erzhäuser anzeiger kw23

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 23 nr. 23 - DOnnErSTag, 5. Juni 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

VIP-Tombola bei der Jubiläumsmeile

(aB) Die Jubiläumsmeile am 19.07.2014 anlässlich der 750-Jahr-Feier der gemeinde Erzhausen rückt näher. in mona-telanger Vorbereitungsarbeit ist es gelungen eine Tombola der ganz besonderen art auf die Beine zu stellen: alle haupt-preise - immerhin fast 400 Stück - stammen von prominenten Persönlichkeiten. nicht nur regionale Personen, auch viele nationale und internationale Stars haben Preise gestiftet. Von autogrammkarten über Bücher und hörbücher bis hin zu gemäl-den, T-Shirts und Sportutensilien ist alles dabei.Der reinerlös der Tombola wird dem Verein „Save the Children e.V.“ zugute kommen. Der grundgedanke dahinter war, dass es Menschen und beson-ders Kinder auf dieser Welt gibt, denen es nicht möglich ist zu feiern. genau diesen Kindern,

egal ob in Syrien oder in afrika, soll damit ein wenig geholfen werden können. „Save the Children“ ist in aller Welt tätig und hilft dort wo es am nötigs-ten ist - mit Essen, aber auch mit Bildung.Wem das glück nicht ganz so hold ist muss trotzdem nicht mit leeren händen nach hause gehen, denn jeder wird für seinen Loskauf einen Trostpreis erhalten. Jeder kann also mit seinem Loskauf etwas gutes tun, mindestens eine Kleinigkeit ge-winnen und versuchen einen der Preise von Dr. angela Merkel, Dr. Eckhardt von hirschhausen, Bri-gitte Zypries, ingo Zamperoni, Franziska van almsick, Celine Dion, der DFB-nationalmann-schaft, Philipp Sonntag, heike hofmann, der DFB Damen-nationalmannschaft, Katja Seitzinger, Paris hilton, andy Borg und vielen anderen mehr

zu ergattern.insgesamt wurden rund 1.200 Prominente angeschrieben und gebeten einen Preis zu stiften. natürlich erreichten die initiato-ren Silke heidler, regina niesik und andy Breidert auch viele absagen - unter anderem vom gesamten europäischen hoch-adel, von Queen Elisabeth ii. bis hin zur Fürstin Charlène von Monaco, die in ihrem Schreiben Erzhausen recht herzlich zum geburtstag gratuliert. in den nächsten Wochen werden bei Facebook Bilder aller Preise zu fi nden sein. Einfach nach „Jubiläumsmeile Erzhausen“ su-chen und in der galerie stöbern. Ebenfalls sind die Bilder sowie weitere informationen zum Programm und zum angebot bei der Jubiläumsmeile fi nden sie unter www.750-Jahre-Erz-hausen.de oder in den nächsten Wochen in dieser Zeitung.

Die Personen hinter der Tombola mit einer kleinen Auswahl an Preisen, die es bei der VIP-Tombola zu gewinnen gibt: (v.l.n.r.) Silke Heidler - mit Preisen der ZDF-Mainzelmännchen, David Copperfi eld und Johann Lafer, Andy Breidert - mit Preisen von Michael Groß, der DFB-Fußballnationalmannschaft, Franziska van Almsick und Norbert Lammert und Regina Niesik - mit Preisen von Steffi Graf, Ruth Moschner und Daniela Ziegler. (Foto: Melanie Niesik)

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 24 IST AM FREITAG 6. JUNI 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

ab dem 1. Zahn: 2x täglichZähneputzen!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Tel. + Fax 06150

7070 www.pizzeria7070.de

Messeler-Park-Straße 31 · 64291 DA-Wixhausen

ANRUFEN BESTELLEN

ABHOLEN

NEUE ÖFFNUNGSZEITENNEUE ÖFFNUNGSZEITENACHTUNG

Dienstag bis Sonntag 11:30 bis 14:00 Uhr 18:00 bis 22:30 Uhr · Montags Ruhetag

Feuerwehrfest an FronleichnamFür das alljährlich an Fronleich-nam am Feuerwehrgerätehaus stattfi ndende Feuerwehrfest laufen die Vorbereitungen auf hochtouren. Wie in den Vorjahren haben wieder zahl-reiche helfer und helferinnen ihre ehrenamtliche Mithilfe für dieses Traditionsreiche Fest zu-gesagt. Bereits am Mittwochabend, 18. Juni 2014 ab 19 uhr erwartet die Feuerwehr einen großen

ansturm von Besuchern zum großen Open-air Konzert mit der Erzhäuser Musikgruppe „Syndicate“. alle Titel werden LiVE gespielt und je nach inter-aktion mit dem Publikum klingt jedes Konzert erfrischend an-ders, aber immer besonders. am darauffolgenden Feiertag, 19 Juni 2014, fi ndet von 11 uhr bis ca. 19 uhr der große Fami-lientag statt. Besonders für die Kinder gibt es ein großes

Programm u.a, mit geschick-lichkeitsspielen, hüpfburg, Kinderschminken, rundfahrten mit den Feuerwehrauto und einem Feuerwehrquiz. an beiden Tagen sorgen die Mitglieder der Feuerwehr bestens für das leibliche Wohl zu besonders familienfreund-lichen Preisen. Der reinerlös dient zur Förderung der ehren-amtlichen Feuerwehrarbeit in der gemeinde Erzhausen.

Kränze zur Konfi rmationEin alter Brauch

außer in Erzhausen gibt es in der region nur noch in grä-fenhausen den Brauch, zur Konfi rmation am haus des Konfi rmanden einen Kranz an-zubringen. alte Erzhäuser be-richten, dass das Schmücken, früher mit Birkenbäumchen und mit einem Kranz ein alter Brauch sei. Da Konfi rmation einstmals früher im Jahr er-folgte, könnte der Brauch sehr alten ursprungs sein und et-was mit dem Frühlingseinzug zu tun haben. andere sehen den ursprung in den dreißi-ger Jahren des vorigen Jahr-hunderts als demonstratives Bekenntnis zum christlichen glauben. auch in Erzhausen gab es damals eine starke athe-istische Freidenkerbewegung. Vieles spricht für den älteren ursprung dieses Brauchs.auf dem ältesten zum Thema verfügbaren Foto von 1940 tragen die Konfi rmandinnen noch einen Kopfschmuck und im hintergrund ist ein Kranz zu sehen. Bis vor einigen Jah-

ren waren es noch schlichte, schmucklose Fichtenkränze. heute sind sie aus Buxbaum oder Thuja und mit Bän-dern geschmückt. auch der Schmuck mit Birkenbäumchen war bis in die fünfziger Jahre noch üblich. als geschenk gab es damals von Paten und Verwandten zumeist nützliche Stofftaschentücher. geldge-schenke waren selten.inzwischen ist dieser alte Brauch in Erzhausen wieder zu einem festen Bestandteil der Konfi rmation geworden. auch das gemeinsame Kranz-binden unter anleitung gehört dazu. am 21. Mai trafen sich im Dorfmuseum in der alten Schil-lerschule Konfi rmanden und Konfi rmandinnen mit der Pfar-rerin Frau Stenzel, der Floristin Frau Freudl sowie Frau heck und herrn Schoen vom Orts-kundlichen arbeitskreises zum gemeinsamen Kranzbinden.(Text und Foto Ortskundlicher Arbeitskreis. Kontakt Hans Schmidt, Tel. 06150-7190)

Neu im„Bücher-bahnhof

Erzhausen“Spiel dich schlau

mit „Tiptoi“(l/k) hat ihr Kind keine Lust zum Lernen? in der gemeinde-bücherei Erzhausen gibt es jetzt ein Lernsystem, das Kindern von vier bis zehn Jahren Spaß macht und Erfolgserlebnisse schafft. Es heißt „Tiptoi“ und kommt aus dem Verlag ravensburger. in dieser reihe gibt es Sach-bücher, z.B. zum Thema Wald, Piraten oder Tiere, außerdem sind auch Bücher, die das Lesen lernen unterstützen, erschienen. alle Bücher werden durch einen interaktiven Stift zum Leben er-weckt. Tippt man mit dem Stift auf die Buchseiten, erzählt er Wissenswertes, stellt aufgaben, spielt echte Tierstimmen und geräusche oder versetzt den Benutzer in spannende aben-teuerwelten. Die Benutzung ist einfach: Ein Tipp auf die naviga-tionsleiste jeder Buchseite und der magische Stift ist mal ge-schichtenerzähler oder Erklärer. ab sofort sind diese „tiptoi“-Sets in der gemeindebücherei Erz-hausen entleihbar. Wer diese Technik kennenlernen möchte, kann sich in der Kinderbuchab-teilung damit vertraut machen. Ein entsprechender Stift kann an der ausleihtheke entliehen wer-den. Für alle, die es noch nicht wissen, die gemeindebücherei fi nden Sie in der Bahnstraße 194. Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und Donnerstag von 10.00 uhr bis 12.00 uhr. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Erzhäuser Jahrgang 1938

Das nächste Treffen mit Part-ner ist am Donnerstag, dem 12. Juni um 17 uhr im gast-haus „Zur Linde“.

JAHRGÄNGE

www.arheilgen.immowelt.de


Seite 231. Jahrgang KW 23 nr. 23 - DOnnErSTag, 5. Juni 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 08.06.: Falltor-Apotheke, Falltorstr. 27Darmstadt-Wixhausen, Tel. 06150-82171

Mo., 09.06.: Hubertus-Apotheke, Ettesterstr. 1Darmstadt-Arheilgen, Tel. 06151-933320

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr KinderMu-sikKreis (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh),

Sonntag, 8. Juni 2014

10 Uhr Hochamt (Egb), 10.30-12 Uhr Uhr Bücherei (Egb), Mo: 9 Uhr Euch-Feier (Erzh), 11 Uhr Ökum. Gottesdienst ( Am Weißen Tempel), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 8 Uhr Euchfeier (Erzh)), 10 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz ( Erzh), 18 Uhr Yoga ( Egb), 19.30 Uhr Taufworkshop Jugendraum (Egb), 19.45 Uhr Yoga ( Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinder-scheune

Sonntag, 8. Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Kirchenchor wirkt mit, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Mo: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Posaunenchor wirkt mit, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal,

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr JungscharSonntag, 8. Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé,Mi: 17 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Seniorentreff

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Aus-zeich-nung

Verstei-gerung

best.Artikel

abge-sondert

franz.Frauen-name

Gebets-schluss

ägypt.Gottheit

Kfz-Z.Rem-scheid

Heiligen-bildder Ost-kirche

Bestra-fung

Wind-schat-ten-seite

Flächen-maß

englisch:eins

Kopfbe-deckung

japan.Fächer Kurier ital.

Artikel

Geistes-blitz

Dumm-kopf extrem Tier-

produkt

Winter-sport-gerät

auf-wiegeln

ein-jährigesFohlen

nord-amerik.See

Papp-schach-tel

Rock-sängerBilly...

niederl.:Salat

orient.Frauen-gemach

Ost-euro-päer

dt.Vorsilbe

skand.Frauen-name

zeit-gemäß

Bahn-zugma-schine

im Stilvon(franz.)

Fenster-vorhang

Aner-kennung

Schalter-stellung

WWP10/16

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 05.06. - 11.06.2014Schweineschnitzel 100 g 0,99 eWinzer Grillsteak 100 g 0,85 eFleischwurst 100 g 0,89 ePaprikalyoner 100 g 1,09 eLachsschinken 100 g 1,89 e

Metzgerei + Partyservice

Bodenrichtwerte Stand zum 01.01.2014

Der gutachterausschuss für immobilienwerte für den Bereich des Landkreises Darmstadt-Dieburg hat in seiner Sitzung am 05.03.2014 gemäß § 196 des Baugesetzbuches in Verbindung mit dem § 14 der Verordnung zur Durchführung des Bauge-setzbuches (in den jeweils gültigen Fassungen) die Boden-richtwerte (durchschnittliche Lagewerte für grund und Bo-den), neu ermittelt.

Die für den Bereich der gemeinde Erzhausen ermittelten Bo-denrichtwerte liegengemäß § 14 (6) der vorgenannten Verordnung in der Zeit vom

10. Juni 2014 bis 11. Juli 2014

während der Dienststunden bei der gemeinde Erzhausen zur Einsicht offen.

Die zum Stichtag 01.01.2014 ermittelten Bodenrichtwerte können zudem voraussichtlich ab Juni 2014 kostenfrei auf der internetseite www.boris.hessen.de im Bodenrichtwertinfor-mationssystem für das Land hessen eingesehen werden.

Gutachterausschussfür Immobilienwerte

für den Bereich des Landkreises Darmstadt-DieburgDer Vorsitzende

gez. Knöll

WIR GRATULIEREN11.06. Klaus Jansen 85 Jahre Ostendstraße 812.06. hanna Siebold 84 Jahre industriestraße 712.06. albert Deußer 77 Jahre Bahnstraße 1313.06. ilse Wächter 89 Jahre Fr.-Ebert-Straße 6414.06. Emil großbach 73 Jahre Dreieichring 3815.06. Peter umber 74 Jahre Dieburger Weg 6

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Aktuelles Programm im JUZE:KidsClub (immer mittwochs 14:30 - 16:30 uhr. Keine anmeldung erforderlich. Für Kinder 6 - 12 Jahre).Mädchentreff (immer mittwochs 16:30 - 18:00 uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen 9 - 14 Jahre).4. Juni: kulinarisches: Wir machen einen leckeren Schichtsalatim Mädchentreff sind auch „neue“ Mädchen immer herzlich willkommen, also traut euch und schaut mal vorbei!

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16:00-18:00 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren),

18:00-20:00 uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14:30-16:30 uhr KidsClub (6-12 Jahre),

16:30-18:00 uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag: 17:00-20:00 uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JuZE“ befindet sich in der alten Schiller-schule, hauptstr. 12.

Überblick über unsere Ferienbetreuungsangebote in den Som-merferien:1. Woche 28.07.14 – 02.08.14 Ferienspiele2. Woche 04.08.14 – 09.08.14 Ferienspiele3. Woche: Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugend-förderung4. Woche 18.08.14 – 22.08.14 Ferienbetreuung5. Woche 25.08.14 – 29.08.14 Ferienbetreuung6. Woche: 01.09.14 – 05.09.14 Ferienbetreuung

Anmeldungen für die Ferienbetreuungen und Ferienspiele in den Schulferien Ostern, Sommer und Herbst sind noch möglich! ACH-TUNG in der Ferienspielwoche 2 sind noch Plätze frei! In allen drei Wochen der Ferienbetreuungen sind noch Plätze frei! anmelde-formulare bekommen Sie im rathaus, in der Bücherei am Bahn-hof und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhausen.de im Downloadbereich zum ausdrucken. Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen.

Schon mal zum vormerken: Beim Unterdorf-Fest am 29. Juni hat das Jugendzentrum geöff-net und lädt Jung und alt ein, einmal vorbeizuschauen und das Jugendzentrum kennenzulernen. Wir haben uns bemüht das Ju-gendzentrum freundlicher zu gestalten, ein raum konnte bereits renoviert werden, es lohnt sich vorbeizukommen und einen neu-en Eindruck vom Jugendzentrum zu gewinnen.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected],Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Stellenausschreibung

Die gemeinde Erzhausen sucht zum frühestmöglichen Zeit-punkt

eine/n Bilanzbuchalter/-in

im rahmen einer geringfügigen Beschäftigung, zunächst be-fristet bis 31.12.2014.

Die arbeitszeit richtet sich nach Vereinbarung (max. 30 Std/Monat).Die aufgabe besteht darin, die Finanzverwaltung bei der Er-stellung der Jahresabschlüsse (Bilanzen) zu unterstützen. Wir erwarten Erfahrung in der Finanzbuchhaltung und im Er-stellen von Jahresabschlüssen (Bilanz), sowie einen sicheren umgang mit Buchhaltungssystemen. Vorteilhaft sind Kennt-nisse im umgang mit der Software nSK (newsystem kommu-nal).

Für rückfragen steht ihnen herr Frese unter der rufnummer 06150/9767-25 zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eig-nung besonders berücksichtigt.

Sie haben Erfahrungen als Bilanzbuchhalter/-in und suchen flexible arbeitszeiten, dann sen-den Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum 07.06.2014 an den

Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen-Personalabteilung-

Rodenseestr. 364390 Erzhausen

oder per E-Mail an [email protected]. Bitte übersenden Sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der Be-werbungsunterlagen nicht erfolgen kann.

gez. - Seibold -(Bürgermeister)

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Wichtige Mitteilung!Brauchtums-, Familien- und Mitmachfest

am Sonntag, den 29.06.2014

Sehr geehrte Erzhäuser/innen.Vor 750 Jahren wurde unsere gemeinde erstmals urkundlich erwähnt. aus diesem grund wollen wir zusammen mit den Ortsvereinen, Schulen, Kirchen und natürlich auch mit ihnen gemeinsam in unserem „unnerdorf“ feiern und Freude ha-ben. am Sonntag, den 29.06.14 wird die hauptstraße zwischen haus nr. 1 und 37 für den öffentlichen Straßenverkehr zur Durchführung eines Marktes gesperrt. Ein Befahren der ge-sperrten Straßen ist aus Sicherheitsgründen weder für Teil-nehmer noch anwohner gestattet. Die Weiherstraße, Wixhäuser Straße und die hauptstraße zwi-schen der Frankfurter Straße und der absperrung werden zur Sackgasse.Wir appellieren bereits heute an alle anwohner/innen, dass sie ihre Fahrzeuge nicht im halteverbot des Festbereiches par-ken. Eine jederzeitige Zufahrt für not- und rettungsfahrzeu-ge ist gewährleistet.Was auf dem Spezialmarkt alles geplant ist, sehen Sie auf dem aktuellen Festplan mit seinen interessanten und unterschied-lichen attraktionen. Der aufbau der einzelnen Marktstände erfolgt nach der Sper-rung der hauptstraße am Sonntag zwischen 08.00 und 09.00 uhr, der abbau soll bis spätestens 22.00 uhr abgeschlossen sein. Es werden keine direkten grundstückszugänge versperrt.Da die Stände teilweise Strom benötigen, würden wir uns freuen, wenn die anwohner die Teilnehmer unterstützen und Strom zur Verfügung stellen. Sollten Sie Fragen haben können Sie sich gerne an das Organi-sationsteam wenden. Wir werden selbstverständlich auch am Veranstaltungstag vor Ort für Sie erreichbar sein. Wir sind bemüht, dass Sie nicht mehr als nach den umständen unvermeidbar belästigt werden und hoffen auf ihr Verständ-nis für unser Brauchtums-, Familien- und Mitmachfest. in der hoffnung, Sie an diesem schönen Tag als Festbesucher begrü-ßen zu dürfen verbleiben wir mit freundlichen grüßen

Ihr OrganisationsteamOrganisationsteam für diese Veranstaltung: Wolfgang Demmel Tel. 0615083119 mobil 01752049696, E-Mail: [email protected] und Gitta Weber Tel. 06150990118, mobil 01713834250, E-Mail: [email protected] und Günter Becker Tel. 061507285, mobil 017625113097

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

nach dem hochinteressanten ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch herren sind willkommen), am 26. Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim. Für viele wird es eine neuentdeckung sein.Die Führung in diesem Mu-seum beginnt um 14 uhr. Die Fahrt wird mit Privat-PKW´s

stattfi nden. Die anfahrt ist in-dividuell. Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Die anmeldung kann ab sofort erfolgen, wobei anzugeben ist, wer ein auto zur Verfü-gung stellen kann, also eine Mitfahrgelegenheit anbietet. anmeldungen wie immer bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010 und bei renate Züge Tel. 06150-6016, Fax 06150-990496.

Schulung für pfl egende Angehörig

Kursteilnehmer bringen ihre Zufriedenmit einem „Dankeschön“ zum Ausdruck

Vor wenigen Tagen endete im Johanniterhaus der dritte kostenfreie Kurs: „Schulung für pfl egende angehörig“, nach Paragraph 45, des elften Sozialgesetzbuches (SgB Xi). Die Kursleiterinnen Marianne Kunz, examinierte Pfl egekraft und Pfl egeberaterin der Johan-niter Diakonie-Sozialstation Erzhausen/Weiterstadt dankte allen Teilnehmern für das zum Kursende überreichte „Danke-schön“, eine geldspende für das Demenzprojekt „Leucht-turm“. Kunz freut sich, dass die „Kursteilnehmer engagiert mitgearbeitet und ihre Zufrie-denheit geäußert haben. Der Kurs für pfl egende angehörige dadurch lehrreich war, da das vermittelte Wissen, also die Theorie immer wieder durch praktische Übungen und an-leitungen ergänzt wurde“.nach der Sommerpause startet am Donnerstag, 11. September von jeweils 18 bis 20 uhr im Johanniterhaus der nächste, 10 abende dauernde Kurs, für den sich schon jetzt inter-essierte verbindlich anmelden können. Der Kurs endet am 13. november 2014.Pfl egende angehörige, die ak-tuell unterstützung, Beratung und anleitung im umgang bei

der Pfl ege, dem Betten und Lagern, der anwendung von prophylaktischen Maßnah-men, etc. benötigen, können vor Ort, also im vertrauten häuslichen umfeld, die kos-tenfreien Dienste der Johan-niter Pfl egeberaterin Kunz in anspruch nehmen.ansprechpartner für Fragen und anmeldung ist Sonja Lewis, stellvertretende Pfl e-gedienstleiterin Telefon: 06150-189918 oder persönlich in der Diakonie-Sozialstation rudolf-Diesel-Str. 19 in Wei-terstadt, E-Mail: [email protected] und [email protected] – siehe auch: www.juh-da-di.de

Kursleiterin Marianne Kunz

Erzhausen feiert seinen 750. Geburtstag mit zahl-reichen Veranstaltungen

Eine gemeinde in Feierlaune: am 24. Juni dieses Jahres wird die gemeinde Erzhausen run-de 750 Jahre alt. um dieses Ereignis ausreichend zu wür-digen, feiert Erzhausen dieses Jubiläum mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Veran-staltungen.Die geburtstags-auftakt-veranstaltung macht am 24.6.2014 der „Tag der Ju-gend“ (wir berichteten dar-über).Wer sich für die Erzhäuser geschichte interessiert, der kommt am Samstag, 28. Juni, um 9:00 uhr beim gemar-kungsrundgang auf seine Kosten. unter dem Motto „Brückenschlag vom altenzum neuen Erzhausen“ wird Wissenswertes über die ge-meinde erzählt. Treffpunkt ist um 9.00uhr vor der Evange-lischen Kirche in der haupt-straße.Ebenfalls am Samstag, aber erst in den frühen abend-stunden sind alle Erzhäuser eingeladen, mit einem glas Sekt auf das geburtstagskind anzustoßen. „Wir freuen uns

auf zahlreiche gäste und wol-len mit den Bürgern auf 750 Jahre Erzhausen anstoßen“, sagt Wolfgang Demmel, Or-ganisationsleiter der Jubilä-umsfeierlichkeiten. Los geht´s ab 18.30 uhr im Bürgerhaus. Der offi zielle Teil beginnt um 19.30 uhr. am Sonntag, 29. Juni fi ndet ein ökumenischer got-tesdienst statt, den beide Kirchenchöre und der Posau-nenchor umrahmen. Danach wird rund um die Kirche und in der hauptstraße gefeiert. Das unterdorf präsentiert sich mit einem „Brauchtums-, Familien- und Mitmachfest“.Das Programm ist vielfältig. Es bietet aktivitäten und infor-mationen rund um die Verei-ne, aber auch Spaß und Spiel kommen nicht zu kurz. an das leibliche Wohl ist ebenfalls gedacht.Das unterdorf freut sich auf den Besuch zahlreicher Erz-häuser Bürger und gästen aus den umliegenden gemeinden.in den nächsten ausgaben wird weiter über die Veran-staltungen berichtet.

750 Jahre Erzhausen

Großes Spargelschälen im AWO Pfl egeheim

Vor kurzem taten sich die Seni-orinnen des aWO Pfl egeheims und Bettina Dohn (Ehrenamtli-che des aWO Ortsvereins) zu-sammen und schälten knapp 15 Kilo Spargel. Daraus wurde

mit anderen Zutaten ein lecke-rer Salat für das gemeinsame abendessen. Die Seniorinnen hatten viel zu tun, freuten sich aber über das ansehnliche und schmackhafte Ergebnis sehr.

Auf dem Foto sind Frau Magarete Weil und Frau Anna Maria Köhler (von links) zu sehen.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47





IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wandergruppe TSG Wixhausenam Pfi ngstsonntag, 8. Juni 2014, ist die Busabfahrt um 9.45 uhr in arheilgen am gol-denen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen.Es sind zwei Wanderstrecken von ca. 9 km und ca. 5 km mit leichten Steigungen geplant, auch ein Spaziergang ist mög-lich. „rucksackverpfl egung“. Die Schlussrast ist in Bad Endbach. nähere auskünfte bei M. u. O. Pietschker, Tel. 06150-85525, auch bei evtl. abmeldungen.

SpritzenhausfestPfi ngstsonntag, 8. Juni,

Falltorstraße 56, Wixhausen10.00 Uhr - Freiluft gottes-dienst mit Pfarrer Stegmüller.Direkt nach dem gottesdient Musik von den Bembelmusi-kanten unter der Leitung von Matthias Joos (facebook.com/BembelMusikanten)14.00 Uhr - Programm auf der Bühne (Modenschau, rauch-melder, Kinderfeuerwehr)19.00 Uhr - Livemusik von der Band Bongaz mit Cocktailbar (www.bongaz.de, facebook.com/bongazcoverrock)

Senioren-Union ErzhausenDer erste Tagesausfl ug in die-sem Jahr führte 49 Mitglieder und Freunde der Senioren-union Erzhausen am Donners-tag, 22. Mai, nach Wiesbaden, hauptstadt von hessen. auf dem Programm standen eine ca. zweistündige Stadtfüh-rung sowie der Besuch des hessischen Landtages.Die Stadtführerin erwartete die gruppe bei wunderbarem Wetter, und es begann eine sehr interessante Fahrt durch Wiesbaden mit vielen Erklä-rungen aus der geschichte und dem Werden der Stadt. So sahen wir u.a. das am rhein gelegene Barockschloss Bie-berich, ehemalige residenz der herzöge von nassau, den neroberg mit der russischen Kapelle, den riesigen Bau des Bundeskriminalamtes, sehr schöne Straßen mit wunder-schönen alten Bauten und Kureinrichtungen. Damit bekamen wir einen guten Eindruck vom alten und neuen Wiesbaden.um 14.00 uhr wurde die grup-

pe beim hessischen Landtag zu einer dreistündigen Füh-rung erwartet. Der hessische Landtag hat seinen Sitz im ehemaligen nassauischen Stadtschloss am Schlossplatz. Erster Punkt war eine Besichti-gung der sehr gut erhaltenen räume des Stadtschlosses, die von der Landesregierung genutzt werden. Das schlich-te Äußere des Schlosses lässt die Pracht der gut erhaltenen historischen räume nicht vermuten und ist eine echte Überraschung. nach der Besichtigung hatten wir die gelegenheit, für eine Stunde einer Sitzung des hessischen Landtages zuzuhören und viele gesichter zu erkennen, die sonst nur in der Zeitung oder im Fernsehen zu sehen sind. Für den aufenthalt im hessischen Landtag gibt es sehr strenge regeln, und der Eintritt sowie das Verlassen gehen nach einem festen Zeitrahmen. ansonsten wäre die große anzahl von Besu-chern nicht zu bewältigen.

unsere gruppe wäre gerne noch länger geblieben.abschluss unseres aufenthal-tes im hessischen Landtag bildete ein gespräch mit Man-fred Pentz. Manfred Pentz ist seit 2010 abgeordneter im hessischen Landtag und seit dem 08. Februar 2014 gene-ralsekretär der CDu hessen. Die Mitglieder der Senioren-union kennen herrn Pentz persönlich aus der Zeit seiner politischen Tätigkeit im Kreis Darmstadt-Dieburg sehr gut. und so konnte das gespräch in entspannter atmosphäre stattfi nden. Leider war auch hier die Zeit begrenzt und wir wurden durch eine andere gruppe abgelöst. Wiesbaden mit seinen vielen Einrichtungen und Sehens-würdigkeiten und natürlich auch der Besuch im hessischen Landtag waren eine Tagesrei-se wert. Die Busfahrt zurück nach Erzhausen war geprägt von gesprächen über die vielen neuen Eindrücke und Erfahrungen.

Frühjahrsputz in der Kita Sandhügelam Samstag, den 10 Mai wurden die Eltern der Kita Sandhügel aus Erzhausen zum Frühjahrsputz eingeladen. Die vom Elternbeirat stammende idee wurde gut aufgenom-men, sodass viele Eltern zum

aufräumen, ausmisten und reparieren in die Kita kamen. unter anderem wurden die Kinderbänke neu gestrichen, neue Spielgeräte aufgebaut und ein Vater fertigte ein Sitz-krokodil aus einem holzstamm

an. nach der arbeit wurde der grill angezündet, um der ge-lungenen aktion den passen-den ausklang zu verschaffen. Die Kita Sandhügel bedankt sich bei allen helfern, Kindern und dem Elternbeirat.

Gemeinde-frühstück für

Frauen am Samstag, dem 14. Juni 2014, von 09. – 11 uhr fi ndet im Kirch-saal (hauptstr. 23) in der Evan-gelischen Kirche in Erzhausen wieder das gemeindefrühstück für Frauen statt. Die referen-tin Daniela Knauz spricht zum Thema „Bring Farbe in dein Leben!“. Während des Vortrags wird eine Kinderbetreuung an-geboten. anmeldung bitte bis 11. Juni bei Petra Müller-Blasius (Telefon: 06150-961872 oder: [email protected]).

Die Öffnungszeiten des Jugendzentrums und die Erzhäuser

Kinder- und JugendförderungWissenswertes nicht nur für Dieter Staudt und seine kritische Betrachtung

Sehr geehrter herr Staudt, gut dass dieses Thema von ihnen aufgegriffen wurde! Offen-sichtlich wird die vielfältige arbeit unserer beiden hochmo-tivierten und sehr engagierten Jugendpfl egerinnen Viktoria garben und Julian Dörr doch viel zu sehr auf die Öffnungs-zeiten des Jugendzentrums reduziert. Machen wir ein klei-nes rechenbeispiel auf: unsere beiden Jugendpfl eger haben eine Jahresarbeitszeit von ca. 2640 Stunden (44 Wochen – ich habe sechs Wochen urlaub und zwei Wochen Krankheit abge-zogen). 804 Stunden werden hiervon für Ferienspiele, Fe-rienbetreuung und Ferienan-gebote, 378 Stunden für die Öffnung des Jugendzentrums, 98 Stunden für die Skifreizeit, 72 Stunden für die Schulsozi-alarbeit und 60 Stunden für Sonderveranstaltungen wie Konzerte, Discos etc. verwen-det! Summa Summarum ergibt dies eine gesamtstundenzahl der Jugendpfl eger - wohlge-merkt im direkten Kontakt mit unseren Kindern und Ju-gendlichen - in höhe von 1412 Stunden. Dies entspricht einer Betreuungsquote von 53%.

Sie als ehemaliger Schulleiter wissen sicherlich, wieviel ad-ministrativer aufwand hinter der Organisation von Veran-staltungen steckt. Bei z.B. zwei Wochen Ferienspiele an der heegberghalle mit dem gan-zen anmeldeprozedere, der Einteilung und Schulung der Teamer, der logistischen Leis-tung ein gelände als Zeltlager-stätte herzurichten, wird wohl jedem objektiven Betrachter klar, dass die arbeitszeit die für die administration verwendet wird höher ist, als jene die mit den Kindern und Jugendlichen verbracht wird.Die Kinder- und Jugendförde-rung Erzhausen war im Land-kreis Darmstadt/ Dieburg dank meiner damaligen Kollegin nicole gauler die Erste, die die Ferienbetreuung in den Schul-ferien kommunal organisierte. Mittlerweile garantieren wir in 9 von 12 Wochen Schulferien ein Betreuungsangebot (Fe-rienspiele, Ferienbetreuung, Skifreizeit) und unterstützen somit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf! und dies mit zwei teilzeitbeschäftigten Jugendpfl egerinnen! ich fi nde dies kann sich sehen lassen! Die

von ihnen kritisierte geringe Öffnung des Jugendzentrums kann nicht ohne eine Einschrän-kung an anderer Stelle erhöht werden. ich stehe ausdrücklich für die Vielfalt und die ausge-wogenheit unserer Kinder- und Jugendförderung. im Jahresbe-richt der Kinder- und Jugendför-derung können Sie und natür-lich alle Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger sich in die oben skizzierte Vielfältigkeit unserer Jugendpfl ege vertiefen. Übri-gens, zu ihrem hinweis auf die Dieburger Kinder- und Jugend-förderung: nach rücksprache mit meinem Bürgermeister-kollegen Dr. Werner Thomas kann ich ihnen folgende info zu deren Juze-Öffnungszeiten geben: in Dieburg sind vier hauptamtliche Jugendpfl eger sowie ein Mitarbeiter nach dem Bundesfreiwilligendienst angestellt. Die Öffnungszeiten im Dieburger Juze betragen 11 Stunden pro Woche (bei vier Jugendpfl egern und einer Zusatzkraft!!!). Somit steht die Erzhäuser Juze-Öffnungszeit von wöchentlich 10,5 Stunden im Vergleich durchaus gut da.

Rainer SeiboldBürgermeister

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

SVE Radball – U11 Becker/Köhler erreicht 6. Platz

bei Hessenmeisterschaftam 01.06.2014 trafen sich die acht qualifi zierten Mannschaf-ten, um in Krofdorf den hes-senmeister in der altersklasse u11 zu ermitteln. gespielt wurde im World-Cup Modus in zwei gruppen zu je vier Mannschaften. SVE Jannik Becker/nils Köhler spielten in gruppe 2 zusammen mit rSV hähnlein ii, rSg ginsheim i und rSV Krofdorf iii. in grup-pe 1 spielten rSV Krofdorf i, rSV hähnlein i, rSg ginsheim ii und rMSV Klein- gerau. gleich im ersten Spiel verlor Erzhausen ganz knapp mit 1:2 gegen den rSV hähnlein ii. im zweiten Spiel setzte es mit 0:2 leider wieder eine knappe niederlage gegen den rSV Krofdorf iii. Eine Medaille war nun außer reichweite und es reichte ein unentschieden um das Platzierungsspiel um den 5. Platz zu erreichen. hier zeig-ten Becker/Köhler eine starke

Leistung und gewannen mit 3:1 gegen die rSg ginsheim i. im Platzierungsspiel um Platz 5. hieß der gegner rSV hähnlein i. hier entwickelte sich eine Partie, die zu jeder Zeit spannend war. Ähnlich wie im ersten Vorrundenspiel fehlte Erzhausen aber im To-rabschluss die nötige Präzision und hähnlein gewann mit 3:2. Damit belegten Becker/Köhler den 6. Platz. Souveräner hes-senmeister 2014 wurde rSV Krofdorf i mit einem 4:1 Sieg im Finale gegen Krofdorf iii. Der rMSV Klein-gerau sicher-te sich im kleinen Finale mit einem 3:0 gegen rSV hähn-lein ii den 3. Platz. Das Spiel um Platz 7. gewann ginsheim i gegen ginsheim ii. Die Trai-ner und Betreuer freuten sich ebenso wie die mitgereisten Eltern über diese Platzierung im Finale der diesjährigen u11 hessenmeisterschaft.



AUSTRÄGERfür Bezirk inERZHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Narren los in WeiterstadtZum 5. Spargelwettschälen der Fastnachtsvereine lud das Weiterstädter Spargel- und grillfestival am vergange-nen Sonntag ein. Mit stolzen 11,3 Kilo geschältem Spargel lies holger arnold vom CVS griesheim seine Konkurrenten hinter sich. als Siegerprämie erhielt sein Verein einen gut-schein für ein Spanferkel und 50 Liter Bier. Das närrische Schälen wurde von Woody Feldmann moderiert, die die Wettschäler mit Spargel-schnaps und lockeren Sprüchen aus der reserve lockte.Mit von der Partie waren Steffen Feldmann vom CC Weisenau, hilde Weck vom aC astheim, holger arnold, der Sieger, vom CVS griesheim und Prinz Stefan der Erste (Stefan Breidert) vom KV Weiterstadt. Die Spargelkö-nigin Claudia Birkner überreich-te die Siegprämie. anschließend gab es gardetänzchen, einen Beitrag über das rentnerdasein und ein Überraschungsduett.

am Pfi ngstwochenende herrscht auf dem Spargelfes-tival normaler Festbetrieb und Sonntag und Montag um 14 uhr moderiert Woody Feld-

mann das Spargelwettschälen. Kinderfest und Tierfest fi nden am 15. beziehungsweise 22. Juni statt. Weitere infos unter www.spargelfestival.de

(Personen v.l.n.r.) Steffen Feldmann, Hilde Weck, Holger Ar-nold, Claudia Birkner, Stefan Breidert, im Vordergrund Woody Feldmann. Foto: Veranstalter

ab 11 Uhr

Angebot1 kg Spargel, 1 Fl. Wein,

1 Ring Fleischwurst,

2 Bratwürste geräuchert,

3 Grillsteaks

15,– € (statt 29,– )

Pfingstsonntag 8.6. >> Festbetrieb >> 14 Uhr, Spargelwettschälen für

Jedermann mit Woody Feldmann Pfingstmontag 9.6.>> Festbetrieb >> 14 Uhr, Spargelwettschälen für

Jedermann mit Woody Feldmann

>> Frische Spargelgerichte, Spargel- crêpes, Erdbeermargarita mit/ohne

Alkohol, Erdbeerkuchen, ...

Täglich Spargel genießen von 11 bis 20 Uhr

www.spargelfestival.de Weiterstadt (direkt an der B 42) Steinbrücker Hof

Blutspende am 13.06.2014Einer für alle: Der Neue Blutspendeausweis

Leben retten durch eine Blut-spende beim DrK und den bundesweiten Blutspendeaus-weis erhalten.neben dem guten gefühl bis zu drei Menschen mit ihrer Blutspende geholfen zu haben erwartet der DrK-Blutspende-dienst Baden-Württemberg-hessen die Spender bei ihrem nächsten Termin mit einem besonderen Service: Sie erhal-ten den neuen einheitlichen Blutspendeausweis der DrK-Blutspendedienste im handli-chen Scheckkartenformat.Mit dem neuen Blutspen-deausweis im praktischen Scheckkartenformat kön-nen Blutspender zukünftig bundesweit bei allen DrK Blutspendediensten mit nur einem nachweisdokument spenden. Seit 2012 stellen die DrK-Blutspendedienste ihre 1,7 Millionen Blutspender auf einen neuen, elektronischen ausweis um. und jetzt ist es auch in Baden-Württemberg und hessen soweit. Mit der steigenden Mobilität der Spender kommt es immer häufi ger vor, dass auch in anderen Bundesländern Blut beim roten Kreuz gespendet wird. Jedes Mal musste dann ein neuer ausweis ausgestellt

werden. Mit dem neuen ein-heitlichen Blutspendeausweis ist dies nicht mehr nötig. Die neue Karte im praktischen Scheckkartenformat verein-facht die Verwaltung der Spenderdaten und bietet so mehr Service. Pro Jahr werden etwa 75 Mil-lionen Blutspenden weltweit benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkran-ken oder Verletzten geholfen werden. Eine Blutspende ist hilfe, die ankommt und sogar Leben rettet. Zusätzlich ist die gute Tat für den Spender selbst ein kleiner gesundheitscheck und der Blutspendeausweis mit angabe der Blutgruppe hat bei unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil für den Patienten gebracht.Diese Möglichkeit haben Sie am Freitag den 13. Juni 2014. an diesem Tag fi ndet unser zweiter von drei Blutspen-determinen für dieses Jahr in Erzhausen statt. Die hel-ferinnen und helfer des DrK Erzhausen, sowie das Team des Blutspendedienstes würden sich freuen, Sie in der Zeit von 15:45 bis 20:00 uhr im Erz-häuser Bürgerhaus begrüßen zu dürfen. Für einen anschlie-

ßenden kleinen imbiss sowie für die Kinderbetreuung ist wie immer gesorgt. Über Face-book besteht die Möglichkeit dauerhaft über Termine und Veranstaltungen des DrK-Erz-hausens informiert zu werden. Besuchen Sie uns unter www.facebook.com/drkerzhausen und mittlerweile auch als app, suchen Sie einfach in ihrem app-Shop nach uns.Blutspenden kann jeder ge-sunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bitte bringen Sie ihren Lichtbildausweis mit! Damit die Blutspende gutver-tragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert rund 15 Minuten. Für die anmeldung, die untersuchung und den anschließenden imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spen-den, Frauen bis zu vier Mal.Das Deutsche rote Kreuz Erzhausen und der Blutspen-dedienst Baden Württemberg- hessen freut sich auf ihren Besuch und auf ihre Spende.

Erzhäuser Reitturnier 2014 Erstmals wieder mit Springen bis zur Kl. S

Vom 23.5.-25.5.2013 richte-te der Erzhäuser reitverein erneut sein traditionelles reitturnier auf dem gelände am hegberg aus. Zahlreiche nennungen versprachen wie jedes Jahr spannenden Sport. 25 Prüfungen in den Sparten Springen und Dressur galt es zu bewältigen. am Freitag wurde um 10 begonnen. Dieser Tag stand ganz im Zeichen des jun-gen Pferdes. in diversen Spring- und Dressurpferdeprüfungen wurden sie von ihren reitern vorgestellt. im Vergleich zu den Vorjahren hatten die Erzhäuser in diesem Jahr glück mit dem Wetter. regnete es am Freitag-vormittag noch, wurde es ab Mittag zunehmend schöner und den rest des Wochenen-des blieb es trocken. Sportli-cher höhepunkt am Sonntag war das erstmals seit vielen

Jahren wieder ausgeschriebe-ne Springen der Kl. S* mit Sie-gerrunde. Mit 34 reitern fand diese Prüfung regen Zuspruch und bestätigte den Verein in seinem Vorhaben, Sport der höchsten Klasse zu bieten. als Sieger in dieser Prüfung ging Marco Delp aus Ober-ramstadt mit seinem „Cassilo“ aus dem durchaus stark besetzten Starterfeld hervor. auch aus Erzhäuser Sicht verlief dieses Springen sehr positiv, konn-te sich Doris adelmann aus Erzhausen gleich zweimal, nämlich mit ihren Pferden „Wholivia“ und „Sir Douglas“, platzieren. in der höchsten Dressurprüfung, einer Dressur-prüfung der Kl. L* auf Trense geritten, gewann Sebastian Bayer aus griesheim. in dieser Prüfung durften lediglich die 15 besten Paare aus der Dres-

surreiterprüfung der Kl. L, wel-che am Samstag entschieden wurde, starten, sodass auch hier bester Sport garantiert war. Der Samstag fand seinen abschluss in der traditionellen „reiterparty“ der viele Mitglie-der des Veranstalters, reiter aus dem umkreis und auch Publikum der umliegenden Ortschaften beiwohnten. Das Turnier fand seinen ausklang am frühen Sonntagabend nach dem letzten Springen in der hegberghalle. Bei einem gemütlichen Beisammensein packte unser Turnieransager Frank henning wie jedes Jahr seine gitarre aus und sorgte so für einen schönen abschluss eines gelungenen Erzhäuser reitturniers 2014. Der Verein dankt hiermit nochmal recht herzlich seinen zahlreichen helfern und Sponsoren.

Zigarettendiebfl üchtet mit Fahrrad

Zeugen gesucht(ots) auf Zigaretten hatte es ein bislang unbekannter Täter am Dienstagfrüh (03.06.2014) abgesehen. Der Kriminelle ver-suchte gegen 3.20 uhr zuerst die Eingangstür eines Kiosk in der Bahnhofstraße aufzu-brechen. als dies misslang, schlug er die Scheibe der Tür ein und gelangte so in den Ver-kaufsraum. aus verschiedenen Schubladen entwendete der ganove nach ersten Feststel-lungen mindestens 80 Stan-gen Zigaretten. im anschluss fl üchtet der Täter mit seiner Beute mit einem Fahrrad. Der Täter war schwarz gekleidet

und hatte zur Tatzeit eine Ka-puze über den Kopf gezogen. Er führte eine große Tasche mit sich. Eine sofortige Fahndung nach dem Dieb verlief bislang ohne Erfolg. Der Schaden wird auf mindestens 4.8000 Euro geschätzt. Das 3. Polizeirevier hat die Ermittlungen zu dem bislang unbekannten Täter aufgenommen. Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder hinweise zu dem Täter geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151-9693810 zu melden.

SVE-AH sieg-reich im Derby

3:1 gegen Wixhausenam vergangenen Samstag empfi ngen die Erzhäuser ah-Fußballer die nachbarn von der TSg Wixhausen zum ewig jun-gen Derby. Das Spiel versprach diesmal ein besonderes high-light zu werden, war es doch möglich mit elf gegen elf auf dem großen Feld zu spielen. Ein Ereignis, das mittlerweile im ah-Bereich gar zu selten geworden ist. insbesondere die gastge-ber bemühten sich darum, bei besten rahmenbedingungen und vor einer ansehnlichen Zuschauerkulisse attraktiven Fußball zu zeigen. Dies gelang auch über weite Strecken, wenn auch zunächst ohne zählbaren Erfolg. nach etwa einer halben Stunde lag der SVE dann aber doch etwas überraschend in Führung. Volker Jäger hatte einfach mal draufgehalten und erzielte das gemessen an den Spielanteilen verdiente 1:0. Mit diesem Ergebnis wurden auch die Seiten gewechselt. Kurz nachder Pause allerdings fi ng sich Erzhausen einen Konter ein, der nur durch ein Foul kurz vor der Strafraumgrenze gebremst werden konnte. Den fälligen Freistoß nutzte Wixhausen ge-gen die schlecht postierte Mauer der Platzherren zum ausgleich. Der ansonsten stark agierende Thorsten Kühn – eigentlich ja abwehrspieler – im Erzhäuser Tor war ohne Chance. Die Blau-Weißen ließen sich durch den gegentreffer aber keineswegs entmutigen und spielten weiter munter nach vorne. So konnte sich nach gut einer Stunde Jür-gen Brüninghaus spektakulär gegen mehere gegenspieler durchsetzen und wurde im Strafraum zu Fall gebracht. Der gefoulte trat selbst an und ver-wandelte sicher zur erneuten Führung für den SVE. Wenig später gab es für die gastgeber einen Freistoß in aussichtreicher Position. Emin Bozkurt zirkelte den Ball schlitzohrig außen an der Mauer vorbei ins untere Eck und sorgte damit für die Vorent-scheidung. Obwohl Erzhausen in den Schlussminuten nach dem überharten Einsteigen eines gästespielers noch auf Senko Ta-slidza verzichten musste, brachte die Mannschaft mit ruhigem Engagement sicher nach hause.nach dem Match saßen die Kontrahenten auf dem rasen als Freunde beim Feiern noch lange bei herrlichem Wetter mit ihren Familien auf dem Tribünenhang zusammen. Für die SVE-ah wa-ren am Ball: Thorsten Kühn, Ben-jamin heier, Tobi Vogt, robert Wilczek, holger Steiger, nestet Bozkurt, Volker Jäger, Senko Taslidza, Jürgen Brüninghaus, Emin Bozkurt, hilmar röder, Fritz gunkel und Christian hartmann.





SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

FUN-Frühstück bei Gün-BauUnternehmer-Netzwerk informiert sich über das Erzhäuser Unternehmen

und spendet für Familien des Grubenunglücks in Soma

nicht wie sonst jeden Don-nerstagmorgen 7.30 uhr, der Margaretenhof, sondern die gün-Bau gmbh war letzten Donnerstag Frühstücks-Treff-punkt des Freien unternehmer netzwerks Darmstadt-Offen-bach (Fun Da-OF). Osman gün, Bauunternehmer aus Erzhausen und Fun-Mitglied, lud ein, um den interessierten netzwerk-Freunden sein unternehmen „hautnah“ vorzustellen.in seiner unternehmensprä-sentation hob der Bauunter-nehmer vor allem die hohe Beratungskompetenz und Erfahrung in den Bereichen Bauen, Sanierung, Planung

und realisierung von außen-anlagen seiner Firma hervor. gün: „am anfang steht bei uns immer ein unverbindliches Beratungsgespräch. hier zei-gen wir Lösungen für Wünsche und geldbeutel.“Osman gün, der sich politisch im gemeinderat von Erzhau-sen und im TgD (Türkische gemeinde Deutschland) en-gagiert, schilderte den Fun-Mitgliedern auch die Lage im türkischen Soma nach dem gru-benunglück. gün, der selbst aus Soma stammt, liegt vor allem das Schicksal der hinterbliebe-nen Familien der mehr als 300 toten Bergleute am herzen. als

Mitinitiator einer bundeswei-ten hilfsaktion sammelt er für eine unbürokratische Direkthil-fe. auch Fun Da-OF beteiligte sich spontan mit einer Spende von 150 Euro. Das Freie unternehmer netz-werk trifft sich immer don-nerstagmorgens, 7.30 uhr, zum Business-Frühstück im Margaretenhof in Erzhausen. Ziel von Fun Da-OF ist, unter-nehmer und Führungskräfte zusammenzubringen, um den Erfahrungsaustausch zu fördern und den Boden für gegenseitige geschäftsemp-fehlungen zu bereiten. info: www.fun-da-of.de

Spaß war auch dabei: Die Mitglieder des Freien Unternehmer Netzwerks FUN DA-OF im Bauhof der Gün-Bau GmbH in Erzhausen.

Die WM kommt - es darf

getippt werdenLandläufi g sagt man bei der Fußball-WM gibt es 82 Mio. nationaltrainer. Jetzt kann jeder beweisen, wie gut sein oder ihr Fußball-Wissen ist. Der Terminkalender Erzhau-sen veranstaltet gemeinsam mit der Firma Tobit Software ein WM-Tippspiel. unter allen Teilnehmern werden Preise im Wert von bis zu 20.000 Euro verlost. Damit aber nicht ge-nug, alle nutzer, die über die Terminkalender Erzhausen-app mitspielen nehmen zu-sätzlich an der ausspielung der folgenden Preise teil: 1. Platz: Fotoshooting im Wert von 70 Euro im Fotostudio Erz-hausen, 2. Platz: gutschein im Wert von 35,- Euro bei heiMe-dia, 3. Platz: signiertes Buch „Mord am hessenplatz“ - der Erzhäuser Lokalkrimi.Was muss man tun: mindes-tens 13 Jahre alt sein, die Ter-minkalender Erzhausen-app auf dem Smartphone sowie einen Facebook-account ha-ben und besser tippen als alle anderen. Die app ist kostenlos erhältlich in den entsprechen-den Stores. getippt werden kann bis zum Beginn der WM am 12.06.. Mitmachen lohnt sich, also nichts wie los und ran an den Tipp.

Jahreshaupt-versammlung der Abt. Tisch-

tennisDer Vorstand der Tischtennis-abteilung lädt am 10.06.2014 um 20.00 uhr zur diesjährigen Jahreshauptversammlung im kleinen Saal im Sportheim ein. Es werden u. a. die Mannschaftsaufstellungen für die Vorrunde der Saison 2014/2015 und die in 2014 geplanten Veranstaltungen besprochen.

Hessenmeisterschaftim Kickboxen 2014

am 25. Mai 2014 wurde in der Sporthalle gräfenhausen die hessenmeisterschaft in den Dis-ziplinen Formen, Point Fighting und Leichtkontakt ausgetragen. als Schirmherr konnte der Bür-germeister von Weiterstadt, ralf Möller, gewonnen werden. Die-ser eröffnete pünktlich um 11.00 uhr mit Oliver hahl, Präsident des hKBV, die Veranstaltung. Qualifi ziert durch die Bezirks-meisterschaft am 4. Mai hatten sich für die SKg gräfenhausen Laura Bormet, Sarah Sgura und aykut Semercioglu. Laura kämpfte in der Klasse PF -145cm. Von anfang an dominierte sie ihre gegnerinnen und konnte die Kämpfe klar gewinnen und

holte sich gold. Sarah kämpfte in der Klasse PF -155cm. ihre ersten beiden Kämpfe konnte sie für sich entscheiden. Erst im Final Kampf unterlag sie mit 9:13 ihre gegnerin und holte sich noch Silber. aykut hatte im ersten Kampf einer sehr star-ken gegner. Trotz seiner guten Beinarbeit und Kicks zum Kopf verlor er seinen Kampf knapp. Laura und Sarah haben sich für die Deutsche Meisterschaft am 14./15.06.2014 in Wolfsburg qualifi ziert. Wir wünschen beiden Starterinnen viel glück und Erfolg. Betreut wurden die Kämpferinnen und Kämpfer von ihren Trainern Lutz heller und Luigi Sgura.

Hessenwaldschule auf dem Weg zur Kulturschule:

Der Raum ist Programm(Lör) Eine Schule, die ihre absolventen fi t für’s Leben machen will, ist gut beraten, dem Leitsatz von Felix Cube von der “Lust am Lernen und Lehren“ einen hohen Stellenwert einzu-räumen. Dabei spielt nicht nur der schülerorientierte pädagogische ansatz eine große rolle, der künst-lerisches gestalten und sinnlich-ästhetisches Lernen ermöglicht. auch die räum-lichen Voraussetzungen entscheiden darüber, ob ein lebendiges, vielseitiges, und interessegeleitetes Lernen möglich ist. Wie das Kollegi-um der hessenwaldschule, zielt der ansatz der Firma LernLandSchaft genau in diese richtung. Deshalb steuerten stellvertretender Schulleiter andreas rech, Schulleitungsmitglied anja reuter, Sozialpädagogin Daniela Blecher und Biblio-theksleiter roland Lörzer die hellen und ästhetischen räume der Firma Lern-LandSchaft im fränkischen röckingen an, um mit Fir-menchefi n Karin Doberer über die Einrichtung der neuen hessenwaldschule zu sprechen.„unterrichtsziel für den Schüler ist nicht mehr die Speicherung einer über-großen Menge von Wissen, sondern die Fähigkeit, sich selbst informationen zu beschaffen und mit ihnen umzugehen“, ist Karin Do-berer mit dem Kollegium

der hessenwaldschule einer Meinung. Das neue Konzept von Lernen sei darauf an-gelegt, dass Schülerinnen und Schüler ihre Lernwege selbst planen, selbst tätig werden und über Lernpro-zesse refl ektieren würden, ist die Bildungsexpertin überzeugt. und weiter: „Die Wege und Prozesse, die zu den Lernergebnissen führen und die dabei ge-machten Lernerfahrungen, sind mindestens so wichtig, wie die Lernergebnisse selbst.“Diese auffassung von Ler-nen spiegelt sich in den Vorschlägen Doberers für die Einrichtung und gestal-tung von Klassenräumen und der Schule als ganzes. Sie legt Wert auf Ästhetik, Flexibilität, Praktikabilität und eine lange Lebensdau-er. Mit dreieckigen Tischen kann man Lernsituationen eben schnell verändern und sie zu Zweier-, Vierer-, Sech-ser- oder achtergruppen kombinieren. Wandschie-nen dienen als halterun-gen für Schautafeln, diese als untergrund für Bilder, Texte, Plakate. in Windes-eile sind Elemente zu einer Bühne zusammengestellt. und der Beamer an der De-cke sorgt für einen passen-den hintergrund der The-aterszene, die die Schüler gerade aus einem gedicht oder einer Kurzgeschichte entwickelt haben. Stellwän-de sorgen für abgrenzung

und erleichtern die Diffe-renzierung. Ebenso strapa-zierfähige wie gemütliche Polsterelemente laden zum nachdenken oder zum gespräch ein. Die Möbel unterstützen differenzier-tes, vielschichtiges, eigen-ständiges und gestaltendes Lernen und ermöglichen ästhetische Zugangsweisen in allen Fächern. Der raum ist Programm und bietet eine geradezu ideale Vor-aussetzung für vielseitige künstlerische aktivitäten, die Schülerinnen und Schü-lern Vertrauen in ihre eige-ne gestaltungskraft geben und sie zudem lernen lässt, „ ihre Welt mit anderen augen zu sehen und einen Sinn für Qualität und Kön-nerschaft zu entwickeln“.anforderungen, die hessi-sche Kulturschulen erfüllen sollen. Die hessenwaldschu-le rechnet sich aufgrund ih-res Engagements in diesem Bereich Chancen aus, in das Programm Kulturschule aufgenommen zu werden. Schließlich erfüllt sie schon jetzt den großteil der Be-dingungen und ermöglicht ihren Schülern durch das Zusammenspiel von regel-unterricht und Wahlpfl icht-fächern einen Zugang zu den Künsten. Die Lehrer ar-beiten in Teams zusammen und die Schüler werden in ihrer individuellen, schu-lischen, persönlichen und künstlerischen Entwicklung mit einem Portfolio beglei-

tet. Durch das raumkonzept und die Beratung von Karin Doberer werden mit dem Einzug in die neue Schule räumliche Möglichkeiten, ausstattung und zeitliche Spielräume der Schule für kulturelle Bildung und Pra-xis erheblich erweitert.Tradition hat es an der hes-senwaldschule, die Eltern und das Kollegium in die Entfaltung einer künstle-risch-kulturpädagogischen Lernkultur einzubeziehen, mit externen Künstlern und institutionen zusammen-zuarbeiten und die Schul-gemeinde an der Weiter-entwicklung der Schule zu beteiligen. all das wirkt sich positiv auf die Lernmotiva-tion und das Klima an der Schule aus - ganz im Sinne von Felix Cube.

Bunt, fl exibel, funktional und strapazierfähig - so unterstüt-zen Möbel das individuelle Lernen. Foto: Roland Lörzer

Blamables 0:4 der SVE Igegen Roßdorf

SVE II muss in die AbstiegsrelegationEine Trauerminute für den ver-storbenen ehemaligen Mäzen Karl Kaspar, dann startete der letzte Spieltag in der a-Klasse 2014 für die SVE i zu hause. Es setzte leider die fünfte nieder-lage am Stück bei zuletzt 22 gegentoren. im Jahr 2014 aus 13 Spielen nur 9 Punkte; die Statis-tik der SVE i spricht Bände – eine insgesamt ganz schlechte Bilanz des Kalenderhalbjahres 2014. gegen roßdorf – in der Tabelle 6 Punkte hinter uns platziert – setzte es ein deutliches und verdientes 0:4 (halbzeit 0:2), das noch höher hätte ausfallen können. roßdorf leistete sich gar den Luxus, seinen starken Mittelstürmer bis kurz vor Ende der Partie zu schonen. Es spielte nur eine Mannschaft, und das war der gegner, dem man im Mittelfeld viel zu viel raum zum Spielaufbau ließ. Bei der SVE i schienen 7-8 akteure schon in der Sommerpause zu sein. Es fehlten in allen Mannschaftstei-len bis zum Torwart an diesem Tag Wille und Mittel, das Spiel offener zu gestalten. Es ging zwar um nichts mehr, aber das war bei roßdorf auch der Fall… Jetzt gilt es, den Kader für die nächste Spielzeit zu formen und bekannte abgänge – insbeson-dere aus dem offensiven Mit-telfeld – zu kompensieren. Mit der Form der letzten Wochen dürfte die ursprünglich geplan-te Mission „Wiederaufstieg“

auch im nächsten Jahr eher Traum denn realität werden. ganz nach unten muss sich der bisherige Derby-gegner TSg Wixhausen orientieren, der die a-Klasse nicht halten konnte und direkt absteigt. Eventuell kommt es dafür in der nächs-ten Saison zum Derby gegen gräfenhausen, die in der auf-stiegsrelegation die Chance auf die a-Klasse nutzen wollen. Die SVE ii war am Sonntag spielfrei und musste am letzten Spieltag der C-Klasse tatenlos zusehen, wie das Team auf den vorletzten Platz abrutschte, der die Teilnah-me an der relegation vorgibt. Vorab um 4 Punkte (Wechsel-fehler) durch das Sportgericht bestraft, war die ausgangssi-tuation schon vor dem Spieltag wesentlich schlechter als noch vor 14 Tagen. Jetzt besteht in der abstiegsrelegation noch die allerletzte Chance, in den Spie-len gegen den TSV Braunshardt aus der D-Klasse den abstieg in die unterste Spielklasse zu vermeiden. Das wäre in anbe-tracht der gerade integrierten Jugendspieler in den erweiter-ten Kader ein herber Verlust an attraktivität für die kommende Saison. Die Termine der relega-tionsspiele stehen bereits fest: am kommenden Donnerstag (05.06.) um 19 h zu hause, am Dienstag (10.06.) um 19 h beim TSV Braunshardt. Daumen drü-cken!



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048 Alles rund um´s Haus

und Garten:Fachbetrieb für:

... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

STELLENMARKT

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

E

A

S

HAREM

IDEE

RUSSE

DEPP

UK

ENTER

A

ENT

AR

AGI

HI

O

ONE

IN

DR

D

HUT

LOK

N

ALA

OGI

RB

S

B

K

STORE

O

LO

LOB

HETZEN

AN

ERIESEE

Auflösung des Rätsels

TIERE

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 09.2005; 75000 km, 1. hand, unfallfrei, TOP 6970.-

☎ 06151-5009719www.french-car.de

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

French-Car-Garage Niemand kennt Ihr

französisches Auto besser!Reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

GELD VERDIENENfür jedermann!

nebenberufl ich - bis 500 Euro, hauptberufl ich - 3000 Euro und mehr möglich. Kostenlose Beratung!

☎ 01523-1872529

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei ihrer abwesenheit betreuen wir ihre Tiere –

bei ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! an-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden, Schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

4. Juni + 18. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880


www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880


www.arheilger-muehlchen.de

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Feldenkrais -Sich leicht und frei bewegenneuer Kurs in „Bewusstheit durch Bewegung“ in arheil-gen - Kreuzkirchengemeinde, Jakob-Jung-Str. 31Start: 17.6.2014uhrzeit: 19:30 - 20:30Dauer: 6 xKosten: 66 Euro

infos und anmeldung: ☎ 06151 / 377641

[email protected]

Ledergarnitur, schwarz, 2-Sit-zer + Ottomane links, Sessel, hocker, 300 Euro.

☎ 0151-22554993

Ein Gartenteich, 170 cm lang, 75 cm breit, 50 cm tief, 2 Ebe-nen, für 45 Euro zu verkaufen.

☎ 06150-6657

REISENAlgarve/Portugal

Europas schönste Küste.Komf. FeWos, Villen + hotels mit Meerblick, Pool u.v.m., günstige Flüge, Mietwagen, golf, Tennis, Fitness, Wellness, ausfl üge etc. Kurzfristig sowie SONDERTERMIN JULI 2014

BIS 40% ERMÄSSIGUNG.Tel 06151-376619Fax 06151-377479

STELLENMARKTZur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zum 01.08.2014einen Auszubildenen (m/w)

zum MetallbauerFachrichtung

KonstruktionstechnikWir bieten langfristige Perspektiven und freuen uns auf deine Bewer-bung, gerne auch per E-Mail.

E. Seyda GmbH MetallbauRöntgenstr. 17,

64291 DarmstadtTel. 06151-374350

E-Mail: [email protected]

Haushaltshilfe für Privathaus-halt in Wixhausen gesucht.

☎ 06150-84651

Nur noch zwei Häuserin Erzhausen

Vollunterkellert, Parkett, 137m2 Wohn-fl äche, komfortables Badezimmer, Gäste WC, Dachterrasse, Garten, be-liebte Family-Lage von Da- Erzhausen.€ 309.900,-Rufen Sie gleich an. Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Erzhausen, Bahnstraße.Nachmieter für 2 Büroräume

mit Schaufensterab sofort gesucht.

WM 330 Euro. ☎ 0151-15566266

2-3 Z-Wohnung, prov.-frei, in Erzhausen gesucht – j. ruhiges Paar (31, Lehrerin / 34, Bau-unternehmer) ohne Kinder. Festes, stabiles Einkommen. nichtraucher. Erwünscht: Terr., Blk. o. garten (-mitbnz).Wanne. Kell. o. abstellr.

☎ 015773181305

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!





Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel. DA-374647

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Verkehrsunfall: Versicherung zahlt beiBagatellunfällen auch ohne Polizeiprotokoll Bei über 80 Prozent der Unfälle entsteht nur Sachschaden und nicht immer ist es zwingend erforderlich, die Polizei zur Unfallaufnahme zu rufen. Was viele nicht wissen: Die Versicherung verlangt bei Ba-gatellunfällen für die Schadenregulierung nicht zwingend eine poli-zeiliche Unfallaufnahme. Wenn der Schaden wenige hundert Euro nicht übersteigt, können die Beteiligten den Unfall auch selbst dokumentieren und gemeinsam ein Unfallprotokoll anfertigen. Dieses sollte aber die gleichen Anga-ben enthalten, wie ein Polizeiprotokoll:• Das amtliche Kennzeichen des Unfallgegners. • Namen und Adressen der beteiligten Fahrer und die Versiche-

rungsgesellschaft und die Nummer des Versicherungsscheines.• Ort und Zeit des Unfalles. • Namen und Adressen von Zeugen. • Fotos von den Fahrzeugen und der Unfallstelle machen und eine

Unfallskizze anfertigen. Ganz wichtig: Die Beteiligen müssen ihre Versicherungen schnellst-möglich informieren.Wurden Personen verletzt oder ist ein erheblicher Schaden entstan-den, sollte immer die Polizei verständigt werden, vor allem, wenn man das Gefühl hat, das Alkohol oder Drogen im Spiel sind. Bei der Regulierung des Schadens ist man am besten von Anfang an bei einem Anwalt aufgehoben. Das spart nicht nur Zeit und Nerven. Es hilft auch, gefährliche und kostspielige Fallen zu vermeiden.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Verkehrs- und Strafrecht:

Thomas LöwRechtsanwalt / Fachanwalt für Verkehrsrecht

Stefanie LettauDipl. Juristin / Rechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Emil Diestel

Wir freuen unsüber die Geburt unseres Sohnes

*09.05.2014 . 51cm . 3000gDie glücklichen Eltern

Salome & Tobias Diestel mit Marie

MargotGramatschick

† 16.5.2014

DanksagungDanke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Anni KeimNicole, Rainer, Laura und Desireéund alle Angehörigen

Erzhausen, im Juni 2014

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nach-barn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Aus-druck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankHerrn Dr. Diestel für die gute ärztliche Betreuung, dem AWO P� egeheim Erzhausen für die liebevolle P� ege,Frau Pfarrerin Stenzel für die einfühlsamen Wortezum Abschied sowie dem Bestattungsinstitut ReinholdBachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen:Joachim Wannemacher

Erzhausen, im Juni 2014

WilmaWannemacher

geb. Leyer† 18.05.2014

Herzlichen Dankfür die vielen Glückwünsche, großzügigen Geschenke

und lieben Worte zu meiner Konfi rmation am 25.5.2014.

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Milena MeixnerErzhausen, im Juni 2014

gefordert kein Betriebskonzept vorgelegt wurde und berichtet dies dem ausschuss.“ Das letzte Wort ob das einzige interesse an einem möglichen Betrieb eines Kiosk/Bistro hessenplatz für glaubwürdig befunden wird hat die gemeindevertretung, die am 23. Juni 2014 über das interesse entscheidet. im Vorfeld zur Entscheidung der gemein-devertretung tagt und berät der haupt- und Finanzausschuss am Dienstag, 17. Juni 2014. Wie angekündigt rufe ich alle Erz-häuserinnen dazu auf sich an den von mir initiierten Verschö-nerungsaktionen am hessenplatz zu beteiligen. Bis zu unserem geburtstag soll wenigstens das Versorgungsgebäude und der Brunnen in einem ansehnliche-ren Bild erscheinen. Wir starten die Verschönerungsaktionen am Montag, 16. Juni ab 8:00 uhr am hessenplatz. auch in den zwei darauffolgenden Tagen jeweils ab 8:00 uhr werden wir somit hoffentlich eine erkennbare aufhübschung unseres hessen-platzes hinbekommen.

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,in der Sitzung des gemeindevor-standes vom 27. Mai 2014 stand aufgrund des auftrages des haupt- und Finanzausschusses die anhörung des einzigen interes-senten für das Kiosk/Bistro hes-senplatz auf der Tagesordnung. Der interessent ist jedoch nicht erschienen, weil er nach eigenen angaben nicht allein sein Be-triebskonzept vorstellen wollte. Die Mehrheit des gemeindevor-stands wollte dagegen – auch angesichts des auftrages des haupt- und Finanzausschusses - keine weitere Verzögerung in Kauf nehmen und hat daher fest-gestellt, dass es zum geforderten Termin kein persönlich vorgetra-genes oder durch unterlagen belegtes interesse und vor allem kein Betriebskonzept für ein Bis-tro/Kiosk am hessenplatz gibt. Der gemeindevorstand hat daher knapp 4 Wochen nach abschluss des interessenbekundungsver-fahrens folgenden Beschluss gefasst: „Der gemeindevorstand stellt fest, dass zum heutigen Tag vom einzigen interessenten für das Kiosk/Bistro hessenplatz wie

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Waldwoche in der KITA KiefernwegGestaltung des Außengeländes

Vom 5.5.-9.5. durften die Kinder der Kita Kiefernweg eine ereignisreiche und aufregende Zeit im Wald verbringen. Die Waldwoche wurde durch einen Waldpä-dagogen gestaltet, der den Kindern und ihren Erziehe-rinnen zeigte wie man den Wald mit allen menschlichen Sinnen kennenlernt. Die Zeit verbrachten die Kin-der in „ihrem“ Waldstück, wo auch der wöchentliche naturtag stattfi ndet, der durch zwei Erzieherinnen

der KiTa angeleitet wird. auch die Kleinsten der KiTa (1-3 jährige) durften an 2 Vormittagen den Wald erkunden. Es war äußerst spannend zu beobachten wie interessiert die Kinder waren und welche Freu-de sie hatten Stöcke und sonstige naturmaterialien zu sammeln und damit zu spielen.Die Kinder ab 3 Jahren wur-den auf die Spuren der Tie-re geführt, spielten Spiele („ich bin ein Eichhörnchen“,

Such-Spiele etc.) und lern-ten alles rund das Eichhörn-chen. am letzten Tag der Woche bauten die Schulkinder ge-meinsam mit ihren Erziehe-rinnen und dem Waldpäda-gogen Jean Beetz ein Tipi. in den folgenden Wochen werden die Erzieherinnen das Tipi am naturtag sicher-lich noch weiter ausgestal-ten. Die Kinder freuen sich riesig über ihr neues Bau-werk, da das Waldsofa, was die Kinder im rahmen des naturtages bauten, schon mehrfach zerstört wurde. Spannend war auch, dass die Kinder kaum anleitung benötigen sich im Wald zu bewegen und zu spielen. Daraus wird ganz deutlich, dass sie im Prozess des Lernens und Erforschens von naturnahen räumen Erwachsene nur dann brauchen, um sich sicher zu fühlen. Erwachsene bieten den Kindern außerdem hilfe oder unterstützung in unsicheren Situationen, wie beispielsweise beim ba-lancieren und klettern. innerhalb der Kita beschäf-tigt sich das Team seit ge-raumer Zeit mit der gestal-tung des außengeländes. Die Waldwoche war für alle nochmals eine wich-tige Zeit, in der deutlich wurde wie wichtig natur-nahe Spielmöglichkeiten im außengelände sind, da die natur für jede altersklasse alles bietet was zum Lernen, Entdecken und Erforschen benötigt wird! Die aufgabe der Erzieherin-nen im außengelände be-

steht also darin zu beobach-ten und aufzupassen und somit „wachsames auge“ bei den Entdeckungsreisen der Kinder zu sein!im außengelände der Kita sollen in der nächsten Zeit weitere Spielmöglichkeiten mit naturmaterialien ent-stehen, außerdem wird ein Spielbereich für die Krip-penkinder erschaffen. Da das außengelände sehr ein-sichtig ist wird mit den Kin-dern an einer Bepfl anzung und bunte gestaltung des Zaunes gearbeitet. außer-dem wird den Kindern die natur durch einen kleinen gemüse und Obstgarten näher gebracht.Es wird noch eine spannen-de Zeit, die die Erzieherin-nen gemeinsam mit den Kindern vor sich haben, denn auch die Kinder sollen an der gestaltung des au-ßengeländes beteiligt sein.

AUSTRÄGERfür Bezirk inERZHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

erzhäuser anzeiger kw23

Documents