atalaya enero
DESCRIPTION
Al PublicoTRANSCRIPT
345671 DE ENERO DE 2013
¿DEBEMOS TEMEREL FIN DEL MUNDO?
¿Desea obtener m´as
informaci´on o recibir en
su hogar clases b´ıblicas
gratuitas?
Visite www.jw.org/eso escriba a una de lasdirecciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
Testigos de Jehov´a
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
CANAD´A:
Testigos de Jehov´a
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
Encontrar´a la lista completa de direcciones
en www.jw.org/contact.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
LA ATALAYA es una revista que tiene
como prop´osito honrar a Jehov
´a,
el Dios Soberano del universo.
Consuela a la gente anunciando
que el Reino de Dios —un gobierno
que se halla en los cielos— pronto
acabar´a con la maldad y transfor-
mar´a la Tierra en un para
´ıso.
Adem´as, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno,
Jesucristo, quien muri´o para
que pudi´eramos alcanzar la vida
eterna. Esta publicaci´on, editada
sin interrupci´on desde 1879,
es pol´ıticamente neutral y reconoce
la Biblia como m´axima autoridad.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch
Tower Bible and Tract Society of Canada, PO
Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional
mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. � 2013 Watch Tower
Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los
derechos reservados. Printed in Canada.
Esta publicaci´on se distribuye como parte de una
obra mundial de educaci´on b
´ıblica que se sostie-
ne con donativos. Prohibida su venta. A menos
que se indique lo contrario, las citas b´ıblicas se
han tomado de la versi´on en lenguaje moderno
Traducci´
on del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras (con referencias).
345671 DE ENERO DE 2013
¿DEBEMOS TEMEREL FIN DEL MUNDO?
Estimado lector 3
Ac´erquese a Dios:
“Las has revelado a los peque˜nuelos” 9
La Biblia les cambi´o la vida 10
Ejemplos de fe:
“Aunque muri´o, todav
´ıa habla” 12
Preguntas sobre la Biblia 16
34567�
Tirada media:44.978.000 EN 204 IDIOMAS JANUARY 1, 2013
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
TEMA DE PORTADA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Y TAMBI´
EN
s M´AS INFORMACI
´ON EN L
´INEA � www.jw.org/es
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vol. 134, No. 1SemimonthlySPANISH
El fin del mundo:temor, fascinaci
´on
y frustraci´on P
´AGINA 4
EL RINC´
ON DEL JOVEN: Cuidado con los celosAverigua lo que sucedi
´o cuando M
´ıriam
y Aar´on se pusieron celosos de su hermano
menor, Mois´es.
(Haz clic en la secci´on ENSE
˜NANZAS B
´IBLICAS/J
´OVENES)r
MIS PRIMERAS LECCIONES DE LA BIBLIAEnse
˜ne a sus hijos la importancia
de dar las gracias.
(Haga clic en la secci´on ENSE
˜NANZAS B
´IBLICAS/NI
˜NOS)
r
ESTA REVISTAPUEDE DESCARGARSEEN VARIOS FORMATOS
La revista que tiene en sus manos vio la luzen julio de 1879. Desde entonces los tiem-pos han ido cambiando, y tambi
´en esta re-
vista (vea las fotos arriba). Pues bien, a partirdel presente n
´umero observar
´a otros cam-
bios en el formato de La Atalaya.Mire el
´ındice de la p
´agina 2. Bajo el en-
cabezamiento “M´as informaci
´on en l
´ınea”
hallar´a todos los meses los t
´ıtulos de los
art´ıculos que se publicar
´an
´unicamente en
el sitio electr´onico www.jw.org/es. ¿Qu
´e ob-
jetivo tiene publicar art´ıculos en Internet?
En muchos pa´ıses hay cada vez m
´as per-
sonas a quienes les gusta buscar informa-ci
´on en este medio. Con un simple clic del
rat´on pueden acceder a fuentes de informa-
ci´on que solo existen en Internet. Hoy d
´ıa es-
t´an disponibles en l
´ınea muchos libros, re-
vistas y peri´odicos.
En vista de esta tendencia, hace poco re-dise
˜namos nuestra p
´agina (jw.org/es) con el
fin de hacerla m´as atractiva y f
´acil de nave-
gar. En ella, los visitantes pueden consultarpublicaciones en m
´as de cuatrocientos idio-
mas. A partir de este mes, tambi´en encon-
trar´an algunos art
´ıculos que normalmente
aparec´ıan en nuestras revistas impresas
pero que ahora solo estar´an disponibles en
nuestro sitio electr´onico.�
� Entre los art´ıculos que se publicar
´an exclusivamente
en Internet figuran “El rinc´on del joven”, donde se propo-
nen trabajos de investigaci´on b
´ıblica para los j
´ovenes, y
“Mis primeras lecciones de la Biblia”, secci´on concebida
para que los padres la empleen con sus hijos menores detres a
˜nos.
Como iremos publicando m´as art
´ıculos
que solo saldr´an en nuestro sitio electr
´oni-
co, a partir de este n´umero la edici
´on para el
p´ublico de La Atalaya se reducir
´a de 32 p
´a-
ginas a 16. Esta revista ya se publica en
204 idiomas; al reducirse el n´umero de p
´a-
ginas, ser´a posible traducirla incluso a m
´as
lenguas.
Esperamos que estas modificaciones nos
permitan llegar a m´as personas con el men-
saje salvador de la Palabra de Dios. Esta-
mos resueltos a seguir proporcionando en
abundancia informaci´on instructiva y atra-
yente —tanto en forma impresa como elec-
tr´onica— para el beneficio de nuestros innu-
merables lectores que respetan la Biblia y
desean saber lo que realmente ense˜na.
Los editores
Estimado lector
EN L´INEA
Vea el videoclip:“La Atalaya:
publicadadesde 1879”
(Haga clic en la secci´on
NOTICIAS/La Atalaya.
Ninguna la supera)
r
1 DE ENERO DE 2013 � 3
¿Qu´e siente al pensar en el 21 de diciembre
del 2012, fecha del calendario maya en que,
seg´un muchos, acontecer
´ıa un cambio mundial?
Dependiendo de lo que haya esperado, puede que
sienta alivio, decepci´on o indiferencia. ¿Fue esa
una m´as de tantas predicciones equivocadas
sobre el fin del mundo?
¿Y qu´e piensa del “fin del mundo” del que
habla la Biblia? (Mateo 24:3, Biblia de Jerusal´
en.)
Hay quienes temen que la Tierra sea quemada.
Otros sienten fascinaci´on por las im
´agenes catas-
trofistas del fin del mundo. Y muchos sencillamen-
te est´an cansados de o
´ır que el fin est
´a cerca.
Pero ¿no ser´an estos sentimientos una reacci
´on a
los relatos fant´asticos m
´as bien que a la verdad
b´ıblica?
Tal vez le sorprenda saber lo que la Biblia dice
realmente sobre el tema. En sus p´aginas nos da
razones para anhelar la llegada del fin del mundo;
tambi´en reconoce que podemos frustrarnos si nos
parece que se demora. Por eso, lo invitamos a
examinar las respuestas de las Escrituras a cuatro
preguntas que la gente suele hacerse.
TEMA DE PORTADA: ¿DEBEMOS TEMER EL FIN DEL MUNDO?
EL FINDEL MUNDOTEMOR, FASCINACI
´ON
Y FRUSTRACI´
ON
LA BIBLIA RESPONDE: “[Dios] ha fundado la tierra sobre
sus lugares establecidos; no se le har´
a tambalear
hasta tiempo indefinido, ni para siempre”
(SALMO 104:5).
La Tierra no sera destruida por fuego ni por ningun otromedio; la Biblia ensena que sera el hogar eterno de la humani-dad. Salmo 37:29 dice: “Los justos mismos poseeran la tierra,y residiran para siempre sobre ella” (Salmo 115:16; Isaıas45:18).
Cuando Dios creo la Tierra, dijo que todo “era muy bueno”,y este sigue siendo su sentir (Genesis 1:31).
´El no piensa des-
truirla; mas bien, promete “causar la ruina de los que [la] es-tan arruinando” y evitar que le causen dano permanente (Re-velacion [Apocalipsis] 11:18).
Pero quizas le venga a la mente lo que dice 2 Pedro 3:7:“Los cielos y la tierra que existen ahora estan guardados parafuego”. ¿No indica este pasaje que la Tierra sera quemada?Bueno, la Biblia utiliza a veces los terminos cielos, tierra y fue-go de manera simbolica. Por ejemplo, Genesis 11:1 cuenta que“toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje”. Es ob-vio que aquı “tierra” se refiere a la humanidad.
Los cielos, la tierra y el fuego mencionados en 2 Pedro 3:7tambien tienen un significado simbolico, como lo demuestrael contexto. Los versıculos 5 y 6 hacen referencia al Diluviode Noe. El mundo de aquel tiempo fue destruido, pero nues-tro planeta no desaparecio. La “tierra” que desaparecio fue lasociedad violenta, y los “cielos” fueron las personas que la go-bernaban (Genesis 6:11). Logicamente, lo que el versıculo 7predice es la aniquilacion total —representada por el “fuego”—de la sociedad perversa y de sus gobiernos corruptos.
LA BIBLIA RESPONDE: “El mundo va pasando, y tambi´
en
su deseo, pero el que hace la voluntad de Dios
permanece para siempre” (1 JUAN 2:17).
“El mundo” que tiene que pasar no es la Tierra, sino los se-res humanos que no hacen la voluntad de Dios. Tal como uncirujano le saca un tumor canceroso a un paciente para librar-lo de la muerte, Dios eliminara de la Tierra a los malvados
¿Ser´a quemada
la Tierra?
¿Qu´e ocurrir
´a
cuando llegueel fin del mundo?
1 DE ENERO DE 2013 � 5
para que los buenos puedan disfrutar al maximo de la vida(Salmo 37:9). En realidad, “el fin del mundo” es algo bueno.
Algunas traducciones de la Biblia nos ayudan a ver “el findel mundo” de esta manera positiva al traducir dicha expre-sion por “la conclusion del sistema de cosas [o de la era, BibliaTextual]” (Mateo 24:3). Si tanto el hombre como la Tierra se-guiran existiendo despues del fin, ¿no es logico que se inicieuna nueva era, un nuevo sistema de cosas? La Biblia contestaafirmativamente, pues habla del “sistema de cosas venidero”(Lucas 18:30).
Jesus llamo a esa epoca futura “la renovacion de todas lascosas”.
´El hara que la humanidad viva en las condiciones que
Dios querıa en un principio (Mateo 19:28, Dios habla hoy,2002). Entonces podremos disfrutar de las siguientes bendi-ciones:
˛ Una Tierra convertida en para´ıso con seguridad y
prosperidad para todos (Isa´ıas 35:1; Miqueas 4:4).
˛ Trabajo´util y gratificante (Isa
´ıas 65:21-23).
˛ La curaci´on de todas las enfermedades (Isa
´ıas 33:24).
˛ La recuperaci´on de la juventud (Job 33:25).
˛ La resurrecci´on de los muertos (Juan 5:28, 29).
Si hacemos la voluntad de Dios, no tendremos por quetemer el fin del mundo; al contrario, anhelaremos ferviente-mente su llegada.
LA BIBLIA RESPONDE: “Cuando vean suceder estas
cosas, sepan que el reino de Dios est´
a cerca”
(LUCAS 21:31).
En el libro The Last Days Are Here Again (Los ultimos dıashan vuelto), el profesor Richard Kyle escribio que “los cam-bios inesperados y el caos social crean el ambiente propiciopara que se multipliquen las predicciones del fin del mundo”.Y esto es ası particularmente si los cambios y el caos parecenno tener explicacion.
Sin embargo, los profetas de la Biblia que escribieron so-bre el fin del mundo no lo hicieron con el objetivo de ex-plicar situaciones desconcertantes. Fueron inspirados por Diospara describir las condiciones que indicarıan un fin inminen-
¿Est´a realmente cerca
el fin del mundo?
6 � LA ATALAYA
te del mundo. Fıjese en algunas de tales profecıas y juzgue porusted mismo si se estan cumpliendo o no.
˛ Guerras, hambres, terremotos y epidemias de enferme-
dades mortales (Mateo 24:7; Lucas 21:11).
˛ Aumento notable de los delitos (Mateo 24:12).
˛ El hombre arruinar´ıa la Tierra (Revelaci
´on 11:18).
˛ Personas amantes de s´ı mismas, del dinero y los place-
res, pero no de Dios (2 Timoteo 3:2, 4).
˛ Desintegraci´on de la familia (2 Timoteo 3:2, 3).
˛ Indiferencia general hacia las pruebas de la cercan´ıa
del fin (Mateo 24:37-39).
˛ Predicaci´on de las buenas nuevas del Reino de Dios
por todo el planeta (Mateo 24:14).
Como dijo Jesus, “todas estas cosas” serıan la senal de quese acerca el fin del mundo (Mateo 24:33). Para los testigos deJehova, las pruebas son convincentes; por eso predicamosnuestra fe en 236 paıses y territorios.
LA BIBLIA RESPONDE: “Cuando los hombres est´
en
diciendo: ‘¡Paz y seguridad!’, entonces destrucci´
on
repentina ha de sobrevenirles instant´
aneamente,
como el dolor de angustia a la mujer encinta;
y no escapar´
an de ninguna manera”
(1 TESALONICENSES 5:3).
La Biblia asemeja la destruccion del mundo al inicio delparto: los dolores de la madre son inevitables y comienzan derepente. Asimismo, el perıodo que culmina en el fin pudieracompararse a un embarazo, pues la futura madre ve cadavez mas senales de que pronto nacera su bebe. Y aun si esono ocurre en la fecha calculada por el medico, ella sabe queesta por dar a luz. Pues bien, las expectativas equivocadas so-bre el fin no cambian los sıntomas inconfundibles de que vi-vimos en “los ultimos dıas” (2 Timoteo 3:1).
“Si la senal es tan obvia, ¿por que hay tanta gente que no lareconoce?”, quizas se pregunte usted. Por ironico que parez-ca, la Biblia predijo que cuando el fin estuviera cerca muchosno harıan caso de las pruebas. En vez de prestar atencion a loscambios radicales que tendrıan lugar en los ultimos dıas, se
¿Son las expectativasequivocadas sobreel fin del mundouna raz
´on para creer
que nunca vendr´a?
1 DE ENERO DE 2013 � 7
Los testigos de Jehov´a hemos
tenido expectativas equivoca-
das sobre cu´ando vendr
´a el fin.
Tal como los disc´ıpulos de Je-
s´us del siglo I, a veces hemos
cre´ıdo que vendr
´ıa en cierta fe-
cha, pero esta no correspond´ıa
con el horario de Dios (Lucas
19:11; Hechos 1:6; 2 Tesaloni-
censes 2:1, 2). Con todo, opi-
namos igual que Alexander
H. Macmillan, un Testigo con
muchos a˜nos de experiencia,
que dijo: “Aprend´ı que debe-
mos reconocer nuestros erro-
res y continuar examinando la
Palabra de Dios para conseguir
m´as esclarecimiento”.
Entonces, ¿por qu´e se-
guimos insistiendo en que el
fin est´a cerca? Porque nos
tomamos muy en serio las pa-
labras de Jes´us: “Sigan miran-
do, mant´enganse despiertos”.
La otra alternativa ser´ıa dejar
que´el nos encontrara “dur-
miendo”, lo que impedir´ıa que
nos gan´aramos su favor (Mar-
cos 13:33, 36).
Ilustr´emoslo con un ejemplo.
Puede ser que un guarda fores-
tal vea desde su torre de vigi-
lancia que una peque˜na espi-
ral de humo asciende en el
horizonte y d´e una voz de alar-
ma, pero que esta resulte falsa.
No obstante, su actitud vigilan-
te podr´ıa salvar muchas vidas
en otra ocasi´on.
Del mismo modo, nosotros
hemos tenido expectativas
equivocadas sobre cu´ando ven-
dr´a el fin. Pero nos interesa
m´as obedecer a Jes
´us y salvar
vidas que evitar las cr´ıticas.
´El nos mand
´o que “di
´eramos
testimonio cabal”, y esto nos
obliga a advertir acerca del fin
(Hechos 10:42).
Creemos que si bien es im-
portante estar pendientes de
cu´
ando vendr´a el fin, es m
´as
importante a´un estar convenci-
dos de que vendr´
a y actuar en
consecuencia. Aunque el fin se
demore desde nuestro punto
de vista, nos mantenemos a la
expectativa, pues Habacuc 2:3
nos asegura: “Sin falta se reali-
zar´a. No llegar
´a tarde”.
¿HAN DADO LOS TESTIGOS DE JEHOV´A
FECHAS EQUIVOCADAS PARA EL FIN?
burlarıan diciendo: “Desde el dıa en que nuestros antepasa-dos se durmieron en la muerte, todas las cosas continuanexactamente como desde el principio de la creacion” (2 Pedro3:3, 4). Dicho de otro modo, aun cuando la senal de los ulti-mos dıas serıa clara, muchos la ignorarıan (Mateo 24:38, 39).
Este artıculo contiene solo unas cuantas pruebas bıblicasde que el fin esta cerca.� ¿Quisiera saber mas? En ese caso, loinvitamos a solicitar a los testigos de Jehova un curso bıblicogratuito. Lo puede recibir en su hogar, en otro lugar de su con-veniencia o hasta por telefono. Su unico costo es el tiempoque le tomara, pero los beneficios no tienen precio. ˇ
� Para mas detalles, lea el capıtulo 9, “¿Vivimos en ‘los ultimos dıas’?”, dellibro ¿Que ensena realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
8 � LA ATALAYA
¿Quisiera saber la verdad acerca de Dios? ¿Qui´en
es? ¿Qu´e le gusta y qu
´e no? ¿Cu
´al es su volun-
tad? En su Palabra, la Biblia, Jehov´a nos revela
toda la verdad acerca de s´ı mismo. Sin embargo,
no cualquiera que lea la Biblia puede comprender
esa verdad. ¿Por qu´e? Porque ese es un privilegio
que no todo el mundo recibe. Veamos lo que expli-
c´o Jes
´us sobre el particular. (Lea Mateo 11:25.)
Este vers´ıculo comienza de la siguiente mane-
ra: “En aquella ocasi´on Jes
´us tom
´o la palabra y
dijo”. Lo que iba a decir probablemente estuviera
motivado por lo que acababa de ocurrir:´el hab
´ıa
reprendido a los habitantes de tres ciudades gali-
leas por su indiferencia ante las obras poderosas
que hab´ıa realizado all
´ı (Mateo 11:20-24). Pero
¿c´omo era posible que alguien viera los milagros
de Jes´us y no quisiera seguirlo? La reacci
´on de la
gente obedec´ıa a su terquedad de coraz
´on (Ma-
teo 13:10-15).
Jes´us sab
´ıa que para comprender la verdad es-
piritual contenida en la Biblia hacen falta dos co-
sas: la ayuda de Dios y una buena actitud de co-
raz´on. Como dice Mateo 11:25,
´el exclam
´o: “Te
alabo p´ublicamente, Padre, Se
˜nor del cielo y de la
tierra, porque has escondido estas cosas de los
sabios e intelectuales y las has revelado a los pe-
que˜nuelos”. ¿Ve ahora por qu
´e decimos que com-
prender la verdad acerca de Dios es un privilegio
que´el concede? Jehov
´a, el “Se
˜nor del cielo y de la
tierra”, tiene el derecho de esconderla o revelar-
la seg´un su voluntad soberana. Pero no lo hace de
manera arbitraria o caprichosa. Entonces, ¿qu´e
criterio sigue?
Jehov´a concede su favor a los humildes, no a
los altivos (Santiago 4:6).´
El oculta la verdad a
“los sabios e intelectuales”, las personas instrui-
das del mundo que por su orgullo y excesiva con-
fianza en s´ı mismas creen que no necesitan su
ayuda (1 Corintios 1:19-21). En cambio, la da a co-
nocer a “los peque˜nuelos”, los que acuden a
´el
con un coraz´on sincero, que son humildes como
ni˜nos (Mateo 18:1-4; 1 Corintios 1:26-28). El Hijo
de Dios conoci´o ambos tipos de personas. Mu-
chos l´ıderes religiosos orgullosos y muy instruidos
no captaron el sentido de su mensaje, mientras
que humildes pescadores s´ı lo hicieron (Mateo 4:
18-22; 23:1-5; Hechos 4:13). Al mismo tiempo,
hubo individuos ricos y cultos que demostraron
sincera humildad y lo siguieron (Lucas 19:1, 2, 8;
Hechos 22:1-3).
Volvamos a la pregunta que planteamos al co-
mienzo: “¿Quisiera saber la verdad acerca de
Dios?”. Como vimos,´el no favorece a los que se
consideran sabios desde el punto de vista del
mundo, sino a los que son despreciados por ellos.
Si usted estudia la Palabra de Dios con una bue-
na actitud de mente y coraz´on, podr
´a contarse en-
tre las personas a quienes´el hace un valios
´ısi-
mo regalo: la oportunidad de entender la verdad
sobre´el. Comprender dicha verdad le dar
´a ma-
yor sentido a su existencia ahora y lo pondr´a en
camino a la verdadera vida, la vida eterna en el
cercano nuevo mundo de justicia que Dios ha pro-
metido (1 Timoteo 6:12, 19; 2 Pedro 3:13).� ˇ
� Los testigos de Jehov´a le ayudaremos con mucho gusto a
aprender la verdad acerca de Dios y sus prop´ositos. Ofrecemos
clases b´ıblicas gratuitas a domicilio utilizando el libro ¿Qu
´e ense-
˜na realmente la Biblia?
AC´
ERQUESE A DIOS
“Las has reveladoa los peque
˜nuelos”
LECTURA B´IBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Mateo 1 a 21
MI PASADO: Nacı en Moundsville, una tranquila ciudada orillas del rıo Ohio, en el norte de Virginia Occidental(Estados Unidos).
´Eramos cuatro hermanos —tres chicos y
una chica—, de los cuales yo era el segundo; ası que encasa no habıa un instante de aburrimiento. Mis padres eranpersonas honradas y trabajadoras que amaban al projimo;no eramos ricos, pero siempre tuvimos lo necesario. Comotestigos de Jehova, ellos hicieron todo lo posible porinculcarnos los principios de la Biblia desde la ninez.
No obstante, para cuando llegue a la adolescencia, mi co-razon ya habıa empezado a alejarse de las ensenanzas quehabıa recibido. No estaba seguro de que seguir los prin-cipios bıblicos pudiera producirme satisfaccion. Para mı,la felicidad dependıa de ser completamente libre. Ası quedeje de asistir a las reuniones cristianas. Mi hermano ma-yor y mi hermana siguieron mis pasos. Nuestros padres hi-cieron lo imposible por ayudarnos, pero, en nuestra rebel-dıa, rechazamos su ayuda.
Poco me imaginaba entonces que la libertad que tantoanhelaba me harıa caer en las garras de la adiccion. Un dıa,cuando regresaba a casa de la escuela, un amigo me ofre-cio un cigarrillo y se lo acepte. A partir de ese momentofui cayendo en muchas otras practicas destructivas comoel consumo de drogas, el abuso del alcohol y la conductainmoral. Con el paso de los anos probe drogas mas durasy acabe esclavizado a varias de ellas. Llegue al punto devender droga para pagar mis adicciones.
Por mas que trataba de acallar la conciencia, esta me re-petıa vez tras vez que mi forma de vivir no era buena. Peroyo me decıa: “Es demasiado tarde, el dano ya esta hecho”.¡Cuantas veces me sentı solo y deprimido pese a estar ro-deado de gente en fiestas y conciertos! En ocasiones recor-daba lo decentes y buenos que eran mis padres y me pre-guntaba como habıa podido caer tan bajo.
C´
OMO LA BIBLIA ME CAMBI´
O LA VIDA: Yo me daba porperdido, pero no todos opinaban igual. En el ano 2000,
LA BIBLIA LES CAMBI´
O LA VIDA
“¡Por fin he encontradola verdadera libertad!”
RELATADO POR BRIAN HEWITT
A˜
NO DE NACIMIENTO:
1981
PA´IS:
ESTADOS UNIDOS
OTROS DATOS:
HIJO PR´
ODIGO
10 � LA ATALAYA
mis padres me invitaron a una asamblea dedistrito de los testigos de Jehova. Aunque sinmucho entusiasmo, acepte la invitacion. Y parami sorpresa, mis dos hermanos que tambien sehabıan alejado hicieron lo mismo.
En la asamblea recorde que un ano antes ha-bıa estado en ese mismo lugar para un conciertode rock. El contraste me toco el corazon. Cuandoasistı al concierto, habıa basura por todas partes yel ambiente estaba cargado de humo de cigarrillo.La mayorıa de los asistentes eran desagradablesy el mensaje de la musica, deprimente. En cam-bio, en la asamblea estaba rodeado de personasfelices que me recibieron con los brazos abiertosaunque no las habıa visto en anos. El lugar estabalimpio y el mensaje era alentador. Ver los buenos
efectos que produce la verdad bıblica hizo que mepreguntara por que tuve que rechazarla (Isaıas 48:17, 18).
Enseguida decidı volver a la congregacion cris-tiana. Lo mismo hicieron mis hermanos, conmovi-dos tambien por lo que vivieron en aquella asam-blea. Los tres aceptamos clases de la Biblia.
Un pasaje que me calo hondo fue el de San-tiago 4:8: “Acerquense a Dios, y el se acercara austedes”. Comprendı que, si deseaba acercarmea Dios, tendrıa que limpiar mi vida. Ademas deotros cambios era necesario que dejara el cigarri-llo, las drogas y el alcohol (2 Corintios 7:1).
Rompı con mis viejas amistades y las reempla-ce por nuevos amigos que adoraban a Jehova. Al-guien que me ayudo mucho fue el anciano de lacongregacion con quien estudie la Biblia. Me lla-maba por telefono y me visitaba para saber comome iba. Hasta el dıa de hoy es uno de mis mejoresamigos.
En la primavera del 2001, mi hermano, mi her-mana y yo nos bautizamos como testigos de Jeho-va. Imagınese la felicidad de mis padres y de mihermano menor —que se habıa mantenido fiel—cuando al fin nuestra familia estuvo unida en laadoracion de Jehova.
QU´
E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Antes pensaba quelos principios bıblicos eran demasiado restrictivos,pero ahora los veo como una valiosısimaproteccion. La Biblia me dio las fuerzas para dejarde consumir y vender drogas y convertirme en unmiembro productivo de la sociedad.
Tengo el honor de ser parte de una hermandadmundial compuesta de personas que adoran y sir-ven unidamente a Jehova y se aman de corazon(Juan 13:34, 35). Entre ellas encontre a alguien queha sido una bendicion muy especial: mi esposa,Adrianne, a la que amo y respeto profundamente.Ambos nos sentimos muy felices de servir juntosal Creador.
En lugar de llevar una vida egoısta, ahora soyevangelizador de tiempo completo y me dedico aensenar a la gente los beneficios de seguir la Pala-bra de Dios. Esta labor voluntaria me produce unafelicidad incomparable. Puedo decir con total con-viccion que la Biblia me ha cambiado la vida. ¡Porfin he encontrado la verdadera libertad! ˇ
“La Biblia me dio las fuerzaspara dejar de consumiry vender drogas y convertirmeen un miembro productivode la sociedad”
1 DE ENERO DE 2013 � 11
ABEL contemplaba su rebano de ovejas que pas-taba tranquilamente en la ladera al atardecer.
Entonces, miro a la distancia, mucho mas alla desus ovejas, a donde se veıa un leve resplandor.´El sabıa que allı estaba una espada envuelta en lla-mas que giraba y giraba sin cesar, bloqueando elcamino al jardın de Eden. Sus padres habıan vivi-do allı, pero ahora ni ellos ni nadie mas podıa en-trar. Imagınese a Abel, con el cabello un tanto al-borotado por la brisa, alzando los ojos al cielo ypensando en su Creador. ¡Cuanto deseaba que al-gun dıa se cerrara la brecha entre el hombre y Dios!
Abel, el segundo hijo de Adan, nos esta hablan-do hoy. ¿Puede usted oırlo? Tal vez le parezca queeso es imposible, pues murio hace mucho tiempo.Sus restos se convirtieron en polvo hace casi se-senta siglos. Ademas, la Biblia nos ensena que losmuertos “no tienen conciencia de nada en absolu-to” (Eclesiastes 9:5, 10). Y no solo eso, sino que enlas Escrituras no aparece ni una sola palabra pro-nunciada por Abel. ¿Como puede entonces hablar-nos?
Inspirado por Dios, el apostol Pablo dijo lo si-guiente sobre Abel: “Por [medio de] ella, aunquemurio, todavıa habla” (Hebreos 11:4). ¿Por mediode que sigue hablando? Por medio de su fe. Abelfue el primer ser humano que cultivo esa hermosacualidad. Tuvo una fe tan ferviente y profunda quesu ejemplo continua vivo. Si estudiamos su ejem-plo y nos esforzamos por imitarlo, es como si elrealmente nos estuviera hablando.
Pero ¿que podemos aprender de Abel y su fe sise dice tan poco de el en la Biblia? Veamos.
EL MUNDO EN EL QUE SE CRI´
O
Abel nacio casi al principio de la historia huma-na. Siglos despues, Jesus dijo que habıa vivido enel tiempo de “la fundacion del mundo” (Lucas 11:50, 51). Todo indica que con el termino mundo Je-sus se estaba refiriendo al conjunto de los seres hu-manos que tienen la esperanza de ser redimidos, orescatados, del pecado. Aunque Abel fue el cuartoser humano de la historia, al parecer fue el prime-ro a quien Dios considero redimible.� Es eviden-te que Abel no se crio en el mejor de los ambientes.
Aunque el mundo acababa de empezar, la fa-milia humana ya vivıa circunstancias muy lamen-tables. Adan y Eva seguramente eran muy bienparecidos y dinamicos; habıan sido perfectos y ha-bıan tenido ante sı la perspectiva de vivir para siem-pre. Pero habıan cometido un grave error, y lo sa-bıan: se habıan rebelado contra Jehova Dios y poreso habıan sido desterrados de su hogar paradisıa-co, el jardın de Eden. Por anteponer sus deseos atodo lo demas —incluso a las necesidades de sus hi-jos—, perdieron la perfeccion y la vida eterna (Ge-nesis 2:15–3:24).
La vida de Adan y Eva fuera del jardın era muydura. Con todo, cuando les nacio su primer hijo,
� La palabra original para “fundacion” abarca la idea de sem-brar semilla. La expresion “la fundacion del mundo”, por suparte, se usa en el sentido de “sembrar hijos” y se refiere alnacimiento del primer hijo de Adan y Eva. Entonces, ¿por que re-laciono Jesus “la fundacion del mundo” con Abel y no con Caın,si este fue el primero que nacio? Porque las decisiones y accio-nes de Caın fueron una muestra de rebelion deliberada contraJehova Dios. De modo que es logico concluir que Caın, al igualque sus padres, no tendra resurreccion ni redencion.
EJEMPLOS DE FE � ABEL
“Aunque muri´o,
todav´ıa habla”
12 � LA ATALAYA
lo llamaron Caın, que significa “Algo Producido”, yEva exclamo: “He producido un hombre con la ayu-da de Jehova”. Tal vez pensaba en la promesa queJehova habıa hecho en el jardın.
´El habıa profeti-
zado que cierta mujer producirıa una “descenden-cia” que destruirıa al ser malvado que los habıa des-carriado (Genesis 3:15; 4:1). ¿Creıa Eva que ella erala mujer de la profecıa y que Caın era la “descen-dencia” prometida? En ese caso, estaba muy equi-vocada.
Es mas, si ella y Adan inculcaron esa idea enCaın durante su crianza, lo unico que consiguieronfue alimentar su orgullo imperfecto. Con el tiem-po, Eva dio a luz a su segundo hijo, pero no en-contramos expresiones tan pretenciosas acerca deel. Lo llamaron Abel, que posiblemente significa“Exhalacion” o “Vanidad” (Genesis 4:2). ¿Querıadecir la eleccion de ese nombre que sus expectati-vas eran menos ambiciosas, que no esperaban tan-to de Abel como de Caın? Quizas, pero no podemossaberlo a ciencia cierta.
Sea como fuere, los padres de hoy puedenaprender mucho de los errores de aquellos pri-meros padres. ¿Alimentaran con sus palabras yacciones el orgullo, la ambicion y las tendenciasegoıstas de sus hijos? ¿O les ensenaran a amar aJehova Dios y buscar su amistad? Lamentablemen-te, Adan y Eva no cumplieron con su responsabili-dad. Pero de todas formas, habıa esperanza parasus hijos.
¿DE D´
ONDE OBTUVO SU FE ABEL?
Al ir creciendo los dos muchachos, Adan segura-mente les enseno a efectuar los trabajos necesariospara alimentar y cuidar a la familia. Caın opto porla agricultura y Abel se hizo pastor de ovejas.
Pero Abel hizo algo mucho mas importante: conlos anos fue cultivando fe, esa hermosa cualidad dela que despues escribio el apostol Pablo. ¿De don-de obtuvo la fe en Jehova si no la veıa en ningun serhumano? Su fe posiblemente se asentaba sobre tressolidas bases. Analicemoslas.
La creacion de Jehova. Es cierto que Jehova ha-bıa pronunciado una maldicion contra el suelo, elcual producirıa espinos y cardos y serıa muy difıcilde cultivar. Aun ası, la tierra daba con generosi-dad para el sustento de la familia de Abel. Ademas,Dios no maldijo a las aves, los peces y demas ani-males; ni las montanas, los lagos, los rıos y los ma-res; ni el cielo, las nubes, el Sol, la Luna y las estre-llas. Dondequiera que Abel miraba, veıa prueba delprofundo amor y la inmensa sabidurıa y bondad deJehova Dios, el Creador de todas las cosas (Roma-nos 1:20). Y cada vez que meditaba agradecido enla creacion y las cualidades de Dios, su fe se forta-lecıa.
Seguramente Abel dedico tiempo a reflexionaren asuntos espirituales. Imagıneselo cuidando desu rebano. La vida de un pastor exigıa caminar mu-cho. Conducıa a sus mansas ovejas por montanasy valles, a traves de rıos..., siempre buscando la
Durante toda su vida, Abel vio que los querubines eran siervos leales y obedientes de Jehov´a
14 � LA ATALAYA
hierba mas verde, los mejores abrevaderos y los lu-gares de descanso mas protegidos. Las ovejas pare-cıan ser las mas indefensas de todas las criaturasde Dios, como si hubiesen sido creadas con la ne-cesidad de que el hombre las guiara y protegiera.¿Se daba cuenta Abel de que el tambien necesita-ba guıa, proteccion y cuidado de Alguien muchomas sabio y poderoso que cualquier ser humano?Seguro que en sus oraciones incluıa reflexiones deeste tipo, y con ello su fe siguio aumentando.
Las promesas de Jehova. Adan y Eva tuvieronque haberles contado a sus hijos lo que ocurrio enel jardın de Eden y por que fueron expulsados deallı. Ası que Abel tenıa mucho en que meditar.
Jehova dijo que el suelo estarıa maldecido, y Abelpodıa ver claramente el cumplimiento de esas pala-bras en los espinos y cardos que crecıan. Jehovapredijo, ademas, que Eva sufrirıa dolores en los em-barazos y los partos. Y seguro que cada vez que Evaiba a tener un hijo, Abel se daba cuenta de que esaprediccion tambien se cumplıa. Jehova previo queEva sentirıa una necesidad desequilibrada de reci-bir la atencion y el amor de su esposo, y que Adan,a su vez, la dominarıa. Y no hay duda de que Abelpresencio en mas de una ocasion esta lamentablerealidad. Vez tras vez comprobo que todo lo queJehova dice se cumple. Por tanto, disponıa de bue-nas razones para tener fe en la promesa de Dios so-bre la “descendencia” que un dıa corregirıa los ma-les que se originaron en el jardın de Eden (Genesis3:15-19).
Los siervos de Jehova. Dentro de su familia, Abelno encontro a nadie que fuera un buen ejemplo.Pero los seres humanos no eran las unicas cria-turas inteligentes que habıa en la Tierra en aqueltiempo. Cuando Adan y Eva fueron expulsados deljardın de Eden, Jehova se aseguro de que ni ellosni ninguno de sus descendientes pudieran entraren aquel Paraıso terrenal. Para vigilar la entrada,
aposto allı a unos querubines —angeles de muy altorango— y “la hoja llameante de una espada” que gi-raba continuamente (Genesis 3:24).
Imagınese a Abel, de nino, mirando a aquellosquerubines materializados en cuerpos humanos.No hay duda de que la apariencia de esos ange-les reflejaba su inmenso poder. Y la espada queechaba llamas y giraba sin cesar tambien serıa so-brecogedora. ¿Vio alguna vez que los querubines seaburrieran y abandonaran su puesto? No. Dıa y no-che, ano tras ano, decada tras decada..., aquellasinteligentes y poderosas criaturas se mantuvieronen su lugar. Abel pudo ver que Jehova Dios tenıasiervos justos y perseverantes. En los querubinesvio una clase de lealtad y obediencia a Jehova queno veıa en su familia. Seguro que el ejemplo de es-tos angeles fortalecio su fe.
Al meditar en la creacion, las promesas divinas yel ejemplo de los siervos de Dios, la fe de Abel sefortalecıa cada vez mas. ¡Cuanto aprendemos de el!Es como si nos estuviera hablando. Y ¡que anima-dor puede ser para los jovenes saber que es posiblellegar a tener verdadera fe en Jehova Dios, sin im-portar lo que haga su familia! Con las maravillasde la creacion que nos rodean, la Biblia completa anuestra disposicion y un sinnumero de ejemploshumanos de fe, ¿que impide que tengamos una fesolida?
POR QU´
E FUE SUPERIOR EL SACRIFICIODE ABEL
A medida que la fe de Abel iba creciendo, tam-bien crecıa su deseo de demostrarla con obras. Pero¿que podrıa darle al Creador del universo un sim-ple ser humano? Dios no necesitaba regalos ni ayu-da de ningun hombre. Sin embargo, Abel llego acomprender una gran verdad: si le ofrecıa a Jehovalo mejor que tenıa y con el motivo adecuado, suamoroso Padre celestial lo aceptarıa con gusto.
De modo que decidio ofrecerle a Dios algunasovejas de su rebano. Para ello escogio las primerasy mejores crıas y las ofrecio, incluidas las partesque el consideraba mas selectas, a saber, “sus tro-zos grasos”. Por su parte, Caın tambien querıa con-seguir la bendicion y el favor de Dios, y por esopreparo una ofrenda de sus cosechas. Pero su mo-
Contemplar la creaci´on
dio a Abel base s´olida para
tener fe en un Creador amoroso
1 DE ENERO DE 2013 � 15
tivacion no era como la de su hermano, y la dife-rencia se hizo obvia cuando presentaron sus ofren-das.
Posiblemente ambos utilizaron altares y fuegopara hacer sus ofrendas, y tal vez las presentaron ala vista de los querubines, que en aquel tiempo eranlos unicos representantes de Dios en la Tierra. El re-lato dice que Jehova “miraba con favor a Abel y suofrenda”, aunque no indica como lo demostro (Ge-nesis 4:4). ¿Por que lo miraba con agrado?
¿Era por la ofrenda en sı? Abel ofrecio la vida deunos corderos y derramo su preciada sangre. Si-glos despues, Dios uso el sacrificio de un corde-ro sano, sin defectos, para representar el sacrificiode su propio Hijo perfecto, “el Cordero de Dios”(Juan 1:29;
´Exodo 12:5-7). Aunque, obviamente,
Abel desconocıa mucha de esa informacion.Una cosa sı es segura: ofrecio lo mejor que tenıa.
Jehova no solo aprobo la ofrenda, sino tambien alhombre que la presento, pues se la presento moti-vado por el amor que le tenıa y la fe que habıa de-positado en el.
El caso de su hermano fue distinto. Jehova“no miraba con ningun favor a Caın ni su ofrenda”
(Genesis 4:5). No es que la clase de ofrenda fuerainadecuada, pues siglos despues la ley de Moisespermitirıa ofrecer a Jehova productos de la tierra(Levıtico 6:14, 15). El problema era Caın, ya quela Biblia dice que “sus propias obras eran inicuas”(1 Juan 3:12). Tal como les ocurre a muchos hoy, pa-rece que Caın pensaba que bastarıa con una mues-tra superficial de devocion. Su falta de fe en Jeho-va y de amor por el se hizo patente enseguida porsu reaccion.
Cuando Caın vio que no se habıa ganado el fa-vor de Dios, ¿trato de aprender del ejemplo de suhermano? No. Hervıa de odio contra Abel. Jeho-va vio lo que estaba ocurriendo en su corazon yrazono pacientemente con el. Le advirtio que siseguıa ası, acabarıa cometiendo un grave pecado,pero tambien le dijo que si cambiaba, recibirıa “en-salzamiento”, es decir, su aprobacion (Genesis 4:6, 7).
Lamentablemente, Caın no hizo caso de la adver-tencia divina. Invito a su hermano menor a que loacompanara al campo, y este acepto confiado. Unavez allı, lo ataco y lo asesino (Genesis 4:8). En cier-to sentido, Abel llego a ser el primero en sufrir per-secucion religiosa, el primer martir. Murio, sı, peroaquel no fue el final de su historia, ni mucho me-nos.
La sangre de Abel clamaba a Jehova, como sile estuviera suplicando que lo vengara, que hicierajusticia. Y Dios respondio castigando al malvadoCaın por el asesinato (Genesis 4:9-12). Hoy, Abelnos esta hablando mediante su ejemplo de fe. Pro-bablemente vivio unos cien anos, pocos en compa-racion con lo mucho que vivıa la gente de su epo-ca. Pero los aprovecho bien y murio sabiendo quecontaba con el amor y la aprobacion de su Padre ce-lestial (Hebreos 11:4). De modo que podemos tenerla certeza de que esta seguro en la infinita memo-ria de Jehova, a la espera de resucitar en un paraı-so terrestre (Juan 5:28, 29). ¿Estara usted allı pararecibirlo? Sı, siempre y cuando haga todo lo posiblepor escuchar la voz de Abel e imitar su sobresalien-te fe. ˇ
Abel ofreci´o su sacrificio con fe,
Ca´ın no
wp13 01/01-S
¿Cu´al es el nombre de Dios?
Todos nuestros familiares tienen un nombre.
Hasta las mascotas tienen el suyo. ¿No ser´ıa ra-
zonable que Dios tuviera nombre? En la Biblia se
utilizan varios t´ıtulos para referirse a Dios, entre
ellos Todopoderoso, Se˜
nor Soberano y Creador.
Pero´el tambi
´en tiene un nombre propio. (Lea
Isa´ıas 42:8.)En muchas traducciones de la Biblia, el nom-
bre propio de Dios aparece en Salmo 83:18. Por
ejemplo, la Traducci´
on del Nuevo Mundo de las
Santas Escrituras vierte este vers´ıculo como si-
gue: “T´u, cuyo nombre es Jehov
´a, t
´u solo eres el
Alt´ısimo sobre toda la tierra”.
¿Por qu´e debemos usar
el nombre de Dios?
Dios desea que usemos su nombre. Cuando ha-
blamos con nuestros amigos´ıntimos, nos diri-
gimos a ellos por su nombre. ¿No deber´ıamos
hacer lo mismo al dirigirnos a Dios? Adem´as, Je-
sucristo nos anim´o a usar el nombre de Dios.
(Lea Mateo 6:9; Juan 17:26.)Ahora bien, para ser amigos de Dios hace falta
m´as que solo saber su nombre. ¿C
´omo es Dios?
¿Es posible acercarse a´el? La respuesta la en-
contrar´a en la Biblia.
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
¿QUE ENSENArealmente
LA BIBLIA?ENCONTRAR
´A RESPUESTAS A M
´AS
PREGUNTAS B´IBLICAS EN L
´INEA
Cuando hablamos connuestros amigos
´ıntimos,
nos dirigimos a ellospor su nombre
Si desea m´as informaci
´on,
consulte el cap´ıtulo 1 de este libro,
editado por los testigos de Jehov´a
sDescargue gratisesta revista yn
´umeros anteriores
Busque art´ıculos y
actividades para padres,j´ovenes y ni
˜nos
Lea la Biblia en l´ınea;
disponible en unos50 idiomas
no
mq
p