© N

atál

ia L

ožek

ová

... vá

š ulet

ený a

ostri

eľan

ý fes

tival

FESTIVALOVE NOVINY

... vá

š ulet

ený a

ostri

eľan

ý fes

tival

NOVINY

2

Slet klaunůKlaun by měl být dítětem. Nebo zvířetem. Jak který. Klaun je to dítě v nás, co objevuje svět každým okamžikem. Dítě je zasahováno a zasaženo zázrakem stvoření na každém kroku. Klaun bývá také to zvíře v nás. Ten živočich, co oči­chává nároží cizích osudů, poletucha, co z výše pozoruje naše řidnoucí teme­na. Zvířátko, co vidí a slyší víc než my. A do Kremnice se letos zase sjede spou­sta dětí v nás, dětí krásných, zlobivých, poslušných i vzpurných. A sletí se, seběh­ne mnoho zvířátek kousavých i přítulných, nebezpečných i ochočených.Ať nad námi vznáší se božský úsměv,který je pravým smyslem našeho snažení.

Bolek Polívkaprezident Akadémie humoru

PS: Zapomněl jsem na satiriky. Omlou­vám se. Já zažil ještě J. R. Picka a jeho satirický kabaret, kde vystupovala moje spolužačka. On byl skvělý a ona nahá. A taky si pamatuju, co chtěl mít mistr napsáno na náhrobku: „Zde leží satirik náš čelný, J. R. Pick, ač byl nesmrtelný.“

V Kremnici budetevždy vítaníFestival Kremnické gagy a ja sme, dá sa povedať, súčasníci. V deň, kedy festival s pôvodným názvom Slovenské gagy začal, som mal presne 3 roky, 7 me­siacov a 13 dní. Rástol som ako z vody a spolu som mnou rástol aj festival. Pamätám si, ako som sa ako malý chlapec vždy tešil na dni, kedy kremnické ulice a nádvoria opäť zaplnia veselí klauni, hudobné sku­piny, mímovia alebo bábky na vysokých chodúľoch a vytvoria tak nezabudnuteľnú, srdečnú atmosféru. Som rád, že táto atmosféra sa koncom augusta do Kremnice vracia dodnes, pravidelne každý rok. Dovoľte mi teda pozvať všetkých dobrých ľudí so zmyslom pre humor do Kremnice, mesta, ktoré sa každoročne na tri dni stáva európ­skym hlavným mestom humoru a satiry. Verím, že podmanivú atmosféru Kremnice a Krem­nických gagov si užije každý bez rozdielu veku. Treba však rátať s možným sprie­vodným javom – nutkaním niekedy sa ešte do Krem­nice vrátiť. Nebráňte sa mu, v Kremnici budete vždy vítaní.

Alexander Ferenčík, primátor mesta Kremnica

Kremnické gagynie sú len slovenským festivalomFestival Kremnické gagy už dávno nie je len slovenským festivalom, ale sku­točne európskym. Tú európskosť je vidieť a cítiť všade. V originálnej grafike a aj v programe jubilejného 35. ročníka. Na tejto prehliadke kultivovaného humoru, nezávislej satiry a zábavnej recesie, ma osobitne teší spôsob, akým celé mesto počas tých pár augustových dní ožíva – ako sú do vystúpení a pod­ujatí zapojení obyvatelia stredovekej Kremnice. Kremnické gagy potvrdili svoju unikátnosť a kvalitu i nedávnym európskym oce­nením. Medzinárodná platforma Európskej asociácie festivalov EFFE (Európa pre festivaly, festivaly pre Európu) zaradila Gagy medzi najlepšie európske festivaly. Takéto ocenenie sa nerozdáva len tak zadarmo. Festival musí spĺňať kritériá vy­sokej umeleckej kvality, zapojenia miestnych umeleckých komunít a významné­ho postavenia na národnej i medzinárodnej úrovni. Práve vďaka rozvoju komunít a kreativite robia festivaly, ocenené značkou EFFE, z Európy lepšie miesto pre život. Škoda, že si to nevšímajú potenciálni partneri či sponzori festivalu, ktorý by si za 35 rokov fungovania zaslúžil ešte väčšiu pozornosť a podporu.Na Slovensku podobných festivalov nie je veľa. Vysoká značka kvality, ktorú si Kremnické gagy za 35 rokov fungovania vybudovali, si zaslúži veľkú pozornosť a podporu. Preto je Zastúpenie Európskej komisie hrdé, že môže byť už niekoľko rokov spoluorganizátorom takéhoto skvelého podujatia – kde hrá humor a seba­reflexia s umom tak dôležitú úlohu.

Dušan Chrenek, zastúpenie EK na Slovensku

© KREMNICKÉ GAGY 2015 – Festivalové noviny Európskeho Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy® vyšli vo vydavateľstve G.A.G.­umelecká agentúra, spol. s r. o. ako príloha týždenníka .týždeň č. 33, pre obyvateľov mesta Kremnica a pre účastníkov festivalu. Náklad: 24 000 ks. ISBN: 978­80­85657­40­1. Zadané do tlače 6. 8. 2015. Zmena programu vyhradená.Redakčne i autorsky pripravili: Jana Mikitková, Ján Fakla a František Jablonovský. Prispeli členky a členovia Akadémie humoru a ďalší. Snímky a kresby láskavo poskytli autori uvedení pri fotografiách a umelci zo svojich archívov. Grafická úprava a layout: Enterprise, spol. s r. o., Banská Bystrica. Tlač: Komárňanské tlačiarne, spol. s r. o., Komárno. Festival Kremnické gagy 2015 dramaturgicky a produkčne pripravili: Ján Fakla, Pavol Kelley, Roman Vykysalý, Daniela Papayová, Tamara Vykysalá, Marcel Šustek, Fero Jablonovský a Hana Zlatošová.

E u r ó p s K y f E s t i V a l h u m o r u a s a t i r y

E u r o p E a n f E s t i V a l o f h u m o u r a n d s a t i r E

Dušan ChrenekFoto: archív D. Chreneka

Alexander FerenčíkFoto: archív A. Ferenčíka

EUROPE FOR FESTIVALSFESTIVALS FOR EUROPE EFFE LABEL 2015-2016

Bolek PolívkaKresba: Peter Sedlák

Jubilejný a stále chudobný?Už asi desať rokov sa tľapkáme po pleciach a ubezpečujeme seba aj iných, ako sa nám úspešne podarilo reinkarnovať kedysi upadajúci festival, zvýšiť jeho umeleckú a organizačnú úroveň, rozšíriť na medzinárodnú prehliadku najlepších európskych umelcov a zdvojná­

sobiť návštevnosť oproti počtu obyvateľov Kremnice. Áno, je pravda, podarilo sa to, čo sa nám kedysi pri zakladaní festivalu ani nesnívalo.

Sme však naozaj Európsky festival? Mnohí slovenskí umelci si to podľa názvu myslia, niekedy pýtajú prehnané honoráre a hnevajú sa, že pozývame

veľa zahraničných. Naopak, mnohí šéfovia a marketingoví odborníci veľkých firiem ešte stále nepo­važujú humor a satiru za plnohodnotné umenie a radšej svoje aktivity smerujú na „masovky“, pri ktorých netreba veľa premýšľať, iba skonzumovať ich produkty. Najspokojnejší sú azda naši diváci, ktorí pochopili, že dobrá, kultivovaná zábava nekomerčného typu aj niečo stojí. Málokto však vie, že Kremnické gagy každý rok bojujú o prežitie, nemajú žiadny zo zdrojov vopred istý, nemajú za sebou politikov alebo inštitúciu, ktorá by ich v čase nedostatku „podržala“ tak, ako to majú viaceré festivaly na Slovensku. Každý rok dookola naháňame financie, presviedčame desiatky potenciálnych partne­rov, aby sme udržali medzinárodnú úroveň, ale na celoeurópsky festival finančne ešte naozaj nemá­me. Zdá sa, že sa od čias jeho vzniku za socializmu veľa nezmenilo: humoru sa obávajú malí, satiry veľkí a festival, aj keď je jubilejný, ešte je stále dosť podvyživený, chudobný. Azda len nie duchom. Aj keď sa zďaleka nedá porovnávať s tými naozaj európskymi (vycestujte: Avignon a Edinburgh trvajú niekoľko týždňov a rozpočty majú v miliónoch eur), to, že bol náš festival zo Slovenska ako jeden zo šiestich zaradený do platformy EFFE, je predsa len povšimnutiahodné uznanie. Škoda, že nie doma, ale len v zahraničí. A pritom je nielen uletený, ale už aj poriadne ostrieľaný. Drahí priatelia, napriek všetkému, nenechajte sa znechutiť. Budeme radi, ak u nás počas troch dní kvalitnej zábavy pookrejete na duchu. Ak nám to navyše dáte najavo vaším úsmevom, bude to pre nás tá najväčšia podpora a pre našich verných partnerov najlepšie zadosťučinenie.

Ján Fakla, riaditeľ festivalu Kremnické gagy

Ján Fakla Foto: Ivan Čillík

3

KarEl KrÁldivadelné inscenácie a kabarety62, nekuřák. Rád lítám jen ve snu. Tam turbulence nebývají. Necítím se v něčem ostřílený, ale divadlu se vě­nuji docela dlouho. Jsem ujetý v mnoha ohledech. Co užívám, to užívám.V letadle rád čtu Kurte Vonneguta, Terryho Pratchetta, Vladimíra Jiránka, Chucka Palahniuka.Má oblíbená festivalová destinace? V Kremnici budu poprvé, tak se zeptejte za rok. Mé oblíbené tekutiny jsou pivo, borovička, zázvorová limonáda, mléko, voda.

róBErt manKoVECKÝhudobné produkcieManky, 50. Krvná skupina Heavy Metal, fajčiar. Opticky gravidný, fyzic­ky nie. Som alergik na debilov. Nieke­dy trpím klaustrofóbiou (podľa žánru). Mám korektný vzťah k turbulencii. V ničom nie som ostrieľaný, ale uletený som vo všetkom. Užívam si? Áno, užívam si. Mojou obľúbenou knihou je Rudolf Schuster: V tieni brazílskych pralesov – expedícia 1 a obľúbenou festivalovou destináciou Dotyky a Spojenia v Martine. Mám rád biele tekutiny.

Boris hyBnErpouličné a pohybové produkcieJinak aj klaun Bó, 74, krevní sku­pina nula jako Májové. Gravidní nejsem, ale blbí nápady rodím neustále. Mám alergii na dva po­slední prezidenty a tedy také trpím KLAUStroFOBII. Mám intenzívní pozitivní vztah k turbuli a jsem ostřílenej v nemým šoubizu. Ujetý jsem v elektrických kytarách všech velkostí a barev. Život si neužívám, ale žiju. Nejraději bych létal do Hollywoodu, čtu Kurte Voneguta, Williama Saroya­na a piju krev, pot a slzy.

BrATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO Bratislava (SK): PRSTOM NA MAPE MESEBOLT puppET THEATrE & MAGAMurA CrEA-TIVE WOrKSHOp (HU): CIRCUS DOBRONKA

Karikatúry a iné recesistické výtvarné dielaJuraj Cajchan (SWE), Tsocho Peev (BG), Istvan Kele­men (HU), Břetislav Kovařík (CZ), Malgorzata Lazarek (PL), Rasťo Visokai (SK), Mikuláš Sliacky (SK)

Literárne a žurnalistické diela a umelecký prednesrasťo piško (SK): STANO RADIČ – majster nenápad­nej pointy (Ikar, 2015)Daniel Majling (SK): RUDO (Labyrint, 2015)Ján Štrasser (SK): ZAVADZAJME TU! (Petrus, 2015)

Adrián Ondov, Spišská Nová Ves (SK): Mark Twain: Skrotenie bicyklaMarianna Stančoková, Ružomberok (SK): Marie Darrieussecq: Svinské pravdyImrich Grega, Široké (SK): Juraj Štubner: Veď maDenis Farkaš, Malacky (SK): Michael Houellebecq: Zostať nažive a iné textyDavid Jakubík, Bratislava (SK): Daniil Charms: List (úryvok z knihy Cirkus Šardam)

NOMINOVANÉ DIELA A VÝKONY NA OSOBITNÉ CENY Cena Stana Radiča za objav rokaVOILA! Praha (SK­CZ): KONCERT

lEtEnKy aKadÉmiE humoru 2015Akadémia humoru je medzinárodná festivalová porota, ktorá v zmysle Štatútu počas celého festivalu lieta po Kremnici, aby zočila uletené nominované produk­cie. Tým najuletenejším venuje Zlatého gunára a na tých, ktorými pohŕda, vystrelí Trafenú hus. Umelec/ci, pre všetkých v humore najostrieľanejší, získa/jú od prezidenta Akadémie humoru GRAND PRIX. Spoločný zlet zlatých gunárov a trafených husí bude v nedeľu 30. augusta o 18:00 na gagyporte kina Akropola!Aj členovia AH museli z bezpečnostných dôvodov pred príletom na Kremnické gagy vyplniť informatívny formulár k získaniu leteniek na náš festival. Vďaka nasledujúcim odpovediam si môžete byť istí, že po Kremnici budú poletovať len samí bezpečne uletení a ostrieľaní akademici.

mÁria KECsKEsoVÁprodukcie pre deti a mládežV úlohe zdravotného klauna som Anička Ružičková. Mám vek, ktorý mi pristane a vzácnu krvnú skupinu. Som fajčiarka s pôžitkom, s priateľmi a po ve­čeroch. Inak hrdá mama dievčatka a chlapca s alergiou na slnko a klamstvo. Turbulenciu nepoznám. S mojím milovaným mužom mám pevný a krásny vzťah. Som ostrieľaná v jazde autom cez hory­doly. Uletená som iba medzi ľuďmi, ktorí mi to umožnia. Užívam si každý zdravý deň môjho života. Aktuálne čítam: Dimitry Glukhovsky: Metro 2033. Moja obľúbená festivalová destinácia je Liberec – Mateřinka. Rada požívam nealkoholické nápoje a čistú vodu.

VoJtECh KrumpolECkarikatúry a iné recesistické výtvarné dielaVolajú ma Belo, pocitovo mám medzi 0 až 99. Moja krvná skupina je RHumor pozitív. Som nefajčiar z vlastnej viny, gravidný humorom. Trpím alergiou na strany, okrem svetových. Niekedy sa strácam a hľadám v turbu­lencii vlastných nápadov. Som ostrieľaný v správach z tlače a na úteku pred myšlienkami. Lietam a ulie­tam do destinácií alebo destilácií? Užívam si ako v rozprávke, najradšej mám obrázkové knihy. Rád navštevujem festival „La Tomatina“ v Španielsku, pretože milujem paradajky. A obľúbená tekutina? Dva atómy vodíka, jeden atóm kyslíka vo fľaši piva.

duŠan duŠEKliterárne diela a umelecký prednesAlias Buffalo Bill, tesne pred 70, s krvnou skupinou optimista. Na­šťastie nefajčiar, alergik na hluk. Môj vzťah k turbulencii je roztraseno rozpa­čitý. Som ostrieľaný v kradnutí dobrých viet (napríklad od šaštínskeho hrobára: „Mne na živote nezáleží, nech zomrie, kto chce.“) a som uletený na bicykli. Užívam si prázdniny. Mojou obľúbenou knihou sú Dobrodružstvá Toma Sawyera. Rád cestujem do destinácie Záhorie a osviežujem sa lemónkovým čajom.

IVETA RADIČOVÁcena Stana Radiča za objav rokaNevyplnila formulár. Nič vtipné jej vraj nenapadlo. Ale z Berlína príde rovno do Kremnice.

roman VyKysalÝTrafená husInak aj Kremnickopotocký. Mám 58 a DEEP PURPLE je moja krvná skupina. Gravidita je u mňa možná. Som alergický na samoľúbych ľudí. Ostrieľaný a uletený som vo všetkom. Užívam si fajčenie. Turbulencie milujem po skúse­nosti, ktorú som mal pred 29 rokmi, keď som letel bulharským vrtuľovým lietadlom z Burgasu do Sofie. Rád čítam SÁGU GAGOV KREMNICKÝCH a Denník N. Ako obľúbenú destináciu mám festival politickej piesne v Martine. Medzi mnou vyhľadávané tekutiny patria WD a Guttalax.

duŠan ChrEnEKZastúpenie Európskej komisie na SlovenskuPrezývka Duši. Môj vek sa mení podľa nálady, povinností a spo­ločnosti. Čím je foto viac profi, tým som mladší. Som festivalovej krvnej skupiny. Mám alergiu na trafené husi a klaustrofóbiu v niektorej spoločnosti. Na Gagoch – nikdy. Ako predstaviteľa EK ma turbulencia sprevádza denne. Som ostrieľa­ný v európskych letoch a úletoch. V sebareflexii aj v spätnej väzbe svojim kolegom či kolegyniam som uletený. Užívam si vynikajúce európske umenie, kultúrnu rozmanitosť, dobrý humor a vydarené žarty. Momentálne sa najviac teším na festivalové noviny, hlavne na stranu 3 (mám tam to profi foto, kde vyzerám mladšie?). Mojou obľúbenou festiva­lovou destináciou je, samozrejme, Kremnica, ale občas hrajú dobrú komédiu aj v Bruseli. Mám rád všetky tekutiny, ktoré prispievajú k dobrej nálade a po polnoci po nich nenariekate, ale rozprávate historky vo všetkých jazykoch.

NOMINOVANÉ DIELA A VÝKONY NA MEDZINÁrODNÚ CENu ZLATÝ GuNÁr Divadelné inscenácie, kabaretyDIVADLO BOLKA pOLÍVKY Brno (CZ): DNA DIVADLO pOLÁrKA Brno (CZ): COMMEDIE DELL´ARTE aneb Kdo zachrání Isabelu?DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK): ZÁPISKY DÔSTOJNÍKA ČERVENEJ ARMÁDY MESTSKÉ DIVADLO Žilina (SK): OPITÍ

Hudobné produkcie (všetky žánre)BArBArOSSA SAMBA GrOup (RO): KONCERT + POULIČNÉ HRANIEpEpA NOS Kutná Hora (CZ): KONCERT 2015THE prIESTEr SISTErS Praha (CZ): KONCERT + POULIČNÉ HRANIE

Pouličné a pohybové produkcie (klaunérie, žonglova-nie, kúzla a ilúzie, sochy, pantomíma, tanec)Y2T & CHAMÄLEON prODuCTIONS (CAN/DE): LEOFrASEr HOOpEr (NZ): BOXING / FUNNY BUSINESS ASAF BArSELLA (IL): ASAF´N´ROLL SHOW

Produkcie pre deti a mládež (bábkové, divadelné, hudobné...)DIVADLO DOBrÉ KÁVY Praha (CZ): CIRKUS PRDÍTKO NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ): O BERÁNKOVI, KTERÝ SPADL Z NEBE

Nominácie Akadémie humoru Európskeho Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy 2015 podľa žánrov / kategórií

Leťte s nami na prúdoch humoru do sveta smiechu a radosti aj vy!

Nominácie Akadémie humoru Európskeho Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy 2015

DIVADLO oproti Senica (SK): ... a za dvere!!! peter Konečný Bratislava (SK): NAJVÄČŠIE FILMOVÉ CHYBY

Trafená hus – cena za niečo, nad čím aj humoris-tom rozum zastanerTVS za reinkarnáciu duchaplnej zábavy v súťažnej relácii „5 proti 5“ v duchu aktivít, aké organizovali kultúrni referenti v bývalých rekreačných zariadeniach revolučného odborového hnutia.

MuDr. petrovi Liptákovi za priznanie a obhajobu prijí-mania „darov“.

Obci Krajná Bystrá za rozšírenie panoptika umeleckých objektov, ktoré nemali nikdy uzrieť svetlo sveta.

Národnej rade Slovenskej republiky za originálne sprístupnenie archeologických pamiatok v podzemných garážach na Bratislavskom hrade.

primátorom miest, starostom obcí a správcom euro-fondov, ktorí dovolili nenávratne zdevastovať historickú kultúru našich miest a dedín vytvorením nehumánnych námestí a ulíc.

Cena za celoživotné dielorasťo Visokai (SK), Milan Lasica (SK), Stano Dančiak (SK)

Navrhla Nominačná komisia Akadémie humoru EFHaS KG´15. 30. júna 2015

4

piatok 28. august 201511:00 – 11:30 OTVORENIE FESTIVALUhymna KG, vztýčenie vlajok, prezident AH Bolek Polívka (CZ), 35 klaunov Červený nos CLOWNDOCTORS (SK) + Barbarossa Samba Group (RO) Areál Mestského hradu, Banícka bašta, Zámocké námestie Vstup voľný

11:30 – 11:45 VERNISÁŽ – BOLEKMaľby, grafiky, fotografie a karikatúry inšpirované fenoménom Polívka Areál Mestského hradu, Kaplnka sv. Ondreja, Zámocké námestie Vstup voľný

12:15 – 12:45 VERNISÁŽ – ARCHIKATÚRARetrovýstava karikatúr z medzinárodnej súťažnej výstavyKultúrne a informačné centrum – 2. poschodie, Štefánikovo námestie Vstup voľný

13:00 – 13:30 NOSY HUMORISTOVOdhalenie umeleckého reliéfu nosa slovenského maliara Svetozára Mydla (SK), autor: Ján Konuš, odhaľuje: Daniel Hevier, Fero Jablonovský a rodina.Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

14:00 – 15:00 VERNISÁŽ – NOMINOVANÍ SLOVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTI FAMILYJuraj Cajchan (SWE), Tsocho Peev (BG), Istvan Kelemen (HU), Břetislav Kovařík (CZ), Rasťo Visokai (SK), Mikuláš Sliacky (SK) + Malgorzata Lazarek (PL)DRAŽBA ČISTÉHO PAPIERA (s dodatočným kreslením prítomných karikaturistov)Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstup voľný

14:30 – 15:15 FRASER HOOPER Wellington (NZ) FAMILYFUNNY BUSINESS – uletená show pouličnej improvizácie klauna z Nového ZélanduPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 3 €

15:00 – 17:50* DIVADlo BolKA PolÍVKY Brno (CZ) 15+DNA – autobiografická klauniáda otca Bolka Polívky a dcéry Anny PolívkovejŠapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 15 €

16:00 – 16:45 DIVADlo DoBRÉ KÁVY Praha (CZ) 3+CIRKUS PRDÍTKO – šarmantná prdová rozprávka s prvkami cirkusuNádvorie Múzea mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstup voľný

16:30 – 17:45 IGOR CVACHO Žilina (SK) 12+FOLKOVÝ RECITÁL – koncert satirických piesní s gitarou a harmonikouPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 4 €

17:00 – 17:45 ŠTUDENTSKÉ DIVADlo FF PU Prešov (SK) 10+ŽIVÝ NÁBYTOK – pohybová paródia o manipulácii v bežnom živote Mestské kultúrne stredisko, Ul. P. Križku Vstupné 3 €

18:30 – 19:40 SPOLEK KAŠPAR Praha (CZ) 15+BLUFF – la grotesque érotic pantomíma na motívy majstra Borisa HybneraKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 8 €

18:45 – 19:30 FRASER HOOPER Wellington (NZ) FAMILYBOXING – show s divákmi v ringu od pouličného klauna z Nového ZélanduPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 6 €

19:45 – 21:00 DANIEL HEVIER Bratislava (SK) 12+MYDLOVINY – komponovaný program o maliarovi a ilustrátorovi Svetozárovi MydloviKlub Labyrint, Štefánikovo námestie Vstupné 7 €

20:00 – 21:15 KAPoR NA SCÉNE Žilina (SK) 12+RÓMEO & JÚLIA – rozbesnená paródia troch komikov a improvizátorovMestské kultúrne stredisko, Ul. P. Križku Vstupné 4 €

20:45 – 22:00 VOILA! Praha (CZ) 12+KONCERT – retro zo chansonu, swingu, reggae, jazzu, twistu, hip hopu i popuPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 6 €

21:30 – 23:30 PETER KoNEČNÝ Bratislava (SK) 15+NAJVÄČŠIE FILMOVÉ CHYBY – komentovaná projekcia nezmyslov vo svetozná-mych filmochKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 5 €

program 22:00 – 23:10 Y2T & CHAMÄlEoN PRoDUCTIoNS Berlín (CAN/DE) 12+LEO – antigravity show muža lietajúceho v 3D priestore a jeho silný príbehŠapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 12 €

22:45 – 24:00 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO) 12+KONCERT – balkánska bubenícka a tanečná show Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 4 €

soBota 29. august 201510:00 – 11:00 NAIVNÍ DIVADlo Liberec (CZ) 3+O BERÁNKOVI, KTERÝ SPADL Z NEBE – bábkový cirkus o ceste barančeka na oblohuMestské kultúrne stredisko, Ul. P. Križku Vstupné 4 €

10:30 – 11:15 FRASER HOOPER Wellington (NZ) FAMILYFUNNY BUSINESS – uletená show pouličnej improvizácie klauna z Nového ZélanduPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 4 €

11:00 – 12:50 SĽUK Bratislava (SK) 5+ZVUKY NIE SÚ MUKY – muzikantská veselohra s hudobnými hračkami pre detiKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 4 €

11:00 – 12:10 Y2T & CHAMÄlEoN PRoDUCTIoNS Berlín (CAN/DE) 12+LEO – antigravity show muža lietajúceho v 3D priestore a jeho silný príbehŠapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 13 €

13:00 – 13:45 DIVADlo DoBRÉ KÁVY Praha (CZ) 3+CIRKUS PRDÍTKO – šarmantná prdová rozprávka s prvkami cirkusuNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný

13:00 – 14:00 DIVADlo PolÁRKA Brno (CZ) 8+COMMEDIE DELL´ARTE aneb Kdo zachrání Isabelu? – talianska ľudová komédia s maskami a improvizáciou Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 5 €

14:00 – 15:00 NAIVNÍ DIVADlo Liberec (CZ) 3+O BERÁNKOVI, KTERÝ SPADL Z NEBE – bábkový cirkus o ceste barančeka na oblohuMestské kultúrne stredisko, Ul. P. Križku Vstupné 4 €

14:30 – 15:30 IMPRoKARIKATÚRY (EU) 12+Improvizované kreslenie na tému: Mince. Kreslia prítomní karikaturisti. Súkromná škola umeleckého priemyslu, Ul. P. Križku Vstup voľný

15:00 – 15:45 ASAF BARSELLA Tel Aviv (IL) 6+ASAF´N ROLL SHOW – tanečno-žonglérska show cirkusanta a la Elvis Presley Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 7 €

15:30 – 16:50 DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK) 15+ZÁPISKY DÔSTOJNÍKA ČERVENEJ ARMÁDY – politická satira o malom človeku, ktorý chce ovládnuť veľký svetKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 6 €

16:00 – 18:20* ŠTÚDIo l+S Bratislava (SK) 15+LISTY EMILOVI – Milan Lasica v komédii fejtónov s voice-bandom Šapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 16 €

17:00 – 17:45 FRASER HOOPER Wellington (NZ) FAMILYBOXING – show s divákmi v ringu od pouličného klauna z Nového ZélanduPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 7 €

18:00 – 19:15 KOŇA JEHO! (SK) 10+Poetické gagoviny. Účinkujú: nominovaní recitátori zo SR a Andrea Bučková Kočiareň, Mestský úrad, Štefánikovo námestie Vstupné 4 €

19:00 – 20:20 BARRACUDA MOVIE Bratislava (SK) 15+KOMÉDIA 3 X 2 – Csongor Kassai a peripetie manželstva na trikrátKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 8 €

19:30 – 20:50 PEPA NOS Kutná Hora (CZ) 12+KONCERT 2015 – legendárny skladateľ, textár, hudobník, spevák, herec, učiteľ jógy, murárPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 6 €

19:45 – 20:55 DIVADLO oPROTI Senica (SK) 15+... A ZA DVERE!!! – komédia o školskej dráme, dráma o školskej komédiiMestské kultúrne stredisko, Ul. P. Križku Vstupné 5 €

`

5

NOVÁ DIMENZIA ZÁBAVY

ENERGOLAND MOCHOVCENAJMODERNEJŠIE INFOCENTRUM O ENERGII

energoland.sk

21:30 – 23:30 SAMO TRNKA & COMP. Bratislava (SK) 18+HLODOMOR – šťavnatá i drsná stand-up comedy piatich najlepších rozprávačovKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 8 €

22:00 – 23:30 THE PRIESTER SISTERS Praha (CZ) 15+KONCERT – spieva, hrá a tancuje pôvabné dámske swingové trio Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 8 €

22:30 – 00:00 MESTSKÉ DIVADlo ŽIlINA (SK) 18+ OPITÍ – provokatívna tragikomédia I. Vyrypajeva na vytriezvenie Šapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 8 €

NEDEĽA 30. august 201509:30 – 10:30 BRATISlAVSKÉ BÁBKoVÉ DIVADlo Bratislava (SK) 3+PRSTOM NA MAPE – hravá rozprávka o potulkách po celom svete s osýpkami Kino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 3 €

10:30 – 11:45 ČESKo-SloVENSKÁ IMPRo PÁRTY (CZ+SK) 12+SLAM POETRY – návrat slávneho pohára improvizácie v novej, veršovanej forme aj s kapelou. Moderuje Kristína FarkašováŠapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 5 €

11:00 – 11:45 KÚZElNÍK TAloSTAN (SK) laureát ZG´05 FAMILYKÚZELNÍCKA SHOW – kúzla a triky, ktoré môžete odhaliť i skúsiťPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 3 €

13:00 – 13:45 ASAF BARSELLA Tel Aviv (IL) 6+ASAF´N ROLL SHOW – tanečno-žonglérska show cirkusanta a la Elvis Presley Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 5 €

14:00 – 15:00 MESEBOLT PUPPET THEATRE & MAGAMURA CREATIVE WORKSHOP (HU) 4+CIRCUS DOBRONKA – marionetové divadlo o veľkom cirkusovom sneKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 3 €

14:00 – 16:00* ŠTÚDIo l+S Bratislava (SK) 15+MÍNUS DVAJA – Bolek Polívka a Milan Lasica ako pacienti na úteku z nemocniceŠapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 17 €

15:00 – 16:15 KOŇA JEHO! (SK) 10+ Poetické gagoviny. Účinkujú: nominovaní recitátori zo SR a Andrea Bučková Kočiareň, Mestský úrad, Štefánikovo námestie Vstupné 4 €

15:30 – 16:30 HEVI DUBI KOMIKS BAND Bratislava (SK) 6+KONCERT PRE DETI – zábavná show klaunskej kapely známych hudobníkov s textami Daniela Heviera Pod hradbami, Námestie SNP Vstupné 4 €

16:30 – 17:30 RASŤo PIŠKo Bratislava (SK) 12+STANO RADIČ – majster nenápadnej pointy – z najnovšej knihy číta Rasťo Piško a Iveta RadičováKlub Labyrint, Štefánikovo námestie Vstupné 7 €

17:30 – 18:30 VIA HISTORICA Banská Bystrica (SK) 6+PUTOVANIE SLOVENSKOU HISTÓRIOU – šermiarsko-divadelná skupina komediantovPod hradbami, Námestie SNP Vstupné 3 €

18:00 – 19:30 ZlATÝ GUNÁR + TRAFENÁ HUS (galaprogram) 12+Uletené vyhlásenie laureátov v jednotlivých kategóriách a GRAND PRIX 2015Moderuje: Jakub Folvarčný. Réžia: Juraj NvotaKino Akropola, Ul. P. Križku Vstupné 6 €

19:45 – 20:00 ZATVoRENIE FESTIVAlUGagoty na rozlúčku a na rok, hymny, stiahnutie vlajokBanícka bašta, Areál Mestského hradu, Zámocké námestie Vstup voľný

20:00 – 22:30* RADoŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADlo Bratislava (SK) 15+SLÁVA – ostrieľaná groteska o svetskej sláve komika nemého filmu B. Keatona (Friga)Šapitó EURÓPA, Zámocké námestie Vstupné 16 €

TOP produkcie pre dospelých

TOP produkcie pre rodiny a deti

Family Programy vhodné pre celú rodinuX+ Programy vhodné pre deti od X rokov* Program s prestávkou

Program Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy 2015 dramaturgicky pripravili: Ján Fakla, Pavol Kelley, Daniela Papayová, Tamara Vykysalá, Marcel Šustek, Fero Jablonovský a Roman Vykysalý.

AKO ZÍSKAŤ PLATNÚ VSTUPENKU na VytipoVanÝ proGram?Najlepšie rezerváciou = kúpou cez náš ONLINE systém na www.gagy.eu. Objednávkou si zaistíte dostupnosť na vytipovaný program bez rizika, že sa naň pre veľký záujem nedostanete. Vstupenky budú po zaplatení pripravené na osobný odber v Kultúrnom a informačnom centre mesta Kremnica, Štefánikovo nám. 35/44, KREMNICA, tel./fax: 045/6742 856, tel.: 045/6782 780, e­mail: infocentrum@kremnica.sk, v pon­delok až piatok od 09:00 do 17:00 hod., v sobotu a nedeľu od 10:00 do 16:00 hod. Do Kremnice však kvôli tomu osobitne cestovať nemusíte, zaplatené vstupenky nikomu nepredáme, počkajú na vás až do vášho príchodu na festival. Otváracie hodiny KIC sú počas festivalu predĺžené do 20:00 hod.

Tohtoročnou novinkou je OČÍSLOVANÉ SEDENIE v hľadisku Šapitó EurópA, t. j. každý návštevník má garantované konkrétne miesto na sedenie, bez čakania v radoch a tlačenia sa pri vchode. Kto si objedná vstupenku skôr, získa (podľa poradia) miesto najbližšie k javisku. Držitelia permanentiek majú rezervovaný tretí rad. predpredaj cez ONLINE systém končí 25. augusta 2015 o 16:00 hod. Potom je možné vstupenku zakúpiť už len priamo v Kultúrnom a informačnom centre mesta v Kremnici (do 27. 8.), resp. 30 minút pred začiatkom predstavenia alebo koncertu pri vchode na scénu (počas festivalových dní).

Zmena programu vyhradená

`

6

y2t & ChamÄlEon produCtions (CAN/DE)lEoŠapitó EURÓPA: piatok 22:00, sobota 11:00Čo sa stane, ak prestanú platiť pravidlá gravitácie? Vznikne antigravity show a jej silný príbeh! Bláznivo­poetická cesta obyčajného muža, ktorého svet sa fyzicky pomätie. Nemožné sa stáva možným. Súhra pohybovej akrobacie živého človeka, videa a projekcie, kombinovaná s divadlom, tancom, hudbou, cirkusom aj pantomímou do jedinečnej umeleckej zábavy. LEO sedí na kreslenej stoličke a súčasne stojí na hlave i nohami na zemi. Lozí po stene bez rúk a pláva v podmorskom priestore bez vody. V tomto svete prežije a naplní svoje sny a túžbu po slobode. Vhodné pre všetky vekové kategórie, ktoré chcú zažiť ,,nezmysly fyziky” a kúzelnú hru fantázie a reality. Jeden muž v dvoch rôznych priestoroch naraz!

Koprodukcia kanadského a berlínskeho zoskupenia na svetovej umeleckej úrovni tvorí vysoko originálnu, kultúrne zábavnú a v našich končinách ešte nevídanú produkciu. Vďaka renomovaným režijným, hereckým, choreografickým talentom i svetelným dizajnérom sa tento nabitý pohybový príbeh vzpiera divadelnej konvencii i gravitačnému zákonu. Od Edinburgského Fringe Festivalu, cez New York, Moskvu až po Hong Kong je multi­ocenený LEO zážitkom nielen pre oči, ale aj pre dušu!Festival Kremnické gagy uvádza LEO ako prvý na Slovensku!

Prudký prílev energie rock‘n‘rollu

Kanadský hudobný úlet, čo vyráža dych!Foto: Andy Philipson

Brilliant, charming, clever. Associated Press, USAFantastic festival outing for families. A small festival gem. The Guardian, UKIt’s unusual to hear so many child-like gasps of sheer delighted astonishment in a theater. The Village Voice, USA

zahraničné top programy

www.slovakia.travel

Doprajte si Slovensko all inclusive

www.slovakia.travel

Doprajte si Slovensko all inclusive

asaf BarsElla (IL) asaf´n´roll shoW Pod hradbami, Námestie SNP: sobota 15:00, nedeľa 13:00Tanečno-žonglérska show cirkusanta a la Elvis presleyAkrobat, tanečník, klaun, žonglér a najväčšia rocková hviezda v jednom, to je Asaf Barsella!Poslaním tohto Izraelčana je už od roku 2002 vyčarovať úsmev ľuďom na čo najväčšom počte miest sveta bez rozdielu veku. Asaf‘n‘roll show je komédia točiek rockovej legendy Elvisa Presleyho a výkrikov udivených divákov. Perfektná kombinácia žonglovania a hudby 50. rokov od veľkých klasikov rock ‚n‘ rollu spôsobí, že sa budete točiť v rytme a vykrikovať, ako sa na správnych fanúšikov patrí.

BoXinG Pod hradbami, Námestie SNP: piatok 18:45, sobota 17:00 ToP PRoGRAM pre rodiny s deťmi

One-man šou muža v ringuBoxer Fraser nemá súpera. Spoluhráčom sa mu stáva publikum. V ňom si nájde svoju zvukárku, rozhodcu aj protivníka v ringu. Ponúkne boxerské rukavice aj masáž chrbta. Komický box herca s divákmi je plný autentickej zábavy a náhodných okamihov, ktoré sa nikdy neopakujú. Dobite sa humorom!

frasEr hoopEr (NZ)Umelec z Nového Zélandu po prvýkrát na Gagoch! Zmes klauna, žongléra, míma, improvizátora s publikom, provokatéra, majstra trikov i groteskného tanečníka. Tento gentleman zapojí do svojej hry všetkých a všetko naokolo. Fraser úspešne účinkuje po celom svete. Poteší, rozosmeje až „rozrehoce“ všetky vekové kategórie.

funny BusinEssPod hradbami, Námestie SNP: piatok 14:30, sobota 10:30Hravá improvizácia so všetkými naokoloPouličná šou komedianta okamihu. Udrží klobúk na svojej brade, ak mu doň budete fúkať? Zatancuje si s vami v pri­dlhom kabáte? Prejde po lane, ktoré mu budete držať? Spontánny rehot detí i dospelých, to je Fraserov biznis!

Bravúrny komik v akcii

Foto: Mat Ricardo

CloWn WorKshopNádvorie Múzea mincí a medailí: sobota 13:00 – 15:00Kto sa chce stať klaunom? Jedinečná možnosť nazrieť do Fraserovej kuchyne. Malým odváž­livcom workshop odhalí recepty klaunských trikov, zasvätí ich do techník žonglovania i pouličného umenia improvizácie. Zrodu malých slovenských klaunov zdar!

headliner

`

7

divadlo Bolka polÍVKy (CZ)

dnaŠapitó EURÓPA: piatok 15:00 TOP PROGRAM pre dospelých

Autobiografická klauniáda Bolka polívky a jeho dcéry Anny. „To jsou samé drogy, čuchání, injekce, člověk je rád, když se mu podaří vychovat normálního alkoholika!“ Generačný stret otca a dcéry v šatni, kde ako hereckí kolegovia spoločne trávia čas a sem­tam si odbehnú na scénu. Alebo už na scéne sú? ON je chátrajúci, životom preskúšaný muž, ktorý rád poučuje a vŕta do života svojmu potomkovi. ONA má pocit, že jej sploditeľ je paranoidný vyrývač. Oboch však spája úprimné „mať rád, aj napriek tomu…“ Komédia plná gagov, klaunských výstupov, typickej improvizácie, charakteristického polív­kovského humoru i veľkej dávky sebareflexie, ktorú popri starom bardovi pôvabne osviežuje mladá herečka, jeho dcéra, Anna Polívková. DNA ako závit genetických informácií, nositeľ dedičnosti medzi otcom a dcérou. DNA ako otcova choroba. DNA aj ako chvíle, na ktoré sa obaja snažia zabudnúť. Inscenácia v dramaturgii Petra Oszlého a v réžii Bolka Polívky dokazuje, že na všetky DNA sveta sa dá pozerať aj s nadhľadom!

ŠTÚDIO L+S (SK)

listy EmiloViŠapitó EURÓPA: sobota 16:00 ToP PRoGRAM nielen pre skôr narodených

Komédia z fejtónov Milana Lasicu v časopise .týždeň o radostiach jesene

života i o hlbšom zmysle bytia. Dôchodca Miro píše svojmu fiktívnemu pria­

teľovi, dôchodcovi Emilovi, svoje zážitky z hospicu, v ktorom jeho obyvatelia

zakladajú malý starecký voiceband. Piesňami groteskne dokumentujú svoje životné spomienky od známych budovateľ­ských až po súčasné šlágre. Lasicovo veselé rozprávanie o smut­nom živote zhŕňa cez postavu vymysleného Mira polstoročie našich dejín. Majster humoru glosuje dianie okolo seba z pozície seniora a predstavuje rozma­nitú galériu smutno­­smiešnych postavičiek. Skvelé dialógy Jakuba Nvotu s imaginárnym partnerom sú doplnené

výbornou šansónovou hudbou Kamila Mikulčíka a hereckým triom Zuzana

Šebová, Barbora Švidraňová, Lujza Schrameková. Štúdio L+S v réžii Juraja

Nvotu a v scénografii Fera Liptáka prináša nielen zábavnú, ale aj veľmi ľudsky

pôsobivú výpoveď. Lasicov humor je stále jedinečným, neopakovateľným

a súčasným fenoménom.

radoŠinsKÉ naiVnÉ diVadlo (SK)

slÁVa Šapitó EURÓPA: nedeľa 20:00TOP PROGRAM pre dospelých

Groteska o svetskej sláve komika nemého filmu Bustera Keatona. rND ako ho nepoznáte! Stanislav Štepka napísal nevšedný životný príbeh geniálneho amerického herca, komika a režiséra Keatona alias Friga. Zachytil pestré životné osudy veľkého klauna, ktorý sa narodil koncom 19. storočia priamo na javis­ku a vo filmovej groteske v 20. rokoch 20. storočia sa stal (spolu s Charlesom Chaplinom) najväčšou svetovou filmovou hviezdou nemej éry. Štepka však vo svojej hre podáva najmä to menej známe, neprebádané a vábivé, čo prináša svetská sláva Keatona: rozčarovanie, dezilúzie, prehry a pády. Trpká životná skúsenosť je, samo­zrejme, v inscenácii RND bohato vyvážená humorom. Sláve dominuje aj skvelá dobová hudba a piesne Juraja Haška, tanečné i skutočné artistické výstupy. Režisér Ondrej Spišák vytvoril s tvorivým tímom RND veľkolepú a pútavú hru o slávnych hrdinoch nemej filmovej grotesky a ich obyčajných ľudských zápasoch. V hlavnej úlohe Stanislav Štepka a Michal Kubovčík / Ondrej Kovaľ.

ŠTÚDIO L+S (SK)

mÍnus dVaJa Šapitó EURÓPA: nedeľa 14:00TOP PROGRAM pre dospelých

Láskavá ko-média bardov česko-sloven-ského humoru. Bolek Polívka a Milan Lasica ako pacienti na úteku z nemoc­nice. Rozhodli sa stráviť čas svojho žitia inak, ako vylihovaním v sterilnom prostredí. Po­čas dobrodružného úteku stretnú celý rad ľudských príbehov a postavičiek. Tehotná žena ich prosí, aby našli otca jej dieťaťa a oznámili mu, kde rodí, ak by sa náhodou rozhodol byť šťastný. Stretnú tiež samovraha­babráka, tanečníka, nevernicu, mužov a ženy hľadajúcich a hľadaných. „Až keď strá-came, nachádzame lásku, vieru, nádej a radosť.“ Hra Mínus dvaja je ľudský príbeh dvoch starcov, ktorí vďaka úteku z nemocnice stretli život, aký nepo­znali. Jej autorom je mladý Francúz Samuel Benchetrir. Hra mala premiéru v lete roku 2005 v parížskom divadle Théâtre Hébertot. Milan Lasica, Bolek Polívka, Zuzana Šebová, Svätopluk Malachovský a réžia Juraja Nvotu – to je opäť svojská poetika humoru jednej z najvýznamnejších bratislavských divadelných scén.

česko-slovenské top programy

mediálni partneri:

Starnúci klaun Bolek Polívka s dcérou AnnouFoto: Jiří Salik Sláma

Strelená rošáda zdanlivých starcov

Foto: Ctibor Bachratý

Bardi humoru v plnej sileFoto: Ctibor Bachratý

Lákadlá svetskej slávyFoto: Ctibor Bachratý

je opäť svojská poetika humoru jednej z najvýznamnejších bratislavských

Autobiografická klauniáda Bolka polívky a jeho dcéry Anny. „To jsou samé drogy, čuchání, injekce, člověk je rád, když se mu podaří vychovat normálního alkoholika!“ Generačný stret otca a dcéry v šatni, kde ako hereckí kolegovia spoločne trávia čas a sem­tam si odbehnú na scénu. Alebo už na scéne sú? ON je chátrajúci, životom preskúšaný muž, ktorý rád poučuje a vŕta do života svojmu potomkovi. ONA má pocit, že jej sploditeľ je paranoidný vyrývač. Oboch však spája úprimné „mať rád, aj napriek

Starnúci klaun Bolek Polívka s dcérou Annou

8

Programy pre dospelých

spolEK KaŠpar (CZ)

BluffKino Akropola: piatok 18:30TOP PROGRAM pre dospelých

La grotesque érotic pantomí-ma na motívy majstra nemého pohybu – Borisa Hybnera. Hrôzostrašne veselá klau­niáda so slovom, spevom aj tancom. Pútavé striedanie napätia medzi komikou a stra­chom či groteskou a erotikou. Hrdina sa na Nový rok zobudí v cudzom byte a nepamätá si, kde sa tu vzal. Po zmiernení ,,kocoviny“ sa snaží z bytu odísť, ale sa mu to nedarí. Odvšadiaľ na neho vypadá­vajú a všelikde sa objavujú tri

neznáme ženy v negližé. Ukáže sa, že sú mŕtve a práve vtedy sa roztočí bláznivý kolotoč brilantnej pohybovej grotesky s množstvom prekvapivých nápadov. Český divadelný kritik i šéfredaktor časopisu Svět a divadlo, Karel Král, sa ako režisér voľne inšpiroval inscenáciou Divadla na Provázku v réžii Petra Scherhaufera. V tomto prípade jedno obsadenie hrá rôzne verzie i pointy svojich gagov, čím zakaždým vytvoria iný osud hlavného hrdinu. Ako to s ním dopadne tentokrát?

Zľava: Eliška M. Boušková, Alena Doláková, Matouš Ruml, Šárka VaculíkováFoto: Martin Svoboda

partneri:

mEstsKÉ diVadlo ŽILINA (SK) opitÍŠapitó EURÓPA: sobota 22:30TOP PROGRAM pre dospelých

provokatívna tragikomédia na vytriezvenie. Čo ak sa Boh prihovára k svetu cez tých, ktorí sú opití? Komédia o tom, ako stúpajúce množstvo vypitého alkoholu robí z obyčajných ľudí prorokov, schop­ných vidieť pravdu a aspoň na chvíľu sa dotknúť skutočnosti. Prišiel totiž čas ľúbiť aj niekoho iného než seba samého. Súčasný text jedného z naj­rešpektovanejších osobností ruskej drámy, Ivana Vyrypajeva, spája niekoľko osudov v jeden večer. Ľudia prežívajú v alkoholickom opojení momenty, ktoré posúvajú hranice, menia ich životy a vytvára­jú množstvo komických, ale aj mrazivo úprimných situácií. Na dne pohárika sa vraj ukrýva tá najzák­ladnejšia túžba. Túžba po láske, pravde, po niečom ozajstnom a intenzívnom. Hra Opití je jedinečným a odvážnym pokusom pozrieť sa na človeka v mo­mente, keď sa cíti zraniteľne a božsky zároveň. Inscenácia obsahuje expresívne výrazy a je vhod-ná pre divákov starších ako 18 rokov.

BarraCuda moViE (SK)

KomÉdia 3 X 2Kino Akropola: sobota 19:00Tri jednoaktovky z man-želského života. Csongor Kassai a Zuzana Martin­kova­Znášiková ako mla­domanželia, zrelí manželia a napokon dôchodcovia. V troch príbehoch nastavujú ostrovtipné zrkadlo všetkým, ktorí žijú v partnerskom vzťahu a podstatnú časť života sa dokážu hádať o bezvýznamných malicher­nostiach. Trojgeneračný ohňostroj vtipných manžel­ských zvád a udobrovania sa od britských autorov Jamesa Saundersa, Alana Ayckbourna a Davida Captona. Veselo­trp­ký pohľad na vzťahové kom­plikácie, ktoré vás pobavia, hoci sa v nich sami nájdete.

divadlo CommEdia (SK)

ZÁpisKy dÔstoJnÍKa ČERVENEJ ARMÁDYKino Akropola: sobota 15:30politická satira o malom človeku, ktorý chce ovlád-nuť veľký svet. Smutno­smiešny prerod zmanipu­lovaného človeka – zakríknutého obdivovateľa Stalina a neskôr Hitlera – na seba­vedomého karie­ristu, neštítiaceho sa ničoho. Čo sa stane, keď dáte veľkému decku do ruky zbraň? Po prvykrát sa pozrieme na dôs­tojníka neporaziteľnej Červenej armády z druhej strany. Dej sa odohráva v rokoch 1939 – 1945 na území východného pohraničia bývalého Poľska, ktoré je dnes súčasťou Ukrajiny, Bieloruska a Litvy. Dramatizácia Vlada Benka, na motívy rovnomen­ného románu významného poľského spisovateľa Sergiusza Piaseckého, je premiérou uvedenia tejto (do roku 1989 zakázanej) hry na Slovensku. Vaše obľúbené Divadlo Commedia Poprad prináša tragikomédiu o súčasnosti.

ZLATÝ GUNÁR + TRAFENÁ HUS GalaproGramKino Akropola: nedeľa 18:00TOP PROGRAM pre dospelých

uletené vyhlásenie laureátov a GrAND prIX 2015Akadémia humoru, na čele s jej tohtoročným pre­zidentom Bolkom Polívkom, už po dvanástykrát udelí ceny za najlepšie humoristické diela a výko­ny sezóny. Galaprogram odovzdávania a prierez nominácií tento rok osvieži živelná komika mo­derátora Jakuba Folvarčného. Príďte si na záver festivalu overiť vaše tipy na víťazov a vychutnajte si obratnosť jazyka skvelého improvizátora.

Ako dôchodcoviaFoto: Róbert Hubač

Túžby mladých pod parou

Foto: Eduard Kudláč

Vlado Benko, Michal Novák, Dušan KubaňFoto: Richard Gerenyi

Zlaté gunáre zletia k svojim držiteľomFoto: Michal Svítok

9

Programy pre mladýchČESKO-SLOVENSKÁ IMPRO PÁRTY (CZ+SK)

slam poEtry Šapitó EURÓPA: nedeľa 10:30TOP PROGRAM

Návrat slávneho pohára improvizácie v no-vej, veršovanej forme aj s kapelou. Slam poetry – moderný žáner pre (duchom) mladé festivalové publikum! Živá improvi­zácia vo veršoch na aktuálne témy či slo­vá, ktoré ponúknu interpreti a diváci. Veľa smiechu, slovných zvratov i závratných ohybností jazyka a vynaliezavosti dvoch komičiek a dvoch zabávačov. Napínavý súboj slovenského hrdinu slam poetry Vlada Jančeka a českého víťaza v slam poetry Jakuba Folvarčného s mladou slamerkou Dorotou Bachratou a výnimoč­nou Bio Mashou. Vymyslia nevymyslené! Spoluúčinkuje uletená kapela DEBBI LOVE z Prahy. Moderuje Kristína Farkašová.

PETER KONEČNÝ (SK)NAJVÄČŠIE FILMOVÉ CHYBY Kino Akropola, piatok: 21:30Vtipne komentovaná projekcia nezmyselných chýb vo svetoznámych filmoch. Odhaľte omyly Hollywoodu! Aj vy si myslíte, že filmy – a hlavne tie Made in Hollywood – sú dokonalé? Že v nich predsa nemôže existovať žiadna, ani len najmenšia filmárska chybička? Napríklad zabudnutý kame­raman? Alebo auto ako dopravný prostriedok Indiánov či Mel Gibson v kaž­

dom prestrihu s inou zbraňou? Tak navštívte večer filmových chýb so šéfredaktorom por­tálu kinema.sk a auto­rom relácie Screener na portáli SME, Petrom Konečným. Dokáže vám, že aj v Hollywoode sa pomýlia!

Kapor na sCÉnE (SK)

RÓMEO & JÚLIAMestské kultúrne stredisko: piatok 20:00rozbesnená paródia ko-mikov – improvizátorov. Shakespearov príbeh veron­ských milencov úplne inak. Množstvo postáv stvárňujú len traja herci. A to je práve zdrojom nekonečnej slovnej i situačnej komiky a hereckej improvizácie v duchu com­medie dell´arte. Najsmutnejší príbeh všetkých čias sa mení na totálnu paródiu. Scenár a repliky hercov vznikajú počas predstavenia v priamej interakcii s publikom. Diváci zasahujú do deja ako tvor­covia, tí smelší aj ako herci. O smršť vášho smiechu sa postará Lukáš Tandara, Jarka Sýkorová a Miška Pastorková. Možno ich poznáte aj z impro­večerov „Impro­kapro“ či ako Makovice, ktoré na Kremnic­kých gagoch vyhrávali Pohár improvizácie.

diVadlo oproti (SK)

... A ZA DVERE!!! Mestské kultúrne stredisko: sobota 19:45Autorská komédia o súčasnom školstve. O kriede a o lavici, o poučkách a ne­vhodných komentároch, o vzoroch a diktáte, o antivzoroch a diktatúre. O tom, čo ostáva pred a čo za dverami. Na pozadí veselých a hravých, ale absurdných školských situácií zažijete konflikt medzi tvorivým pedagógom a kon­zervatívnosťou systému. Tento boj ideálov s praxou vyvoláva otázku, aké dôležité je byť bytosťou mysliacou, kritickou a tvorivou. Inscenácia všeobec­ne známymi okolnosťami pobaví nielen učiteľov, rodičov, ale aj študentov. Herecké duo Ján Hyža a Miroslava Čajová predvedú spŕšku pôsobivých výkonov ich reči, hlasu a pohybu, ktoré bude sprevádzať váš spontánny smiech.

ŠtudEntsKÉ diVadlo ff pu (SK)ŽIVÝ NÁBYTOK Mestské kultúrne stredisko: piatok 17:00pohybová paródia študentov. Fyzické divadlo ako kritická generačná výpoveď o manipulácii v bežnom spoločenskom i privátnom živote. Istý pán Ikaj si vďaka svojej finančnej situácii môže dovoliť zariadiť byt živým nábytkom. Táto dramatická situácia je zdrojom radu komických situácií. V duchu veľkého manipulátora hrajú herci bytové tapety, podlahu, klaviatúru pianína, domáci šatník či svetové valuty, ale aj rôzne druhy drog. Fyzická disponovanosť súboru a využitie biomechanických princípov prepojenia rytmu akcie a slova, ako aj recesia blízka študentom, vytvárajú bizarný až satirický svet, podobný súčasnosti. Študentské divadlo v roku 2016 oslávi svoje 50. jubileum aj vďaka stále tvorivým študentom a vedeniu režiséra prof. Karola Horáka.

samo trnKa & comp. (SK)

hlodomor Kino Akropola: sobota 21:30Šťavnatá i drsná stand-up comedy piatich najlepších zabávačov! Štyria mladí muži a jedna sympatická žena sa postavia tvárou v tvár publiku, aby zabo­jovali o smiech a potlesk autorským humorom bez ošúchaných vtipov a samoúčelných vulgarizmov. Lujza Schrameková, herečka a matka dvoch detí, ktorá s gustom glosuje rodinný život. Matej Adámy, ktorý paroduje život samotára v osídlach sociálnych sietí a potrpí si na suchú a vzorne načasovanú pointu. Michael Szatmary, bystrý pozorovateľ ľudských slabostí, v prejave stále nad vecou. A napokon sólová jazda Dana Čistého ako blázna. Bakchanáliám humoru bude predsedať Samo Trnka, ktorého doménou je politika a spoločnosť, rozpráva o nich s vášňou kazateľa a zámerom kantora. Energický hudobný sprievod rozprúdi muzikantka Andrea Bučková. Zažite špičku slovenského stand­up­u v tej najlepšej kvalite!

Vlado Janček zo Slam poetryKresba: Marek Cina

Mel Gibson a jeho fantázia

Trochu umelej krvi

vo fraške o školstve

Foto: René Slezák

Nasadenie energických komikovFoto: René Fabini

Hravé možnosti fyzického divadla

naiVnÍ diVadlo (CZ)

o BErÁnKoVi, KtErÝ spadl Z nEBE Mestské kultúrne stredisko: sobota 10:00, 14:00TOP PROGRAM pre deti

Bábkový cirkus o ceste obláčika – barančeka na ob-lohu. Obláčik omylom spadol z neba. Na zemi sa ho ujme malé dievčatko. Spoločne prechádzajú jarmoč­nými atrakciami v snahe vrátiť barančeka späť medzi svojich oblačných kamarátov. Výstrel z cirkusového dela, bábková pyramída ani nafukovací balón však nepomôžu. Nakoniec všetko dobre dopadne. Ako? To vám predvedie roztomilé a veľmi smiešne bábko­vé predstavenie, úspešne hosťujúce aj v New Yorku. Navyše, po jeho skončení na deti čaká malá herňa.

V nej si môžu pohladiť bábky, zahrať na hudobné nástroje, poskladať si hračku, či vykrútiť výhru na kolese šťastia. ND Liberec je zárukou vysmiatych tvárí celého publika – od 2 rokov.

diVadlo doBrÉ KÁVy (CZ)

CirKus prdÍtKo Nádvorie Múzea mincí a medailí, piatok – 16:00Nádvorie Uličky slávnych nosov, sobota – 13:00Šarmantná prdová show s prvkami cirkusu. Pre širokú verejnosť bez vekového obmedzenia. Ide predsa o prdy či prdíky. Hlavné heslo znie: „Ten, kdo prdí, je mu líp“. Diváci zažijú nevídané a uvidia neviditeľné. Dekontaminátor, flatulátor, mamut... Deti ocenia vtipnú interakciu a dozvedia sa, že prdieť je ľudské. Kto sa však bojí, nesmie do cirku­su! Jakub Folvarčný, herec, komik, režisér, spevák aj poetry slamer prináša rodinné divadielko o ta­buizovanej téme s nesmiernym čarom.

BratislaVsKÉ BÁBKoVÉ diVadlo (SK)

prstom na mapEKino Akropola: nedeľa 9:30Zemepis pre najmenších o tom, že aj v posteli sa dá túlať po celom svete. Rodina Túlavých sa v lete túla so svojím kolotočom, v zime má nútené voľno. Títo „kolotočiari“ sa totiž vyznajú v zábave. Keď najmladší člen rodiny, Florián, dostane osýpky a musí ostať na svoje šieste narodeniny v posteli, ocko s mamou sú vynaliezaví. A hoci nemajú ani auto, ani lietadlo, ani loď, predsa sa dostanú do indiánskej prérie, na čínske ryžové pole, do ľadovej Antarktídy, vyschnutej Afriky i zelenej Austrálie, kde je všetko akoby hore nohami. Hra Jany Mikitkovej a Jána Faklu nie je hra­vá, je doslova dobrodružnou hrou. Ukazuje deťom, ale i dospelým, že práve spoločne strávený čas je to najcennejšie, čo si môžeme vzájomne ponúknuť.

KÚZELNÍK TALOSTAN (SK) laureát ZG´05

KÚZELNÍCKA SHOWPod hradbami, Námestie SNP: nedeľa 11:00

mEsEBolt puppEt thEatrE & maGamura CrEatiVE WorKshop (HU)

CirCus doBronKa Kino Akropola: nedeľa 14:00 Aj vy máte svoj veľký sen? Má ho aj hodinár Aladár z mestečka Dobronka. Chce vrátiť čas, keď ešte býval v mestečku slávny cirkus. Tá krása je však už dávno preč a mesto spí vo svojej každodennosti. Alebo je ešte možné vrátiť do sŕdc jeho obyvateľov sviatok cirkusu, kúzla a zázraky? Aladárovi pomôže svetlo pouličnej lampy, ktoré roztočí dobrodružný sen o cirkuse, v ktorom akrobat predvádza saltá a kotrmelce, silák krotí hojdacieho koňa a kostlivec tancuje aj lieta pre zábavu a radosť všetkých. Vstúp­te aj vy do sna o čarovnom cirkuse Dobronka a zobuďte sa ešte o čosi lepší. Čaká vás pôvabná a zried­kavá technika tradičných trikových marionet, živá hudba a všetky zázraky sveta pre deti od 4 rokov.

diVadlo polÁrKa (CZ)CommEdiE dEll´artE anebKdo zachrání Isabelu?Pod hradbami, Námestie SNP: sobota 13:00

Talianska ľudová komédia s maskami a improvi-záciou. Boj lásky s hlúposťou a ziskuchtivosťou. Pouličné divadlo s mnohými pohybovými kúskami. Pantalon chce vydať svoju dcéru. Aby zistil úprim­nosť citov jej nápadníkov, vymyslí lesť. Nechá vyhlá­siť, že jeho Isabela bola unesená zlým alchymistom Dottorem. Kto ju vyslobodí, dostane za odmenu jej ruku a polovicu majetku. Prihlásia sa dvaja nápadníci – chudobný mladík Valerio, ktorý Isabelu už dávno tajne miluje, a Capitano – chvastúň, ktorý chce ľahko prísť k peniazom. Tak vzniká rad gagov, v ktorých sa preskúša odvaha aj skutočný charakter hrdinov.

SĽUK (SK)ZVUKY NIE SÚ MUKY Kino Akropola: sobota 11:00Muzikantská veselohra pre deti od 5 do 12 rokov. Detskí diváci sa formou hry a vtipu zoznámia s rôznymi ľudovými hudobnými nástrojmi a hrač­kami. Počas interaktívneho predstavenia sa naučia hudbu nielen vnímať, ale aj tvoriť. Dostanú mož­nosť zaspievať si s profesionálnymi muzikantmi, vyskúšať si svoju rytmickú zdatnosť, či zahrať malú divadelnú scénku priamo na javisku. Spo­znávať zvuky je pestrá zábava! Za všetkých sa na vás teší Ivan Gontko ako strýčko Ičko.

Via historiCa (SK)

putoVaniE sloVEnsKou históriou Pod hradbami, Námestie SNP: nedeľa 17:30

Šermiarsko-divadelná trojica komediantov vás pre­

vedie cestou slovenskej histórie. Významné obdobia

od Slovanov, cez turecké nájazdy, stavovské po­

vstania až po Jánošíka a Štúra podáva ako zábavnú

prednášku troch nepedagógov, v ktorej veselým

spôsobom predstavia udalosti i osobnosti našich

dejín. Mišo Lupták, Ľubo Blaško a Rasťo Horský

zahrajú školu hrou, v ktorej sa neskúša, ale vďaka

názorným ukážkam a dramatickým akciám naraz

učí i zabáva. Pre všetkých od 6 rokov.

Pôvabná atmosféra cesty na neboFoto: Josef Ptáček

Pútavé prebíjanie sa dejinami

Ján Morávek ako Ocko, Miriam Kalinková ako Mama, Andrej Kováč ako Florián a Adela Mojžišová ako EmaFoto: Ondrej Synak

Programy pre malé deti

Strýčko Ičko so svojím ansámblomFoto: Matúš Lago

Magic & Bubble Show kúzelníka Talostana

Tajomné laboratórium prdov

Kúzelné bábky cirkusuFoto: Adam Trifusz

Neveríte kúzelníkom a ich asistentkám? Tak poďte na scénu a skúste odhaliť kúzla Talostana priamo pri ňom! Zázraky sa budú konať rovno pred vašimi očami, vo vašich rukách či s vašimi vecami. Ako to, že miznú, ohýbajú sa, vznášajú alebo sa množia? Nechajte sa unášať mágiou.

Isabela s milovaným Dariom, v pozadí Pantalone a HarlekýnoFoto: Michaela Wecker

10

... pre staršie deti

11

muZiKa na GaGoChhEVi duBi KomiKs Band (SK)

KonCErt prE dEti Pod hradbami, Námestie SNP: nedeľa 15:30Hudobná show klaunskej kapely s textami Daniela Heviera. Baviť vás budú skú­sení a ostrieľaní muzikanti Petra Humeňanská, Stano Kociov, Marcela Vilhano­vá, Rasťo Dubovský, Ján Morávek a Daniel Urban. Kapela povstala z kultového komiksu o šiestich hudobníkoch (Huhu, Koco, Maca, Dubi, Johny a Urbi), ktorí bojujú s temnými silami, usilujúcimi sa pripraviť ľudstvo o hudbu a spievanie. Členovia hrajú na viacero nástrojov, spievajú v dokonalom šesťhlase a popri tom žonglujú, robia klaunovské kúsky a zabávajú publikum. Ale pozor! Aj keď

sú piesne určené pre deti, tínedžerov či mladé rodi­ny, nie sú to žiadne infan­tilné kúsky. Nijaké žabky a medvedíci! Je to hudba pre súčasné, náročné a inteligentné publikum, hoci má aj 6 či 9 rokov.

VOILA! (CZ)

KonCErt Pod hradbami, Námestie SNP: piatok 20:45

rezké francúzske retro! Mix chansonu, swingu, world music, reggae, jazzu, twistu,

hip hopu aj popu v podaní pôvabnej Slovenky Zdenky Trvalcovej a jej kapely.

Na ich koncertoch „trsajú“ deti, mamičky, fajnšmekri aj dôchodcovia. Všetkým

bez vekového obmedzenia spieva

a hrá francúzske šansóny v netradič­

ných úpravách aj vlastnú tvorbu ka pe la

v zložení akordeón a klávesy, kontra­

bas, gitara a bicie. Voila! vydala album

s názvom Décollage a v januári 2014

získali ocenenie Český tučňák za rok

2013. Fajnová atmosféra retro muzič­

ky vás príjemne osvieži i roztancuje.

BarBarossa samBa Group (RO)KonCErt Pod hradbami, Námestie SNP: piatok 22:45Balkánska bubenícka a tanečná show. Prvá rumun­ská tradičná samba kapela! Prevažne ženské bube­níčky kombinujú hru na bicie s tanečnými prvkami. Ich dynamická street show dláždi cestu k srdciam publika, ktoré robia svojou hudbu šťastným. Od samby a balkánskych rytmov cez ďalšie hudobné žánre a choreografie ich energia rastie, až sa všetci rýchlo zapoja do tanca v rytme bubnov. Užite si balkánsky temperament aj vy!

thE priEstEr sistErs (CZ)

KonCErt Pod hradbami, Námestie SNP: sobota 22:00Štýlová dámska swingová kapela. Sestry Prieste­rové sú nadšené swingové hráčky a speváčky hitov 30. až 50. rokov 20. storočia. Na ich koncerte na­dobudnete dojem, že ste sa vrátili do čias slavného speváckého tria Andrews Sisters. Originálny vokál­ny trojhlas si Victoria, Barbora a Lucia sprevádzajú na husliach, gitare a harmonike samy. Vystúpenie mladých, profesionálnych muzikantiek obohacuje šarmantný pohyb, štýlové kostýmy, účesy a jemný humor. Zážitok nielen pre uši, ale aj pre oči.

iGor CVaCho (SK)

folKoVÝ rECitÁlPod hradbami, Námestie SNP: piatok 16:30Koncert satirických piesní s gitarou a fúkacou harmonikou. Skladby Žilinčana Igora Cvacha majú bluesový nádych a poetické i spoločensko­kritické texty. Vtiahne vás do príjemných melódií a prebudí vo vás chuť hýbať sa a spievať spolu s ním. Cvacho je lídrom žilinskej folk­rockovej skupiny 3Drive. V roku 2006 nahral svoje prvé CD „Na ceste“ a v roku 2010 druhé „Modré dni“. Vyšla mu aj kniha pesničkových textov: Igor Cvacho „Modrou cestou“, ku ktorej komentár napísal Daniel Hevier.

pEpa nos (CZ)

KonCErt 2015 Pod hradbami, Námestie SNP: sobota 19:30TOP PROGRAM pre dospelýchČeský folkový pesničkár a jeho energický koncert. Pepa Nos je legendárny skladateľ, textár, hudobník, spevák, herec, učiteľ jógy, sarkastik aj murár. Dokáže zaujať silnými melódiami a pô­sobivými obrazmi, ale aj provokatívnymi veršami a humorom. S gitarou a ústnou harmonikou napĺňa javisko dynamickým prejavom a obrovskou energiou, ktorá vás nenechá chladnými. Bezuzdný koncert pre všetkých, ktorí sa neboja prílevu energie!

Nezabudnuteľný živelný folkáč. Foto: archív Pepu Nosa

Skvelý image VOILA!Novinka na hudobnej scéne

Dámske trio a ich poklady

Hudobné nadšenie bubeníčok

Igor Cvacho vo svojom živleFoto: Rosťa Zima

12

kreslený humor

Rasťo Visokai (SK)(1941) Publikovať začal už v roku 1966, v sedem­desiatych a osemdesiatych rokoch uverejnil rozhodujúcu časť svojej tvorby, predovšetkým v Roháči, kde patril medzi najvýraznejšie osob­nosti výtvarného humoru. Po dlhšej odmlke na začiatku storočia sa v posledných rokoch prihlásil s novou tvorbou.

nominoVanÍ KariKaturisti

malgorzata lazarek (PL)(1960) Študovala na Akadémii výtvarných umení v Krako­ve, Fakulta grafiky v Katoviciach. Venuje sa maľbe, karikatúre, grafickému dizajnu a ilustráciám. Je častým laureátom medzinárodnej prehliadky karikatúr SATYRYKON v Legnici a mnohých ďalších významných súťaží.

tsocho peev (BG)(1951)Karikaturista, ilustrátor, knižný grafik. Od roku 1990 je členom Zväzu bulharských umelcov. V roku 2001 zorganizoval v Plovdive prvé medzi­národné bienále Masters of Cartoon.

istván Kelemen (HU)(1957)Karikaturista, ilustrátor, tvorca animovaných filmov, editor, vydavateľ, organizátor karikatu­ristických súťaží. Člen Fondu umenia, Asociácie maďarských výtvarných a užitých umení a Aso­ciácie maďarských novinárov. Ilustroval viac ako 100 kníh.

Mikuláš Sliacky (SK)(1950) Vyštudoval Filozofickú fakultu UK v Bratislave, odbor psychológia. V rokoch 1979 – 1992 pôsobil v Roháči ako výtvarný redaktor, od r. 1990 ako jeho šéfredaktor. Od roku 1992 do roku 2010 v denníku Pravda ako redaktor, od roku 2005 bol hlavným editorom. V poslednom období publikuje karikatúry predovšetkým v denníku SME.

Břetislav Kovařík (CZ)(1950)Pôvodným povolaním učiteľ, od roku 1990 je tvorba kresleného humoru jeho hlavnou profesiou, venuje sa tiež portrétnej karikatúre. Dlhoročný spo­luorganizátor súťaže HUMOREST v Hradci Králové, prezident Českej únie karikaturistov (1999 – 2014).

Juraj Cajchan (SWE)(1941)Narodil sa v Bratislave, vyštudoval architektúru, v roku 1968 emigroval do Švédska, kde žije dodnes. V roku 1991 sa stal majstrom Švédska v hre petanque. V roku 2009 získal cenu mesta Göteborg za kultúru.

13

ARCHIKATÚRAKIC, 2. poschodie, Medzibránie: denne 10:00 – 20:00retrovýstava karikatúr z medzinárodnej súťažnej prehliadky. Podujatie vzniklo z iniciatívy architekta­karikaturistu Bohuslava Perneckého a his­toričky architektúry Dr. Kláry Kubičkovej, PhD. v spolupráci so Spolkom architektov Slovenska, Slovenskou úniou karikaturistov a Galériou mes­ta Bratislavy. Súťaž mala formu bienále, uskutočnili sa tri ročníky (1992 – 1996), zúčastnili sa jej karikaturisti až z 36 štátov. Medzinárodná porota udeľovala v každom ročníku ceny podľa poradia: Zlatý domček, Strieborný domček a Bronzový domček. Medzi zúčastnenými aj ocene­nými autormi sú známi slovenskí karikaturisti Bohuslav Pernecký, Kazo Kanala, Svetozár Mydlo, Ľubomír Juhász, Jano Valter, Ľubomír Kotrha, František Mráz, z českých karikaturistov napríklad Lubor Ondráš, Václav Linek, Pavel Kundera a i. Vystavené diela sú dnes majetkom Spolku architektov Slovenska. Výstavu uvedie kurátorka Soňa Svoráková.

Výstava sa uskutočnila aj vďaka finančnej podpore spoločnosti KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. a Spolku architektov Slovenska.

daniel hevier (SK)

mydloViny alebo namydlený blesk Klub Labyrint: piatok 19:45Špeciálne komponovaný program o maliarovi a ilustrátorovi Svetozárovi MydloviV stíšenom prítmí kremnického podzemia sa Daniel Hevier stretne so svojím celoživotným kamarátom a parťákom – maliarom Svetozárom Mydlom. Hoci ten už nie je medzi nami, v Hevierovom rozprávaní ožíva jeho farebnosť, smiech a nezabudnuteľné gestá. V príbehoch, anekdotách, spomienkach a piesňach sa nám vracia človek, ktorý bol priate­ľom a autorom loga Kremnických gagov a svojou vizualitou vstupoval do mnohých rodín. Nepôjde o nijaký zádušný večer. Hoci nebude vládnuť bujará nálada a výbuchy smiechu, celým programom sa ponesie tón radosti a optimizmu.

BolEKAreál Mestského hradu, denne 08:30 – 20:00Výstava inšpirovaná fenoménom PolívkaBolek Polívka – to nie je len herec, režisér, mím,

farmár, ornitológ, klaun či kráľ. Bolek je predovšetkým inšpiráciou. Najmä pre umelcov, ktorí majú k humoru blízko: maliarov, výtvarníkov a špeciálne karika­turistov. Výstava obrazov, kresieb, grafík, fotografií i karikatúr zo zbierky jeho obdivovateľa a priateľa Michala Malichera približuje

humor priamo či voľne inšpirovaný fenoménom

Polívka. Galéria Bolka Polívku obsahuje práce až

137 výtvarníkov. V rokoch 2004 – 2013 sídlila

v priestoroch Valašského šenku v Nitre, jej časť je

na potulkách – momentálne na Gagoch v Kremnici.

sVEtoZÁr mydlo10. 7. 1948 – 29. 11. 2014Známy ilustrátor, dlhoročný výtvarný redaktor vydavateľ­stva Mladé letá, tvorca vizu­álneho štýlu Radošinského naivného divadla, grafický dizajnér, typograf a predo­všetkým maliar. V roku 2006 vytvoril pre festival Kremnické gagy logo čierneho gunárika a la kilovec. Narodil sa 10. júla 1948 v Ru­žomberku, kde skončil aj základnú školu a navštevoval Ľudovú školu umenia. V rokoch 1963 – 1967 študoval na oddelení aranžérstva Strednej školy umeleckého priemyslu (profesor Fila), v rokoch 1967 – 1973 absolvoval Vysokú školu výtvarných umení u profesorov Dezidera Millyho a Petra Matejku. Od roku 1975 až do odchodu do penzie pracoval ako výtvarný redaktor vo vydavateľstve Mladé letá. Už na rozhraní šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov si Mydlo – maliar vytvoril svoj osobitný rukopis, akúsi slovenskú osobnú verziu pop artu. Počas štúdia sa zaoberal úžitkovou grafikou a neskôr, ako ilustrátor a výtvarný redaktor, aj typografiou.Venoval sa najmä knižnej a časopiseckej ilustrácii, mal aj realizácie v architektúre, známa je jeho výzdoba knižnice v Piešťanoch. Od študentských čias spolupracoval so Stanislavom Štepkom, ručne vyrábal pre Radošincov plagáty. Neskôr sa stal tvorcom ich vizuálneho štýlu. Pre ďalšie slovenské divadlá vytvoril plagáty, bulletiny a pozvánky, upravoval katalógy, realizoval aj poštové známky.Mladšie generácie slovenských čitateľov si pamätajú desiatky kníh pre deti s jeho ilustráciami, kreslil aj do Slniečka. Pracoval pre mnohé slovenské vydavateľstvá: Slovenský spisovateľ, Smena, Tatran a Pravda. Pre vydavateľstvo Opus navrhoval obaly na gramoplatne, neskôr na CD nosiče. Počet jeho realizovaných knižných obálok a ilustrácií prekročil číslo 2000.Za dlhé roky aktívnej činnosti získal mnoho ocenení v súťaži o najkrajšiu slovenskú knihu. Za tvorbu pre deti dostal v roku 2006 Cenu Ľudovíta Fullu, v roku 2012 mu udelila Akadémia humoru mimoriadnu cenu Zlatý gunár za trvalý prínos k výtvarnému humoru. Bol úspešný aj v zahraničí. Už v roku 1981 mal medailón v svetoznámom japonskom grafickom časopise Idea, vystavoval na Bienále úžitkovej grafiky v Brne, Bologni, Lipsku a na Bienále ilustrácií v Bratislave.Mydlo bol bytostne veselý a veľmi ľudský človek. Bol poctivec vo vzťahoch aj v práci. Nikdy nič nepred­stieral, nemal rád pátos a chvastúnstvo. Festival Kremnické gagy chce vyjadriť svoju vďaku a prispieť k uznaniu tejto významnej osobnosti slovenskej výtvarnej kultúry. V Uličke slávnych nosov odhalíme umelecký reliéf jeho nosu, ktorého autorom je Ján Konuš z Kremnice.

Improkarikatúry: MINCE Súkromná škola umeleckého priemyslu, P. Križku 390/4: sobota 14:30Improvizované kreslenie na tému Mince pri príleži­tosti 125. výročia založenia Múzea mincí a medailí v Kremnici. Kreslia nominovaní a prítomní kari­katuristi.

Kresba: Fero Jablonovský

Geniálny gunárik – štipec od S. Mydla

Svetozár Mydlo so Zlatým gunárom KG´12Foto: Ivan Čillík

www.kontrakting.sk

Kresba: Heinz Ortner Kresba: Ottfried Zielke

`

14

litErÁrny humorRASŤO PIŠKO (SK)

STANO RADIČ – majster nenápadnej pointy Klub Labyrint: nedeľa 16:30

Z najnovšej knihy číta rasťo piško a Iveta radičová. „Čím menej človek na seba myslí zaživa, tým viac na neho myslia po smrti.“ To je aforizmus Stana Radiča (1955 – 2005), ktorý si nevedomky vymyslel aj vlastný epitaf. Kniha Rasťa Piška je spomienkou na neho. Osud tých, ktorí si dobrovoľne vybrali život v gete podce­ňovaného humoru, je často nespravodlivý. Šašovia a klauni, ktorí nás zabá­

vajú, sa iba zriedka dostanú do panteónu veľkých osobností. Zostávajú však v srdciach svojho publika. Lebo humor je večný a bez neho sa nedá na tomto svete slušne žiť. „Mať charakter, znamená ostať na nohách vo svete postavenom na hlavu“, napísal Radič. Zrejme vedel, o akej dobe hovorí. Svojím humorom a postojom sa pokúšal ten náš čudný svet trochu napraviť. Užite si aj vy terapiu humorom.

Duo Ondrejka-VilinovičFoto: Iris Kopcsayová

NBS – MÚZEUM MINCÍ A MEDAILÍ KREMNICAŠtefánikovo nám. 11/21, 967 01 Kremnica

Tel: 00421 (0)45 6780301, E­mail: muzeum@nbs.sk

Špeciálne otváracie hodiny počas festivalu:piatok + sobota 28. – 29. 8. 2015 08.30 – 20.00 hNedeľa 30. 8. 2015 08.30 – 18.00 h

Navštívte naše expozície a objavte poklady!LÍCE A RUB PEŇAZÍ – Peniaze a medailérstvo v dejinách Slovenska

Vstupné: 3 € dospelí / 1,50 € deti, študenti, dôchodcovia, ZŤP

MESTSKÝ HRAD s Kostolom sv. Kataríny+ výstava BOLEK – maľby, grafi ky, fotografi e a karikatúry inšpirované fenoménom Polívka

Vernisáž výstavy: 28. 8. 2015 (piatok) o 11.30 h (vstup voľný)Vstupné: 3 € dospelí / 1,50 € deti, študenti, dôchodcovia, ZŤP

PÔVAB KAMENINOVÝCH ZÁHRADKremnická kameninová továreň 1815 – 1956

Vstupné: 2 € dospelí / 1 € deti, študenti, dôchodcovia, ZŤPGALÉRIA – Kremnické gagy 2015 / KARIKATURISTI

Vernisáž výstavy: 28. 8. 2015 (piatok) o 14.00 h (vstup voľný)Vstupné: 0,50 € jednotné vstupné

Sprievodný program v múzeu počas festivalových dní: • tvorivé dielne pre deti v expozíciách múzea• kostýmované prehliadky expozície Líce a rub peňazí• lukostreľba, ryžovanie zlata, razba mincí v expozícii Líce a rub peňazí• ukážky organovej hudby v Kostole sv. Kataríny na Mestskom hrade• maľovanie na tvár na Mestskom hrade• viac info na www.muzeumkremnica.sk alebo priamo v expozíciách

KOŇA JEHO! (SK)Kočiareň, MsÚ Kremnica: sobota 18:00, nedeľa 15:00uletené poetické gagoviny v priestoroch bývalej kočiarne. Komponovaný program zásluhou slovenských interpretov poézie a prózy bude v znamení ciest a dopravných prostriedkov. Piati „vyškolení inštruktori bezpečných jázd“ prídu do Kremnice zo všetkých kútov Slovenska vlastnou spanilou jazdou. Majú pripravené témy, ktoré ich trápia a rozhodli sa ich verejne prednášať podľa osobných cestovných poriadkov. Ponúknu základnú inštruktáž k pozi­tívnemu vzťahu k GPS pod skratkou Veď ma, absolvujete rýchlokurz Skrotenia bicykla, Svinské pravdy vás dostanú do reality cestovania ľudí – prasiat a ne­bude chýbať ani manuál textov o bezpečnosti na cestách života Zostať nažive. Na záver dostanete List od ruského autora, v ktorom sa jedna veta píše tisícimi spôsobmi. List bude výučný, takže sa všetci diváci stanú odborníkmi na ule­

tené prednesy. Ako bonus, mladý tím recitátorov, pod vedením režisérky a dramaturgičky Jany Mikitkovej, dovezie temperamentnú hudbu mladej muzikantky Andrey Bučkovej. A možno príde aj kôň!

Rasťo Piško (SK): STANO RADIČ – majster nenápadnej pointy Ikar, 2015

Autor knihy Rasťo Piško (1962) – herec, humorista a spisovateľ. Dlhoročný priateľ a spolupracovník Stanislava Radiča (1955 – 2005), ktorý ho objavil pre rozhlas a tele­víziu. Spolu s Miroslavom Nogom, Štefanom Skrúcaným a Jarom Fili­pom tvorili základnú päticu populár­neho rozhlasového zábavníka Apropo a televíznych kabaretov Apropo TV a Telecvoking. Piško napísal knihu, ktorá bez sentimentu a glorifikovania oživuje charakter i svetonázor jeho súputníka. Dielo je spomienkou na sociológa, rozhlasového redaktora, scenáristu, dramatika, aforistu, glo­sátora a najmä na skvelého človeka, ktorý mnohým veľmi chýba. Autor po opise svojho prvého stretnutia so Stanom Radičom chronologicky približuje udalosti jeho života. Od narodenia v Kalinove, cez mladosť na gymnáziu v Lučenci, vysokoškolské štúdia v Bratislave, prvé úspechy v roz­hlase a televízii, stretnutia so známymi osobnosťami, ale aj súkromie spojené s rodinným životom. Nevynecháva ani Stanovu dôležitú úlohu spolupráce s festivalom Kremnické gagy. Kniha však nemapuje len fakty. Naopak, každú spomienku Pišku, Radičovej rodiny či jeho priateľov a známych zachytáva cez humornú situáciu alebo zážitok. Tým po prečítaní esenciálne zostáva živý duch fenoménu, akým bol Stano Radič.

daniel majling (SK): rudo Labyrint, 2015Prudko zábavná kniha komiksových poviedok, ktorej nekorektný čierny humor sa pohybuje na škále od duchaplnej woodyallenovskej irónie až po absurditu a sarkazmus kultového komiksu Red Meat. Hlavným hrdinom je komiksová postava, ktorú píše a kreslí dramaturg SND Daniel Majling (1980). Rudo je tridsať­ročný stoik a sociopat, ktorý väčšinu svojho času trávi so svojimi tromi priateľmi zo strednej školy a hraním sól na imaginárnu gitaru. V jednotlivých príbehoch hľadá odpovede na večné otázky: Existuje Boh? Načo je nám literatúra? Aký zmysel má život? Čo bude po smrti? Občas sa tam pritrafí Salman Rushdie, John Lennon, Ježiš Kristus a takmer vždy aj zásadné životné poznanie: Fuck! Rudo však nie je iba cynik, ktorému nie je nič sväté. Patrí skôr k tým najslo­bodnejším a najvtipnejším ľuďom. A to ho oslobodzuje hovoriť o tragikomike ľud­ského údelu. Rudo dostal meno po Rudovi Slobodovi a celkom náhodou sa náram­ne podobá na svojho autora – Majlinga. Príbehy sú sčasti skutočné, či k nim patrí napríklad dialóg bradaviek o zmysle existencie, už posúďte sami. Román sa zrodil vďaka českému vydavateľstvu Labyrint, keďže u nás komiksy žiadne nevydáva. Čeština však Majlingovmu humoru neuberá. Veď je to predsa jazyk Járy Cimrmana.

Ján Štrasser (SK): ZAVADZAJME TU! petrus, 2015Prekladateľ a publicista Ján Štrasser (1946) bol redaktorom Literárnej revue i politického Týždenníka, napísal niekoľko básnických zbierok i textov piesní. Jeho nová knižka tvorí súbor fejtónov písaných pre denník SME od septem­

bra 2011 do októbra 2014. Týkajú sa politic­kých tém, ale aj starostí každodenného života obyčajného občana Slovenska. Autor typicky briskným a objavným humorom dokáže komentovať neduhy spoločnosti a nastavovať zrkadlo nám všetkým. Štrasserove glosy sú však predovšetkým pamäťou dňa a dna. A tú ľudia najradšej vytesňujú. Jeho fejtóny sa tak stávajú svedectvom nezabúdania. Štrasserova satirická a pritom nanajvýš osobná výpoveď vyniká sebairóniou takmer malého človeka, trochu nepraktického v príliš reálnom a nieke­dy až deziluzívnom svete. Zreteľne reflektuje zmenu štatútu umelca, básnika, profesionála pracujúceho so slovom v dobe rozkolísaných kultúrnych hodnôt.

ViZitKy nominoVanÝCh autoroV litErÁrnyCh diEl

Denis Farkaš KG´14Foto: Kornélia Faklová

Ján Štrasser

Zavadzajme tu!

fejtóny 2011 – 2014

Ján Štrasser

15

sprievodné akcie

dEnnE08:30 – 20:00 NOMINOVANÍ SloVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTIJuraj Cajchan (SWE), Tsocho Peev (BG), Istvan Kelemen (HU),Břetislav Kovařík (CZ), Rasťo Visokai (SK), Mikuláš Sliacky (SK) + Malgorzata Lazarek (PL)Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstupné 0,50 €08:30 – 20:00 BOLEK – obrazy, maľby, grafiky, foto a karikatúry inšpirované fenoménom PolívkaAreál Mestského hradu, Kaplnka sv. Ondreja, Zámocké námestie Vstupné MMM10:00 – 20:00 ARCHIKATÚRA – retrovýstava karikatúr z medzinárod-nej súťažnej výstavy (1992 – 1996)Kultúrne a informačné centrum – 2. poschodie, Štefánikovo námestie Vstup voľný10:00 – 20:00 MÚZEUM GÝČA (SK) – NÁŠ DOMOV v 20. storočíNová stála expozícia najväčšej zbierky gýčov v strednej Európe.Viac ako 1000 rôznych „artefaktov“ z nášho domova.Bellov dom – prízemie, Ul. J. Kollára (vchod cez Uličku slávnych nosov) Vstupné 2 €20:30 – 23:00 KREMNICKÉ GAGY 2005 – 2014 (SK)Premietanie videodokumentov z posledných desiatich ročníkov festivalu Medzibránie, Štefánikovo námestie Vstup voľný

piatoK 28. august 201511:45 – 12:15 CLOWN PARADE & BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO) FAMILYMestský hrad – Šapitó EURÓPA – Štefánikovo námestie – Fontána Vstup voľný 12:30 – 12:45 IGOR CVACHO (SK) – pozvánka na folkový koncert 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný12:30 – 14:00 ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK): Cirkus Paciento 5+Pri MMM/Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný13:45 – 14:15 KÚZElNÍK TAloSTAN (SK): BUBLINOVÁ SHOW FAMILYNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 14:45 – 15:15 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána/Štefánikovo námestie Vstup voľný 15:00 – 16:30 ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK): WALKING ACT FAMILYŠtefánikovo námestie Vstup voľný 15:30 – 16:00 MÚZEUM GÝČA: DRAŽBA VÝNIMOČNE UMELECKÝCH EXPONÁTOV 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 16:45 – 17:00 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO) – pozvánka na koncert FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 17:30 – 18:00 KAPElA ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK) FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 18:00 – 18:30 JÁN ŠTRASSER (SK): ZAVADZAJME TU! – čítanie z knihy 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 18:45 – 19:00 VOILA! (CZ) – pozvánka na retro jazz koncert 10+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 19:15 – 19:30 KAPoR NA SCÉNE (SK) – pozvánka na paródiu Rómea a Júlie 12+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný19:30 – 19:45 MIESTo ČINoV (SK) – odhalenie pamätnej tabule založenia festivalu Slovenské gagy a VPNPred klubom Labyrint, Štefánikovo námestie Vstup voľný

soBota 29. august 201510:15 – 10:45 KÚZElNÍK TAloSTAN (SK): BUBLINOVÁ SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 11:00 – 11:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 11:30 – 13:00 ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK): WALKING ACT FAMILY Štefánikovo námestie Vstup voľný 13:00 – 15:00 FRASER HOOPER (NZ): WORKSHOP – žonglovania a trikov 6+Nádvorie Múzea mincí a medailí, Štefánikovo námestie Vstup voľný 13:15 – 13:30 ASAF BARSELLA (IL) – pozvánka na žonglérsku show 6+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 13:30 – 14:00 KÚZElNÍK TAloSTAN (SK): BUBLINOVÁ SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 14:00 – 14:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 14:30 – 14:45 KoŇA JEHo (SK) – pozvánka na najvtipnejšie prednesy 8+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný15:00 – 15:30 PEPA NOS (CZ) – pozvánka na folkový koncert 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 15:00 – 16:30 ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK): WALKING ACT FAMILY Štefánikovo námestie Vstup voľný 15:30 – 16:00 MÚZEUM GÝČA: DRAŽBA VÝNIMOČNE UMELECKÝCH EXPONÁTOV 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 15:45 – 16:15 BARBAROSSA (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 16:30 – 17:00 THE PRIESTER SISTERS (CZ) – pozvánka na swingový koncert 12+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 16:45 – 17:45 DANIEL MAjLING (SK): RUDO – pódiové čítanie z knihy 12+Účinkujú: Kristína Farkašová, Daniel Fischer, Tomáš Turek a Daniel MajlingNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 17:00 – 18:30 ČERVENÝ NoS CloWNDoCToRS (SK): Cirkus Paciento 5+Pri MMM/Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 18:30 – 19:00 THE PRIESTER SISTERS (CZ) – pozvánka na swingový koncert 12+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 20:00 – 20:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný

NEDEĽA 30. august 201510:00 – 10:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 10:45 – 11:00 ASAF BARSELLA (IL) – pozvánka na žonglérsku show 6+ Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 12:00 – 12:15 KoŇA JEHo (SK) – pozvánka na najvtipnejšie prednesy 8+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 12:30 – 13:00 THE PRIESTER SISTERS (CZ): STREET MUSIC 12+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 13:30 – 13:45 HEVI DUBI KOMIKS BAND (SK) – promo koncertu pre deti 6+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 14:00 – 14:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný 14:30 – 15:00 KÚZElNÍK TAloSTAN (SK): BUBLINOVÁ SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný15:00 – 15:15 RASŤo PIŠKo (SK): STANO RADIČ – pozvánka na čítanie 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 15:00 – 15:30 THE PRIESTER SISTERS (CZ): STREET MUSIC 12+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný

ČERVENÝ NOS CloWndoCtorsŠtefánikovo námestie:piatok, sobotaCIrKuS pACIENTO – cirkusový workshop pod vedením zdravotných klaunovMalá škola cirkusu a humoru pre veľkých aj malých! Radi by ste sa naučili žonglovať s taniermi, loptami alebo s farebnými šatkami, tancovať s poikami, kruhmi či stužkami? A na chvíľu sa stať aj vystupujúcimi špeciálneho programu na záver tvorivej dielne? Tak ochutnajte liečivý workshop!

KApELA ČErVENÝ NOS ClowndoctorsHudobno­klaunské vystúpenie kapely zdravotných klaunov, v ktorej sú všetci aj profesionálnymi umelcami. Muzika od známych slovenských ľudoviek cez pop­rockové hity až po súčasnú svetovú hudbu.

WALKING ACT – zdravotní klauni v akciiKrátke improvizované scénky zdravotných klaunov v priamej interakcii s náv­števníkmi festivalu. Vďaka humoru spoznáte účinok ich misie.

ČERVENÝ NOS Clowndoctors je občianske združenie uznávané pre svoju odbornosť v oblasti využívania humoru v zdravotníctve. Zdravotným klaunom sa darí podporovať psychickú pohodu hospitalizovaných pacientov už 11 rokov. Až 54 zdravotných klaunov navštevuje pravidelne 38 nemocníc a 2 liečebné zariadenia v 37 mestách na celom Slovensku.

15:30 – 16:00 MÚZEUM GÝČA: DRAŽBA VÝNIMOČNE UMELECKÝCH EXPONÁTOV 12+Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára Vstup voľný 15:45 – 16:00 VIA HISTORICA (SK) – pozvánka na skupinu komediantov 6+Fontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný17:00 – 17:30 BARBAROSSA SAMBA GROUP (RO): STREET SHOW FAMILYFontána, Štefánikovo námestie Vstup voľný

Stretnite sa so SLOVENKOu a vyhrajte atraktívne ceny!

Námestie SNP: sobota a nedeľa 14:00 – 18:00

16

Kutnohorská

Kutnohorská

Kutnohorská

Kutnohorská

Štefánikovo námestie

Zámocké námestie Jána

Kollára

Angyalova

Zlatá

NámestieSNP

Pavla

Križ

ku

Pavl

a Kr

ižku

Zechenterova

Jula Horvátha

Ang

ya

lova

Maľované mapy

59

578

aa578

E77

Kremnica

smer Žiar nad Hronom(ZH)

smer Martin(MT)

smer Skalka

spoluorganizátori:

KREMNICKÉ DIVADLO V PODZEMÍ n.o.NEO ART, spol. s r.o. BratislavaObčianske združenie Múzeum Gýča, KremnicaNBS – Múzeum mincí a medailí, KremnicaBBSK – Knižnica Jána Kollára, KremnicaObčianske združenie 1115, Kremnica

Generálny mediálny partner:

Hlavný mediálny partner:

Kreatívny partner:

Zahraniční partneri:

organizátori:

Hlavní partneri:

Ďakujemevšetkým sponzorom, nezištným donorom, mediálnym a zahraničným partnerom,

členom medzinárodnej Akadémie humoru, amatérskym a profesionálnym umelcom i návštevníkom mesta za to, že aj tohto roku venovali svoju priazeň, morálnu i finančnú podporu Európskemu Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy.

Tiež spoluusporiadateľom, spolupracovníkom a dobrovoľníkom za ochotu, energiu a spolupatričnosť pri organizovaní akcie a prezentácii mesta Kremnica.

Na 35. ročníku pre vašu radosť a smiech pracovalo viac ako 60 ostrieľaných ľudí!

a želáme (si)nech je na Slovensku aspoň tri dni uletene veselo!

www.gagy.eu

1) Areál Mestského hradu2) Šapitó EURÓPA3) Ulička slávnych nosov4) Múzeum Gýča 5) Kočiareň (Mestský úrad)6) Fontána7) Galéria Múzea mincí a medailí Klub Labyrint Knižnica Jána Kollára 8) Nádvorie NBS­Múzea mincí a medailí 9) Pod hradbami, Námestie SNP10) Medzibránie Kultúrne a informačné centrum – (pred)predaj vstupeniek Výstava Archikatúra 11) MsKS – Mestské kultúrne stredisko 12) Kino Akropola13) Súkromná škola umeleckého priemyslu14) WC15) SAD