2012CATÁLOGO GENERAL

¿os gusta viajar?¿Queréis conocer las grandes ciudades del mundo? ¿Sentís fascina-ción por los paisajes más espectaculares del planeta? ¿Os emociona descubrir nuevos horizontes? ¿Soñáis con explorar civilizaciones perdidas?

Si la respuesta a todas estas preguntas es afirmativa, Viajes EV os ofrece la mejor manera de conseguirlo disfrutando de los mejores servicios.

¿Quién somos?Fruto de más de 25 años de experiencia liderando con Eurovacan-ces los viajes de calidad en el mercado catalán y más de 15 años representando en España a las prestigiosas líneas del Expreso del Litoral de Noruega, Viajes EV se abre al mercado nacional para ofrecer a todo el país el servicio que nos caracteriza.

Viajes EV es el proyecto colectivo de un amplio grupo de profesio-nales que trabajan con el objetivo de mantener el estilo con el que se fundó la empresa en el año 1986. Itinerarios cuidados hasta el mínimo detalle, con todo incluido, menús seleccionados, buenos hoteles y guías experimentados configuraron un nuevo estilo que no ha dejado de mejorar.

Hoy, después de 25 años, en Viajes EV continuamos fieles a esta filosofía. De éste modo, nos acercamos a las zonas que mejor de-finen el carácter de un país o de una región, visitamos los monu-mentos y las ciudades más significativas, entramos a los museos más importantes, subimos a los mejores miradores, recorremos los paisajes más espectaculares, evitamos las etapas excesivamente largas y las visitas contrarreloj, huimos de las aglomeraciones y saboreamos los lugares con un encanto especial.

Pero, al mismo tiempo, intentamos ofrecer un nivel de confort que haga del viaje unas auténticas vacaciones.

Todos nuestros grupos van acompañados por un guía de Viajes EV, que saldrá y regresará con el grupo. Su experiencia y sus con-sejos os ayudaran a entender el país y su asistencia os facilitará la resolución de cualquier imprevisto.

En todos nuestros itinerarios visitaremos aquello que “hay que ver” en cada uno de los destinos que recorramos, pero siempre que haga falta nos desviaremos para descubrir los secretos que se esconden fuera de los circuitos más turísticos.

Nos alojaremos en hoteles estratégicamente situados, preferente-mente de 4 o 5 estrellas, y efectuaremos las comidas en restauran-tes cuidadosamente escogidos, excepto en aquellas etapas puntua-les donde sea imprescindible un almuerzo tipo picnic.Y, evidentemente, fieles a nuestro estilo, todas las excursiones y todas las comidas están incluidas en el importe final del viaje, para que en todo momento sepáis cuanto os costaran las vacaciones.

¿Qué hacemos?En Viajes EV diseñamos viajes individuales y en grupo a todos los continentes del mundo. Nuestra oferta de itinerarios está pensada para satisfacer los intereses de todo tipo de viajeros, desde aquellos que gustan de los destinos más cercanos hasta los que prefieren los grandes viajes.

Y, si por alguna razón no encontráis el itinerario que estáis bus-cando, será un placer atenderos personalmente para prepararos un viaje a medida.

02

índice

02

03

04

05

11

17

23

29

35

41

42

pREsENTACióN

íNdiCE

quE iNCLuyE viAjEs Ev

ALAsKA y CANAdÁ

pERÚ

NAMíBiA y dELTA dEL OKAGANGO

sRi LANKA y MALdivAs

viETNAM

NuEvA zELANdA

iNdividuALEs

CONdiCiONEs GENERALEs

03

04

qué incluye viajes ev

Pensión completa: Las comidas se realizarán en el hotel o en restaurantes con menús selec-cionados. No estarán incluidas aquellas comidas que coincidan con horarios de vuelo o bien aquellas en las que la llegada al hotel sea fuera de horas de restaurante.

Desayunos tipo buffet: En todos los hoteles, excepto en aquellos casos en los que el hotel no disponga de este servicio.

Vuelos: Vuelos en compañías de línea regular, clase turista.

Tasas: Las tasas de salida de España están incluidas en el precio del viaje. Las que se deban abonar en los diferentes aeropuertos fuera de territorio español, no están incluidas.

Guía: Guía acompañante de Viajes EV durante todo el viaje, desde la llegada al aeropuerto de destino hasta la partida de regreso a España.

Equipaje: Servicio de maleteros en todos los hoteles donde este servicio esté disponible.

Seguro: Póliza de seguro de asistencia en viaje concertada con la compañía Europea. Opcio-nalmente disponemos de seguros de cancelación. Consúltenos las diferentes modalidades en el momento de efectuar su reserva.

Todo lo detallado en cada programa.

Información complementaria: Tanto el control de las vacunas como la documentación nece-saria, por ejemplo pasaportes y visados, son responsabilidad del cliente; aun así, viajes EV podrá gestionar y acelerar estos trámites si así se desea. Su coste no está incluido en el precio del viaje. Las propinas a hoteles, restaurantes, guías, chóferes, etc. se consideran voluntarias, exceptuando en los viajes en barco. En este caso, la propina la fija la compañía naviera.

NOTA: Los viajes de Viajes EV están calculados para un mínimo de 18 personas.

EN sus pROGRAMAs

alaskay CANAdÁ

06

Los territorios salvajes de la fiebre del oro.Hay pocos lugares en el mundo que cautiven tanto la imaginación como Alaska. Sólo pronunciando su nombre, nos vienen a la cabeza los territorios más sal-vajes del Gran Norte, las montañas más altas de Amé-rica y las aventuras más extraordinarias del Oeste. En Alaska, las Rocosas sobrepasan los 6.000 metros de altitud, los ríos tienen miles de kilómetros, de las cumbres bajan cerca de 5.000 glaciares y en los valles viven más de 40.000 osos. Aquí todas las cifras son espectaculares excepto las de población, que apenas supera el medio millón de personas en un territorio tan grande como media Europa.De la gran extensión de Alaska, el sureste destaca con personalidad histórica y geográfica propia. Separado del resto del estado por las impenetrables montañas de la cordillera St. Elias y de Canadá por la llamada Boundary Range, el laberinto de fiordos y canales del sureste bien podría ser un territorio independiente. Asimismo, su historia, profundamente marcada por la colonización rusa y más tarde, por la fiebre del oro del Klondike, se separa nítidamente del devenir del resto de Alaska. De esta manera, historia y geografía se han combinado magníficamente para ofrecer al visitante algunas de las joyas más impresionantes de la costa de Alaska: el Parque Nacional de Glacier Bay, el fiordo de Tracy Arm y la ruta de los buscadores de oro a través del White Pass desde Whitehorse hasta Skagway.

Lo que os proponemos es combinar lo mejor del sures-te de Alaska con los paisajes más espectaculares de las Rocosas de Canadá. Visitaremos las ciudades de Van-couver, Jasper, Calgary, Whitehorse, Juneau y Seattle, nos acercaremos a los espectaculares lagos Medicine, Louise, Maligne y Moraine, subiremos al campo de hielo de Columbia, entraremos en el Parque Nacional de Banff, sobrevolaremos en avioneta las montañas del canal de Lynn, veremos las ballenas de Icy Strait, observaremos los osos en Hoonnah; exploraremos el incomparable fiordo de Tracy Arm, navegaremos has-ta los glaciares de Glacier Bay, tomaremos el tren de White Pass, y descubriremos las legendarias rutas de los tiempos de la fiebre del oro.

díA 1 - dE MAdRid A vANCOuvER.presentación en el aeropuerto de Madrid, don-de encontraremos al guía de viajes Ev que nos acompañará durante todo el viaje y nos ayudará con los trámites de facturación. salida vía una ciudad europea y enlace con el vuelo transcon-tinental a vancouver. Al llegar a la ciudad nos estará esperando un autocar privado para tras-ladarnos al hotel, donde cenaremos y nos alo-jaremos.

díA 2 - visiTAMOs vANCOuvER, CiudAd

BAñAdA pOR LAs AGuAs dEL OCéANO pACí-fiCO. disfRuTAMOs dE uN EspECTACuLAR sOBREvuELO EN hidROAvióN.desayunaremos en el hotel y nos dirigiremos al puerto para emprender un espectacular vuelo panorámico en hidroavión sobre vancouver, una de las ciudades más bellas del mundo. A con-tinuación iremos al parque stanley, uno de los mejores lugares para disfrutar de las vistas de la ciudad, donde también podremos ver el tótem de los indios de la costa americana del pacífico. Continuaremos nuestro recorrido siguiendo la ca-

rretera que nos llevará al puente Capilano, que atravesaremos a pie. Este espectacular puente, de 135 metros de largo, cuelga más de 70 me-tros sobre las aguas del río, convirtiéndose en toda una atracción. una vez al otro lado, pasea-remos entre árboles enormes, algunos de más de 50 metros de altura. Almorzaremos en el célebre restaurante panorámico Top of vancouver y por la tarde completaremos la visita recorriendo los barrios históricos de Gastown y Chinatown. Ter-minadas las visitas, regresaremos al hotel para cenar.

alaskay CANAdÁ

07

del lago haremos un recorrido en barco hasta una de sus numerosas islas. una vez allí, podremos contemplar una de las vistas más impresionantes que se pueden imaginar: montañas y glaciares, bosques infinitos de cedros y pinos, y con suerte, quizás uno de los tímidos osos que viven en la zona. Terminada la visita regresaremos al hotel de jasper para descansar. por la tarde podremos pasear libremente por las calles y comercios de la ciudad. Cena en el hotel.

díA 5 - RECORREMOs LAs MONTAñAs ROCO-sAs, vEMOs LAs CAsCAdAs AThABAsCA, hA-CEMOs uNA ExCuRsióN EN vEhíCuLO EspE-CiAL AL GLACiAR dE COLuMBiA y LLEGAMOs AL LAGO LOuisE.después de desayunar empezaremos la etapa que nos llevará al lago Louise parando en las cau-dalosas cascadas Athabasca. desde este punto disfrutaremos de unas vistas espectaculares de las montañas Rocosas y muy especialmente del pico Edith Cavell y su glaciar. Continuaremos la etapa hasta el fabuloso cam-po de hielo de Columbia. una vez allí, gracias a vehículos especiales para circular sobre el hielo, haremos una emocionante excursión por encima de este casquete glaciar de más de 300 metros de espesor. durante esta excursión también ten-dremos la posibilidad de pasear sobre el glaciar y de acercarnos a algunas de sus grietas. Almorza-remos en un restaurante local y continuaremos la etapa hasta el lago peyta, situado bajo la cumbre del monte Mistada. Acabaremos la jornada vien-do el lago Bow y llegando al lago Louise, donde nos alojaremos y cenaremos.

díA 6 - visiTAMOs LOs fAMOsOs LAGOsLOuisE y MORAiNE, pAsEAMOs pOR BANff y LLEGAMOs A CALGARy.hoy empezaremos el día visitando el lago Lo-uise, espectacularmente situado bajo el glaciar victoria. El color de sus aguas, siempre intenso, experimenta una metamorfosis cromática a me-dida que avanza el día, haciendo de sus matices uno de los mejores espectáculos de las Roco-sas. Continuaremos nuestra etapa hasta el lago

díA 3 - ATRAvEsAMOs BRiTish COLuMBiA, CONTEMpLAMOs EL MONTE ROBsON y LLEGA-MOs A jAspER, siTuAdA EN LAs MONTAñAsROCOsAs.después de desayunar en el hotel, tomaremos la carretera en dirección a las Rocosas. La ruta nos llevará a través del valle del río fraser, que es extraordinariamente rico en salmones. En su mo-mento, estos salmones fueron una de las fuentes de alimento más importantes de los indios de la zona. Antes de llegar a Kamloops pasaremos por el

pueblo de hope (Esperanza), el último lugar don-de los buscadores de oro podían aprovisionarse antes de explorar el macizo de las montañas Cariboo. Almorzaremos en Kamloops, un impor-tante centro de exportación de madera situado en el centro del gran valle de Thompson. por la tarde continuaremos el recorrido hacia las Roco-sas haciendo una breve parada para ver el monte Robson. Cuando lleguemos a jasper, situado en el centro del parque Nacional al que da nom-bre, nos instalaremos en el hotel para cenar y descansar.

díA 4 - jAspER. visiTAMOs LOs LAGOsMALiGNE y MEdiCiNE y disfRuTAMOs dE LA TARdE LiBRE.desayuno en el hotel. hoy seguiremos el recorri-do a través de las montañas Rocosas visitando los lagos Maligne y Medicine. durante el trayec-to, que inicialmente transcurrirá por un estrecho desfiladero, bordearemos el lago Medicine. Más adelante, llegaremos al incomparable lago Malig-ne. Este lago, de 22 km de largo y 1’5 km de an-cho, es uno de los más espectaculares de todas las Rocosas. para disfrutar de todos los matices

08

vesamos las Coast Mountains para llegar al colla-do. Terminada la excursión, nos trasladaremos al aeropuerto para embarcar en las avionetas que nos llevaran a Gustavus. Este vuelo, rodeados de montañas y glaciares de todos los tamaños es, sin lugar a dudas, uno de los momentos más sor-prendentes de todo el viaje. Cuando lleguemos a Gustavus, nos estará esperando una pequeña embarcación para navegar por el fiordo y ver ba-llenas. Nos ofrecerán un ligero almuerzo en el barco durante el crucero y por la tarde, de vuelta a Gustavus, nos instalaremos en un magnífico

Moraine, con toda seguridad uno de los lugares más espectaculares, célebres y fotografiados de Canadá. Terminada la visita del lago comeremos y después seguiremos la etapa hacia la ciudad de Banff. durante el trayecto disfrutaremos de magníficas panorámicas del río Bow, del monte Temple y del valle de las diez Cumbres. Banff originariamente fue un centro termal de aguas sulfurosas, pero con la llegada del ferrocarril en 1883, la localidad experimentó un rápido creci-miento turístico. Actualmente, Banff es uno de los centros de esquí y alpinismo más importan-tes de América del Norte. Acabaremos la jornada llegando a Calgary, donde nos instalaremos en el hotel y cenaremos.

díA 7 - vOLAMOs A WhiTEhORsE, EN ELTERRiTORiO dEL yuKóN, pOBLACióN quE hOy visiTAREMOs.desayunaremos y nos trasladaremos al aero-puerto para tomar el vuelo a Whitehorse. Cuando lleguemos a la capital del territorio del yukón almorzaremos y empezaremos la visita de la ciu-dad y sus alrededores. Esta ciudad fue fundada durante los tiempos de la fiebre del oro y creció con un ambiente de frontera que no la ha aban-donado. durante la visita podremos ver algunos de los edificios más antiguos de Whitehorse, en-traremos en el ss Klondike, el único barco de los que hacían la ruta hasta dawson que se conserva y nos asomaremos al espectacular Miles Canyon. Al finalizar nos trasladaremos al hotel, donde ce-naremos y nos alojaremos.

díA 8 - CRuzAMOs LA fRONTERA dE ALAsKA CONTEMpLANdO LOs ExTRAORdiNARiOs pAi-sAjEs dEL yuKóN y LLEGAMOs A sKAGWAy.después del desayuno llegaremos por carretera a skagway, Alaska, ya en territorio de los Estados unidos, siguiendo un recorrido de increíble be-lleza y paisajes diversos, entre los que destacan un pequeño lago esmeralda, de aguas turquesas, y el extraordinario fenómeno del desierto de Car-cross. disfrutaremos de un almuerzo sencillo y tí-pico americano antes de llegar a la población de skagway. Esta pequeña población, situada en el

borde de un fiordo, fue el punto de partida de los buscadores de oro de la zona del Klondike, época perfectamente recreada en las clásicas novelas de jack London. Al llegar haremos un recorrido para ver las antiguas casas de los tiempos de la fiebre del oro y conocer su famoso cementerio. A continuación nos instalaremos en el hotel, donde cenaremos.

díA 9 -RECORREMOs EN TREN EL MíTiCO WhiTE pAss, vOLAMOs EN AviONETA A Gus-TAvus y hACEMOs uN CRuCERO pARA vER

BALLENAs.Esta mañana, muy pronto, iremos hasta la pe-queña estación de skagway para coger el legen-dario tren de White pass. de camino a la esta-ción volveremos a tener la oportunidad de ver el centro histórico de la población, donde aún se respira el aroma de los pioneros. ya en el tren, iniciaremos el recorrido hasta el White pass. Este itinerario está considerado uno de los viajes fe-rroviarios más espectaculares del mundo. Cum-bres nevadas, glaciares, cascadas y lagos alpinos se sucederán sin interrupción a medida que atra-

09

das del último período glacial. Cuando finalmen-te lleguemos al Grand pacific Glacier y una vez posicionados delante, podremos observar cómo se desploman grandes bloques de hielo sobre las tranquilas aguas del fiordo. de todos modos, será el mismo glaciar, siempre imprevisible, quien de-cida si deleitarnos o no con uno de los espectá-culos más impresionantes de la naturaleza. La navegación a través de este marco incomparable también nos permitirá ver una gran cantidad de fauna salvaje, desde los esquivos osos, hasta las misteriosas orcas y ballenas jorobadas que viven

en las aguas interiores.Almuerzo ligero en el barco. Cuando lleguemos de nuevo a Gustavus, regresaremos al lodge para cenar y descansar.

díA 11 - hACEMOs uNA ExCuRsióN EN AviO-NETA pARA vER OsOs GRizzLy, sOBREvOLA-MOs EL GLACiAR MENdENhALL y LLEGAMOs A juNEAu. pOR LA TARdE NOs ACERCAMOs AL GLACiAR pOR TiERRA.desayunaremos en el hotel y nos dirigiremos al aeródromo local para iniciar una espectacular

lodge de madera, donde cenaremos y descansa-remos.

díA 10 - GusTAvus. NAvEGAMOs hAsTA EL GLACiER BAy NATiONAL pARK.hoy dedicaremos toda la jornada a navegar hasta el Glacier Bay, probablemente uno de los lugares más espectaculares del mundo. En ruta hasta el inmenso glaciar Grand pacific, que desemboca directamente en las aguas del fiordo, el barco nos permitirá explorar el brazo oeste de la bahía, caprichosamente modelado por las grandes hela-

10

excursión en avioneta hasta honnah para ver los osos grizzly de la isla Chichagof. haremos un li-gero almuerzo y volveremos a coger las avionetas para volar a juneau, la capital administrativa de Alaska. Antes de aterrizar sobrevolaremos el impresio-nante glaciar Mendenhall, una espectacular lengua de hielo de casi 20 kilómetros de reco-rrido situada a las afueras de la ciudad. Cuan-do aterricemos en juneau nos estará esperando nuestro autocar para acercarnos al mismo glaciar Mendenhall que hemos sobrevolado y disfrutar de una perspectiva completamente diferente de esta lengua glaciar tan impresionante. finalmen-te volveremos a la capital para instalarnos en el hotel y cenar.

díA 12 - juNEAu. NAvEGAMOs pOR EL Es-pECTACuLAR TRACy ARM fjORd.después del desayuno dedicaremos todo el día a hacer otro fantástico crucero por los fiordos más impresionantes del llamado inside passage: el Tracy Arm. La navegación, siempre en las aguas tranquilas de color turquesa del fiordo, transcurrirá bajo es-pectaculares acantilados graníticos, altas monta-ñas de cumbres nevadas y caudalosas cascadas formadas con el agua del deshielo. durante el trayecto, en el que nos servirán un almuerzo tipo picnic, veremos el glaciar sawyer, uno de los más grandes de Alaska. En las aguas situadas ante el frente del glaciar, donde continuamente se desprenden bloques de hielo de un intenso color azul cielo, se forma un archipiélago de pe-queños iceberg que el buque deberá sortear con precaución. probablemente, también tendremos ocasión de ver focas y si hay suerte, alguna ba-llena. de nuevo en juneau, volveremos al hotel, donde cenaremos.

díA 13 - vOLAMOs A sEATTLE, LA CApiTAL dEL EsTAdO dE WAshiNGTON y visiTAMOs LA CiudAd.desayunaremos y nos trasladaremos al aeropuer-to de juneau para coger el vuelo, vía Ketchikan,

a seattle, la capital del estado de Washington. Esta ciudad nació durante los tiempos de los pio-neros, pero no sería hasta la fiebre del oro en Alaska y yukón que seattle daría el salto defi-nitivo que la convertiría en una de las ciudades más importantes de la costa oeste de los Estados unidos. hoy, la antigua ciudad de seattle ha integrado a su desarrollo la sede de las grandes compañías aeroespaciales del país, entre ellas Boeing, una de las más importantes del mundo. Cuando lle-guemos al aeropuerto, recogeremos el equipaje y empezaremos a conocer la ciudad. durante la visita pasaremos por los barrios international y pioneer, veremos la universidad de seattle, pike street - el centro de la vida nocturna de seattle-y farmer square, la plaza donde se celebra el mercado. Más adelante también veremos pioneer square, una pintoresca plaza rodeada de antiguos edifi-cios de ladrillo del siglo xix y la zona portuaria, conocida con el nombre de waterfront. finalmen-te, regresaremos al hotel para cenar y descan-sar.

díA 14 - suBiMOs A la aguja del espacio E iNiCiAMOs EL REGREsO A MAdRid.después del desayuno, subiremos a la space Needle, la aguja del espacio, uno de los símbolos más conocidos de seattle. desde la plataforma de observación, situada en la cima de la aguja, podremos disfrutar de una de las mejores vistas de la capital. Al finalizar la visita dispondremos de tiempo li-bre, antes de ir a almorzar a un bonito restau-rante. A continuación, nos trasladaremos al ae-ropuerto para tomar el vuelo transcontinental de regreso a Europa. Cena y noche a bordo.

díA 15 - LLEGAMOs A MAdRid.Llegaremos a una ciudad europea a media maña-na y enlazaremos con el vuelo a Madrid, donde aterrizaremos a media tarde. una vez recogido el equipaje, daremos por termi-nado este viaje del que esperamos puedan guar-dar un recuerdo imborrable •

fEChAs dE sALidA: 13 de junio y 28 de julio.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE:juNiO: 6.930.-Euros (IVA Incluido). AGOsTO: 7.395.-Euros (IVA Incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 1.045.-Euros (IVA Incluido).

OBsERvACiONEs: Para entrar en Estados Unidos es imprescindible disponer de pasaporte de lectura mecánica y de la autorización ESTA. Por favor, consulte a Viajes EV.

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos internacionales de las compañías British Airways o KLM / Air France, Alaskan Airlines y Air Canada, clase turista.- Hoteles de lujo en Vancouver y Calgary; de 1 ª Clase Superior en Seattle, de 1 ª Clase Moderada en Jasper y lago Louise, categoría Turista en Whitehorse, Skagway y Juneau, lodge confortable en Gustavus.- Pensión completa durante todo el viaje, con comidas tipo picnic o frías cuando el itinerario o las caracterís- ticas del lugar a visitar lo requieran.- Guía de Viajes EV durante todo el viaje.- Visita de Vancouver con sobrevuelo en hidroavión.- Visita de las cascadas Athabasca.- Excursión en vehículo especial en el glaciar Columbia.

- Visita de los lagos Medicine, Maligne, Peyta, Moraine y Louise.- Visita de Banff.- Visita panorámica de Whitehorse con entrada al SS Klondike.- Excursión en tren a White Pass.- Vuelos en avioneta a Gustavus y a Juneau.- Crucero para ver ballenas en Gustavus.- Excursión en barco a Glacier Bay National Park.- Excursión para observar osos en Hoonnah.- Visita del glaciar Mendenhall en Juneau.- Excursión en barco a Tracy Arm Fjord.- Visita de Seattle con subida a la Space Needle.- Seguro de asistencia en viaje de la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

perú

12

Las cuatro regiones del Tawantinsuyu.La madrugada del 24 de julio de 1911 se despertó fría y lluviosa. El joven Arteaga insistía en subir al Machu Picchu, pero casi todos los miembros de la expedi-ción prefirieron quedarse en el campamento. Sólo el arqueólogo Haram Bingham decidió seguir al chico. Poco se podía imaginar que con aquella decisión esta-ba a punto de entrar en la historia.Mientras escalábamos la escarpada pendiente de la mon-taña - escribió Bingham en su diario - abismos de verde intenso caían verticales sobre las aguas espumosas del río Urubamba. En el centro del valle, rodeado por las gigan-tescas cumbres de la cordillera de Vilcanota, se alzaba la figura solitaria del Huayna Picchu. Más allá, las mon-tañas nevadas de los Andes se levantaban miles de metros por encima de nuestras cabezas.Siguiendo el paso alegre del joven Arteaga, anduvimos por un pequeño sendero rodeado de árboles inmensos hasta el claro que habían abierto los campesinos. Y fue entonces cuando vi las ruinas. Encima de una roca, do-minando los edificios que se extendían a sus pies, la ma-jestuosa pared semicircular del Templo del Sol rivalizaba con los templos de Cuzco. Justo debajo, escondida en una cueva forrada con las piedras más finas, estaba el mau-soleo real. Los bloques monumentales de granito blanco encajaban con la perfección de los grandes maestros. Me quedé sin aliento. Ante mí se alzaban las construcciones más fascinantes de América Antigua. Acababa de encon-trar la Ciudad Perdida de los Incas. ¿Quién me creería?

Os proponemos un viaje único para seguir el rastro del imperio más poderoso del Nuevo Mundo. Visitaremos la capital colonial de Lima y la capital inca de Cuz-co, exploraremos las ruinas del valle sagrado del río Urubamba, veremos las antiguas terrazas agrícolas del valle del Colca, observaremos el vuelo de los cóndores en la garganta más profunda del mundo, navegaremos las aguas del lago Titicaca, pasearemos sobre las islas flotantes de los Uros, entraremos en los bosques de la selva amazónica, volaremos sobre las enigmáticas lí-neas de Nazca y bajo los picos nevados de los Andes, llegaremos al Machu Picchu, la Ciudad Perdida de los Incas.

díA 1 - vOLAMOs A LiMA.presentación en el aeropuerto de Madrid, don-de encontraremos el guía de viajes Ev que nos acompañará durante todo el viaje. Trámites de facturación y embarque en el vuelo de iberia. sa-lida hacia Lima. Almuerzo a bordo. Al atardecer aterrizaremos en Lima y nos trasladaremos al ho-tel. Cena y alojamiento.

díA 2 - vOLAMOs A AREquipA, LA CiudAd BLANCA.desayuno en el hotel. Esta mañana, a primera

hora, iremos al aeropuerto para emprender el vuelo a Arequipa, más conocida como la ciudad blanca. Cuando lleguemos nos dirigiremos al ho-tel para dejar el equipaje e iremos a comer a un restaurante local. por la tarde, empezaremos a conocer esta ciudad rodeada por tres cimas de más de 5000 metros: el Misti, el Chachani y el pichu pichu. Arequipa fue poblada en una épo-ca muy lejana, los incas la conquistaron en el siglo xv y más tarde, en 1539, los españoles la ocuparon. Actualmente conserva buena parte de los edificios coloniales de los siglos xvii y xviii,

época de esplendor de la ciudad. podremos ad-mirar la plaza de Armas, la iglesia de los jesuitas y magníficos claustros barrocos de gran belleza. También iremos al laberíntico Convento de santa Catalina y nos acercaremos a los barrios de ya-nahuara y Chilina, desde donde tendremos una magnífica vista del volcán Misti. finalmente re-gresaremos al hotel para cenar y descansar.

díA 3 - vAMOs AL vALLE dEL COLCA, ATRA-vEsANdO LA REsERvA NACiONAL dE AGuAdA BLANCA.

perú

13

pOR EL LAGO TiTiCACA. visiTAMOs LA isLA dE TAKiLE y LAs isLAs fLOTANTEs dE LOs uROs.desayuno y cena en el hotel. hoy saldremos a navegar con lanchas por el lago Titicaca, rumbo a la isla de Takile, desde donde disfrutaremos de una extraordinaria vista sobre el Titicaca. Cada domingo se celebra la reunión de la comunidad y los habitantes de la isla llegan con sus trajes de color negro y azul o blanco y rojo, para asis-tir a la misa en lengua quechua. Los indígenas han desarrollado un eficiente y original sistema social así como también una elaborada técnica del tejido a mano. un poco más tarde continua-remos la navegación hacia las islas flotantes de los uros. Los uros son una curiosa comunidad indígena que vive en cabañas construidas sobre islas artificiales de totora y todavía siguen formas de vida tradicional. La comida será en un sencillo restaurante local. Regreso al hotel.

díA 6 - NOs TRAsLAdAMOs A CuzCO EN EL TREN ANdEAN ExpLORER, A TRAvés dEL iM-pREsiONANTE pAisAjE dE LA MEsETA.desayuno en el hotel. Esta mañana nos dirigi-remos a Cuzco en el tren Andean Explorer. por el camino podremos disfrutar del impresionan-te paisaje de la meseta y de la cordillera de los Andes, atravesaremos mercados tradicionales, subiremos al collado del Cambio de Aguas y ba-jaremos al fértil valle de la ciudad de Cuzco, des-cubriendo que los incas la llamaban el ombligo del mundo. Comeremos en el tren durante este fantástico recorrido y por la tarde llegaremos a Cuzco. Cuando lleguemos, nos trasladaremos al hotel y cenaremos.

díA 7 - CuzCO. visiTAMOs LA CiudAd dE LOs iNCAs, LOs BAñOs TAMBOMAChAy y LA fOR-TALEzA dE sACsAyhuAMAN.desayuno, cena y alojamiento en el hotel. Esta mañana empezaremos la visita de la antigua Cuz-co, importante ciudad colonial edificada sobre la capital del imperio inca. durante el recorrido ve-remos los muros incas del pasaje Loreto, la plaza de Armas, centro neurálgico del imperio y punto

desayuno en el hotel. Esta mañana dejaremos la ciudad blanca y nos dirigiremos al valle del Colca, ocupada desde tiempos inmemoriales gracias a sus excelentes tierras de cultivo. Antes de llegar a Colca cruzaremos la pampa de Ca-ñahuas, más conocida como la Reserva Nacional de pampa. separada de Arequipa por el impre-sionante volcán Misti, esta zona es uno de los pocos santuarios naturales donde aún se pueden ver ejemplares de vicuñas, el esbelto camélido que produce la lana más fina y valiosa del mun-do. durante el recorrido también podremos ob-

servar terrazas agrícolas de época inca, aunque cultivadas por nativos collaguas. Comida, cena y alojamiento en el hotel del valle del Colca.

díA 4 - pAsAMOs pOR LA CRuz dEL CóN-dOR, CONTEMpLAMOs EL iMpREsiONANTE pANORAMA dE LA GARGANTA dEL COLCA, CON uNA pROfuNdidAd dE 3000 METROs y LLEGAMOs A puNO siTuAdA EN EL LAGO TiTiCACA.Esta mañana, después de desayunar, saldremos en dirección a la Cruz del Cóndor, desde donde

veremos, si la suerte nos es favorable, esta enor-me ave andina. También podremos admirar el increíble panorama de la garganta del Colca, una de las más profundas del mundo (3000 metros). Comeremos en un sencillo restaurante local y nos trasladaremos por carretera a puno, situada a orillas del lago Titicaca. Este gran lago interior de aguas dulces e intensamente azules, de 8300 km², se encuentra a una altitud de 3812 metros. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 5 - puNO. ExCuRsióN dE díA ENTERO

14

valle de urubamba. Comeremos en una precio-sa casa-heredad y continuaremos hasta llegar a Ollantaytambo donde pasearemos por sus típicas calles y visitaremos la fortaleza inca y el Templo del sol. A continuación regresaremos al hotel de Cuzco donde nos alojaremos y cenaremos.

díA 11 – vOLAMOs A puERTO MALdONAdO y hACEMOs uN RECORRidO pOR uNA dE LAs sELvAs MÁs víRGENEs dEL pLANETA.Esta mañana, después de desayunar, iremos al aeropuerto para coger el vuelo que nos llevará

de partida hacia las cuatro regiones del Tawanti-suyu, y la iglesia de la Compañía, donde se con-servan parte de los muros del palacio de huayna Capac. A continuación iremos a las afueras de la ciudad para visitar los restos arqueológicos de los incas: el Anfiteatro de Kenko, puca pucara, la impresionante fortaleza de sacsayhuaman y las Tumbas de Tambomachay, construcción situada a 3700 metros de altitud que antiguamente fue un templo inca dedicado al agua. Almorzaremos en un restaurante local y dispondremos de tiem-po libre para seguir disfrutando de la ciudad. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 8 - LLEGAMOs A MAChu piCChu, LA Ciu-dAd pERdidA dE LOs iNCAs.desayunaremos en el hotel. Esta mañana nos trasladaremos a la estación de Cuzco para tomar el tren que nos llevará a los pies del mítico Ma-chu picchu. La ciudad se levanta en un lugar de difícil acceso a 2.360 metros de altitud, rodeado por vertiginosas montañas de laderas escarpa-das.El Machu picchu se encuentra tan escondido y aislado que a pesar de los avances conseguidos, actualmente todavía resulta difícil acceder a sus restos. de este increíble conjunto arqueológico destacamos las dos construcciones principales: la célebre puerta de la Ciudad y el impresionan-te Templo del sol, muy fácil de localizar gracias a sus característicos muros semicirculares y su genial edificación. En la visita del Machu picchu nos acompañará un guía local y dispondremos de tiempo libre para pasear por nuestra cuenta. Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde continuaremos la visita.por la noche cenaremos y nos alojaremos en el hotel de Aguascalientes.

díA 9 - AdMiRAMOs LOs REsTOs ARquEOLó-GiCOs dEL MAChu piCChu.desayuno en el hotel. por la mañana, muy pron-to, volveremos al Machu picchu para poder seguir admirando tal magnifica e increíble construc-ción. pasearemos por los restos arqueológicos del imperio inca, uno de los más grandes y mejor

organizados de toda la historia de la humanidad aunque también uno de los más breves, ya que no llegó a celebrar un siglo de vida. Esta civili-zación es digna de admiración porque alcanzó un poder inmenso y supo extender su influencia en un escenario dominado por la cordillera andi-na, que presentaba numerosos obstáculos para su expansión, y todo ello gracias a su perfecta organización política, social y económica. Almor-zaremos en el hotel y luego tomaremos el tren que nos llevará a Ollantaytambo, desde donde nos dirigiremos al hotel situado en el valle de

urubamba.

díA 10 - RECORREMOs EL vALLE sAGRAdO dE uRuBAMBA. visiTAMOs EL MERCAdO dE pisAC y OLLANTAyTAMBO.desayuno en el hotel. Esta mañana saldremos para visitar urubamba, el valle sagrado de los incas. durante el trayecto nos detendremos en pisac, donde se celebra un importante mercado que nos ofrecerá la oportunidad de comprar todo tipo de artesanía local. durante el recorrido tam-bién podremos contemplar magníficas vistas del

15

ecosistema. Esta noche antes de cenar haremos una excursión nocturna para observar el caimán blanco que vive en las orillas del río.

díA 12 - AMAzONiA. hOy dEdiCAREMOs EL díA A CONOCER EsTA zONA TAN ExCEpCiO-NAL.pensión completa en el lodge. Esta mañana sal-dremos temprano para poder visitar una colpa de loros, lugar donde estas aves se alimentan de arcilla, elemento imprescindible de su dieta. A continuación haremos una excursión al lago

a puerto Maldonado, capital del departamento de Madre de dios. Esta ciudad está rodeada por una de las selvas más vírgenes del planeta. una vez recogido el equipaje nos acompañarán al muelle donde embarcaremos en una canoa a motor para realizar una travesía, corriente abajo, por las aguas del río Madre de dios hasta llegar a nuestro lodge. ya instalados, almorzaremos y nos prepararemos para hacer una caminata por la selva amazónica y así empezar a descubrir, con la ayuda de un guía experto, la gran diver-sidad de flora y fauna que forma este complejo

16

sandoval, donde podrán observar animales tan característicos de la Amazonia como el caimán negro, la nutria gigante y las jacanas. También nos acercaremos a la isla de las Monas, donde veremos diferentes especies de estos animales y disfrutaremos de bonitos paseos que nos permi-tirán tener contacto con la extraordinaria natura-leza de este lugar. Terminada la excursión regre-saremos al lodge para cenar y descansar.

díA 13 - vOLAMOs A LiMA y NOs TRAsLAdA-MOs pOR CARRETERA A LA CiudAd dE pARA-CAs; AL ATARdECER hAREMOs uNA ExCuR-sióN CON BuGGiEs pOR EL dEsiERTO, BAjO LA Luz dE LAs EsTRELLAs.Esta mañana, después de desayunar en el lodge de la selva, volveremos a subir a las canoas para trasladarnos a puerto Maldonado y coger el vuelo a Lima. Almuerzo tipo picnic. una vez en Lima iniciaremos un trayecto en autocar por la carre-tera panamericana por un paisaje desértico muy diferente de todo lo que hemos visto hasta ahora. pasaremos por pisco, el puerto pescador que da nombre a una de las bebidas nacionales más típi-cas del perú y finalmente llegaremos a paracas. Lo primero que haremos al llegar es salir a explo-rar el desierto de la manera más divertida posi-ble: con buggies. El trayecto por las dunas bajo la luz de las estrellas será una experiencia difícil de olvidar. durante el recorrido disfrutaremos de una cena al aire libre mientras escuchamos los sonidos del desierto. una vez terminada la excur-sión nos instalaremos en el hotel.

díA 14 - NAvEGAMOs hAsTA LAs isLAsBALLEsTAs, sOBREvOLAMOs EN AviONETA LAs LíNEAs dE NAzCA, y vOLvEMOs A LiMA.Esta mañana, después de desayunar en el ho-tel, embarcaremos en un barco que nos llevará a descubrir las islas Ballestas. durante la nave-gación, tendremos la oportunidad de disfrutar de su variada fauna: pelícanos, leones marinos y pingüinos de humboldt entre otras especies. Al finalizar la navegación, iremos a explorar una de las manifestaciones arqueológicas más misterio-sas de todos los tiempos: las célebres líneas de

Nazca. Estas líneas, que vistas desde el suelo sólo son pequeños surcos de treinta centímetros de profundidad y formas indefinidas, se transfor-man en enigmáticas figuras cuando se miran des-de el aire. Colibríes, cóndores, garzas, pelícanos, monos, arañas, lagartijas, perros, serpientes, personas...en total, miles de líneas repartidas en un área de más de 500 km² formando figuras de más de 274 metros de longitud y función desco-nocida. desde el aeropuerto de pisco, haremos un espectacular sobrevuelo en avioneta para ver las líneas. Almorzaremos en el hotel y por la tar-de volveremos por carretera a Lima. Esta noche iremos a cenar a una magnífica residencia seño-rial situada en el centro histórico de la capital.

díA 15 - LiMA. visiTAMOs LA CiudAd dE LOs REyEs E iNiCiAMOs EL REGREsO A MAdRid.Esta mañana visitaremos Lima que en tiempos pasados era llamada la ciudad de los reyes. En primer lugar nos dirigiremos a la plaza Mayor, donde se encuentran el palacio del Gobierno, el Ayuntamiento, la Catedral y el palacio Episcopal. Continuaremos hasta llegar al Convento de san francisco, el edificio religioso más interesante de Lima y uno de los más atractivos de todo perú, reconstruido en 1672 después de un terremoto. Completaremos la visita de la ciudad con el Mu-seo Larco herrera, donde veremos una extensa y valiosa colección de cerámica pre-inca y pie-zas de arte erótico. Almorzaremos en la heredad Mamacona, propiedad de la familia Rizo patrón. Nos darán la bienvenida con el tradicional pisco sour (aperitivo) y luego nos harán una demostra-ción de doma del caballo de paso peruano. Ter-minada la demostración nos servirán un exquisito almuerzo basado en la cocina criolla tradicional. Más tarde, nos trasladaremos al aeropuerto para iniciar el vuelo de regreso a Barcelona. Cena y noche a bordo.

díA 16 - LLEGAMOs A MAdRid.por la mañana, después de desayunar, aterriza-remos en Madrid, donde daremos por terminado este viaje del que esperamos puedan guardar un recuerdo imborrable •

fEChA dE sALidA: 3 de agosto.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE: 5.340.- Euros (IVA incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 645.- Euros (IVA incluido).

OBsERvACiONEs: Les recomendamos que consulten un centro de vacunación antes de iniciar el viaje (la vacuna de la fiebre amarilla y el tratamiento preventivo de la malaria son recomendables).

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos intercontinentales con la compañía Iberia, clase turista, y vuelos domésticos con la compañía LAN Perú.- Hotel de primera clase superior en Lima, Arequipa, Puno y Cusco y de primera clase moderado en el valle del Colca, Urubamba, Machu Picchu, Puerto Maldonado y Paracas.- Pensión completa durante todo el viaje.- Guía de Viajes EV durante todo el viaje.- Visita de Lima.- Visita de Arequipa, la ciudad blanca del Perú.- Visita del valle del Colca.

- Recorrido en el tren Andean Explorer.- Navegación por el lago Titicaca con visita a las islas flotantes de los Uros y la isla Takile.- Visita de Cuzco.- Visita de los Baños de Tambomachay y la Fortaleza de Sacsayhuaman.- Visita de Machu Picchu.- Excursiones por la selva amazónica.- Sobrevuelo en avioneta de las líneas de Nazca.- Navegación hasta las islas Ballestas.- Seguro de asistencia en viaje de la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

namibiay dELTA dEL OKAvANGO

18

El desierto más rojo de África.Cuando el explorador portugués Diego Cao ancló la carabela frente a la costa de Cape Cross, las miles de focas que estaban en la playa no se podían creer lo que veían. Diego Cao, tampoco. Era demasiado distinto a todos los lugares donde había estado para entenderlo. Al sur, las dunas rojizas del desierto del Namib se levantaban más de trescientos metros sobre la llanura pedregosa. Al norte, la costa traidora de As Areias do Inferno invitaban a mantenerse alerta. En el interior, detrás de una árida costa, la concentración de animales más importante del África austral convertía las llanuras salinas en oasis de otro mundo. Allí había de todo: elefantes, jirafas, cebras, antílopes, hienas, leopardos y leones. Incluso las llanuras infinitas del Kalahari hervían de vida. Para acabar de redondear estos contrastes, el río Okavango desembocaba en me-dio de la nada, creando un delta interior de miles de canales que alimentaba las sedientas arenas del Kala-hari. También había población humana: los Owambo, los Himba, los Tswana, los Damara, los Caprivi, los San ... pero Diego Cao no comprendió nunca ni lo que veía ni lo que le decían. Para un viajero del siglo XV aquello era excesivo. Cao plantó una cruz en la playa, izó las velas y se largó. Dejaba atrás el único lugar de la Tierra donde, aseguran los San, se oye el canto de las estrellas.

Os proponemos un viaje especial a África para descu-brir el mundo que Diego Cao abandonó a toda prisa. Iremos a Walbis Bay, cerca de Cape Cross, donde el portugués plantó la cruz, y veremos la colonia de fo-cas que le dio la bienvenida, subiremos a las dunas del desierto del Namib, recorreremos las antiguas Areias do Inferno, visitaremos la Reserva de Moremi, cono-ceremos la vida y tradiciones de los bosquimanos, vo-laremos en avioneta sobre la cuenca del río Okavango, navegaremos los canales del delta interior más grande del mundo, dormiremos en el desierto del Kalahari, y si prestamos atención y tenemos suerte, oiremos el canto de las estrellas.

iNTu AfRiCA, CRuzANdO EL TRópiCO dE CA-pRiCORNiO.por la mañana llegaremos al aeropuerto de jo-hannesburgo y enlazaremos con el vuelo que nos llevará a Windhoek, la capital de Namibia. Cuan-do aterricemos, comeremos, y nos trasladaremos al sur del país. El itinerario nos llevará a cruzar la pequeña ciudad de Rehoboth, que se fundó gra-cias a una pequeña misión alemana que acogía al grupo étnico de los herero. Más adelante cru-zaremos el trópico de Capricornio situado a 23 grados y 27 minutos de latitud sur, hasta llegar

a la Reserva de intu Africa. Al llegar cenaremos y nos alojaremos en un confortable lodge del de-sierto del Kalahari.

díA 3 - CONOCEMOs EL sisTEMA TRAdiCiO-NAL dE vidA dE LOs BOsquiMANOs y hA-CEMOs uN sAfARi EN MEdiO dEL dEsiERTO dEL KALAhARi. CRuzAMOs EL pAsO dE TsA-Ris y NOs iNsTALAMOs EN sOssusvLEi.Esta mañana, después del desayuno, recorrere-mos el desierto del Kalahari con vehículos todo terreno en busca de las comunidades de antílo-

díA 1 - vOLAMOs A jOhANNEsBuRGO.presentación en el aeropuerto de Madrid don-de encontraremos el guía de viajes Ev que nos acompañará durante todo el viaje. Realizados los trámites de facturación del equipaje embarcare-mos en el vuelo que nos llevará a Londres, para enlazar con el vuelo que llega a johannesburgo. Almuerzo, cena y noche a bordo.

díA 2 - LLEGAMOs A jOhANNEsBuRGO y EN-LAzAMOs CON EL vuELO A NAMiBiA. pOR LA TARdE NOs TRAsLAdAMOs A LA REsERvA dE

namibiay dELTA dEL OKAvANGO

19

pes que sobreviven en las difíciles condiciones de este terreno tan hostil. si la suerte nos acom-paña podremos observar los orix, que pueden so-brevivir entre las dunas ingiriendo sólo un litro de agua al año. durante el recorrido también pasea-remos por el desierto del Kalahari acompañados de un guía nativo del grupo étnico de los bos-quimanos. durante este recorrido conoceremos su estilo de vida tradicional, donde la caza tenía un papel fundamental para su subsistencia. Co-noceremos cómo viven y se adaptan al desierto uno de los grupos étnicos más antiguos de toda

África. Al finalizar esta visita continuaremos por el desierto del Namib hasta llegar a las monta-ñas Tsaris. durante el trayecto nos sorprenderá el cambio brusco del paisaje, sobre todo cuando pasemos de la ancha llanura desértica a las ári-das y pedregosas montañas. Almorzaremos en ruta y llegaremos al lodge de sossusvlei, situado junto a las dunas rojas del desierto del Namib; esta privilegiada posición permite tener unas maravillosas panorámicas del desierto y una inolvidable puesta de sol. Cena y alojamiento en lodge.

díA 4 - visiTAMOs LAs duNAs ROjAs dE sOs-susvLEi. hACEMOs uN RECORRidO EN 4x4 y ALMORzAMOs EN MEdiO dEL dEsiERTO.desayuno y cena en el lodge.saldremos a primera hora de la mañana en auto-car en dirección a los lagos secos de deadvlei y sossusvlei. Antes de llegar subiremos a los 4x4, que nos permitirán acceder a estas lagunas se-cas siguiendo el curso de los ríos secos. Al llegar haremos un recorrido a pie para disfrutar del sal-vaje y extremo paisaje y podremos subir a la cima de las dunas desde donde disfrutaremos de una

panorámica llena de colores: el azul del horizonte se mezcla con el rojo de las dunas ofreciendo a nuestras retinas un impresionante espectáculo.disfrutaremos de un almuerzo en medio del de-sierto, a la sombra de las acacias gigantes, en un marco incomparable. por la tarde visitaremos sesriem Canyon. Esta garganta, de un kilómetro de longitud y 30 metros de profundidad, ha sido esculpida por el río Tsauchab durante 15 millo-nes de años, confiriéndole caprichosas formas y relieves. Al atardecer regresaremos al lodge para contemplar la maravillosa puesta de sol, después

20

de un día de grandes contrastes.

díA 5 - visiTAMOs EL NAMiB NAuKLufT pARK y LLEGAMOs A sWAKOpMuNd, pOBLACióN dE EsTiLO ALEMÁN siTuAdA EN LA COsTA.después del desayuno en el lodge saldremos hacia el norte del país atravesando un paisaje desértico impresionante. Nos detendremos en solitaire, antigua posta de caballos y primera ga-solinera que se abrió en el desierto del Namib. Atravesaremos las gargantas de Gaub y de Kuiseb y llegaremos al Naukluft park o valle de la Luna. Cruzaremos este impresionante parque natural de aspecto lunar y continuaremos nuestro reco-rrido hasta llegar a la población de estilo alemán de swakopmund, situada en la costa central del país. Esta ciudad se ha convertido en uno de los destinos turísticos preferidos de Namibia gracias a su buena climatología y sus hermosas playas. Al llegar nos dirigiremos al hotel, construido en el edificio de la antigua estación del ferrocarril, donde almorzaremos. por la tarde dispondremos de tiempo libre para pasear por la ciudad. Cena y alojamiento.

díA 6 - vAMOs A WALBis BAy. disfRuTAMOs dE uN CRuCERO pARA vER fOCAs, dELfiNEs y fLAMENCOs. ALMORzAMOs EN LA pLAyA dE pELiCAN pOiNT y hACEMOs uN RECORRi-dO EN 4x4 pOR LA COsTA dE NAMiBiA.después de desayunar saldremos hacia Walbis Bay, donde embarcaremos en un barco para ha-cer un recorrido fascinante por esta bahía. du-rante el crucero tendremos la oportunidad de co-nocer la fauna marina característica de la zona, entre la que destacan las focas, los delfines y los flamencos. si la suerte nos acompaña también podremos ver tortugas marinas, peces luna y ba-llenas. desembarcaremos en pelican point, don-de nos servirán el almuerzo en medio de la playa. En el menú no faltarán las ostras típicas de la zona acompañadas de champán. después de co-mer nos acercaremos con vehículos 4x4 hasta la zona de sandwich harbour, donde las dunas del desierto se hunden en el mar dando lugar a un espectacular contraste de colores.

volveremos al hotel para descansar y por la no-che saldremos a cenar a uno de los típicos res-taurantes de la costa de swakopmund. Regreso al hotel y alojamiento.

díA 7 - sOBREvOLAMOs EN AviONETA LA COsTA dEL EsquELETO y ATRAvEsAMOs LAs MONTAñAs dEL dAMARALANd.desayunaremos en el hotel y a continuación embarcaremos en unas avionetas para hacer un espectacular sobrevuelo por la llamada costa del Esqueleto. Este tramo de la costa norte del país,

lleno de dunas rojas, es conocido por los numero-sos barcos que han naufragado en sus peligrosas aguas. Este sobrevuelo nos permitirá descubrir la belleza extraordinaria de la costa y disfrutar de uno de los panoramas más impactantes de todo el viaje. de nuevo en tierra continuaremos la etapa atravesando las montañas rojas de la región del damaraland. finalmente llegaremos al magnífico lodge de Twyfelfontein, donde nos alojaremos y almorzaremos.Esta tarde haremos una excursión para conocer los bellos paisajes de esta zona, hábitat de los

llamados elefantes de arena. Estos esquivos pa-quidermos, más pequeños y con las patas más largas que sus parientes de la sabana, son di-fíciles de ver y no podremos garantizar regresar al hotel con la captura fotográfica. Alojamiento y cena en el lodge de Twyfelfontein.

díA 8 - NOs TRAsLAdAMOs A MAuN, BOTsWA-NA. vOLAMOs EN AviONETA hAsTA LA REsER-vA dE MOREMi.Esta mañana, después de desayunar, nos trasla-

21

Moremi es el único sector del delta del Okavango protegido oficialmente como reserva faunística. Las medidas proteccionistas comenzaron en el año 1963, una época en la que la cacería indis-criminada amenazaba seriamente la fauna salva-je local. desde entonces, la reserva no ha parado de crecer, hasta llegar a los 4.871 km ² actuales, casi el 30% de la superficie total del delta.Terminado el safari, regresaremos al lodge para cenar y descansar

díA 9 - MOREMi. hACEMOs sAfARis EN 4x4

pARA CONOCER A fONdO LA REsERvA.hoy dedicaremos todo el día a hacer safaris foto-gráficos por la espectacular Reserva de Moremi. Tal y como tendremos ocasión de ver durante los trayectos en 4x4, Moremi es, en realidad, la sín-tesis de dos sistemas diferenciados. por un lado, amplias extensiones secas de sabana y bosques abiertos, donde pastan todo tipo de herbívoros y cazan los grandes carnívoros y por otro, los hu-medales, las lagunas y los canales permanente-mente con agua, donde los hipopótamos y los cocodrilos son quienes dominan la situación.

Acompañados siempre por los expertos guías y conductores del lodge, tendremos la oportunidad de acercarnos y entender las complejidades de este gran delta interior, probablemente uno de los ecosistemas más especiales del mundo. para los aficionados en la observación de aves será uno de los grandes momentos del viaje porque en el Okavango se encuentra la mayor concentra-ción de aves de toda África.si tenemos suerte, durante alguno de nuestros recorridos podríamos ver cuatro de los llamados cinco grandes animales salvajes del continente:

daremos al aeropuerto de Twyfelfontein para to-mar el vuelo privado que nos llevará a Maun (las avionetas hacen una parada para poner gasolina). haremos los trámites de entrada en Botswana en el mismo aeropuerto de Maun y luego subiremos a las avionetas que ya nos estarán esperando en la pista. Este vuelo a baja altura sobre el delta del Okavango es, sin lugar a dudas, impresionan-te. ya en Moremi nos trasladaremos a nuestro lodge, donde almorzaremos y nos alojaremos. por la tarde, haremos un primer safari fotográfi-co en 4x4 para empezar a conocer esta reserva.

22

los guías del lodge. y os podemos asegurar que hay pocas cosas tan emocionantes como tener la sensación de ser una presa. Afortunadamen-te, los leones suelen estar saciados. Claro que... ¡nunca se sabe!

díA 12 - dEjAMOs EL dELTA dEL RíO OKAvANGO y REGREsAMOs A WiNdhOEK. pOR LA TARdE, CONOCEMOs LA CApiTAL dEL pAís.después de desayunar nos trasladaremos al pe-queño aeródromo de Campo Okavango donde cogeremos el vuelo que nos llevará a Maun, para volar a Windhoek. Al llegar almorzaremos en un restaurante local y por la tarde visitaremos la ca-pital del país, que con 160.000 habitantes es la ciudad más grande y étnicamente más diversa de Namibia. Windhoek cuenta con una arquitectura de aire germánico y está dividida por la aveni-da de la independencia, donde se encuentran los principales edificios de oficinas. durante el recorrido pasaremos por el centro de Windhoek donde veremos la iglesia luterana, el edificio del parlamento y la catedral anglicana. Nos acer-caremos al hofmeyer Walk y desde este paseo disfrutaremos de unas hermosas panorámicas de toda la ciudad. A continuación pasearemos por el centro comercial donde tendremos tiempo para hacer algunas compras. Al terminar regresare-mos al hotel para cenar y alojarnos.

díA 13 - EMpRENdEMOs EL vuELO dE RE-GREsO.Esta mañana disfrutaremos de un desayuno-almuerzo y dispondremos de tiempo libre para compras, antes de salir hacia el aeropuerto inter-nacional de Windhoek, donde cogeremos el vuelo a johannesburgo. Al aterrizar, enlazaremos con el vuelo de la compañía British Airways que nos llevará a Londres. Cena y noche a bordo.

díA 14 - LLEGAMOs A MAdRid.Cuando lleguemos al aeropuerto de heathrow, enlazaremos con el vuelo que nos llevará a Ma-drid. Al llegar recogeremos el equipaje y daremos por terminado este viaje del que esperamos guar-den un muy buen recuerdo •

el león, el hipopótamo, el leopardo y el búfalo.Almorzaremos en el lodge y por la tarde haremos otro safari por la reserva. Terminada la jornada regresaremos al lodge para cenar y descansar.

díA 10 - NOs TRAsLAdAMOs A CAMpO OKAvANGO.después de desayunar saldremos en avioneta y sobrevolaremos los brazos más importantes del delta del Okavango. Todos estos brazos de ríos, canales y lagunas, se encuentran en uno de los desiertos más secos de África y toda esa agua que nos rodea desemboca en medio de un mar de arena en el extremo norte del desierto del Ka-lahari. Al aterrizar nos dirigiremos al lodge. Este lodge está construido en estilo africano, elevado sobre plataformas de madera de teca y nos ofre-ce todas las comodidades necesarias para tener una estancia inolvidable. después de almorzar nos explicarán el sistema de funcionamiento del lodge y las actividades que realizaremos. pos-teriormente haremos un recorrido con mokoros por los diferentes canales del delta en busca de hipopótamos y cocodrilos. Los mokoros son un tipo de embarcación tradicional de madera, sin motor; probablemente el mejor medio de trans-porte para descubrir la fauna animal del delta.Cena y alojamiento.

díA 11 - CAMpO OKAvANGO. visiTAMOs EL dELTA y hACEMOs ExCuRsiONEs A piE pARA vER LOs ANiMALEs.pensión completa en el lodge.durante el día de hoy seguiremos disfrutando de diferentes actividades para conocer el delta y su fauna: utilizaremos de nuevo los mokoros, haremos recorridos con embarcaciones a motor y llevaremos a cabo paseos para observar las aves. probablemente serán estos paseos a pie lo que más nos impresione. y es que en el Okavango no hay cercados de ningún tipo y los animales se mueven libremente por lo que, en definiti-va, es su territorio. ¿y eso qué significa? pues que entre nosotros y la fauna salvaje no habrá más protección que el conocimiento profundo del comportamiento de los animales que tienen

fEChA dE sALidA: 20 de Octubre.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE: 7.655.-Euros (IVA incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 1.095.-Euros (IVA incluido).

OBsERvACiONEs: Dada la particularidad del viaje se deberá pagar, en su totalidad, 45 días antes de la salida del viaje. Vacunas necesarias. Recomendamos que se pongan en contacto con su centro de vacunación antes de iniciar el viaje.

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos en línea regular de la compañía British Airways, clase turista.- Estancia en lodges de primera clase a Twyfelfontein, Sossusvlei, Intu Africa, Moremi y Okavango. En Swakopmund y Windhoek hotel 4 ****.- Pensión completa durante todo el viaje.- Guía acompañante de Viajes EV durante todo el viaje.- Safaris en los parques de Moremi y delta del Okavango.- Visita del desierto del Kalahari con guía bosquimano.

- Visita de las dunas de Sossusvlei.- Visita de Sesriem Canyon.- Crucero por Walbis Bay.- Sobrevuelo en avioneta de la costa del Esqueleto.- Safaris en la reserva de Intu Africa.- Safari para conocer los elefantes de arena a Twyfelfontein.- Vuelo en avioneta a Moremi, Maun, delta del Okavango y Windhoek.- Seguro de asistencia en viaje con la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

sri lankay MALdivAs

24

Las islas de las especias.Sri Lanka es un estado asiático de tradición milena-ria, famoso en la época antigua porque era un centro de sabiduría universal y célebre hoy pues es uno de los países más densamente poblados del mundo. Co-nocido con el nombre de Ceilán hasta 1972, la larga historia de la isla se caracteriza por la cantidad de in-vasiones que ha sufrido: vedas, Rāma, Viajya, tami-les y más recientemente, portugueses, holandeses y británicos. Su riqueza natural fue objeto de deseo de las grandes potencias comerciales, que una tras otra se hicieron con el control de la isla. Y es que a los pies de las abruptas montañas de Sri Lanka, en el fondo de los valles y las extensas llanuras costeras, los suelos más fértiles de la región dan vida a los cultivos más exuberantes del Índico, entre los que destacan el té y, sobre todo, las llamadas especias de las Indias, como la canela de Ceilán, el cardamomo, la pimienta o la nuez moscada. Hace siglos, estas especias cargadas de exo-tismo y de misterio, destinadas a enriquecer de aromas los paladares más refinados y poderosos del mundo, valían su peso en oro, impulsando a los marineros eu-ropeos más intrépidos a buscarlas más allá del mundo conocido, cruzando los mares hasta las lejanas costas del paraíso.

Os proponemos un viaje extraordinario a Sri Lanka y las islas Maldivas para combinar el exotismo histó-rico y cultural de la antigua Ceilán con el ambiente relajado y paradisíaco del archipiélago de las Maldi-vas. Si nos acompañáis visitaremos la ciudad santa de Anuradhapura y conoceremos Colombo, la capital de la isla; haremos un safari en elefante en Abaraña; exploraremos la Fortaleza de Sigiriya; descubriremos las ruinas de Polonnaruwa; pasearemos por el Jardín Botánico de Peradeniya; recorreremos la ruta del Jar-dín de las Especias; y sobrevolando la inmensidad del océano Índico llegaremos hasta las incomparables is-las Maldivas.

díA 1 - vOLAMOs A sRi LANKA.presentación en el aeropuerto de Madrid, donde encontraremos el guía de viajes Ev que nos ayu-dará con los trámites de facturación y nos acom-pañará durante todo el viaje. salida del vuelo a qatar, donde conectaremos con el vuelo a sri Lanka.

díA 2 - NEGOMBO. visiTAMOs COLOMBO, LA CiudAd MÁs iMpORTANTE dE sRi LANKA.Llegaremos a sri Lanka de madrugada. Tras pa-sar los trámites de inmigración nos estará espe-

rando un autocar para trasladarnos a un buen hotel de Negombo y descansar un rato. después del desayuno haremos un recorrido panorámico por Negombo, conocida como la pequeña Roma gracias a la gran cantidad de iglesias cristianas que alberga. Antiguamente era un puerto de pes-ca y una base fortificada holandesa y actualmen-te se ha convertido en uno de los mejores resort de la costa oeste de la isla. Acabada la visita iremos a conocer Colombo, la ciudad más importante de sri Lanka. Esta ciudad comercial, que ha sido a lo largo de muchos años

la puerta de entrada a Oriente, es hoy una ciudad fascinante donde conviven el mundo oriental con el occidental. Con una población de casi 650.000 habitantes, Colombo es una ciudad vibrante con una exótica mezcla de modernidad y pasado colonial. Gracias a su magnífico puerto natural y a su posición es-tratégica en el corazón de las rutas comerciales del océano índico, esta ciudad ha estado habi-tada durante más de dos mil años, atrayendo el interés de las potencias coloniales europeas a partir del siglo xvi. A principios del siglo xix,

sri lankay MALdivAs

25

la exuberante vegetación de la jungla y observar desde lo alto del lomo del elefante la gran varie-dad de fauna de esta zona.Al finalizar el recorrido regresaremos al hotel con tiempo suficiente para prepararnos para la cena. hoy disfrutaremos de una cena tipo barbacoa al aire libre.

díA 4 - hABARANA. visiTAMOs ANuRAdhA-puRA (uNEsCO), LA CiudAd sANTA dEL Bu-disMO CiNGALés, pAsAMOs pOR MiNThALE y vEMOs EL iMpONENTE BudA dE AuKANA.hoy, después de desayunar, saldremos hacia Anuradhapura, Ciudad santa del budismo cinga-lés declarada patrimonio de la humanidad por la uNEsCO. fundada en el siglo iv aC, esta ciudad fue la ca-pital del reino de Anuradhapura hasta principios del siglo ix. durante este período fue uno de los centros de poder político más estables y durade-ros de Asia meridional. Actualmente, esta anti-gua ciudad sagrada para el budismo es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes del mundo, con restos repartidas por una superficie que supera los 40 km² durante la visita veremos el árbol sri Maha Bodhi, el lugar más sagrado de la ciudad. Este árbol ha crecido de un esqueje del árbol donde Buda recibió la iluminación en la india. También veremos el palacio de Bronce y visita-remos la stupa Thuparama, donde se conserva una reliquia de Buda. Al este de esta edificación encontramos la stupa de piedra de jetava, que originalmente tenía una altura de 120m. Alrede-dor de la stupa se levantaba un monasterio del que hoy sólo podemos ver las ruinas.Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde continuaremos la etapa pasando por la ciudad monástica de Mihintale, que se extien-de sobre cuatro colinas. según la tradición, fue en Minthale donde se encontraron el monje bu-dista Mahinda y el rey local devanampiyatissa, momento que marca el inicio de la introducción del budismo en sri Lanka. finalmente llegare-mos a la localidad de Aukana, donde visitaremos la colosal estatua de Buda, considerada la más

durante la ocupación británica, Colombo fue de-signada oficialmente capital de la isla, estatus que conservaría hasta el año 1978. sin embargo, la ciudad ha continuado dominando la economía de la isla. durante la visita, el primer lugar donde nos dirigiremos es El fuerte, nombre con el que se conoce el centro de Colombo; podremos ver algunas iglesias coloniales y los oscuros edificios de la Asamblea Nacional. proseguiremos el reco-rrido y veremos la Torre del Reloj, construida en 1857, y el nuevo Ayuntamiento de estilo neoclá-sico, edificado siguiendo los cánones de la Casa

Blanca de Washington dC. También bordearemos los jardines Cinnamon y continuaremos hacia el distrito de pettah, la zona de bazares más con-currida y tradicional de Colombo. A continuación veremos la Casa del presidente, construida a fi-nales del siglo xviii. Almorzaremos en un buen restaurante local durante el recorrido y cuando acabemos las visitas regresaremos al hotel para cenar y descansar.

díA 3 - vAMOs A hABARANA, hACEMOs uNA ExCuRsióN EN LA juNGLA CON ELEfANTEs

y disfRuTAMOs dE uNA CENA TipO BARBA-COA.desayunaremos en el hotel e iniciaremos la eta-pa por carretera que nos llevará a la ciudad de habarana, una base excelente desde donde ex-plorar la zona de interés cultural e histórico más importante de la isla, formado por las ciudades de Anuradhapura, polonnaruwa y Kandy. Cuando lleguemos nos instalaremos en el hotel y almor-zaremos.por la tarde haremos un safari con elefantes. Esta pequeña aventura nos permitirá disfrutar de

26

mabahu a mediados del siglo xiv al norte de la ciudad actual. sin embargo, no fue hasta finales del siglo xvi que Kandy se convirtió en la capital del último reino independiente de la isla, en una época en que los colonizadores europeos y, muy especialmente, los portugueses, comenzaban a asentarse en la costa. El reino combatiría feroz-mente a los holandeses durante los siglos xvii y xviii, conservando su independencia hasta el 1815, cuando los británicos, que se apoderaron de sri Lanka durante las Guerras Napoleónicas, conquistaron definitivamente la antigua capital.

alta del mundo. Esta imponente imagen de 12 metros de altura fue esculpida en el siglo v dC a partir de un único bloque de piedra.Al finalizar la visita volveremos al hotel y cena-remos.

díA 5 - hABARANA. visiTAMOs LA fORTALEzA dE siGiRiyA (uNEsCO) y LAs RuiNAs dE pO-LONNARuWA (uNEsCO).desayunaremos en el hotel y luego iremos a visi-tar la fortaleza de sigiriya, declarada patrimonio de la humanidad por la uNEsCO. Esta magní-fica y solitaria fortaleza desafía la jungla desde lo alto de una formación rocosa de 200 metros de altura conocida con el nombre de Roca del León. Este sitio es objeto de culto desde el siglo v aC, cuando se construyó el primer monasterio. La tradición perduraría hasta el siglo xiv, cuando sigiriya fue definitivamente abandonada por los monjes. durante los siglos xvi y xvii el reino de Kandy utilizaría la roca como lugar de vigilancia, abandonando de nuevo el conjunto al final del período. El yacimiento arqueológico sería casualmente descubierto por un regimiento británico en 1831, aunque las primeras excavaciones sistemáticas no comenzarían hasta 1890. del complejo caben destacar los jardines de agua, la pared espejo y la plataforma del león, además de la espléndida vista. Terminada la visita nos dirigiremos a una localidad vecina para ver la dhana, ofrenda de alimentos a los monjes, quienes viven de las do-naciones de la gente.A continuación regresaremos al hotel para almor-zar y por la tarde iremos a visitar la ciudad de polonnaruwa, declarada patrimonio de la huma-nidad por la uNEsCO. polonnaruwa, fundada en el siglo xi tras la victoria del rey vijayabahu so-bre el pueblo Chola, fue la capital de uno de los reinos más importantes de la antigua sri Lanka hasta mediados del siglo xiii, cuando la capita-lidad pasó a dambadeniya. durante la visita de esta antigua ciudad podremos ver la Terraza de la Reliquia del diente, donde se elevan 12 mag-níficos edificios. veremos el Templo de vatadage, del siglo iii y delante el Templo de hatadage, del

siglo xii. siguiendo hacia el este encontraremos el edificio el Galo pota o Libro de piedra y la sala del Consejo del rey parakrama Bahu, principal artífice del esplendor de la ciudad, y volveremos al hotel.Cena y alojamiento en el hotel.

díA 6 - vAMOs A KANdy pOR LA RuTA dEL jARdíN dE LAs EspECiAs y visiTAMOs EL TEMpLO dE sRi dALAdA MALiGuA.Esta mañana después de desayunar saldremos dirección sur por la llamada ruta del jardín de las

Especias, rodeada de cultivos de vainilla, café, nuez moscada y canela. durante la primera par-te del recorrido nos detendremos para visitar el Templo de Nalanda Gedige, construido durante el siglo vii dC. Más adelante, cuando lleguemos a Matale, pararemos para visitar el llamado jar-dín de las Especias, donde podremos ver estos cultivos en su hábitat natural.Almorzaremos en un restaurante local y conti-nuaremos hasta llegar a Kandy, considerada la ciudad más bonita de la isla. según las crónicas antiguas, Kandy fue fundada por el rey Wickra-

27

que se encarga de recoger todos aquellos elefan-tes abandonados o que necesitan algún tipo de cuidado especial. Normalmente tienen unos 50 ejemplares de todas las edades.Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde conoceremos el jardín Botánico de perade-niya, del siglo xviii. Es en estos jardines donde se plantaron las primeras plantas de té de Ceilán. hoy en día con una extensión de 150 acres pode-mos ver una espectacular muestra de la flora de sri Lanka, representada por una gran variedad de especies endémicas. En el recorrido por los jardi-

nes, destacamos la avenida de palmeras Reales, la ribera del río bordeada de bambú y el paseo de los Murciélagos, con una amplia población de zorros voladores que pasan sus días colgados boca abajo. Terminadas las visitas volveremos a Kandy donde dispondremos de tiempo libre para descansar en las instalaciones del hotel o hacer alguna compra. Antes de cenar asistiremos a una representación de danzas y bailes tradicionales. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 8 - visiTAMOs uNA pLANTACióN dE Té y

LLEGAMOs A NuWARA ELiyA.desayunaremos en el hotel y luego saldremos hacia Nuwara Eliya, una encantadora localidad situada a 1900 m de altura que posee un clima fresco que contrasta con el fuerte calor del inte-rior. de camino pararemos para visitar una plan-tación de té. Esta parte de Ceilán es una de las mejores zonas productoras de esta planta, gra-cias a su altura y a las características particula-res de la tierra y del clima, que conceden al té un fresco y particular aroma. durante la visita cono-ceremos el proceso de producción y elaboración del té. A continuación seguiremos hasta Nuwara Eliya que se ha convertido en uno de los comple-jos de más renombre de sri Lanka, gracias a su exuberante vegetación, hermosas cascadas y un clima primaveral todo el año.Almorzaremos en un restaurante local y luego pasearemos por el que fue el lugar predilecto de los terratenientes británicos. durante este re-corrido veremos algunas de las casas coloniales que construyeron los ingleses. Terminada la visi-ta nos instalaremos en el hotel donde cenaremos y nos alojaremos.

díA 9 - pAsEAMOs pOR LA pLANTACióN dE Té, vOLvEMOs A COLOMBO y vOLAMOs A LAs isLAs MALdivAs.desayunaremos en el hotel y haremos un bonito y relajante paseo por las plantaciones de té que rodean las instalaciones. durante el paseo po-dremos ver cómo los trabajadores de la factoría recolectan las hojas de té y conoceremos el día a día y el proceso de producción de las antiguas plantaciones. Terminado el paseo saldremos por carretera hacia Colombo. Almorzaremos en un restaurante local cerca del aeropuerto y por la tarde nos trasladaremos a la terminal internacio-nal para coger el vuelo a Male, capital de las islas Maldivas. Cuando hayamos pasado la aduana embarcare-mos en un barco para navegar hasta la isla pri-vada donde nos instalaremos durante nuestra estancia en el archipiélago. En el resort, que dispone de diferentes tipos de habitación, nos alojaremos en lujosas cabinas situadas sobre las

Al llegar iremos a visitar el Templo sri dalada Maligawa, donde se encuentra la reliquia del diente de Buda. Este templo es uno de los lu-gares más sagrados de los budistas y punto de peregrinación. finalmente nos instalaremos en el hotel, donde cenaremos.

díA 7 - KANdy. visiTAMOs EL ORfANATO dE ELEfANTEs dE piNNAWELA y EL jARdíN BO-TÁNiCO dE pERAdENiyA.Esta mañana, después de desayunar, iremos a conocer el orfanato de elefantes de pinnawela,

28

aguas cristalinas del arrecife coralino. Cena en el hotel.

díA 10 - isLAs MALdivAs. hACEMOs uNA Ex-CuRsióN dE MEdiO díA EN BARCO pOR LAs pARAdisíACAs COsTAs dEL ARChipiéLAGO y dispONEMOs dE LA TARdE LiBRE pARA dis-fRuTAR dE LA pLAyA.desayunaremos en el hotel y luego nos vendrá a recoger un barco privado para llevar a cabo una navegación de medio día por el laberinto de islas que forman el archipiélago de las Maldivas. La República de las Maldivas es un estado insular de 350.000 habitantes formado por 1196 islas, de las cuales 203 están habitadas. Estas islas se agrupan en 26 atolones distribuidos a lo largo de más de 700 kilómetros, formando la única parte visible de una larga cadena montañosa básicamente submarina que se levanta sobre las llanuras abisales del fondo del océano índico. su agradable clima tropical, el exotismo de sus costas y la pureza de sus aguas cristalinas han convertido las Maldivas en un paraíso especta-cular donde disfrutar de las mejores sensaciones que sólo las playas tropicales pueden ofrecer. durante la excursión en barco recorreremos este litoral tan especial y conoceremos algunas de sus solitarias islas coralinas.Regresaremos al hotel para almorzar y por la tar-de disfrutaremos de tiempo libre para relajarnos en la playa y aprovechar las instalaciones del resort. Al atardecer nos volveremos a encontrar para cenar juntos en el restaurante del hotel.

díA 11 - isLAs MALdivAs. dispONEMOs dE TiEMpO LiBRE pARA disfRuTAR dEL ATOLóN CORALiNO.desayunaremos en el hotel y tendremos todo el día libre para disfrutar de las paradisíacas playas de las Maldivas y conocer la particular configuración de los atolones. Los atolones son estructuras de coral situadas en aguas tropica-les formadas por arrecifes coralinos que rodean una laguna interior de agua salada, con o sin isla central. Normalmente el círculo de arrecifes está formado por islotes de arena coralina y res-

tos calcáreos de organismos marinos deposita-dos sobre una base volcánica sumergida. El año 1842 Charles darwin fue el primero en describir y explicar la formación de los atolones, relacio-nando su génesis con el hundimiento progresivo de volcanes submarinos. Tal y como él explicó, a medida que el volcán se hunde los corales van creciendo, manteniéndose siempre a la misma distancia de la superficie marina. Este proceso formativo hace que las islas de los atolones ten-gan siempre un desnivel inapreciable y que, por tanto, hayan sido históricamente peligrosos por los navegantes. pensión completa en el hotel.

díA 12 - visiTAMOs MALE, LA CApiTAL dE LAs MALdivAs, E iNiCiAMOs EL REGREsO A MAdRid.desayunaremos en el hotel y dispondremos de tiempo libre hasta media mañana. después de almorzar en el hotel nos trasladaremos en bar-co a Male, la capital de las Maldivas. Al llegar empezaremos a visitar la ciudad. Tal y como ten-dremos ocasión de comprobar, la isla de Male está completamente urbanizada y las edificacio-nes ocupan toda la superficie de la isla. La ciu-dad es la capital del archipiélago desde el siglo xii, cuando se instalaron las dinastías más po-derosas del archipiélago. sin embargo, Male no empezaría a crecer hasta la modernización del país durante la década de 1930, alcanzando las proporciones actuales a partir de 1970. Los más de 100.000 habitantes de la ciudad actual viven en un territorio que apenas llega a los 5’5 km² y eso hace que Male sea una de las ciudades con mayor densidad de población del mundo. Cuando acabemos la visita de esta localidad tan especial nos dirigiremos al aeropuerto internacional, si-tuado en la vecina isla de huhule y cogeremos el vuelo a qatar donde conectaremos con el vuelo a Madrid. Cena y noche a bordo.

díA 13 - LLEGAMOs A MAdRid.desayunaremos en el avión y aterrizaremos en el aeropuerto de Madrid, dando por terminado este viaje del que esperamos que guarden un recuer-do imborrable •

fEChA dE sALidA: 10 de noviembre.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE: 4.495.- Euros (IVA incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 1.190.- Euros (IVA incluido).

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos intercontinentales de la compañía Qatar, línea regular, clase turista, y vuelos domésticos de compañías nacionales, línea regular, clase turista.- Estancia en hoteles de 1 ª clase en Kandy, Negombo y Nuwara Eliya y de 5 ***** en Habarana y las Maldivas.- Pensión completa durante todo el viaje.- Servicio de maleteros en todos los hoteles.- Guía de Viajes EV durante todo el viaje y guía local en Sri Lanka.- Safari con elefantes.

- Visita de Anuradhapura- Visita de Sigiriya y Polonnaruwa.- Visita del Templo de Nalanda Gedige.- Visita de Kandy y el Jardín Botánico de Peradeniya.- Visita del orfanato de elefantes de Pinnawela.- Visita de un jardín de especias.- Visita de Colombo.- Excursión de medio día en barco en las Maldivas.- Visita de la ciudad Male.- Seguro de asistencia en viaje con la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

vietnam

30

El dragón legendario de Indochina.Ngoc Son, Hoan Kiem, Huong Giang, Ngu Hanh Son, Hai Van, Chua Mot Cot, Van Mieu, Song Hong, Halong ...Estamos tan acostumbrados a nombres que no quie-ren decir nada, a nombres que sólo son eso, un nom-bre, que hemos perdido la costumbre de buscar en su significado la historia escondida de los pueblos. En Vietnam, sin embargo, no es sólo su historia lo que se esconde tras los nombres. En los antiguos reinos de la monarquía Viet, tras los nombres hay una civilización entera. Sólo debemos traducirlos para que liberen su fantasía y hagan volar nuestra imaginación.Si así lo hacemos, Ngoc Son nos abre las puertas de la sugerente pagoda de la montaña de jade. Hoan Kiem, se transforma en las aguas misteriosas del lago de la Espada Restaurada. Huong Giang libera los aromas del río Perfume. Ngu Hanh Son nos descubre la majes-tuosa montaña de Mármol. Hai Van alza se eleva hasta tocar el cielo en el collado del mar de nubes. La diosa del Agradecimiento nos acoge a Chua Palabra Cot, la pagoda del Pilar Único. Van Mieu nos descubre toda la sabiduría en el templo de la Literatura. Song Hong nos lleva hasta el valle del río Rojo. Y Halong se transforma en leyenda, en la bahía donde el dragón entra en el mar.

Lo que os proponemos es descubrir el paisaje único que ha inspirado estos nombres y la civilización mi-lenaria capaz de imaginarlos. Visitaremos las ciuda-des de Hanoi, Hue, Hoian, Danang y Ho Chi Minh, iremos al mercado flotante de Cairang, subiremos al collado del mar de nubes, veremos la base guerrillera de Cuchi, recorreremos el delta del Mekong, atravesare-mos el río Perfume, contemplaremos las aguas del lago de la Espada Restaurada y entraremos en la leyenda na-vegando en barco tradicional entre las islas de la bahía donde el dragón entra en el mar.

díA 1 - vOLAMOs A hANOi, CApiTAL dE viET-NAM.Presentación en el aeropuerto de Madrid, donde encontrare-mos el guía de Viajes EV que nos ayudará con los trámites de facturación y nos acompañará durante todo el viaje. Salida del vuelo a Bangkok. Almuerzo, cena y noche a bordo.

díA 2 - LLEGAMOs A hANOi y EMpEzAMOs A CONOCER EsTE ExóTiCO pAís.Por la mañana llegaremos a Bangkok y enlazaremos con el vuelo a Hanoi, capital de Vietnam desde el año 1010. Hanoi goza de una atmósfera muy particular, cuenta con numero-

sos lagos y además las construcciones coloniales francesas se han conservado casi intactas. Después de acomodarnos en el hotel y almorzar saldremos a dar un paseo en ricks-haw (ciclo-taxi impulsado por una bicicleta). Recorreremos los parques del centro de la ciudad y el lago de la Espada Restaurada. Veremos la Catedral, la Pagoda Ngoc Son y nos adentraremos por las laberínticas y estrechas calles del ba-rrio antiguo para respirar el aire oriental de esta ciudad.Cena y alojamiento en el hotel.

díA 3 - visiTAMOs hANOi.Desayuno en el hotel. Por la mañana, si han terminado las

obras de restauración y está abierto, les mostraremos el Mausoleo de Ho Chi Minh, donde en un sarcófago de cristal reposan los restos del fundador de Vietnam. Este templo, he-cho en mármol y granito, se encuentra en la histórica plaza Ba Dinh, donde Ho Chi Minh proclamó la Independencia del país en el año 1945. A continuación nos dirigiremos a la Pagoda del Pilar Único, levantada en el año 1049 en medio de un estanque cubierto de lotos; situada sobre una columna de piedra, nos evocará la imagen de una flor de loto. En el interior veremos la esta-tua de la diosa de los mil brazos y mil ojos. Proseguiremos el recorrido hacia el Templo de Quantanh y

vietnam

31

visitaremos el Templo de la Literatura, magnífica obra arqui-tectónica y primera universidad, fundado en 1070. Finalmen-te, visitaremos el Museo de Bellas Artes. Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde ten-dremos tiempo libre para pasear por las calles de Hangdao, Hangbac y Hanggai, verdadero corazón comercial de la ciu-dad, donde encontraremos numerosos comercios de venta de seda y bisutería y tendremos tiempo para hacer compras o fotografiar el barrio antiguo de la ciudad.Esta noche asistiremos a un espectáculo de títeres sobre el agua que nos sorprenderá por su calidad. Después cenare-mos y volveremos al hotel para descansar.

díA 4 - hANOi. hACEMOs uN pAsEO CON uNA TípiCA EMBARCACióN dE BAMBÚ y dEsCu-BRiMOs EL pOéTiCO EsCENARiO dE hOALu, CApiTAL dE LA diNAsTíA diNh.Después de desayunar saldremos hacia el sur de Hanoi has-ta Hoalu, emplazada a unos 100 km, que fue la capital de Vietnam durante la dinastía Dinh. Aquí descubriremos un poético escenario formado por el cielo, las rocas cubiertas de vegetación, el río y los campos de arroz.Cogeremos una pequeña embarcación de bambú que si-guiendo el curso del río nos llevará por túneles que los lo-cales llaman tamcoc. Después de esta bucólica visita iremos

a un sencillo restaurante local situado en el puerto fluvial donde podremos degustar la cocina vietnamita. Por la tarde visitaremos los templos Dinh y Le y volveremos a Hanoi, don-de cenaremos y nos alojaremos.

díA 5 - CONOCEMOs LA vidA RuRAL dE LOs CAMpEsiNOs y siGuiENdO uNA RuTA A TRA-vés dE CAMpOs dE ARROz LLEGAMOs A LA EspECTACuLAR BAhíA dE hALONG.Desayunaremos y nos dirigiremos a Bacninh, provincia situa-da al norte de Hanoi, conocida por sus pequeñas poblaciones dedicadas a la agricultura y la artesanía. Pararemos en la

32

cuarta ciudad más importante del país e iremos al Museo Cham, fundado en 1915 por la Escuela Francesa de Extremo Oriente. Este museo posee la colección de esculturas cham más importante del mundo. El arte cham lo podemos dividir en dos grandes periodos: antes del siglo X, muy expresivo emocionalmente y desde el siglo X al XIV cuando decayó y se convirtió en más formal. En este museo podremos ver obras desde el siglo VII hasta el siglo XV. Terminada la visita nos instalaremos en un hotel de la vecina Hoi An y cenaremos.

díA 8 - visiTAMOs hOi AN, LA ANTiGuA fAifO.Desayunaremos y visitaremos el pueblo de Hoi An, conocido

población de Dongky, para conocer los trabajos de madera que realizan los artistas locales, y que se encuentra situada entre bucólicos campos de arroz. Descubriremos la pagoda de esta población, residencia del presidente Truong Chin durante sus operaciones revolucio-narias. Más tarde saldremos hacia Haiphong, una de las poblaciones portuarias más importantes del país, donde almorzaremos. Al atardecer, llegaremos a la maravillosa bahía de Halong y nos instalaremos en el hotel. Cena y alo-jamiento.

díA 6 - BAhíA dE hALONG. ExCuRsióN CON

uN MAGNífiCO sAMpÁN TRAdiCiONAL pOR LA BAhíA.Desayuno, cena y alojamiento en el hotel.Halong significa que el dragón se adentra en el mar y es un lugar enigmático lleno de leyendas que han ido pasando de generación en generación. Por la mañana comenzaremos las visitas a bordo de un sam-pán tradicional de vela para descubrir esta bahía, donde se pueden contar casi tres mil islas e islotes que se extienden en una superficie de 1500 km2 donde el agua clara adopta un color verde esmeralda. El agua y el viento han formado grutas y túneles, como por ejemplo el de Hang Hanh, que

tiene casi 2 km de longitud. Esta bahía, a menudo llamada la Octava Maravilla del Mundo, nos ofrece un marco grandioso y mágico. Durante el trayecto con sampán veremos infinidad de juncos y miles de islotes rocosos. Disfrutaremos de un al-muerzo a base de marisco a bordo del sampán y por la tarde regresaremos al hotel para cenar y descansar.

díA 7 - vOLAMOs A dANANG y CONOCEMOs LA CuARTA CiudAd dEL pAís.Desayunaremos en el hotel y nos trasladaremos al aeropuer-to de Hanoi para volar a Danang.Al llegar iremos a almorzar y por la tarde visitaremos la

33

histórico. Durante la visita podremos ver algunos de estos edificios como el Puente Cubierto Japonés o la casa Tan Ky, entre otros. También podremos visitar el mercado de la ciudad a orillas del río, lo que podríamos considerar uno de los bazares más pintorescos del viaje. Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde disfrutaremos de una navegación en barca por el río Thu Bon hasta el estuario de Cua Dai. Terminada la visita regresaremos a nuestro hotel de Hoi An para cenar y descansar.

díA 9 - pAsAMOs EL hAi vAN pAss y visiTA-

MOs huE LA CApiTAL dE LOs EMpERAdOREs fEudALEs dE AMMÁN.Esta mañana, después de desayunar, saldremos hacia Hue, pasando por el Hai Van Pass, conocido como el collado de las nubes, donde nos detendremos para disfrutar de sus incom-parables vistas. Durante el trayecto bordearemos un típico pueblo de pesca-dores llamado Lang Co., y a continuación seguiremos hasta llegar a Hue, antigua capital de los emperadores feudales de Ammán, de la que se conservan palacios, ciudadelas y mausoleos que son testimonio de la influencia de la dinastía Nguyen.

Por la tarde, después de almorzar, veremos los vestigios de los palacios y salones que quedan en el interior de las mu-rallas y a continuación podremos pasear por las avenidas del mercado Dongba, a orillas del río Perfume. Cena y aloja-miento en el hotel.

díA 10 - visiTAMOs EL vALLE dE LAs TuM-BAs y vOLAMOs A hO Chi MiNh, LA pERLA dE ORiENTE.Después de desayunar saldremos para conocer el legado de la dinastía Nguyen, formado por 13 complejos funera-rios emplazados en colinas y llanuras alrededor de Hue en

con el nombre de Faifo por los primeros comerciantes del oeste. Esta atractiva población se encuentra situada junto al río Thu Bon, a 5km de la costa y 30 km al sur de Danang. Hoi An comenzó a desarrollarse durante el siglo XV y bajo el gobier-no de los señores Nguyen se convirtió en uno de los puertos comerciales más importantes del Asia sur-oriental y en un punto de intercambios entre el este y el oeste. Durante los siglos XVII, XVIII y XIX fue el puerto internacional más grande del sudeste asiático. Hoy en día se conservan algunas partes tal y como eran hace 150 años. En Hoi An se han encontrado 844 estructuras de interés

34

parajes de gran interés paisajístico; a nivel arquitectónico cada complejo es originalmente bello. Nosotros visitaremos los dos más importantes, la Tumba Minh Mang y la Tumba Khai Dinh, esta última construida por la dinastía del mismo nombre y de notable influencia europea. Almorzaremos y saldremos hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de Danang a Ho Chi Minh. Llegada del vuelo y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

díA11 - hO Chi MiNh-sAiGóN. vAMOs A vER LA ANTiGuA BAsE dE LAs GuERRiLLAs EN CuChi y visiTAMOs sAiGóN.Desayuno, cena y alojamiento en el hotel. Por la mañana saldremos hacia Cuchi, donde nos haremos una idea de la vida de las guerrillas durante la guerra que sufrió el país. Cuchi era la base revolucionaria desde donde se atacaba Saigón; aquí encontraremos una red de túneles de cientos de kilómetros. A continuación, iremos a almorzar a Binhan Village, una plantación de cocos ubicada junto al río donde se respira un ambiente campesino típico del delta del Mekong. Al volver visitaremos la ciudad, considerada el París de Asia. Saigón, antigua capital de la Conchinchina, es una ciudad portuaria de tráfico fluvial y está situada a 80 km del océano Pacífico, en el centro de la red fluvial que irriga una región dedicada al cultivo de arroz. Durante la visita de la capital económica y comercial del país haremos un recorrido panorámico para mostrar los lugares más interesantes, como el Museo de la Guerra, el Palacio de la Reunificación, donde entraremos, y la Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, construida en estilo neorrománico entre 1877 y 1880. De este monumento em-blemático cabe destacar las torres cuadradas y la fachada de ladrillos rojos. A la derecha de la Catedral veremos el edificio de Correos, construido el siglo pasado en estilo colonial. También veremos el Ayuntamiento, terminado en 1908, don-de destacamos la profusión de personajes alegóricos que lo decoran. Recorreremos el barrio chino, más conocido como Cholon, que significa el gran mercado; este barrio es casi una ciudad aparte; aquí vive la mayor comunidad china de todo el país, la actividad de la calle es frenética, llena de pequeños comercios, lugares para comer o talleres ambulantes, donde en cualquier momento te pueden arreglar una rueda o pue-des comprar gasolina.Esta noche cenaremos navegando las aguas del río Mekong.

díA 12 - vOLAMOs AL dELTA dEL MEKONG, NAvEGAMOs EN BARCO pOR EL RíO, disfRu-TAMOs dE LA vidA RuRAL y LLEGAMOs A CANThO.Hoy tendremos la oportunidad de conocer el delta del Me-kong, uno de los deltas más grandes de Vietnam.Después de desayunar saldremos en autocar hacia Cantho, ciudad situada a unos 180 km de Saigón. Al llegar al puerto de Caibe, embarcaremos en un barco privado que nos llevará a descubrir la vida tradicional del país, bordeando mercados flotantes y poblaciones tradicionales. Llegaremos a la villa Le Longanier, preciosa casa de estilo francés con hermosos jardines, donde almorzaremos. Por la tarde regresaremos al barco y continuaremos apreciando la vida rural de los márgenes del río Mekong, bordeando plantaciones de fruta y campos de arroz. Desembarcaremos en el muelle de Vinh Long, donde reencontraremos nuestro autocar y continuare-mos hasta Cantho, centro político, económico, cultural y de comunicaciones del delta del Mekong. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 13 - CONOCEMOs EL dELTA dEL MEKONG y vOLvEMOs A sAiGóN.Desayunaremos pronto y saldremos en barca para conocer el mercado flotante de Cairang y el ambiente de esta región agrícola. El bullicio y la atmósfera de estos mercados es una de las sensaciones que nos maravillará de esta zona. También visitaremos el mercado de Ninkhieu e iremos a ver la Pagoda de Munirangsyaram, del budismo khmer, con una representación de Siddharta Gautama, el histórico Buda, de un metro y medio de altura.Al llegar al otro lado del río, nos estará esperando el autocar que nos llevará a un sencillo restaurante local para almorzar antes de regresar a Saigón. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 14 - EMpRENdEMOs EL REGREsO.Después de desayunar dispondremos de tiempo libre para pasear por la ciudad y hacer las últimas compras. Almorza-remos en el hotel y nos trasladaremos al aeropuerto para to-mar el vuelo que nos llevará de nuevo a Europa vía Bangkok. Cena y noche a bordo.

díA 15 - LLEGAMOs A MAdRid.Después del desayuno a bordo, aterrizaremos en Madrid, donde daremos por terminado el viaje del que esperamos puedan guardar un muy buen recuerdo •

fEChAs dE sALidA: 31 de julio y 7 de octubre.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE: 4.360.- Euros (IVA incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 970.- Euros (IVA incluido).

OBsERvACiONEs: Visado necesario. Su importe está incluido en el precio del viaje.

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos intercontinentales de la compañía Thai, clase turista y vuelos domésticos de compañías nacionales, clase turista.- Estancia en hoteles de lujo en Hanoi, Hoian y Ho Chi Minh y de 1 ª categoría superior a Halong, Hue y Cantho.- Pensión completa durante todo el viaje.- Guía de Viajes EV durante todo el viaje.- Visita con rickshaw del barrio antiguo de Hanoi.- Excursión a Hoalu y paseo en barca de bambú.- Visita de la ciudad de Hanoi

- Paseo en junco de vela, sampán, por la bahía de Halong.- Visita de Hue.- Visita del valle de las Tumbas.- Visita de Danang y del Museo de Arte Sham.- Visita de Hoi An, antigua Faifo.- Visita de la antigua base de guerrilleros en Cuchi.- Visita de Ho Chi Minh-Saigón.- Visita del mercado flotante de Cantho.- Paseo por el río Mekong.- Seguro de asistencia en viaje con la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

nueva zelanda

36

Viaje a los Alpes del Sur.El 13 de noviembre de 1642, el capitán holandés Abel Tasman descubrió las costas de Staten Landt. Con este nombre, la futura Nueva Zelanda acababa de entrar en la historia. Ese mismo día, exactamente a la misma hora, los maoríes descubrían a los primeros exploradores europeos. Pero el encuentro fue muy cor-to, el tiempo justo para que los isleños se zamparan a cuatro marineros holandeses.Pasó más de un siglo hasta que otro europeo se atrevie-ra a redescubrir a los maoríes. Esta vez, el honor reca-yó en el capitán inglés James Cook, que trabajo tuvo para no acabar en la cazuela mientras cartografiaba las islas. El inglés incluso tuvo el valor de intentar averi-guar qué es lo que verdaderamente les había pasado cien años antes a los cuatro marineros holandeses…lógicamente llegaba tarde, al clan responsable de aquel banquete se lo acababa de comer un grupo rival. Pero Cook no se dejó impresionar. Con la sangre fría pro-pia de los grandes exploradores, mientras los maoríes afilaban los cuchillos, se dedicó a describir la belleza de lo que veía.Las gruesas cubiertas de piel de su diario crujieron una vez más al abrirse sobre la pequeña mesa de la cabina del barco. Con mano segura, el capitán mojó la pluma en el tintero, y con trazo firme escribió: Esta tierra es un bosque infinito.En aquella época, sólo los maoríes sabían que Nueva Zelanda era mucho más que eso.

Os invitamos a descubrir las montañas más altas de Oceanía, a navegar por los fiordos más profundos del hemisferio austral, a pisar los glaciares más espectacu-lares de los mares del Sur y explorar las costas más sal-vajes del océano Pacífico. Si nos acompañáis, disfru-taremos de las aguas termales de Raimbow Springs, Waiotapu, Hanmer Springs y Whakarewarewa, veremos el bosque Rojo y las formaciones rocosas de Pancake Rocks, sobrevolaremos en helicóptero los gla-ciares de los Alpes del Sur; recorreremos los parques nacionales de Westland y monte Cook, pasearemos por Auckland y Christchurch, las ciudades más ingle-sas fuera de Gran Bretaña, y visitaremos una familia maorí para conocer el carácter de la gente del bosque infinito.

díA 1 - vOLAMOs A BANGKOK y ENLAzAMOs CON EL vuELO A NuEvA zELANdA.presentación en el aeropuerto de Madrid, donde encontraremos al guía de viajes Ev que nos ayu-dará con los trámites de facturación y embarque y nos acompañará durante todo el viaje. vuelo directo a Bangkok. Cena y noche a bordo.

díA 2 - LLEGAMOs A BANGKOK y CONTiNuA-MOs NuEsTRO viAjE hAsTA AuCKLANd.Al llegar a Bangkok cambiaremos de terminal y embarcaremos en el vuelo de la compañía Thai,

destino Auckland. desayuno, almuerzo y cena a bordo.

díA 3 - LLEGAMOs A AuCKLANd y visiTAMOs LA CiudAd.Esta mañana llegaremos a Auckland, la ciudad más grande y cosmopolita del país. Los primeros habitantes fueron polinesios que llegaron al ist-mo hace unos 600 años y le dieron el nombre de Tamaki-makau-rau. después de las formalidades de inmigración iremos al hotel para descansar y almorzar. por la tarde visitaremos la ciudad de

Auckland, conocida como la ciudad de las velas, gracias al entusiasmo de sus habitantes por el de-porte de la navegación a vela y en general por to-dos los deportes náuticos. veremos queen street situado en el área de ponsoby, calle de antiguas casas y tiendas que han sido perfectamente res-tauradas. visitaremos el Museo de Auckland que reúne una valiosa colección de objetos maoríes. seguiremos hacia el domain, un inmenso parque que da cabida al War Memorial Museum, al pla-netario, al herb Garden y al jardín de invierno que posee una exquisita colección de plantas.

nuevazelanda

37

díA 5 - visiTAMOs WAi-O-TApu, vOLAMOs A ChRisTChuRCh y LLEGAMOs A KAiKOuRA.desayunaremos en el hotel y luego recorreremos Rotorua, una bonita ciudad de 65.000 mil ha-bitantes situada en la ribera del lago del mismo nombre. Rotorua, que en lengua maorí significa lago medio roto, es el mayor de una importante zona lacustre de origen volcánico de la isla sep-tentrional de Nueva zelanda. Los primeros explo-radores europeos llegaron a la región a principios del siglo xix, integrando a los maoríes en el sis-tema de misiones cristianas. sin embargo, Roto-rua fue el escenario de cruentas batallas durante las guerras de la década de 1860. Conscientes de su potencial turístico, a finales del xix se em-pezó a potenciar la ciudad como destino termal, construyendo la primera conexión ferroviaria con Auckland y los primeros hoteles. durante nuestro recorrido conoceremos los espacios más signi-ficativos de Rotorua y después saldremos de la población para acercarnos a la zona termal de Wai-o-Tapu, célebre por sus espectaculares lagu-nas volcánicas de aguas y riberas multicolores.Almorzaremos, tipo picnic, y nos trasladaremos al aeropuerto para coger el vuelo que nos llevará a la ciudad de Christchurch, en la isla del sur, des-de donde nos trasladaremos hasta la población de Kaikoura. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 6 - hACEMOs uN CRuCERO pARA OB-sERvAR BALLENAs, visiTAMOs uNA fAMiLiA MAORí y disfRuTAMOs dE LAs pisCiNAs TERMALEs dE hANMER spRiNGs.Esta mañana, después de desayunar, haremos un recorrido en barco para poder observar la fauna marina característica de la zona. Navegaremos por la bahía de Kaikoura, donde se encuentran las corrientes frías del sur con las corrientes cá-lidas del norte, este fenómeno provoca que se concentren gran cantidad de alimentos básicos para las especies de ballenas, delfines, tiburones y focas. Gracias a la cantidad de alimentos que encuentran, muchas de estas especies han he-cho de la bahía de Kaikoura su hábitat natural.desembarcaremos y visitaremos una familia lo-cal maorí que nos explicará las costumbres y la

seguiremos la visita y veremos el Ayuntamiento y la antigua Casa del Gobernador construida en 1856. subiremos a la torre Orbit para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad y luego regre-saremos al hotel. por la noche saldremos a cenar a un buen restaurante local.

díA 4 - TOMAMOs EL Té EN LA GRANjA LON-GLANds, LLEGAMOs A ROTORuA y CONO-CEMOs EL pARquE NATuRAL dE RAiMBOW spRiNGs. pOR LA TARdE visiTAMOs LA RE-sERvA TERMAL dE WhAKAREWAREWA.

después de desayunar saldremos hacia Matama-ta, donde visitaremos Longlands farm, tradicio-nal granja neozelandesa rodeada de jardines y disfrutaremos de una típica ceremonia del té. A media mañana llegaremos a Rotorua y visitare-mos Rainbow Kiwi Encounter, parque dedicado a la conservación del pájaro kiwi, ave nacional en peligro de extinción. Aquí conoceremos todas las técnicas que se utilizan para preservar esta especie. Al finalizar la visita iremos al parque Natural Rainbow springs, formado por las aguas cristalinas de un chorro de agua que nace de un

antiguo volcán apagado, donde conoceremos las especies más representativas de la flora del país. Almorzaremos en un restaurante local y por la tarde nos acercaremos a la Reserva Termal de Whakarewarewa llamada por los locales Whaka. una vez dentro del área termal podremos ver impresionantes géiseres expulsando agua hacia el cielo, cascadas de agua caliente, piscinas de barro hirviendo y terrazas de sílice. El géiser po-hutu es el más espectacular, pero es del todo imprevisible. finalmente nos instalaremos en un hotel de Rotorua para cenar y descansar.

38

taculares del trayecto. finalmente llegaremos a Wanaka, pueblo rodeado por montañas y situado al final del lago homónimo. Alojamiento en el ho-tel y cena.

díA 9 - visiTAMOs EL puEBLO MiNERO dE ARROWTOWN y CONOCEMOs EL fENóMENO dE LAs LARvAs LuMiNOsAs EN TE ANAu.después de desayunar saldremos de Wanaka en dirección a Arrowtown, antiguo pueblo minero donde se descubrió uno de los yacimientos de oro más importantes del país en el año 1862.

historia de esta comunidad. Kaikoura fue una importante plaza fuerte maorí antes de la llega-da de los europeos, pues era una península fácil de defender que contaba con gran cantidad de recursos para su subsistencia. A continuación iremos a almorzar y por la tarde saldremos hacia hanmer springs, estación termal conocida por las propiedades relajantes de sus aguas geotér-micas, donde tendremos tiempo para zambullir-nos en sus famosas piscinas, rodeadas por los bosques de hayas y pinos del hanmer forest park. Cena y alojamiento en el hotel.

díA 7 - CRuzAMOs EL pAsO dE MONTAñA dE LEWis, visiTAMOs LAs dRAMÁTiCAs fORMA-CiONEs dE pANCAKE ROCKs y LLEGAMOs AL pARquE NACiONAL dE WEsTLANd.desayunaremos y nos dirigiremos a la costa oes-te de la isla del sur por el Lewis pass, ruta alpi-na que recorre el antiguo camino por el que se transportaba el oro y el jade hacia Christchurch. Bordearemos Reefton, antigua población dedi-cada a la extracción de cuarzo y continuaremos hasta punaikiki bordeando el parque Nacional de paparoa. En punaikiki visitaremos las dramáticas formaciones y cañones esculpidos por la natura-leza en la piedra caliza; sus formas dan lugar al nombre de este conjunto, pancake Rocks. hare-mos un recorrido a pie para conocer estas forma-ciones calcáreas y emprenderemos la ruta de la costa que nos llevará a Greymouth, punto final del ferrocarril transalpino y hokitika, población donde almorzaremos. por la tarde continuaremos la ruta hacia franz joseph donde nos alojaremos y cenaremos. franz joseph se encuentra en el parque Nacional Westland, de 117.000 ha. de terreno montañoso, bosques nativos densos y antiguos, cascadas y arroyos cristalinos y ríos de gran caudal. Este es el parque nacional del país que reúne la flora y la fauna más diversas. Los principales atractivos son los glaciares franz joseph y fox que se extienden desde los Alpes del sur hasta el mar de Tasmania; es también una zona rica en oro y en nefrita (jade neozelandés) material muy preciado por los maoríes.

díA 8 - sOBREvOLAMOs EN hELiCópTERO EL GLACiAR fRANz jOsEph O EL GLACiAR fOx y ATERRizAMOs EN EL CAMpO dE hiELO. pOR LA TARdE visiTAMOs uNA GRANjA dE sAL-MONEs y CRuzAMOs EL hAAsT pAss.desayunaremos en el hotel y a continuación ha-remos un vuelo en helicóptero o bien sobre el glaciar franz joseph o bien sobre el fox, rea-lizando un aterrizaje en el campo de hielo. La experiencia de pisar el hielo de estos glaciares milenarios será uno de los recuerdos inolvidables de este viaje. A continuación saldremos hacia

el lago paringa. En este punto visitaremos una granja de salmones y degustaremos este produc-to, uno de los alimentos más preciados del país.por la tarde continuaremos el camino por una de las carreteras más bellas de Nueva zelanda a través de haast pass hasta llegar a Wanaka. Esta carretera, terminada en 1965, recorre las cristalinas aguas de color turquesa del río haast. Continuaremos hasta el haast pass, el puerto de montaña más bajo, de 563 m. y desde aquí has-ta la garganta de Kakarora, donde la carretera nos mostrará uno de los escenarios más espec-

39

plicará el fenómeno de las larvas luminosas. Re-gresaremos en barco a Te Anau y dispondremos de tiempo libre para dar un paseo a orillas del lago. Alojamiento y cena en el hotel.

díA 10- hACEMOs uN CRuCERO pOR EL fiORdO dOuBTfuL y LLEGAMOs A quEENs-TOWN.Esta mañana después de desayunar nos embar-caremos para cruzar el brazo occidental del lago Manapouri. Continuaremos en autocar a través del paso de Wilmot hasta llegar al brazo del fior-

do doubtful, conocido también como deep Cove. durante el trayecto haremos algunas paradas es-cénicas para observar la flora y fauna nativas. El crucero por las aguas serenas del fiordo nos ofre-ce la oportunidad de ver con relativa facilidad fo-cas, delfines y pingüinos; disfrutaremos de mag-níficos paisajes reflejados en el agua: paredes de 1500 metros, espectaculares cascadas y valles colgados que harán de este trayecto, un paseo inolvidable. La fauna del fiordo es rica, compleja y además cuenta con importantes colonias de co-rales negros. Nos servirán un almuerzo tipo pic-

nic. Al finalizar el crucero iremos a queenstown, adentrándonos en parajes remotos, recuerdo de épocas pasadas y colonos solitarios que nos lle-varán hasta la ciudad termal conocida como el saint Moritz del hemisferio sur. queenstown fue colonizada en 1860 y muy pronto se convirtió en centro de gran actividad minera; actualmente es uno de los principales centros turísticos del país.Cena y alojamiento en el hotel.

díA 11 - quEENsTOWN. hACEMOs uN RE-CORRidO CON LANChAs A REACCióN pOR

pasearemos por sus calles donde podremos ver todas las casas y monumentos que aún conser-van el carácter del siglo pasado. Continuaremos nuestro recorrido bordeando el lago Wakatipu hasta llegar a Te Anau, población situada a la en-trada del parque Nacional fiorland, en la ribera del lago del mismo nombre. Este lago, el segun-do en tamaño del país, es conocido por los mao-ríes como el lago de la infidelidad. Almorzaremos en un restaurante local y cruzaremos el lago en barco para visitar las cuevas, parte a pie y parte en barca, acompañados por un guía que nos ex-

40

EL RíO dART y pAsEAMOs pOR BOsquEs AuTóCTONOs. pOR LA TARdE CONOCEMOs quEENsTOWN y suBiMOs EN TELEféRiCO A BOB ‘s pEAK.hoy después de desayunar haremos un espec-tacular recorrido por el río dart. Embarcaremos en una lancha a reacción que, propulsada por turbinas, nos impulsará río arriba siguiendo es-pectaculares gargantas en medio de un especta-cular panorama de bosques de aspecto selvático. durante el trayecto haremos diferentes paradas que nos permitirán pasear por los bosques y conocer la variada flora local. Regresaremos a queenstown y subiremos en teleférico a Bob ‘s peak para contemplar una panorámica de la ciu-dad y de la cadena montañosa de las Remarkable Ranges. Esta tarde dispondremos de tiempo libre para terminar de conocer la población y hacer algunas compras. Cena en el hotel.

díA 12 - CONOCEMOs OLd CROMWELL TOWN, visiTAMOs uNA GRANjA dE OvEjAs y dEs-CuBRiMOs duNEdiN, uNA dE LAs CApiTA-LEs hisTóRiCAs dEL pAís.desayunaremos en el hotel e iniciaremos la etapa dirigiéndonos a Old Cromwell Town. Esta antigua localidad, vinculada a la minería del oro, se vio afectada por la construcción de la presa de duns-tan, inaugurada en el año 1992. El interés his-tórico del casco antiguo, sin embargo, garantizó su supervivencia, aunque en un emplazamiento distinto al original. Los edificios más interesantes fueron movidos a su emplazamiento actual, con-servándose fielmente el ambiente de las comuni-dades mineras de finales del siglo xix. Terminada la visita continuaremos la etapa hasta una gran-ja local, donde podremos ver una demostración de esquila de ovejas. Esta parada nos ayudará a entender las formas de vida tradicionales de los primeros colonos europeos de la isla así como también la industria de la lana, una de las acti-vidades económicas más importantes de Nueva zelanda. Almorzaremos en la misma granja y por la tarde completaremos el recorrido hasta llegar a dunedin, bonita localidad fundada por presbi-terianos escoceses conocida con el sobrenombre

de edimburgo del sur. Aunque su crecimiento ini-cial fue muy lento, el descubrimiento de oro en la región a mediados del siglo xix disparó el cre-cimiento urbano de dunedin, que se convertiría en el centro financiero del país. Actualmente la ciudad conserva la mayor concentración de edifi-cios victorianos de Nueva zelanda y es uno de los centros universitarios más importantes del archi-piélago. durante nuestra visita de esta interesan-te ciudad también nos acercaremos a la fábrica de cerveza speight, considerada una de las más antiguas del país. finalmente nos instalaremos en un hotel de dunedin para cenar y descansar.

díA 13 - duNEdiN. hACEMOs uNA ExCuR-sióN A LA EspECTACuLAR pENíNsuLA dE OTAGO dONdE visiTAMOs COLONiAs dE AL-BATROs y piNGüiNOs. pOR LA TARdE vOLA-MOs A ChRisTChuRCh.desayunaremos en el hotel y después empeza-remos una excursión a la península de Otago. situada al noroeste de dunedin la península de Otago es un importante refugio natural para la fauna marítima de la costa oriental de Nueva ze-landa. durante el recorrido iremos hasta Nature ‘s Wonder para visitar la colonia de pingüinos de ojos amarillos. Al terminar, nos acercaremos a la colonia de albatros del Royal Albatros Center. Estas aves majestuosas pueden llegar a recorrer miles de kilómetros buscando comida para sus polluelos. Almorzaremos y a primera hora de la tarde, volaremos a Christchurch, donde una vez recogido el equipaje nos instalaremos en el hotel. Esta tarde daremos un paseo por la hermosa ciu-dad de Christchurch y cenaremos en el hotel.

díA 14 - EMpRENdEMOs EL REGREsO AMAdRid.Esta mañana desayunaremos y nos trasladare-mos al aeropuerto para coger los vuelos de regre-so, vía Bangkok. Comida, cena y noche a bordo.

díA 15 - LLEGAMOs MAdRid.Recogido el equipaje, daremos por terminado este viaje del que esperamos puedan guardar un recuerdo imborrable •

fEChA dE sALidA 2012: 2 de noviembre.

fEChA dE sALidA 2013: 8 de febrero.

pRECiO pOR pERsONA EN hABiTACióN dOBLE: 7.340.- Euros (IVA incluido).

supLEMENTO hABiTACióN iNdividuAL: 1.300.- Euros (IVA incluido).

EsTE pRECiO iNCLuyE:- Vuelos internacionales con la compañía aérea Thai o Air New Zealand, clase turista. Los vuelos domésticos con la compañía Quantas o Air New Zealand, clase turista.- Transporte en autocar.- Pensión completa durante todo el viaje.- Servicio de maleteros en todos los hoteles.- Hoteles de 1 ª clase y 1 ª clase superior durante todo el viaje, excepto en Te Anau y Kaikoura que será un con- fortable 3 *** superior.- Guía de Viajes EV durante todo el viaje.- Visita de la ciudad de Auckland.- Visita de la ciudad de Rotorua.- Visita de la Reserva Termal de Waiotapu.- Crucero por la bahía de Kaikoura para observar la fauna marina.

- Entrada a las piscinas termales de Hanmer Springs.- Visita de las formaciones calizas de Pancake Rocks.- Vuelo en helicóptero sobre el glaciar Franz Joseph o el glaciar Fox, con aterrizaje en el campo de hielo.- Recorrido en lancha a reacción por el río Dart.- Trayecto en barco por el lago Te Anau y visita de las cuevas de larvas luminosas.- Recorrido en barco por el fiordo Doubtful.- Visita del pueblo minero de Arrowtown.- Visita de Queenstown y subida en teleférico a Bob ‘s Peak.- Visita de Dunedin.- Excursión a la península de Otago para ver pingüinos y albatros.- Seguro de asistencia en viaje con la compañía Europea.

quE iNCLuyE EL viAjE.

41

individuales

Si disfrutáis viajando solo con la familia o los amigos, os proponemos una amplia selección de destinos por todo el mundo pensados especialmente para vosotros.

Todos estos viajes están adaptados a las necesidades de grupos reducidos, con itinerarios flexi-bles y extensiones exclusivas que difícilmente se pueden programar para viajes en grupo.

Y todo ello sin renunciar a los servicios propios del estilo de Viajes EV, con todo incluido y ser-vicios privados exclusivos. Así y siempre con la voluntad de ofreceros el máximo confort podéis disfrutar de:

Corresponsales experimentados Guías locales de habla hispana Hoteles de 5 estrellas Pensión completa en hoteles y restaurantes seleccionados Transportes terrestres en privado Asistencia en los aeropuertos Todas las entradas y todas las visitas previstas en el itinerario

Las tarifas por persona que os presentamos están calculadas en base a dos personas en habita-ción doble compartida y vuelos en clase turista, o bien dos personas en habitación individual pagando el suplemento correspondiente. Hay que tener en cuenta que el tamaño del grupo, la fecha de salida y la clase del billete pueden modificar sensiblemente el precio ya sea incremen-tándolo o disminuyéndolo. Para tener un presupuesto adaptado a vuestras necesidades lo mejor es contactar directamente con nuestras oficinas donde os atenderemos con mucho gusto.

42

“Clausulado 2000” CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO ORGANIZACIÓN TÉCNICA

La organización de estos viajes ha sido realizada por Viajes EV Pamies Mongay SL, CIF B-64411192, con domicilio en Granollers, C/ Josep Mª Ruera 5 y Licencia GC.188MD.

I Contratación del viaje combinado 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “so-licitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportu-nas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reser-va, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a me-dida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confec-ción del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entende-rá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confir-mación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

3. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abo-nar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas estableci-das para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. d) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje com-binado II. Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado.

4. Prestaciones

1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de mo-dificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

5. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondien-te país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas estable-cidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la con-tinuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

6. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apar-tado 14 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 12 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custo-dia son de su exclusiva cuenta y riesgo.

7. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones par-ticulares. III. Derechos de las partes antes de empezar el viaje

8. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea so-licitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que

sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean sig-nificativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o re-solver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la mo-dificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

9. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del con-sumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comuni-car la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

10. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de ca-lidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemni-zación prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 13 y en sus mismos términos.

11. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la re-serva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del

precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

12. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas an-teriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el acci-dente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las can-tidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas espe-ciales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas es-peciales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento con-tractual.

13. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previs-tos en el apartado 10. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses ante-riores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemni-zación en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas an-teriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anor-males e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

14. Falta de presentación a la salida

condiciones GENERALEs

43

prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la di-ferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

18. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agen-cia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendi-dos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidorV. Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumpli-miento

19. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respecti-vo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendi-das en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o eje-cución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el via-je combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al in-formarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación nece-saria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incum-plido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organizado-res o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.

20. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concu-rra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean impu-tables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter impre-visible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, enten-diendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anor-males e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devo-lución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el ac-cidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida. IV. Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje

15. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cual-quier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el docu-mento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el presta-dor del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

16. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la conti-nuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo conti-núe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adop-tadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propues-tas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propues-tas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las pres-taciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

17. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combi-nado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a

21. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecua-das y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.

22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exo-neradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a la limitaciones que éstos establezcan.

24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por con-venios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que proba-blemente se producirían.

25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasa-portes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para reali-zar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formali-dades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma.

26. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asisten-cia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con oca-sión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facul-tativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones res-

ponderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VI. Reclamaciones y acciones derivadas del contrato

27. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas auto-nómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados.

28. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor po-drá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agen-cia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agen-cia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consu-mo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial.

29. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente en el lugar de celebración del contrato o a aquella a la cual se haya adherido, en el plazo máximo de 3 meses, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. 2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. 3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de some-timiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo. Se limitará a las reclamaciones de una cuantía inferior a 1000 euros por persona y de un máximo total de 5.000 euros por reclamación. 4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes.

30. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el con-sumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

NOTA: La agencia de viajes tendrá derecho a la anulación del viaje hasta 21 días antes de la salida, en caso de no llegar a un mínimo de inscripcio-nes establecido en 18 personas.

El cliente tendrá derecho a iniciar el viaje contratado, siempre que Viajes EV haya cobrado el importe en su totalidad

TEL. 93 415 27 19

su AGENCiA dE viAjEs:

www.viajesev.NeT