený, že tomu tak bude i nadále. Fes-tival se pyšní dlouhodobou tradicí a kouzlemmísta, spočívajícím v mimořádně atraktivnílokalitě areálu Státního zámku Litomyšl. Jevšak zároveň moderním kreativním festiva-lem s dlouhodobě připravovanou a promyš-lenou dramaturgií, který okouzlující prostředívyužívá jen jako příhodnou kulisu, ale dů-sledně dbá o uměleckou úroveň. Pro festival je nejdůležitější, aby měl finančníjistotu a nepřežíval z roku na rok, a protodoufám, že se podaří prosadit víceleté fi-nanční plánování. Snažíme se jednat s minis-terstvem kultury a panem ministrem, kterýbyl osobně přítomen na zahájení a festival de-tail-ně zná. S vícezdrojovým financováním sejedeme v letošním roce seznámit do městaGrafenegg, kde se koná akce srovnatelnás festivalem Smetanova Litomyšl. Osobněpřeji festivalu, aby si v nelehké době, kterážije středním proudem a nenáročnou pop-music, nadále udržel svou vysokou úroveň,která zdaleka přesahuje hranice našehokraje.

Roman Línek, 1. náměstek hejtmana Pardubického kraje

57. ročník Smetanovy Litomyšle spěje do finále. Jak ho hodnotíte?Oprava zámeckého návrší v minulých letechfestival částečně limitovala a jsem rád, že semohl vrátit do svého širokorozchodného for-mátu. Jeho letošní ročník patří nejen svým roz-sahem, ale i dramaturgií k těm nejlepším, kteréjsem mohl absolvovat. Pardubický kraj byl v mi-nulosti kulturní veřejností kritizovaný, že nemásvou operní scénu jako jiné kraje. Festival Sme-tanova Litomyšl podle mého názoru tuto sku-tečnost plně kompenzuje. Dokladem toho jezájem tisícovek diváků, kterým festival umož-ňuje zažít provedení oper v podání nejlepšíchčeských souborů včetně zahraničních hostů.Letos to jsou například Nabucco, Macbeth,Tosca, Dvě vdovy a řada dalších.

Které představení vás v letošním ročníku nejvíce překvapilo?Opět mě uchvátilo představení na zámku v No-vých Hradech. A to nejen díky kulisám rokoko-vého zámku a úžasné hostitelské roli majitelůzámku manželů Kučerových, ale také díky zapo-jení uměleckých aktivit do celého areálu zahrads vyvrcholením v podobě české premiéry ba-rokní opery Pygmalion. Toto komorní předsta-vení krásně doplnilo velké koncerty na nádvořílitomyšlského zámku. Před třemi lety jsem tuzažil Královnu víl, kterou také režírovala Mag-dalena Švecová, tentokrát bylo představení obo-hacené o úžasnou tanečně baletní složku. Jsemrád, že s předními českými sólisty držel kroki pěvecký sbor KOS, který působí při střední pe-dagogické škole v Litomyšli. Jeho členové se vý-borně zhostili i scének v areálu zámku.

Jak vidíte budoucnost festivalu?Festival Smetanova Litomyšl už nemusí ex-pandovat do větší šíře, ale měl by si udržetsvou zajímavou dramaturgii i organizačníúroveň, se kterou v tom dobrém slova smysludýchá na záda Pražskému jaru. Spolu s nímby měl i nadále patřit mezi nejprestižnějšíakce vážné hudby v naší republice. Smeta-nova Litomyšl se v posledních letech rozkro-čila do více žánrů, což jistě není ke škodě věci,pokud udržíme rozumné proporce. Tím hlav-ním proudem musí zůstat klasická hudbaa opera a další žánry jsou pak vítaným do-plňkem. Po stránce ekonomické bych si přál,aby letošní mimořádná podpora ministerstvakultury byla zachována i pro příští roky a abyse nám dařilo oslovit dostatek sponzorůa mecenášů, bez jejichž podpory by festivalnemohl být tak atraktivní.

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:07 Stránka 10

Při vaření se učím nové role a meditujiKDYŽ VAŘÍ MÚZY - ROZHOVOR S DAGMAR PECKOVOU

11

Na pódiu jste vystoupila jako operní pěv-kyně už mnohokrát, ale v rodišti BedřichaSmetany jste na jevišti taky vařila. To bylavaše premiéra?Před takovým publikem to bylo poprvé, ačko-liv jednou jsem už vařila v televizním pořaduSama doma. Tehdy jsme představovali knihuKdyž vaří múzy. Tam jsem dělala svůj recept,který je i v té kuchařce, a to kuskus s graná-tovým jablkem.

Kde se vám vařilo líp? Ve studiu, nebo nanáměstí?V televizi to bylo trochu víc zorganizované, alev Litomyšli, když jsem nemohla najít ingredi-ence a nádobí, se z toho stalo super komickéčíslo. Lidé se bavili. A to je nejdůležitější. Navaření jsme tam přece měli úžasné kuchaře.

Jak to vypadá, když vaří pěvkyně DagmarPecková doma?Zpívám, poslouchám věci, které se potřebujinaučit, nebo je zase úplný klid, kdy si jen pře-mítám v hlavě, jaký projekt bych mohla dělat.Když doma vařím, je to pro mne určitá úroveňmeditace. Tedy pokud na to mám klid a dětijsou ve škole, muž na zkoušce... Vařím ráda,je to meditační činnost, člověk je sám sesebou a ještě vytvoří něco dobrého.

Váš nejoblíbenější recept?Já nemám něco, co bych vařila nejradějia pořád. Miluju změnu. Sháním různé re-cepty, abych je mohla vyzkoušet a většinouse to povede.

Maso, nebo zelenina?Nemám problém udělat k jídlu maso. Dělámho ráda na nízkou teplotu a dlouho, protožezůstane krásně šťavnaté. Akorát si v poslednídobě říkám, že by člověk měl od každoden-ního jedení masa upustit. Raději kvalitua méně často. Ta kvantita, hora levně produ-

kovaného masa, je něco strašného. Nad tímby se měli všichni zamyslet, máme přecespoustu zeleniny. Můžeme pětkrát za týdenjíst jenom zeleninová jídla, rýži, špagety...

Máte před koncertem nějaký speciální jí-delníček?Musím si dát především pozor, abych nejedlaněco, na co jsem alergická. Může to být i jensalát se zálivkou a najednou zjistím, že měškrábe v krku a mám co dělat, abych to dokoncertu rozdýchala. Před koncertem nemámpotřebu se najíst, bohužel mám takovou zlouvlastnost, že dostanu chuť po koncertě(smích). A to je strašné. Po šesté nebo sedméhodině by se opravdu už nemělo jíst.

Představte si, že čekáte nějakou náv-štěvu, na které vám opravdu záleží... Co jeváš kulinářský vrchol?Myslím, že ta moje marocká kuchyně, o kterétaky píšu v kuchařce Když vaří múzy. Koupilajsem si na to speciální hrnec a mám i maroc-

kou kuchařku. Moc ráda vařím kari, protože toje velmi rychlé jídlo. Ale musí na to mít člověkty správné ingredience, protože když začnetenahrazovat suroviny v receptu něčím jiným,tak už to není ono. Tažin s jehněčími kolínkya sušenými švestkami a meruňkami a je v tomi cibule, koriandr, kurkuma, zázvor... Když ote-vřete pokličku a tam se rozvlní vůně, to je něcoúžasného.

Na gastroslavnostech v Litomyšli hospo-dyňky tradičně soutěží o nej... bábovku. Pe-čete?Peču. Peču ráda úžasné dorty. Ale je to vždyproblém, protože je potom taky musím sníst.Já v tom problém nevidím, ale když jsem vy-táhla letní šaty... Ve skříni se za tu zimu srazily(smích). Kalorie blbý... Miluju sladké a na tomopravdu ujíždím. Vždycky najdu nějaký zají-mavý recept, třeba bábovku s Bailyes, to jsouděsně dobré vychytávky. Taky strašně rádapeču Schwarzwaldský dort. Navrch si udělámi čokoládové stromečky, fakt se s tím vyblbnu.

V červnu Litomyšlí zní vážná hudba, v květnu se náměstím line vůně vybraných lahůdek. Na letošních GastroslavnostechMagdaleny Dobromily Rettigové se publiku představila i operní diva Dagmar Pecková, ale v jiné roli, než jsou lidé zvyklí.Vařila! Oblíbila si marockou kuchyni a také velmi ráda peče. Její recepty můžete vyzkoušet i vy. Najdete je v kuchařceKdyž vaří múzy.

Na čem si pochutná opernídiva? Vymění někdy dirigenttaktovku za vařečku? Kdoz umělců je vyhlášený labužník? Netradiční kuchařka přinášíkromě receptů šestnáct rozho-vorů s výraznými osobnostmiklasické hudby. Hlavním téma-tem je vaření, ale čtenáři na-hlédnou také pod pokličkusoukromého života umělců. Ob-jeví, že vztah k jídlu až překvapivě korespon-duje s jejich charaktery a s přístupemk hudbě a životu jako takovému. Z obdivova-ných postav pódia se nad prostřeným stolem

stávají bytosti sympaticky blízké.Zpovídané umělce spojuje jejichúčinkování na festivalu Smeta-nova Litomyšl. Rozhovory do-plňují fotografiez nezapomenutelných koncertů. Autorka Jitka Novotná necháčtenáře nahlédnout pod po-kličku Dagmar Peckové, LiboraPeška, Štefana Margity, JiříhoBělohlávka, Magdaleny Švecové

nebo Radka Baboráka. Netradiční kuchařkumůžete zakoupit i v Litomyšli, a to v infor-mačním centru na zámku a na náměstí nebov místních knihkupectvích.

Kulinářské umění s hvězdami festivalu Od jídla zpátky k hudbě. Co vás čekáv nejbližší době?Pojedu mimo jiné do Bratislavy, kde prezen-tuji své nové CD Hříšnice a mám tam kon-cert. Pak se přesunu do Teplic, kde zakončímfestival L. V. Beethovena. Se Štefanem Mar-gitou máme zase akci pro kostely, a to veVernéřovicích. Výtěžek půjde na opravu kos-telů a klášterů.

Na Smetanově Litomyšli letos nezpíváte.Letos ne, ale příští rok přijedu s úplně novýmprojektem s Jihočeskou filharmonií ČeskéBudějovice a s Janem Kučerou. Budemedělat Kurta Weilla, s největší pravděpodob-ností poloscénicky včetně tance. Takže simyslím, že to bude bomba.

Iveta Nádvorníková

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:07 Stránka 11

PŘEDSTAVUJEME

Festivalové noviny • Noviny Mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl 2015 • V nákladu 4000 ks vydala © Smetanova Litomyšl, o.p.s. • Redakce: Iveta Nádvorníková • Grafická úprava a tisk: H.R.G. Litomyšl

Pod záštitou prezidenta České republiky, ministra kulturya hejtmana Pardubického kraje 57. ročník Mezinárodníhooperního festivalu Smetanova Litomyšl spolupořádají Pardu-bický kraj, Město Litomyšl a Smetanova Litomyšl, o.p.s.za finančního přispění Ministerstva kultury, ve spoluprácis Národním památkovým ústavem, Státním zámkem Litomyšla Bohemian Heritage Fund.

Generální partner festivaluZase za rok...Festival Smetanova Litomyšl 2015 končí.Festivalové noviny vyjdou opět v červnu2016, kdy bude zahájen 58. ročník festivalu. Aktuality z dění sledujte celý rok: www.smetanovalitomysl.cz

SOUTĚŽTE SE ŠKODA AUTO

Vyhrajte na jeden týden nový SuperbStejně tak jako každým rokem mohou náv-štěvníci festivalu Smetanova Litomyšl soutě-žit i letos o hodnotné ceny. Stačí správně zodpovědět otázky na soutě-žním letáku a vyplněný vhodit do připrave-ného boxu. Otázky vás prověří jak ze znalostiprogramu festivalu, tak i automobilovéhoprůmyslu, konkrétně ŠKODA AUTO. Ten jetradičním partnerem Smetanovy Litomyšle.Losování proběhne 5. července 2015 v Kláš-terních zahradách.

Soutěží se o následující hodnotné ceny:1. Zapůjčení vozu ŠKODA Superb 2.0 TDI

na týden. 2. Dárkový balíček ŠKODA AUTO a festivalu

Smetanova Litomyšl v celkové hodnotě5 000 korun.

3. Dárkový balíček ŠKODA AUTO a festivaluSmetanova Litomyšl v celkové hodnotě3 000 korun.

Při pořadech festivalu Smetanova Litomyšlho potkáváte s fotoaparátem v ruce. To jeFrantišek Renza, dvorní fotograf festivalu,který zaznamenává všechna představení, abyjeho snímky mohli využít nejen novináři. Jehofotogalerie najdete na www.smetanovalito-mysl.cz.

Jak a kdy jste se dostal k focení Smeta-novy Litomyšle?Kdy přesně si nepamatuji, ale bylo to v době,kdy se ještě převážně fotilo na kinofilm. No-vináři chtěli mít fotografie ihned k dispozicipo představení a protože jsem už fotil najeden z prvních digitálních foťáků, tak mi tupráci ředitel festivalu nabídl.

Vidím to na měsíční fotografický mara-ton. Koncerty, výstavy... Jak vypadá takovýnormální festivalový den dvorního fotografaSmetanovy Litomyšle?

Po Smetance odpočívám v MakedoniiV pracovní den musím ráno do zaměstnání,po práci si pospím a poté mi začíná práce nafestivalu. Končím v pozdních nočních hodi-nách.

Pořad končí, ale vaše práce ještě ne, že?Ihned po skončení pořadu začínám vybírat,upravovat fotky a nahrávat je na web Smeta-novy Litomyšle, aby je novináři měli druhýden k dispozici.

Co na Smetanově Litomyšli nejraději fo-títe? Operu, koncert nebo balet?Nejraději fotím asi balet, protože se tam dajípořídit velmi zajímavé záběry, ale i na opeřenebo koncertu lze udělat hezké fotky. Velicezáleží na kulisách, kostýmech a také nasví-cení scény.

Jste fanda vážné hudby?Ano, jsem, ale rád poslouchám i jiné žánry.

Festival skončí. Jak relaxujete po Sme-tance? Dovolená bez foťáku?Každý rok po Smetance si odjíždím odpoči-nout do Makedonie, ale foťák jede samo-zřejmě se mnou. (ina)

Foto

Zde

na H

anus

ová

SL2015_Noviny_4 2. 7. 2015 7:07 Stránka 12