2/2011

Zachytili sme signl II

O ivote a Odpusten

Sprisahanie, kozmonauti a atentt na Leonida Breneva

Portl asu objaven

Ptranie po mimozemskom ivote as druh

DravciTvorcovia trvalejch emci

Obrana posvtnho zemia II

Rozhovor s Cliffordom Early Stoneom II

Peter Jennings podvd

Ozy ivota vo vesmre

UF ONoviny

Mesank UFO Noviny je vone riten vcelku a zadarmo | Obsah je mon prebera len so shlasom redakcie | Autori maj prvo svoj exkluzvny lnok vyda na svojich strnkach prednostne, najskr vak mesiac po vyjden sla | Redakcia ani vydavate nezodpoved za obsah, ktor nemus vdy zodpoveda stanovisku redakcie i vydavatea | Fotografie a in obra-zov materily s autorsky chrnen | fredaktor: Yezid | Redakcia: Milo Jesensk, Martin Marek, Kybernaut, Milan Ban, Marek Tocimk | Design: WWWeb Studio | Neprelo jazykovou pravou | 2011 UFO Noviny vydva www.cez-okno.net

prspevky mete zasiela naadresu: ufonoviny@cez-okno.net, cennk reklamy zaleme napoiadanie

Redakcia akuje vetkm prispievateom a partnerom. ozvite sa, fungujce Ufo kluby!alie slo vyjde 30. marca 2011

Obsah

UFO Noviny/Ronk 1/slo 1

Zachytilisme Signl (Prepnam, akcia dokonen)Marek Tocimk

V pozad vidm tvoj pla, o sa deje?Vid svoje srdce za iva zlomen?Nestrcaj o v sebe m.Existuje svetlo, ktor tto miestnosdoke osvetli a ukza ti ten kt, v ktorom si.Tento scenr je u znmy,preo sa opakuje?Prep ho, zdvihni sa a uk vetkm, o v tebe je.Nepraje si to?Dovo mi k tebe prehovori...

Si asn bytos, ktor dokeurobi zo ivota nebo, ale aj peklo.Je to ako sen.o si vyberie?Predstav si, e si plame, ktor jeukryt hlboko v tebe a nikdy neprestane horie.Cti to teplo?Podm ti zchranne lano vdy,pouje ma?Si na ceste sebaspoznvania, ale existuje len ty.Tvoj vonkaj svet je ilzia,projekcia tvojho vntra.Zme seba a uvid to vonku.Pouje ma?Si na ceste, ktor riadi tvoje srdce,je ako zvon a ke bude nava,zavedie a na miesta a bude ma a robi to,o len chce.

V pozad som videl svoj pla,bolo to potrebn?Videl som svoje srdce za iva zlomen.Naiel som to, o v sebe mm.Som svetlo, ktor osvetl kad miestnos a uke, e kt neexistuje.Tento scenr je tak fantastick, ostane to takto naveky.Vonku pou rados a smiech,stromy sa kolu a lky su pln ivota.Mesta pln ud, veselch a krsnych.

Vprava sa nekon, my prve zaname.Ja som tu.

Zachytili sme signl II/Marek Tocimk 3

O ivote a Odpusten/Yezid 4

Sprisahanie, kozmonauti a atentt na Leonida Breneva/Milo Jesensk, Robert K. Leniakiewicz 4

Portl asu objaven/SvetlanaKuzina/Danica U. 9

Ptranie po mimozemskom ivote as druh/Milan Ban 14

Dravci/Carlos Castaneda 14

Tvorcovia trvalejch emci/Deziluz 19

Obrana posvtnho zemia II/Alex Collier/Martin Marek 22

Rozhovor s Cliffordom EarlyStoneom II/ Robert W. Boyajian/Ivan Stbrn/Kybernaut 24

Peter Jennings podvd/Dr. Steven M. Greer 27

Ozy ivota vo vesmre/Milan Ban 29

3

UF ONoviny

O ivote a odpustenYezid ~ EditorilOdpustenie vychdza z predstv, ktor si o om vetci vytvrame, ako najlepie vieme, v zvislosti na naich ivotnch sksenos-tiach a stupni, akou mierou napame svoj udsk nstroj frekvenciami lsky. Ak vychdza jednanie jedinca zo srdench cnost a bohatch vzorov jeho autentickch frekvenci, je odpustenie prirodzenm sta-vom prijatia. Ke do nho ivota prichdza sksenos krivdy - nie je podstatn, ako dleito sa jav, alebo i vnmame seba ako jej prinu - meme reagova ostrmi em-ciami obete alebo zlosti. Avak tto emon zmes a chaos me by rchlo premenen prostrednctvom reazca: pochopenie > scit > odpustenie > vanos. To je rovnica, ktor transformuje temn vrenie emci obete alebo modelu spolu-reakcie na jasn svetlo, ponechvajc za sebou iba najistejie frekvencie lsky zbaven vetkho podmienenia. Od-pustenie je skutone vonkajm vyjadrenm pocho-penia a scitu bez zaaujcich pocitov duality (tj. dobra a zla), ktor s typicky prtomn pri odsudzo-van. Ide o neutrlne vyjadrenie s jedinm myslom - uvoni seba samho zo zovretia asu, ktor je podobn energetickmu pohyblivmu piesku a ktor a energeticky zaplieta do emonho stavu zvislho na ase. (James, Tvorcovia Krdel)

Zlepova svoj ivot na zklade znalosti procesu zdokonaovania a zkonov, ktor ho reguluj. ak okamihy chpa ako nutnos na svojej ceste k poueniu a zskaniu kudu a harmnie. Chrmy uom ijcim v bolesti prezrdzali, ako sa mu premeni na bytosti bez fyzickch obmedzen, ako premiea energiu a ako sa vone presva v ase a priestore. V priebehu kadho ivota sa lovek nau nieomu novmu a v alom zroden je o nieo mdrej. V kontrastoch svetla a temnoty, strachu a lsky sa nau njs kud a harmniu a udra si svoju ivotn energiu. lovek mus prei zlos, nenvis a odplatu, aby bol schopn oceni skuton hodnotu harmnie. Ke pochop, e kad jeho in spsob skudnenie alebo naopak utrpenie, me sa dosta z pekla na zemi do neba na zemi.

Egypania si uvedomovali, e vetky ich kadodenn innosti, ako bol rybolov a prce na poli, s cestou priblenia sa k Bohu a k monosti by kadm dom lepm lovekom.

Vytvorili spolonos zaloen na mieri a spokoj-nosti. Ke v roku 500 pr.n.l. navtvil Egypt grcky historik Hrodotos, nemohol prehlsi ni in, ne e Egypania s najastnejm, najzdravm a najnbonejm nrodom na zemi. Napriek tomu Egypania vo svojom jazyku nemali slovo, ktor by znamenalo nboenstvo. Nerozdeovali posvtn a svets-k. Boha, vesmr a seba samch chpali ako sas jednho celku spojenho lskou.

udia musia na ceste k dokonalosti prejs mnohmi ivotmi. Niektor s vzdelanej ne in, ale vetci nakoniec doputuj k nesmrtenosti a k trvajcej mysli. Musia sa naui flexibilite, prijma okolnosti a akceptova vetko iv oko-lo. Je to cesta pln utrpenia, ale i kudu a mieru. Zle na tom, i dokeme oceni to, o mme a by van za dar ivota a uvedomi si, e sme boli stvoren k lske. (Okom Boha Hra)

s t u u u t s

14. janura 1969 odtartovala na oben drhu vo vke 173 a 225 kilometrov a obenou dobou 88,25 minty kozmick lo Sojuz 4 s kozmonautom Vladimirom atalovom. O de neskr vzlietol Sojuz 5, a to hne s trojlennou posdkou na palube Jevgenij Chrunov a Alexej Jelisejev pod velenm Borisa Volynova.

4

SPRISAHANIE, KOZMONAUTIA ATENTT NA LEONIDA BRENEVA

Milo Jesensk, Robert K. Leniakiewicz

UF ONoviny

kozmonauti v Kremli, kde prebehne ich slvnostn vyznamenanie... A to boli tie posledn slov, ak mohli televzni divci a posluchi pri svojich rdich pou priamy prenos bol toti z nioho ni preruen. Pokraoval a za hodinu vlastnm ceremonilom vyznamenvania. Bolo vak vemi zvltne, ak rdy odovzdval kozmonautov z nezn-mych dvodov predseda prezdia Najvyieho so-vietu ZSSR Nikolaj V. Podgornyj, a nie sm generlny tajomnk UV KSSZ Leonid Ilji Brenev. Medzi pr-tomnmi vldlo sotva zamaskovan naptie - bled tvre, nervzne pohyby a zadrhvajce sa vety iba dokresovali neblah atmosfru, tak nepatrin pre tto slvnostn chvu.

O NEBOLO V TELEVZII

Ke sa kolna vldnych ajok s motocyklistami milicionrov po oboch stranch blila k Borovickej brne, ozvala sa od prizerajcich sa ud zriv streba. Nejak mu nechal prejs prv vozidlo konvoja, aby sa vzpt vrhol k druhmu a z dvoch pitol znaky Makarov naraz vyplil do elnho skla, ktor sa ihne roztrietilo.

Smrtene zranen ofr, star serant Ilja arkov, ktor mal by u toho da na dchodku, v okamihu padol s krvou zaliatou hlavou na volant, tonk vak plil a do vyprzdnenia zsobnkov alej , zatiao sa pasaieri hodili v snahe zachrni si ivot pod sedadl. Celkovo padlo estns vstrelov. Jeden z projektilov zasiahol aj milicionra zo sprievodnho konvoja. So zaatmi zubami vak premohol boles a z poslednch sl nasmeroval svoj motocykel na a-tenttnika, m ho zrazil k zemi, aby sa vzpt na u zrtil aj on sm. To u sa k leiacemu strelcovi vrhli dstojnci kremeskej stre Jagodkin a Redko-bornyj, ktor mu skrtili ruky za chrbt, aby v om vzpt spoznali seranta milcie, hliadkujceho iba chvu predtm pred budovou Klenotnice.

tonk sa u vbec nebrnil, ale akonhle zistil, do akho omylu upadol, zaal nm lomcova hys-terick zchvat. V aute do ktorho naraz vyprzd-nil zsobnky z oboch pitol toti namiesto esdesiatrironho Leonida Iljia sedela okrem agenta KGB Romanenka plne in osdka velite kozmickej lode Sojuz 3 kozmonaut Georgij Timofevi Beregovoj, velite kozmickch lod Vostok 3 Andrijan Grigorjevi Nikolajev a jeho manelka - prv ena vo vesmre Valentina Vladimirovna Terekovov, veliteka kozmickej lodi Vostok 6. Zatiao Berego-voj, na diaku vzorom trochu podobn Brenevovi a Romanenko predsa len utrpeli pri atentte zrane-nia prvmu repiny skla zranili tvr a druhmu sa odrazen guka zaryla do chrbta, ena po ktorej pomenovali jeden z krterov na odvrtenej strane Mesiaca vyviazla iba s akom. K dokresleniu celej

UF ONoviny

5

Automatick navigan systm detekoval druh lo a 16. janura sa k nej zaal Sojuz 4 pribliova a na vzdialenos sto metrov. Zvyok vzdialenosti riadil atalov rune. Po spojen kozmickch lod Volynov cel komplex stabilizoval, Chrunov s Jelisejevom preli do orbitlnej sekcie, kde si obliekli kozmick skafandre. Nato hermeticky uzavreli spojovac otvor do pilotnej kabny, vypustili atmosfru a vstpili do vonho kozmickho priestoru, aby po pribline hodinovej prci prestpili pomocou provizrneho premostenia do interiru Sojuzu 4.

KOZMICK PRELDIUM

Tento let mal preskma monosti zchrany posd-ky havarovanej kozmickej lode priamo na obenej drhe okolo Zeme. Sojuz 5 s troma kozmonautmi slil ako simulcia kozmickej lode, ktor sa dostala vo vesmre do akost a na pomoc im odtartoval Vladimir atalov, aj ke v skutonosti odletel z Baj-konuru ako prv. Presne poda programu prestpili Chrunov a Jelisejev po spojen lod na palubu Sojuzu 4, priom si vo vonom priestore vyskali aj trans-port zranenho kozmonauta a v jeho pilotnej kabne sa spolu so atalovom vrtili na Zem. 17. janura pristli po 48 obletoch o 7.53 asi 40 kilometrov severozpadne od Karagandy. Na palube Sojuzu 5 zostal jeho velite Boris Volynov, ktor poda simu-lcie havrie opravil svoju lo a po 49 obletoch mkko pristl 18. janura o 9.00 200 kilometrov juhozpadne od Kustanaja v Kazachstane.

O tyri dni nato miliny ud sledovali vysielanie sovietskej ttnej televzie, kedy Moskva vysielala priamy prenos z oslv spenho nvratu kozmo-nautov. V tom ase sa krajina zaberajca estinu sveta primne radovala z vazstiev svojich kozmic-kch hrdinov a so zatajenm dychom sledovala spravodajstvo o letoch do vesmru. Neudo, ve verejnos sa iba postupne vyrovnvala so okom, ak priniesla tragick smr Vladimra Komarova 24. aprla dva roky predtm. Pri jeho nvrate zlyhal niekoko kilometrov nad Zemou padkov systm a kozmick lo novej genercie Sojuz 1 narazil obrovskou rchlosou tvrdo na zem.

Tentoraz to bolo vetko inak al mnik na ceste sovietskeho kozmickho programu bol prijman s nadenm, televzne kamery snmali slvnostn ce-remonil vtania odvnych kozmonautov na letisku Vnukovo 2 a tisce Moskovanov zdravilo konvoj ut vezcich dobyvateov vesmru spolone s Leonidom Iljiom Brenevom a najvymi predstavitemi strany a ttu po celej trase a ku Kremu.

Konvoj vldnych vozidiel sa bli k Borovickej brne, burcal do ovci davu modertorov excito-van hlas. O niekoko mint bud hrdinsk kozmo-

situcie je potrebn doplni aj to, e vaka svojmu kozmonautickmu vcviku nestratil Nikolajev v dramatickch chvach duchaprtomnos, blekovo uchopil volant namiesto umierajceho vodia a prudko zabrzdil pri chodnku.

STREBA PRI KREMESKEJ BRNE

tonka v uniforme milicionra, ktor sa stle zmie-tal v hysterickom zchvate, spacifikovali, dali mu priuchn pavku, s rukami v putch za chrbtom ho vopchali do volgy a odviezli priamo do vznice Lefortovo, kde sa zaalo s vsluchmi.

Napodiv dvadsajedenron Viktor Ivanovi Iljin, absolvent leningradskej zememeraskej priemys-lovky a sliaci ako podporuk posdky v Lo-monosove vbec ni neskrval: no, 21. janura po odchode velitea tvaru a zstupcu pre veci poli-tick svojvone opustil kasrne a s dvoma pitoami a tyrmi zsobnkmi odletel do Moskvy, aby tam spchal atentt na Leonida Iljia Breneva. A treba poveda i to, e a na posledn etapu svojho plnu mu bola astena a blznivo naklonen.

Okrem toho, e sa v trezore nepozorovane zmoc-nil zbran a podarilo sa mu opusti posdku, mal u vo vrecku vopred zakpen letenku na let slo 92 do hlavnho mesta. Na palubu lietadla nastpil s oboma pitoami vo vreckch, ktor neskrval a predsa ho nikto nezadral. Kee vojensk uniforma budila dveru a sovietske letisk nemali v tom ase intalovan detektory kovov pri vybavovan ces-tujcich, na letisku v Domodedove takisto preiel spene kontrolou. Odtia, zahalen do vojenskho pla zakrvajceho zbrane nastpil do mest-skho autobusa a po prestupe do metra za menej ako hodinu zvonil pri dverch bytu svojho strka, bvalho milicionra. Kee sa vopred neohlsil, prekvapenm domcim ponkol vysvetlenie svojej neakanej nvtevy v podobe asti na oslavch nvratu kozmonautov, ku ktorej bol na posledn chvu z kasrn uvonen.

Ke vak na druh de rno, v ase, kedy ete spali, synovec zmizol a spolu s nm zo skrine aj star milicionrska uniforma, strko pochopil, e nieo asi nebude v poriadku. A ke si navye uvedomil, e u neho videl zbra zaal jedna spsobom typickm pre sovietsku ru bez alieho premania zavolal na najbliiu centrlu KGB.

To u ale Iljin v uniforme seranta milcie prechdzal cez Alexandrovsk zhrady a ku priechodu cez Borovick brnu, kde sa zaradil medzi vykvajcich milicionrov.

Kolegovia si ho sce podozrievavo premeriavali, ale domnievali sa, e patr k susednmu tvaru. Dlh minty sa na vetko odhodlanmu atenttnikovi akiste muivo vliekli, a km nedolo k udalostiam, ktor u poznme z predolho opisu. Ke sa pred borovickou brnou objavil konvoj iernych ajok sprevdzanch motocyklami, stiahol si Iljin rukavice, vloil ruky do vreck a odistil obidve pitole. Pokal, km prejde prv auto, v ktorom mali by poda neho kozmonauti, potom vykroil v strety druhmu a bez vhania spustil pabu.

AKO SA BRENEV ZACHRNIL?

Predovetkm tak, e v druhom aute kolny, na ktor atenttnik strieal, generlny tajomnk V KSSZ nesedel. Poda oficilnej verzie Brenevovo auto iba niekoko mint pred plnovanm prjaz-dom odboilo zo stanovenej trasy a volo do Krema Spaskou brnou. Z toho mono vyvodi dve rozlin interpretcie, ktor s vak rovnako spochybniten. Poda prvej analytici KGB pripustili svislos medzi prchodom ozbrojenho dezertra z Lomonosova do Moskvy 21. janura a uvtacm ceremonilom pre kozmonautov, konajcim sa hne nasledujci de. Brenevova ochranka preto pre kad prpad poslala jeho auto inou trasou. Otzne vak je, i Brenev schvlil zmenu na zklade podozrenia ochranky, alebo sm vydal prkaz opusti kolnu smerujcu k Borovickej brne. Poda druhej interpretcie opie-rajcej sa o svedectvo jednho z telesnch strcov generlny tajomnk zrazu povedal: Preo sa vbec pchme dopredu? Oslavuj ns, alebo kozmonau-tov? A vzpt jeho auto zaboilo k Spaskej brne.

Kov vak bolo zrejme svedectvo policajnho dchodcu, ktor informoval o podozrivej nvteve svojho synovca z Leningradu a krdei svojej bvalej uniformy. e jeho svedectvo nezostalo nevypout, sved aj fakt, e samotn velite kremeskej stre, generl ornikov ho posadil do auta a dvakrt s nm preiel cel trasu od ervenho nmestia a k letisku, i predsa len v dave pri ceste neuvid synov-ca. Iljinov popis dostali agenti KGB, t ho vak hadali pred Kremom, zatiao on u konal slubu za jeho hradbami.

Mem poveda iba to, e informcia od vojska prila tri hodiny pred prchodom kolny do Krema, povedal v roku 1980 len Brenevovej ochranky V.M. Muchin. A tak zaalo ptranie Hadali sme vak mua vo vojenskej uniforme a Iljin mal milicionr-sku. Mj kolega si ho vak vimol pri Borovickej brne a jeho podobu s obdranm popisom. Mal vak uniformu milicionra, stl pri Klenotnici a psobil dojmom, e pracuje v Kremli.

6

UF ONoviny

Chodil sem a tam a neustle vyzval ud, aby stli v rade a dodriavali poriadok. A to ho zmiatlo. Zatiao kolega premal len niekoko krokov od Iljina, kon-voj u vchdzal dovntra.

Rozporupln svedectvo poskytol tlai o mnoho rokov neskr aj bval Brenevov blzky spolupra-covnk Gennadij Petrov, ktor popiera, e by auto generlneho tajomnka opustilo trasu konvoja. Na letisku sme sa preskupili a ili ako tret, druh miesto v kolne sme prenechali hrdinom da kozmonautom, popisuje Petrov. Sedel som veda vodia, v aute boli Brenev, Podgornyj a Kosygin. Ke auto prichdzalo k Borovickej brne, poul som vstrely v Kremli, v priestore medzi Zbrojni-cou a Vekm kremeskm palcom. Ihne som prikzal ofrovi, aby zastavil. Ke vstrely ustali, obili sme stojace auto s kozmonautmi a zamierili k Zjazdovmu palcu. Trvalo to iba chvoku. Pchate skutone strieal na druh auto v presveden, e v om sed Brenev. Aut vchdzali do Krema za sebou, a nebolo mon, aby sme sa vrtili a voli Spaskou brnou. Tie to nebolo nutn, kee strelca u zadrali agenti KGB.

Poda tvrdenia generla Medvedeva, zstupcu nelnka Brenevovej ochranky, ktor priniesol v roku 1998 rusk publicista Nikolaj ekovi, gene-rlny tajomnk necestoval v treom, ale a piatom aute, teda na samotnom konci kolny, o vysvetuje slovami: Rozdiely s spsoben nielen operatvny-mi dvodmi, ale aj radmi, ktorch sebaistote tento incident zasadil priam koloslny der. V Kremli sa predsa ni tak nestalo ani v stalinskej dobe! Nemono tie vyli, e legenda o zmene trasy mala oisti kremesk str, ktor predsa len uchrnila od streby hlavn ochraovan osobu.

A medzitm vypukol obrovsk kandl, ktor sa vak KGB podarilo oskoro ututla.

ATENTTNIKOV EPILG

Atentt pri Borovskej brne 22. janura 1969 spustil cel mainriu vyetrovan a procesov. Zo svojich funkci boli odvolan mnoh vysok dstojnci Lenin-gradskho vojenskho okruhu, tvar v Lomonosove, kde osamel strelec slil preliezli poas niekokch tdov desiatky vyetrovacch komisi zloench z generlov, plukovnkov a komisrov, koko ich dovedna nebolo ani od jeho vzniku.

Samotn podporuk Viktor Ivanovi Iljin bol ob-vinen z piatich lnkov sovietskeho trestnho zkonnka: vymania a renia propagandy, hano-biacej ttne zriadenie ZSSR, pokusu o atentt,

vrady, krdee zbran a dezercie. Pri predbench vsluchoch sa vak vyskytli podozriv nezrovnalosti, take si vyetrovatelia zvolili in metdu. Kee neboli ochotn pripusti monos premyslenho ozbrojenho inu voi sovietskej moci, povolali na vyetrovaky psychiatra. A ten u Iljina diagnostiko-val ak schizofrniu.

Na zklade diagnzy, ktor ho zachrnila pred popravou atou bol Iljin po takmer dvoch rokoch vyetrovania umiestnen do Kazaskej psychiat-rickej lieebne, kde v plnej izolcii a v miestnosti tyri krt jeden a pol metra strvil celkom osemns dlhch rokov. Na chodbe ustavine stla str a nes-mel prijma iadne nvtevy okrem svojej matky. Prv tri roky nedostval ani noviny.

V roku 1988 ho na matkinu iados previezli na 3. leningradsk psychiatrick kliniku, kde namiesto samotky zdieal izbu s almi tyrmi pacientmi. V roku 1990 v tejto nemocnici prebehlo vjazdn zasadnutie Vojenskho tribunlu Najvyieho sdu ZSSR, o bol v dejinch Sovietskej justcie dovtedy nevdan precedens, sent oslobodil Iljina z ntenej lieby a poslal ho domov.

Poda dochovanch sprv Iljin vedenmu v spisoch svojho vojenskho tvaru ako prceneschopn dostal prslun dchodok a jednoizbov byt v Leningrade. Ete aj tom ase mu, ktor omylom strieal pred 31 rokmi na automobil so sovietskymi kozmonautmi utoval zabitho nevinnho vodia Iju arkova a priateov, ktorch ivot sa kvli jeho inu ocitol v troskch.

s t u u u t s

7

Kad aspo raz v ivote zail nieo neobvykl, stretol sa so zhadou, s ktorou si nevedel rady, i sa chce podeli s ostatnmi o svoj zitok...Teme sa na Vae prbe-hy, pte na adresu:ufonoviny@cez-okno.net

UF ONoviny

Rusk vedec, ktor tvrd, e v naom kalendri je zaifrovan posolstvo zaniknutej civilizcie, dnes urobil al senzan objav: ZAKDOVAN KALENDR

Pred piatimi rokmi sme v Komsomolke uverejnili materil pod nzvom Posolstvo cudzincov ukryt v kalendri (vi na strnke KP z 28., 29. jna, 1. a 2. jla 2005). Tento objav uskutonil matematik, dstojnk Kozmickch sl ZSSR, vedeck pracovnk Spojenho stavu pre jadrov vskum a bval zstupca riaditea stavu pre fyziklno-tech-nick problmy v Dubne Vladimir Pachomov ( ). Matematik ns ohromil prehlsenm, e pred 6 000 rokmi nau Zem navtevovali predstavitelia inej civilizcie a zanechali nm kalendr, do ktorho zahrnuli aj zaifrovan posolstvo. My sme, pravdae, zapochybovali o sebavedomom tvrden autora. Ale Pachomov ns mohol presvedi svojm vedeckm prstupom.

1. Preo cudzinci ukryli tajomstvo prve do kalendra? - A kde inde? podivil sa Pachomov. Dve tretiny Zeme s obsaden vodou, zvyok je pokryt adom, pieskom alebo zeleou. Kad predmet by tam bez stopy zmizol. Preto sa vesmrni nvtevnci rozhodli zanecha budcemu, rozvinutejiemu udstvu dkazy o svojom pobyte sce v trochu nezvyajnom, no dostatone bezpenom sejfe. To nepriamo potvrdzuj aj prsahy egyptskch faranov. T pri nstupe na trn skladali zvltnu prsahu: Nerobi iadne zmeny v kalendri! Nie sn preto, aby v om zachovali prvotn podobu informcie? Mnoh starodvne rukopisy, ktor sa uchovali, nm rozprvaj o bohovi mdrosti, znmom pod menami Thovt a Hermes . Pred svojm nvratom na nebe-sia dajne napsal a ukryl nejak psmo, ktor zostane neviditen a nedotknut poas vekov pre vetkch ud, o bud i na tejto zemi a to a do-vtedy, km nebo nezostarne a neporod bytosti, ktor ho bud hodn. To znamen ud, ktor ich doku deifrova.

o by ete mohlo vydra poas vekov? Dokonca vek pyramdy s vystaven detruknmu pso-beniu. Nedotknuten me by len nieo, o nie je celkom materilneho charakteru. Naprklad in-formcia. Ako sa me zachova informcia poas mnohch tiscro? Ak je spojen s asom a jeho letopotom - teda s kalendrom. A preo sme po-solstvo nemohli objavi? Pretoe udstvo nemalo potrebn znalosti a ani technolgie pota na to, aby pretalo kalendr.

Obr. Shvezdie Orion v matrici

2. Ako rozifrova tajn sprvu z kalendra?

Vedec spravil analzu prsnej postupnosti, ktorou s sla v kalendri rozdelen na tdne, mesiace a roky. Priiel k zveru, e s zoskupen do matrice, ktor obsahuje sbor digitlnych informci. Potom vypotal algoritmus matrice a zaal z nej zskava informciu. (Metodika tania kalendra je prstup-n na strnke Pachomova kadmu nadencovi, ktor sa orientuje vo vyej matematike a tie v knihe Tajomstvo kalendra posolstvo nenaro-denm.) Tajn kd bol ukryt v kalendrnom cykle, ktor predstavuje 28 rokov.

- A ten sa opakuje, - objasoval Pachomov. - To zna-men, e naprklad v rokoch 2005, 1977 aj 2033 at. dni v tdni prdu na tie ist sla. Teda naprklad 13. mja bude vade piatok. 28-ron perida v dvnych asoch nebola ta-jomstvom. Ist vedec objavil obrzok venho kalendra na stene Chrmu sv. Sofie v Kyjeve. Datuje sa do XIII. storoia a predstavuje urit tabuku po-zostvajcu prve z 28 lnkov. Vetky s oznaen psmenami, ktor symbolizuj dni v tdni (od pon-delka do nedele)a po nich nasleduje zaiatok cyklu vetkch 28 rokov. Z tejto matrice, ktor pozostva zo 7 riadkov a 4 stpcov, Pachomov zaal extrahova informciu. Poda vypotanho algoritmu pride-lil zodpovedajcim dom v tdni sla z rznych rokov. Zskal tak nov matrice, ktor zapadali jedna do druhej a dvali zmysel.

9

Danica U. ~ Exkluzvny preklad

Portl asu objaven

UF ONoviny

3. o sa me skrva v kalendri?

Poda vedca truktra kalendra zaha vysokorozvinut matematick a astronomick poznatky, ktor aleko prevyuj poznatky nm znmej starodvnej civilizcie. Pachomov naprklad naiel spojitos medzi siedmymi dami v tdni a nebeskmi telesami.

- V mnohch jazykoch s dni v tdni tak i onak spojen s nebeskmi telesami, - vysvetoval Pacho-mov. - V anglitine je naprklad Sunday (nedea) de slnka, Monday (pondelok) de Mesiaca. Celkovo je nebeskch telies presne toko, koko poznali starodvni astronmovia. T ich zoradili do tzv. Chaldejskho poradia, uritho vzrastajceho sledu, poda viditenej rchlosti pohybu. V rovnakom porad s aj dni v tdni.

Tento dohad potvrdil aj pota, ktor preveril vpoty a poskytol informciu nielen o Chaldejskom porad, ale dokonca o alch podrobnostiach. Na-prklad poskytol daje o precesii vetkch nebeskch telies, teda o pohybe ich os v priestore, opisujc zvltny kue. Vedec predpoklad, e precesia mono zohrala alebo zohr nejak dleit lohu pre nau civilizciu.

Pachomov v matrici sksil zameni dni aj na noty, ktorch je tie sedem a kalendr zazvual ako us-pvanka. Len Boh vie km skomponovan.

Obr. Niektor z vsledkov pretanch vedcami z matrice

Potom matrica odhalila dve adresy, odkia mohli cudzinci priletie: shvezdie Oriona a Srius. Dokonca ich portrty. alej matrica upraven potaovm programom, ukzala rozsiahle zobra-zenia ud-rb. Mono k nm prileteli obojivelnci, predpoklad Pachomov.

No hlavn otzka, ktor trpila nielen spravodajcu KP, ale i samotnho objavitea bola: nenechali nm cudzinci predsa len nieo podstatnejie, ne len zobrazenie svojich bohov a dkazy svojho poznania? Mnoh mty a legendy spomnaj nejak ukryt posolstvo. Aksi portl asu, ako ho volaj mnoh nadenci od vnych vedcov a po ufolgov. V om m by posolstvo pre aliu innos pozemanov.

Pred pr rokmi pri deifrovan kalendra Pacho-mov objavil sradnice krytov, umiestnench na niekokch miestach na Zemi. Medzi nimi boli: Stonehenge (Vek Britnia), pyramdy v Egypte, pyramdy Teotihuacan v Mexiku, pyramdy v ne, podzemn labyrint v Ekvdore, Shambhala a jaskyne v Tibete, Vekonon ostrov, Nan-Madol v Tichom ocene a chrmy v Angkor-Wat v Kambodi.

- Ke zistm presne, kde sa nachdza portl, kom-somolke to oznmim ako prvej, - prisbil matema-tik. A dodral svoje slovo! Po piatich rokoch op zavolal do redakcie.

loha s mnohmi neznmymi

- Posolstvo z kalendra odhalilo miesto ukry-tho vchodu, - oznmil nm s hrdosou Vladimr Leonidovi a porozprval, ako na to priiel. - Dlh as som nemohol pochopi jeden obrzok, ktor som zskal z matrice kalendra. Podobal sa na ostrov a skladal sa z dvoch ast spojench prepkou. Na om boli tyri horsk vrcholky umiestnen na rovnobenku. Ostrov je pretiahnut z juho-vchodu na svereo-zpad a okolo vekej asti je zliv.

Jedno miesto na obrzku ostrova je oznaen krikom oznail ho pota pri pouit algoritmu. Bolo treba len ujasni, kde sa ostrov s takmito kontrami a ternom nachdzal a i sa vbec zacho-val. Na naej plante s urite desatisce ostrovov. loha sa zdala by nemon. Ale v priebehu piatich rokov som predsa len naiel toto nezvyajn miesto! Neoceniten pomoc pri hadan mi poskytol prog-ram Google Earth.

Na odhalenie dedistva starodvnej supercivilizcie musme s do Junej Ameriky. Matrica ukzala na tajomn Aramu Muru, ktor sa nachdza na ostrove Slnka na jazere Titicaca.

10

UF ONoviny

Obr. Ostrov Slnka, na ktorom by sa mal nachdza asov portl

Legendy ostrova Slnka

Kad legenda v Andch ukazuje na jazero Titi-caca ako na poiaton miesto, kde sa udstvo op objavilo po celosvetovej potope. Vetky civilizcie, ktor existovali v Andch verili, e jazero Titicaca je miestom prvopoiatonho stvorenia. Prve na ostrove Slnka sa toti zjavil stvorite vetkho Viracocha, Slnko v udskej podobe, ktor v slade s vinou starodvnych mtov Junej Ameriky, bol vysok, bledolci a bradat.

V juhoamerickch legendch sa hovor aj o arovnej blondne Orianne, ktor zostpila na ostrov Slnka na jazere Titicaca na kozmickom korbe, ktor iaril ako zlato, aby dala udstvu civilizciu. Orianna mala len tyri prsty spojen blanou (stopa rybo-ud?). Dala ivot 70 pozemskm deom a vrtila sa ku hviezdam.

V preklade dokumentov Garcilasa de la Vega, vnuka impertora inkov Atahualpa (XVI. stor.) je mon preta: V nadpisoch vytesanch do kamea Tiahuanaco sa tvrd, e udsk bytosti, ktor mali membrny a dokonalejiu krv od naej, prili z inej planty, nali najvyie vysokohorsk jazero na Zemi a rozhodli sa tam postavi svoj dom.

Poda legendy sa prv z radu Inkov Manco Capac a jeho ena Mama-Occlo nhle objavili pri zpade na posvtnom jazere Titicaca v Andch. Oznmili ohromenm uom, e s deti Slnka a posiela ich boh Slnka, aby poskytli udstvu civilizciu.

Na ostrove s pozostatky palcov, zhrad, chr-mov, bludsk a podzemnch chodieb Inkov. Mi-estni obyvatelia si u oddvna rozprvaj prbehy o stratenom podmorskom meste a o tajomnom ostrove na jazere Titicaca, ktor ukrva vchod do podzemnho labyrintu vybudovan Inkami. Po stroia sa uchovali legendy o rozsiahlych kamen-nch truktrach pod vodami jazera Titicaca.

Na topografickej mape ostrova je miesto, kde sa nachdza ukryt vchod, oznaen slovom KUNA. V ich jazyku to znamen - VEC. No o ak vec me s? Mimochodom, ak u hovorme o jazyku - odbornci tvrdia, e je natoko ist, e sa pravdepodobne nevyvjal rovnako, ako in jazyky, ale bol umelo vytvoren. Tento fakt umonil poui ich jazyk pri vytvoren potaovho programu na preklad do 26 jazykov pre OSN.

- Take obrysy aj relif ostrova Slnka sa zhodovali s tm, ktor bol na obrzku z posolstva, - rozprval Pachomov. - Boli tam tyri hory umiestnen v ro-hoch rovnobenka a tie vetky osobitosti, ktor boli zobrazen aj v posolstve!

Na fotku s ostrovom Slnka vyfoten z kozmu som na-kreslil kruh na mieste, ktor bolo oznaen krikom aj v posolstve. Potom som sa prizrel lepie a zbadal som, e na fotografii u okolo tohto miesta je slabo viditen obvod. Na pozad zeme bol svetlej. A v tomto obvode sa nachdza Aramu Muru.

Portl Aramu Muru

Zaiatkom 90-tych rokov horolezeck sprievodca Ch. L. D. Mamani sledujc perunske krajinky Peru a Bolvie na jazere Titicaca narazil na vek starodvnu kamenn tabuu s vkou 7 metrov. Do nej bol vytesan vklenok podobn kovej dierke s vkou okolo 2 metrov. Na o sa pouval, nie je znme.

UF ONoviny

11

No tento kame miestni nazvaj Aramu Muru a vklenok Brna bohov. Existuj legendy o uoch, ktor sa tu dajne akoby prepadli, alebo o zvltnych bytostiach - napr. o vysokom loveku, ktor prechdzal skrz otvor obklopen plancimi svetelnmi guami. Miestni nepochybuj o tom, e to boli bohovia.

Vina podobnch prbehov pochdza od tch, o pokladaj otvor za aksi obdobu portlu. Patr k nim aj spisovate Jerry Willis, ktor opisuje paranor-mlne javy tvrd dokonca, e sm cez otvor preiel.

alia legenda rozprva, e v ase, ke sa Lemria ponorila pod ocen, jednmu zo siedmych vekch majstrov Aramu Muru, zverili posvtn zlat Slnen disk a zvitky, aby ich preniesol k jazeru Titicaca kvli bezpenosti a ochrane. Aramu Muru postavil kltor Bratstva siedmych lov, aby ochraoval relikvie. V ase Inkov bol Slnen disk presunut do Cusca a nachdzal sa v hlavnom Chrme slnka, kde zostal a do prchodu panielov. Potom bol vrten na jazero Titicaca a umiestnen do Venho mesta pod jaze-rom. Slnen disk dval odpove na kad otzku. Informciu dokzal zska bezprostredne z Univer-zlneho pramea poznania. Povedan modernejm jazykom: mohla to by umel inteligencia s bzou poznania supercivilizcie mono to najlepie, o mohli zanecha budcemu udstvu. V dnenej dobe desiateho Pachacutiho, ako ju nazvaj mi-estni obyvatelia, by mal by posvtn Slnen disk oiven, m zskame prstup ku kozmickej mdrosti. Teda nastal as zska portl.

V pripravovanej piatej asti knihy Tajomstvo kalendra posolstvo nenarodenm si o tomto objave mete preta podrobnejie.

Obr. Portl Aramu Muru

o na to skeptik-matematik

chvatn historka! Monos disponova portlom asu otriasa naou predstavivosou. Ve poznatky v om ukryt mu prevrti svet. U som balila kufre, chystala som sa letie do Junej Ameriky (ervek skeptika predsa len ije v dui kadho urnalistu!) ke som sa naraz rozhodla zavola znmemu matematikovi. Je to vemi soldny lovek - akademik Ruskej akadmie vied, doktor fyziklno-matematic-kch vied, profesor, hlavn vedeck pracovnk Matematickho stavu V.A. Steklova. Tie viedol Moskovsk matematick spolonos. Vol sa Viktor Vasiljev. Nie je pod jeho sily pochopi matematick analzu Pachomova i tam nie je nhodou chyba? Mono minie ostrov Slnka a portl sa ocitne na plne inom kontinente hoci nakladatestvo, ktor vydalo knihu, itateov ubezpeuje: Objav posolstva z kalendra a metdy jeho deifrovania zskali klad-n odozvy matematikov i odbornkov na vysokch kolch informatiky, ktorm sme vtlaok poslali. Kniha ns presvedila.

- Viktor Anatoljevi, vs to presvedilo? sptala som sa akademika, ke som vyrozprvala a ukzala vetko, o sa tkalo kalendra a jeho posolstva.

- Pozrel som si dokumenty Pachomova - cel je to nezmysel, - povedal priamo Viktor Anatoljevi. - Vetko je tam prispsoben zaujmavmu rozprva-niu a zobrazenie Orionu mono vzhliadnu len pri vekom elan. Ale ak by sme nedostali podobu s Ori-onom, nalo by sa in shvezdie - je z oho vybera. Alebo by sme museli prihliadnu nie na estky, ale naprklad na jedniky, i in hlposti. Ani meldia tam nie je o ni lepia i horia ne ktorkovek in, ktor nie je definovan nhodnm kdom. Hoci o tom, e tabuka nevznikla nhodnm spsobom, niet pochb. No preo by tu cudzinci alebo hocikto in zanechval posolstvo? Avak hlavn argument je tento.

Je jasn, e NIE JE MON ZAKDOVA VAIE MNOSTVO INFORMCI - a autor sa uchdza o objav zloitho posolstva - POMOCOU NEPOROVNATENE MENIEHO MNOSTVA IN-FORMCI. Na prv pohad sa me zda, e systm kalendra (ktor nm zanechali a zakzali meni) je vekm informanm celkom, do ktorho mono zakdova vea vec. No v skutonosti vetko, na om stoja tieto tabuky, je slo 7. Teda fakt, e nai predkovia kedysi stanovili sedemdov tde.

Pri vytvoren tabulky je dleit ete jeden fakt, e sa dni v roku neukladaj celkovokrt, ale celkov mnostvo plus tvrtina.

UF ONoviny

12

(Mimochodom, ak by rok nepredstavoval 365 a tvr da, ale naprklad 372 i 379 a tvr da at., zskali by sme plne rovnak tabuku. A ak by rok pred-stavoval ubovon in cel slo a tvr da, tak by sa pvodn tabuka trochu zmenila. No s pomocou ubovonch autorskch zmien by op mohla by usporiadan presne do rovnakej finlnej podoby). Tento pozoruhodn fakt neme by v iadnom prpade prvkom zhadnho posolstva. Nech by boli zhadn odkazovatelia akokovek mocn, sotva by mohli zmeni rchlos otania Zeme okolo Slnka i okolo svojej osi! A zvyok informcie obsiahnutej v kalendri (poet mesiacov, ich nzvy, poet dn, zaiatok odtavania, svislos s mytolgiou at.) skutone na ni v aritmetickch kontrukcich au-tora nem vplyv.

Take teria autora ns priviedla k tomu, e cel pozemsk mdros, ktor nm bola odovzdan tm-to tajomnm spsobom, je uzavret v zaarovanom sle 7 a ni viac. Okrem toho nepochybujem, e ak by sme namiesto sedmiky dosadili in ubovon, nie prli mal, neprne slo N, tak zo zskanej tabuky budeme mc vycuca podobn hlposti. A tie, ak budeme dostatone silno chcie, bud

pripomna nejak shvezdie alebo o.

IN NZORY

Docent katedry vyej aplikovanej matematiky Moskovskej ttnej akadmie M. V. Lomonosova, Alexander Sazanov:

- V kalendri me by skutone uchovan starodvna informcia, ako v kartch tarot. V starej knihe Uzly tarotu sa hovor, e ke mudrci At-lantdy predpovedali planetrnu katastrofu, zaali prema, v akch pamiatkach uchova svoju cenn informciu. A prili k zveru, e najlepie sa dostane k potomkom vo forme hry. Tak vytvorili karty tarotu. Take balek kariet v naich rukch je osobit, zatia ete nerozlten pamiatka od Atlananov . Aj toto boli udia s dobrmi znalosami matema-tiky. Informciu, ktor sa tkala novho kalendra, mohli prepracova do uritch obrazov. Preto sa d z tabuky, ktor volme kalendrom, zska hudba alebo obrzky. Kalendr je umel dielo. Nie vak kozmickej mysle, ale prve pozemskch mysliteov.

Samotn kalendr sa mi zd by intelektulnym megalitom. Je v om zobrazen tba uchrni na vemi dlh as informciu, e na Zemi rozum niekedy dosahoval vysok rove. Vbec vymyslie takto sejf je asn vec, ve tiscroia vetko skreslia.

Ako sejf mohli poui pyramdy. No nie je tam iadna zruka, e by jednho da nemohli by znien. Mne sa jav by informcia, ktor Vladimir Leonidovi vytiahol z kalendra, skutone niekm uchovan. Doktor fyziklno-matematickch vied, hlavn ve-deck pracovnk ttneho astronomickho stavu P.K. Stenberga, akademik Ruskej akadmie kozmo-nautiky K.E. Ciolkovkho, Lev Gindilis:

- V kalendri, ktor predstavuje matricu, s skutone zvltne zkonitosti. Ved ns k mylienke, e takto produkt mohla vytvori len vysoko rozvinut civilizcia. A i u k nm prileteli z vesmru alebo sa samotn pozemania spjali s cudzincami. Tto otzka ostane otvoren. No existuje vea prkladov, kedy k nm prichdzaj zblesky svetla, dkazy vemi vysokch vedeckch poznatkov, ktor s jak v matematickej tak aj v duchovnej kultre udstva. Vezmite astronmiu dajne primitvneho africk-ho kmea Dogonov, ktor ete pred vynlezom teleskopu vedeli, e Srius je dvojit hviezda. Mnoh historick fakty hovoria, e v priebehu mnohch storo naa civilizcia udriavala kontakt s neja-kou vyspelejou civilizciou. Myslm, e oskoro budeme musie zozbiera ir okruh odbornkov na kalendre, astronmiu a predovetkm oblas mytolgie. Lebo prve v mtoch je skryt vek mnostvo informci o histrii naej planty.

V. L. PACHOMOV

Vladimir Leonidovi Pachomov sa narodil v roku 1943 v Jaroslavle. Ukonil fakultu mechaniky a matematiky na Moskovskej ttnej univerzite M. V. Lomonosova. Je profesionlnym matematikom. Pra-coval v Spojenom stave pre jadrov vskum. Pub-likoval viac ne 50 vedeckch lnkov. Je odbornk na oblas automatizovanho projektovania a reali-zcie elektronickch schm, vytvoril niekoko sys-tmov automatizovanho projektovania. Slil pre Kozmick sily ZSSR. Pracoval ako zstupca riaditea radu pre fyziklno-technick problmy. Od roku 1996 sa venuje vskumom kalendrneho kryptogra-mu, pe knihy a lnky, vytvoril webstrnku.

P. S. S cieom zisti pravdu o objave Vladimira Pa-chomova sa Komsomolka chyst vyhada portl asu. Nhle sme pred Brnou bohov, dok sa ns? Sdiac poda dvnych legiend, nadiiel as, ke m by posvtn Slnen disk oiven. Hadme sponzo-rov na expedciu.

: , 29. 1. 2011; http://www.kp.ru/daily/25629/795160/

UF ONoviny

13

Pravdepodobn vznik a vvoj ivota na inch plan-tach vak ani zaleka nie je jedinm problmom, ktor by nm prpadn objav inej inteligentnej formy ivota ete viac sail. o je vemi dleit, musme vzia do vahy hlavne priemern dobu existencie takejto hypotetickej extra-terrestrilnej civilizcie. To je posledn ksok do tejto vekej skladaky, potrebn na to, aby sme zistili, koko inteligentnch civilizci me v galaxii existova sasne.

Pokia sa naa vlastn civilizcia prenesie aj cez alie storoie bez prpadnch vekch konfliktov, chorb i prrodnch katastrof, je celkom logick predpoklada, e technologick pokrok nm raz v blzkej budcnosti dovol, aby sme zapoali vek kozmickch letov, nesporne dleit nielen pre n al civilizan rast, ale aj pre nae alie preitie. Podobn logiku mu ma aj prpadn in inteli-gentn civilizcie v naej galaxii. Ak niektor zo spomenutch faktorov drasticky vplval na ich al pokrok, poet monch civilizci sa tm pdom rapdne zmen. Naopak mu existova tak, ktor s aleko pred nami, vyrieili vetky svoje vntorn problmy a u dvno cestuj pomedzi hviezdy. Takto inteligentn civilizcie u dvno mohli medzi sebou naviaza kontakt, mono ij v celch galak-tickch spoloenstvch a do vvoja menej inteli-gentnch civilizci bu nezasahuj vbec alebo z pochopitench dvodov len okrajovo.

Drakeova rovnica preto pota aj s tm druhm variantom. Pokia sa nemli, len v naej Galaxii me existova a jeden milin inteligentnch civilizci. Na druhej strane ich poet vak me by skutone minimlny, alebo dokonca sasne me existova len jedna jedin. Znie to smutne - t naa.

Pokraovanie nabudce...

s t u u u t s

V minulej epizde mojej vahy o monom ptran po mimozemskom ivote, sme si v skrat-ke predstavili zkladn faktory ovplyvujce vznik plant - adeptov, ktor by sa mohli sta miestami nie tak nepodobnmi nmu vlast-nmu svetu.

Profesor Frank Drake formuloval spolone so svojm vedeckm tmom v decembri 1961 takzvan Drake-ovu rovnicu. Tto rovnica rozprva o tom, ak je priblin poet inteligentnch civilizci schopnch dosiahnu technologickho prevratu v podobe ne-obmedzenej komunikcie a zdolvania kozmickho priestoru, ktor by mohli existova v naej galaxii.

Rovnica ivo pracuje s radom faktov ale aj pred-pokladov, preto nie je ani po pdesiatke rokov celkom potvrditenou. Vychdzajme preto priamo z nej. Drakeovci sa zhodli na tom, e nov solrny systm sa vytvor v naej galaxii pribline kadch desa rokov. Podmienky vyhovujce vzniku ivota podobnho tomu pozemskmu, vznikn kad storoie. V tch sstavch, kde sa nachdzaj planty terrestrilneho typu (rozumej ako planty s pevnm povrchom, schopn udra vaka gravi-tcii vlastn atmosfru) sa me vyvin ivot, ktorho zkladn stavebn jednotky a potreby s rovnak alebo aspo iastone podobn, ako je to na naej plante. Nech u sa jedn o akkovek uhlkov formu ivota. Pokia predpokladme, e sa toto stane, tak na jednej z desiatich Zemi podob-nch plant vznikne nov forma ivota kadch tisc rokov. T inteligentn sa potom objav kadch 10 000 rokov. Z toho mal percento dosiahne aspo takej inteligennej rovne, ako je to u druhu Homo Sapiens. To sa stane raz za 100 000 rokov.

DravciCarlos CastanedaUpravil Ladislav Z.

Ptranie po mimozemskom ivote as druhMilan Ban ~ exkluzvne

UF ONoviny

14

Co to je, done Juane? zeptal jsem se. Vidm poletu-jc stny vude kolem.Ale to je jen vesmr, odpovdl, nezmiteln, ne-linern, mimo syntaxi jazyka. arodjov dvnho Mexika spatili tyto prchav stny jako prvn a nsle-dovali je. Spatili je tak, jak je te vid ty a uzeli, e je to energie voln plynouc vesmrem. A pak objevili nco transcendentnho.Odmlel se a zahledl se na m. Jeho pauzy byly vdy perfektn naasovny. Vdycky se odmlel v okamiku, kdy jsem mu visel na rtech.Co objevili done Juane?Objevili, e mme prvodce na cel ivot, ekl pomalu a zeteln. Vichni mme njakho dravce, kter piletl z hlubin kosmu a pevzal nad nmi nadvldu. Lidsk bytosti jsou jeho vzni. Dravec je n pn a mistr. Zkrotil ns a uinil ns poslunmi a bezmocnmi. Pokud se vzmeme na protest, potla jej.Pokud se sname jednat nezvisle, vyaduje, aby-chom to nedlali.Byla tma a to m umlovalo. Za dennho svtla bych se byl z plna hrdla rozesml. Ve tm jsem se ctil zatlaen do defenzvy.Kolem je ernoern tma, prohlsil don Juan, ale kdy se koutkem oka rozhldne, pod me za-chytit prchav stny poskakujc vude kolem.Ml pravdu. Vidl jsem je stle. Z jejich pohybu se mi toila hlava. Don Juan rozsvtil a ve se rozpustilo.Svm vlastnm silm jsi dospl a k tomu, emu arodjov dvnho Mexika kali tma vech tmat. U dlouho okolo toho chodm jako okolo hork kae. Stle se ti snam naznait, e ns nco dr jako ve vzen. A je to tak! Jsme vichni vzni! Pro arodje dvnho Mexika to byla energetick skutenost.A pro nad nmi pevzali ti dravci vldu, jak popisu-jete, done Juane? zeptal jsem se. Museli k tomu mt njak dvod.Existuje jedno vysvtlen, odpovdl don Juan, a je to nejjednodu vysvtlen na svt. Ovldli ns, protoe jsme jejich potrava. Bezohledn ns vysva-j, protoe se tm sami udruj pi ivot. Tak jako my chovme kuata na drbech farmch zvanch panlsky gallineros, chovaj ns dravci v lidskch farmch, kter bychom mohli nazvat humaneros. Tak maj svou potravu vdy pi ruce.Ctil jsem, jak se m hlava divoce kve ze strany na stranu. J sm jsem svj hlubok pocit nesouladu a vnitnho neklidu vyjdit nemohl, ale m tlo to vythlo na povrch samo. Od hlavy a k pat jsem se nekontrolovateln divoce otsl.Ne, ne, ne, ne, uslyel jsem sm sebe. To je nap-rosto absurdn, done Juane. Prost to neme bt pravda. Ani pro arodje, ani pro normln lidi.A pro ne? zeptal se don Juan sue. Pro ne? Protoe t to tve?Ano, tve m to, odsekl jsem.

To, co tvrdte, je obludn! Tak dobe, ale jet jsi neslyel vechno. Pokej chvilku a pak uvid, jak se bude ctit. Te to do tebe pustm. Vystavm tvou mysl stranmu toku a ty nebude schopen ani vstt a odejt, protoe bude chycen. Ne, e bych t omezil j, ale nco pmo v tob ti zabrn odejt, zatmco dal st tebe bude zuivost bez sebe. Take se dr!Ctil jsem, e je ve mn nco, co nenasytn tou po potrestn. Don Juan ml pravdu. Nebyl bych jeho dm opustil ani za nic. A zrove jsem vak ctil odpor k obludnostem, kter ze sebe chrlil.Rd bych apeloval na tvou analytickou mysl, ekl. Chvli pemlej a pak mi ekni, jak bys vysvtlil rozpor mezi inteligenc lovka jako konstruktra a hloupost povr, ktermi se d a stupiditou jeho vzjemn si odporujcho chovn. arodjov vili, e prv dravci nm vnutili nae povry, nae pedstavy o dobru a zlu a nai sociln morlku. To oni v ns vyvolali nadje a sny o spchu a selhn. To oni nm dali zbablost, chtivost a proradnost. Dravci nm vnutili rutinn chovn, nae neustl stesky a posedlost sebou samm.Ale jak to mohli udlat, done Juane? ptal jsem se stle vc rozzloben tm, co kal. Naeptali nm to do u, zatmco jsme spali?Ne, takhle v dnm ppad ne. To je zcela nes-mysln, ekl don Juan s smvem. Pracuj daleko innji a chyteji. Aby ns ochoili a zlomili, uskutenili dravci obdivuhodn manvr. Tedy obdi-vuhodn z hlediska vlenick strategie. Z hlediska obt je tento manvr sp pern a obludn. Dali nm svou vlastn mysl! Sly m dobe? Dravci nm pedali svou vlastn mysl, kter se tak stala mysl na. Drav mysl je barokn zdobn, pln protiklad, nevrl a stle pln strachu z objeven.Pestoe jsi nikdy nestrdal hladem, pokraoval, stejn v sob m strach z nedostatku potravy. To se drav mysl boj, e bude objevena a potrava j pak bude odepena. Prostednictvm mysli, kter je vlastn jejich mysl, promtaj dravci do lidskho ivota vechno, co jim vyhovuje. Tm si zajiuj urit stupe bezpenosti, kterm se zatiuj proti svmu strachu z objeven.Ne, e bych to vechno nemohl pijmout, done Juane, ekl jsem. Mu, ale souasn je na tom nco odpornho, co m doslova odpuzuje. Cel m to nut zaujmout protikladn stanovisko. Pokud ns skuten poraj, jak to dlaj?Na tvi dona Juana se objevil irok smv. Byl neskonale poten.Vysvtlil mi, e arodjov z miminka jako zvltn svteln koule energie pokryt od hlavy a k pat zcm obalem. Nm, co vypad jako plastov pouzdro navleen tsn na jejich energetick kokon.

UF ONoviny

15

Sdlil mi, e prv tento zc obal vdom dravci pojdaj.Kdy pak lovk doshne dosplosti, zbv z tohoto obalu u jen zk okraj spojujc palce u nohou se zem. Dky tomuto prouku lid ij, i spe ivo. Jako ve snu jsem naslouchal donu Juanovi, kter mi vysvtloval, e pokud je mu znmo, jsou lid jedinm druhem, jeho zc obal vdom je umstn vn svtelnho kokonu. Proto jsou lid snadnou obt pro vdom jinho du, jakm je napklad tk vdom zmnnch dravc. Pak uinil prohlen, kter bylo nejvc zniujc ze vech. ekl, e zk prouek vdom je epicentrem sebereflexe, ve kter je lovk beznadjn chycen. Dravci psob na tuto sebereflexi tak, aby vyvolali zblesky vdom, kter pak bezohledn jako prav elmy poraj. Tyto zblesky vdom vyvolvaj pomoc nejapnch problm, kter ns mysln ne-chvaj eit, a tak ns udruj pi ivot a souasn si zajiuj potravu.Na tom, co don Juan prohlsil, muselo bt nco stran zniujcho, protoe se mi udlalo patn od aludku.Po krat pauze, kter staila k mmu zotaven, jsem se dona Juana zeptal:Ale pro arodjov dvnho Mexika, kte tyto dravce uzeli, proti nim nic nepodnikli? A pro proti nim nic nepodnikaj ani arodjov souasn?Ani ty, ani j proti nim nememe nic udlat, ekl don Juan smutn a tce. Meme se jedin ukznit natolik, e se vymkneme z jejich dosahu. A jak me po svch blinch dat, aby se podrobili tto tuh discipln? Vysmli by se ti a mli t za blzna. A ti agresivnj by z tebe vymltili dui. Ne proto, e by tomu vemu nevili. V hloubce kad lidsk bytosti petrvv ancestrln a ivoin vdomost o ptomnosti dravc v ns.M analytick mysl poletovala sem a tam jako jojo. V jeden okamik m opustila, pak se vrtila a zase odela. To, co don Juan tvrdil, bylo nepijateln a neuviteln. A souasn to bylo tak jednoduch a logick. Vysvtlovalo to vechny lidsk protiklady, kter jsem si byl schopen vybavit. Ale copak to lo vechno vzt vn? Don Juan m strkal do cesty lavin, kter by m navdy strhla s sebou dol.Poctil jsem dal nval pocitu ohroen. Tato vlna nevychzela ze m, a pesto se mnou jakmsi zvltnm zpsobem souvisela. Don Juan mi cosi provdl, nco, co bylo souasn tajemn pozitivn a hroziv negativn. Vnmal jsem to jako pokus odznout tenoukou vrstvu, kter ke mn byla pilepen.Jeho oi se na m upraly bez jedinho mrknut. Pak je odvrtil a mluvil a u se ke mn zrakem nevracel.Kdykoliv t tv pochybnosti zanou ohroovat, ekl mi, mus s tm udlat nco zcela pragmatickho.

Zhasni svtlo. Probodni zrakem temnotu a zjisti, co vid. Vstal, aby zhasnul. Zadrel jsem ho.Ne, ne, done Juane, protestoval jsem. Nezhasnej-te. Jsem v podku.Vzpt jsem poctil pro m velice nezvyklou hrzu ze tmy. Pouh mylenka na tmu mi brala dech. Ctil jsem nco ve vnitnostech, ale zrove jsem vdl, e se toho nechci dotknout, ani to vynst ven na svtlo. Spatil jsi prchav stny v list, ekl don Juan a opel se ve sv lenoce.To je velice dobe. Te bych si pl, abys je uzel i zde v pokoji. Nejde o dn zen. Jde jen o zachycen prchavch vjem. M dost energie na to, aby se ti to podailo.Dostal jsem strach, e don Juan stejn vstane a zhasne svtla, co tak uinil. O dv vteiny pozdji jsem vykikl, jako by m na noe brali. Nejene jsem zahldl prchav stny, slyel jsem je dokonce bzuet kolem svch u. Don Juan rozsvtil a prohbal se pitom smchy.Jak temperamentn mldenec, poznamenal. Na jednu stranu zcela nevc a na druhou stranu naprost pragmatik. Mus s tm vnm vnitnm bojem nco udlat. Jinak se nafoukne jako ropucha a praskne.Don Juan zarval svj osten hloubji a hloubji. arodjov dvnho Mexika dravce uzeli. Nazvali ho ltavec, protoe velkmi skoky poletuje v povt. Nen to nijak hezk pohled. Vypad jako obrovsk stn, kter prolet vzduchem a pistane naplocho na zemi. arodjov dvnho Mexika neradi uvaovali o tom, kdy a jak se na zemi tito dravci objevili. Usu-zovali, e lid museli kdysi bt zcela plnmi byto-stmi s obrovskm vhledem a vdomm, jak dnes znme jen z mytologickch legend. A pak to vechno z njakho dvodu zmizelo a dnes znme lovka jen jako usedlho tvora.Chtlo se mi vybuchnout vzteky a nazvat dona Juana paranoikem, ale chyblo mi k tomu pesvden o vlastn pravd, se kterm jsem obvykle dn pote neml. Nco ve mn pekroilo mou obvyklou a oblbenou otzku: Co jestli to vechno, co don Juan k, je skuten pravda? Onoho veera jsem celm svm srdcem ctil, e ve, co k, je iroir pravda a pitom jsem byl zrove stejn siln pesvden, e je to vechno naprosto absurdn.Co to kte, done Juane? zeptal jsem se slab. Krk jsem ml staen tak, e jsem sotva dchal.km, e n protivnk nen jen ledajak dravec. Je velice chytr a metodick. Sleduje systematicky postup, kter mn lidi ve zbyten bytosti.lovk, jeho osudem je bt magickou bytost, svou maginost ztratil. Promnil se v obyejn kus masa. Jeho sny u nejsou vce sny lovka, ale jsou sny zvete chovanho na maso.

UF ONoviny

16

Jsou hloup, konvenn a malichern. Tato slova ve mn vyvolala podivnou tlesnou reakci pipomnajc zvedn aludku. Jako by se mi znovu chtlo zvracet. Ale ten pocit vychzel ze sam pod-staty m bytosti, z morku mch kost. Bezdn jsem se svinul. Don Juan m popadl za ramena a siln se mnou zatsl. Poctil jsem, jak se mi hlava na krku zakomhala sem a tam. Okamit jsem se uklidnil a zskal vc kontroly sm nad sebou. Tenhle dravec, pokraoval don Juan, kter je samozejm anorganick bytost, pro ns nen tak neviditeln jako ostatn anorganick bytosti. Myslm, e jako dti jsme schopni ho zahldnout. Je vak tak hrozn, e se jm nechceme zabvat. Dti se na nj pochopiteln zamuj, ale vichni kolem je od toho neustle zrazuj. Lidstvu zbv jedin vc, pokraoval don Juan. Je to disciplna jako jedin odstraujc prostedek. Disciplnou vak nemnm pouh tvrd dodrovn njakch rutin. Nemm na mysli asn vstvn a sprchovn studenou vodou a do zmodrn rt. arodjov si pod tm slovem pedstavuj schopnost postavit se s chladnou mysl tv v tv vcem, kter pedem neoekvali. Pro n je disciplna umnm. Umnm postavit se bez ucuknut nekonenu, je nevychz z pocitu vlastn sly, ale z pocitu posvtn hrzy.A v jakm smyslu psob tato arodjnick discipl-na jako odstraujc prostedek? zeptal jsem se.arodjov kaj, e disciplna dl zc obal vdom pro ltavce nepoivatelnm, ekl don Juan a ptrav se na m zadval, jako by zkoumal, zda mu vm. Dravci jsou pak zmateni. Nejedl zc obal vdom je nco, co se patrn vymyk jejich systmu poznn. Jakmile jsou jednou zmateni, nezbv jim, ne se sv ohavn innosti vzdt.Kdy dravci neporaj n ziv obal vdom, pokraoval don Juan, zane znovu rst. Kdy to zjednodum na nejvy mru, mohu ct, e si arodjov pomoc sv disciplny udr dravce tak dlouho od tla, dokud jejich zc obal vdom ne-poroste nad rove jejich palc u nohou. Jakmile se tak stane, obal rychle doroste do sv pirozen ve-likosti. arodjov dvnho Mexika kvali, e obal je jako strom. Kdy nen orn, znovu nabude svou pirozenou velikost a slu. A jak vdom zashne ve, ne je rove palc, ped vnmnm se otevou obrovsk monosti.Hlavn trik tchto arodj spoval v zaten ltav mysli disciplnou.Zjistili, e pokud zat ltav mysl disciplnou, ciz instalace se rozplyne. To poskytne kadmu, kdo tento manvr provede, zitek pvodn prav mysli. Ciz instalace se ovem vrt, ale u nen tak siln. Zane tm proces, v nm serozpoutn ciz instalace stane rutinou, a dojde konen k jejmu definitivnmu rozloen.

Ujiuji t, e to nen vesel den. Je to den, kdy jsi zcela zvisl na sv vlastn pvodn schopnosti, a ta je dosud skoro nulov. Nen nikoho, kdo by ti poradil, jak dl. U nem dnou dosaze-nou mysl, kter by ti naeptvala pitomosti, na kter jsi zvykl.Mj uitel, nagual Julin, varovval vechny sv ky, e tento den je nejt z cel arodjnick drhy. Nae skuten mysl, kter pat jen nm, se toti po dlouh nadvld stala nesml, nejist a vratk. J osobn bych ekl, eteprve v tomto okamiku zan arodjova bitva. To ve pedtm byla jen pprava.Pitahovalo m to. Chtl jsem se o tom dozvdt vc, ale souasn m jaksi neznm pocit nalhav vyzval, abych toho nechal. Vyhrooval mi temnmi skutky a potrestnm, nm jako Bom hnvem, kter na m sestoup za to, e jsem poodhrnul rouku z neho, co zakryl sm Bh. Jen s nejvtm silm se mi podailo, aby m zvdavost nabyla vrchu.Co tm mnte, done Juane, uslyel jsem svj hlas, tm zatenm ltav mysli?Disciplna podstrenou mysl neobyejn zatuje, odpovdl mi. Take arodjov mohou s jej po-moc tuto ciz instalaci pemoct. S prv vyslovenm tvrzenm jsem se nemohl njak vyrovnat. Bu je don Juan diagnostikovateln duevn chor, nebo mi prv sdlil nco tak stranho, e mi zamrzla krev v ilch. Uvdomil jsem si vak, jak rychle peskupuji svouenergii k tomu, abych mohl popt ve, co prv ekl. Po krtkm okamiku paniky jsem se rozesml, jako by don Juan prv udlal njak vtip. Slyel jsem sm sebe, jak km: Done Juane, done Juane, vy jste nenapraviteln!Zdlo se, e don Juan chpe ve, co se ve mn dje. Potsl hlavou ze strany na stranu a s vrazem zou-falstv zvedl oi k nebi.Jsem tak nenapraviteln, odvtil, e chystm ltav mysli, kterou v sob skrv, utdit jet jednu rnu. Chystm se ti odhalit jedno z nejzvltnjch tajemstv arodjnictv. Chci ti po-psat objev, kter arodjov ovovali abudovali tisce let.Podval se na m a zlomysln se uklbl. Ltav mysl navdy zmiz, pokud se arodji poda pop-adnout vibrujc slu, kter dr pohromad nae e-nergetick pole. A pokud ji udr dost dlouho, ltav mysl poraena odlet.Take pesn to mus udlat. Popadnout energii, kter t dr pohromad.M reakce na jeho slova byla skuten neoekvan. Nco ve mn sebou kublo, jako by to skuten dostalo rnu. Popadl m strach, jako bych dlal nco nedovolenho, kter jsem okamit spojil se svm nboenskm zzemm.

UF ONoviny

17

Don Juan si m prohlel od hlavy a k pat. Obv se boho hnvu, je to tak? zeptal se. Bu klidn, to nen tvj strach. To se boj ltav mysl, protoe v, e to probhne pesn tak, jak km.Jeho slova m nijak neuklidnila. Ctil jsem se jet h. Obracel se mi aludek a j nebyl schopen ho zastavit.Neboj se, ekl don Juan klidn. vm naprosto jist, e tyhle zchvaty velmi rychle zeslbnou. Ltav mysl se nedoke soustedit. Po chvli ve pestalo pesn tak, jak don Juan pedpovdl. Opakovat znovu, e jsem byl zmaten, by byl eufemismus. Po-prv ve svm ivot, a to a u za ptomnosti dona Juana nebo bez nj, jsem nevdl, jestli pichzm nebo odchzm. Chtl jsem vstt z kesla a projt se kolem, ale stran jsem se bl.Racionln jsem situaci zvldal, ale souasn jsem byl naplnn infantilnm strachem. Zhluboka jsem dchal a cel m tlo polil studen pot. Njakm zpsobem jsem spustil hrzn divadlo. A jsem se otoil kamkoli, vrhaly se na m ern prchav stny.Zavel jsem oi a poloil hlavu na polstrovan opradlo kesla. Nevm, kam se obrtit, done Juane. Dnes veer se vm skuten podailo m vykoenit.To tvj vnitn boj t rozerval na kousky, opil. Hluboko v sob v, e nejsi schopen odmtnout -mluvu, kter tvo pmo nedlnou soust tebe sama.Smlouvu, e tvj zc obal vdom poslou jako nepochopiteln zdroj vivy jakmsi stejn nepo-chopitelnm entitm. Ale jin st tebe tuto mluvu zcela zsadn odmt.arodjova revoluce, pokraoval, spov v tom, e odmtne plnit dohody, jejich uzaven se sm nezastnil. Nikdo se m nikdy neptal, zda chci bt pojdn bytostmi s jinm typem vdom. Moji rodie m zkrtka pivedli na tento svt, abych zde, stejn jako oni, krmil ciz entity, a to je cel pbh.Don Juan vstal z kesla a prothl se. Sedli jsme tu cel hodiny. Je as se vrtit dovnit. Rd bych nco

Odmtl jsem. Mj aludek byl velmi neklidn. Myslm, e bude nejlp, kdy pjde spt, ekl. Mj bleskov der t trochu poniil.Nepoteboval jsem dn dal pemlouvn. Svalil jsem se na postel a usnul jako paez.Po nvratu dom se pedstava ltavc stala jednm z nejdleitjch tmat mho ivota. Dospl jsem a k bodu, kdy jsem ctil, e don Juan ml naprostou pravdu. A jsem se snail, jak jsem chtl, nemohl jsem vyvrtit logiku jeho pouen. m vc jsem o tom pemlel a m vc jsem pozoroval sebe i sv blin, tm vc ve mn slilo pesvden, e ns nco zbavuje v aktivity a pemlen s vjimkou tch, kter se to kolem naeho ega. Zabval jsem se pouze sebou samm a stejn to bylo i u vech, kter jsem znal, nebo se ktermi jsem hovoil.Protoe jsem sm pro tak univerzln homogenitu nebyl schopen nalzt uspokojujc vysvtlen, zaal jsem vit vysvtlen arodj posloupnosti dona Juana. Ponoil jsem se co nejhloubji do studia mt a legend. Pi etb jsem si uvdomil nco, eho jsem si dosud nikdy neviml. Vechny knihy, kter jsem etl, se netkaly mt a legend, ale jejich interpretace. Ve vech se hmatatelnukrvala stejn pedstava. Styly se liily a mysl skryt za slovy byl vude t. I kdy se samo tma tkalo vc tak abstraktnch, jako jsou mty a leg-endy, autorm se vdy podailo propaovat do knih daje o sob. Homogenn zmrvech knih se netkal uvedenho tmatu, ale zviditelnn autorova ega. Nikdy dv jsem si to neuvdomil.Pipisoval jsem tento svj pocit vlivu dona Juana. Nevyhnuteln otzka vak znla: Vidm to tak pouze proto, e jsem jm ovlivnn, nebo skuten existuje ciz mysl, kter ovld vekerou nai innost? Zakolsal jsem a upadl znovu do poprn cel zleitosti. A tak jsem jako blzen kolsal mezi pijetm a popenm.

UF ONoviny

18

Nco ve mn vdlo, e to, kam don Juan m, je energetick skutenost, ale nco jinho a stejn dleitho si myslelo, e se jedn o blbol. Vsledkem tohoto vnitnho boje bylo jaksi ne-blah tuen, pocit pronsledovn nm velmi nebezpenm.S velice irokm zbrem jsem se pustil do hledn zmnek o ltavcch v ostatnch kulturch, ale nic jsem nenael. Zdlo se, e jedinm zdrojem infor-mac o nich zstv don Juan. Jakmile jsem se s nm znovu potkal, okamit jsem otevel tma ltavc.Snail jsem se ze vech sil zvldnout toto tma racionln, ekl jsem mu.Ale nemu. Existuj okamiky, kdy s va pedstavou dravc naprosto souhlasm.Zaosti svou pozornost na ty prchav stny, kter skuten vid, odpovdl don Juan s smvem.ekl jsem mu, e ty prchav stny zcela nabouraly mj racionln ivot.Vidm je vude. Od t doby, kdy jsem opustil jeho dm, jsem nebyl schopen spt potm. Pokud jsem spal s rozsvcenm svtlem, neml jsem problmy. Jakmile jsem vak zhasnul, vechno kolem m zaalo skkat. Nikdy jsem nezahldl celpostavy nebo tvary. Vidl, jsem pouze prchav ern stny.Ltav mysl t dosud neopustila, ekl don Juan. Ale je vn poranna.Ze vech sil se sna s tebou znovu nastolit vztahy. Nco v tob je vak definitivn znieno a ltavec to v. Skuten nebezpe spov v tom, e t ltav mysl me unavit tm, jak t bude nutit stdav do pijet a odmtnut.Tv nava t pak donut boj s n vzdt.Jak vid, ltav mysl nem dn oponenty. Kdy nco navrhuje, sama s tm souhlas, a tak v tob vzbuzuje dojem, e dl nco smysluplnho. Ltav mysl ti vysvtl, e vechno, co k Juan Matus, jsou jen naprost nesmysly, apak s tm sama bude souhlasit. Jasn, jsou to jen nesmysly, ekne si sm. Tak nad nmi vtz.Ltavci jsou zcela zsadn soust vesmru a je teba je povaovat za to, co skuten jsou. Za hroziv a monstrzn entity. Pomoc nich ns vesmr zkou a testuje.Jsme vlastn energetick sondy vytvoen vesmrem, pokraoval don Juan, jako by si neuvdomoval mou ptomnost. A protoe vlastnme energii, kter je schopna vnmn, pedstavujeme prostedek, kterm vesmr vnm sm sebe. Ltavci jsou neprosnou vzvou. Nesmme je s nim zamovat. Pokud se nm to poda, vesmr nm dovol pokraovat.

Carlos Castaneda, BLTIV STNY, ryvek byl vyat z knihy Aktivn tv nekonena, VOLVOX GLOBATOR

Spielbergov preczny prstup rob z kadho snmku pod jeho znakou zitok. Jeho po-vestn rodinn duch filmov, teda e film me spolu pozera cel rodina, je mono prve tm tromfom, ktorm ns vdy znova a znova dos-tane. Prosto nijak banlne i oplzl serilov kli, ani pyrotechnika porovnaten s nskym novm rokom. Ni viac ne FILM... Alebo pred-sa?

Ke som videl prv krt E.T. Mimozemana natoenho v roku 1982, nemohol som sa ubrni hlbokmu pohnutiu. Vtedy som si ete neuvedomo-val neuveriten profesionalitu, s akou sa zhostil dovtedy absoltne neprebdanej tmy. Pedantnos s obrovskm rozpotom nehrila potom hviezd na meter tvorcov ani zlatmi kukami, i premrtenmi animciami. Skr nenpadne na-zerala spoza u povestne dslednho vberu hercov a to nielen do hlavnch postv. Netum ako dlho trvali konkurzy, no ich vsledkom boli t prav udia v jednotlivch lohch. A scenr? Pamtte si na obraz letiaceho chalana na bicykli na pozad me-siaca, alebo dojemn lenie tvrou v tvr najmenej hrdinky, mimochodom rovnako vysokej ako E.T.? Neuveriten mnostvo precznej prce, ktor ne-vidno, po ktorej ale vyjdete z kina v miernej eufrii a obrazy filmu v sebe noste ete roky ak nie cel ivot...

Ale ete predtm (1977) uzrel svetlo sveta priam neuveriten snmok, ktor celej detsky milej a dojmavej tme malho E.T. mimozemana vlastne vydldil cestu. Hovorm o Blzkom stretnut tretieho druhu. Famzne kino! (Alebo to bolo tak, e blzke stretnutie neprinieslo elan efekt a bolo treba zahra viac na city prbehom malho stratenho e.t. aby sa udia neplaili?;)

Deziluz ~ Cez-okno.net

TVORCOVIA TRVALEJCH EMCI

UF ONoviny

19

Neviem i na filme spolupracoval i tm psycholgov a sociolgov, ale dal by som ruku do oha, e mi-nimlne nejak poradcovia tam museli by. Vznikalo dielo s rukopisom vespenho tvorcu trvalejch emci. Zamyslite sa nad tm, o v sedemdesiatych rokoch mohol informane a emone vykona film tohto typu. Obrovsk celosvetov nvtevnos, neuveritene siln bravrne zvldnut scny stavme sa, i toto vetko ostalo mimo politiky?

Sprvne, urite nie! Ni, do oho treba nalia vek peniaze, neme st mimo politiku. Otzkou ostva, do akej miery tieto kultov snmky slili zujmom vych kruhov... Je verejnm tajomstvom, e Kubrickova fenomenlna Odysea 2001 by nikdy nevznikla, neby brtru s NASA. Za vrobu prist-tia na Mesiaci prostriedky na finanne riskantn vekofilmy. Konali by ste na jeho mieste inak? ;)

Dodnes fim na neodolatenom prstupe Indieho kedy sa pre es, slvu a astenu vrh do tch najnebezpenejch dobrodrustiev a zachrauje pamiatky pre NS. Druhou stranou mince je vak ben prax mze akkovek kontroverzn artefakty uskladni pokia mono v tom najhlbom depozite v neoznaenej katuli celkom vzadu a dozvedme sa len riepky aj to len vaka obrovskej snahe ud zaplench pre vec... (http://www.cez-okno.net/clanok/exkluzivnecezokno/zakazana-archeologia-3-cast-utajovane-dejiny-zeme-cast-xv)

Zboujem ideu monosti zmeny vlastnho ivota k lepiemu a asi nik ju nevyjadril rodinnejie, ne Spielberg cez Michaela J. Foxa s ktorm sa mo-hol stotoni sn plne kad. Som absoltnym fanikom Nvratu do budcnosti, i Indiana Jonesa, take sa nedivte, e mi trh srdce, ke pem tieto kritick riadky. Je to vak potrebn, o tom som presveden. Cez filmy tohto druhu toti dos-tvame i nieo ako manul. Ako chpa a reagova na urit javy a situcie. i u vedome alebo neve-dome. Vetko toto som psal kvli najnoviemu Spielbergovmu serilu, po zhliadnut ktorho m vraj lovek pocit, e nos do ufo, vyetrenie a sex s mimozemanom je t najprirodzenejia vec na svete (Anonym).

Po srii podivnch sprv v oficilnej tlai, kedy Va-tikn oficilne tvrd, e je mon, e nai mimozem-sk bratia s zbaven dedinho hriechu (http://www.cez-okno.net/clanok/quo-vadis/falosne-hrozby-2012-a-skvele-rady-typu-snadno-a-rychle), a kedy OSN podnik prpravn kroky na stretnutie s cudzou rasou (http://www.cez-okno.net/clanok/ak-tualne/osn-chce-splnomocnenca-pre-komunikaciu-s-mimozemstanmi), aj priemerne urasten skeptik zane pi, e je osi vo vzduchu.

UF ONoviny

21

s t u u u t s

Alfa Drakonini, rasa plazov zloen z majstrov-skch genetikov, sa hrala so ivotom - ktor z ich pohadu je prrodnm zdrojom. Drakonini sa pozeraj na ivotn formy, ktor vytvorili, alebo zmenili, ako na prrodn zdroj. Zd sa, e vytvorili rasu primtov, ktor bola najprv prinesen na Mars a potom na Zem. Rasa prim-tov bola potom posplietan s radom alch rznych rs - 21 rs - o m za nsledok, e rasa primtov bola upraven 22 krt. Tto rasa primtov sa nakoniec stala Homo Sapiens Sa-piens - to sme vlastne my na fyzickej rovni. no, mali sme 12 vlkien DNA. Desa vlkien bolo vybranch skupinou z Orionu, aby nad nami mali kontrolu a aby ns drali pozadu. A preo ns chc dra pozadu?

Drakonini a Paa Tal

Dvodom preo ns chce skupina Orion dra pozadu je, e sa zistilo, kto sme boli na rovni due. Op plat, e poda Andromanov, my udia sme asou skupiny energi, ktor poznaj ako Paa Tal. Dvodom, e Andromania pouvaj slovo Paa Tal, ktor je mimochodom Drakoninske slovo, je, e Drakonini maj legendy o konflikte s rasou, ktor vytvrala udsk formy ivota, o bolo v rozpore s Drakoninskou filozofiou.

Paa Tal vytvrala formy ivota, ktor by sa mohli samostatne vyvin, so slobodnm vyjadrenm. Drakonini, na druhej strane, vytvrali rasy aby fun-govali ako prrodn zdroj pre ich poteenie. Take tu mme dve vemi odlin filozofie.

No skupina Orion zistila, kto sme, prostrednctvom nho extrmneho rozptia emci. Sme vemi, vemi odlin od vetkch ostatnch rs. Dokonca ani Andromania nechpu, ako meme v jednej minte nenvidie a o p mint neskr by milujci a prtuln. Na jednej ceste som bol na palube lode, a Vasais sledoval monitor vznajci sa v strede miestnosti, na ktorom bolo vysielanie sprv zo Zeme, kde policajt postrelil ernocha a hne potom beal k nemu a pokal sa mu zachrni ivot. Vasais nemal ani potuchy, preo toto policajt rob. Nevedel som mu to vysvetli, pretoe to ani ja nechpem. S zmten, ako meme by tak neuveriten rasa, a ma schopnosti, ktor mme, a tak pekelne sa usilova o sebaznienie.

Inokedy som priiel na palubu a Moraney sa poz-eral na Zem, zatiao monitoroval vetky meracie prstroje analzujce atmosfru Zeme. Vyzeral vemi smutne, a ja som sa ho sptal, o sa deje. Povedal, e to nechpu, e to vetko je tu preto, e to potrebu-jete? Oni nechpu, ako meme len tak nii nae ivotn prostredie. Akoby sme mali in miesto. Nie nemme.

udia maj schopnos tvori aj bez

technolgie

Mme t schopnos - kad z ns - aj ke to tak nememe cti na duchovnej rovni, na cesto-vanie asom, alebo vytvori nieo bez technolgie. Dvodom, preo to meme urobi, je pretoe sme km sme, a kvli naim emonm extrmom. Poda Andromanov je to n musk aspekt, ktor vytvor myslenie a n ensk aspekt, ktor rob veci zjavn prostrednctvom emci. Teraz je tretia dimenzia neuveritene hust a vea mimozemskch rs tu zotrvva nerado. Najlep prklad, ak by som mohol da o odpore dimenzie je, akoby ste preahovali ruku cez vau pln elatiny. Tak sa im jav tretia dimenzia. Andromania hovoria, e dkaz o tom, ak sme asn udia, je demontrovan skutonosou, e meme doslova vytvra tto tretiu dimenziu. N zmer tu me doslova vytvori vetko. Andromania to nemu robi bez tech-niky. Svet, v ktorom ijeme, kad z ns prispieva k jeho vytvoreniu. Doslova sme to my sami. Sme doslova jedno. Vytvorili sme toto miesto. Nechpu, preo ho chceme znii.

UF ONoviny

22

oraz viac prsne tajnch informci prenik na verejnos, o urite neme by zvyujcou sa lajdckosou ud, ktor tieto veci stria... Take sa ptam: o sa to vlastne deje?!

Nedokavo som sa vrhol na prv as - viete o ktorom serily je re? Videli ste ho u? Boli ste aj Vy UNESEN? ;) Pte, komentujte, kontruujte, premajte!

OBRANA POSVTNHO ZEMIA as druhMartin Marek ~ Exkluzvny preklad

Hierarchia v naej Galaxii

V naej galaxii s dva mylienkov smery. S tu padkov rasy, ktor nes strach a vaka tomu chc ovlda ostatnch. Ich hierarchia zana skupinou z Alfa Draconis. Andromania nemaj ani potuchy, odkia Alfa Drakonini prili, ale to, o sa nauili prostrednctvom interakcie s inmi medzidimenzi-onlnymi rasami, je to, e niekto Drakoninov prin-iesol do tohto vesmru a vyhodil ich v systme Alfa Draconis, kde mali najvyiu pravdepodobnos na preitie. Poda Andromanov, Alfa Drakonini ces-tovali vesmrom 4 miliardy rokov. S neuveritenou rasou a dosiahli vek veci, ale s nsilnci. S to hlupci, to je rozsudok - usdil som. To je mj sudok na zklade toho, o o nich viem. Drakonini nemaj radi udskej bytosti. Andromania hovoria, e Drakonini veria, e tento vesmr tu je pre nich - e ich histria u, e oni s tu, aby mu vldli. Ale ke zaali cestova, narazili na in rasy. Boli schopn podmani si cez genetick manipulciu mnoho z tch rs.

Teraz chce vlda Spojench ttov Nov svetov po-riadok (NWO) - tak ako to nazvaj chc kadho implantova. Z pohadu Andromanov to znamen vlastnctvo. Mimozemania sa s touto vecou nechc trpi. Via si genetiku. Robia to, e prdu, podma-nia si rasu a geneticky ju upravia. Od toho okamihu je rasa geneticky zmenen. Genetick zmeny upravia frekvenciu, zvuk a mylienkov vzory rasy. Rozume-j tomu vetci?

Otzka: Mohli by ste nm da nejak prklad?

AC: Najlep prklad ak by som mohol da sa tka edch. Zd sa, e ed voakedy vyzerali ovea viac ako udia. o sa stalo bolo, e ich, ako rasu zajali pred 891.000 rokmi, pri opan Zeta 1 a Zeta 2, pri roben si svojich vlastnch vec. To je vemi ast, a to je to, ako bola kolonizovan Zem. o sa stalo je, e boli zajat skupinou v Orione, ktor u bola ge-neticky upraven a pod kontrolou Alfa Drakoninov. Poda Moraney, prv vec, ktor tto Drakoninmi zmenen skupina z Orionu urobila, e zabili takmer vetky eny zajatej rasy za elom kontroly prod-nho procesu. Potom zostvajce eny geneticky upravili tak, aby vetky deti naroden po prave, boli u geneticky pozmenen. Mui boli zotroen na prce v baniach a zabit Drakoninmi kontrolovanou skupinou z Orionu, ktor nemaj absoltne iadnu ctu k ivotu. Vieme len to, ako sa ed stali prrod-nm zdrojom.

Cestovanie v ase dovouje zmenuvedomia rasy

Teraz som povedal, e ed by boli radi plne slo-bodn, mimo tejto hierarchie, ale to, o urobili je, e aj naalej roziruj problm. Bolo nm povedan, e ed s tu u tisce rokov. Poda Andromanov sa vak ed sem dostali v roku 1931. Vzhadom na ich schopnosti cestova v ase, to vyzer, e tu boli tisce rokov - mu s sp v ase. Ak mete s sp v ase, mete doslova zmeni vedomie akejkovek rasy. Mete meni hocijak udalos. To je presne to, o urobili.

Oni nie s jedin, ktor to urobili. Je tam tie skupina zo Sria B, ktor to tie urobili. Trvalo mi dlho ne som pochopil, preo to bolo tak, e to chceli. Pointa je, e oni ns chceli kontrolova. Mme veci, ktor chc. Mme vhodu bytia na 11. dimenzii, o zna-men, e sme pokryli vemi rozahl oblas duchov-nho vvoja - o je dvodom preo je nae rozptie emci tak vek. Chc tto informciu. Nielen to, ale s prichdzajcou novou frekvenciou a treou dimen-ziou, ktor sa zana rca do seba, sa ed snaia zachrni svoju rasu. Poda Moraney, je tam u len 2000 originlnych edch - vetci ostatn s klonmi - organickmi robotmi. Nenes duchovn podstatu. udia, hovorme o technolgii, ktor je tisce rokov pred nami.

nosy ud

Dvodom preo ed robia toko nosov je (za prv), kvli genetike. Snaia sa, aby sa rasy spojili. Vytvraj hybridy, z ktorch vina s eny. Exis-tuje len vemi mlo hybridnch muov. Problm je, e maj akosti ich udra pri ivote, pretoe sa duch nepripoj k hybridu. ivotn sila sa k tomu nepripja. Tak potom unaj udsk matky a deti a odlpnu vitlne telo, obsahujce energiu a naplnia nm hybridy rovnakej lnie. Snaia sa vytvori duu, ale oni to jednoducho nevedia urobi, a s zfal, o je dvodom, preo sa deje toko divnch vec. To je len jedna z vec, ktor sa dej. Je za tm obrovsk komplex sprisahania edch. Preo sme sa na tom dohodli, nemm tuenia.

[Poznmka editora originlu: Shlas pochdza od vldy vmenou za manipulatvne technolgie na pouitie proti uom, hlavne pre vrcholn zujmy mimozemskho prospechu, na potlanie neskorej udskej hrozby].

Take to nefunguje, a rasy umieraj. A ed urobili to, e unaj vek skupiny udskch det. To je dvod, preo po celom svete mizn deti bez stopy. Niektor z nich s unesen edmi. Vo Westchester County, New York, vye 5000 det zmizlo bez stopy v priebehu poslednch troch rokov.

UF ONoviny

23

RB: Pracuj niektor z Reticulnov na inej platforme ako siv, ktor sa nm snaia vytvra problmy?CS: no. Je to mon prirovna k jednmu obchod-nmu centru v oblasti Zeta Reticuly, ktor je dvoj-hviezda. Ich spolonos je vysoko rozvinut. Existuje v nej vea skupn, ktor sem prilietvaj. Jedine tri skupiny bytost, ktor oznaujeme ako siv bytosti, s k nm nepriatesky zameran. Je potrebn

s k nm nepriatesky zameran. Je potrebn bra na vedomie, e planty odkia prili u dvno zanikli. Je to vymierajca rasa. Jedin vec, ktor chc teraz urobi, je nanovo sa zrodi. Je pre ns neastm, e pre toto rozhodnutie si vybrali prve Zem.RB: Mohli by ste poveda, o znamen to, e pravdepodobne tri skupiny nebezpench bytost pochdzaj zo Zeta Reticuly?CS: Je mi znme, e do sasnej chvle je u znmych viac skupn. Zd sa, e druhu EBE-ov (EBE=Extraterrestrial Biological Entitie=Mimozemsk biologick bytos, entita) je znmych a sedem typov.RB: Povedali ste sedem druhov Reticulnov?CS: no... sedem typov kozmickch cestovateov alebo cestovateov z viacerch rozmerov.RB: Chpem.CS: Hovoriac o cestch do viacrozmernch priestorov mm na mysli okn zskan prve Ein-steinom a Rosenom.RB: S aj in kontakty s podobnmi typmi bytost, ktor vrazne dali na vedomie, e nm chc radej pomc ako destabilizova n rozvoj?CS: Poznm jednu osobu, ktor m kontakt s bytosou menom Corona. Bytos - neviem ako ju opsa - sa zjavuje ako zelenkavo svetielkujca bytos. Bolo by ju mon klasifikova ako siv, ale iba vzhadom na jej nevek vku. Odliuje sa od typickch mimozemskch bytost, pretoe m rada humor.RB: Dala nejak informcie v svislosti so zlmi sivmi bytosami?CS: Predstavm vm situciu, ako to vidm ja. Siv sa nm snaia nahovori, e stvorili Krista. Ale to nie je pravda. Celkom urite Krista nestvorili. Kristus je Bosk bytos. Bol poslan Stvoriteom, nie len Stvoriteom tejto planty, ale celho Vesmru.RB: Inmi slovami, chc sa nm predstavi ako bytosti Svetla, ktor sem zoslali Krista v ase, ke sa snaia obnovi svoju rasu nam druhom?CS: Celkom urite. Whitley Strieber o tom vie. Whit-ley Strieber by povedal, e ich dobro je pre ns zlom a nae zlo je ich dobrom.RB: To znamen, e boles je vlastne to, o ich sem priahuje?CS: N strach. (V alom rozhovore mi toto Cliff vysvetlil podrobnejie)RB: o mete poveda na tmu dokalienho do-bytka?CS: Myslm si, e v tom tak tie maj prsty. Je tu tie niekoko nasledovnkov, vlda ich chce uzna a zd sa, e sa im to do uritho stupa aj podarilo... hlavne preto, aby sa zastrela spojitos medzi tmito udalosami a mimozemskmi bytosami.RB: Mete mi poveda podrobnejie o nzore Cor-onu na tmu sivch bytost a ako sa brni pred

Robert W. Boyajian: Rozhovors Cliffordom Early Stoneom II.

Ivan Stbrn ~ UFO Universe vol.1, nr.5

Vlda vie, e o sa deje, ale s bezmocn. Dvodom, preo to nechc vynies na povrch je, e v prvom rade oni tu tch bastardov nechali. Oni uzavreli dohodu. Predali ns, a u som vynaloil na to vea energie, pretoe mm priateov, ktor chc vedie, kde s ich deti.

To je len jeden scenr. Zrejme sme boli manipulovan poas 5724 rokov. Boli sme zmanipulovan ete pred vierou. Aby toho nebolo mlo, mme tu technolgiu vonej energie, ktor nm bola odopret. Take za poslednch 100 rokov sme len niili nae ivotn prostredie.

Zvyok Galaktickej Hierarchie... a zvyok prbehu

Pozrieme sa teraz na pozitva. Je tu tak vea toho, o pomha. Pre tch z vs, ktor s Trekkies (pozn.: fanikovia Star Trek), poznte pravidlo slo jedna. Nesmiete zasahova do vyvjajcej sa rasy, pokia nie ste o to poiadan. To sa stalo skutonosou. Neb-ud priamo zasahova - prinajmenom to nepred-pokladaj - pokia nie s o to vslovne poiadan. T udia, ktor s kontaktrmi, maj reinkarnan lniu, ktor vedie k mnohm z tchto pozitvnych rs, o je dvodom, preo sa to nepovauje za zsah.

Pokraovanie nabudce...

s t u u u t s

UF ONoviny

24

kontaktmi s nimi? CS: Chcete vedie, e ako zistte i mte do inenia s dobrmi alebo zlmi bytosami?RB: Dobr by bolo, keby sme o tom vedeli.CS: Po prv, zl bytosti nemaj rady iadne nboensk symboly. Naprklad svojho asu sa snaili unies jednho farmra, ktor sa ako zd, bol katolkom. Verte alebo neverte, ale ke sa tento farmr zaal modli, nemohli ho iadnym spsobom dosta do objektu. Poprosili ho, aby iiel s nimi a prikzali mu z krku sa kr. Aj napriek ich nalieha-niu ho neodopol. Nepreruovane sa modlil, take nakoniec bytosti rezignovali a odili bez neho.RB: Poznte ete nejak in prpady?CS: no. Ke som bol vo Vietname, poul som o jednom pristt UFO. Jeho posdka terorizovala niekokch obyvateov dediny, uprostred ktorch sa nachdzal jeden oldnier kde mal dieva, ktor sa neskr stalo jeho enou. Ufonauti sa snaili presvedi niekokch ud aby voli do objektu. Chceli ich so sebou zobra. Tento oldnier sa postavil na ich obranu a nechcel dovoli aby k tomu dolo. Mal zbra M-16, ale ani touto zbraou ich neohro-zil. To, o ich odradilo bol kr, ktor mal na krku, ktor stle nosil a tie Bibliu. Nakoniec sa ufonauti vzdali nosu tchto ud. Vaka tomuto prpadu sa spomnan oldnier dozvedel, e predtm dolo k niekokm prpadom, kedy ufonauti uniesli niekokch ud.RB: Ako vidie, technologicky rozvinut civilizcia, ktor m in pohad na dobro, sa nevie ubrni vysielaniu pozitvnej energie.CS: Je to skutone tak.RB: Odkia ste sa dozvedeli o tomto prpade?CS: Poul som o tom, ke som bol vo Vietname.RB: Rozprvali ste sa s tm oldnierom?CS: no. A vemi dobre ho poznm.RB: Poznte ete nejak in alie prpady tkajce sa UFO a pozitvnej energie?CS: Bytos, o ktorej som vm u predtm hovoril, t, s ktorou m u od detstva kontakty jeden mj priate, menom Corona, otvorene tvrd, e ak sa chceme utvrdi, i mme do inenia s dobrou alebo zlou bytosou, treba sa s ou zaa rozprva na nboensk tmu. Dobr bytosti sa takmuto rozho-voru nesnaia vyhn a ani sa neprieia o tom, kto m pravdu a kto nie, pretoe Stvorite je ten ist ako pre ns, tak aj pre nich. To, o ns vetkch dr pri ivote, je nae spoluitie, spoluctenie a pomoc poskytovan inm.RB: Z toho o hovorte vyplva, e niektor siv by-tosti, tie o unaj ud, to robia proti zkonu, ktor je Zkonom pre vetky formy ivota.CS: Siv s znmi ako star rasa. Existuj takmer od poiatku asu. Ostali straten ...RB: S ete nejak in prpady svisiace s mocou Svetla, pozitvnou energiou,

Kristom, prpady v ktorch udia prosili o ochranu?CS: Musel by som si pozrie mj skromn archv, aby som si bol ist, ale zd sa mi, e by tam takchto prpadov malo by okolo tridsa a tyridsa.RB: S akm typom zmerov mme do inenia, ke hovorme o tajnch zmluvch uzavretch s mi-mozemskou civilizciou?CS: Vrme sa v ase do minulosti a pripomeme si, o sa dialo, ke sme viedli vojnu vo Vietname. Alebo poas revolcie v Irne. Tieto prpady svedia o tom, e v naej vlde s elementy, ktor postupuj poda vlastnho uvenia, nie poda uvenia Kon-gresu a tie prezidenta, elementy, ktorch zsahy sa odraj na celom naom spoloenstve. V naom prpade sa ich innos prejav na celom udstve. Do roku 1985 som neveril v pravdivos tchto vec. Mlanie zo strany vldy na moje prosby potvrde-nia pravdivosti alebo falonosti dokumentov tka-jcich sa projektu Snowbird, na ktor som natrafil v tom ase ma presvedilo o tom, e tto zmluva je skutone uzavret ...na dobro alebo zlo.RB: Mm to chpa tak, e im na pouvanie dvame urit priestory v oblasti bezpenostnch zloiek, ako s podzemn zkladne a tak alej? Ako povedal Condor: ... je tak zklada, ktor je kontrolovan mimozemskmi bytosami, plne iba nimi. Poas svojej vpovede povedal tie, e as tejto zmluvy bola zastreen zrukou, e sa tieto bytosti nebud vmieava do naich spoloenskch zleitost.CS: Po vpovedi Falcona a Condora mm dojem, e to znamen to, e budeme pokraova v oficilnom tvrden, e UFO neexistuje.RB: Pretoe tieto bytosti nechc, aby obyajn udia vedeli, o sa skutone deje?CS: no.RB: Ak je ich hlavn zmer?CS: Poda ma sa v uritom momente odrazu objavia a dokonia znienie naej spolonosti v jej obecnej truktre, pretvoria ju na truktru zhodn s ich truktrou.RB: Poas prenosu UFO: Cover up Live bolo pove-dan, e v rmci programu vmeny niektorch naich ud boli v objektoch nai udia. Myslte e tto forma vmeny me by pravdiv?CS: To o spomnate, sa nachdza v diplomatickej dohode.RB: Znamen to e siv spolupracuj s naou vldou v slade s dohodami?CS: no.RB: Ak je el zverejnenia tejto informcie v sasnej chvli?CS: Myslm e je to skka pripravenia sa naej spolonosti na oficilne zverejnenie existencie mi-mozemskch civilizci.RB: Ste toho nzoru, e mimozemania, s ktormi naa vlda uzavrela dohodu nie s k nm priatesky naklonen?

UF ONoviny

25

RB: Mm tomu rozumie tak, e vlda je v uritom zmysle manipulovan mimozemskmi bytosami?CS: Myslm, e priatesky naklonen bytosti sa snaia nadviaza kontakt s uritmi umi v naej vlde a e naa vlda vie u najmenej od roku 1983, e sadla na lep nepriateskm bytostiam a nevie o m teraz robi.RB: Ako sa d z tejto situcie dosta? o by ste robili v tejto situcii?CS: Poda ma by sa sivm bytostiam malo da zretene najavo a poveda im, e sme slobod-nmi spoloenstvami, a e nebudeme sedie so zaloenmi rukami a pozera ako manipuluj s obyvatemi Spojench ttov Americkch (vldou USA m Cliff na mysli skupinu majesttnej Majes-tic-12).RB: Povedali ste, e z poiatku vlda nevedela, e m do inenia s negatvnymi bytosami. Ako sa o tom dozvedela? o ju priviedlo k tomuto zveru? o zaprinilo tto nhlu zmenu pohadu?CS: Uvaujme, e spolupracujeme s uritou skupinou cudzch mimozemskch bytost a medziinm sme sa dohodli na presne urench pravidlch spoluprce, dali sme im zkladne na uritch miestach a alej sme sa dohodli, e sa postarme o ich ochranu a ich prtomnos pred verejnosou zatajme. Za toto nm oni sprstupnia urit technolgie. Oni chc prevdza urit experimenty, zbiera rzne mine-rly, rastliny a zvierat. Maj zmer robi urit experimenty aj na uoch. Po uritom ase ns to zana znepokojova, pretoe nechceme aby sa nm to vymklo z pod kontroly, v svislosti s tm to chceme ma pod dohadom, dohodnc sa s nimi, e nm bud dva zoznamy a informcie o tom koho podrobia experimentom, aby sme v budc-nosti mohli tmto uom pomc, keby mali nejak problmy. Oni s tm shlasia a odovzdvaj sprvy a zoznamy unesench. Po uritom ase sme prili na to, e poet na zoznamoch poas niekokch mesiacoch je niekoko stoviek, priom v skutonosti je ten poet niekokonsobne v. Okrem toho sa dozvedme, e tmto uom s implantovan mikroskopick zariadenia neznmeho elu. alej odhaujeme, e sa za tm vetkm skrva nieo ete viac, e niektor unesen s naprogramovan, e do ich vedomia boli uloen nejak informcie s pomocou nieoho, o je mon popsa - z toho lepieho pohadu - ako posthypnotick sugescia. Ale toto nem ni spolon s hypnzou, ani trochu. To je vemi inn technologick proces. Tto udia s informovan, e v uritom ase a mieste v budcnos-ti si spomen na to, o im bolo hovoren na konci experimentu, i o to je. Tie cudzie sily sa to snaia utaji, pretoe skky vydobytia tchto informci na denn svetlo pomocou hypnzy konia silnm stresom, asto je tu dan dodaton vstraha, e ak by sa skalo nsilm prelomi bariru, tto osoba to

nepreije. RB: Poda vs sa poas regresnej hypnzy ned dozvedie o vetkom?CS: Celkom urite sa neutvor celkov obraz preitia. Verm, e je to tak, e ak by sme sa snaili nsilm vydoby informcie, tto osoba to nepreije.RB: Existuj aj k nm priatesky naklonen siv bytosti?CS: Urite, aj ja tak uvaujem, e nie vetky bytosti s zl.RB: Zatia t siv o ktorch hovorte, to je urit zjed-noten skupina?CS: no.RB: Chpem, take v naej vlde tomu podahli vaka ich vzhadu?CS: Je mon takto to chpa.RB: V poriadku. Poul som, e existuje Rada a systm obrany vypracovan bytosami stojacimi na strane Svetla, ktorho je lohou stri a brni prenika-niu takchto bytost ako s siv na Zem. Je to flotila striaca Zem, inmi nazvan ako strcovia, alebo psychick polcia. o nm mete poveda na tto tmu v svislosti s dohodou naej vldy so sivmibytosami? i tu nedochdza k nejakmu protireeniu?CS: Ani trochu.RB: Mete to vysvetli?CS: Toto vyznieva tak, e keby nebolo uritch zka-zov, siv by nm jednoducho vntili svoju vu. Aby mohli uskutoova svoje zlovestn plny, musia ma svojich agentov uprostred ud.RB: Tto zmluva je zatia prikrvkou uritch cieov.CS: Myslm e tie bytosti, ktor uzatvorili tto zmlu-vu, s identick s tmi, ktor unaj.RB: Preo potrebuj cudzinci tto zmluvu s naou vldou?CS: Preto, aby mali istotu, e naa vlda nebude proti nim zasahova, ie maj zaruen, e k tomu nedjde.RB: Akm spsobom by naa vlda mohla zasahova do ich innosti?CS: Naprklad keby nhle priznala, e tieto bytosti skutone existuj a e mme s nimi urit problmy, s ktormi sa chceme vysporiada. Takto obrat by nebol pre nich prjemn.RB: Inmi slovami, ak sa udia obrtia k Svetlu, to sa odzrkadl tak, e u nebud v kontakte s tmito bytosami. V takej situci bude ak takchto ud unies?CS: Samozrejme.RB: Odkia sa vie, e sme uzatvorili zmluvu o no-soch?CS: Nedokem to vysvetli, sme si toho vedom.RB: V svislosti s tm s znme nejak zsahy pozi-tvnych bytost?CS: Poul som o niekokch medzigalaktickch potkach.

UF ONoviny

26

RB: Ktor vznikli medzi cudzmi bytosami?CS: no.RB: Ak bol ich vsledok?CS: Vyhrali pozitvni. Myslm, e teraz pozitvne by-tosti posiluj svoje sily.RB: Verm, e pozitvne bytosti svoje sily posilnia. Bola poda vs katastrofa v Roswelli vsledkom takej potky, alebo vsledkom obyajnej havrie?CS: Poda ma sa siv zaujmaj o Nov Mexiko, pretoe sme tam mali nieo, o pokladali za ton systm ale v skutonosti to bol radarov systm. Z toho dvodu stratili niekoko objektov.RB: Kedy dolo k prvej dohode medzi naou vldou a sivmi?CS: Myslm, e hne po 25. aprli 1964.RB: Predstavili sa nejako naej vlde po katastrofe roku 1947, ktor sa stala v Roswelli?CS: Myslm, e pomohli naej vlde uchova v tajnos-ti tto katastrofu bez toho, aby sa kontaktovali alebo dalo by sa poveda bez otvorenho kontaktu.RB: Pouli ste o MIB alebo Man In Black, v svislosti s tmito havriami?CS: Poul som. Je jeden vynikajci novinr, ktor bol angaovan na analze katastrofy v Roswelli v roku 1947.A ako je mi znme, jeho ivot bol v nebezpeenstve, ke chcel tto sprvu zverejni. Od toho asu tto sprvu dral v tajnosti. Niekokokrt sa k nej vracal, ale nikdy ju nezverejnil v celku.RB: V tomto obdob sa uom predstavila nejak cudzia bytos?CS: Aby som vm mohol odpoveda, musm sa ete raz vrti k tomu novinrovi. Svojho asu bol odve-den uritou bytosou, ktor poda vetkho nepo-chdzala zo Zeme.RB: Chpem. Inmi slovami to bol klasick MIB, hovoriaci: Vo vlastnom zujme sa tm presta zaobera!CS: Doslovne povedan: Ak niekomu o tom povie, zomrie!RB: O nejak as po tejto katastrofe sa naa vlda rozhodla uzavrie dohodu s tmito bytosami.CS: Vlda o nich vedela, ale v tejto dobe s nimi nevs-tupovala do iadnej dohody. Potom krtko na to sa zaali strca lietadl.RB: Mete to lepie vysvetli?CS: Stratili sme lietadlo hne po tom, ako bolo vyslan prenasledova UFO. Neskr bolo psan, e ku katastrofe dolo z dvodu havrie. Niekoko inch lietadiel jednoducho bez stopy zmizlo. Jeden prpad sa stal tu, v Roswelli na zaiatku pdesiatych rokov. Rodina pilota, ktor toto lietadlo riadil, tu doteraz bva. Boli vyslan dve sthaky aby prena-sledovali UFO, ktor bolo zameran na radare. Jedno lietadlo sa vrtilo a druh bez stopy zmizlo.

Pokraovanie nabudce...

Nzev poadu byl Peter Jennings Reporting... - jen kdyby tomu tak opravdu bylo. Toto je pbh jak Velk Mdia opt podvedla americkou veejnost, od osoby, kter sedla v pedn ad tto podvan. V lt 2004 jsem byl jako za-kladatel a editel The Disclosure Project (www.DisclosureProject.org) vyhledn Jordanem Kro-nickem, produknm Jennings Productions. Pop-sal jak ABC News hodl uinit milnk v historii pi vnm odhalen zleitosti UFO - poprv ve zprvch st masmdi.

S potenm skepticismem - slyeli jsme tuto psnku a shldli tento taneek ji dve - jsem nakonec souhlasil se schzkou s panem Kronickem v naich kancelch ve Washingtonu D.C.. Po dobu nkolika hodin jsme probrali tma jak Disclosure

Project identifikoval stovky top secret armdnch a vldnch svdk udlost UFO a souvisejcch projekt.

Kronick projevil velk zjem a opakovan prohlsil, e toto je pesn co Jennings, fproducent Mark Obenhaus a on hledali. Nabdl jsem mu zdarma poskytnout VEKER Disclosure Project digitln videozznamy rozhovor a pln pstup ke VEM svdkm Disclosure Project ochotnch spolupraco-vat s ABC News - vetn tch, u kterch dosud nebyl pozen videozznam.

ten by si v tomto bod ml uvdomit, e zde nejde o zmaten rozmazan anonymn zdroje ve tm vyprvjc pbhy. Jsou to stovky armdnch, vld-nch a korportnch zasvcench osob nalezench v prbhu poslednch 14ti let. Od generl, astronaut po star dstojnky FAA, kte mli osobn znalost udlost, projekt a utajen tkajc se UFO.

Dle mme tisce stran nenapadnutelnch oficil-nch vldnch smoking gun dokument a fyzickch dkaz, fotografi, videozznam, pozstatky po pistn a jin jednoznan dkazy.

Produkn tm ABC News tvrdil, e to je pesn ten typ dkaz, kter hledali - zejmna svdectv zasvcenc z vysokch mst vldy a armdy, kte mohou vrohodn ukonit desetilet tajnost.

Peter Jennings podvdDr. Steven M. Greer ~ Brny vnmn

27

UF ONoviny

ABC tvrdilo, e v dvouhodinovm zpravodajskm specilu mohou dt tmatu zjem a rigorznost potebnou k dosaen cle.

Ale jak rozhovor pokraoval bylo m dl zejmj, e Obenhaus a Jennings ve skutenosti chtli dlat pbh zajma-jc se o lidi - vetn nhodnch svdectv civilist, rozhovor lid z ulice a obecnou seznu hloupost a karnevalovou atmosfru ob-klopujc vtinu ufolo-gickch zleitost.

Byli jsme nedviv, kdy se nm Obenhaus svil, e si je jist, e tato vc opravdu nen udrovna v tajnosti, ale e prost jen propadla drami dky nedostatku loajality, lenosti a tak dle jako selhn vldy!

Bylo jasn, e neprotal informace ani dkazy, kter jsme mu poskytli, a byl ji rozhodnut vytvoit jemn kus zajmajc se o lidsk p