erzhäuser anzeiger kw37

INF

OR

MIE

RT

30 Jahrgang KW 37 nr 37 - DOnnErSTag 12 SEpTEmbEr 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30Jahre

Heegbachlauf 2013 ndash Ein Lauffest500er Marke erneut geknackt

513 Teilnehmer haben - an-gefeuert von uumlber 1000 be-geisterten Zuschauern - am vergangenen Sonntag an den 4 Wettbewerben des heegbachlaufs teilgenom-men Der Erzhaumluser Kultlauf hat auch in seiner 17 aufl a-ge nichts von dem verloren was seit seiner gruumlndung im mittelpunkt steht einen Lauf von Laumlufern fuumlr Laumlufer zu veranstalten bdquonatuumlrlich messen wir uns an den gro-szligen Stadtmarathons aber uns ist vor allem wichtig dass unsere Laumlufer Spaszlig habenldquo betont der Veranstalter Der Erfolg gibt den Kaltduschern recht drei generationen stan-den an den Startlinien der Wettbewerbe Der Zulauf aus der region ist ungebrochen Starter von 1 bis 77 Jahren sind mit ihren Familien aus einem Umkreis von bis zu 50

Kilometer angereist um bei dieser Kultveranstaltung star-ten zu koumlnnen Das staumlrkste Teilnehmerfeld bilden aber die Erzhaumluser viele haben sich uumlber monate auf diesen groszligen Tag vorbereitet bdquonur noch einmal schlafenldquo sagte ein kleiner Urmel als er am Samstag mit seiner mutter die Laumlufertuumlte mit dem blau-en Urmel-Shirt abholte Ein Lauf auf den man sich eben freut denn gewonnen hat in Erzhausen am Ende jeder FinisherDie Schnellsten waren in die-sem JahrSiegerin Urmel Franca bel-linghausen (0158)Sieger Urmel phil basel (0158)Siegerin Schuumller-1 Emily gei-szligelmann (0914)Sieger Schuumller-1 Lemi Can (0847)

Siegerin Schuumller-2 Claire Otte (0743)Sieger Schuumller-2 nils Schindel (0713)Siegerin Doppel-8 gabi hoff-meister (2355)Sieger Doppel-8 bjoumlrn Kut-tich (2140)gewinner Familienwertung bdquoZwei schnelle Flitzer und eine lahme gurkeldquo (Quotient 043)Die 3 schnellsten Laumlufer jeder altersklasse wurden mit medaillen und wertvol-len Sachpreisen kurz nach der Veranstaltung feierlich geehrt Dank des ungebro-chenen Engagements vieler Sponsoren bekam jeder Teilnehmer bei anmeldung ein atmungsaktives Finisher-shirt im offi ziellen Erzhaumluser blau Ein perfekt eingespiel-tes Team klare ablaumlufe und die tolle Stimmung rund um

die Strecke sind nur einige gruumlnde warum immer mehr Laufbegeisterte nach Erzhau-sen kommen bdquonoch schneller gehtrsquos nichtldquo sagte ein hoch-zufriedener Doppel-8 Laumlufer der schon zum 13 mal dabei war nur 2 Stunden nach dem der letzte Finisher von den Zuschauern wieder im Ziel empfangen wurde waren auf wwwdie-kaltduscherde alle Ergebnisse weltweit abrufbar als zusaumltzlichen Service koumlnnen Ergebnislisten und Urkunden bequem von Zuhause gedruckt werden mit hilfe unserer freiwilligen helfer und vor allem unserer Sponsoren ist der Lauf zu dem geworden was er heute ist ein Tag auf den man sich jedes Jahr am 2 September-wochenende freut wenn es dann wieder heiszligt bdquoStart frei zur Doppel-8ldquo

Unterwegs auf der Doppel-8 Davut Bas (929 5 Platz) und der spaumltere Sieger Bjoumlrn Kuttich (660)

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FUumlR

KW 38 IST AM MONTAG

16 SEPTEMBER 2013 18 UHR

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Kinderzaumlhne nach der Kai-methode putzen 1 Kauflaumlchen 2 auszligenflaumlchen 3 innenflaumlchen

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

bdquoMuumlnchener Freiheitldquo rockt Darmstadt

nach 3jaumlhriger pause wird es dieses Jahr wieder ein Ev-entzelt auf der herbstmess in Darmstadt geben bdquomoppelldquo alias Juumlrgen bluumlmler verspricht seinen gaumlsten wieder ein at-traktives rahmenprogrammSo ist am Freitag (2009) bierananstich auf der traditi-onsreichen messam 21 tanzen die maumlnner wieder im moppelzelt Sonn-tag (22) strapaziert bdquoWoody Feldmannldquo die Lachmuskeln mit ihrem Stuumlck bdquohessisch Internaumlschenellldquo danach Live musik mit dem Colonia Ex-press

am Donnerstag (26) ist das Konzert der muumlnchener Frei-heit mit neuem Frontmann Tim Wilhelm schlagen die bayern deutlich rockigere Toumlne an als es die ausgefeil-ten klangewaltigen arran-gements gerade der fruumlheren platten vermuten lassenFreitag (27) bdquoSmugglers Inldquo revival party mit den DJacutes aus den 80acuteern und der reaggae Live band bdquoEasy Shankinldquoam 2829 Tattoo Convention abends Live musik mit der band bdquobeinhardldquo Weiter In-fos und Tickets unter wwwbei-moppelde

Koumlhlerkuumlssein drei verschiedenen Sorten

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-ArheilgenTel 0 61 51-8 00 78 50

Wir starten in den Herbst

Bio Fedeweiszlige ist gelesen - die Truumlffel- amp Teezeit beginnt

Probieren Sie unsere NeuheitenKleine Teeprobeam 149 ab 1030 Uhr

Jubilaumlumsmeile 5 Juli 2014Wer hat noch nicht

Das Organisationsteam der Jubilaumlumsmeile anlaumlsslich des 750-Jahr-Jubilaumlums der gemeinde Erzhausen (mela-nie niesik Tim heidler andy breidert) ist schon fl eiszligig am Sammeln von ruumlckmeldun-gen In den letzen Wochen sind schon viele anmeldun-gen und ruumlckfragen einge-gangen gespraumlche wurden gefuumlhrt und Informationen verteilt Der ruumlckmelde-schluss 15 September ruumlckt nun naumlher daher bitten die Organisatoren darum dass alle Interessierten sich bis

dahin zuruumlckmelden damit dann die konkreten pla-nungen beginnen koumlnnen Standorte festgelegt und das programm abgestimmt werden Im weiteren Verlauf sollen dann die Teilnehmer detaillierte Informationen erhalten damit sich sie mit ihren planungen in die Feinabstimmung einsteigen koumlnnen Fragen beantwortet melanie niesik fuumlr das Organ-Team gerne per email unter infofotostudio-erzhausende oder telefonisch unter 06150-9795832

Ein Maumlnnerchor aus Bayernkommt nach ErzhausenGemeinsames Konzert des Erzhaumluser Maumlnnerchores

und der Saumlngerrunde Augsburg(nor) Das verspricht wieder eine sehr schoumlne und loh-nenswerte Veranstaltung zu werden am Samstag dem 12 Oktober 2013 laumldt der maumlnnerchor zu einem Konzert ins Erzhaumluser buumlrgerhaus ein Die Erzhaumluser Saumlnger werden allerdings nicht alleine auf der buumlhne stehen auch ein Chor aus augsburg wird zu houmlren seinErste Kontakte durch Ronald R PelgerWie kommt es dass ein schwauml-bischer und ein hessischer Chor zusammen gefunden haben Die ersten Kontakte liefen eigentlich uumlber den Erzhaumluser Chorleiter ronald r pelger Dessen Onkel ist aktiver Saumln-ger bei der bdquoSaumlngerrunde der Friseure augsburgldquo bei einem besuch in augsburg lernte pel-ger die restlichen mitglieder des maumlnnerchores kennen und konnte spaumlter berichten

bdquoDas ist kein besonders gro-szliger Chor aber alle sind nette und humorvolle maumlnner die gut singen koumlnnen und mit begeisterung besonders das bayerisch-schwaumlbische brauch-tum pfl egenldquo Es dauerte nicht lange und eine anfrage aus augsburg nach einem ge-meinsamen Konzert landete beim Vorstand des Erzhaumluser maumlnnerchores alle Verant-wortlichen standen der Sache positiv gegenuumlber und nach einem besuch einiger augs-burger Saumlnger in Erzhausen wurden naumlgel mit Koumlpfen ge-macht ein Konzertprogramm wurde erstellt und der ablauf rund um die Veranstaltung be-sprochen So werden die augsburger Saumlnger und ihre partnerinnen am Samstagmittag mit dem bus in Erzhausen eintreffen nach dem mittagessen und dem Einchecken im hotel

wird noch eine gemeinsame probe mit den Erzhaumluser Saumln-gern stattfi nden Das Konzert beginnt um 19 Uhr und wird etwa 2 Stunden dauern an-schlieszligend wollen alle akteure im buumlrgerhaus in gemuumltlicher runde bei Speis`und Trank den abend ausklingen lassen Vor der heimreise am Sonntag ist noch ein abstecher nach Darmstadt zur mathilden- und rosenhoumlhe geplant bevor es dann wieder mit dem bus nach augsburg zuruumlck gehtZurzeit uumlben alle Saumlnger die bdquoKleine gruppeldquo des maumln-nerchores und die Erzhaumluser Solistin (Sylvie Scarpetta) noch fl eiszligig Ein besuch am 12 Oktober um 19 Uhr im buumlr-gerhaus lohnt sich bestimmt Karten zum preis von 10 Euro gibt es im reisebuumlro Thoma-schautzki Tel 84654 bei Franz muumlller Tel 83496 und bei al-len Saumlngern

Wissenschaft fuumlr Alle

mittwoch 18 September 2013 14 Uhr - bdquoInvention und Innovati-on - Wie die Wissenschaft Veraumln-derung gestalten kannldquoJuumlrgen henschel gSIVortragsort ist der houmlrsaal der gSI helmholtzzent-rum fuumlr Schwerionenforschung gmbh planckstraszlige 1 64291 Darmstadt Die Vortraumlge sind fuumlr alle besucher offen der Eintritt ist frei


Seite 230 Jahrgang KW 37 nr 37 - DOnnErSTag 12 September 2013 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 159 Engel-Apotheke am Alice Hospital Dieburger Str 22

Darmstadt Tel 06151-967900 Fax 9679020

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Uhr Eucharistische Anbe-tung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung (Erzh) 15 Uhr Krabbelgruppe (Egb) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egb) 1730 Uhr Kinderchor (Egb) 1915 Uhr Junger Chor (Egb) 17-1830 Uhr Buumlcherei (Egb) Sa 1530 Uhr Trauung Miriam Wolf u Stefan Wolf (Erzh) 1730 Uhr Beichtgele-genheit (Egb) 1830 Eucharistiefeier + Kurt Schubert u Verstorbene der Fam Schubert u Pschorn 1915-20 Uhr Buumlcherei (Egb)

Sonntag 15 September 2013

10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh) 1630 Uhr Eucharistiefeier in spanischer Sprache (Erzh) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Gymnastik (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 u 1945 Yoga (Egb) 1830 Uhr Eucharistiefeier (Erzh) 1930 Uhr bdquoPaulus aus Tarsusldquo Vortrag Prof Raske (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune


1030 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung mitgestaltet vom Kindergottesdienstteam den Kindergottesdienstkindern und den MINIs Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor 1715 Kin-derblockfl oumltenkreis Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 8 September 201310 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kinder-stunde Mi 1730 Uhr Teenkreis 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1209 - 18092013Gulasch gemischt 100 g 099 Schweinekotelett 100 g 089 Mettwurst grob 100 g 099 Paprika Lyoner 100 g 109 Schweinekopfsuumllze 100 g 079

Skandal

UnfugQuatsch

schottGroszlig-familie

eiligePost-sendung

Hoch-schul-reife(Kw)

unfein

nord-amerikIndianer

Kfz-ZSchwe-rin

Goldge-wichte

ostfriesInsel

westlWelt-macht(Abk)

InitialenvonPaster-nak

arktMeeres-vogel

Weiseaustra-lischerLauf-vogel

musika-lischesBuumlhnen-stuumlck

Gaudi

Wasser-pflanze

kleineSunda-insel

europGrenz-gebirge

norwKuumlsten-stadt

Behoumlrdestaaten-bildendesInsekt

krum-mesGlied-maszlig

PatrongegenFeuers-not

oval

SohnEvas

Zucker-rohr-schnaps

elektrFuumlhler

AbzugbeiBarzah-lung

VornamederLemper

luft-foumlrmigerStoff

Wind-schat-ten-seite

SchliffimBeneh-men

UnruheLaumlrm farbig

WWP093

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

Museumsdamen unterwegsAm 18 September 2013

Wieder fuumlhrt der Weg nach Frankfurt Diesmal in das mu-seum Judengasse auch hier fuumlhrt uns Frau Woumlckel durch das museum und gibt Erlaumlute-rungen zum juumldischen Leben und dem Frankfurter juumldischen Viertel Die Fuumlhrung beginnt

wie immer um 14 Uhr Treffen um 13 Uhr am S-bahn-steig Erzhausen Zusteigemoumlg-lichkeiten gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 oder Dorothee Kruumlger TelFaxab 06150-7010

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

DRK Tageszentrumin Weiterstadt

Neues Tageszentrum fuumlr Menschen mit DemenzEroumlffnung Anfang November

In Weiterstadt eroumlffnet an-fang november ein neues Tageszentrum fuumlr menschen mit Demenz Ziel dieser Einrichtung ist es menschen mit Demenz eine stadtteilbezogene Integrati-on in Weiterstadt zu ermoumlg-lichen Das Deutsche rote Kreuz unterhaumllt bereits zwei weitere Tagespfl egeeinrich-tungen im Kreis Darmstadt und verfuumlgt uumlber sehr viel Erfahrung im Umgang mit pfl ege- und betreuungsbe-duumlrftigen personenIn Weiterstadt soll nun ein Tagespfl egezentrum ndashvorranging fuumlr menschen mit Demenz- entstehen welches eine optimale be-treuung der Tagesgaumlste aus Erzhausen Weiterstadt und dessen Stadtteile bietetDas Wohn- und Quartier-zentrum bdquoIm Laukesgartenldquo bietet neben der Tagespfl e-ge auch eine Wohngemein-schaft fuumlr menschen mit Demenz Diese besteht aus 22 Wohnungen welche mit einem modernem notruf und Kommunikationssystem ausgestattet sein wirdEin beispiel ist eine Sturzer-kennung in allen raumlumen

welche alarm schlaumlgt falls ein bewohner stuumlrzen sollte Durch ein breites Zusatzan-gebot an externen Dienst-leistungen wie zum beispiel physiotherapie und medizi-nische Fuszligpfl ege schafft das DrK in Weiterstadt ein klei-nes gesundheitszentrum Im Tagespfl egezentrum koumlnnen 12 Tagespfl egegaumls-te von montag bis Freitag in der Zeit von 830 ndash 1630 betreut werdenDer besuch kann individu-ell fuumlr jeden gast gestaltet werden Je nach Wunsch kann ein gast an 2-5 Tagen in der Woche von einem geschulten Fahrdienst ab-geholt werdennachmittags werden die besucher selbstverstaumlndlich auch wieder nach hause gefahren Um die sozialen Kontakte zu foumlrdern fruumlh-stuumlcken die gaumlste gemein-sam bevor es mit Einzel- und gruppenangeboten los gehtDas breit gefaumlcherte an-gebot reicht von einem gemeinsamen Spaziergang oder backen bis hin zu handwerklichen Taumltigkei-ten

Dem gast wird eine sinnvol-le Tagesstruktur geboten und er kann soziale Kontak-te erlebenFuumlr die Tagespfl ege uumlber-nimmt bei Einstufung in eine pfl egestufe undoder anspruch auf betreuungs-leistungen die pfl egekasse anteilig die KostenFuumlr angehoumlrige steht der Sozialdienst des DrK-Tages-zentrums gerne bei recht-lichen und pfl egerischen Fragen zur Verfuumlgung regelmaumlszligige Treffen fuumlr angehoumlrigen bieten eine weitere moumlglichkeit eigene Erfahrungen zu teilen und hilfe anderer zu erhaltenSollten Sie Interesse oder weitere Fragen haben koumlnnen Sie sich gerne an Frau heike Kasten vom DrK Kreisverband Darmstadt-Stadt wendenSie ist fuumlr Sie telefonisch unter 061513606622 oder per mail heikekastendrk-darmstadtde erreichbar

Tauferinnerungs-gottesdienst

Die Ev Kirchengemeinde Erz-hausen feiert am 15 Septem-ber 2013 um 1030 Uhr (nicht um 10 Uhr wie irrtuumlmlich im gemeindebrief angekuumlndigt) einen Familiengottesdienst In diesem gottesdienst wollen wir uns auch an das besonde-re Ereignis unserer eigenen Taufe erinnern

Dieser Familiengottesdienst wird von den mitarbeitern des Kindergottesdienstes den Kindergottesdienstkindern den mitarbeitern der mInIs und den mInIs (Kinder im Kindergartenalter) mitgestal-tet an diesem Sonntag fi ndet kein Kindergottesdienst im gemeindehaus statt

Jubilaumlumim Kirchenchor

Ehrungen fuumlr Marlene Muumlller und Dieter Schardtnach einem gelungenen auftritt des Kirchenchors mit marienliedern am Sonntag 18 august in der Erzhaumlu-ser Kirche maria Koumlnigin wurden zwei mitglieder des Chors fuumlr ihr langjaumlhriges Engagement geehrtmarlene muumlller war schon in ihrer fruumlheren heimat-gemeinde bdquoSt Laurentiusldquo in Illingen Saarland vom bistum Trier fuumlr ihr 50-jaumlh-riges Saumlngerjubilaumlum im Kirchenchor bdquoCaumlcilialdquo geehrt wordennach ihrem Umzug nach Erzhausen im august 2007 schloszlig sie sich umgehend unserem Chor an und wurde nun fuumlr 60 () Jahre aktives Singen geehrtherr pfarrer geeb und rudi Freund als mitglied des Kir-chenchorvorstands begluumlck-wuumlnschten die Jubilarin zu diesem ganz besonderen Ereignis und uumlberreichten die von Kardinal Lehmann unterzeichnete Ehrenurkun-deDer zweite Jubilar Dieter Schardt mitglied der evan-gelischen Kirchengemeinde Wixhausen singt in unserem Kirchenchor seit nunmehr 10 Jahren an der Seite seines Kollegen Volkfried gloumlckner im baszligrudi Freund bedankte sich fuumlr die langjaumlhrige Unter-stuumltzung als Saumlnger wie auch als Klavierbegleiterherr pfarrer geeb uumlberreich-te ihm die Ehrenurkunde des Dioumlzesan Caumlcilien Verbands mainz und die gluumlckwuumlnsche unserer Kirchengemeinde beide Jubilare dankten den mitgliedern des Kir-chenchors fuumlr viele Jahre

gemeinsamen Singens und Chorleiterin andrea Keil fuumlr ihre engagierte und houmlchst motivierende arbeit mit dem Chor



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Fertigstellung von Reisepaumlssen

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben dass die in der Zeit vom

14 August 2013 bis 22 August 2013

beantragten reisepaumlsse bei unserer Verwaltung Zimmer 02 waumlhrend der uumlblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen Die abgelaufenen reisepaumlsse sind bei der abholung mitzubringenSollte der antragsteller nicht persoumlnlich vorstellig werden koumlnnen ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

Erzhausen den 12092013gez Seibold (buumlrgermeister)

Bauleitplanung der Gemeinde Erzhausen2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplans

mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung- Bruumlhl-wegldquo und Bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung - Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung der Genehmigung sowiedes Satzungsbeschlusses zu den og Planungen

Die gemeindevertretung hat in Ihrer Sitzung am 29042013 den bebauungsplans bdquo3 Aumlnderung bruumlhlwegldquo in der Fassung vom 24092012 (Text- und planteil) nebst dazugehoumlriger begruumlndung gleichen Datums gemaumlszlig sect 10 (1) baugb als Satzung beschlossen

Die 2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplans mit Landschaftsplan zum bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung bruumlhlwegldquo in der Fassung vom 29042013 (Text- und planteil) nebst dazugehoumlriger begruumlndung gleichen Datums wurde am 22082013 durch das regierungsprauml-sidium Darmstadt gemaumlszlig sect 6 baugb (az III 312-61d 0101 - Fnp) genehmigt

Die og Flaumlchennutzungsplanaumlnderung sowie der og bebauungs-plan jeweils mit begruumlndung und Umweltbericht sowie den zu-sammenfassenden Erklaumlrungen zu den planungen koumlnnen gemaumlszlig sectsect 6 (5) 10 (3) baugb im rathaus der gemeinde Erzhausen roden-seestraszlige 3 64390 Erzhausen 1 Stock Zimmer 108 waumlhrend der Sprechzeiten eingesehen werden

Sprechzeiten sind von montags bis freitags von 0800 Uhr bis 1100 Uhr und montags von 1400 bis 1700 Uhr

Das plangebiet liegt am nordwestlichen rand der bebauten Orts-lage von Erzhausen suumldlich der bruumlhlstraszlige und westlich des mit einem Wohngebaumlude bebauten anwesens bruumlhlstraszlige 10 an der Ostseite des grundstuumlcks fuumlhrt ein wassergebundener Weg von der bruumlhlstraszlige uumlber den Weihergraben bis zum suumldlich angren-zenden anwesen hauptstraszlige 9hSuumldlich und oumlstlich grenzen Wohngebaumlude (mischgebiet) an noumlrdlich des geltungsbereiches befindet sich das plangebiet des vor einigen Jahren rechtskraumlftig gewordenen bebauungsplans bdquoam hainpfad ndash 2 Aumlnderung bruumlhlwegldquo (allgemeines Wohnge-biet) der hier Einzelhaumluser vorsiehtDer topografisch ebene ca 1385 qm groszlige geltungsbereich der bebauungsplanaumlnderung beinhaltet die parzellen der gemarkung Erzhausen Flur 1 FIStnr 254 sowie die bachparzelle FIStnr 7901 des Weihergrabens teilweise bei der bdquo2 Aumlnderung des Flaumlchen-nutzungsplansldquo ist die bachparzelle nicht in den geltungsbereich integriert

beabsichtigte planungbebauungsplanDurch die Aumlnderung des bebauungsplans soll eine ruumlckwaumlrtige Erschlieszligung des grundstuumlcks hauptstraszlige 9 h (FISt 2724) mit Uumlberquerung des Weihergrabens von der bruumlhlstraszlige aus recht-lich abgesichert werden Daruumlber hinaus soll die Errichtung einer Doppelgarage undoder Carports sowie die nutzung der Flaumlche als hausgarten mit Spielgeraumlten und einem Teich sowie die Errichtung eines Steges uumlber den bach ermoumlglicht werden Die Intention des rechtskraumlftigen bebauungsplanes war seinerzeit die Legalisierung vorhandener garten- und Freizeitnutzungen im auszligenbereich sowie die Festsetzung von maszlignahmenflaumlchen gemaumlszlig rechtsguumll-tigem Fnp Die im bebauungsplan bdquobruumlhlwegldquo ausgewiesene Suk-zessionsflaumlche entlang des baches sowie die Streuobstwiese wurde allerdings weder hier noch auf den nachbargrundstuumlcken reali-siert Der bebauungsplan gilt auch der Innenbereichsabgrenzung2 Aumlnderung des FlaumlchennutzungsplansUm die Ziele des bebauungsplanes bdquo3 Aumlnderung - bruumlhlwegldquo re-alisieren zu koumlnnen wird in der Flaumlchennutzungsplan-Aumlnderung die ausweisung einer sbquogruumlnflaumlche ndash Freizeitgartenrsquo vorgenommen

mit dieser bekanntmachung treten die og Flaumlchennutzungs-planaumlnderung sowie der og bebauungsplan jeweils mit zugehouml-riger begruumlndung in Kraft

Es wird darauf hingewiesen dass die Verletzungen der in sect 214 (1) Satz 1 nr 1 und 2 baugb bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften nur beachtlich sind wenn sie innerhalb von zwei Jahren seit dieser bekanntmachung schriftlich gegenuumlber der gemeinde Erzhausen geltend gemacht worden sind Der Sachverhalt der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den man-gel der abwaumlgung begruumlnden soll ist darzulegen

auf die Vorschriften des sect 44 (3) Satz 1 und 2 sowie abs 4 baugb uumlber die Entschaumldigung von durch den bebauungsplan eintreten-den Vermoumlgensnachteilen sowie uumlber Faumllligkeit und das Erloumlschen entsprechender Entschaumldigungsanspruumlche wird hingewiesen

Erzhausen 06092013gez- Seibold -(Buumlrgermeister)

Grenzgang 2013

Der Einwohnerschaft wird zur Kenntnis gegeben dass der diesjaumlhrige gemarkungsgang am

Samstag den 28 September 2013

stattfindet

Treffpunkt

900 Uhr bdquoAm Hainpfadldquo vor der Kindertagesstaumltte

bei bedarf kann fuumlr den ruumlckweg ein Fahrdienst in die Orts-mitte in anspruch genommen werden

gez Seibold(Buumlrgermeister)

WIR GRATULIEREN1609 Else heller 76 Jahre bahnstraszlige 351709 Erich Weber 73 Jahre heinrichstraszlige 241809 Ingrid Weber 71 Jahre heinrichstraszlige 241809 helmut nungesser 70 Jahre heinrichstraszlige 141909 beate bachmann 71 Jahre bahnstraszlige 82009 Elisabete Wembacher 79 Jahre hauptstraszlige 372009 helga Kappus 70 Jahre Wixhaumluser Str 242109 Christine hoffmann 74 Jahre goethestraszlige 372209 Karl Staumlngler 85 Jahre arheilger Straszlige 4 Silberne Hochzeit2209 Ingrid Juumlttner und Sigurd Liedke-Juumlttner rheinstraszlige 70

Stellenausschreibung

Die gemeinde Erzhausen sucht zum naumlchstmoumlglichen Zeit-punkt mehrere staatlich anerkannte Erzieherinnen Erzieher

Es handelt sich um Voll- und Teilzeitstellen in den drei ge-meindlichen Kindertagesstaumltten Insbesondere werden Fach-kraumlfte fuumlr die betreuung im U3-bereich gesucht Die vollstaumlndige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer homepage wwwerzhausende unter der rubrik Stellenaus-schreibungen

Sollten Sie an einer mitarbeit in unseren Kindertagestaumltten in-teressiert sein so senden Sie uns Ihre aussagekraumlftigen bewer-bungsunterlagen bis spaumltestens zum 22092013 an den Ge-meindevorstand der Gemeinde Erzhausen Postfach 28 64386 Erzhausen oder an personalverwaltungerzhausende

gez

- Seibold - (Buumlrgermeister)

Arbeiten an der Straszligenbeleuchtungim gesamten Ortsgebiet

Den buumlrgerinnen und buumlrgern wird mitgeteilt dass im Zeit-raum vom 16092013 ndash 30092013 arbeiten an der Straszligen-beleuchtung im gesamten Ortsgebiet ausgefuumlhrt werden

Vorhandene Quecksilberdampflampen werden gegen LED-Leuchtkoumlpfe ausgetauscht

Firma EIW gmbh aus 48599 gronau wird die arbeiten im auf-trag der hSE ndash Darmstadt ausfuumlhren

Die arbeiten werden im oumlffentlichen Straszligenraum als Wan-derbaustelle mit einem hubsteiger ausgefuumlhrt

Gez

Seibold(Buumlrgermeister)

Eine anpassung oder Veraumln-derung der 1997 geplanten multifunktionsstreifen an die bereits vorhandenen grund-stuumlcks- Ein-ausfahrten waumlre mit immensen mehrkosten verbunden (anpassung des Straszligenverlaufs und der Straszligenbeleuchtung ndash ggf anpassung der grundstuumlcks-grenzverlaumlufe Verlegunganpassung der bereits vor-handenen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen Um-bauneubau des Straszligenun-terbaus) am Sonntag 29 September soll gemaumlszlig bauzeitenplan durch die ausfuumlhrende Firma Strassing-Limes der endguumll-tige Fahrbahnbelag aufge-bracht werden Der Sonntag wurde absichtlich fuumlr die arbeiten gewaumlhlt damit die Einkaufsmaumlrkte unter der Woche und Samstag fuumlr Ihre Einkaumlufe erreichbar bleiben Wenn dann anschlieszligend das Straszligenbegleitgruumln von der Firma breidert (garten und Landschaftsbau Objekt und grundstuumlcksservice) angepfl anzt ist werden die bauarbeiten im Oktober 2013 beendet seinIch persoumlnlich freue mich sehr auf den lange ersehnten ab-schluss dieser baumaszlignahme

Ihrrainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserum Spekulationen und Dis-kussionen vorzubeugen moumlchte ich mich heute noch einmal zur suumldlichen ring-straszlige aumluszligernDie Straszligenfuumlhrung mit den Verschwenkungen wurde im Juli 1997 zusammen mit dem bebauungsplan bdquoge-bietserweiterung am Oh-lenbergldquo beschlossen und entsprechend als baustraszlige angelegt auf beiden Seiten der Straszlige werden nun buumlr-gersteige durchgehend an-gelegt abwechselnd werden auf beiden Seiten versetzt angeordnete sogenannte multifunktionsstreifen zwi-schen der Fahrbahn und dem buumlrgersteig realisiert um im oumlffentlichen raum halte- und parkmoumlglichkeiten zu schaffen Das halten und par-ken auf den multifunktions-streifen ist zulaumlssig gemaumlszlig den gesetzlichen Vorgaben der Straszligenverkehrsordnung Die multifunktionsstreifen dienen zum parken sofern davon keine Einfahrten be-troffen sind zum zeitlich be-schraumlnkten be- und Entladen von Lieferfahrzeugen um nicht den fl ieszligenden Verkehr zu beeintraumlchtigen und zum kurzzeitigen halten fuumlr die Zielfi ndung von Lieferanten

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Museumsdamen unterwegsOktober 2013 - Reisewege zur Kunst

Das Kloster maulbronn ist dieses mal das Ziel der museumsdamen und sol-chen die es werden wollen (selbstverstaumlndlich sind auch herren gerne gesehen) am mittwoch dem 9 Oktober startet eine busfahrt zum Kloster maulbronn Die bus-gesellschaft wird unter sach-kundiger Fuumlhrung durch die bdquomaulbronner Klosterland-schaftldquo gefuumlhrt anschlieszligend gibt es bdquoKloumlsterliches brauch-

tumsgebaumlckldquo zu KaffeeTee satt Die Kosten betragen pro person 44 Euro Dieser preis beinhaltet die busfahrt Ein-tritt Fuumlhrung und KaffeeTee Die abfahrtzeiten des busses sind ab arheilgen - goldner Loumlwe 945 Uhr und Erzhausen hessenplatz 10 Uhr anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Querbeet reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 06150-8661450 und bei rena-te Zuumlge Tel 06150-6016





MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Chorgemeinschaft on TourVereinsausfl ug der Saumlngerinnen und Saumlnger nach Ludwigsburg

am 31 august war es mal wie-der soweit die Saumlngerinnen und Saumlnger der Chorgemein-schaft bdquogermania Eintrachtldquo hatten auf Ihrem Terminzettel bdquoausfl ugldquo stehen puumlnktlich um 8 Uhr traf sich die groszlige Saumlngerfamilie am hessenplatz und bestieg den reisebus den das Erzhaumluser reiseunterneh-men bdquoQuer beet reisenldquo fuumlr diesen ausfl ug gechartert hatte Die Chefi n Frau Ellen Dehl Ziorkewicz hatte persoumln-lich die reiseleitung uumlbernom-men und konnte nachdem in Wixhausen noch etliche gaumlste zugestiegen waren die grup-pe begruumlszligenDie Fahrt ging uumlber die a5 in richtung heidelberg zum autobahnkreuz Walldorf auf die a6 vorbei an dem Technik museum Sinsheim wo die groszlige Concorde in richtung autobahn schaut in richtung heilbronn nach etwa 2 Stun-den hatten die Saumlngerinnen und Saumlnger gelegenheit sich die Fuumlszlige zu vertreten und sich bei Kaffee und Erzhaumluser Kuchen vom baumlcker berck fuumlr die anstehenden Unterneh-mungen in Ludwigsburg zu

staumlrken Wir erreichten um 1045 Uhr Ludwigsburg das mit seiner ausstellung ldquobluuml-hendes barockldquo rund um das Schloss weit uumlber die grenzen von Ludwigsburg bekannt istDie gruppe teilte sich hier und ein Teil besuchte das sehens-werte residenzschloss bei ei-nem 90minuumltigen rundgang lernten die Saumlngerinnen und Saumlnger das von herzog Eber-hard Ludwig von Wuumlrttenberg in den Jahren 1704 bis 1733 im barockstil erbaute Schloss auch von innen kennenDer rest der gruppe betrat den riesigen Schlossgarten mit seiner einmaligen Kuumlrbisschau Olympische Spiele war das motto der Kuumlrbisschau und es wurden zahlreiche Disziplinen mit Kuumlrbissen dargestellt Etwa 500 000 Kuumlrbisse in allen Far-ben Formen und groumlszligen sind hier verarbeitet Speisen und diverse getraumlnke in denen der Kuumlrbis verarbeitet ist wurden an zahlreichen Staumlnden an-geboten Das ganze einfach sehenswertEbenfalls eine augenweide ist der maumlrchengarten durch den eine Schmalspurbahn fuumlr

die kleinen gaumlste faumlhrt sowie die kleinen boote mit denen man auf einer Wasserstraszlige gemuumltlich durch das Land der maumlrchen fahren kannUm 16 Uhr traf sich die ge-samte gruppe wieder im Schlosshof um gemeinsam mit dem bus in richtung unserer Schlussrast zu fahren Entlang an Weinreben fuhr sie durch schoumlne nebenstraszligen dem neckar folgend nach malsch Wer das auf der Landkarte su-chen will malsch liegt in der nachbarschaft von Oestringen und bruchsal hier wurde man in der besenwirtschaft bdquoreb-lausldquo bereits erwartet und mit gutem Essen und allerfeinsten Schoppen bewirtet Wie man Sprichwoumlrtlich sagt bei bdquoWein Whellip und gesangldquo hatte die gruppe noch einige schoumlne und verbrachte gemuumltliche Stunden gegen 2030 Uhr startete der bus wieder in richtung Erzhausen wo dann die gruppe gegen 22 Uhr ein-traf Einige Saumlngerinnen und Saumlnger lieszligen es sich nicht neh-men den absacker beim FEZO Fest auf dem hessenplatz zu nehmen

Basisch in BalanceJentschuralsquos Basenkur - zum Entsaumluern und Regenerieren

bringen Sie Ihren Koumlrper wie-der in balance und befreien Sie sich von kleineren und groumlszligeren beschwerden Den Koumlrper entlasten genuss-voll entsaumluern und entschla-cken und auch noch ein paar pfunde verlieren das gelingt Ihnen mit Jentschurarsquos basen-kur Der ideale Einstieg fuumlr eine Ernaumlhrungs ndash und Lebensum-stellung fuumlr ein gesuumlnderes Lebenheutzutage erleben die meis-ten menschen hektik Druck anspannung Stress im priva-ten und berufl ichen bereich hinzu kommen belastende Stoffe aus der Umwelt und Ernaumlhrung Viele befi ndlichkeitsstoumlrun-gen koumlnnen die Folge von einem Ungleichgewicht des Saumlure -basen-haushaltes sein Ein langjaumlhriger Uumlber-schuss an Saumluren belastet unseren Organismus bringt die Verdauung aus dem Takt

und verlangsamt unseren Stoffwechsel Wir fuumlhlen uns muumlde schlapp oder sind bdquorichtig sauerldquoDagegen kann man etwas tun Entlasten entgiften und ent-saumluern Sie Ihren Koumlrper bei einer Entschlackungskur nach peter Jentschura bei einer heim-Kur oder ei-nem erholsamen UrlaubBasenkur - UrlaubBio-Hotel Forellenhof in Bad Endbach Mittelhessen3 November bis 10 Novem-ber 2013 Noch wenige Plaumltze frei an-meldung bis 11 Oktober 2013

Waumlhrend der Entschlackungs-tage wird Ihr Koumlrper geist und Seele in schoumlner Umge-bung liebevoll gepfl egt und verwoumlhnt massagen gym-nastik Vortraumlge 3 basische vitalstoffreiche mahlzeiten persoumlnliche begleitung und Unterstuumltzung uvm machen diesen Urlaub zu einem ganz besonderem gesundheits- und Wohlfuumlhlerlebnis nutzen Sie die Zeit und ruhe lassen Sie Ihre Seele baumeln und kommen Sie zu neuen Kraumlften neugierig Informieren Sie sich unverbindlichInformationsabend zur Basenkur Montag 23 Sep-tember 2013 19 Uhr Wolke7 Jungfernstraszlige 29Telefonische Voranmeldung erforderlichWeitere Informationen und anmeldung unter wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151-376559

-Anzeige-

Kita-Eckpunkte durch SPD gesetztNeues Kindertagesstaumlttengesetz nach der Landtagswahl beabsichtigt

Die Landtagsabgeordnete hei-ke hofmann kritisiert die Ver-abschiedung des Kinderfoumlr-derungsgesetz (Kifoumlg) bdquoTrotz massenhafter proteste hat die Koalition aus CDU und FDp das gesetz beschlossen und damit das Wohl der Kinder aus dem auge verlorenldquo so die SpD-politikerin hofmann weiterbdquoDieses gesetz wollen wir nicht es ist ein schlechtes ge-setz weil es die arbeit in den Kindertagesstaumltten behindert Deshalb tritt die SpD-Fraktion

im hessischen Landtag dafuumlr ein das Kifoumlg unverzuumlglich nach der Landtagswahl auf-zuhebenldquo betonte die abge-ordneteIm Dialog mit allen beteiligten habe die SpD-Landtagsfrakti-on in den vergangenen neun monaten eigene Eckpunkte fuumlr ein modernes Kinderta-gesstaumlttengesetz entwickelt das den heutigen anforde-rungen an fruumlhe bildung ge-recht werde Unter anderem ist vorgesehen dass zu einer

gruppengroumlszlige von acht bis zehn Kindern im U3-bereich zuruumlckgekehrt werden soll auch sollen kleinere gruppen auch fuumlr die drei- bis sechs-jaumlhrigen Kinder eingefuumlhrt werden bdquoWir sind uumlberzeugt dass wir mit unserem gesetz den Familien den Einrichtungen und den Traumlgern ein gutes angebot machen um optima-le Foumlrderung von anfang an sicherzustellenldquo so hofmann abschlieszligend

Oktoberfest im AWO

Pfl egeheim am Samstag den 14 Sep-tember 2013 fi ndet ab 1430 Uhr in den raumlumlichkeiten des aWO pfl egeheims in Erzhausen ein zuumlnftiges Ok-toberfest mit erfrischendem bier und salzigen brezeln statt Ehrenamtliche des Ortsvereins der arbeiter-wohlfahrt und des pfl ege-heims werden wieder fuumlr leckere Kuchen und eine gemuumltliche atmosphaumlre sorgen Fuumlr ein abwechs-lungsreiches programm wird gesorgt sein zur be-schwingten Schunkel-musik laumldt herr heinz Weber mit seinem akkordeon ein und die apltraumlumer spielen me-lodien von den alpen alle angehoumlrigen Freunde und interessierten buumlrgerInnen aus Erzhausen und Umge-bung sind hierzu herzlichst eingeladen

LauftreffWixhausen

ZeitumstellungEs ist wieder an der Zeit den Lauftermin zu aumlndern abends wird es wieder fruuml-her dunkel und die gefahr das etwas beim sportlichen Treiben passiert wird grouml-szliger Um dem aus dem Weg zu gehen stellen wir den Lauftermin um am mitt-woch dem 18 September beginnt der Lauftreff schon um 1830 Uhr und es ist der letzte Lauf der Sommersai-son 2013 ab dem 21 Sep-tember 2013 bis Ende maumlrz 2014 aumlndert sich der Lauf-tag auf Samstags gelaufen wird wie immer um 1530 Uhr vom parkplatz an der gSI fuumlr eine Stunde durch den Wald Teilnehmen kann jeder Einsteiger sind jederzeit willkommen Es ist fuumlr jeden etwas dabei Kommen Sie einfach vorbei und machen mit Kein mitgliederzwang ndash keine Kosten

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Forum WixhausenDie aktiven Senioren beginnen in Kuumlrze mit einer lockeren rei-he von Vortraumlgen ausstellun-gen und Veranstaltungen von Wixhaumluser buumlrgern Unter der Uumlberschrift bdquoForum Wixhausenldquo soll zusammengefasst werden was gedacht geschafft und ge-macht wird in Wixhausen The-men aus beruf Wissenschaft hobby Kunst und Kultur kann und soll jeder vortragen sofern es auch andere interessieren koumlnnte Folgende Veranstaltungen sind schon geplant Donnerstag 26 September 2013 15 und 18 Uhr (zweimal) bdquoDahlien Chrysanthemen und asternldquo ein bunter Strauszlig von herbstblumen passend zur Jah-reszeit fotografi ert von Frau Dr grimm Dienstag 22 Oktober 2013 19 Uhr herr Dr Strehl bdquophysik im alltagldquo physikalische Effekte denen wir alle immer wieder im alltag begegnen Dienstag 29 Oktober 2013 15 und 18 Uhr (zweimal) bdquoblaumlt-ter ndash Vielfalt von Formen und Farbenldquo Frau Dr grimm prauml-sentiert aus ihrer reichhaltigen Sammlung Fotografi en passend zum herbst Dienstag 5 november 2013 15 Uhr bdquomikrobielle Krankheits-erreger in Lebensmittelnldquo Was koumlnnen wir noch essen herr Dr Seeger schildert Erfahrungen aus seiner (fruumlheren) berufl i-

chen praxis Dienstag 12 november 2013 15 Uhr bdquoautogenes Training und progressive muskelentspan-nungldquo Frau monika Wieber aus Wixhausen erklaumlrt zwei Thera-piemethoden die menschen unabhaumlngig vom alter helfen mit besonderen Situationen im Leben besser zu recht zu kom-men Dienstag 26 november 2013 19 Uhr bdquoUnser Wetterldquo peter Suumlszligmann erklaumlrt physikalische Ursachen und auswirkungen und hilft das taumlgliche Wetter-geschehen besser zu verstehen haben Sie ein interessantes The-ma Dann sagen Sie den aktiven Senioren bescheid Telefonisch unter 06150 18585-27 oder per-soumlnlich in der begegnungsstaumltte Ostendstraszlige 27-29 zu den Oumlff-nungszeiten (jeden Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr) Wegen mehrfacher nachfragen hier noch eine Erklaumlrung Die Veranstaltungen der aktiven Senioren sind offen fuumlr alle die sich angesprochen fuumlhlen gaumlste kommen mittlerweile (je nach Thema) aus einem groszligen be-reich von noumlrdlich Frankfurt bis zur bergstraszlige ganz besonders sind auch alle arheilger herzlich willkommen Und nicht vergessen Der Zaube-rer SIgma zeigt seine Kunst am Freitag dem 13 September2013 ab 15 Uhr (Eintritt frei)

AnzeigenannahmeBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727



w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Das moderne Immobilienbuumlro mit Tradition

leistungsstark ndash innovativ ndash kundenfreundlich

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Jeden FreitagMitt agsti sch mit Fisch von 1130 bis 14 Uhr

Der Herbst gibt sein BestesFrisch eingetroff en Reh Hirsch und Wildschwein

Montag Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Im Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Theater in der TurnhalleKlasse 4c glaumlnzt in bdquoEmilia und die Detektiveldquo

bdquopackt in Eure Koffer geduld ausdauer und Konzentration und dann kann die reise in die Theaterwelt losgehenldquo riet Theaterpaumldagogin hed-wig Schwab den Kindern der Klasse 4c der Lessingschule Sie und ihr Kollege andreas Konrad vom Kinder- und Er-zaumlhltheater Lakritz in Darm-stadt fuumlhrten die maumldchen und Jungen eine Woche lang in eine ihnen fremde Welt Die gesamte Turnhalle wurde zur buumlhne die Zahlen vier und vierzehn dienten nicht mehr zum rechnen sondern wurden zu verschluumlsselten regieanweisungen und sogar die Sprossenwand wurde zum

Ort eines Dialogs mit Spaszlig und Freude machten sich die Schuumller daran Texte auswen-dig zu lernen masken zu bas-teln und in die verschiedenen rollen zu schluumlpfen geprobt wurde das Stuumlck bdquoEmilia und die Detektiveldquo frei nach Erich Kaumlstners roman bdquoparole Emilialdquo hieszlig es dann am letz-ten Samstag vor den stolzen Eltern Verwandten und vie-len staunenden mitschuumllern gebannt schaute das publi-kum als herr grundeis Emilia geschickt das mit einer nadel befestigte geld aus der Ja-cke zog mucksmaumluschenstill lauschte es als Emilia gustav mit der hupe ihre Erlebnisse

schilderte mit argusaugen beobachtete es ebenfalls wo der Dieb Logis bezog und er-leichtert atmete es auf als die Kinder es endlich geschafft hatten ihn des Diebstahls zu uumlberfuumlhren am Ende der auffuumlhrung bedankte sich Lena geikowski Lehrerin der Klasse 4c der Lessingschule bei der Sparkasse auf deren ausschreibung bdquoStaumlrken fuumlracutes Leben 2012ldquo hin das projekt uumlberhaupt zu Stande kam bei den Theaterpaumldagogen hedwig Schwab und andreas Konrad und bei bdquoihrenldquo Kin-dern die wirklich viel Konzen-tration geduld und ausdauer bewiesen haben

Leserbrief

Wahlk(r)ampf IIIDie brD-geschichte beginnt mit dem Separatisten und katholisch erzogenen vormaligen Koumllner Oberbuumlrgermeister Konrad adenauer (CDU) Separatisten wurden in der Weimarer repu-blik die gesellen genannt die das rheinland von Deutschland abtrennen und an Frankreich angliedern wolltenAumlhnlich betaumltigt hat sich her-bert Frahm alias Willy brandt (SpD) mit den umstrittenen bdquoOstvertraumlgenldquo Entgegen den anzuwendenden sectsect 55 u 56 des bdquo(haager) abkommen betref-fend die gesetze und gebraumluche des Landkriegsldquo vom 18101907 nach denen die besatzer frem-den bodens bis zum abschluss eines Friedensvertrages Sach-walter des dortigen Eigentumes sind wird darin die Oder-neisse-Linie zur deutschen Ostgrenze

erklaumlrt Zum bdquomuumlnchner ab-kommenldquo von 1938 meinte er 1967 noch als auszligenminister jedermann der in Deutschland oder anderswo gegen den na-tionalsozialismus Stellung bezo-gen habe bdquohat das muumlnchner abkommen von anfang an als Element der nationalsozialis-tischen politik betrachtet die das recht zerstoumlre und zum Kriege fuumlhreldquo Entgegen der heutigen siegergeschichtlichen Darstellung war das bdquomuumlnchner abkommenldquo ein rein formeller akt in dem die Siegermaumlchte des ersten Weltkrieges dem Fuumlhrer und reichskanzler adolf hitler die Souveraumlnitaumlt des Deutschen reiches ausdruumlcklich bestaumltigtenhelmut Kohl (CDU) bdquoWiederver-einigungskanzlerldquo mit vom ge-richt bescheinigten bdquoblackoutldquo

studierte rechtswissenschaften und geschichte und bestaumltigte die guumlltigkeit dieser bdquoOstvertrauml-geldquo nach der hinrichtung roh-wedders stand der Verschleude-rung des DDr-Vermoumlgens und der Uumlbernahme der DDr-Schul-den durch den brD-Kanzler Kohl nichts im Wege auszligerdem war er politischer Ziehvater der kommunistisch-diktatorisch sozialisierten derzeitigen brD-Kanzlerin angela merkelgerhard Schroumlder (SpD) tat sich durch besondere Sozialleistun-gen fuumlr notleidende Firmen her-vor Die ins ausland abgewan-derten konnten fortan durch seine regierung gebilligt auch die dort entstandenen Verluste in der brD geltend machen

Dietrich Schaumlfer Bahnstraszlige 132

64390 Erzhausen

Erzhausen bekommt eine HymneErzhausen hat vieles aber noch keine richtige hymne In Vorbereitung auf das 750-jaumlh-rige Jubilaumlum der gemeinde Erzhausen im naumlchsten Jahr haben Tim heidler und andy breidert nun eine hymne fuumlr Erzhausen geschrieben - zu-naumlchst in einer klassischen Version Dabei soll es aber nicht bleiben Erzhausen hat eine groszlige mu-sikalische Vielfalt welche die beiden foumlrdern und nutzen moumlchten allen musikvereinen und

-gruppen koumlnnen die noten und Text bei den beiden Kre-ativen erhalten Sie fordern die musikalischen gruppen unserer gemeinde auf ihre eigene Interpretation ihren musikstil und ihren rhythmus in dieses Lied aufzunehmen und ihre eigene Version zu gestalten und zu nutzen Um die musikalische Vielfalt und die gemeinsamkeit der musik auch nach auszligen zu praumlsen-tieren soll eine CD mit diesen unterschiedlichen Versionen zusammengestellt und diese

im rahmen der Jubilaumlumsfei-erlichkeiten verkauft werden Wer sich also angesprochen fuumlhlt bei diesem musikprojekt mit dabei zu sein sollte sich umgehend mit Tim heidler (email timartistbasede oder Tel 0179-1143270) in Verbindung setzenKomponist Tim heidler und Texter andy breidert freuen sich darauf mit moumlglichst vie-len verschiedenen Version zu zeigen dass musik verbindet und Erzhausen musik im blut hat

Kelterfest des OGV am 3 Oktober rund um die Grillhuumltte

nach der gelungenen Ver-anstaltung im vergangenen Jahr folgt eine Wieder-holung auf dem gelaumlnde rund um die grillhuumltte am 3 Oktober dem Tag der Deutschen Einheit Die Vor-bereitungen dazu laufen bei den Verantwortlichen auf hochtouren Die Erzhaumluser Kindergaumlrten haben wieder mit diversen beitraumlgen ihre mitwirkung zugesagt Erst-mals werden die Erzhaumluser alphornblaumlser beim Kelter-

fest zu houmlren sein neben den Kindergartenkindern sind auch die Kinder der Lessingschule herzlich einge-laden Fuumlr die kleinen gaumlste sind wieder drei kleine Kel-tern aufgestellt womit sich jeder seinen apfelsaft frisch pressen kann Eine huumlpfburg und Kinderschminken bei der DrK-Jugend sorgen fuumlr wei-tere Kurzweil Kulinarische angebote sind frischer ap-felmost Limo und bier vom Fass bratwurst vom grill

Laugenbrezeln sowie Kuchen und Kaffee neu im angebot sind vom Verein hergestellter apfelwein und dazu passend handkaumls mit musikWer das Fest mit einer apfelspende zum Keltern oder einer Kuchenspende unterstuumltzen moumlchte mel-det sich bitte bei folgenden Tel-nummern 6867 g Obst 82997 K W Koumlhres - 8666949 g pfeil Aumlpfel zum Kuchen backen koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Erstkommunion im Mai 2014

In der Kath Kirchengemeinde St Josef Egelsbach und Erz-hausen fi ndet am Dienstag 1 Oktober 2013 um 20 Uhr im gemeindezentrum St Josef Egelsbach mainzer Str 19 der diesjaumlhrige 1 Informations-elternabend fuumlr alle Eltern dessen Kinder das 3 Schuljahr in Egelsbach oder Erzhausen besuchen stattEltern deren Kinder zur Erst-kommunion gehen sollen aber eine andere Schule besu-chen undoder noch nicht ge-tauft sind werden gebeten sich im pfarrbuumlro mainstr 15 63329 Egelsbach persoumln-lich oder unter folgender Telefonnummer zu melden 06103 - 470380Eltern dessen Kinder nicht im 3 Schuljahr sind aber zur Erstkommunion gehen moumlch-ten koumlnnen sich ebenfalls im pfarrbuumlro melden Dort erhal-ten sie weitere InformationenWeiter Informationen er-halten sie auch auf unserer homepage wwwkath-kirche-egelsbachde gt Seelsorge gt Erstkommunion

Leihtaschen im Buumlcher-bahnhof

Wer kennt das nicht Keine Tasche dabei und ganz viele tolle buumlcher in der buumlcherei gefunden bisher konnte man alles unter den arm klemmen eine sehr unbequeme moumlg-lichkeit oder fragen ob das buumlchereiteam zufaumlllig eine plastiktuumlte uumlbrig hat nun gibt es eine bessere Loumlsung Eine an der buumlcherei sehr in-teressierte Dame stiftete der gemeindebuumlcherei 20 selbst-genaumlhte individuell gestal-tete Stofftaschen Zukuumlnftig werden diese Leihtaschen im Eingangsbereich haumlngen Ein kleines Schild bdquoLeihtasche der gemeindebuumlcherei Erz-hausenldquo erinnert daran die Tasche auch wieder zuruumlck zu bringen Die kleine Julia (10 Jahre) hat sich eine be-sonders farbenfrohe Tasche ausgesucht und meint bdquoDas ist eine tolle Idee und man tut noch was fuumlr die UmweltldquoFuumlr alle die es noch nicht wis-sen Die gemeindebuumlcherei Erzhausen befi ndet sich im alten bahnhof bahnstr 194 Erzhausen Die Oumlffnungszei-ten sind montag und mitt-woch von 15 Uhr bis 1830 Uhr und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr

VdHndashWixhausen

IPO - Kreismeisterschaft vom Hundesportverband

Rhein ndash Mainam Sonntag dem 15 Septem-ber 2013 fi nden in Wixhausen hundesportpruumlfungen der Kreisgruppe 4 vom hundes-portverband rhein ndash main statt beginn wird etwa 9 Uhr seinDie ausrichtung liegt in den bewaumlhrten haumlnden vom Ver-ein der hundefreunde von Wixhausen und Umgebung eVEs stehen im gelaumlnde pruumlfun-gen des bereichs Faumlhrte auf dem planWeiter gibt es pruumlfungen in der Sparte Unterordnung und Schutzdienst im Vereins-gelaumlnde des ausrichters in Wixhausen am OhlenbergDie Veranstalter hoffen auf interessante Wettbewerbe fachkundiges publikum und in diesem Zusammenhang auf schoumlnes aber vor allem trockenes Wetter Selbstver-staumlndlich ist auch in diesem Jahr fuumlr reichhaltige Speisen und getraumlnke gesorgt

Wandergruppe TSG Wixhausen

Rund um Schaafheimam letzten Sonntag 8 Sep-tember 2013 startete die Wandergruppe mit 38 per-sonen um 10 Uhr mit dem bus zum Ziel bdquoSchaafheimldquo im bachgau Zwei Wander-freundinnen uumlberraschten dort die gruppe mit einem liebevoll vorbereiteten Im-biss Die eine gruppe wan-derte unter Fuumlhrung von S reh und h ackermann eine Strecke von 11 km Es ging an der Strauszligenfarm Tannenhof vorbei zum Wartturm nach einer kleinen Trinkpause ging es weiter uumlber pfl aum-heim nach groszligostheimbayern auf dieser Strecke wuchsen am pfl aumbach wunderschoumlne pfl aumen Die andere gruppe unter Fuumlh-rung von W benz entschied sich fuumlr die kuumlrzere Strecke von 6 km Diese Wanderung begann in mosbach und ging auch uumlber pfl aumheim nach groszligostheim auch die mit-gefahrenen Spaziergaumlnger konnten in groszligostheim den Tag genieszligen

Das Wetter war durchwach-sen aber trocken und noch warm Es war schoumln einmal durch diese gegend mit weni-gen Steigungen zu wandern Trotzdem hatte man auf den houmlhen einen wunderbaren blick in den Taunus und den Spessart Dies machte auch diese Tour zu einem beson-deren Erlebnis Der Vorstand dankt den Wanderfuumlhrern fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlhrung dieser schouml-nen Strecke Schlussrast war im brauereigasthaus bdquoEder-Kellerldquo in groszligostheim nach Staumlrkung mit kuumlhlem bier und gutem Essen mit vielen Unterhaltungen fuhren wir wieder zuruumlck und kamen wohlbehalten kurz nach 17 Uhr zu hause an Es wird darauf hingewiesen dass die Wanderung entlang der nidda diesmal am Sams-tag den 5 Oktober 2013 stattfi ndet anmeldung und 10 Euro Fahrgeld bitte bei Fam Zissel bis spaumltestens 27 September 2013 abgeben





Markisen Rolllaumlden Jalousien Fenster Tuumlren Uumlberdachungen Insektenschutz Faltstores Rollos Sektional- und Garagentore Klapp- und Schiebelaumlden Sonnenschutzfolie Automatisierung elekt Anschluumlsse Metallbau Reparatur- und Servicearbeiten

Ausstellung Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen

Internet brunner-sonnenschutzde

Erzhausen Tel 06150 82083

Unsere aktuellen Oumlffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

Ihr Meisterbetrieb BRUNNER GmbHFoto WAREMA MarktheidenfeldSonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

mit Pergolamarkisenvon Warema

ARBEITSUNFALL Sturz an der Haustuumlr ndash die Fallrichtung entscheidet

Verletzt man sich auf dem Weg zur Arbeit beim Durchschreiten der Auszligentuumlr so ist darauf abzustellen wo und wann der Gesundheits-schaden eintritt Unerheblich bleibt wo und wann die Ursache fuumlr den Sturz bzw die Verletzung gesetzt wurde So entschied es das Landessozialgericht (LSG) Berlin-Brandenburg im Fall eines Mannes der beim Verlassen seines Hauses mit dem Schuh zwischen Tuumlrschwelle und Hausausgangstuumlr haumlngen geblie-ben war Die automatisch schlieszligende Tuumlr hatte ihn dann zu Boden geworfen Bei der Frage ob dies ein Arbeitsunfall war komme es darauf an wo und wann die Verletzung eingetreten sei Der Verletz-te befi nde sich naumlmlich nur dann auf dem Weg zur Arbeit wenn er bereits auszligerhalb des Wohnhauses sei Nach Ansicht des Gerichts sei es unerheblich dass der Sturz im haumluslichen Bereich begonnen hatte da der Versicherte sich erst beim Auffallen vor der Haustuumlr verletzt habe Es komme nicht darauf an ob die Ursache des Sturzes noch im haumluslichen Bereich gelegen habe Hinweis Die richtige Argumentation hat dem Geschaumldigten hier die Anerkennung des Arbeitsunfalls gesichert Weil die automatische Tuumlr von innen nach auszligen schlieszligt hatte sie den Mann aus dem Haus gedruumlckt Weil die Schlieszligrichtung der Tuumlr in diesem Fall verhinderte dass der Mann zuruumlck ins Haus fallen konnte muss sich sein Knie bereits jenseits der Tuumlrschwelle befunden haben als die Verletzung eintrat Damit hat er seinen Unfall eindeutig nicht mehr im haumluslichen Bereich sondern auf dem Weg zur Arbeit erlitten (LSG Berlin-Bran-denburg L 2 U 312)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeits- und Sozialrecht

Ulf LinderMagister rer publ Rechtsanwalt

Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht und Versicherungsrecht

Nicol Olivia DiersteinDipl Juristin Rechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Medizinrecht

Nadine GoldnerDipl Juristin Rechtsanwaumlltin

wwwius4youblogspotde

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

EntspannungskurseEntspannungstreff (ATPM)Fuszligrefl exzonen-HarmonisierungKlangschalenmassageKlangentspannung - PhonophoreseNahrungsergaumlnzung

GewichtsregulationSaumlure-Basen-Produkte-Kosmetika

Beratung und Verkauf

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit


Kursplan Gesundheits- undFitnesscenter

haben Sie gewusst dass die Sportvereinigung Erzhausen eV auch ein gesundheits- und Fitnesscenter hatprobieren Sie es doch einmal aus Im September und Okto-ber haben Sie die moumlglichkeit zweimal zu schnuppern um zu sehen ob Ihnen ein Kurs Spaszlig macht Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit am 3 november 2013 veran-stalten wir von 14 bis 18 Uhr einen Tag der offenen Tuumlr unter dem motto bdquoplatz fuumlr plaumltzchenldquoIn Kuumlrze werden wir den Terminplan fuumlr diesen Tag im Erzhaumluser anzeiger veroumlffent-lichen Die Trainerinnen werden ihre Kurse vorstellen und Sie koumln-nen an diesem Tag bei jedem Kurs mitmachen Kursplan Gesundheits- und Fitnesscenterpilates balance Kraft Koumlr-perkontrolle und beweg-lichkeit in Verbindung mit

der atmung nach der pilates methode montags 10 bis 11 Uhr Trainerin heikeStep beginner + body Work-out Einfache Step Elemente mit anschlieszligender Kraumlfti-gung und Straffung des gan-zen Koumlrpers dienstags 9 bis 1030 Uhr Trainerin Daniela ruumlckenstretch amp relax Kraumlf-tigung der rumpfmuskulatur und Wirbelsaumlule Dehnung- und mobilisationsuumlbungen dienstags 1030 bis 12 Uhr Trainerin bianca pilates balance Kraft Koumlr-perkontrolle und beweg-lichkeit in Verbindung mit der atmung nach der pilates methode dienstags 18 bis 19 Uhr Trainerin VeronikaVideoclip Dancing Tanzen wie die Stars zu aktueller musik fuumlr Kinder und Jugend-liche von 8 bis 16 Jahren mitt-wochs 17 bis 18 Uhr Trainerin andreaStep Choreographien auf dem Step zu aktueller musik trainieren Kondition und das

herz-Kreislaufsystem mitt-wochs 18 bis 19 Uhr Trainerin andreabbp (bauch beine po) Inten-sive Kraumlftigung und Straf-fung von bauch beine und po mittwochs 19 bis 20 Uhr Trainerin Veronikabauch beine po plus herz-Kreislauftraining und Wor-kout mit anschlieszligendem Dehnprogramm donnerstags 9 bis 1030 Uhr Trainerin an-dreaWSg (Wirbelsaumlulengymnas-tik) gezielte Kraumlftigungs- mobilisations- und Dehn-uumlbungen staumlrken die Wirbel-saumlule donnerstags 1730 bis 1830 Uhr Trainerin heikeYoga Workout relaxtes Yoga programm mit vielen Deh-nungs- und Entspannungs-uumlbungen donnerstags 1830 bis 20 Uhr Trainerin SandraStep + bbp Choreographien auf dem Step mit anschlieszligen-dem problemzonentraining samstags 1030 bis 12 Uhr Trainerin helga

Tennis-Herren 50 verpassen knapp bdquoDurchmarschldquo

Saisonbilanz der TCE-Erwachsenen-Teamsnur knapp verpassten die herren 50 des TC-Erzhausen die Sensation anfang des Jahres als Zweitplatzierte von 2012 bdquoam gruumlnen Tischldquo in die gruppenliga aufge-stiegen waumlre dem Team fast der direkte Durchmarsch in die Verbandsliga gelungen Doch auch uumlber den zweiten platz koumlnnen sich die herren freuen Die bilanz der TCE-Erwachsenen-Teams nach einer Saison die in weiten Teilen von regenabbruumlchen und ndashverlegungen gepraumlgt war ein zweiter platz zwei vierte plaumltze jeweils drei mal rang fuumlnf sechs und sieben und ein achter rangVerbandsliga Damen 50 (6er) ndash Ebenfalls als Zweitplatzier-te aufgestiegen wehte den Erzhaumluser Tennis-Damen 50 in der zweithoumlchsten hessi-schen Spielklasse ein harter Wind entgegen bereits vor den Sommerferien beendeten die Damen 50 sieglos auf dem letzten Tabellenrang ihren ausfl ug in die VerbandsligaDamen 60 (4er) ndash hart hatten sich im vergangenen Jahr die Damen 60 ihren aufstieg er-kaumlmpft ndash doch sie hatten es schon geahnt die zweithoumlchs-te hessische Liga war auch fuumlr sie eine nummer zu groszlig auch sie blieben ohne Sieg und freuten sich ebenfalls am Ende ihrer Wettkampfsaison noch vor den Sommerferien aufs naumlchste Jahr wenn sie wieder in der gruppenliga spielengruppenliga Damen 30 I (4er) 77 ndash an ihrem letzten Spiel-tag konnten am vergangenen Sonntag hingegen die Damen 30 unerwartet noch einmal einen Sieg feiern gegen den TVh ruumlsselsheim-hassloch gewannen vor heimischem pu-blikum beate Kramp barbara Schach und michaela haumlrning ihre Einzel bevor Kerstin hild-mannKramp die letzten drei punkte zum 95-Endstand hol-ten Damit haben die Damen 30 den sicheren Klassenerhalt geschafft ndash mit drei Siegen und drei niederlagen been-den sie ihre Saison auf dem fuumlnften Tabellenrangherren 50 (6er) ndash Zum Durch-marsch in die Verbandsliga hat es am Ende doch nicht ge-reicht ndash aber mit fuumlnf Siegen und zwei niederlagen und rang zwei in der abschluss-Tabelle ziehen die herren 50 eine ausgezeichnete Saison-bilanz bei der Sg arheilgen fuhren sie am vergangenen Samstag noch einmal einen Sieg ein Ihre Einzel gewannen Lubomir Slusarcik Thomas Thier roland Lotz und Tho-mas braun bevor Slusarcik

Thier roland blickhanLotz die letzten sechs punkte zum 147-Endstand holtenherren 60 (4er) ndash als die her-ren 60 im vergangenen Jahr die meisterschaft erreicht hatten war zunaumlchst die Freude uumlber den aufstieg in die gruppenliga groszlig Doch dann kamen ihnen Zweifel ob der eigenen Staumlrken Voumlllig unnoumltig denn die herren 60 hielten in diesem Jahr gut mit und schafften mit zwei Siegen bei vier niederlagen den Klas-senerhalt an ihrem letzten Spieltag am vorvergangenen Samstag mussten sie jedoch eine 59-niederlage hinneh-men beim TC marxheim konnte lediglich Klaus grimm sein Einzel und mit Willi Weiszlig das Doppel gewinnenbezirksoberliga Damen (4er) ndash Ohne Sieg blieben in dieser Saison die Damen und werden 2014 in der bezirks-liga aufschlagen auch am letzten Spieltag in Walldorf steckten sie am Sonntag eine 59-niederlage ein Lediglich Stephanie Juumllich konnte ihr Einzel gewinnen waumlhrend Kim SchneiderKatharina Lotz im Doppel erfolgreich warenDamen 30 II (6er) ndash Eine Liga tiefer werden 2014 auch die Damen 30 II antreten Ein Sieg reichte fuumlr den Klassenerhalt nicht aus an ihrem letzten Spieltag am vorvergange-nen Sonntag konnten gegen groszlig-gerau lediglich Severine Wagner und Evi grimm ihre Einzel gewinnen Die Damen 30 II beenden die Saison auf rang sechs von sieben Teamsherren 70 (4er) ndash bdquoEnde gut alles gut ndash in der hTV-bezirksoberligaldquo bilanziert mannschaftsfuumlhrer rolf heller den ausfl ug seines Teams in die gruppenliga und blickt voraus bdquoUnter dem motto gtneue Saison neue Chancen neues gluumlcklt werden wir im naumlchsten Jahr eine Spielklasse tiefer erneut versuchen bes-sere Ergebnisse zu erzielenldquo mit einer deutlichen 212-nie-derlage gegen den TK moumlrfel-den ndash lediglich Werner boumlck konnte sein Einzel gewinnen ndash ging am vorvergangenen montag ihre Saison zu Ende Ein Saisonsieg reiche am Ende nur zum vorletzten Tabellen-rang sechs was abstieg be-deutetbezirksliga a herren 30 (6er) ndash noch einmal bdquoTennis inten-sivldquo erlebten die herren 30 am vergangenen Wochenende Samstags das nachholspiel fuumlr das verregnete Sonntags-spiel und am Sonntag der regulaumlre letzte Spieltag Und sie mussten zwei niederla-gen hinnehmen am Samstag

konnten beim TC bickenbach Dennis huumlfner andreas muumlcke und alexander britz ihre Einzel gewinnen in den abschlieszligenden Doppeln waren aber lediglich huumlfnerThomas Daum erfolgreich am Sonntag gelang beim TC babenhausen nur alexander britz der erneute Erfolg Fuumlnf Siege und drei niederlagen bescherten den herren 30 jedoch einen sicheren vierten Tabellenrang zum Saisonende herren 40 (6er) ndash auf den konnten die herren 40 nicht hoffen Von den Vorjahres-herren 40 I hatten sie die Spielklasse uumlbernommen ndash und konnten keinen einzigen Sieg erringen auch am ver-gangenen Sonntag nicht als beim TC buumlrstadt nur Volker Kramp sein Einzel gewann und auch im Doppel mit heinz Watzinger erfolgreich war naumlchstes Jahr spielen die herren 40 in der Kreisligaherren 65 (4er) ndash hingegen fuumlhlen sich die herren 65 in ihrer Klasse wohl wo sie mit drei Siegen zwei Unentschie-den und zwei niederlagen ihre Saison auf einem siche-ren vierten Tabellenrang beenden gegen den TC nieder-roden konnten sie am vergangenen mittwoch noch einmal einen 104-Sieg feiern Ihre Einzel gewannen Erwin Ullmann und Dieter heinrich bevor Ullmannhelmut agne paul Escheheinrich die Dop-pel-Dominanz der Erzhaumluser Senioren verdeutlichten Kreisliga a herren (6er) ndash Zwei Siege und vier nieder-lagen ndash die herren beenden ihre Saison auf dem fuumlnften Tabellenrang von sieben mannschaften am vergange-nen Wochenende hatten sie eigentlich spielfrei ndash mussten aber eine begegnung aus dem verregneten Juni nachholen die immer wieder verscho-ben worden war gegen den TV Trebur konnten noch ein-mal David Essinger Dominic Wohlleben manuel pachner und Eric pohl punkten bevor pachnerpohl Wohllebenphi-lipp Jaenicke die letzten sechs punkte zum 147-Endstand holtenDamen 40 (4er) ndash Zwei Siege zwei Unentschieden und vier niederlagen bescherten den Damen 40 zum Saisonende den siebten rang von neun mannschaften an ihrem letzten Spieltag am vorver-gangenen Samstag gegen den TC rodgau konnten lediglich heidi maluche und Sabine neumann ihre Einzel gewin-nen ndash die Damen 40 mussten eine 410-niederlage hinneh-men

TCE-Nachwuchs in Bezirksaus-

wahl erfolgreichDie nominierung eine Ehre der Erfolg eine Freude Aumlu-szligerst erfolgreich hat Finn rothmann nachwuchsspie-ler des Tennisclubs blau-Weiszlig Erzhausen den Tennisbezirk Darmstadt beim peter-men-ge-Cup vertreten mit sieben anderen Jungen und maumld-chen bildete er am vorvergan-genen Wochenende beim 25 hessischen Talentmehrkampf ein Team Fuumlr den Vielsei-tigkeitswettbewerb hatten alle sechs hessischen Tennis-bezirke Teams des Jahrgangs 2003 auf die anlage des hessischen Tennis-Verbandes in Offenbach entsandt Vor groszligem publikum verglich sich der Tennisnachwuchs in vielfaumlltigen Disziplinen neben Tennis-Einzel auch Sportmo-torik-Staffeln und ballspieleUnd die Vertreter des Ten-nisbezirks Darmstadt ent-sprachen voll und ganz den hoffnungen die in sie ge-setzt worden waren mit ih-rer sportlichen Vielseitigkeit kaumlmpften sie sich ins Finale wo sie jedoch der starken auswahl des Tennisbezirks Wiesbaden unterlagen

F23-JugendDie F23-Jugend blickt mit gemischten gefuumlhlen auf das letzte Wochenende zuruumlck Waumlhrend die F2 einen souve-raumlnen 110-Erfolg gegen die F2 von Ober-ramstadt herausspie-len konnte blieb der F3 im Duell mit der F4 von St Stephan nur der ruumlckblick auf eine Lehrstun-de die mit 110 endete Zu den Spielen im Detail Die F2 spielte direkt nach anpfi ff so als haumltte sie die Torparty der letzten Wo-che nicht vergessen Von beginn an konzentriert sofort gefaumlhr-lich vorm Tor und folgerichtig nach wenigen minuten schon in Fuumlhrung liegend Zur pause stand es bereits 50 und es kam dann die phase die bei einem Spielstand in dieser houmlhe immer kommt Jeder will noch mal und der blick zum mitspieler geht dann gerne verloren am Ende stand es aber doch verdient 110 und bei etwas mehr Zusammen-spiel haumltte das Team noch 5-6 Tore mehr erzielen koumlnnen Die Torschuumltzen amer avdibasic (4) manuel Sperber (3) ben (1) und Luis Schlegelmilch (3) Das naumlchste Spiel der F2 fi ndet am kommenden Samstag um 1045 bei der F2 der Sg arheilgen statt Die F3 erwischte einen klassischen Fehlstart Damp-fend schwuumlles Wetter nach einem Starkregen zu lange auf der Kerb oder einfach nur ein guter gegner Letzteres denn St Stephan spielt in der Kombi-nation schon laumlnger zusammen als unsere F3 die mit vielen neulingen gespickt ist und da-her noch keine richtige Taktik gegen spielerisch uumlberlegene gegner hat Das nutzten die cleveren Stuumlrmer aus griesheim immer wieder aus und selbst der vielgepruumlfte und baumlren-starke Janek Deuszliger im Tor war vielfach machtlos als diese sehr oft alleine vor ihm auftauchten Schwamm druumlber ab zum au-toscooter Zum gluumlck war Kerb und die gedanken schnell zer-streut Den anschlusstreffer fuumlr die F3 erzielte malik Demirtas Die F3 ist kommenden Samstag spielfrei



SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FAHRZEUGE

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter ErgotherapeutAlbrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftdeFachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose beratung

Wir bietenmaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat pVC Fliesen verlegen hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr

besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

REISEN

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-mail infopro-naturnet

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN

Aufloumlsung des Raumltsels

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

French-Car-Garageaktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

JETZTErfolgreich abnehmen -

Nie wieder DiaumltbdquoNichts aumlndert sich -

auszliger ich aumlndere michldquoKostenfreier Infoabend

24 September 20131800 - 1900 Uhr

anmeldung erforderlichKursstart 01 Oktober 2013

(11 Kursabende)Ich freue mich auf SIEEva Nessel-HochstaumltterCoaching amp Beratung

0177-5475976evanessel-hochstaetterde

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Sie suchenRaumlumlichkeiten (Saal) fuumlr Ihre Festlichkeit VeranstaltungWir bieten Ihnen die Moumlglichkeit

Raumlume zu mieten bei eigener Versorgung Bewirtung durch Sie

als Gastgeber VeranstalterWenn erwuumlnscht mit Unterstuumltzung

im Service an der Thekeaus der Kuumlche usw

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

Letztes Mal vor Mai 201418 September

ab 18 Uhr ndash frisch vom Grillall you can eat

mit reichhaltiger Salattheke und herzhaften Beilagen

pro Person A 1250 - Anmeldung erbeten -



wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause









Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-




FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUr ohne grundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Norbert KonieczkyGartengestaltungpfl asterarbeiten

baumschnitt baumfaumlllungenbrunnenbohrungenseit uumlber 20 Jahren

06151-6682779 0152-108023839

Zuverlaumlssige Frau sucht Putz-stelle ab sofort

06150-8501128

3 Zi-Whg in Wixhausen zu vermieten ca 83 qm mit Win-tergarten 83000 EUr warm 71000 EUr kalt

0175-5619996

DringendWegen derzeitiger gehbehin-derung suche ich (maumlnnlich 57 Jahre nichtraucher) eine 1-2 ZW bis 400 EUr warm im Eg oder uumlber maximal 3 bis 4 Stufen zu erreichen bin dank-bar uumlber jede Zuschrift

K1140Suche Nachhilfe fuumlr meinen Sohn in Mathe und Deutsch mit Erfahrung (moumlglichst Leh-rerin oder Lehramtsstudentin)

06151-1301890 0175-7465705

TOSKANA-Studienreise vom 234 ndash 3042014Florenz pisa Lucca Volter-ra Vinci Certaldo Toskaner berge Siena San gimignano Chianti-gebietinkl Lh-Flug 4-hotel mit hp in Florenz alle Eintritte rei-sepreis EUr 1595--DZ + Tax programme beiKiS-reisen Klemmacutes individuel-le Studienreisen Da infokis-reisende wwwkis-reisende

06151-933133

SVE ndash Fuszligball

Hohe Niederlagen und ein gluumlcklicher Sieg

Zwei hohe niederlagen (SVE I 17 gegen Italia Weiterstadt SVE II 18 gegen den SV hahn II) und ein gluumlcklicher Sieg der SVE I gegen den SV hahn I (10) So lautet die bilanz der letzten Woche in der die SVE I zwei Spiele absolvieren muszligte Waumlhrend die SVE I am letzten mittwoch bei Italia Weiter-stadt kein Land sah bot sich den Zuschauern am Sonntag gegen hahn ein besseres De-fensivverhalten Ejup bubalo vielen noch aus Erzhaumluser Zeiten bekannt demontierte im Sturm von Italia mit 4 Tref-fern bis zur 72 minute die hoffnungen auf ein ausge-glichenes Spiel Die abwehr der SVE I wurde an diesem Tag immer wieder von den erfahrenen Weiterstaumldtern Stuumlrmern ausgespielt und das Team musste mit einer defti-gen 17 niederlage die heim-reise antreten am Sonntag gegen den SV hahn stand die abwehr dann besser im Fazit muss das 10 (Foulelfmeter a haile in der 6 minute) den-noch als gluumlcklich betrachtet werden hahn hatte bessere Chancen pech bei pfosten-schuumlssen und kaumlmpfte dann auch noch gegen unseren Keeper aziz naoum der erneut einen starken Tag erwischte Unserem Team ge-lang es leider zu selten aus der starken Defensive dann kontrollierte oder schnelle angriffe vorzutragen um etwas Entlastung zu bekom-men aber dem punktekonto

ist der Spielverlauf egal die 3 wichtigen heimpunkte sind geerntet und der aktuelle platz in der mitte der Tabelle zunaumlchst gefestigt Aumlrgerlich waren noch die gelb-roten Karten fuumlr n Stanke und Ouml Kilinc in den letzten 10 mi-nuten des dann hektischer werdenden Spiels Da waumlre zukuumlnftig mehr Souveraumlnitaumlt ndash insbesondere bei eigener Fuumlhrung ndash sicher angebrachtDie SVE II konnte dagegen ndash stark ersatzgeschwaumlcht ndash nicht an die Leistungen der Vorwochen anknuumlpfen Die aufgrund einiger verletz-ter Spieler neu gebildete abwehr hatte den guten Stuumlrmern von hahn II we-nig zu entgegnen und das Ergebnis von 18 ging in Ordnung (halbzeit 06) Den anschlusstreffer in der letz-ten Spielminute erzielte a akhouaji bleibt zu hoffen dass einige Spieler kurzfristig wieder genesen oder eine bessere abstimmung der abwehr bis zum naumlchsten Spieltag erreicht werden kann am naumlchsten Spieltag (Sonn-tag 0809) spielen beide mannschaften auswaumlrts beim SV Croatia griesheim Die SVE II bestreitet um 13 h das Vor- die SVE I um 15 h das hauptspiel Croatia I hat bis jetzt erst einen Sieg aus 7 Spielen Croatia II noch gar keinen punkt Das koumlnnte fuumlr beide Teams eine Chance sein auch auswaumlrts zu punk-ten Dafuumlr viel Erfolg

ZweiNiederlagenPokalspiel verlegt

beide Teams des SVE mussten letzten Sonntag bei Croatia griesheim antreten leider in beiden Faumlllen ohne Erfolg Die SVE II verlor 02 die SVE I gar 04 Damit rutschen beide mannschaften in der Tabelle eher dem Ende entgegen als dem angepeilten oberen DrittelDie SVE I hatte zu beginn mehr vom Spiel musste aller-dings zwischen der 32 und 44 minute gleich 3 gegentreffer in 12 minuten hinnehmen Durch 3 frische Kraumlfte in der pause sollte noch nach dem letzten Strohhalm gegriffen werden doch schon 3 minu-ten nach der halbzeit fi el das 40 und der kleine rest moti-vation das Spiel zu drehen in sich zusammen Die SVE II konnte das Spiel laumlnger offen halten fi ng sich allerdings 2 gegentore in den beruumlhmten psychologisch uumlb-len phasen jeweils kurz vor der pause und gar durch ein Eigentor kurz vor Schlussnun gilt es in den kommenden heimspielen am naumlchsten Wo-chenende gegen die jeweils Tabellenletzten 3 punkte mitzunehmen um wieder anschluss an das mittelfeld zu bekommen wo beide mannschaften eigentlich aus den selbst gesteckten Zielen heraus hin moumlchten Die SVE II spielt am Sonntag an der heinrichstraszlige um 13 h ge-gen die SKg nieder-beerbach (noch punktlos) die SVE I um 15 h gegen germ pfungstadt II (1 punkt aus 6 Spielen) Von der papierform sicher mach-bare aufgabenhellip Vorher fi ndet noch am kom-menden mittwoch (11 Sep-tember 1930 Uhr) das Spiel der SVE I in der 2 runde des Krombacher Kreispokals statt das vom Donnerstag um einen Tag vorverlegt wurde Der gegner heiszligt hier ndash ebenfalls zu hause - Viktoria griesheim (hessenliga) den man wohl als klaren Favoriten bezeich-nen darf Doch gegen staumlrke-re gegner hatte unsere SVE I bisher auch die staumlrksten auftritte

immer aktuell und fuumlr Sie da





Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342


Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

GRUumlNER Kandidat in ErzhausenbdquoBildungs- und Betreuungsgarantie von 730 bis 17 Uhrldquo

Die grUumlnEn in Erzhausen begruumlszligten letzten Donners-tag Christian grunwald ihren Direktkandidaten fuumlr die Landtagswahl Der 37-jaumlhrige politiker ist im Kreistag des Landkreises Darmstadt-Die-burg sozialpolitischer Spre-cher der grUumlnEn-Fraktion Er ist mitglied im ausschuss bdquogenerationen gleichstellung und Sozialesldquo und im Jugend-hilfeausschuss auszligerdem ist er stellvertretender Frakti-onsvorsitzender der grUumlnEn im Kreistag grunwald der fuumlr den Wahlkreis 51 Darm-stadt-Dieburg I kandidiert ist Diplom-Sozialpaumldagoge deutsch-italienischer her-kunft verheiratet hat eine Tochter und ist Leiter der Jugendfoumlrderung der Stadt griesheim wo er auch wohntbereits 2009 kandidierte er in Darmstadt-Stadt nord fuumlr den hessischen Landtag und erreichte das hessenweit zweitbeste Ergebnis Von 2001 bis 2010 gehoumlrte er der Stadt-verordnetenversammlung der Stadt Darmstadt an zuletzt als Vorsitzender des ausschusses bdquoSoziales und gesundheitldquo und stellvertretender Frakti-onsvorsitzender

bdquoDurch die kommunalpoliti-sche arbeit in Stadt und Land-kreis habe ich eine regionale perspektive entwickeln koumln-nen und weiszlig um die beduumlrf-nisse der kommunalen Ebene und wie wir grUumlnE Konzepte und Inhalte praktisch umset-zen koumlnnenldquo teilt grunwald auf seiner homepage wwwchristian-grunwaldinfo mit an diese Erfahrungen knuumlpf-ten die Erzhaumluser grUumlnEn an und diskutierten mit ihrem Kandidaten die Kinderbetreu-ung vor Ort und in hessen im rahmen einer offenen Frakti-onssitzung zusammen mit in-teressierten gaumlsten bdquoChristian grunwald hat die Situation zur Kinderbetreuung mit Zahlen Fakten belegt das Konzept der grUumlnEn bildungs- und be-treuungsgarantie fuumlr grund-schulkinder von 730 bis 17 Uhr vorgestellt und erklaumlrt warum das von der CDUFDp aktuell verabschiedete Kinderfoumlrde-rungsgesetz (Kifoumlg) als auch das betreuungsgeld zuruumlck-gezogen werden muumlssenldquo fasst renate Schaumlfer-baab die Erzhaumluser Ortsverbandsvor-sitzende von buumlndnis 90Die grUumlnEn zusammen bdquobereits in einer podiumsdiskussion

in pfungstadt Ende august brachte es grunwald auf den punkt als er sagte sbquoDie CDUFDp Landesregierung hat bei der Kinderbetreuung ge-penntlsquoldquo zitiert Schaumlfer-baab den grUumlnEn Direktkandida-ten bdquodenn in hessen fehlen 5000 plaumltze fuumlr unter Dreijaumlh-rige die Qualitaumlt in den Kitas droht sich zu verschlechtern und in der betreuung fuumlr grundschulkinder fehlen meh-rere 10000 plaumltze obwohl der Wunsch der Eltern nach einer ganztagsbetreuung fuumlr eine Vereinbarkeit von Familie und beruf ungebrochen istldquo Christian grunwald hat sich als Kreistagsabgeordneter und Direktkandidat als kom-petenter ansprechpartner in der Sozial- und Jugendpoli-tik gezeigt so das Fazit des grUumlnEn Ortsverbandes Die interessierten buumlrgerinnen und buumlrger tauschten sich mit dem grUumlnEn Direktkandida-ten fuumlr Erzhausen rege aus und konnten ihn als ebenso sympathischen wie auch gut informierten und engagierten Sozialpolitiker kennen lernen

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

wwwgruene-erzhausende

FEZSO - international -SPD - Fest zum Sommer

am Samstag 31 august 2013 ging es international zu waumlh-rend des SpD-SommerfestesDas Speiseangebot das seit Jahren einen besonderen platz beim bdquoFezsoldquo einnimmt war in diesem Jahr mit einer internationalen note verse-henDer SpD Ortsverein hatte sich uumlberlegt dieses mal etwas an-dere Speisen anzubieten Undso konnten die besucher zwi-schen suumldamerikanischem tuumlrkischem und arabischori-entalischem Essen waumlhlenOrtsansaumlssige mitbuumlrger die aus oben erwaumlhnten Laumlndern stammen hatten sich bereit erklaumlrt die gaumlste mit rezep-ten aus der heimat zu uumlberra-schen und auf dem Sommer-fest anzubieten Das Ergebnis war ein kunterbuntes super leckeres Speiseangebot wel-ches zum Schlemmen einlud und dem Fest einen besonde-ren Flair verliehSchon am morgen als die aufbauarbeiten auf dem hes-senplatz begannen waren in diesem Jahr zusaumltzliche fl ei-szligige helfer vor Ort Unsere neuen mitbuumlrger die seit kurzer Zeit hier in Erzhausen leben und nach der Flucht aus ihren heimatlaumlndern in

Deutschland um asyl bitten standen bei allen arbeiten mit helfenden haumlnden bereit und trugen maszliggeblich zum gelingen des Festes beiDietrich Schmid der erste Vorsitzende der SpD begruumlszlig-te zu beginn die gaumlste und Landtagsabgeordnete heike hofmann hielt eine kurze ansprache auch brigitte Zy-pries bundestagsabgeordne-te lieszlig es sich nicht nehmen und schaute am nachmittag auf dem hessenplatz vorbei beide politikerinnen sind mo-mentan rund um die Uhr im Wahlkampfeinsatz und haben unglaublich viele Termine zu bewaumlltigenDie huumlpfburg war ein gut be-suchter Ort an diesem nach-mittag wo sich die Kinder un-beschwert austoben konnten obendrein schwirrten schon bald froumlhliche Kinder mit buntbemalten gesichtern aus der Schminkecke uumlber den ganzen platzgegen abend kam der mu-sikalische Teil des Tages zum Zuge Selbst der zu diesem Zeitpunkt einsetzende hefti-ge regenschauer konnte die Live-band bdquoWhorsquos maryldquo ausEgelsbach nicht aus der ruhe bringen Das Zelt in welchem

die Cocktailbar untergebrachtwar wurde kurzerhand zur bdquomusic-hallldquo umgestaltet und gut gelaunt spielten die jungen Leute Lieder aus ihrem repertoireSpaumlter dann kehrten bdquodie Saumln-gerldquo von ihrer Tagestour mit dem bus zuruumlck und goumlnnten sich den ein oder anderen bdquoabsackerldquo beim Sommerfest mit guter Laune und schein-bar ewig waumlhrendem Spaszlig am Feiern sorgten sie fuumlr einen schoumlnen abschluss des SpD-Festesam Sonntag 15 September 2013 17 Uhr im groszligen Saal des buumlrgerhauses wird es ei-nen politischen nachmittag mit heike hofmann und bri-gitte Zypries gebendhier koumlnnen Sie in lockerer atmosphaumlre uumlber die pro-gramme zur bundes- und Landtagswahl diskutierenFuumlr gute Unterhaltung wird auszligerdem die bekannte hessi-sche Comedian bdquoWoody Feld-mannldquo sorgen Der Eintritt ist frei Fuumlr die bessere planung bittet die SpD Erzhausen um eine anmeldung anSabineWohllebengmxde oder telefonisch unter 0176 811 58 711

Kinder aufgepasstSchnuppertennis beim TCE

am 17 September um 17 Uhr bieten Luboacutes Tennisschule und der Tennisclub blau-Weiszlig Erzhausen die moumlglichkeit bei einem Schnuppertraining erste Tenniserfahrungen zu sammeln Wie beim echten Training wird mit verschiede-nen bunten hilfsmitteln an Koordination und Kondition gearbeitet und natuumlrlich am Spaszlig am Spiel und der ge-meinschaftWer schon einen Tennisschlauml-ger hat kann diesen gerne

mitbringen alle anderen bekommen einen Schlaumlger geliehen pfl icht ist nur ein paar saubere TurnschuheDiese Uumlbungseinheit fuumlr neu-gierige fi ndet auf der anlage des TCE in der heinrichstrasse stattTennis ist in Erzhausen ein ganzjahressport und wird im Sommer auf der anlage des TCE und im Winter in der obersten Etage der mehr-zwecksporthalle gespielt jeweils in der heinrichstrasse

Erztipp 6313

WendehammerWir muumlssen Fracking ver-hindern wir muumlssen den Fluglaumlrm reduzieren den Tierschutz verbessern und dem naturschutz wieder zu seinem recht verhelfen Wir wollen die Wende in hessen Weg von der verbrauchten schwarz-gelben Laumlrm- und Schuldenkoalition Vor allem weg von pseudoliberalen die nur noch politik fuumlr bes-serverdienende machen Wir wollen die oumlkologische Wen-de Zusammen mit der SpD rot-gruumln fuumlhrt in eine bessere Zukunft machen Sie es moumlg-lich gehen Sie waumlhlen oder nutzen Sie die briefwahl Die Wende das waumlr der hammer Tipp fuumlr Unentschlossene 4 x bdquogruumlnldquo waumlhlen Das ist immer richtig in Land und bundDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen

Erztipp 6413

KompetenzenDie gruumlnen Kernkompetenzen sind immer noch Umwelt- und naturschutz gesunde und gentechnikfreie Lebensmittel Tierschutz Laumlrmschutz sau-bere Luft und reine gewaumlsser abfallvermeidung und Scho-nung von rohstoffen Der ausstieg aus der Kernenergie waumlre ohne die gruumlnen nicht denkbar gewesen Energie sparen und Sonnenenergie nutzen sind ebenso gruumlnes programm wie eine andere Verkehrspolitik zugunsten von bussen und bahnen neuer Fluglaumlrm oder ein geisterfl ughafen waumlren mit den gruumlnen nicht moumlglich ge-wesen Das als Wahltipp ndash und lassen Sie sich von Vegetarier-Diskussionen bei den gruumlnen nicht verwirrenDer Erztipp ist eine Information


Politischer Kabarett-

nachmittagpolitischer Kabarettnachmit-tag mit brigitte Zypries mdbund heike hofmann mdLgemeinsam mit Ihnen moumlch-ten die SpD in lockerer atmo-sphaumlre uumlber die programme zur bundes- und Landtags-wahl diskutierenDer politische nachmittag fi ndet statt am Sonntag 15 September 2013 um 17 UhrIm buumlrgerhaus rodenseestr 5 in ErzhausenFuumlr Unterhaltung an diesem nachmittag sorgt auszligerdem die bekannte hessische Come-dian Woody Feldmann

JAHRGAumlNGEErzhaumluser Jahrgang

193233Die Schulkameradinnen und Schulkameraden des Jahr-gangs 193233 treffen sich mit partner am Donnerstag 19 September 2013 um 1215 Uhr im buumlrgerhaus Erzhausen Die Organisatoren freuen sich auf rege beteiligung

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Einladung zu einem Spazier-gang am Dienstag 24 Sep-tember 2013 Wir treffen uns um 1030 Uhr am Feuerwehr-geraumltehaus Ziel ist die gast-staumltte bdquoZum alten Eulerldquo zum mittagessen nichtwanderer treffen sich um 1200 Uhr in der gaststaumltte

Herbstzeit ndash MaumlrchenzeitbdquoDie Bremer Stadtmusikantenldquo

im November in WixhausenSeit etwa einem halben Jahr laufen die probenarbeiten fuumlr das diesjaumlhrige maumlrchen der Evangelischen Theatergruppe Wixhausen Die buumlhne steht und die Kulissen- und Kostuumlm-arbeiten sind in vollem gangeam 2 november oumlffnet sich zum ersten mal der Thea-tervorhang fuumlr die bdquobremer Stadtmusikantenldquo dem bekannten maumlrchen der gebruumlder grimm In vielen bunten buumlhnenbildern wird die geschichte der vier alt gewordenen Tiere erzaumlhlt die ihren herren Jahre lang treue Dienste geleistet haben aber jetzt da sie nicht mehr so schnell und geschickt sind und keine schweren Lasten mehr tragen koumlnnen sind sie fuumlr die menschen wertlos geworden Esel hund Katze

und hahn sind zwar alt aber nicht dumm Sie laufen von zu hause fort schlieszligen sich zusammen und schmieden einen genialen plan Es ist wie im richtigen Leben man muss sich nur zu helfen wissen und darf den Lebensmut nicht verlierenDie Vorstellungen sind im Evangelischen gemeindehaus bdquoScheuneldquo in der roumlmerstraszlige in Wixhausen am 2 und 3 no-vember 9 und 10 november 16 und 17 november jeweils um 1430 Uhr am 22 novem-ber um 20 Uhr und am 23 no-vember 2013 noch einmal um 1430 Uhr Karten zum preis von 4 Euro fuumlr Kinder und 5 Euro fuumlr Erwachsenen gibt es ab dem 30 September bei Ute Deuszliger Trinkbornstraszlige Telefon 06150-82837



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 159 Engel-Apotheke am Alice Hospital Dieburger Str 22

Darmstadt Tel 06151-967900 Fax 9679020

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Uhr Eucharistische Anbe-tung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung (Erzh) 15 Uhr Krabbelgruppe (Egb) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egb) 1730 Uhr Kinderchor (Egb) 1915 Uhr Junger Chor (Egb) 17-1830 Uhr Buumlcherei (Egb) Sa 1530 Uhr Trauung Miriam Wolf u Stefan Wolf (Erzh) 1730 Uhr Beichtgele-genheit (Egb) 1830 Eucharistiefeier + Kurt Schubert u Verstorbene der Fam Schubert u Pschorn 1915-20 Uhr Buumlcherei (Egb)


10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh) 1630 Uhr Eucharistiefeier in spanischer Sprache (Erzh) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Gymnastik (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 u 1945 Yoga (Egb) 1830 Uhr Eucharistiefeier (Erzh) 1930 Uhr bdquoPaulus aus Tarsusldquo Vortrag Prof Raske (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune


1030 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung mitgestaltet vom Kindergottesdienstteam den Kindergottesdienstkindern und den MINIs Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor 1715 Kin-derblockfl oumltenkreis Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 8 September 201310 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst Di 16 Uhr Kinder-stunde Mi 1730 Uhr Teenkreis 1930 Uhr Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1209 - 18092013Gulasch gemischt 100 g 099 Schweinekotelett 100 g 089 Mettwurst grob 100 g 099 Paprika Lyoner 100 g 109 Schweinekopfsuumllze 100 g 079

Skandal

UnfugQuatsch

schottGroszlig-familie

eiligePost-sendung

Hoch-schul-reife(Kw)

unfein

nord-amerikIndianer

Kfz-ZSchwe-rin

Goldge-wichte

ostfriesInsel

westlWelt-macht(Abk)

InitialenvonPaster-nak

arktMeeres-vogel

Weiseaustra-lischerLauf-vogel

musika-lischesBuumlhnen-stuumlck

Gaudi

Wasser-pflanze

kleineSunda-insel

europGrenz-gebirge

norwKuumlsten-stadt

Behoumlrdestaaten-bildendesInsekt

krum-mesGlied-maszlig

PatrongegenFeuers-not

oval

SohnEvas

Zucker-rohr-schnaps

elektrFuumlhler

AbzugbeiBarzah-lung

VornamederLemper

luft-foumlrmigerStoff

Wind-schat-ten-seite

SchliffimBeneh-men

UnruheLaumlrm farbig

WWP093

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

Museumsdamen unterwegsAm 18 September 2013

Wieder fuumlhrt der Weg nach Frankfurt Diesmal in das mu-seum Judengasse auch hier fuumlhrt uns Frau Woumlckel durch das museum und gibt Erlaumlute-rungen zum juumldischen Leben und dem Frankfurter juumldischen Viertel Die Fuumlhrung beginnt

wie immer um 14 Uhr Treffen um 13 Uhr am S-bahn-steig Erzhausen Zusteigemoumlg-lichkeiten gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 oder Dorothee Kruumlger TelFaxab 06150-7010

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

DRK Tageszentrumin Weiterstadt

Neues Tageszentrum fuumlr Menschen mit DemenzEroumlffnung Anfang November

In Weiterstadt eroumlffnet an-fang november ein neues Tageszentrum fuumlr menschen mit Demenz Ziel dieser Einrichtung ist es menschen mit Demenz eine stadtteilbezogene Integrati-on in Weiterstadt zu ermoumlg-lichen Das Deutsche rote Kreuz unterhaumllt bereits zwei weitere Tagespfl egeeinrich-tungen im Kreis Darmstadt und verfuumlgt uumlber sehr viel Erfahrung im Umgang mit pfl ege- und betreuungsbe-duumlrftigen personenIn Weiterstadt soll nun ein Tagespfl egezentrum ndashvorranging fuumlr menschen mit Demenz- entstehen welches eine optimale be-treuung der Tagesgaumlste aus Erzhausen Weiterstadt und dessen Stadtteile bietetDas Wohn- und Quartier-zentrum bdquoIm Laukesgartenldquo bietet neben der Tagespfl e-ge auch eine Wohngemein-schaft fuumlr menschen mit Demenz Diese besteht aus 22 Wohnungen welche mit einem modernem notruf und Kommunikationssystem ausgestattet sein wirdEin beispiel ist eine Sturzer-kennung in allen raumlumen

welche alarm schlaumlgt falls ein bewohner stuumlrzen sollte Durch ein breites Zusatzan-gebot an externen Dienst-leistungen wie zum beispiel physiotherapie und medizi-nische Fuszligpfl ege schafft das DrK in Weiterstadt ein klei-nes gesundheitszentrum Im Tagespfl egezentrum koumlnnen 12 Tagespfl egegaumls-te von montag bis Freitag in der Zeit von 830 ndash 1630 betreut werdenDer besuch kann individu-ell fuumlr jeden gast gestaltet werden Je nach Wunsch kann ein gast an 2-5 Tagen in der Woche von einem geschulten Fahrdienst ab-geholt werdennachmittags werden die besucher selbstverstaumlndlich auch wieder nach hause gefahren Um die sozialen Kontakte zu foumlrdern fruumlh-stuumlcken die gaumlste gemein-sam bevor es mit Einzel- und gruppenangeboten los gehtDas breit gefaumlcherte an-gebot reicht von einem gemeinsamen Spaziergang oder backen bis hin zu handwerklichen Taumltigkei-ten

Dem gast wird eine sinnvol-le Tagesstruktur geboten und er kann soziale Kontak-te erlebenFuumlr die Tagespfl ege uumlber-nimmt bei Einstufung in eine pfl egestufe undoder anspruch auf betreuungs-leistungen die pfl egekasse anteilig die KostenFuumlr angehoumlrige steht der Sozialdienst des DrK-Tages-zentrums gerne bei recht-lichen und pfl egerischen Fragen zur Verfuumlgung regelmaumlszligige Treffen fuumlr angehoumlrigen bieten eine weitere moumlglichkeit eigene Erfahrungen zu teilen und hilfe anderer zu erhaltenSollten Sie Interesse oder weitere Fragen haben koumlnnen Sie sich gerne an Frau heike Kasten vom DrK Kreisverband Darmstadt-Stadt wendenSie ist fuumlr Sie telefonisch unter 061513606622 oder per mail heikekastendrk-darmstadtde erreichbar

Tauferinnerungs-gottesdienst

Die Ev Kirchengemeinde Erz-hausen feiert am 15 Septem-ber 2013 um 1030 Uhr (nicht um 10 Uhr wie irrtuumlmlich im gemeindebrief angekuumlndigt) einen Familiengottesdienst In diesem gottesdienst wollen wir uns auch an das besonde-re Ereignis unserer eigenen Taufe erinnern

Dieser Familiengottesdienst wird von den mitarbeitern des Kindergottesdienstes den Kindergottesdienstkindern den mitarbeitern der mInIs und den mInIs (Kinder im Kindergartenalter) mitgestal-tet an diesem Sonntag fi ndet kein Kindergottesdienst im gemeindehaus statt

Jubilaumlumim Kirchenchor

Ehrungen fuumlr Marlene Muumlller und Dieter Schardtnach einem gelungenen auftritt des Kirchenchors mit marienliedern am Sonntag 18 august in der Erzhaumlu-ser Kirche maria Koumlnigin wurden zwei mitglieder des Chors fuumlr ihr langjaumlhriges Engagement geehrtmarlene muumlller war schon in ihrer fruumlheren heimat-gemeinde bdquoSt Laurentiusldquo in Illingen Saarland vom bistum Trier fuumlr ihr 50-jaumlh-riges Saumlngerjubilaumlum im Kirchenchor bdquoCaumlcilialdquo geehrt wordennach ihrem Umzug nach Erzhausen im august 2007 schloszlig sie sich umgehend unserem Chor an und wurde nun fuumlr 60 () Jahre aktives Singen geehrtherr pfarrer geeb und rudi Freund als mitglied des Kir-chenchorvorstands begluumlck-wuumlnschten die Jubilarin zu diesem ganz besonderen Ereignis und uumlberreichten die von Kardinal Lehmann unterzeichnete Ehrenurkun-deDer zweite Jubilar Dieter Schardt mitglied der evan-gelischen Kirchengemeinde Wixhausen singt in unserem Kirchenchor seit nunmehr 10 Jahren an der Seite seines Kollegen Volkfried gloumlckner im baszligrudi Freund bedankte sich fuumlr die langjaumlhrige Unter-stuumltzung als Saumlnger wie auch als Klavierbegleiterherr pfarrer geeb uumlberreich-te ihm die Ehrenurkunde des Dioumlzesan Caumlcilien Verbands mainz und die gluumlckwuumlnsche unserer Kirchengemeinde beide Jubilare dankten den mitgliedern des Kir-chenchors fuumlr viele Jahre

gemeinsamen Singens und Chorleiterin andrea Keil fuumlr ihre engagierte und houmlchst motivierende arbeit mit dem Chor






Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47





BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT





















Grenzgang 2013



stattfindet

Treffpunkt









gez







Gez



Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold
















Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde










-Anzeige-





Oktoberfest im AWO


LauftreffWixhausen






Tel 06150 84342


















Leserbrief





64390 Erzhausen












VdHndashWixhausen














































SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST


FAHRZEUGE





06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49




06151-9619182










Kunden werden

REISEN












06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47








24 September 20131800 - 1900 Uhr









Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

















































06151-6682779 0152-108023839


06150-8501128


0175-5619996



06151-1301890 0175-7465705


06151-933133














Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413

















Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47





BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT





















Grenzgang 2013



stattfindet

Treffpunkt









gez







Gez



Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold
















Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde










-Anzeige-





Oktoberfest im AWO


LauftreffWixhausen






Tel 06150 84342


















Leserbrief





64390 Erzhausen












VdHndashWixhausen














































SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST


FAHRZEUGE





06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49




06151-9619182










Kunden werden

REISEN












06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47








24 September 20131800 - 1900 Uhr









Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

















































06151-6682779 0152-108023839


06150-8501128


0175-5619996



06151-1301890 0175-7465705


06151-933133














Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413























Wir fert

igen s

elbst

Wir fert

igen s

elbst


wwwkarl-traserde










-Anzeige-





Oktoberfest im AWO


LauftreffWixhausen






Tel 06150 84342


















Leserbrief





64390 Erzhausen












VdHndashWixhausen














































SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST


FAHRZEUGE





06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49




06151-9619182










Kunden werden

REISEN












06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47








24 September 20131800 - 1900 Uhr









Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

















































06151-6682779 0152-108023839


06150-8501128


0175-5619996



06151-1301890 0175-7465705


06151-933133














Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413




























Leserbrief





64390 Erzhausen












VdHndashWixhausen














































SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST


FAHRZEUGE





06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49




06151-9619182










Kunden werden

REISEN












06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47








24 September 20131800 - 1900 Uhr









Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

















































06151-6682779 0152-108023839


06150-8501128


0175-5619996



06151-1301890 0175-7465705


06151-933133














Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413




















































SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST


FAHRZEUGE





06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49




06151-9619182










Kunden werden

REISEN












06151-372670 oder 0172-6920048

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN


IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47








24 September 20131800 - 1900 Uhr









Fax 06151-7875282

STELLENMARKT

immer aktuell

















































06151-6682779 0152-108023839


06150-8501128


0175-5619996



06151-1301890 0175-7465705


06151-933133














Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413


















Vorsorgeberatung










fuumlr antike Uhren





















Erztipp 6313



Erztipp 6413












erzhäuser anzeiger kw37

Documents