erzhäuser anzeiger kw04

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 4 nr. 4 - DOnnErSTag, 24. Januar 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW4 ist am montag

28. Jan. 2013, 18 uhR

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Köbig übernimmt Ries GmbHNachfolgeregelung mit Marktperspektive

Mainz/Darmstadt – Die auf den handel mit Baustoffen, Fliesen, Produkte der haus-technik (Sanitär/heizung) sowie des garten- und Land-schaftsbaus spezialisierte unternehmensgruppe Köbig (Mainz) erweitert ihr En-gagement im südhessischen raum. Wie das unternehmen mitteilte, wird zum 1. Februar dieses Jahres das operative geschäft des Sanitär- und hei-zungsfachhändlers ries gmbh (Darmstadt-arheilgen) über-nommen. Die neue Firmierung an diesem Standort lautet künftig „Köbig haustechnik Profi -Treff“.

Bernd ries, seit 1992 geschäfts-führer, betrachtet die Einglie-derung in die Köbig-gruppe als „sehr gute Wahl“, zumal die Mitarbeiter übernommen würden. 50 Jahre agierte die ries gmbh als Familienunter-nehmen in Darmstadt.Die 450 Quadratmeter große Bäder- und Wellness-ausstel-lung in der röntgenstraße soll nicht zuletzt für die Privatkun-den erhalten bleiben, hieß es. Köbig wolle jedoch auch an diesem Standort seine an-strengungen stärker auf den Profi -Bereich konzentrieren.Darmstadt-arheilgen stellt damit die elfte Köbig-nieder-

lassung dar. Das unternehmen ist in Südhessen ferner in Bür-stadt vertreten. Weitere nie-derlassungen unterhält Köbig in Mainz (auch gruppenzen-trale), Wiesbaden, Koblenz, Frankfurt am Main (zwei Standorte), alzey, Eisenberg, nackenheim und Brauna (bei Dresden). Zur gruppe zählt außerdem der Fliesen-Treff in gensingen und die auf Fliesen-verlegung im In- und ausland konzentrierte Tochter Köbau. Der Köbig-gruppenumsatz bewegt sich derzeit bei rund 150 Millionen Euro. Beschäf-tigt werden insgesamt knapp über 600 Mitarbeiter.

Das operative Geschäft des 50 Jahre alten Familien-unternehmens Ries (Sanitär/Heizung) in Darmstadt-Arheilgen wird am 1. Februar von der Köbig-Gruppe in Mainz übernommen.

ROSENMONTAG- UM DIE 30 -

FASCHINGSPARTY

präsentiert

Partystimmung beim KCE mit dem KCE

Rosenmontag, den 11. Februar 2013

Beginn: 20.11 UhrIm Sportheim Erzhausen, Heinrichstraße 40,

Saalöffnung 19.00 Uhr

Kartenvorverkauf:Tintenklecks (Bahnstraße) oder Tel. 06150. 542720

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Bild des Monats Januar

Erzhausen, das Pfl astererdorf

Viele überörtliche Verkehrswege waren in der frühen Neuzeit in einem miserablen Zustand. Mit der Industrialisierung wuchs auch das Bedürfnis nach Allwetterstraßen. Pfl asterer waren damals gesucht. Insbesondere in den Jahrzehnten vor dem ersten Weltkrieg aber auch in den Jahren danach war Erzhausen für seine vielen Pfl asterer bekannt. In Frankfurt hatten sie als Trambahnpfl asterer mündlichen Überlieferungen zufolge einen guten Ruf. Auch am Niederwalddenkmal waren sie beschäftigt. Daraus entwickelten sich Straßenbaubetriebe, die bis nach dem letzten Weltkrieg existierten. An diese Tradition soll eventuell ein Gedenkstein o.ä. auf dem neu zu gestaltenden Hessenplatz erinnern. Auch andere Gemeinden versuchen mit Ähnlichem ihrer Geschichte ein Gesicht zu geben.Auf dem Foto sind Erzhäuser Pfl asterer in Frankfurt zu sehen, aber leider keine Namen mehr bekannt. Wer kann helfen?Siehe auch den Beitrag im Innenteil dieser Ausgabe. Text und Foto Ortskundlicher Arbeitskreis. Kontakt Jörg Dohn Tel.81816, Günter Becker, Tel.7285 und Hans Schmidt Tel.7190.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 37 46 47

Kuba - ein Reisebericht

Die naturfreunde Egelsbach/Erzhausen laden ein zu ihrem ersten „Freitag im Waldhaus“ im neuen Jahr. Kuba, ein leben-des Museum? Insel aus einer anderen Zeit? Bernfried Klein-sorge zeigt Bilder und schildert Eindrücke seiner dreiwöchigen rundreise durch dieses kleine karibische Land. Einem Land, das seit Jahren einen eigenen, unabhängigen Weg geht und sich gerade im umbruch befi n-det. Die Veranstaltung fi ndet statt am Freitag, dem 25. Janu-ar um 20 uhr im naturfreunde-haus Egelsbach. Der Eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit. Die Bevöl-kerung ist herzlich eingeladen.

Einbruch in Büroräume

POL-DA: Erzhausen: Einbre-cher stehlen Taschenlampe aus BüroraumErzhausen (ots) - aus dem Büroraum einer Firma in der Industriestraße haben Einbre-cher am Wochenende (18.- 21.1.2013) eine Taschenlampe gestohlen. Die Täter hatten ein Fenster aufgehebelt, wa-ren eingestiegen und hatten das Büro durchsucht. Das 3. Polizeirevier in Darmstadt-arheilgen ermittelt und bittet um hinweise unter der Tele-fonnummer 06151/969 3810.

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 27.01.2012, 15:00 Uhr Falknervorführung„greifvögel und die Jagd – ein Streifzug vom Mittelalter bis zur gegenwart“Die Jagd mit Falken, die Beizjagd, gehört mit zur vor-nehmsten Jagd und wurde nur vom hochadel gepfl egt, so auch in hessen-Darmstadt. Welche Bedeutung die Fal-kenjagd hatte, wie greifvögel jagen und welches Beutespek-trum sie haben, ist Thema der Vorführung, bei der verschie-dene Vögel auf die Beuteat-trappe jagen. Lassen Sie sich zeigen, welche greifvögel in unserer region leben und wie man sie erkennen kann.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handen.Kosten: 5,00 Euro pro PersonInformation: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 uhr, Wochenende 10 bis 17 uhr)Leitung: Walter reinhart, Falknerei ronneburg


Seite 230. Jahrgang KW 4 nr. 4 - DOnnErSTag, 24. Januar 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 27.1.: Apotheke a.d. Mathildenhöhe, Darmstadt

Dieburger Str. 75, Tel. 06151-41082+46786

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 24.01.-30.01.2013

Schweineschnitzel 100 g 0,99 Hackfleisch, gemischt 100 g 0,79 Thüringer Blutwurst 100 g 0,99 Paprikalyoner 100 g 1,09 Schinkenspeck 100 g 1,59

Aus-zeich-nung

Verstei-gerung

best.Artikel

abge-sondert

franz.Frauen-name

Gebets-schluss

ägypt.Gottheit

Kfz-Z.Rem-scheid

Heiligen-bildder Ost-kirche

Bestra-fung

Wind-schat-ten-seite

Flächen-maß

englisch:eins

Kopfbe-deckung

japan.Fächer Kurier ital.

Artikel

Geistes-blitz

Dumm-kopf extrem Tier-

produkt

Winter-sport-gerät

auf-wiegeln

ein-jährigesFohlen

nord-amerik.See

Papp-schach-tel

Rock-sängerBilly...

niederl.:Salat

orient.Frauen-gemach

Ost-euro-päer

dt.Vorsilbe

skand.Frauen-name

zeit-gemäß

Bahn-zugma-schine

im Stilvon(franz.)

Fenster-vorhang

Aner-kennung

Schalter-stellung

WWP10/16

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 16 Uhr Gruppenstunde Kommunionkinder 13 (Egels-bach); Freitag: 17-18 Uhr Bücherei (Egelsbach), ab 17:30 Uhr Taizé-Workshop (Egelsbach), 19:30 Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); Samstag: 15 Uhr Taizé-Workshop (Egelsbach), 20 Uhr Taizé-Lichtergottesdienst (Egelsbach)

Sonntag, 27. Januar 201310 Uhr Eucharistiefeier (Egelsbach), 10.30-12 Uhr Bücherei (Egels-bach); Montag: 15:15 Uhr Gruppenstunde Kommunionkinder 13 (Erzhausen), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); Dienstag: 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 19 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Erzhausen), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); 20 Uhr Kirchenchorproben (Erzhausen); Mittwoch 9:30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 18 und 19.45 Uhr Yoga (Egelsbach), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 2013 (Erzhausen)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Freitag: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof); Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 27. Januar 201310 Uhr 3. Gottesdienst der Predigtreihe: Pfarrerin Bachinger zum Thema: „Ist Jesus tolerant!“, 10 Uhr Kindergottesdienst im Ge-meindehaus, anschließend Kirchenkaffee im Kirchsaal, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor I (Kinder ab der 2. Klasse) in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 27. Januar 201310 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

KIRCHLICHE NACHRICHTEN


WIR GRATULIEREN28.01. roswitha rühl 74 Jahre Elisabethenstraße 2628.01. Karin Bockstegen 71 Jahre In den Leimenäckern 429.01. Wolfgang Kaul 79 Jahre rheinstraße 3029.01. helga Wagner 70 Jahre Dreieichring 531.01. Maria Kuczka 74 Jahre Büchenweg 431.01. Dieter götz 72 Jahre hauptstraße 52 a31.01. Wilhelm Kraus 72 Jahre Kirchweg 8 d02.02. Ingeborg Poth 77 Jahre Ludwigstraße 1703.02. Margot Schäfer 91 Jahre Kirchweg 1303.02. Walter Krist 80 Jahre goethestraße 3

EINLADUNG

zur 16. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Donnerstag, den 31.01.2013,

um 20:00 Uhr, im Rathaus,Rodenseestr. 3, (Seniorentreff).

Tagesordnung1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Neufassung der Feuerwehrsatzung;Drucksache V/108

3. Kostendeckende Feuerwehrgebührensatzung;Drucksache V/130

4. Überarbeitung der Marktsatzung und der Gebührensat-zung zur Marktsatzung;Drucksache V/111 1. Ergänzung

5. Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernut-zungen an öffentli-chen Straßen im Gebiet der Gemeinde Erzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 10.08.2000;Bezug: Gemeindevertretungsbeschluss vom 05.11.2012 (DS V/102)Drucksache V/124

6. Anhörung der Eltern bezüglich kostendeckendes Mittag-essen; hier: Bericht des BürgermeistersDrucksache V/127

7. Vorstellung des alternativen Kindertagesstättenbetreu-ungskonzeptes sowie evtl. Aufhebung des Beschlusses zum An- und Umbau der Kindertagesstätte „Am Hain-pfad“;Drucksache V/129

8. Mitteilungen und Anfragen.

Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 21. Januar 2013

EINLADUNG

zur Jagdgenossenschaftsversammlungder Jagdgenossenschaften Gräfenhausen I und II.

Die Jagdgenossenschaftsversammlung findet amDonnerstag, den 28. Februar 2013 um 20.00 Uhr im Stadtteil Gräfenhausen, Gasthaus „Zum Löwen“, Darmstädter Land-straße 11, 64331 Weiterstadtstatt.

hierzu werden alle Besitzer von bejagbaren grundstücken der betroffenen Jagdbezirke als stimmberechtigte Mitglieder ein-geladen.

Tagesordnung Jagdgenossenschaft Gräfenhausen I:1. Begrüßung2. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Fläche3. Jahresbericht des Jagdvorstehers4. Jahresbericht des Jagdpächters5. Aussprachen zu den Berichten6. Kassenprüfung und Entlastung des Jagdvorstandes7. Beschlussfassung über die Verwendung des Pachterlöses8. Verschiedenes

Tagesordnung Jagdgenossenschaft Gräfenhausen II:1. Begrüßung2. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Fläche3. Jahresbericht des Jagdvorstehers4. Jahresbericht des Jagdpächters5. Aussprachen zu den Berichten6. Kassenprüfung und Entlastung des Jagdvorstandes7. Beschlussfassung über die Verwendung des Pachterlöses8. Verschiedenes

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Jagdgenossenschaft Gräfenhausen I und II

Hat das Leben mehr zu bieten?

Zu Beginn des neuen Jahres bieten wir wieder gemein-sam mit der Evangelische Kirche einen alpha-Kurs in Erzhausen an. Der alpha-Kurs ist eine bewährte Mög-lichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben und wie sie leben. In entspannter atmosphäre können Sie hier zuhören, mitreden und neues ent-decken. alpha Kurse sind konfessionsübergreifend und werden in allen großen christlichen Kirchen und vielen glaubensgemein-schaften angeboten - in über 150 Ländern der Erde (allgemeine Informatio-nen zum alpha-Kurs unter www.alphakurs.de). Der alpha-Kurs fi ndet dienstags vom 29. Januar bis zum 19. März 2013 je-weils von 19 uhr bis 21.30 uhr in den gemeinderäu-men der Evangelischen Kirche Erzhausen in der Bahnstraße 7 statt. Zwecks Planung des dazugehörigen abendessens sind wir für eine rechtzeitige anmel-dung sehr dankbar. gerne

beantworten wir weitere Fragen bzgl. dieses alpha-Kurses (arnd Weil, Tel.: 06150-865823 oder per email: [email protected]).“Die Themen des Alpha-Kurses:29.1.: Die Bibel – (k)ein Buch mit 7 Siegeln5.2.: gottesvorstellun-gen – Wie ist gott?12.2.: Wer ist Jesus?revolutionär, Betrüger, Träumer ...?19.2.: Warum starb Jesus?26.2.: Warum und wie bete ich? Wie führt gott?23. /24.2.alpha-Wochenen-de:•Person & Wirken des Hl. geistes•Kind Gottes werden•Leben in Fülle•Eine feste Gewissheit! – Wie kann ich mir meines glaubens sicher sein?5.3.: Wie widerstehe ich dem Bösen?12.3.: heilt gott heute noch? Wie gehe ich mit meinen Verletzungen um?19.3.: Wozu ist die ge-meinde (Kirche) da?



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

Unterhalt: Düsseldorfer Tabelle 2013 mit höherem

Selbstbehalt für Unterhaltspfl ichtigeZum 1.1.2013 wurde die „Düsseldorfer Tabelle“ geändert. Der not-wendige Selbstbehalt hat sich jetzt für Erwerbstätige, die für Kinder bis zum 21. Lebensjahr unterhaltspfl ichtig sind, von 950 EUR auf 1.000 EUR erhöhen. Für nicht erwerbstätige Unterhaltsverpfl ichtete steigt der Selbstbehalt auf 800 EUR. Die Anpassung berücksichtigt so die Erhöhung der SGB II-Sätze („Hartz IV“) zum 1.1.2013. Ferner wurden die Selbstbehalte bei Unterhaltspfl ichten gegenüber Ehegatten, Mutter/Vater eines nichtehelichen Kindes, volljährigen Kinder oder Eltern angehoben:

Unterhaltspfl icht gegenüber Kindern bis 21 Jahre (im Haushalt ei-nes Elternteils und allgemeine Schulausbildung), Unterhaltspfl ichti-ger erwerbstätig:

Selbstbehalt bisher 950 EUR Selbstbehalt ab 2013 1.000 EUR

Unterhaltspfl icht gegenüber Kindern bis 21 Jahre (im Haushalt ei-nes Elternteils und allgemeine Schulausbildung), Unterhaltspfl ichti-ger nicht erwerbstätig:

Selbstbehalt bisher 770 EUR Selbstbehalt ab 2013 800 EUR

Unterhaltspfl icht gegenüber anderen volljährigen Kinder:

Selbstbehalt bisher 1.150 EUR Selbstbehalt ab 2013 1.200 EUR

Unterhaltspfl icht gegenüber Ehegatte oder Mutter/Vater eines nichtehelichen Kindes:


Unterhaltspfl icht gegenüber Eltern:


Der Kindesunterhalt wird 2013 nicht erhöht werden. Der Unterhalt richtet sich nach dem steuerlichen Kinderfreibetrag. Da der Kinder-freibetrag 2013 nicht angehoben wird, steigen auch die Unterhalts-beträge nicht. Hinweis: In der „Düsseldorfer Tabelle“, die vom Oberlandesgericht Düsseldorf herausgegebenen wird, werden in Abstimmung mit den anderen Oberlandesgerichten und der Unterhaltskommission des Deutschen Familiengerichtstages e.V. Unterhaltsleitlinien, u.a. Regel-sätze für den Kindesunterhalt, festgelegt.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Bauleitplanung der Gemeinde Erzhausen

Bebauungsplan „4. Änderung des Bebauungsplan Am Hainpfad und 2. Änderung Brühlweg“

Hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschluss

Die gemeindevertretung hat in Ihrer Sitzung am 10.12.2012 den Bebauungsplan „4. Änderung Bebauungsplan am hainpfad und 2. Änderung Brühlweg““ in der Fassung vom 18.07.2012 (Text- und Planteil) nebst dazugehöriger Begrün-dung gleichen Datums gemäß § 10 (1) BaugB als Satzung be-schlossen.

Der Plangeltungsbereich der Bebauungsplanänderung um-fasst die Parzellen Flur 1, nr. 941 bis 946 der gemarkung Erz-hausen mit einer gesamtgröße von ca. 2.185 qm, im Bauge-biet „am hainpfad“.

Der Bebauungsplan mit Begründung wird gemäß § 10 (3) BaugB zur Einsichtnahme im rathaus der gemeinde Erzhau-sen, rodenseestraße 3, 64390 Erzhausen, 1. Stock, Zimmer 108 während der Sprechzeiten ausgelegt:

montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr,montags von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan ein-schließlich Begründung in Kraft. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzungen der in § 214 (1) Satz 1 nr. 1 und 2 BaugB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften nur beacht-lich sind, wenn sie innerhalb von zwei Jahren seit dieser Be-kanntmachung schriftlich gegenüber der gemeinde Erzhau-sen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel der abwägung begründen soll, ist darzulegen.

auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 sowie abs. 4 BaugB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen sowie über Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Erzhausen, 24.01.2013

gez.- Seibold –(Bürgermeister)

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeis-tersprechstunde an.

Erstmalig am Montag, 28. Januar 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.

Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

Neubau „Regenüberlauf-Bauwerk“ in der Straße„Am Hainpfad“ und Erneuerung des Abwasserkanals

in den Straßen „Am Hainpfad, Heinrichstraße,Nördliche Ringstraße und Im Weidenbusch“.

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass auf grund der Witterungsverhältnisse die Kanalbauarbeiten in den o.g. Straßen vorrübergehend eingestellt wurden.

nach Wiederaufnahme der arbeiten wird die ausführende Kanalbaufirma nördlich des Sportplatzes im Bereich des heg-baches den alten regenwasserkanal zurückbauen. Die ab-brucharbeiten müssen im Bereich des rad-/Wanderwegs und der uferböschung durchgeführt werden. Dieser Kanal wurde für das alte regenüberlaufbauwerk in der heinrichstraße be-nötigt und kann nun, nach rückbau des alten Überlaufbau-werks, außer Betrieb genommen werden.

anschließend wird gemäß Bauzeitenplan der vorhandene ab-wasserkanal beginnend von dem Kreuzungsbereich heinrich-straße/nördliche ringstraße/am hainpfad in richtung norden zur Sporthalle und dann über die nördliche ringstraße bis in die Straße am Weidenbusch, gegen einen neuen größer di-mensionierten abwasserkanal ausgetauscht werden.

Die Verkehrsführung zur Kindertagesstätte hainpfad, der Sporthalle, dem Parkplatz in der heinrichstraße und den Ten-nisplätzen wird während den Bauarbeiten entsprechend des Baufortschrittes durch eine geänderte Verkehrsführung ange-passt werden.

Die anwohner der betroffenen Bereiche werden um Ver-ständnis gebeten, die Baumaßnahme dient zur Verbesserung der abwasserentsorgung in der gemeinde Erzhausen.

Der Gemeindevorstandgez.

- Seibold -(Bürgermeister)

Einladung zur Hessenplatz - Arbeitskreissitzung

Der arbeitskreis hessenplatz trifft sich am Mittwoch 30, Janu-ar 2013 um 20.00 uhr im gebäude am Bauhof.

nähere Informationen hierzu finden Sie auf der offiziellen Webseite der gemeinde Erzhausen (www.erzhausen.de) und dem Förderverein-hessenplatz (http://hessenplatz.erzhausen.de).

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur arbeitskreissit-zung recht herzlich Eingeladen.

Horst MüllerVorsitzender Arbeitskreis Hessenplatz

Erstes Treffen des Kompetenzteamszur Verkehrsinfrastruktur Erzhausens

Bürgermeister rainer Seibold gibt bekannt, dass sich das neu gegründete Kompetenzteam zur Erzhäuser Verkehrsinfra-struktur erstmalig am Donnerstag, 24. Januar um 19:00 uhr im rathaus trifft. Bürgerinnen und Bürger die Lust haben in ar-beitsgruppen intensiver in die unterschiedlichen Thematiken der Erzhäuser Verkehrsinfrastruktur einzusteigen (ruhender Verkehr, Verkehrsberuhigung, Schulwegeplan, umgehungs-straßen etc.) sind hierzu herzlich eingeladen. Weitere Infos: [email protected]

Beseitigung von Schnee- und Eisglätte

aufgrund der aktuellen Wetterlage bittet die gemeinde Erz-hausen, Folgendes zu beachten: Schnee und Eis sind grund-sätzlich auf geeigneten Flächen des grundstücks abzulagern, beispielsweise im hof oder Vorgarten. Damit wird verhindert, dass große Schneemengen den Straßenraum einengen und den Verkehr auf gehwegen und Straßen behindern. Sollten auf dem grundstück keine geeigneten Flächen vorhanden sein, dürfen Schnee und Eis ausnahmsweise auf dem der Fahr-bahn zugewandten Drittel des gehweges und auf Seitenstrei-fen abgelagert werden. hierbei soll aber unbedingt darauf geachtet werden, dass der gehweg in ausreichender Breite geräumt sowie ein Zugang zur Straße in ausreichender Brei-te vorhanden ist und keine Behinderung des Straßenverkehrs eintritt. Bitte halten Sie die abflussrinnen bei Tauwetter frei. auch in Straßen ohne gehweg sollen für die Schnee- und Eis-ablagerung geeignete Flächen auf dem eigenen grundstück genutzt werden. Wir dürfen insoweit auch auf den Inhalt un-serer Straßenreinigungssatzung verweisen.

Junger Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen

Lichtgottesdienst mit Taizé Liedern

herzliche Einladung an alle Interessierten zu einem be-sonderen gottesdienst in St. Josef/Egelsbach. Der Junge Chor der gemeinde gestaltet, wie jedes Jahr in der „dunklen Jahreszeit“, einen Lichtgottesdienst mit Taizé-Liedern. Dieser fi ndet am Samstag, den 26.01.2013 ab 20 uhr in der der Pfarrkirche St. Josef (Egelsbach, Main-/Ecke Mainzer Straße) statt.Vorbereitet durch einen offe-nen Workshop für Instrumen-

talisten und Sänger auch von außerhalb des Chores, gibt dieser gottesdienst die gele-genheit, in unserer hektischen Zeit mal für einen Moment inne zu halten, zu sich selbst zu fi nden und bei Musik und Kerzenschein seine ganz per-sönliche Beziehung zu gott zu erfahren. Der gottesdienst ist, ganz im geiste Taizés, offen für angehörige aller Konfes-sionen.Der Junge Chor freut sich auf zahlreiche Besucher.



Winterdurchsichtinkl. FlüssigkeitenWinterdurchsicht

nur 19,95€inkl. Flüssigkeiteninkl. Flüssigkeiten

nur 19,95€

STEINSCHLAG

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

nur 199,90€

nur 19,95Frontscheibenversiegelung gegen Eis, Schnee und Regen

nur nur Große Inspektioninkl. Materialkosten

BREMSEN-AKTIONSWOCHEN25% auf Material- und

ArbeitskostenWir verwenden überwiegend BOSCH-Bremsscheiben und Beläge

P R E I S B R E C H E R

24-Stunden GLASEXPRESS-SERVICE

HOTLINE

06103 - 40 92 51-8

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Seit Januar 2012 befi ndet sich auch Webdesign im reper-toire von printdesign24. Da-mit stellt die Firma ein weite-res Mal die Weichen auf eine nicht mehr wegzudenkende digitale Zukunft, in der es für unternehmen immer wich-tiger wird, auch im Internet Präsenz zu zeigen.Ob Web-Visitenkarte oder umfangreiche Vorstellung Ihres unternehmens bis hin

zum individuellen Online-Shop - mit printdesign24 ha-ben Sie den richtigen Partner gefunden.gerne beraten wir Sie in einem persönlichen gespräch und fi n-den heraus welche Lösung für Ihr unternehmen die richtige

printdesign24 GmbHTel.: +49 (0) 6151. 96 98 [email protected]

Wir bringen Sie ins Internet

Frankfurter Landstr. 167 · 64291 Darmstadt-ArheilgenTel.: 0 61 51 / 37 56 46 · [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

„Ein Bücherkenner,

ist überall willkommen.“

(Goethe)

Im Allerheiligsten des ZDF

Weiterstadt/Mainz (Lör) „Besuchergruppen ist der Zutritt verboten!“ Dieser Satz steht an einigen Türen, die Tanja hess von der ZDF-Zuschauerredaktion dem homepagekurs der hes-senwaldschule und Lehrer roland Lörzer öffnet. Weil die gruppe überschaubar ist und sich die hessenwaldschüler vorbildlich benehmen, erleben sie die Vorbereitungen für das „heute-journal“ im total grünen Studio hautnah. Sie beobachten Kamera-roboter und die arbeit in der Bildregie im abgedunkelten raum mit der riesigen glaswand, auf der unzählige Sender und Bildfenster zu sehen sind und sind live dabei, als norbert Lehmann einen Teaser für die „drehscheibe“ live ansagt. nicht nur niklas ist begeistert: „Es war sehr informativ und Frau hess hat alles sehr verständlich erklärt.“

Fünf Kilometer sind idealHessen hinterher: GRÜNE für mehr Radverkehr

Die Landtagsfraktion von BÜnDnIS 90/DIE grÜnEn fordert die Landesregie-rung auf, die von Bundes-verkehrsminister ramsauer (CSu) im nationalen rad-verkehrsplan beschriebenen Ziele auch in hessen umzu-setzen. „Der nationale rad-verkehrsplan sieht vor, den radverkehrsanteil auf 15 % zu erhöhen. In hessen liegt dieser anteil derzeit gera-de mal bei sieben Prozent. Der Fahrradverkehrsanteil schwankt je nach gemein-de zwischen 2 und 38 %. aber 45 % der Wege unter fünf Kilometer – das ist eine ideale Fahrradentfernung - werden innerorts immer noch mit dem Pkw gefah-ren. hier liegen erhebliche Spielräume zur Steigerung des radverkehrsanteils. Es gibt also viel zu tun. Zu einer Energiewende gehört insbesondere auch die Verkehrswende. Der Verkehr ist in hessen für 50 % der CO2-Emissionen

(26 Mio. Tonnen in 2008, inklusive Flugverkehr) ver-antwortlich. Die grÜnEn fordern schon seit langem eine fahrradfreundliche Verkehrspolitik, - es ist die einfachste und günstigs-te Maßnahme den CO2-ausstoß im Straßenverkehr zu reduzieren“, so Karin Müller, verkehrspolitische Sprecherin der grÜnEn. Die grÜnE Fraktion hat dazu letzten Donnerstag einen antrag in den Verkehrsaus-schuss des hessischen Land-tags eingebracht. Damit hessen beim anteil des radverkehrs nicht wei-ter Schlusslicht bleibe, gel-te es jetzt verstärkt in die radverkehrsförderung zu investieren. nur so könne auch hessen die ehrgeizigen Ziele von herrn ramsauer umsetzen. „Viele tägliche Strecken – zur arbeit, zum Einkaufen oder zum Sport-verein – sind unter fünf Kilo-meter und könnten bequem mit dem Fahrrad zurückge-

legt werden. Oft scheitert es aber an Kleinigkeiten wie sicheren abstellanlagen, unzureichender Beschilde-rung oder unübersichtlicher Wegeführungen. genau da müssen wir ansetzen.“ Der anteil der mit radwe-gen versehenen Straßen am Straßennetz (Bundes-, Landes- und Kreisstraßen) lag in hessen mit 12 % deutlich unter dem Bun-desdurchschnitt von 23 %. um die Ziele des nationalen radverkehrsplans auch in hessen umzusetzen, müsse die Förderung auf allen Ebe-nen vorangebracht werden. Dazu Karin Müller: „Das Land kann beispielsweise die hessischen Kommunen bei ihren anstrengungen vor Ort durch Förderpro-gramme zur Einrichtung von Fahrradbüros und ein-heitlicher Beschilderung unterstützen.“

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

JAHRGÄNGEWixhäuser Jahrgang1945/46 und FreundeDurch eine Terminverschie-bung fi ndet das Februar-Jahr-gangstreffen einen Tag später statt - also Mittwoch, 6. Febru-ar 2013, 19:30 uhr im Cafe an-thes.

Erztipp 08/13

SchneebilderFür schöne Winterfotos von Schneemännern und –frauen gibt es im manuellen Modus von Digitalkameras gezielte Einstellmöglichkeiten für die Belichtung, die man mit einer oder zwei Stufen höher aus-probieren sollte. Manche ha-ben einen Filter für sehr helle umgebungen (Schneemodus) schon eingebaut. - akku und Kamera sollten in den Foto-pausen so warm wie möglich, d.h. am Körper gehalten wer-den. geduld beim Wechsel vom Kalten ins Warme: Es kann sich Kondenswasser bil-den; Kamera vor der weiteren Bearbeitung akklimatisieren lassen.- Immer ran ans Motiv! Winterstimmungsbilder ge-lingen etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang am Besten.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erztipp 07/13

WindchillIm Winter ist das Laufen/Joggen besonders wichtig, um die abwehrkräfte zu stär-ken. Bei der wintergerech-ten Laufkleidung sollte vor allem das „Zwiebel-Prinzip“ beachtet werden und der Windchilleffekt! Das ist die unterschiedliche Wahrneh-mung von gefühlter und wahrer Temperatur bei kräf-tigem Wind. häufi g kommt es Läufern nicht besonders kalt vor, - setzen sie sich aber in Bewegung, frieren sie. Im ge-genwind wird die hautnahe, warme Luft vom Körper abge-führt und der Sportler kühlt aus. Der Körper braucht mehr Wärme und Energie, um den Schweiß verdunsten zu lassen, was zu einem weiteren Tem-peraturabfall führt. – Weitere Tipps: www.joggen-online.de.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Gesangverein Sängerlust

Wie schon angekündigt, hält der Verein seine Jahreshaupt-versammlung am 28. Januar 2013 ab. Beginn 19.30 uhr in den räumen der avemarieschu-le in der hofgasse, 1. Stock. am 06. Februar 2013 veranstaltet der Verein wieder einen Kräp-pelnachmittag im goldnen Löwen, 1. Stock, Beginn 15.00 uhr. alle Mitglieder und Freun-de sind eingeladen in froher närrischer runde ein paar schö-ne Stunden zu erleben.

Feuriges Konzertan eiskaltem Tag

Brass Band Frankfurt und Sinfonisches Blasorchester Wixhausen faszinierenZahlreiche Besucher trotzten am vergangenen Sonntag dem Wetter und besuchten ungeachtet des Eisregens das neujahrskonzert im Bürger-meister-Pohl-haus. Es war schließlich die gelegenheit, mit dem Sinfonischen Blasor-chester der TSg Wixhausen (BLO) und der Brass Band Frankfurt (BBF) gleich zwei hochkarätige Orchester bei einer Veranstaltung genießen zu können. Die Wixhäuser begannen ih-ren Part mit der Eröffnungs-musik „Curtain up!“ des im-mer wieder gern gespielten amerikaners alfred reed. Die vielschichtige Komposition vereint Elemente des Swing und rock´n´rolls mit feuri-gen spanischen sowie zarten romantischen Klängen. Der Wechsel der Stilrichtungen macht den besonderen reiz und die musikalische heraus-forderung dieses Werkes aus. Orientalisch ging es mit der Filmmusik aus Disneys „alad-din“ zu. Die bekannten Lieder brachten den Titelhelden, Prinzessin Jasmin, Dschafar und Dschinni vor das geistige auge. nach den Märschen „attila“ und „Mussinan“ so-wie dem „Second Waltz“ aus der Jazz-Suite von Schostako-witsch verabschiedete sich das

Sinfonische Blasorchester mit einer äußerst gelungenen und spritzigen aufführung der Overture zu „Orpheus in der unterwelt“. Wie jedes Jahr nutzte das BLO das neujahrskonzert, um langjährige Musiker zu ehren. rainer Lutz, der gewohnt sachkundig und humorvoll die erste Programmhälfte mode-riert hatte, bat zur 50-Jahre-Ehrung – allerdings verteilt auf 5 Personen. Wolfgang Schroth, Fachwart für Musik- und Spielmannswesen des Turngaus Main-rhein, ehrte Caroline Dingeldey (Bariton-saxofon), Fritz Klein (Trompe-te), Lisa rühl (Bassklarinette), Julia Kaddatz (Es-Klarinette) und ruben Precht (Schlag-zeug) für je 10 Jahre aktives Musizieren mit der Ehrenna-del in Bronze.nach der Pause übernahm die Brass Band Frankfurt die Büh-ne und verzauberte das Pub-likum mit typisch britischem Brass Band-Sound. Die be-sondere Klangfarbe der Brass (engl. Messing) Band entsteht durch die verwendeten Instru-mente. Posaunen, Euphonien und Tuben sind durch Blasor-chester und Posaunenchöre in Deutschland bekannt. „Cornets“, „Tenor horns“ oder „Baritones“ werden hierzu-

lande jedoch nicht ganz so oft benutzt. Der Leiter der Brass Band hans-reiner Schmidt ist in Wixhausen bekannt durch seine Carmen-Fantasie, die er gemeinsam mit dem BLO 2010 aufgeführt und auf deren CD „Dialog“ verewigt hat. Bereits bei Edward Elgars Marsch „Pomp and Circum-stance nr. 1“ zeigte sich die außergewöhnliche Qualität dieses Ensembles. Das ruhige Tongemälde „ammerland“ sowie der etwas groteske Marsch aus Prokofi effs ebenso schräger Oper „Die Liebe zu den drei Orangen“ bot einen spannenden gegensatz zur bombastischen Filmmusik aus „Fluch der Karibik“. uli Schulz zauberte die Zuhörer mit but-terweichem Ton auf dem Flü-gelhorn „Over the rainbow“ und erntete ein „Chapeau!“ seines Dirigenten. Mit „gabri-ellas Song“ aus dem Film „Wie im himmel“ sowie dem Tonge-mälde „The Dark Side of the Moon“ endete das offi zielle Programm. BBF-Moderator Si-mon Dillmann, der mit seiner fundierten und beschwingten ansage zahlreiche Lacher auf seiner Seite hatte, sprach dem Publikum aus dem herzen, als er eine Wiederholung dieses gemeinschaftskonzertes an-regte.



Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

200 Blöcke A44/0 farbig, Rückpappe grau mit Leimbindung, 90g, 25 Blatt

nur 149,-Angebot gilt bis 31.01.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

WEITER IM ANGEBOT


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

ESDSErzhausen sucht den Superstar

„Vorhang auf!“ hieß es am Sonntag, 20.01.2013 um 14.31 uhr für die Kinder-sitzung des KCE unter dem Motto „Erzhausen sucht den Superstar“. Die Sitzung von Kindern für Kinder begann mit einem spritzigen Eröffnungstanz der jüngsten gardegruppe, den „Lollipops“. Ihre Trai-nerinnen Birgit und Samira Weber sowie rebecca Kluin waren genauso stolz auf den gelungenen auftritt wie die kleinen Tänzerinnen.nach der närrischen Ver-eidigung des Publikums starteten „Erni und Bert“ im vollbesetzten Saal des Sportheims das bunte Pro-gramm.Sketche, Mitmach-lieder und Tänze brachten das Publikum zum Lachen, Mitmachen, Staunen und Tanzen.Die Kinder des Kindergar-tens „regenbogen“ zeig-

ten in lebhaften Bildern die geschichte „Die kleine raupe nimmersatt“ und ihre Verwandlung in einen Schmetterling. Die Erzieher nurten Seibold und Markus Laut waren froh über den gelungenen auftritt der Kinder. Die „Ministars“, trainiert von Tanja Wiezor-rek und Sabrina Thomas, brachten mit ihrem Tanz „Crazy in Pink“ das Publikum in Schwung. Weitere Musik und Sketche folgten mit viel applaus. Der Tanz “hits für Kids“ der „Little Devils“ läu-tete den zweiten Teil der Sit-zung ein und sorgte für eine ausgelassene Stimmung. Die Trainerinnen annika Denzer und nina reichel sahen sehr zufrieden aus. Die nun fol-genden Mitmachlieder und Sketche wurden durch den Tanz „Vampire in Chicago“ der „happy Steps“ effekt-voll untermalt. Ihre Traine-rinnen nicole Maurer und Karina Thierfelder erhielten, wie alle aktiven an diesem nachmittag, den diesjähri-gen Kindersitzungsorden.

Letzter Programmpunkt der Kindersitzung war die ESDS-Show (Erzhausen sucht den Superstar), bei dem das Publikum durch applaus den „recall“ erteilte.Die lustige Faschingsparty endete mit einem dreifach donnernden helau und heißen Würstchen für alle. auch wenn das Finallied behautet: „ Es geht schon von allein“, steckt doch unglaublich viel arbeit und Fleiß drin. So geht der Dank für einen tollen nachmittag an die Trainerinnen Betti-na Weber, Claudia Deußer, Irene Bauer, Patrick Denzer, Melanie Emmerich, Tanja Schüppel, an die akteure Sinah Becker, Leonie Eber, Julian Emmerich, Elisa glotzbach, gereon heuter, Mirjam heuter, Lara hickler, Lea Kohlbacher, Vinzenz Konasch, Safi ra Kößlinger, alina Kusch, angelina Leicht, Larissa Ludwig, Tim Schildger, Melvin Schüppel, Marina Wiezorrek und an alle, die im hintergrund für einen guten ablauf sorgten.

aus, gleichzeitig benötigten wir einen Kassenkredit (ver-gleichbar mit einem privaten Dispo-Kredit) in höhe von 2.000.000,-Euro.Dies liegt nicht am verschwen-derischen umgang mit gel-dern, sondern an fehlenden Einnahmen.Im kommunalen Vergleich stehen wir noch verhältnis-mäßig gut da, Sie können sich jedoch ausmalen, wo wir bei gleichbleibenden Zahlen hinsteuern.Erste unpopuläre Maßnah-men traten zum 01.01.2013 in Kraft, wie z.B. die Erhöhung der hundesteuer ab dem zweiten hund, die 10%ige Erhöhung der Kitagebühren sowie die anhebung der ge-bühren im Bereich des Bestat-tungswesens. Mir ist bewusst, dass diese Maßnahmen einen großen Frust erzeugen, gerne und aus „Spaß an der Freude“ haben die gemeindevertrete-rInnen diese Beschlüsse sicher-lich nicht gefasst. Für mich stellt sich die Kern-frage, die wir uns alle stellen müssen: Was sind uns die so-zialen Errungenschaften wert, die wir uns in Erzhausen über Jahrzehnte erkämpft haben? Wollen wir allen ernstes z.B. unsere gemeindebücherei, unser Jugendzentrum oder die unterstützung unserer Ortsvereine und unseres Eh-renamtes aufgeben? Ich sage: nEInIn einer Solidargemeinschaft – wie sie in Erzhausen gelebt wird – sollte die Last auf alle Schultern verteilt werden, dann bleibt auch weiterhin unser Erzhausen lebens- und liebenswert.Treten Sie mit mir und unseren gemeindevertreterInnen in den Dialog.

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,schwierige Entscheidungen stehen den gemeindever-treterinnen und gemeinde-vertretern in den nächsten Monaten bevor. Es geht um die fi nanzielle Situation Erz-hausens!Das grundsätzlich richtige Vorhaben unserer Bundesre-gierung einen ausgeglichenen haushalt in unserem Land in den nächsten Jahren zu errei-chen, hat für unsere Kommu-ne zwangsläufi g gravierende Folgen!Die fi nanziellen Mittel, die Erzhausen vor allem über sogenannte Schlüsselzuwei-sungen vom Land hessen erhält, sind stark gekürzt worden, was dazu führt, dass Erzhausen, wie nahezu jede Kommune in Deutschland, in die Miesen gerutscht ist.Der von der gemeindevertre-tung beschlossene haushalt für das Jahr 2012 weist ein Minus von ca. 760.000,- Euro

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Außerirdisches Leben?Andreas Domenico, VSDA

am Samstag, den 26.01.2013 fi ndet um 20:00 uhr in der Volkssternwarte Darmstadt e.V., auf der Ludwigshöhe ein Vortrag statt.“Die Frage, ob die Menschheit allein ist im universum oder nicht, ist eine der ältesten. auch in den naturwissen-schaften ist sie in letzter Zeit immer wichtiger geworden. Die astronomie beginnt hinweise auf die Existenz und die physikalische und chemische Beschaffenheit ferner Planeten zu liefern, während die raumfahrt uns die direkte Suche nach Leben auf unseren nachbarplaneten ermöglicht. andere Projekte setzen sich das Ziel, radiosi-gnale von fortgeschrittenen Zivilisationen aufzuspüren, die irgendwo in unserer ga-laxis existieren mögen (SETI). Wie sehen die physikalischen,

chemischen und biologischen Voraussetzungen aus, damit Leben entstehen kann. gibt es Leben in anderen Sonnensys-temen? Wie könnte es ausse-hen? gibt oder gab es Leben auf dem Mars? Wie funktio-niert SETI? Was erzählen uns Meteoriten? Was ist an dran an uFO‘s?”Im anschluss kann mit den Fernrohren der Sternwarte der nachthimmel beobachtet werden.Eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Eintritt: 4 Euro, für Kinder und Mitglieder der Volkssternwar-te ist der Eintritt frei.Die Besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der Ma-rienhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Bild: “Die Suche nach außerirdischem Leben, © SETI Institute

bioversum Kranichstein

Sonntag, 27.01.2012, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Was im Winter noch grün ist und warum “Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darm-stadt, Parkplätze vorhan-den.Kosten: 2,00 Euro pro Per-son plus Museumseintritt anmeldung und Informati-on: anmeldung erwünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Freitag 11:00 bis 17:00 uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 17:00 uhr) oder per Mail: [email protected]: Jörg Steinfeld, Diplom-Biologe



Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Winterrabatte!· Gehölz- & Heckenschnitt· Baumfällung & Baumschnitt· Garten-Neu- & Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Naturstein- & Pflasterarbeiten

SV Erzhausen, Abteilung Herzsportabteilungsleiter Klaus Klein eröffnet die Jahreshauptver-sammlung am 11. Januar 2013 und kann 30 stimmberechtigte Mitglieder sowie mehrere gäste begrüßen In einer Schweigeminute wird an das abteilungsmitglied hans Breidert gedacht. Er verstarb am 1. Februar 2012.Vier Mitglieder der herzsport-gruppe werden für ihre langjäh-rige Mitgliedschaft geehrt.25 Jahre dabei sind herr Dr. Ernst Bellmer, Frau Marga Fitzky, Frau Lina Klein.auf 40 Jahre Mitgliedschaft bringt es Frau hannelore hörr. Die geehrten erhalten die entsprechende Ehrennadel mit urkundeIn seinem Bericht lässt Klaus Klein das abgelaufene Jahr in der abteilung herzsport revue passieren. neben dem normalen Übungsbetrieb gab es auch be-sondere Veranstaltungen:In der Sommerpause wurden drei radtouren angeboten und durchgeführt (Fischerhütte, Kalkofen, naturfreundehaus Mörfelden). Dafür ergeht der Dank an Erich Lotz.am 21. September führte der Jahresausfl ug mit 51 Teilneh-mern nach Bad Bergzabern in der Pfalz und Wissembourg im Elsass. Klaus Klein bedankt sich bei allen, die ihn bei sei-ner arbeit unterstützt haben, ausdrücklich auch bei Dr. Ernst Bellmer als betreuendem arzt, bei den Trainerinnen hanne-lore hörr und Doris Wörner sowie Trainer hartmut Wörner für die geleistete arbeit. Ohne

ernsthafte gesundheitliche Pro-bleme bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern konnten die Übungsstunden durchgeführt werden. Klaus Klein spricht das Übungsleiterproblem an, das nach dem ausscheiden von Doris und hartmut Wörner entstanden ist. Monika Kanzler-Sackreuther kann als Vertretung an vielen Übungsstunden ein-springen Darüber hinaus dauert die Suche nach einer nachfolge-trainerin noch an. Die besondere Problematik besteht darin, dass in der Lizenzvorschrift nicht mehr als 20 herzsportler pro Übungsleiter gestattet sind.als betreuender arzt ist Dr. Ernst Bellmer erfreut darüber, dass das vergangene Sportjahr aus medizinischer Sicht ohne beson-dere Vorkommnisse verlaufen ist und die notfallgeräte nicht zum Einsatz kommen mussten. Er sieht eine positive Seite des Sports besonders darin, dass durch das Erfahren des eigenen Könnens das Selbstvertrauen enorm gestärkt wird. hanne-lore hörr nimmt den TOP zum anlass, hervorzuheben, dass Dr. Bellmer als alleiniger arzt für die gruppe verantwortlich ist. In anderen Vereinen teilen sich zwei oder mehrere Ärzte die aufgabe. Dieses Engagement verdient besondere anerken-nung und Dank.Verdiente Mitglieder beenden zum neuen Jahr ihr Engagement in der abteilung. Doris Wörner legt nach vielen Jahren aus gesundheitlichen gründen ihr amt als Trainerin nieder, will aber weiterhin als aktive Sport-

lerin der gruppe verbunden bleiben. heinz Lotz war über 20 Jahre im abteilungsvorstand tätig und hat im letzten Jahr aus gesundheitsgründen die arbeit beenden müssen. Erich Lotz bekleidete über Jahrzehn-te die verschiedensten Ämter im Vorstand und ist über 65 Jahre Vereinsmitglied. aus alters-gründen, er wird im Januar 80 Jahre, möchte er seine Ämter abgeben. Klaus Klein würdigt ihre arbeit und bedankt sich im namen aller Mitglieder.nach der obligatorischen Wahl sieht der Vorstand der abteilung herzsport wie folgt aus:1. Vorsitzender: Klaus Klein 2. Vorsitzende: Christel grösch Schriftführer: gerhard recktenwald Presse, homepage: gerhard recktenwald Kassenführer:Wolfgang Knöß gerätewart: Werner Schiller anwesenheitsliste: Christel grösch Beisitzerin: hannelore hörr arzt: Dr. Ernst Bellmer geplante Veranstaltungen im Jahr 2013:Die Mehrheit der anwesenden äußert den Wunsch nach einem gemeinsamen ausfl ug. Die Fahr-radtouren in der Sommerpause werden wie gewohnt durch-geführt Eine Defi brillator- und Sofortmaßnahmenschulung soll durchgeführt werden.

SVE Radball – U13

Klink/Fischer startet in die Hessenliga

am Sonntag den 20.01.2013 fand der 1. Spieltag der u13 hessenliga in Krofdorf statt. Für die Erzhäuser radballer Lukas Klink und Jannis Fi-scher standen insgesamt 4 Spiele an diesem Tag auf dem Programm. Das auftaktspiel konnte überraschend klar mit 6:2 gegen rSV Krofdorf gewonnen werden. Danach folgte ein sehr durchwachsen-des Spiel gegen gSV Baunatal. hier wurden zu viele klare Chancen ausgelassen und das Spiel endete 1:1 . Das dritte Spiel gegen den letztjähri-gen u11 hessenmeister aus Laubach II entwickelte sich zu einem echten Krimi. Mehr-mals wechselte die Führung

in diesem hart umkämpften Spiel und Lukas Klink erzielte kurz vor Spielende den 3:3 ausgleich. als noch 4 Sekun-den zu spielen waren gab es einen 4-Meter Strafstoß für Laubach II. Jannis Fischer behielt anschließend die ner-ven und konnte den Schuss parieren und so endete dieses spannende Spiel unentschie-den. Das letzte Spiel konnte dann wieder klar mit 5:2 gegen Laubach I gewonnen werden. Damit liegen Klink/Fischer jetzt zwischenzeitlich auf dem 4. Tabellenplatz bei 12 teilnehmenden Mannschaf-ten. Der zweite Spieltag fi ndet am 17.02.2013 um 10:00 uhr ebenfalls in Krofdorf statt.

Museumsdamen unterwegsFebruar 2013

Wieder führt der Weg der Mu-seumsdamen nach Frankfurt. Das archäologische Museum widmet eine ausstellung drei Merowinger Königinnen. Durch diese ausstellung we-den die Museumsdamen am Mittwoch, dem 20. Februar 2013 um 15.15 uhr geführt.Es wird darauf hingewiesen, dass die Führung nicht wie sonst um 14 uhr, sondern erst um 15.15 uhr beginnen kann.

aus diesem grunde verschiebt sich auch die abfahrtszeit mit der S-Bahn. Treffen ist dieses Mal um 14 uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglich-keiten sind gegeben.Bitte die geänderte abfahrts-zeit beachten.anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von renate Züge, Tel. 06150-6016 und ab dem 6./7.2. bei Doro-thee Krüger, Tel. 06150-7010.

Erzhausen auf dem HolzwegErzhausen zum Kennen lernen (30)

(hs) Erzhausen war einstmals ein armes Dorf, das sich zu-nächst nur zwischen Schule und Kirche eine Pflasterung leisten konnte. Die Bahnstra-ße, heute kaum vorstellbar, war bis nach dem Zweiten Weltkrieg nur geschottert. Auch die Egelsbacher- und andere Dorfstraßen hatten keinen Allwetterbelag. Wie muss man sich die untere Hauptstraße früher vorstel-len? Ganz früher vermutlich als schlammige oder staubige Angelegenheit je nach Jah-reszeit und ohne befestigte seitliche Abflussrinnen. Im Ortsarchiv befinden sich Un-terlagen.Der Ortskundliche Arbeits-kreis machte bei Kanalbauar-beiten gegen Ende des vori-gen Jahrhunderts vor der Bä-ckerei Berck eine aufschluss-

reiche Entdeckung. Etwa ei-nen halben Meter unter der heutigen Straßenoberfläche wurden Reste eines alten Knüppeldamms freigelegt. Offenbar war dies die erste Straßenbefestigung auf der sich später aufgebrachte Schotter befanden. Einige dieser Hölzer hat der Arbeits-kreis gesichert und verwahrt sie in seinem Magazin. Es ist beabsichtigt, das Alter mit-tels einer dendrochronologi-schen Untersuchung bestim-men zu lassen. Mit dieser Me-thode kann anhand der Jah-resringbreite das Fälldatum eines Baumes ziemlich genau bestimmt werden. In Zusam-menarbeit mit der ev. Kir-chengemeinde konnten kürz-lich das Alter des Kirchenge-bälks und das des Taufsteins bestimmt werden.

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKEL– ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN –

Seit 7 Jahren durften wir Ihnen, in Erzhausen,Italien ein Stück näher bringen und Sie mit unseren Spezialitäten verwöhnen.

Für Ihre Treue und Ihren guten Geschmackin dieser Zeit möchten wir Dankeschön sagen.

Ab dem 1. Februar 2013 geht unsere neue Speisekarte an den Start,mit einigen „neuen Köstlichkeiten“.

Wir würden uns freuen Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfenund möchten Sie speziell an diesem Tag mit einem Glas Prosecco überraschen.

Ihr „Da Vincenzo“-TeamBahnstr. 63 · 64390 Erzhausen

Tel: 06150-867952

Sigrid-Wolff-Bilderausstellung Sie ist eine der aktivsten Seni-orinnen in Wixhausen: Sigrid Wolff spielt die Orgel in der Wixhäuser Kirche und hat als begeisterte Malerin ein umfangreiches Werk geschaf-fen. Ihre Begeisterung für die Malerei zeigte sich schon früh. Während der Zeit ihrer Ehe und der Kindererziehung wurde die Malerei für sie (Ju-ristin mit Staatsexamen) zu einem immer wichtigeren Teil des Lebensinhalts. Weiter ver-vollkommnet durch Studien und Kurse nahm die Malerei zunehmend raum in ihrem Le-ben ein und wurde zu einem Mittel der Selbstdarstellung und –verwirklichung. Dabei hat Frau Wolff ihren eigenen Stil entwickelt. Blumen, ihre

bevorzugten Motive, malt sienie als Dekoration, sondern stets, wie sie sie als lebendige

Wesen in ihrer natürlichen umgebung empfi ndet. am Sonntag, dem 27.01.2013 zeigt Sigrid Wolff bei den aktiven Senioren in einer ret-rospektive Bilder aus verschie-denen Schaffensperioden, vorwiegend Blumenmotive, Landschaften und Wixhäuser ansichten. Kommen Sie und freuen Sie sich am Werk einer Wixhäuser Künstlerin. Der Eintritt ist frei, Frau Wolff er-läutert Ihnen gerne ihr Werk und steht für alle Ihre Fragen zur Verfügung. Die ausstellung beginnt mit einem Sektempfang um 11:30 uhr. Kaffee und Kuchen gibt es ab 13:30 in der gud Stubb. alles natürlich in der Ostend-strasse 27 – 29!

Benefi zkonzert im Literaturhaus Darmstadt

am Samstag, den 26. Janu-ar 2013 um 19 uhr im Lite-raturhaus (Kennedy-haus) Darmstadt (Kasinostrasse 3) veranstaltet die rachmaninov-gesellschaft e.V. in der Bun-desrepublik Deutschland ihr nächstes Benefi zkonzert. Es spielt sehr begabte ukrainische Pianistin, Preisträgerin zahlrei-cher Klavierwettbewerbe anna Tyshayeva.anna Tyshayeva (ukraine) spielt Werke von J. S. Bach („goldberg-Variationen“),J. Brahms (Klavierstücke Op.118), S. rachmaninov (Zwei Moments musicaux Op.16) und M. ravel („La Valse“ piano transcription).

anna Tyshaeva wurde in Odessa/ukraine geboren. So-listische auftritte mit Orches-tern, Konzerte mit Solo- und Kammermusik-Programmen in Deutschland, Dänemark, Belgien, Italien, Frankreich, in der Schweiz, in der Slowakei, in der ukraine und in Japan. 1994 - Siegerin des “natio-nalen ukrainischen Wettbe-werbes“ für junge Pianisten. Stipendium des ukrainischen Präsidenten für besondere Be-gabung. 1995 - Finalistin des 1 Internationalen „W.horowitz“ Wettbewerb. 2001 - 1 Preis beim DaaD-Wettbewerb. 2002 - 2 Preis beim „Euro nip-pon Musiccompetition“. 2004

- 2 Preis beim Wettbewerb „goldene Chanukia“. 2004 - Erfolgsreicher abschluss des Studiums an der Frankfurter Musikhochschule bei Prof. Irina Edelstein. 2005 - Studium an der Musikhochschule nürn-berg (Fortbildungsklasse) bei Prof. Wolfgang Manz. 2005 - 1 Preis beim Internationalen „a.Scriabine“ Wettbewerbes in Paris. 2006 - 1 Preis und Pu-blikumspreis beim Wettbewerb der „Da Ponte“ StiftungEintritt: 10 Euro/ermäßigt 7 Euro, abendkasse; Vorverkauf: Darmstadt Shop im Luisencen-ter, Tel.: 06151-134535Info unter E-mail:[email protected], Tel. : 06151 9672785

49,-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

. Mw

St.

49,

58,3

1 EURO i

nkl.

Mw

St.

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

säum

t & g

eÖst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

KFZ-ANKAUFKaufe jeden Pkw

und Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2013, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

E

A

S

HAREM

IDEE

RUSSE

DEPP

UK

ENTER

A

ENT

AR

AGI

HI

O

ONE

IN

DR

D

HUT

LOK

N

ALA

OGI

RB

S

B

K

STORE

O

LO

LOB

HETZEN

AN

ERIESEE

Auflösung des Rätsels

STELLENMARKT

Chevrolet Cruze 1.6 Klima LSEZ 06/2009, 59355km, Benzin, 83kW (113 PS), Schaltgetriebe, Klima, PDC, 16 Zoll Leichtme-tallfelgen, Sommer- und Win-terreifensatz, 8450,- EUR (VB)

☎ 0172-6597850

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. und 20. Februar ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.deBetriebsruhe bis einschl. 28.1.2013

FRISUR/KOSMETIK

Baum- und Gehölzschnitt

BaumfällungenTel. 06150-82556

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Faschingszeitbei Miss Elli

Jeden Samstag Kappen- und hütchenabend

Angebot:10 hütchen 11,11 Eur

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTel.: 06151-9612643

ruhige 63jährige Mieterin sucht 2-3 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad/Dusche, Balkon, max. 720 Euro inkl. neben-kosten und heizung.

� K1123

Schneiderei in WixhausenÄnderungen aller art

Behringstr. 164291 Darmstadt ☎ 06150-9170120

Mobile NachhilfeDeutsch, Englisch und Mathe, ab der grundschule bis zum gymnasium, hausaufgaben-betreuung und Crashkurs möglich, im raum Darmstadt.

☎ 0177-7258766(ab 19 uhr oder SMS)

Nebenjob für Zusatzeinkom-men. nähere Infos unter

☎ 0163-8666444ab 14:00 uhr

Wir suchen eine liebe Omi, die unserer 7jährigen Toch-ter das Nähen an der Näh-maschine und Handarbeiten beibringen kann.

☎ 06150-135208

Brauchen Sie jemanden zum Bügeln? Bügele auch zu hau-se. nehme auch in Ihrem ur-laub Ihren Hund zur Pfl ege (keine großen hunde)

☎ 06150-8678995

Zuverlässige Frau sucht Stelle: Putzen, Bügeln, haushaltshil-fe in Erzhausen (keine Tiere wg. allergie).

☎ 0157-84393042(nachmittags)

Suche in Erzhausen 2-3 Zim-merwohnung. gerne auch bei älteren Menschen, denen ich auch meine Betreuung anbie-ten kann.

☎ 06150-83725

AEWG-Sitzung 2013Findet in Gräfenhausen statt

Da der KV ahoi gräfenhausen dieses Jahr sein 111jähriges Jubiläum feiert, fi nden in die-sem Jahr alle aEWg-Veranstal-tungen nicht , wie eigentlich turnusbedingt in Wixhausen, sondern eben in gräfenhausen statt. Dafür ist Wixhausen in der nächsten Kampagne ausrichter der aEWg-Veranstaltungen.Das betrifft neben dem großen aEWg-umzug am 10.02.13 na-türlich auch die aEWg-Sitzung, die von allen vier Vereinen ge-meinsam bestritten wird.Karten für die aEWg-Sitzung am 01.02.13 sind selbstverständ-lich bei Kiosk und Postagentur Müller am Bahnhof in Wixhau-

sen erhältlich. Im Eintrittspreis ist bereits die umzugsplakette enthalten, die man sich an-sonsten am umzugssonntag an einem der vielen Verkaufs-stände zulegen sollte. Wer sich noch nicht entschieden hat, auf welche der vielen Sitzun-gen er gehen soll, liegt mit der aEWg-Sitzung goldrichtig, da man dort eine bunte Mischung aus allen vier Vereinen bestau-nen kann. alle Mitwirkenden freuen sich auf viele Zuschauer, sowohl an der Sitzung als auch beim umzug, der ja eigentlich mit Wixhäuser Sonnenschein gesegnet sein müsste. Lassen wir uns überraschen.

„Schiff AHOI!“heißt es bei uns 2013 und Ihr seid dabei!

Ihr wollt eine unvergessliche Woche mit Freunden auf und am Meer, Segel setzen, vom Schiff ins Meer springen und einen Sommer voller aben-teuer erleben?Dann kommt mit uns vom 21.Juli bis 26. Juli 2013 auf die „JeppevanSchier“ und segelt 6 unvergessliche Tage auf dem holländischen Ijs-selmeer. Segeln, Wind und Sonne! Meldet euch jetzt an! nur wenige Plätze haben wir zu vergeben also beeilt euch und kommt mit uns in die Wellen nach holland. an-meldungen gibt es im JuZE-Erzhausen/ hauptstraße 12 (Di: 16-20 uhr/Mi: 14-18 uhr/Do: 16-19 uhr im rathaus der

gemeinde Erzhausen/ Kin-der- und Jugendförderung Zi.6 oder Mailan: [email protected]. Die Teilneh-mergebühr beträgt bis 13J: 350,00 Euro, ab 14J: 360,00 Euro und ab 18J: 380,00 Euro. Wir möchten hiermit auch alle Familien mit einem geringen Einkommen ermutigen, ihre Kinder anzumelden und eine Bezuschussung durch den Landkreis Darmstadt-Dieburg über uns zu beantragen. alle weiteren Informationen oder bei Fragen ruft uns an oder schreibt eine Email. Kinder- und Jugendförderung ge-meinde Erzhausen, [email protected], Tel.: 06150-976729

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

Erzhäuser Anzeiger, Eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-Nr.oder online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!




Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm

200c

m

inkl. MwSt.

WEITER IM ANGEBOT

ALLES WIRD TEURER

NICHT MIT UNS

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Januar 2013

Endziffer Gewinn in Euro

2180233 100.000,00

502067 50.000,00

97886 5000,00

9663 500,00

695 50,00

96 5,00

7 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 14. Februar 2013 statt.

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Ein ideales Geschenk? Wie wäre es mit einem Reisegutschein?

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

7.4.-10.4. Dresden - mal anders - besonders: u.a. mit Historischem Grünen Gewölbe, Führung, Weinprobe + Winzerbüfett auf Schloss Wackerbarth, kombi-nierte Stadtführungen, Kunsthofpassagen. 4*Hotel an der Frauenkirche p. P. im DZ: € 415,-2.6.-6.6. Hamburg mit Intern. Gartenausstellung u. Aus� ug Altes Land; Hafenrundfahrt, Eintrittskarte igs usw. 4*Hotel p. Pers. im DZ: € 515,-16.6.-21.6. Lago Maggiore mit Borromäischen Inseln, Aus� ügen Orta-See, Stresa, Angera, Arona + ins Verzasca-Tal. p. Pers. im DZ: € 589,-24.7.-27.7. Xanten/Niederrhein: Gartenerlebnisse in den Schlossgärten in Nord-Limburg (NL) und Kleve 4*Hotel HP p.P. im DZ: € 390,-12.8.-15.8. Augsburg u.a. mit Stadtführungen in Augsburg + Landsberg/Lech, Eintritt Mozart-Haus + tim, Aus� ug Kloster Andechs. p.P. im DZ: € 385,-21.3. Mandelblüte in der Pfalz, mit Aufenthalt in Bad Dürkheim € 31,5026.3. Mannheim: „Die Medici“ Sonderschau um eine der berühmtestenFamilien der Welt. Inkl. Eintritt + Führung € 39,5028.5. Speyer inkl. Stadtführung + Aufenthalt in Neustadt/Weinstr. € 31,50

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

NACHRUFAm Freitag, dem 18. Januar 2013, verstarb im Alter von 84 Jahren unser Mitglied der Alters- und

Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

Herr Fritz WeißAls Mitbegründer der Jugendfeuerwehr hat er früh das Zukunftspotential erkanntund damit einen Grundstock für den steten Nachwuchs der Feuerwehr geschaffen.

Herr Weiß hat sich in seiner über 60 jährigen Mitgliedschaft um das Wohlder Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Erzhausen verdient gemacht.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.Der Vorstand des Feuerwehrvereins Erzhausen

Rainer Bormet (1. Vorsitzender)

Freiwillige Feuerwehr ErzhausenRalf Bachhuber (Gemeindebrandinspektor)

Gemeinde ErzhausenRainer Seibold (Bürgermeister)

PACATOR braucht Ihre Stimme!

Das zum größten Teil in Erz-hausen entstandene Musikvi-deo der Band PaCaTOr zum Titel „Komm zurück“ stellt sich dem deutschlandweiten Videowettbewerb des Online-musiksenders QTom.Über 200 Statisten aus und um Erzhausen haben beim Videodreh am Sportplatz Erzhausen mitgewirkt. Der Komponist, Tim heidler, ist ein Erzhäuser. Produziert wurde der Song im Tonstudio von heiMedia in Erzhausen. Bilder und Equipment stammen vom Fotostudio „Melanie niesik – Fotografi e und Design“ in Erzhausen. Selbst unser Bür-germeister rainer Seibold hat

bereits mit PaCaTOr auf der Bühne gestanden. Sie merken selbst, viel mehr Erzhausen geht gar nicht!

auch weiterhin spendet Pa-CaTOr den Erlös von „Komm zurück“ an „Save the Children e.V.“. unterstützen Sie PaCa-TOr beim Videowettbewerb mit Ihrer Stimme. Mit jedem Klick kann PaCaTOr bedürf-tige Kinder noch besser un-terstützen.. Besuchen Sie die Webseite http://www.qtom.tv/voting, das Video fi nden Sie auf der rechten Seite et-was weiter unten. Bis zum 04.02.2013 kann abgestimmt werden.

Foto: Melanie Niesik

Volkshochschule feiert 50 Jahre Elysée-Vertrag

(Chr) am Samstag, den 26. Januar 2013 feiert die Volks-hochschule Darmstadt den fünfzigsten Jahrestag des Elysée-Vertrages mit einem Tag der offenen Tür. unter dem Motto „50 Jahre deutsch-französische Freund-schaft – ein grund zum Feiern“ fi nden im Justus-Liebig-haus, große Bachgasse 2, von 11.00 uhr bis 15:00 uhr zahlreiche amüsante aktivitäten rund um die Französische Kultur und die

deutsch-französische Freund-schaft statt.unter Beteiligung der franzö-sischen Lehrkräfte wird es eine kleine historische rückschau geben, für Französisch Lernen-de aller Lernstufen - auch für anfänger - gibt es einen „salon de jeux“ und als Kulturtreff ei-nen „salle de communication culturelle“ mit Informationen über Literatur, Musik und The-ater angereichert mit Lesungen Dialogen und gesprächszenen.

Eine Medienausstellung mit Lehrwerken, DVDs und franzö-sischer Literatur wird vorhanden sein, aber auch ein französisches Bistro mit kleinen Spezialitäten und mit französischer Musik und Zeitungen ist geplant. Die Volkshochschule lädt auch für 13:00 uhr alle deutsch-französischen Paare aus Darm-stadt und umgebung ein: Ehepaare, Liebespaare oder Freundschaftspaare. Denn hier konkretisiert sich die deutsch-

französische Freundschaft in be-sonderer Weise. Die ersten fünf Paare erwartet ein Preis und für alle gibt es ein Erinnerungsfoto.Für 14.00 uhr ist eine Interaktion zu den deutsch-französischen Städtepartnerschaften geplant. Der Tag der offenen Tür und die ausstellung im Foyer des Justus-Liebig-hauses werden um 11:00 uhr offi ziell eröffnet. Für die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat Bürgermeister reißer seine Teilnahme angekündigt.

erzhäuser anzeiger kw04

Documents