shallow stratigraphic drilling applied in hydrocarbon exploration of the nordkapp basin, barents sea

25
Shallow stratigraphic drilling applied in hydrocarbon exploration of the Nordkapp Basin, Barents Sea Tom Bugge a,1, * , Geir Elvebakk a,1 , Stein Fanavoll b,1 , Gunn Mangerud c,1 , Morten Smelror d,1 , Hermann M. Weiss e , John Gjelberg c , Stein Erik Kristensen c , Ka Êre Nilsen f a Norsk Hydro ASA, N-9480 Harstad, Norway b Ipres Norway AS, P.O. Box 1208, Pirsenteret, N-7462 Trondheim, Norway c Norsk Hydro ASA, N-5020 Bergen, Norway d Geological Survey of Norway, N-7491 Trondheim, Norway e SINTEF Petroleum Research, N-7465 Trondheim, Norway f IC Future AS, Buveien 6, N-9406 Harstad, Norway Received 13 July 2000; received in revised form 30 October 2001; accepted 9 November 2001 Abstract The Nordkapp Basin is a Late Palaeozoic rift basin characterised by numerous salt diapirs. The salt was deposited in the Late Carbonifer- ous±Early Permian and has been remobilised several times. Upper Palaeozoic and Mesozoic sediments ®lled in the basin and were uplifted by salt diapirism in the Early/Middle Triassic, Late Jurassic, Late Cretaceous and Tertiary. Regional uplift and erosion in the Early Tertiary and extensive glacial erosion in the Late Pliocene/Pleistocene removed up to 1200 m of the Mesozoic and Cenozoic strata and left them heavily tilted and truncated around the salt diapirs, only covered by a thin sheet of glacial sediments. During much of the Triassic and Jurassic the Nordkapp Basin was a large marine embayment, open to the ocean in the southwest. This allowed deposition of potential hydrocarbon source rocks in anoxic basins during transgressive periods in the Triassic and Late Jurassic. Coastal processes improved the reservoir quality of Upper Triassic to Middle Jurassic sands during regressive periods. One exploration well within the basin and three wells surrounding the basin have produced oil shows, but no commercial discoveries have been made so far. During the review period of the present paper, an exploration well encountered oil and gas in Triassic sandstones in the southwestern segment of the basin. This is the ®rst direct indication of a mature, oil-producing source rock in the Nordkapp Basin and will be important for future exploration of the basin. q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Barents Sea; Mesozoic stratigraphy; Depositional history 1. Introduction The Nordkapp Basin is a 300 km long north±eastward- trending basin located in the southwestern Barents Sea Fig. 1). The geological history and tectonic framework of the Nordkapp Basin are described and discussed in several publications Dengo & Rùssland, 1992; Gabrielsen, Fñrseth, Jensen, Kalheim, & Riis, 1990; Gabrielsen, Klùv- jan, & Stùlan, 1992; Henriksen & Vorren, 1996; Jensen & Sùrensen, 1992; Koyi, Talbot, & Tùrudbakken, 1995; Nilsen, Vendeville, & Johansen, 1994; Nilsen, Vendeville, & Johansen, 1995; Rùnnevik & Jacobsen, 1984; Talbot, Koyi, & Clark, 1993; Vendeville, Nilsen, & Johansen, 1994; Yu & Lerche, 1993). Exploration for petroleum in the Nordkapp Basin started in the 1980s. The Norwegian Petroleum Direc- torate NPD) has estimated that approximately 6% of the undiscovered petroleum resources in the Barents Sea could be found in the Nordkapp Basin, with the greatest expectations to Triassic, Jurassic and possible Cretaceous reservoirs NPD, 1996). Statoil and Exxon Mobil now lead the exploration for these resources as operators for two licences in the southwestern segment of the Nordkapp Basin. Only two exploration wells in the southwestern basin segment and three wells on structures along the margins have so far been drilled in the area Jensen & Sùrensen, 1992). Statoil drilled the last well in the fall 2000 and encountered oil and gas in Triassic sandstones, thus demonstrating the Marine and Petroleum Geology 19 2002) 13±37 0264-8172/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0264-817201)00051-4 www.elsevier.com/locate/marpetgeo * Corresponding author. E-mail address: [email protected] T. Bugge). 1 Previous address: IKU Petroleum Research now SINTEF Petroleum Research), N-7465 Trondheim, Norway.

Upload: independent

Post on 17-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������� �������� ����� ������ � ���� ���� ��������� �� ���������� ����� ������ ���

��� ����������� �� �� ��������� ���� !��� ������� ���� "������ ��� "���� ���������#����� "$ %����� &��� �'����� � ���� �� (������� � (�)� ������

������ ����� � �� ��� �������� ������������ ������ � ���� ��� ����� ������������ �� �!� "����#��$� ������

����� ����� � ��%��� ���&��� �������'��(�&�)�( *�+�� �, ������� �� � � "����#��$� ���������"-. �����(�*$ /�����)#� �� �!% "����#��$� ������

��0 .*�*�� � �*+���� !� �� ��! �������� ������

*� � �� �+ &��� ,---. � � �� � � ��� ��� +- / ���� ,--�. � ����� 0 �� ���� ,--�

��������

��� ������� ���� � � 1��� 2�����3� �� ���� ��� ����� �� ������� ���� ����$ ��� ���� ��� �������� � ��� 1��� 4������5

���6���� 2���� ��� ��� ���� �������� �� ��� ����$ 7��� 2�����3� ��� "���3� �������� 8���� � ��� ���� ��� ��� �������

�� ���� ����� � ��� ����9"���� ���� � 1��� &���� � 1��� 4��� ���� ��� �����$ *������ ����� ��� ����� � ��� ���� �����

��� ������ � ��� �� ����� � ��� 1��� 2�� ���92����� ��� ��� �� �� �� �,-- � �� ��� "���3� ��� 4���3� ����� ��� ���� ����

��� �� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ���� � ��� �� � ��� ����� �� ��� �� ��������$

:��� �� � �� ��� ���� ��� &���� ��� ������� ���� ��� � ���� ���� ���������� ���� �� ��� � ��� � ��� ���������$ ���

������� �������� �� �������� ���� ���� ��� � � �� � ���� ����� ���� �������� � ����� � ��� ���� ��� 1��� &���� $

4������ �� ����� ��� �� ��� ��� � ;����� �� 7��� ���� �� "���� &���� ����� ���� ����� � �����$ /�� ��������� ����

���� ��� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ���� �� � ���� �� �� ������ ��� �� ���� �� �� � ��� �� � ���� ���� �� ��$

:��� ��� � �� ���� �� ��� ������ ����� �� ��������� ���� �� ������� �� ��� ��� � ���� ���������� � ��� ����������� �������

�� ��� ����$ ��� � ��� 8�� �� � �� ���� �� � ������ ��5���� �� ��� � � � � ��� ������� ���� ��� ��� �� ������� �� �����

��������� �� ��� ����$ � ,--, ���� � � �� � 1��$ <�� ���� ��� ��$

1�������= ������ ���. "���3� ���������. :��������� �����

� ���� ������

��� ������� ���� � � +-- �� ���� ����6�������5

������ ���� �� ���� � ��� ����������� ������ ��� >!�$

�?$ ��� ������ �� ����� ��� �� ��� ������� �� ���

������� ���� �� ��� ��� ��� �� ����� � �� ���

���� ����� >:���� @ *A������� �00,. ���������

!B����� &������ (������ @ *�� �00-. ��������� (�A 5

'��� @ ��A���� �00,. #������ @ C���� �00D. &����� @

�A������ �00,. (��� ������� @ �A��������� �00E.

������ C���� ���� @ &�������� �00F. ������ C���� ����

@ &�������� �00E. *A��� � @ &� ������ �0GF. �������

(��� @ 4���� �00+. C���� ���� ������ @ &��������

�00F. H� @ 1� ��� �00+?$

��������� �� �������� � ��� ������� ����

������ � ��� �0G-�$ ��� ������� 2������� :� 5

����� >�2:? ��� �������� ���� ����������� DI ��

��� ���� � ��� �������� ���� �� � ��� ������

��� ���� �� ����� � ��� ������� ����� ��� ���

������� ���� ������ �� ���� � &���� ��� �������

4��� ���� ��� �� >�2:� �00D?$ ������ ��� �����

"��� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ���� �� ��

������� �� ��� � �� �� � ��� ����������� �������

�� ��� ������� ����$ /��� ��� ��������� ����� �

��� ����������� ���� ������� ��� ���� ����� ��

��� ���� ����� ��� ����� �� � �� �� ���� �����

� ��� ��� >&����� @ �A������ �00,?$ ������ �����

��� ���� ���� � ��� ���� ,--- ��� �� ������� �� ���

��� � ���� ����������� ���� ����������� ���

"��� ��� 2������� ������� �0 >,--,? �+6+J

-,DF5G�J,9-,9K 5 ��� ���� ����� � ,--, ���� � � �� � 1��$ <�� ���� ��� ��$

2LL= �-,DF5G�J,>-�?---E�5F

���$���� �$ ��9�� ���9��������

� 4��������� �����$

-�$��( �������2 ���$�����M����$ �� >�$ �����?$� 2� ��� ������= L(7 2������� *���� � >��� �L���! 2�������

*���� �?� �5JFDE �������� �����$

����� � �� � ����� ��� � � � � ��� �������

����$ /��� ����� �������� � ������� �� ����

>�2:� ,--�?$

��� ���� ���� ����� � ��� ���� � ������ �� ����

����� ���� ���� �� ��� �� ������ �� ���� � �������

��� ��� ����� ��� �� �� �� ��� ���� ���� >4�������

,--�?$ #��� �� ���� ��� ���� ��� �������� ����

�� ���� � ������ ���� ��� ����$

L� ������ �� ��� ��� ��������� ������ �, ������� ���5

����� �������� �� � ���� ����� �� L(7 2�������

*���� � ���� ��� ������� ����$ ��� ���� �������

��� ������ ��� ��� ������� �������� �� � �������� ��

��� ����������� �� ��� ������� ��� ��������� ��������

�� ��� ����$

� ����� � �� ���

1��� ����� ����� ��� ������� ��� ������ ��� "���5

3� ����� ��� � ���� ���� >����� �� ��$� �00E?� ��� ����

����� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ������� �� ����5

��� �� ��� ������� ��� ���� N������� �� �������$ ���

����� ��� ��� �� ���������� ���� �� ��� "���3� ���5

������ �� ����� � ������� �������� ��������$ *��

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �F

!�$ �$ ��� ������� ���� � � :� ����64��������� �� ���� � ��� ����������� ������ ���$ L� ������ �� ��� ���5����� ��� � ��� �� �O��� �� ��

���� �����$

��� �B���� >�00F? �� � ��� ��� ��� ������� ��������

����� ������$ 7��� � ����� ������� �������� ���

��� � ������ �� EF$F �� �� ��� �� � +5� ������� �� �

����� ������ >!�$ ,?$

<���������� �E-- �� �� ���5�������� ���� ����

��� � ;��� � ��� �� 8�� ��� ���� ������� �� �����

>!�$ +?$ ����� ������ ����� ��� �5��� ���� ���

� ;��� ����� ��� ����� ���� ����5 ������ ���� >,$E �

� ����� , �� ������� ���� �,$E � ���� ���� ��� ��9

���� ������? ��� � ;��� ����� J-- �� �� ��� ��$ ���

���� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ���� �

��� �� ������ ��� ���� �� �� ��� �� ������ ���

��� ��� �� ������� ���� ����$

��� N������� � ������ ��� � �� ����� ��� ,-

�� F- � �� ��� �, ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���

�E �� �-- � ��� ��� ���� �$ < ����� �� E0- � �� "���3�

�� ��� ������� ��� �� � ���� �� � � �� �� 0+I

>����� �?$ ��� �� �� ��� �, ������� ��� ����� �� ���

O���� �� ���� ����� ��� ���� ������� � ��� �����5

������ ������� �� ��� ���� ��� ��� � ��� �����9

������ ������� >!�$ +?$ /��� ������ J,+-9-E575-0

��� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��'� � � ��

����� ��� �������� ��������� � �� ���� �� � ���

��� �� ��� ����$ ��� � � ��� ��� ���� � ��� ���

"���� ���� ><����? �� 1��� 4��� ���� >4�����5

���?$ <���������� E-I �� ��� ��������� �� �����

� ��� ���� ��� ���� ���$

��� ��� �����5�� ������� ��� ��3����� ����� ���5

�� ��� ������� ������ ���� ��� �� �� ��� ���$

/����� ������� � ����� ������������� �����������

��� ���� ��� ������$ #��� O�� ���� ��� �������

� ��� �������� �� � ���� ���������� �� �������

������ ��� ������� ������ ���� � �� � ��� ��� ��

��� � � ��� ��� >����� ,?$

� ���������� ������� �� ��� ��� ���� �����

��� ������� ���� � �� ���6%�% ������� ���5���

������ �����5������ 1��� 2�����3� �� ���� >��������

�� ��$� �00-. *A��� � @ &� ������ �0GF?$ L� � ��� �����

�� ������� ���� ���� ��� �����5��� ���� ��� ����

����� ��� ����� >!�$ F? >�������� �� ��$� �00-� �00,.

����� �� ��$� �00E?$ ��� ���� ���� ��� ������� �����

�� ������ �������� ���� ��� 1��� :� ����6����

4���������� '����� ��� ���� �� ��� !�����

2������ �����$ ��� ���� ������� 8�� � ���� �� ��

����� �� ���� ���� �� �� ���� � �� ��� �����'����

���� >�$�$ ����� �� ��$� �00E?$ ���� ������� ������

��� ��� ���� ��� �� 7�� , �� �A�� ��� �� ��$ >�00+? ���

������� ��5���� �8�� �� ��� ����$ *������ ��� ������

���� � �� 4��������� ��� ���� ���� ��� � ����

����� �� �� �������$ ��� �������� �������� ����

��� �� ����� �� ������� ��� ��� ����������� �� ���

1����A���� �� !������ �� �'A�A�� >��� L�����? ���

��� ��� � ������ �� ��� ��������� !������ >�����5

��? �� ���������$ ���� �� ���� ��� �� ����� �� ����5

����� �� ���� ����� ��� ���� ����� ��� �� ���� ���

�������� ��� � ������ ����� ��� ���� ��� >�A�� ���

�� ��$� �00+?$

<� ��������� �� *A��� � >�0G�? ��� !������ ��������5

���� ��� &� ;��� >�0GF?� ��� � ������ ���� ������� ���

���� �� ��� ���� ���� � ��� ������� ����� ������ ��� ��

�������6(���� �� ��� <������ ��� >�$�$ J,,09G5�

����?$ � ������ ��� �������� � � �� ��� ��� ����

��� ������ ������� ����� ��� ���� ���� �� ��� ����

��� /��� ���� >�� �� ������������ @ !������ �00E?�

��� ������� ��� �� ��� �'������� 2������� ��� ������

��� �� ��� 1���� #��� ���� ���� �� ��� !����� 2������

��� ��� "���� #��������� ��� ����A ����� �����

� ������$ ����� �� ������ �� �������� ��� �����

���� �� ����� � ��� ������� ���� � �������� �� �� �

���� � ��� ���� ,---6,E-- � � ��� �����������

������� �� ��� ���� ��� ����� F--- � � ��� �����9������

������� >���������� �0G0. &����� @ �A������ �00,?$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �E

!�$ ,$ ������� �������� ����� � ������� ��� � ����� ����

�������� ��� ��� >*�� @ �B����� �00F?$ < ������ ��� �� ���

��� �� ��� �� ��� ��� �5 ���������� ���� ��� ����� �� � � �� �� �

�� � ��� ���� ����� ��� �� � ���� ����� ������$ 4�������� ���

� �������� ��� ��� ��� �� ��� �� � + � ������� �� � �����

������$

��� 2���� �� ����� ��� � ��� ���� � ���� �� ��

����� ����� ���5���� ��������� �� ���� � ���

���� ��� �� ���� �� ���������� �'A�A�� >��������

�00E� ,---. ������� @ %������ �0G0?� ��� � ��� :���

�� ��� ���� >������� "������� @ "A�� �00D? ��� ���

!����� 2������ �� ��� ����� >����� �� ��$� �00E? >!�$ �?$

:��� ��� ���� ��� "���� ���� � ����������� ��

��� ��� �� ��� <����� �� � ���� ������� ��� ��������5

��� ������� ������� ��� ����� ��� ������ �����$

�������� ��� ������� ��� ��� ����� > �� C��� �� ��$�

�00+? ��� ���� ��� ��� !������� < �94����� ������

#�� � ��� 4����� ������ ��� >������ �00F. "A��

�000?$ :�������� ������� ���� ������� �� ����

���� ��� ����$ �� ����� ������ �� ��� ����

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �D

!�$ +$ 4�������� ��� �� �, �� ����� ������� � E0- � �� �� ��� ��� "���3� �� ����� � ��� ������� ����$ 4��� ��� ������� �� �� �+- �

����� ������ ��� �� � ���� �� � � �� �� 0+I$

�� ����� � ��� ������� ���� �� ��� ���� � �����

������� � � ��� � ��� ������� ��� <���� >��������

@ ���� �00+?$ ��� � �������� �� �� � ���� ����� ��

���� �� ������ ��� �� �� � ���� ��� ����� �� ���� ���5

�� ��� ������ O�� �� ���� ������$

�� ��� ���� ������� �� ���� �� � ���� �� ����������

��� &���� �� *� ��� ���$ #��� �� ��� ����

������ �� ������ ��������� �� ��� ������5��� �����5

��� ������� � ��� � ��� �����$ "��� ������ ����

�� ���� �� ��� �� ������ � ��� ������ ������� ����

����� �� ��$ >�00E? ��������� ���� ������ �� ��� � ���

��� � �� �� �$ #������ ��� C��� >�00D? ����� ���

���� ��'� �� � ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ���$

����� �� ��$ >�00E? ������ ��� ���� ����� �� �� �����

��������� �� � ���� ������ ��� ��� �������� ���

��� ������ ����� ��� � ��� ���� ��� ����� � �����

���������� ���� �� � ���� ���� �����$

��� ������� ���� ��� �����;������ ������� ���

������ ����� � 2�� ���62����� ��� ���� >�� ��

&������ @ *�� �00+. ������� &������ ������� ��������

@ C���� �00,. *� @ &������ �00,?$ ��� ��� ����

������� ��� ��� � ���� �� � ��� � � >,-6E- �? ��

N������� ��������$ ��� ��� O�� � ��� ����� +--6

F-- � �� ����$ ����� 4���3� ����� � ��� �������

���� ��� � �������� �� �� � ��� ��� �� E--6�,-- �

>���� @ *A������� �00+. ������ �� ��$� �00,?$ ��� �����

��� �� ��� ����� ����� ������� ������� �� ��� ��

2����� ��� ��� ������� ���� 1��� �� ��� �������� �

��� ����������� ��� �� ��� ���� >#������ @ C����

�00D?$ ��� ����� ����� ��� 1��� ����� �����

������� ��� ��� �� "���3� � �� ����� ��� ���� ����

����� ��� ���� N������� �� ������� ��� ������� �����

� �� �� �� �� ��� �� ��� ������� �������� ����� ��

��� ��� � ��� ����$

� ������������

��� ������ "���3� ��������� �� ��� ������ ���

��� ���� �� ����� � ������� �� ��� >&������� �� ��$�

�00+. "A� �� ��$� �00+. /�������� :������� �������� @

&���������� �0GF. ������ �00F. �� C��� �� ��$� �00+.

C���� "������� "A�� ������ @ %��� ���� �00G?$ <

����� ������������� �� ��� ������ ��� ��� ��8���

�� %������ &�������� ��� (������� >�0GG?$ ����� ��

�������� ���� ��� ������� �������� ������� � ���

������� ���� ��� � ��� ���� LLL ��� � ��� �����5

���������� ��� �� ��� ������ ���� � ���������

��������� ��� ������� ���� �� ��� ������ ����� ���

� �������� � !�$ E$

���� "#� )���� ��)����

���� �� ��� �, ������� �������� ����� ���� � ���

������� ���� ��� �� ���� � ��� ����������� �������

�� ��� ���� ��� ��� � ��� �����9������ ������� >!�$ +?$

������� J,,G9-+575-� ��� ����� � ��� ������ ��� ��

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �J

����� �

�� �� �� ���� �� ��� ��������

�������

�����

�������

�5�������

%��� �����

>�?

N�������

� ������ >�?

2����$ �

���� � >�?

����� �����$

����� ������ >�?

4�� ������

>�?

4�� � � ��

>I?

J,,G9-+575-� J,�F0 �-+$J ��� ,G�E, ��F$G ��� ,0F F�$- FJ$J GG$J FJ$E 00$G

J,,J9-G575-� J,��0 �-G$0 ��� ,J�++ �,�$+ ��� ,JJ +-$- F�$D J�$D +D$E GJ$J

J,,J9-G575-, J���0 �-�$G ��� ,J�++ �EJ$+ ��� ,J0 +J$G �E$+ FJ$� 0$+ 0+$D

J,,J9-G575-+ J,��0 �-E$J ��� ,J�++ �+J$D ��� ,G, +�$D ,�$E E+$� ,�$G �--$-

J,+�9-�575-� J,�FE ��,$E ��� +��-J �+-$, ��� ,JG +D$+ ED$E 0,$G EE$J 0G$D

J,+�9-F575-� J,�FF ��D$+ ��� +��-J �,G$0 ��� ,G- +J$J E0$J 0J$F EG$- 0J$+

J,+-9-E575-, J,�F- �E�$� ��� +-�,, �,0$E ��� ,GD ,G$J 0J$+ �,D$- 0E$� 0J$J

J,+-9-E575-+ J,�F� ��-$� ��� +-�,, �,D$J ��� ,GG ,J$- GG$E ��E$E JG$� GG$,

J,+-9-E575-F J,�F� �+0$J ��� +-�,, �,D$D ��� ,G, ,+$D EE$, JG$G EF$E 0G$G

J,+-9-E575-E J,�F, �-D$- ��� +-�,, �+�$D ��� ,GD ,+$+ ,D$F F0$J ,F$, 0�$F

J,+-9-E575-D J,�F, �,�$, ��� +-�,, �,G$0 ��� ,GE ,F$D J�$J 0D$+ DG$- 0F$0

J,+-9-E575-0 J,�+J �,,$F ��� +-�,, �+�$F ��� ,0F ,-$- EE$� JE$� F,$J JJ$E

���9� ���� D+D$� E0�$F 0+$-

����� ,

#��� O�� ����� ������� � ������� ��������$ ������� J,+-9-E575-E ��� ����� � ��� N������� �������� ��� � � ���� ���$ ��� ���� ����� ���

�� ���� � � ��� ���� ���� ��� ������� ���� ��� �� �������� ��� �� �� �O��� �� �� ��� ���� ������ ���� � �� � ��� ���� ����$ #��� O�� ���

�� ������ ��� ������� ���������� ��� ������ ���� � �� �� ��� � ���� ��������

������� ����� ������� �5������� %��� ����� >�? #��� O�� >�%9�,? ��������� ������ >�49��?

J,,J9-J575-� J,�,E �+F$J ��� ,J�-- �+�$G ��� ,JG F0$F +�$�

J,,J9��575-� J,�-� ��E$G ��� ,J�,0 �E0$+ ��� ,G- FE$0 ,,$G

J,+-9-G575-� J,�,E �FE$D ��� +-�,, �+F$F ��� ,G+ EF$, +E$D

J,+-9-E575-E J,�F, �-J$� ��� +-�,, �+,$� ��� ,GD �-F D0$+

��� �����9������ ������� ��� ������ ������� ����

�������� �� "���� ���� ><����? ��� ���� �� �������

�� ��� (���� !������ >!��$ D ��� J?$ ����� ��������

��� ������� ��� �� ��� � �� �� ��� ��� � � ���� �����

�� ��� ����� �� � ���� �������� ��� �� �� ��� � ����

��� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� >!�$ +?$

��� ���� ��� J,,J9 -G575-�� 5-, ��� 5-+ ��� �����

� ��� ����� ��� �� ��� ����������� ���� ������� >!�$

+?$ ��� ���� �� J,,J9-G575-� ������� 7��� ����

������ ���� �� ��� ������� �������� �� ��� ��������

��� �� ��� ����� !������� �� ��������� ��� ����5

���� ��� � ���� �� ������� ���� �������� �������

�� ��� !������� !������ >!�$ D?$ ��� ��� � �������

��� �� ��������� � ���� �� O� �� ����5�����

���������� ��� ����������� �� ���� &���� ���$ �����

�������� �� �������� ��� ��� �� ��������� � ����

�� 8��5 �� �����5����� ���� ��� � ������� ����

����������$ ���� ��� O� �� ��� ������� ���� ����������

�� ������� �� ��� ��A !������ >!��$ D ��� J?$ /���

� #������� !������ ��������� �� 1��� &����

��� ��� ������� � �� 5-+� ���� ������� ��� ����

���� ��������� �� "���� <���� ��� ��� ������� �

�� 5-,$

��� ���� ������� �� ��� ��� ������� � ��� 8 � ���5

����� J,+-9-E575-, �� 5-D � ��� �����9������ ������� ��

��� ������� ���� >!�$ +?$ 4��� J,+-9-E575-D ��� 5-E

����� ����� � ��� �������� � ���� �� <���� ���

����� �� ���� �������� �;� ����� �� ��� (���� !������

� ��� ����$ 4�� 5-F ������� ���� ������ ��� ������

���� �������� �� 1����� ���� �;� ����� �� ��� ����

��� �� ��� ����� !������$ L� �� 5-+� 7��� ����

������ ���� �� ���� ��� ��� �������� ��� �� ��� �����

!������ �� �� ��������� � ���� �� ����� ����

����5����� ���������� �� ��� !������� !�������

��� 8����� �� ��������� � ���� �� 1��� &����

>��� ��? ������� ���� ���������� >����� ����? �� ���

��A !������$ L� �� 5-,� ����� �������� �������

���� ������� ����� ��������� ����� �� ��������

��� 8��� ����� ��������� �������� ������

�������� ���� ���� ��� ������� ������� �� ��� ��A

!������ �� ������� ��� �������� ��� � ���� ��

���������� ���� ��� ���������� �� ��� ��A !������

��� 8����� �� ���� ������ �� ��� !����� !������$ ���

���� ����� ���� �� ��� ��A !������ � �� 5-+ ���

5-, �� ������� �� ��� ����� ��A !������ ��� ��

�'������ :���� #A�� �'������� ��� 1����� >�0GJ?�

���� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ��� ����5

������ � ������� �� ��� ���� ��A !������ ���$ ���

!����� !������ � ������� � ���� �� 7��� &����

��� � ������ �� ��� #������� !������$

4�� J,+-9-E575-0 ��� ����� E �� �� ��� ����� �� �����

�� ����� >!�$ +? ��� ������ ���������� ��� ��������� ��

<���� �� 4�������� ���� ������� �� ��� (������ !���5

���$ ��� ��� ��� J,+�9-�575-� ��� J,+�9-F575-� ���

����� +- �� ����� �� ��� �������� >!�$ +?$ ����

����� ��� ���� ��� �� ��� #������� !������ ������

��� � ����� 1��� 4��� ���� ��������� �� ��� (��

!������9(���8�� !������ ��� ��������� �� ��� (��'�

!������$ ��� ������ �� ��� ��� ��� ������� ���

����� �� ������ � ��� �������� ��������� �� 1��� <����

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �G

!�$ F$ ������� �� ��� ������ ��� ������� ���� ������ � ��� �� �������5������ ���� ��� ��� � ���� ����� �� ��� O��� �� ��� ����$ �� �����

�� ��� 1���6"���� ���� �� ����� � ��� ����� �� ���� ���� �� �����$ 4���3� ����� ��� �� � ��� ��� �� �,-- � �� "���3� ��� 4���3�

��������$ ��� !�$ + �� �� ���� �� ��� ���$

�� ���� 4�������� ���� �������� �� ��� (��'� ���

(������ !�������$

���� �����&���#�) ����#���� �, �#� �������� �����

��� �������� �������� ��� �� ���� ������� �� ���

�����9������ ������� �� ��� ����� ���� ��� ���� ����

�� ��� "���� ���� 67��� &���� �� ����� ���

������� � ��� 8 � ��� ������� J,+-9-E575-, �� 5-D

>!�$ 0?$ L� � ��������� ���� ��� ���� �� ��� ��������

���� ��� ������ ������� ���� �� � ������$ "����

���� ����� ��� ������� �������� �� � ����5�����

������5����� �� � ������ �������� �� ��� ������ �����5

��� ��$ ��� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� ���� �����

��� ��� J,+-9-E575-+ >!�$ G?$ ��� � ����� �� �����

��� �������� ���� ��� � ��� ��� ��� � ���� ��������

�� ��� ���� �$ ��� ���� ��� ����� ������ �� >�,6�E�? ���� ����� �� ���� ���� �� � ���� ���� ��� ���� �����

��� ���� ������� �$

�� ������� ��������� �� �� ������ ������ �� ����5

��� ���������� �� �������� �� ����8�� � ��� ���

"���3� �� �����$ L� ��� �� ���� ��� ��� ����� �� ��

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 �0

!�$ E$ *������ ��������� �� ��� ������ ����� ��� ���������$ ��� ��� ��� ��� � ��� ������� ���� �� �����$ !������ ��8���� ��%����� �� ��$

>�0GG?$ ��� (���8�� !������ ��� ��8��� �� ������ "A�� "������ *�������� ��� 1��� ���$ >�00G?$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,-

����� �� ������ ��8��� >����� +? ��� ��������� ���

�� ���������� >!�$ 0?$ ��� �� �� �� �������� �� ���

��� �� ����� � ����� � !�$ �-$

������ ������ *��� 51�99� .��$����� �:*�+�(���6

��� ��� ��� �� ��� ��� �������� �� � ���� ����� �

�� �������� ��� � �������� ����5�O��� �� ����� �� �

������ ���� �� ������ ���� ��� ����6"����

<����� ��� � �������� � �� �������� ��� � ������

���� �� �� ���� ���� ����� �� ������ � ��� 1���

<����$

/� ���� ���� >!�$ G?� ��� �������� ��� �� ��� ���

������ ����� ������� �O� ����� �� � ������� ���

���� ��� ���� ���� ��� �� �� J,+-9-E575-D$ ���

���� ��� �� ��� ��� � ��� ����� �� ������ �������

�O� ���� ������� ��� ����� �� ����$

L� �� J,+-9-E575-D >GJ � ����� ������?� � ����5

�O��� �� ��� �����9���� ������ � ��� ��� � ����5

����� ���������� ��� � �� ��������� � ���� �� �

��� ��� ������� � ����� ����� ��������� >;��(�)���

������? ��������� ��������� ��� � ���������� �� ���5

�� ������� �� �� ����$ ��� ��������� � � ���� �� � ���

����� �� �������� �� ������ ���� ���������� �� �

� ��� � ����� ��� � ���� �� �������� ������� ����

������� ��� ���� O�� �������� >!�$ 0 ��? ��� ������

���� �� ������ ��� ����$ ��� ��� ������ �� � ����

����� � ��� ��$ 4�� J,,G9-+575-� � ��� ����� ����

������� � ������� ������ ���� �� J,+-9-E575-D ���

������ ��� ���� ���� �� �������$ L� ������ ��

������� 8���5������ ���� � �� � ���� ����� �

������� �������� � � ������ ���� �� ������ >!�$

0�? ���� ��� ���� ���������� �� ��� ����� �� ������ �

���59����������$ L� ��� ������ <���� �� J,+-9-E575-E�

� ���� ��� �� ������ ���� ��� ���� O�� ���� ���� �

�� ��������� � ���� �� �����5������ �������

����� ������ � ��������� ��� �� ���5 ���� �����5

�������� ��� �� �� ����$ /��� ���� ����� ������� ���

����� ���� ����9������ �� �� ������� ������� ��� � ���

���������$ ��� ��� ��� ����� �� � ���� �������� �

�� ��������$

������ <�������8������ *��� 5���� .��$����� �:*�+�(���6

4�� J,+-9-E575-F �� 1����� ��� ������ � ����

��� ��� ���� ������� ����� �� ������ ��������

�� ���5������ 0#�������� ��������� ������ � ���� ��

���� ������$ ��� �� ������ ����� �� �� � ����� ��

��������� ���� ��� �� �� �� � ����� ��������� ����5

��� 3��� �� ���� ������ � ���������� ������ >!�$ 0���?$

����� �� � ���� �� � ���� �����5�������� ����� �����

���� �� � � �� ��������� � ���� �� � ������� �� �5

���� ��� ���$ ������� ����� ��������� ����� ��������

������� ��� ���� � ;���9���5 ���� ����� ������� �

�������� � ��� ��� �� � ���� ����� � �� ��������$

/� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���

1�����6���� ��� ������ �� ���8 ��� �O� ����

>!�$ G?$ ��� ������ ���� ��� �� FE$E6FG � � �� J,+-9

-E575-F � �� ����� ��� �������� ���� �O� �����

��� ��� � ����� ���� ���� ��� �� ������ �� �������

��;���� ���5 ��������� ������� �O� ����$

���� � � ���5 ��� ��� �� �� ����������� 0- �

������� ��� J,+-9-E575-F ��� 5-+ >!�$ �-?$ !��

���� �� �� ���������� �� ������� ���� ���� �� ���

��� �� �������� � ����� � �� �������� ��� ���

����� �� ������ �� ��� ���� ��� �� �� 5-F �� ��� ����

�� ������� ���� � ��� ���� �F � �� �� 5-+ >!�$ 0�?$

��� ���� ��� �� ����� ����� � ���� � ��� � ����� ��

������� ����� �� ������� ��� ����������$ ���� ��

������ �������� �� ��� ���� �� ��� �������� ���

�� ��� ����� !������ >%����� �� ��$� �0GG? ��� �� ���

���� ��� �� ��� :��������� !������ �� #���� >�$�$

L ���� !������ �� ����� #������ ��� #����� >�0JE?�

�� � ��� ������� �� ��� :��������� !������ ��

%����� ��� #���3 >�0JJ??$ ���� �� ��� ������� ���5

����� �� � ������ ������ ��� � �� 5-+ ���� �� � ����

�� ����5����� �� ���� ���� ��������$ L� � ������

������ �� ������� � 1��� 4����6���� ���� ��� �� ���

��5 ������ ������� �����$

����7� ������8/#������ *��� 5.�*#�($�� .��$�����

�:*�+�(���6

/� ���� ����� ��� ���������5�������� ��� ������ ��

������� ��� �� �������� ���5������� �O� ���� ����

��� ��������� ��� ���� �O��� �� "���� ����

���$ ��� ���� �������� �� � �������� ��� ���� 9

&���� �������� � ��������� �� � ���� ��� �����

��� ����� ��� ������ ���� �O� �� >!�$ G?$ 1� ��

����������� ������� �������� �� ��3��� �������

��������� O����� � ���� �� �� ���� �� �� ��� ����

���� ���� ��� �������� ���� �� �����$ ��������5

�� �� ���� �� ����� ���� ���� �� ��� 1��� &����

�� ����� >�,- ����� ����? � ������ ��� ��� ��

������� ���� ��������� ��� ������ � ��� ���� ���

�� �� J,+-9-E575-+ � � ��������� ��� � ���

�� �������$

4�� J,+-9-E575-+ >!�$ J�? ������ ����� � �����

���� ����������$ !��� ����� ���������� ��� ����

����� ��� ����� ��� ��������� �� �������� �� ���5

����� ������ �������� ���� ������� ������ ����5

������� �������� ��� ����� ������� �� �������� ��

����� �� ���������� >!�$ 0�?$ ����� �� ��������� ���

� ��� ����� �� � �������� ���� ���� ������� ���8��

�������$ 1�����9����5���5����� ��� ���� ��� ����

������������ ��������� ��� ���� �� ��� ����� ��

��� ��������$ ��� ����������� 0- � �� � ��� ���5

����� ������� ��� �5;����� ����������$

��� ����� �� ������� �� ��� ��������� �������� ��

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,�

!�$ D$ 4������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� � ����$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,,

!�$ J$ ����������� �� ���� ��� �� �� �����������$ ������ ����� ��� �� ��� �/49������ ���� ���� �� ����� �� �� �����������$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,+

!�$ J$ >)�����*��?

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,F

!�$ J$ >)�����*��?

����� �� �� ����� ��� ��� �������� 8��5�����

������� �������� �� ������ ���� �������� ���5����

�������$ ��� ���� ���� �� ��� �� �� ���� ����� ��������

��� ��� ������� ���� ����� �������� � ��;��� � �����5

�� ���� �� � ��� � ����� �������� � �������� �����$

4�� J,,J9-G575-�� � ��� ����������� ������� �����

������ ����6*������ ����5�O��� �� ������� ���5

������ �� � �� ���5�;� ����� �� ��� ����� ���� �������$

��� !������� !������ �������� � ��� �� ������� �

����5����� �����5 � ���� ����� ������� ��� �

8��5����� ������� ���� ���� ��� ���������5��������

�� �� ��� ��� ��� � ��������$

������ ������&���8<���� "���)��� *��� 5"*9�=�� ���

����$�(� .��$����� �:*�+�(����6

��������� � �� ��� ��� �������� ��� �� ��

��� ���� �� � ��� �� ��� �������� � ��� ����� > �$ ���

����� � ��� ���� ��� �� �� J,+-9-E575-+ ���� �����

��� *������ �� 1��� ��� ��� !�$ D?$ ������� ������

��� �� �� ������ �� ��� ����������� �O��� ��

�� ������� �� ����8�� � ��� ���� �������� � ���

#�������� ���� >!�$ E? >�'����� �� ��$� �0GJ. /�������

�� ��$� �0GF?� ��� ��� � ���� ����� � ��� ������� ����

� �������� �� �� ����� �� ���5���� ������� ���

�����$

����%� "���)���8��>�)��� *��� 5�? .��$����� �:*�+�(���6

���������� �;� ����� �� ��� ��A !������ �� ���5

������ � ��� �������� ��� �� ��� J,+-9-E575-+ ���

J,,J9-G575-� >!�$ J�? ��� � �� J,+-9-E575-, >!�$

J�?$ ��� ���� �������� � ������� ��� ���� �� ���

�������� !������� !������ �;� ����� � �� ��

��� �������� ��� ������� ��� ������� �O� ����

>!�$ G?$ ����� �� ��� ���� ��� ��� ��A !������ �

���5� ��� � ��� ��� �� �� �����= � ���� ��� �����5

�� ���� ������� ����� ��� 8��� ����� ����������

��� ���� ��������� ����� ����������. � ����� �� ��

���� �� � ��� �� ����� ���� � ����� � ��� ��A !������$

��� ���� ��� ������ �� ������� ���������� ���� ���

��� �������� ���������� ��������� ���� �� �����

������ � ����������� �� � �� ��� �� �� ��� ��A !���5

��� � ��� ���� ���$ ��� �������� ��� �� ��� �������

� �� � �� J,+-9-E575-+ ���� � ������ �� ����5

�������� ��� �����9���� ������ � ����������$ ���

���� F- � �� �� J,+-9-E575-, ����� �� 8��� �����

��;��� �� �� �����5 �� 8��5����� ���������� ��� �����

����� ����� �������� �� �� ��� �� � ����� ���� �� ��5

���� ��� ���� �������� � �������� ������� ���

����� �� ��������$ ��� ������� ��� �������

����� ���� ���������� �� �����5����� ���������� �

�������� �� ������� ��� �� �������� ��� � �������

�� � ����� ���� �� ������$ ��������� ��������� ���

�� �� E � �� �� �� 8�� �� 8��5����� ��������� ����

��� ;��(�)�������� ����� �� �������� �� �������

��������9��� 8�� �������� >!�$ 0�?$

< ��� �;� ����� ��� ��� ������ D � �� O� ���

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,E

!�$ G$ ���� ���5�� ��� ������ ��� ���� 61��� 4��� ���� �� ��� � ��� �����9������ ������� �� ��� ���� >��� !�$ +?$ ��� ���� �������� ��

��������� �� �� � ������ � ��� ��� � �� ���� � ��������� �����$

8��� ����� ����5������ �� ��5 ������� ����������

��� � ����� � ���������� �� ��� ����� ��� ��� � ���

���� ��� �� ������� J,,J9-G575-� >!�$ J�?� �� ���� �

��� ����������� ���� �������$ ����� �������� �� ��5

����� ��� ��A ��� , �� �'����� �� ��$ >�0GJ?$ 4�� J,+-9-E5

75-, ������� �� � ���� ����� � ���� �� ��� ��� �� ���

��A !������$

< F � �� � ��� �� �������� ���������� ���� ��� �

�� 8�� �� 8��5������ ���� ���� ������ �9��� �����

���������� ��� � GD � ����� � �� J,+-9-E575-, >!�$ J�?

� �������� �� � �������� � ���$ <� �� ������� �

����� �������� ��� ��������� ��� �� � ����� �- �

�� � ���� �������� �������� ��� �� G, � >���5

����� �� �� ������ ���� �?� �������� �� �J � ��

�������� ��������� 8��� ������ ���� ����5 ��

����� �� �� 8��5����� ����� ���������� �� ��'� ��

���$ ����� �� �������� �� ������� �������� ��

�����6���� ������ � �� ��� ����� �������$ ��� ����5

����� ���������� ������ ������ 7��� ��� �� ��

1��� <������ ������ >�����������?� ��� ��� �������

� ������ �;� ����� �� ���� �� ��� ��������� ����������

�� ��� �������������� ��� �� 4����� ��������� >��P �5

���P� @ ����� �0GE?$ ���� ���� ��� ��� ��������

���������� �� �������� � ��A ��� + >�'����� �� ��$�

�0GJ?$

��� ������� ������ ���� ��� ,-6+-I � ��� ����5

���� ���� ���������� �� ����������� 3�� � ��� &���5

� ����������� ���� ��� ;���3 ������ � �����$ ���

������� �� ���� ��� ������ �� ����� ��� (����

>�00+? �� � � �� ��� ������� ������� ��� ����� ���

!������� !������� >$�$ ���� ��� ���� ?� ���� ��

�� ���� �� ��� ���� � ������ ����� $�$ �� ��� ���� 9

&���� ���� �$ ��� ����� ����� ��� � ��� ��

�������� �� ������ �� 7��� ���� �������� � ���

���� &���� � �� � � ���� ��� ����� ��������� ��

7��� ���� ������$ L� ���� �� ��� ��� � ����

����� ��� � ���5�� �� ������ ��� ����� ��

�� �� �� �������� � ��� 4����6����� �� ���

���� ������� � ��� ���� &���� � �� ������ �� ���

�� �������� �� ����$

��� ���������� �� ��� !������� ��� ��A !�������

������� ��� �� ��� ���� ��� � � �� � ��� �������

����� ��� �� ��� E ����$

����!� @���� ���#�����8<���� 0�((�+��� *��� 5.*&(��

.��$����� �:*�+�(���6

��� !����� !������ � ��������� �� �� �����5

������ �E � �� � ��� �� � �� J,+-9-E575-, >!�$ J�?

������� �� ���� ����� ��������� ������ ��� ����

���� ����5 � ��3���$ L� ������ �������� ���� ���

��������� ����� ��� � �������� �� �� �������� � �

����5������ ����� ����� �� ������$ < ��� ����5

������� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���$ ��� ������� �

�� ������� ������ �� ���� ���� ��� ��������

�������� ��� � ���� ��� �� �������� �� ���� �����

�� ����� ����$

<� ��� ��� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����

�������� �� ���� ��� �� ���� ����$ <�� ������ ��5

� �� � ����� ���� ��������$

���� � @���� ��,������8<���� A�(&��� *��� 5������&��

.��$�����6

��� #������� !������ � �� ���� 5 � ������ ��� �

��� ���� �������� ���� ���� ��� � � � � ��� ������

��� >1��� �� ��$� �00+?$ ��� ������� � �����������

E- � �� � �� ���5 �� ������ �� ��� O���� �� ��� ����

����� ��� �� ���� �� ����������� �,E � � ��� �

��� ���� ������� ��� ����$ < ����� �� ��� �����

���� ���� ������ � ������� ��� ����� �� �� ���

��������� �� ��� ����� �� � ����� �� �� � ���� �� ���

���� ����$ !�� ��� �� ����� ������ � � ����� ����

��� � ��� ���� ����� �������� ���� ���� �����5

��� �� ��� �����$

"���� ������� � � �� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���

#������� !������ �����$ L� ���� J,+-9-E575-, ���

#������� !������ ���� ��� � ���� ��� ��� � ���� �

�� ��� �������� ��� !����� !������ >!�$ J�? ��� �

�- � �� � ��� �� �5�� ����� ��� ��� !����� !�������

���� ���� ��� ������������� ������ ���� ������

����� �����$ ��� �� ������� ���� ����� �������� �

������� ����� ���� ����� ��� �������� �� ���� ��5

������ �� �����$ <� ��� ���� �������� �;��� � ��� ��

���� ���� ��� �� ���� ��� �� ��������� ��� �� ���

���� ����� ���� ��� � ���� ��� ��'� ���������� ����

���� ��� � ��� ��� ����� �� ��� �������� �� ��� #�������

!������$ ���������� ���� �� ��� �� �� �������

������� ���� �� 4���� �� �� "���� /������ ���

>����� @ ������ �00+?$

��� #������� !������ ������ �� ��� � ������� ���5

���� ������� ��� ����5�� � ������ ����� �� �� ����

�����$ 1����� �� ��� � ��� ��� �������� �������� ���

������� ����� ������� ��� �� �� ������ ��� � ����

������� ����� ��� � ��� ���� ��� �� ��� ��������

�������� �� � ���5��� �����5 ���� ����������� �6, �

�� �� �� ++ � � �� J,+-9-E575-,$ 2��� ������ ���

�� ����� �� ���� ����� ��������� ��� �������$ L�

�� J,,J9-G575-+ ������ �� ��� � �������� ��������

���� �� ���� ��� ������� ����� ����$ #��� ��� ���

����� ������ �������� �� �� �� ������ ����� ������5

�� ���5�5 ��� ��� ���$ ��� ���� ������� �� ���

#������� !������ ��� ��� � ���� J,+�9-�575-�

>!�$ J ?� ���� �� ����� ������ �� #���� �� ���

>(��9(���8�� !������ �;� �����?� ��� ���� ����

�� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ��� �

������$ ��� ����� �� ��� �� ��� ������� ����� ���

���� C����� �� ��� ���� #���� ��$ ��� �� ����5

����� ��� 7��� /������ �� 1��� C����� ��� ��

��� #������� !������$ <���� ���� �� �� �� �5

���� � ����� �� ���� � �� �� �����������

JJ �� ������� �O� ��� ����� �������$ 4������

���� ���� ���� �� �������� ����� � ������� ����5

���� �������� �� ��� 7��� /������61���

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,D

C����� � ��� ������ ���� ��� >%�3����� @ ������

�00+?$

��� #������� !������ � � ���� �� ����� F6

,+ ��I ����� ���� ���� >�/4?$ %����� �� ��$ >�0GG?

����������� ��� #������� !������ ��� � ����� �����

���� � � <��� "���� ��� �� ����� ���� ���� � �

(�� "����$ ��� ��� ����� ����������� �� ��� ��

������� ��� ��� ������� ����� � �������� ���

���������� ����� ������� ���� ���� �� ��� ���

#������� !������ �� ���� ������ �� ��� <��� "����

>!�$ 0���?$ �/4 ������� � ����� �� ���� �� ��� J ��

,+ ��I$ ��� (�� "���� ������� � �� ���� � ��

J,+�9-�575-� ���� ��� 7��� (�������61���

C����� �� ��� ��� � JG$+ � ��� �������� ���� �����

�����5�� ������� ������� ���� �/4 �������

>F6�F ��I? ��� �� ���� ����� �� ����� ���������

���� ������5�������� ������� ���� � ��� ��������

�� ��� >J6,� ��I �/4?$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,J

����� +

��� �� ������� ��������� �� �� ��8��� � ��� ��� "���3� �� �����$ ��� �� ���������� �� ��� ���� �� �� � !�$ 0

:��������� �� ������ 1������� :�� ����

4������ ����9:���� ����

>!�$ 0���?

*����� ���� �� ������ ������ ���

����9���� ��� 8��� ����� �� 8��

��� 8��5����� ����������

1������� ��� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����5

�������� ��������� ����$ *��� ��� ���� ��� ��� ���� �

��� ������$ ����� �� ����� ��� �� � 9����

������� � ��� ����� ���� ������$ ��� �� ��������

��� �� � �� ��������� � ��� �������� ��� �� 8���

����� ����������$

������� �������9����

�������9���� O�� >!�$ 0 ��?

1��� ��� �� O��� ������ ��������� 4������� ����� ����= ����� � ������� ������� ��

���� ��� �������� ����� ������ ��� ���� ��� ��

O��� ������$ %� � ��� ���� �����$ 1�� �� �����

������� ������ � � ����� /#�B�)���((�*$�

�(���(����� "��)#�)#�*� ��� ��(����#�)*�$ !��� �����

����= 4����� � ��� � ���� ������� ����� �������

���$ !���� ������� �������� ��� ����� ����� ���

���� �� ������ �� � ���� ���� �� ��� ��� ����

���������� ���� �� ��� ����$ ��������� � �������

�����$ *��� ��� ���� � �������� ����$

������ � �� ������ >!�$

0���?

4������� ����� 8�� �� ����5

����� ���������

"��� �� � ������ ��� �����������$ #�� ������

����� � �� ��������$ 1��� ���= #�3�����

�������� ��� �� � �����$ "���� ���= �����

���������� ����� � � ����� ����$ 7��� ���=

� ������ ��� ��� ����� ����� ���������� ��3�����

�������� ��� ��� ����� ������ ��������� ����$

L���6���� ����� >!�$ 0���? ����� ���� ������ "������ �� ����� ��������� � ����� 0#���������

"��)#�)#�*�� ��($���#������ /#�B�)���((�*$ ���

�(���(����$ 1� �� � �� ��$ � ������ �� �������� �� ��

��� ����� �� �����$ ���� ���� ��� ��������� � �

�� ���� � ���� � � ������$ !��5����� ��������� ����

�� �������$ %� � ���� ������ ��� ����� ��

������ ������� ��� �����9���� ������ �

�� ������$ ���� ������ ������� �������� ��� ����5

�O��� �� ����� �� ������$

/��� ���� ����� >!�$ 0�'? 4������� �������� �� �� ������� <���������� E � �� �$ �� �� ��� �� ����

� �� ��� ���������� ����� ���3��� �������� ���

������� �������� �� �����$ 1��� ���= !����

��������� ����� ���� ���� ��� �� ����� �����

��� ������ �� ������� ��� �� �������$ 7��� ���=

������ �� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ������

��� ��� ���� ��� ������ �� �����$ ���� �����������

����� ���� �� � ����$

*��� ��� ���� ���� >!�$

0���?

��� � �� ��� ������ ��� ����� ���� LL ��� LL9LLL ������ ��� ��� ����� ������$ J6

,+I �/4 � ���� ��� >���� ������?� F6�FI � ��� ����

���$ ��� �������� �� �������� ������$ 4���5� ��� ���

������� ���� �� �� �� �����9���� ����� � ���

����� ������ 3����$ 2��� �� �����9������$

��������� ������ �� �� ��$ ����� ����� ���������

��� ��� >Q����� ? ������� ������� ��� ���

���� ��� ����� ������ �������� ����8�� ���� ����

��� ���� �� ����� ������ �������$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,G

������ <���� ��*����+��� *��� 51�*�� .��$�����31(���C��

.��$����� �:*�+�(���6

< F$E � �� �� �������� ��� �� �������� ��� ���5

����5 � �������� � �� J,+�9-�575-� >!�$ 0�'? ����

�� ��������� ��� � �� ��� #������� !������ ������

>����� �����?$ ��� ���� ��� �� ��� ��� ������ ��

������� ��������� ����� ���� ���� ��� �� �����

����� ��� ������ �� ������� ��� �� �������$ �� ��

��� �� ���� � �� ��� ���������� ����� ���3���

�������� ��� ������� �������� �� �����$ L� �

������� � ���� �� � ������ �� ������� ������� ���

����� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ��

��� �������� ���$

<� ������ ������ ��� ����� �� ��� ���� �� ��� �� �����

����� ����� ��� ��� ���� C����� �� ���� #���� ���

��� � ����� �� ��� ����� ��� 1��� #���� ��$ ��� ���5

����� ��� ��� ������� �������� �� ��� ���� ���� ��8�5

�� ���� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��������

������� ������� �� ������ ����� ���� �� � �����

��� ��� ���� ����� �� �� ��� (���8�� !������ ��

������ "A�� "������ *�������� ��� 1��� ��� >�00G?$

���� � �����$���8<���� (9��� *��� 51�(>� .��$�����

�:*�+�(���6

��� (��'� !������ �;� ����� � ��������� � ��

J,+�9-�575-� �� ,E � �� ���� ���� ��������$ ��� ���5

���� ��� ��� (�� !������ �;� ����� �� ��� � �����

��� ��� �������� �� ��� (��'� !������ �������� ��

�� ������� ��� ������ ��;��� � ������� �� � �

� ������ � � ���� ���� �� ��� ������ ������ �����

><) ���� �00�. ����� �� ��$� �00G?$ ��� ������ �������� �

��� ��� ������ �� ��� (��'� !������ �;� ����� �� ��

���� ������ ��� ��� ��� �������� � �� ���� �����

�� ������$

���� � � ���5 ��� ��� �� �� ����� �-- � �� �� ��

J,+�9-F575-�$ ��� ���� +E � �� ��� �� ����� �� ���

��� ��������� ���� ������� � ������� ��� ���� ��

��� ����� �� ������$ ��� ��� �� ��� ����� ��� � �� ����

�� D,$E � ����� � �� J,+�9-F575-� ��� � ����� �� ����

���� �� ��� ����6"���� <���� �������$ L� ������ ��

��� ���� � ��� � �� ��� ��� ������ �� ��� #�������

!������ �;� ������ ��� ��� ��� ��������� �� ��� (��'�

!������ �;� ����� ����� ���� ��� �������5����

���� ����� >���� LLL ��� ���� LC ������? ��� �� � ����5

��� �� ���8 ��� �������� �������� �������� ������

��� �� �� ���� ���� ����� >�$�6+$G ��I �/4?$

������� 4���(� (9���80���$����� *��� 51�($*(�

.��$����� �:*�+�(���6

��� ���� ,E � �� �� J,+�9-F575-� ����� �� "����

<���� ��� ��� ������ �������� �� ����� ����� �������$

4�� J,+-9-E575-0 �� 1��� <���� �� ���� 4��������

��� ������ ����� ��������� ��� � �������� �� �����

�� ����� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������ � ��� ��������

����������$

������ ��������� �� ����!�� !�������

��� #������� !������� ��� �� �/4 ������ �� F6

,� ��I� � ��� ���� �������� ��� � � � ��������� � ���

��� �� ����$ ��� ���� ����� � �� ���� ����6

������� ���� ��� ��� �� ������� ���� ����� ��

������� ,-- ��� F+- ��9� �/4 >������ ����� LL ��� LL9

LLL?$ ��� ���� ������� ����5LLL ������ � � �� �����

������� ��������� ���� ����� �� ����� ������ ��85

�� � � � ����� ���� �� �������� ������$ ���

���� ����� � �������� ������� �� �� ���� �$�$ ��

���� ���� �O� ��� � >/�? ����� �� -$,E6-$+,I�

������ ��������� ���� >,,�9>,,*� �?� ��������

�������? �� �F6EGI ��� ������ ��������� ����

>,-�9>,-�� *?� 4,0 �������? �� +6�EI$

:����� ��� ��� ������� ��� � �� ����� ���� ����

�� �������� �� �������� ������ ������� ��� ������

��� �������� >������ �������? ��������� �� ���

������� ��� ���� ������� ���� >+-- ��� +FE ��9�

�/4? ��� ������� �/4 ������ >��$0 ��� ,,$0 ��I?

������� ���� �� ����� ��� ���� ���� � ��� ��� �� ���

#������� !������ ������ �� ���� �� ������� ��� �����

�;�� ���� �����$

��� ������ ���� ������� ������ ���� ����5

������ �� ����� G-6��+ �4� ���� ���� ������ ��

*���� <����'���� ��� � ��� >�00+�? ��� *���� "���

<����'���� ��� � ��� >�00+�? ��� � ������ ��� ��

,$E �49"�$ L� � �� ���� �� �� � ���� �� ��� ������

���� ��� ����� ����� ����� ���������� �� � ����

�� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �� ������ �� ������

�� ��� ������ ���� �����$

<� ������� ��� ������ �� �� �E--6�G-- � ����� � ���

������� ����� ���� ��� ������� � ��� ��� ��� �����

�� ���� ���� D- � ����� ������$ <� ��� ��� �� ������

���� ��� ������ � ���� �� � ���� � ��� ��� �� �--- �$

��� ����� ��� ���� �� ��� �������� ����� � ��� ���5

���� ����� ���� �� ��� O���� ���� ��� ��� ��� ������

��� � ���� ������� ���� ������ ��������� ����

��� � ��������� ������ �� +- �49�� �������� ���� ���

������� ���� �� � �� ��� �� ����� ���� ��5�����

������ � ��� ������� ��� �� ��� ����$

<� �� ����� � �� ��� G ����� �� ���� ������� ����

���� � �������� ��� ��� � � � �������� ���

�������� � �� �� ���5����� ����� �� ���� �� ������

� ��� ������� ����$ ��� ���� ����� ��� ��� �� ��

��� ��� 8�� ��������� �� ��� ���� � 1��� ������� ��

<���� ���� ��� ���� ���� � � ���� � ��� ����

�� �����$ ����� �������� ����� �� ��� ����� ����

����� �� ��� #������� !������$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ,0

!�$ 0$ 4�� ���������� ������ �������� �� ��� �� ������� ��������� �� �� ��8��� � ��� ��� �� �����$ ��� ���� ��� ���� �� ��� �� �� � ����� +$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +-

!�$ �-$ L�������� ���������� �� ������� �� ��� ��� �� ����� � ��� �����9������ ������� �� ��� ������� ����$ ��� �� �� ��� ����� ���

�������� �� ������ � ������ �� ��� ���� ��� � ��� �� !�$ D$

" #����$��� ���������

(�� ��� � �������� �� � �� ������9���������

��� ���9���� ����� >�9'? �� � ���� ���� ��� ��� ���

�� ����$ ��� ���� ���8 ��� � ��� ��� �� � ��5

���� � ��� ��A ��� !������� !������� ��� ����� � ���

(���� !������$ ��� ��A !������ ����� �9' ����� �

��� ��� �� -$06�$-� ������� �� �� �� +EI ��� ����5

������ �� �- �: �� ��� ���� � :� � >!�$ ��� ����� F?$

��� !������� !������ ���������� �� � ��� ���� ���

�� ������ ��� �9'� ��� ������� ���� ����������

>��������� �-6�-- �:?$ ��� (���� !������ ����5

������ ���� �9' ����� �� -$+6-$E� ���������� �� �6

�-- �: ��� ������� �� ,E6+-I$

% &'# ��(������

"��� �� ��� ������ �� ��� ��� ��;��� � ��������

>#�;� #�������� @ C��� �0GG? �� �� � ������ � ���

��� �� ����� �� ��� ������� ����$ ���� �� ���5

������ �� ��� �� ������� ������� ��� ����� ��� !����5

��� !������� ���� ��� ���� ���� �� ����� �

����� >!�$ D?� ��� ���� ������� ��� !����� ��� #����5

��� !������� ���� ��� 7��� 4���� �� �� ��5

/������ �������� �� ������ ��� ���� ������� ���

#������� ��� (���8�� !������� ���� ��� ���� ���

�� ��� C����� ��� ��� �������� #���� �� �� ������

��� ��� ���� ������� ��� ��� 4�������� �������� ���

��� � ����� ����� �������� � ��� ����������� ��� ��

��� ����$

��� �� �������� ���� � ��� ������� ��� �������� ���

�6* ��;��� � �� �������� ����� �� ��� ��� �� ����

>�00+� �00E?$ L� ���� �����9������ ������� ��� ��;��� �

������� � ��������� �� �� ����� ��������� � ���

>�$�$ <��� �� (�� "���� �������� �� J,+�9-�575-�?�

�������� ����� �� �� ���5��������� ��� >�$�$ ����9

1��� (������� ������� �� ++ � � �� J,+-9-E575

-,? �������� �� �������� �6* �� �������� � ��� �����

�� �$ L� ����� �������� ��� ����� ������� � ����� �� �

������ � ���� � ��� �3� ���� ���� ����� ����5

���� ���� �� �� �� ��� � ��� 8�� ����� ��� �����

�� ��$ ��� ���� ����� �� ��� ��� ���� � ��� �����

�� �� � � ���� �� � �6* �� �������� ������� �� �

���� ����� ��� �� � ���� � � ���� �� � �������

������ ����� � ���$ �������� �� ����� �6* ��;��� ��

�� ����� � �� J,+-9-E575-D ��� � GJ � ��� � ��

J,+�9-F575-� ��� � G- �$

L� ������� ����� ��;��� �� �� ��� ����� �� ��

����� �� �� ����� ��� � ��� ��;��� � �������� ����5

���� ��� � ���������� ���� � ����� ����� �� ��

��� ��� ��������� �������� ����� �������� �� � ����5

���� �6����� � �� �������� � ��� � ����� ��� ��

��� �6* ��;��� �$ %� ������ ���� �� ���������

��� ��� ���������� ��;��� ��$ L� ��� ������� �����

���� ���� �� �� ����� �� ���5������ �� ��� � ����

���� ��� ��� �� �� �����9������� � ����� �� ����

�� ������$

) *�������������� �� �������� ������ $���������

%� ��O� ����� ���� ��� ������� ���� ��� �����

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +�

!�$ ��$ 2����� ��� ��������� ������� �� �� ����� �� ��� ���� ����

������� ��� ��� � ����� ��� ��A� !������� ��� (���� !�������$

����� F

*��� � ������� �� ��� ���� ���� ������� ��� � ���� � ��� ��� �� �����

4�� !������ ���9���� >�9'? < ���� ������ >I? 2�������� >�:?

*���� < ����

J,,J9-G575-� ��A LLL � �+ -$-F6�G- �-E

J,+-9-E575-, ��A LLL � ,J -$F6�,-- ,,E

J,,J9-G575-� ��A LL � 0 �F6�E,- F-E

J,+-9-E575-, ��� 5-+ ��A LL -$0 ,J -$-F6�E �-- �ED-

J,+-9-E575-+ !������� -$0 ,0 -$-F6�F E-- �-J-

J,,J9-G575-� !������� -$+ G -$-F -$-F

J,+-9-E575-E (���� -$E ,G -$-F6�-E FJ

J,+-9-E575-D (���� -$E ,E -$-F6E- �-

J,,G9-+575-� (���� -$+ ,D -$J6�E- FG

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +,

�� ���� � ��� 1��� :� ���� �� ���� 4��������� ���

��� 8���� �� �������� �� 1��� 2�����3� � "���3� ���

4���3� ���$ ��� ���� ��� ������� 8�� ������� �

������� ��� >���� ���� ? ��� �� ����� ��������

� ��� 1����� >"���� ���� ?$ 1��� ����������

������� � ��� � ��� �����$ "�� ��� �������

���� �� ������ ���� ���� ��� � � ��� ��� ;���

����� ��� ���� �� � � ���� �� �� ���� �������� ��

�� �������� � ��� ������� ���$ ����� ���� ���

>Q?�� ��� ��� 2�� ���92����� ��� ��� �� �� �� �,-- �

�� ��� �������� ��� ��� ���$ ������ ���� � ��� ������� ��

����� 1��� %� ������ ���� � ��� �-� �� ����� �� ��

� �� ��� "���3� �������� ��� ��� 1��� �����

������� � ��� ���������$

"#� ������ *��� � ��� �;� ����� �� ��� (����

!������ >%����� �� ��$� �0GG? � ��� #�������� ����

>!�$ E?� ���� � � �������� ���5 � ��� �������� �

���� �� ������ � ������ �� ��� ���� � ��� �����

����� <���� �������� � ��� ������� ����$ L� �

������������� ������ ������8�� ���� ��� �� ��

��������� ��� ������� ���� ��� ������� � � ������

����9����� ���� ������ ��� � ��6�%5�� ��� �������

�� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��� #��������

���� >*��������� (�������� �� C���� ��A���� @ C���

�00+?$ L� � ����� ���� ������������� ���� �� ������ ���

������� ������ ����� ������� �� �� �� ����� ���

����� ��� ������ � ��� ������ ������� ���� ����

�� � �� ��� ��� �� � ���� ��������� ���� ��� ��

��� ���� ��� � ��� #�������� ���� �� ��� ���������$

����� �� ��� ������ ��� �� � ������� � �������� ��

�� �� �������� ��� ����� ���� ���� ��� ��� �������

�������� ��� �������� �� �� ����� �������� � ���

���������$

!�$ �, ����� � ������ � ������������� � ��5

��� ��� �� ��� ��� �� �� ������� � ��� 1���

<����$ ��� ���� ��� O�� ������ ���� ���� ���

���������� ��� ��� ������� ��� �� � ������

������� �� �������� ��������$ ��� ������� ����

��� ��� ������� ��� �� �� ���5������� ���� ���

�� ����� ��������� ����� �� ������������ ����

�� ������$ "��� �� ��� ����� ������ � �� �� ��� �5

�� �������� $�$ O����� ���� �� ��� ��;��� � �����5

���� ��� �� ��� �� ������������ ���� �� ������

������� � ������ �� �� ���� � ��� �� �� ��� �

������ ���� ���� ��� ������ ��� �� �� ������$ /���

� ������ ��� ������� �������� � �� �� ����� ���

������5��� ������ ���� ������ �� ���� �������� ���

��� ������� �������� ���� ���� ��� � � ��$ <�

��� ���� ��� ���� 5 � ��� ��� �������� �����

����� �� � ���� �� ��� � ��� :��� >����� @ !���5

���� �00E. L������ @ ���� �� �00E?$

< ������ O����� � ��� ��� ���� ����8�� ��� ���

<����61����� ������� � � ���� �� �� �� ��� ������

���$ L� ��� ����� �� ������ <���� �� ��� ������ �'���5

���� 2������91���� #�� > �� C��� �� ��$� �00+? ��� �� ���

� ��� :��� >����� @ !��� ���� �00E. C��� �� ��$� �00G?$

��� ���������� � ���� � �� 5-E � ��� �������

���� ������� �O� �� � ������� ���� ��� ������ 1���

<���� � ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���

�'������� 2������ �� �� C��� �� ��$ >�00+? ��� ���

� ��� :��� �� ����� ��� !��� ��� >�00E? ��� "A� ���

�� ����� >�000?$

"#� )���� <�������6<���� ������ *��� ��� ��� ���5

���� ���� � ���5�;� ����� �� ��� ����� !������ � ���

#�������� ���� >%����� �� ��$� �0GG?$ <�������

����������� 0- � � ��� ����� �� ��� ��� ��� ���

���� �� ������� �� � ���� ����� � �� ��������

��� ����� ����5�O��� �� ����� �� ������� � ���

����� 1����� ��� �� ��������� �� ���� � ��� ����5

���� 1��� 4����6���� ���� ���$ 2������� ����5

���� ��� � � �� ��� �� � � �������� � �� ��

���������� ������ ���� ���� �������� ��������

� ��� ������� ����� �� � � ���� � ��� 1����� ���

�� ��� �������� !������ � ���������$ ���� �� �����

� �� ���� �� ��� �� �������� �� ��� �� ����� �������

� �� J,+-9-E575-F$ ��� � ������ ������� ���

���8 ����� �� �� ��� ��� ���� ���� �� ��������

���� � ��� #�������� ���� ���$ ��� ����� �� ���

�������� � ��� ���� ���� �� ��� J,+-9-E575-+ ���

J,,J9-G575-� �� ���� �� ����� ��� ��� �� %�����

�� ��$ >�0GG? � ��� �������� ��� �� ��� ����� !������$

���� ���� �� � ����� ������� ��� ���5�� ������5

��� �� ��� �� �������� �� � ���� �� � ��� �������� ���

�� ��� :� �������� !������ �� ��� ����� �� #�����

� �����$

"#� ������6/#������ *��� � ���5�;� ����� �� ���

!������� !������ �� %����� �� ��$ >�0GG?$ 2���

������� ������ � ��� ���������� ���� �� ��� �������

���� ��� ����� ������������� ���� ��� ����

���� �� �� � ��� � ��� ���������� ��� �� ���

����$ L� �� J,+-9-E575-+ ��� !������� !������

������ �� ����������� 0- � �� �����5 �� ��

����5����� ����� � ����� ���� ������� ��� ���

���58�� ������� ���� �� ��������� �� ���� �������

�� ��� ����� !������$ L� �� J,,J9-G575-� ��� ,D �

�� � !������� !������ �;� ����� ������ �������

����� ��������� ��� � ��� ����� �� � �����5�����

���������$ ��� ������ �������� ��� ���8 ��� �� ��

������ ���� ��� ������� ���� � ��� ������ ���� $

��� �� �������� � ��� ������� ���� �������� ����

� ���� �� �� � �����$ #��� ��� 4���� �� ����

���� :� �������� !������ >����� �;� ����� �� ���

����� !������? � �������� �� �� �� ������� ���

��5���� ���� �������� �� ��� %�����A�� !������

>"A� �� ��$� �00+?$

������&���6<���� "���)��� �������� ���� �� �� ������

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 ++

!�$ �,$ 2������������ � ����� ���� ����� �� ��������� ����� ��� ������� �������� ������ � ��� ������� ���� ���$

� ��� � �������� ���� �� ��� ������� ����$ ��� ����

���� �� ��� #�������� ���� ��� ������� ������� ����

��� ����� ������� ����� � ���� ��� ��� ����� � ��

������� ��������$ #��� �� ��� ������� �� O� ��

��������� ��� �;� ������ �� ��� ����)��9�������

!�������� ��� �� � ���� �������� � � ��� ���� �

��� ������� ����$

"#� "���)���6��>�)��� *��� >�? .��$����� �:*�+�(���?

� ��� ������� ���� ��� � ������� �� �������� �� ���� �

��� ���� ��� �� ��� ��A !������ >�'����� �� ��$� �0GJ.

/������� �� ��$� �0GF?$ ��� � ��� ����� ��� ��� �� ���

���� ���� �� � � ��������� �� ����� ���� ��� �����

���� �������� >����� ��� ��� �������� ������� ���

���� ���� ��� 8�� ��� ����� ���� �������? � ��� �������

����$ < ������������� �� ��� �� ��� ���� ����� ���5

����� �� ��� ��A !������ >��A ��� ,? ���� ��� ��� �� ��

� ��������� � !�$ �,$ ��� ������� ���� ��� �� ���� �

� ����� ������9����� ���� ������ ��� O��� ���� �������

������ ����� ��� �� ���� ���� ������� ������ ����$

��� ���� ��� �� ��� ������� ��� ������� � ������

���� ���5�;� ����� �� ��� O� �� ��� ������� ����5

������ � ���� ������� �E,, ��� �F-D � � ���� J�,E9�5

� >���� � �� ����� @ (����� �00+?$ ��� ���� ��� �����

� � ������ ������ ���� � �� ���� J�,F9+5� >���� < ��

����� @ (����� �00+? ���� ��� ��A !������ ���5

����� O� �� �������$ L� � ������� �� ��� ��A ��� , ��

�'����� �� ��$ >�0GJ?$ ��� ���� ��� �� ��� ��A !������

� ��������� �� ������� ���������� ���� ��� ��� ����5

���� ����� �� ���� ������ � ����������� �;� ����� ��

��A ��� + �� �'����� �� ��$ >�0GJ?$ L� � ������������� ��

������ ��� ������ � ������ � ��� ������� ����

�������� �������� �� � ������� �� ���� �� ��� !�����

2������$

"#� @���� ���#�����6<���� 0�((�+��� *��� >.*&(��

.��$����� �:*�+�(���? ��� �������� ���� � ����

���� ��� ������� ���� ��� ��� � ������ ���� �����

��� ����� �������� ������������ ���� �� ���

�������� ����������� ���� � ��� ����� #��������

����$ ��� �� �������� ��� ��� �������� ��A

!������ �;� ����� � ���� �� ���� ���� � ��� ����

LLL ��� ��������� �� ��� #�������� ���� >������ "A��

"A�� 1A����� @ %���� ,--�?� ��� ������� ��� ���� �

��� ����� #�������� ���� ���� �� ����� ������� ��

����� ���� � ����� ���� ����� ��� �������� �����

>!�$ E?$

@���� ��,������6<���� A�(&��� �#�(�� �, �#� �������

&�� .��$����� ��� �������� � � ���� �� ��� �����5

������ ������ ���$ L� ��� 1��� /������6����

C������ ��� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ������5

�� ������� ����$ ��� ���� ����� ������ �� ��� ����5

�� ���5����� ������� ��� ���� ����$ ��� � �� ���� ��

��� ������� �� ��� �� ����� ��� ��� O���� �� ��� ���� ��

��� ����� �� ��� ���5�����$ ��� �� ������ ���

��� ��� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��

����� � ���� ��� ������� ���� ����� ��� ����������$

"��� �� ��� #������� !������ � ��� ��� ������ ���

���� <��� "����� �� � � �������� �� ���� 5 �

���� ������ ������� ��� �����5�� ��������$ /���

�+ � �� ��� (�� "���� ��� ��� � J,+�9-�575-��

���� ����� � �� �� ��� ����� �� ���� ���� 5 �

��� ���� ���� � � ��������� �������� � � ����� �� 5

������$ < �� �� �� �������� �� ��� (�� "���� �

���� ��� � ��� ��� ����$

"#� <���� ��*����+��� *��� >1�*�� .��$�����91(���C��

.��$����� �:*�+�(���? � �� J,+�9-�575-� ��� ���� ����

�� ������� � ���� ������� �������� ��� ��� � ���

���$ �������� � ���� ��� ������ �'������� 2������

>JF+-9�-575-�?� ��� ������ ��� ������ ���� ��

��� �'A�A�� ���� >J+,-9-+575-� ��� JF,E9-0575-�?

>����� �� ��$� �00G?� ��� � �� ���� ��� "� �����

>L(7G,5J� <) ���� �������� @ ������ �0G0. <) ����

(����� 4������ @ ������ �00-?$ <�� ��� ��� � ��� �����

> ������� ��� ��� (�� !������? ������� � � �� �5

�������� ������� ������� ��� ���� ����������� ���$

��� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������� � ��� �����

#�������� ����� ���� ��� ������ ������ �� � � ����

��� ������ ����� �� ������������ ��� � ���� ����

������ ��� � ���� ��� ��� ������� ������ >%����� ��

��$� �0GG?$ ����� ��� 1��� #���� �� ��� ������ ���

������ � �������� ��� ��� ������� �������� �� ���

(���8�� !������ >����� �� ��$� �00G?$

�����$���6<���� (9��� *��� >1�(>� .��$����� �:*�+��

(���?$ <��� �������� �� ��� (�� !������ �;� �����

��� ������� ���� ��� ������� ����� ������� ��� ������

������� � ��� ��� �5�������� ���� #���� ��6����

������ ����� ������� ��� (�� ��� (��'� !�������$

��� �� ������� �� ��� ��� ������ � �� ���� ���

���� � � � �� �� � ������ �� � ����� ������ ���

����;������ ����� �� ��� � ����� ��� >�'����� @

������ �00E?$ ��� ����� ��� ����� ��� �������� �� �

����5� ��� ��� ����5������ ��������� �� �������

��� �������� ������ ��������� ���� ��� ������6

4�������� ���$ ��� !����� ����� ����� ��� �� �

���� ���������� ���� ��� ��� �� ��� ������6

4�������� ������� ����� ��� �������� �� �����

�� ��� !����� 2������$ ��� ���������� � ��� ����

������ ��� �� �������� �� ���� ���� ��������� > ��

J,+�9-�575-�?$ ��� ����� � ���� ���� �� � �� J,+�9

-F575-� ><����6���� <���� ���? �������� ��� ����

��� �� � ��������� ����� ���� ������� ��� ���

������� ���� ��� ��� ��������$ ��� ����� ����� ��

��� ���� ��� ������ �� ���� <����� ��� ��� ��;��� �

������ ������� ���������� ��� �������� (��9

(���8�� !������$ /� ���� ����� ��� ����� �� ���

��� �� ��� ����� ��� ����$

4���(� (9���6<���� 0���$����� *��� >1�($*(�

.��$����� �:*�+�(���?$ < ������� �� ����� ��� ���

�������� �� ���� ��� ����� �� D,$E � � �� J,+�9-F5

75-� � �������� �� �� � ������� ��� � ���� � �� �

��� �� �� ���� ����� ������ �� ��� <����61��� <����

���� ����� ��� ��� �����$ < ��� ��������� ���

��� �������� ������� � �������� �� �� �� �� �--- �

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +F

�� � ��� �� "����61��� <���� ���$ ��� �����

������� ����� �� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��������

������61��� <���� �����$ ��� 1��� <����6

4�������� ������ � ���������� ������� �������

��� 8��� ����� �� ��� ����5� ��� ��������� ���� ���

������� 8����� ������ ������ ��������� � ��� ���

�'������� 2������9������� ����$

+ ,����������

!�� ��� ���� ���� �� 1��� 4��� ����� ��� ��������5

������ �� ��� ������� ���� ��� ������ �������

���� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����� ���� �������$

��� ������� ��� ���� ���� ������� �� ��� ���� �� ���

������� ����� ��� �� ���� ��� ���� ������� ��� �����

� ���� ��������� ����� ���� ��� ��� ���� ��� �

��� #�������� ���� � ��� ���������$ ��� � ��� �

����� ���� ����6"���� ���� � ����61��� &����

��� ������� ���� ���� �����$ ����� �� ���������

��� ���� ���� ��� ���� �� ������ ���� ����� �� ��

���� ����� ��� ���� ���� ��� ����$

��� ������ ��� � �� �� �� <���� ��� ��� �������

�� � ���� ��������� ��� ��� ����� �� ������ ����

�� ������$ ���� ����� ��� �� � ����� �� �� ����

���� � ��� �� �� �� ������� ��� ��$

��� ���� ���� �� ������ ����� �� ��� ��� ��� ���5

����� ���� ��� ������� ��� <���� � ��� �������

����$ ��� ��� �� � ���� �� ������ �� ��� �������� ��

���� � �������� ��� ���� ���� ��� �5� � �����5

���$ ��� ������� ��� <���� �������� �� ��� � � �� ��

���� ����� ����� ���� ��� �������� � ��� ������ ���$

��� 1����� � ��� ����� �� �������� ������� �� �

�� ������� ��� ��� ����� !������$ :��� � ����� ��

����� ������� � �� �� 1��� 4����9���� ���� ��� ��

� ���� �� ����5������ �������5 �� ����� ����������

�� ����6*������ ��� >!������� !������ �;� �����?$

<� ��� ���� 9&���� ������� ���� � � ������� �� ���

����� ����������� �;� ����� �� ��� ��A !������$ �����

���������� ��� �������� � �� ��� ����� �� �������

�� ������ ������ ����� ����9������� �� ������ �� ��

���� ���� ��� �������� ������� ��� ����� ��

��������$ 4������ �� ����� � ��� ���� ��������� ����

� ��� ��� ������� ���� � ��� "���� &���� �������

����� �� ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� �� �� �������� ��

� ��� � �� ���� �����$

:��� ��� "���� ��� 1��� &���� ���� ��� � ������

�������� � ���� ��� �������� �� ��� ����� ����������

�� ��� ��A !������ �� ��� ���� �� ���� �� �����

������ �� ��� #������� !������$ ����� �������� ����5

���� ��� � � �� �� �������� ��5����� ��� ��������

������ �� ��� �� ����$

��� #������� !������ ������ �� �� ���������

� ���� �� � ���� �������� �������� ��� >(���8��

!������? �� ���� #���� �� ���� �� � � ��� �� ��

������� ������� � � � ��� ���$ ��� ���������

������ ���������� ��� ������� ���� ��� ��� ��������

� ��� ���� 4��� ����$ ���� �� ����� �� ������6

1��� <���� ��� "����67��� <����$

��� �������� ��5N������� �������� ���� �� ����

���� �� � ��� ������ ������� �� ��� ������� ����

�� ����� �� ���� 4��������$ 2����� ���9�� ��� ���5

����� �� ������� ������ � ��� ����������� ��� �� ���

����$ <�� ������ �������� ��� ��� �� ���� ���

4���3� �����$

�����-�� ��!����

��� ����� �������� ��� � ��� �� ��� ������ ���

"����� 2������ ������� �� L(7 2�������

*���� �$ <�� ��� �� ������� ��� ����� � ��� �������

�������� ����� �������� � ��� ������� ���� ��

��������� � ����������$ ������ �� ��� �� �� ������ ���

���� ��������� �� L(7 �� ��� ��������� �� ���

�������� ��� �� ��� �� �� ��� ������ "9� �� �����

�� ��� ���� ��� ���������$ %� ���� ����� :� � %�����

��� �� ��������� ����� �� ������� ������� ��� ��

��� �� ��� ������ ��������$

#���������

<) ���� �$ >�00�?$ ��� ������� ��� �������� �� �������� ��������

�� ��� ��������� �� ��� 1��� 4��� ���� �� ����� �� ��� �����5

������ ������ ���$ ����� '��(�&��� "�������,�� �� ,E06,D+$

<) ���� �$� �������� �$� @ ������ "$ >�0G0?$ ����������� �� ����

4���� �� ��� /������ ��� ��� C���� #��������� �����$ �����

'��(�&��� "�������,�� ! � +06ED$

<) ���� �$� (����� �$ *$ <$� 4������ &$ �$ #$� @ ������ "$ *$ >�00-?$

�������� ������������� ��� ����������� �� ��� ���� 4��� ����

�������� �� ���� ��� ��� ������ ���$ ��(�� /�����)#� �� �DE6�0F$

��P ����P�� �$� @ ����� &$ >�0GE?$ :��������� ����� ��� ����� �� �

&���� ��������� ���������� >��� �������������� ���? �

���������$ ����� ��(��������*�� ���,���� ��7� D�$

������ "$� @ (����� *$ >�00+?$ <������ ������ � ���� �������� ��

��� ���� 9&���� �� ������ ������� ������ ���. ������� ���5

����� �� ������������ ��� ������� �$ L� �$ /$ C���� �$ ��������

R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?�

�)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($ �����&��� �����(�*$ �)����

5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ FG�6F0+?$ <�������= ���� �$

���������� �$ >�0G0?$ ��(��������� *�+��(��& �+ ��������9�����&���

�?�+����� ��&$���$ 4���$ � ��� ������ 7� ���� �� /���� �,- ��$

�� �� <$ &$� ������������ �$ �$� @ !������ &$ L$ >�00E?$ /��� ����� �%

������ ���= < ��'� 7��� 2�����3� �� ���� ������� ����

������ �� ������ ���� ����$ ����� /�����)#� � ,006+�,$

������ �$� @ !��� ���� �$ >�00E?$ ��� � ��� :���� ������ ���S� �����5

� �� ��������� �� ������� �������� �����$ .���� ������ �7�

,+J6,E�$

������ �$� "������� �$� "A�� <$� ������� L$� �� ������ �$� !��� ���� �$�

@ C���� &$ /$ >�00E?$ ��� 7��� 2�����3� �� ����� �� ��� !��5

��� 2������� ������ ���$ ����� '��(�&��� "�������,�� %� +6+-$

4������� #$ >,--�?$ "� ��'� �������� ��$ '��� �3����� F-6F�$

:����� 4$ <$� @ *A������� ($ �$ >�00,?$ ���������� �� ��� ����� ��

��� ������ ������ ���$ L� *$ "$ 1����� #$ ������ �$ �$ 1���� @

�$ �������� >���$?� ��*)�*��( ��� ��)����) $���((��& ��� ��� ���(�)��

���� �� �����(�*$ &��(�&�$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��(

�*9(�)����� � >��$ 0�6�-J?$ <�������= ���� �$

�� �� �$� &������ �$� @ *�� !$ >�00+?$ 4�������� �� ����� ��� ������

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +E

�� ��� ������ ������ ���= L��� ����� �� ��� ����� ��� �����

����� �� ��� ������ �����$ 4����� '��(�&�� ���� �-06�+�$

����� <$ !$ >�00+?$ �������� �6����� � >�6*? ��;��� � ������� ��

��� &���� �� ����� �� ��� � ���� ����� 4������ < � < �5

������$ 0������� D�*���( �, -���# )���)�� 7�� +-�6+,-$

����� <$ !$ >�00E?$ ��;��� � �������� ��� ��;��� � ��� ���=

2������ ��� ��������$ L� *$ &$ ������ C$ 1$ !���� �$ 2$ &����������

@ 4$ "����� >���$?� �:*��)� ������&���#� �� �#� ����#���� -*������

4��&��$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� %

>��$ �6��?$ <�������= ���� �$

!������ &$ L$� ������������ �$ �$� @ &� ;���� �$ >�0GF?$ � ������ �� ���

������ ������ ���$ 4����� ��� �����(�*$ '��(�&�� �� �,+6�E-$

��������� *$ #$� !B����� *$ �$� &������ 1$ �$� (������ &$ �$� @ *�� !$

>�00-?$ ��� ���� �������� �� ��� ������� ��������� �����S2�� �=

��� ������ ��� ����$ �����&��� �����(�*$ ;���)������ 5��;6

�*((����� !� ++$

��������� *$ #$� (�A '��� /$ �$� @ ��A���� �$ >�00,?$ L���� ��� �������

��������� ��� �������= ��� ���� �� ��� ����� �� ��� �������

����� ������ ��� ����$ L� *$ "$ 1����� #$ ������ �$ �$ 1���� @

�$ �������� >���$?� ��*)�*��( ��� ��)����) $���((��& ��� ��� ���(�)��

���� �� �����(�*$ &��(�&�$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��(

�*9(�)����� � >��$ �,�6�+�?$ <�������= ���� �$

������ "$ >�00F?$ "������) �+�(*���� �� �#� ������� ��� �����&��� ���

/*����� ��)����= ����$�) ��� ��:*��)� ������&���#�) ������)#$

7��������� :$ ��$ ������ ������� L������� �� �� ��������

7� ���� �� �������� ,+E ��$

�'������ &$� @ ������ *$ &$ >�00E?$ #�� ����'����� !������ >������6

<����?� ���������= 4��� ���� � �� � �������� � �� �����$ L�

*$ &$ ������ C$ 1$ !���� �$ 2$ &���������� @ 4$ "����� >���$?� �:*��)�

������&���#� �� �#� ����#���� -*������ 4��&��$ �����&��� �����(�*$

�)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)�����% >��$ EJ�6E0+?$<�������=���� �$

�'������ &$� :���� �$� #A�� <$� �'������� �$� @ 1������ �$ >�0GJ?$ 1���

���� �� "�5&���� �������� �� �������� �� ��� ������ ���

"�5������� �����$ L� &$ ����� @ ($ ������ >���$?� �����(�*$

&��(�&� �, �#� ����# E��� -*���� >��$ ��-E6��,0?$ 1�����= �����

@ ������$

#�;� �$ 7$� #�������� &$� @ C��� 2$ *$ >�0GG?$ "���3� ��� 4���3�

������������� ��� ������ � ���$ L� 4$ ($ %����� �$ �$ #�������

4$ �$ ��$ 4$ (������� #$ %$ 2��������� 4$ <$ *��� @ &$ 4$ C��

%����� >���$?� ���(�+�( )#��&��2 �� ����&����� ������)#$ -�4

��)��( �*9(�)����� �� >��$ J�6�-G?$ �����$

#������� �$� @ C���� �$ /$ >�00D?$ ���� ����� ����������� ���

���� �� ��� � � ��� ������� ����� ������� ������ ���$ �����

'��(�&��� "�������,�� !� ++6FF$

L������� �$ #$� @ ���� �� ($ "$ >�00E?$ ������ �� ������ �� ��� � � �

��� ������ ������ ���� � ��� �� ��. ���� � ������ ���$ L� �$ &$

(��3 >��$?� �����(�*$ �*�)� /�)�� >��$ ,E6E-?$ ����= �����$

&������ 1$ �$� @ �A������ ($ >�00,?$ �� ��� ������� ��� ���������

�� ��� ������� ����� ������ ���$ L� *$ "$ 1����� #$ ������ �$ �$

1���� @ �$ �������� >���$?� ��*)�*��( ��� ��)����) $���((��& ��� ���

���(�)����� �� �����(�*$ &��(�&�$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6

��)��( �*9(�)����� � >��$ �-06�,-?$ <�������= ���� �$

&�������� �$ �$� /������ �$ ($� �������� R$� !��������� H$ !$� "��5

��'��� C$ �$� 4��������� /$ �$� 4������ � �$ L$� L��������� �$ <$� @

"������ 1$ �$ >�00+?$ #��� ���� �������� � ��� ������ ���

����= 2��� �������� ��� ��������$ L� �$ /$ C���� �$ ��������

R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?�

�)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������(�����&��� �����(�*$ �)����

5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ ,J+6+,-?$ <�������= ���� �$

(��� #$� ������� 4$ &$� @ �A��������� �$ /$ >�00E?$ <������� ������ ��

���� ���� ��� ���� ���������� � ��� ������� ����� �����$

�����(�*$ '���)���)�� �� �GE6�0,$

1���� �$ 1$� %���� #$ "$� "A�� <$� <) ���� �$� �� ������ �$� ����� <$ !$�

������ 2$ %$� ������� ($ *$� 2 ������ �$ "$� ��� �$ �$� C���� "$ 1$�

:������� ������ <$� @ ���� � <$ C$ >�00+?$ "���3� ���� ����

��� �5� �� �� ��� < � ����$ L� �$ /$ C���� �$ �������� R$ <$

:���5�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?�

�)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($ �����&��� �����(�*$ �)����

5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ �6,E?$ <�������= ���� �$

"A�� "$ �$ �$ >�000?$ 4���������� ������ ��� �� ���� � �� ���5

� ���������� ��� ��� ������ �����$ D�*���( �, ���$������

/�����)#� ! >+?� D0-6J�-$

"A�� <$� @ �� ������ �$ >�000?$ 1������ �� ��� ���� �� ��� �����

1��� ��� "���� ���� � �� ��� ��� � ��� :���� ������ ���$

��(�� /�����)#� ��� G+6�-F$

"A�� <$� C���� &$ /$� (� �������� "$ C$� 2 ������ �$ "$� !�8�� �� 1$

<$� C� �� � "$ �$� @%��� ���� %$ >�00+?$ ���� � �� � � ������

��� < � �� �� ������ ��� ��� ������ �����= ����� �� ��� ��5

������$ L� �$ /$ C���� �$ �������� R$ <$ :���5�������� �$ #�����

�$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��) &��(�&� ��� �����(�*$

��������($ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� �

>��$ FEJ6FJ0?$ <�������= ���� �$

����� �$ *$� @ *A������� ($ �$ >�00+?$ *�������� �� ��� ����� �� ���

� ��� ������ ������ ���$ L� �$ /$ C���� �$ �������� R$ <$ :���5

�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��)

&��(�&� ��� �����(�*$ ��������($ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6

��)��( �*9(�)����� � >��$ D-J6D�G?$ <�������= ���� �$

������ ($ �$� C���� ���� �$ 4$� @ &�������� &$ �$ >�00F?$ <� ������� ��

���� �� ��� � �������� �� ������ �� ��� �= ��� ������� �����

�����$ �' ��*�( 0��+������ �,C)��( ���&��$� :�� �� 4/�

�$ ,,E$

������ ($ �$� C���� ���� �$ 4$� @ &�������� &$ �$ >�00E?$ L�O��� � ��

������ �� ��� � �� ��������� � ��� ������� ����� ������ ���$ L�

"$ 2$ <$ &� ���� >��$?� �(� ��)����)�2 � &(�9�( ������)��+�$ �'

4�$���� !%� F�+6F+D$

������� L$� "������� �$� @ "A�� <$ >�00D?$ 2���� ��������� �� ���

� ��� :���� �����5������ ������ ���$ ����� '��(�&��� "�������,��

!� �,J6�FD$

�A�� ���� <$� 4� �� "$� �'������ &$ �$� (�������� �$ �$� 1A�A�� <$�

*��������� <$� *��������� �$� ������ 2$ #$� @ �� C���� 2$ "$

>�00+?$ � �����6������ ��� �������= < ���� � ��$ L� �$ /$

C���� �$ �������� R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &��������

�$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($

�����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ +D+6

+JE?$ <�������= ���� �$

�2: >�00D?$ ������ �� ��������������� �������� ��$ �����&���

�����(�*$ ;���)������� EF$

�2: >,--�?$ 7����A�������A�� J,,G9J5�<� ���� ��'�5 �� �������� ���5

����� ��$ ����� ��(���� �3�����

��������� �$� ���� *$ 5<$ >�00+?$ ��� ������� ����� ������ ���S

���� �� �������� ��� ���������$ -�' .�,�# 0��,����)� ��� "�)#�

��)�( -�#�9������ ��+��&��� ������$ <���� �$

������� �$� &������ 1$ �$� ������� &$� �������� /$� @ C���� �$ /$ >�00,?$

����� ����� ��� ����� � ��� ������ ���= "�������� ���� ���

����;��� ��$ L� *$ "$ 1����� #$ ������ �$ �$ 1���� @ �$ ��������

>���$?� ��*)�*��( ��� ��)����) $���((��& ��� ��� ���(�)����� �� ������

(�*$ &��(�&�$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)�����

� >��$ �E+6�D,?$ <�������= ���� �$

/�������� �$� :������� <$� �������� �$ �$� @ &���������� �$ >�0GF?$

:��������� �� ������ ��� �������� �� &���� ��� � ����5

������ � ��� ������ ��� �� ���� L ���$ L� <$ "$ ���� �� �$ #�����

�$ /$ &������� <$ "A�� �$ ��������� 2$ �������� @ <) $ �������

>���$?� �����(�*$ &��(�&� �, �#� ����#���� -*������ 4��&��$

�����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 >��$ D�6J0?$ 1�����= �����

@ ������$

*��������� <$� (�������� �$ �$� �� C���� 2$ "$� ��A���� �$� @ C��� 2$ *$

>�00+?$ 7�� �� ��;��� � ��������� �� ��8�� � ���5�������� ����

� <���� ��;��� ��� ����������� ������ ���$ L� �$ /$ C���� �$

�������� R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$

1��� >���$?� �)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($ �����&���

�����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ F+06FEE?$

<�������= ���� �$

*�� !$� @ &������ 1$ �$ >�00,?$ "������ ����� ��� �����S�������

�� � ���������$ L� 1$ �$ &������ �� ��$ >���$?� �����0����)��*� *�(�,�

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +D

��� ����$�������� �(��& �#� ������� .�����)������ �#��(�$ �����

'��(�&��� "�������,�� �� +,-6+,F$

*��� 1$� @ �B����� &$ >�00F?$ ������� �������� ����� ��� �

���� � ������� �����$ )�����C) ;��((��&� �� ,F+6,EJ$

*���� 7$� <����'���� ($� @ � ���� 1$ >�00+�?$ :������� � � ����

����� ������ �� ��������� �� ���� ��� ������ �������$

��&���) '��)#�$������ ��� E��6E,-$

*���� 7$� "��� "$ �$� <����'���� ($� @ � ���� 1$ >�00+�?$ C�������

��� 8�� ���� ���� �� �������������� ������ �� ��������� ���

�"* ���������� ��������$ L� <$ �$ :��T� &$ #$ <��������� 4$

#������� :$ &$ ������ @ R$ ����� >���$?� ����� $���((��&2 �+��)��

��� ���(�)������$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(��

)����� 7 >��$ �GE6�00?$ <�������= ���� �$

*A��� �� #$ 4$ >�0G�?$ ������� �� ��� ������ ���$ L� 1$ C$ L���� @ �$ :$

#����� >���$?� �����(�*$ &��(�&� �, �#� )���������( �#�(, �, ����#�

E��� -*���� >��$ +0E6F-D?$ 1�����= #�����$

*A��� �� #$ 4$� @ &� ������ #$ 2$ >�0GF?$ ��� ���� ���� ��� ����� �

��� ������ ������ ���$ L� <$ "$ ���� �� �$ #����� �$ /$ &������� <$

"A�� �$ ��������� 2$ �������� @ <) $ ������� >���$?� �����(�*$

&��(�&� �, �#� ����#���� -*������ 4��&��$ �����&��� �����(�*$

�)���� 5��.6 >��$ �06+,?$ 1�����= ����� @ ������$

������ "$ >�00F?$ &���� ��������� �� ��� ������ ������ ��� ����=

< � ��$ '��9���� 4�� � � FF�6FE�$

������ "$� @ ������ *$ >�00+?$ :��O�������� ����������� �� ���

��� �� �� 1��� /������ >&���� ? �� ��� ������ ��� ����$ L�

�$ /$ C���� �$ �������� R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &����5

���� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($

�����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ F0E6

E�+?$ <�������= ���� �$

������ "$� "A�� <$� "������ �$� *�������� :$� @ 1��� ���� #$ >�00G?$

��� (���8�� !������S� ��� ������������ ��� �� 1���

4��� ���� ������� �������� �� ��� ������ ������ �����$ ��(��

/�����)#� � � �G�6,-,$

������ "$� "A�� "$ �$ �$� "A�� <$� 1A����� #$� @%���� #$ "$ >,--�?$

"���� &���� 61��� 4��� ���� �������� �6����� � ��;��� ��

��� �� �� �������� ��� ����� ������ �����$ L� /$ "������ @

�$ :��� >���$?� ���$������ ��+����$���� �,,�#��� ������F��(����

B��) �� /�)���$ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)��

���� �� >��$ ,��6,+,?$ <�������= ���� �$

����� :$ �$� #������ %$ �$� @ #������ �$ !$ >�0JE?$ ������� �� #�����

� �����$ '��(�&�)�( 4�&�B���� ���� �6,+$

�������� 1$ >�00E?$ 2���� ����� �� ��� �������5�������� ���

���$ L� 2$ <$ � ������ �$ "$ 2��� @ :$ &$ 7���5� ����� >���$?� "#�

���$��� �, ����#��� ���&�� �� ���$������ ����� ��� �)���$�)

����*�)�� >��$ 0G6��G?$ ����$

�������� 1$ >,---?$ 1��� 2�����3� � ������ �� ��� ���� <�����

���� �� 2�����$ ��(���&��&���#�� ��(���)(�$���(�&�� ��(����

�)�(�&�� �!�� 0E6�,D$

�������� 1$� @ %������ :$ >�0G0?$ 1��� 2�����3� ��;��� � ����5

���� ���� �������� ��� ��� ������ �����$ L� &$ :$ 4������� >��$?�

0����(����� �� #����)��9�� ���(������� >��$ 006���?$ 1�����=

����� @ ������$

������� 4$ &$� (��� #$� @ 4���� &$ >�00+?$ "�������� ��������� � ���

������� ����$ L� �$ /$ C���� �$ �������� R$ <$ :���5��������

�$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��) &��(�&� ���

�����(�*$ ��������($ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��(

�*9(�)����� � >��$ DDE6DDG?$ ���� �= <�������$

�� C���� 2$ "$� ��'���� 1$ &$� (�������� �$ &$� *��������� <$� �'������ &$�

@ ��A���� �$ >�00+?$ ���� ��;��� � ��������� � ��� ������

���$ L� �$ /$ C���� �$ �������� R$ <$ :���5�������� �$ #�����

�$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?� �)��) &��(�&� ��� �����(�*$

��������($ �����&��� �����(�*$ �)���� 5��.6 ��)��( �*9(�)����� �

>��$ E�E6E+G?$ <�������= ���� �$

C���� ���� �$ 4$� ������ ($ �$� @ &�������� &$ �$ >�00F?$ 7��� �� ����

�� �� ��� �� ��� ��������� �� ��� � ��� ��� ���� �������5

��� �� ���� ��� ����= ��� ������� ���� �������$ '��(�&�)�(

�)���� �, <������4�����& �� $����� ��+�(��$���� �� ���*)�*��( ������

���������� +�(������� ��� $���((��&� <������ !����� ,�6,+$

C���� &$ /$� "������� �$� "A�� <$� ������ �$� @ %��� ���� %$ >�00G?$

����������� ��� ��;��� � ��������� �� ��� 1��� ��� "����

���� ������� ��� ��� � ��� :���� 4����� ������ ���� �����$

��(���(�&�� ��� G06�F�$

%�3������ <$� @ ������ "$ >�00+?$ <������ �� ����� � ���

(������� �� ����������� ������ ���� ��� ��� <����� ���

3������ �� ��� ����� (�������$ )�� '��(�&�)� ��(���)�� �7�

,,06,F0$

%������ :$� @ #���3� �$ >�0JJ?$ ��� �������� �� ���8 �� � �� �

���� ������� ����� �� *������ ���� (��� (��� 1���$ �����

��(��������*��� = �9��� � !� D06G�$

%������ :$� &�������� *$� @ (�������� �$ �$ >�0GG?$ ��� "���3�

��� 4���3� �� ����� �� ����AO����$ L� <$ :������� :$ %�����

@ ($ /����� >���$?� <��#��������&���#�) �)#�$� ,�� �#� 4���B��) ���

0���B��) �*))������ �,,�#��� 4��� ��� ����#��� ������$ �����&���

�����(�*$ ;���)������ 5��;6 �*((����� �� F,6DE$

H�� U$� @ 1� ��� L$ >�00+?$ ���� ����� �= �������� �� ������� �� ��

� ���� ��� � ��� ������ ���� �����$ L� �$ /$ C���� �$ ��������

R$ <$ :���5�������� �$ #����� �$ &�������� �$ 1� @ �$ �$ 1��� >���$?�

�)��) &��(�&� ��� �����(�*$ ��������($ �����&��� �����(�*$ �)����

5��.6 ��)��( �*9(�)����� � >��$ DD06DG-?$ <�������= ���� �$

"� �*&&� �� �(� 3 4����� ��� �����(�*$ '��(�&� � 5����6 �787 +J