ПРОЛЕТАРІ ВСІХ І(РАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІІ< ВИДАННЯ ЗІ-Я . .,.." . ..,. ---- .....

.м 55 (3053)

ВІВТОРОК

12 ТРАВНЯ

1970 р.

ОРГАН ВРОВАРСЬВОГО РА80ІІВОІ"О КОМІ'І'И'У КОМУВІС'1'11'11101 ІМРТU УКРАІНИ

ТА РАRОВНОІ PJ\el А8f17'1'АТІВ ТРУ.Ц.ВЩИХ КВІВСЬІІОІ ОUАСТІ

Ці:в.а 2 IWІD,

Свято вепикоІ Перемоги ДАНИНА. І,ЛИБОКОІ ШАНИ І ПОВАГИ

14 червня-вибори до Верх{)вної Ради СРСР

Ч~рть сrолі'ГТя 11инуло від того іІМІ, .коли ІРа~Я'Н·сь&ий солдат під­

яв 111р.ашор :ш~:ремоси нар. пова.ле­

:.им rітлеф:в.ським ,рейхом.- Але ні­оли •не зіт:рутооя .З 1!1ам ".Яті cilora­: и ІПро ,радісні т,ра-в.неві дні 45-.го, wo дні пе.ре.моси ...

8 т_равІІ'Я, наІПередод:ні Дня Пе­tе.могн над фашистською Німеччи­юю, х~івниІКи Комун-істичної

щртJ.ї Рад,ЯН{:іjкого ·Союзу і· Ра­~я.нського ур•яду ІПОКЛ-ЗЛИ В'і•НОК ДО

югили Невідомого солдата бі·ля <.ремлівсІjКОЇ стіни.

Увечеu>і в ІКіремлів•сІjКи.й ·палац І'і:зщ1в 'іІІРИЙІшли .ruредставники 11РУ· !J.ЯІЩИ.Х Мос-кви, вОЇ'нів Армії і :Рлоту, щоб урочисто відз·начити

25іРі'ЧЧЯ ІПереМОГИ ,ра.ЩЯІН'Сh!ЮГО· НЗ· рощу у Вели~ій Sітчи:зонян.ій ві,йні. У JІІРЄЗИД:.Ї :збО,рІі·В були ІКеріВqjИ­

КИ Коімун•істично.ї пар'fії і- Ра•д:ян­:ькосо ІJ'іРІЯ'ду, .видатні 1ра;ія·нські ВОЄ'НЗ"ІаЛЬН·И•КИ.

Х:вили·ною ,м·ов·чанн•я црису•тні ~Ша•НУІWІЛИ ІІІам'ять ТИХ, ХТО в[д­

!І,аВ ово.є життя за qjaшy оІLравед­

пиву оІІІраву, .за ·свободу і неза­

пеж.ні·сть нашої соціал:.:тичної Батьківщини. Громом опле>еків зустр ів зал

пралО'р ІІІеjремоги, ~підн·ятий ·над

nо:валеним •рейхста.гом у травні 1945 :року. його внесли ге,роі шrу.рмту Бе1рлі'на .

З ,цопові:tАЮ •на збарах висту-11КВ МІ:Ін·іСТІР обо.рони СРСР, мар­шал Р.мя•нського Союзу А. А. Гречко. Серед багатьох •под:і.й, з я•к.и.ми

зв·~анНІЙ I!JIYX людства :по шляху ІJ!!ІОГресу, ОКаЗаІВ Ві•Н, ОДН•іЄЮ З НаЙ­ЗНаМЄНН~ШИ.Х є nеремога Радя,н­ськоrо Союзу ·над . фашистською fНмеччwною у Велик·і·й Sі'Т'ІІІ.3Н·ЯІНій в:.й-ні. Іkесвітньо-ісюрн-чна пе,ремо­га радя•нс~:~кого народу ·П·родемон­

ст,рувала нездоланну .мооrутність

соці ал.істнчно•го ладу, його вели­чез.ні :перева1ги і без.пе;реч•н•у ви­

щі.сть 'НЗ~ ІКаІПЇТаJDЇІ3МО'М . З велики1м ІПіднесен>НІЯ.м уча·еони­

ки збОір~в 111рwйн•яли вітальн.и•Й лист Центра.1ьному Комітетові КПРС, П:Ре'Зидії .Верщвної Ради СР.СР, Рад: .NН.ністрів СР•СР.

25-річчя ве.1икої Пё:ремоги р а ­дя•нського .на.ро•ду ·наА фаши:стсь·

УРОЧИСТІ ЗБОРИ В КИЄВІ 8 т,рав·н.я в Ки€ві, у Пала;ці

культури «Украї•на» ві-щбули;;ь уро­чист-і •збори предіСтавни·к·і в трудя­щих •і воїн;і в tКиїв·ського гарн.ізону, присв·Я•че.н і 2'5-;рі•ччю ПеІремо.rи Іра­дя.нІСького на·роду у Великій Віт­чизня•н : й віfвні.

В залі з:,б:рали•сь чле-ни ЦК КПРС і ЦК КЛ У.юраї:ни, де.nута­ти Ве,рхо в·но•ї Ради СРСР ·і Нер­хов·ної Ради УР.СР, Герої Ра·д:ян ­сь·кого Союзу, Герої Соціалі.стич­

ної 'праІЦі, кавалери о.р.денів Слd­ви, старі ком•у.нkти, ветерани Ве­ли•коr І:Н'тчив.няІної зійши, ·колишн-і

Піді!І :Л.!;НИІКИ і :П аІрТИ:ЗЗ:НИ, ра;ДЯ'НСЬ·

кі -во·їни, .кращі люди підІ!І·рием·ств

та будов, ді:я•чі •науки, літе;ратуІРи і .ми·сте-цтва.

По-Гл·яди Іприсутні-х з·ве1рнуті до сцени•. ІВ rли•би.ні її на фооні чероо­.н-ого стяга і державІНото nрапора

.J.',краї'Н'<~ькоі РСР ІПО'ртрет Володи­ми,ра Ілліча Леніна. Пор·яд - па­. м'.ятна цифра «25» :і ма.кет орде­•На Пеtремоги . . Біля бойових п.ра:по ­,рі·в завмерла •почеІСна ІВарта пред­

ставників у,еіх ,родів ІВЇ·Йськ. 17 'ГО'ДИІН а . Лід оплес.ки присут­

ніх ІМі'Сіця ·в '11ревІІІд іЇ займають то­

ва•риші .В . І . Др.о·з.д:е.ІІ'І<О, Н. Т.

Ка.1 ЬІЧенко, І . К. Лутак, О. П. Ляшко, О. А. Тита•рен•ко, В . В . Щерібwцький, Ф. Д. Ов·чаре:нІКо , В. К .Климе•нко, І . С. Г·рушецький, ч,1ени Прещдії ,верхов·ної Ради і

ІКОЮ НімеччІtіЮІQ УtРОЧ~ .-д.зиа­чила вс.и Б;Ра.і•на..

ве;~~-:о~г~~~~х~J[~ін3 . ~~ <•'.:~ "''. '~ -~;~~· -~~~4~:и; ВоЛЗІЇ·, .деле.га~И 13 братніх краін ' в . п:арку . ЄІННСЬКОГО ІКО•МСОМОЛV МІ:•сію РадіЯ'НС!jКОі Арм.і.ї ПО і!ИЗВО-!ІІрНЙ!ШЛИ 9 травня ·на Мама.їв ку:р- біля раІЙОННОІГО будишжу культу1рн ле.нню багатьох КІР ЗЇ·н Єв'Ро•пи від гаоН, щоб відда·ти сШа•Ну BeJ!ItКOMY В , .Броеарах., :А ІМіж о!ІІІМИ :веЛИ•ЧНО КО-рИЧНе ІЮ{ фа!ШІІСТС~ОЇ . чу·мн.

лод;вІІіГові .за.хІЮИиКІі11 .СталN!rра;да. nіА:нявСR вtojty ' oбeJJic:k Муж;оості ·УчаснИІки ·мітингу вшіі'ну~али па­Ка·роова•ннм ~оєм іІІір·ойшли по і ГерОІ\іс:rва/В:і н "· такЙй же .мов- ·м '•ять · заrИ6.пИ'Х х·вилиною мо·в·чан­свят-кових. ·вулн,цях Лен·і'НІГрадз чаз:ний і С}'ІВО,РИЙ, як і сосни .. його ня, nокла,п и ·бі .п я .під·н•іжжя обеліс­

молоді опадкоємІці бой-ової сла.ви в:нчає Золота J1P'Ka Ге;роя та гі,1- ка жи•ві ІКві•ти.

батьк·ів - юу.р•саят.и вt:ІfІСькових ка блаrо.р.од·ного лавру, що уособ- Мітинг трущ.ящих, 111,рнсвя•че·ний

училищ. Тися.чі го,род•ян в-італи лює собою ІІІічне життя. І Jюже<н, . ВІшануванню 1пам'яті 1біfщів 227

сол~датів Вітчивни. Вогонь вічної хто буває тут, стишує :ходу, за- пол•ку ві·йськ HKBrC, ·ЯІК і- в r,р і.з.но ­<:.пави •спзлаХІнув У день Перемо- мов·кає в ша·нобливій окорботі, му 194<1 році ра.-юм з на-родними ги в •Се.васт01пол·і •ИЗ легендІЩJ'н.і.й вк,~()!!ЯЄться. о:пол·че•нцями стояли на рубежі СаІіl'у•Н-'ГО<рі . 20 тисяч чоловік зібра- Ц • . б Ро·жt·:~ка - ·Калин.1·вка _ К•ра•си-

t)і' ф · · Б еи ~юнумент вдячн·1 роварча - ~ лось . ІЛ'Я Оірпв І ,руїн· реста, ни опору:дили .на знак &Шанування лівка •і .за•безпе·чува.1н обо.рону ІПе-над ЯКИІМИ, ЯК · СНІМ.ВОЛ •МУЖНОСТі, тт. · · · · • стій•кості і в:·д~ва1ги, ГОІ_""ло 1ма.И-о- св.ітлоі ІІІам'яті .вої·ні.в Радя-нської рецра1в через >UІЮІІІРО та вщх::д. в:и-

""' - л~.~1 .. 1. •якІ· в ~'м~ртелЬІному дn"'бо·1 ськовиос !З'єднань і•з столи:ці У&раї-·n.ать Че,рІюн·і ІПра~пО'ри. Тут було "~k''"' · • · ~ " · ·uv "" о фаши~><·n» в1·ддали своє ж· и ни, В·і:дб<~вся бі·дЯ пам'бІт.ника, що проведе·но •мітинг, лр-исв.ячени•Й " "~"'"" · ття 'J

за БатL~'вщину па ТИХ ХТО СЬО ВІСТановле·ни-й •Ііа ·у:зл;іссі бі• 25-.р іччю В_еnІІІкої Пе,ремоги. ~м ' • u · • · • го.rr·н" живе ля села· Кал111н івки. Сюди лри-

:Увече-nі 9 травня в багатьох ...:. • · · .... 11 б д П .були також воїни ощнієї з вій-містах 1\іраЇІНИ ІНа О•З.НаІМеUІVВЗ•ННЯ ІуТ, ЇЛЯ Обе.mіСІКа .В · Є'НЬ ере - К

... J В с~:~кових части•н . иїв·сЕ>кото Чер:во -великого nодви.гу -рад•ян.ських .вої- .t~юги Іра·д~яІJіського на_роду у ели-

. • D.· . • . • . ф нопраоо.р·ного в:йськово·го СЖ'РУ'ГУ . нів в•:дбули-ся св·ятков.і салюти. к:и ,l.J'І'І"ЧИ:ЗНЯН'і'И ·вІ•НІНІ ІНад аши•ст-

* • • CfjKOЮ Ні:меччи·ною ·відбув.ся ба1га- Т'Ут вони про•йшли :церемоніаль-

Широко ві~значалась історична толюдинИ ІМ·ітwнr трудящих Б;ро- н·им маршем, від:да•вши загиблим дата - 251р·іччя роFрому rітле- ва:рів. йос·о .в:ід~qрив голова викон- воїнам данину глибокої ша·ни ·і рівської НімеччиІни .за рубежем. КОМ'У міської .Ради ~ооутатйв тру- поваrи. У м1:стах .і села·х По.тьщі пр-ойшли д1ящих Михайло Лнатович Нари•ж- Ши•ро·ко В':•д31начи.1и свято

бжато.'ІЮдні м•ітНІНІГИ, ооо ри і ма- ний. ПотіІМ висту!Пили &ід і мен і День Пе,ре<моги Т!РУ дящі Бровn,р ­ніфеостаці.ї. В СофИ віо.1.6у.пось 1!1О· уічасникі~ rВеликої . Ві·тчmня•ної щини, Як в. місrі, та•к і селах ,р а ­

ктщен·ня ві.нків до іМонумента на ві•Й•Нн •МЩР, ~ЗІЩІІСу, к-авале.р .баПІ• іюну · !І~.бу:ЛАЮ$! ; у.рочисті збо1ри і честь Ра,ZJJя:нської А;р.мІіі-визволи- тьох ар~деІіІfв· і ЇМе,!(алей, ·рабітюrк ~а.г~ть:rподні~ ~ШjІГИ . . ТрудівшJ•К И тельки і б,раТІСькоі .мо-г.или в ІІІарку заводу торговельного .машwнобу- приишли до пам ІЯТниюв, що вета­

Свободи. ІВ·~іfськовн.й •ІІЗІРад 3 на- дува·н-н-я Іва•н ПанаІсович РЯ'би.й, новлені .на біра'!'ських могилах, год,и 251J)іччя Перемаrн. над фа- 'від . Іі.ме.ні :матерів - вчителька- обелі·сків ·і· ІМОНІументів, щоб nо ­

шистською Н1меч·чиною було .аро- nе<Неіоне,рка. Олена ЦрокоnіІв·на кла•сти до їх :під~н.іжжя жив.і ·:Юв·і ­

ведено 'У .Бєл-~рад'Ї. Тисячі· ІПа·ри- Кр·юкова, в'ід .іме.ні молоді - до- ти, •наrЗ'дати тих, Що ,полягли · на жа·н стали уча{)ни•ками х·ви.пюючої n:ризоаник, маоftібу'Гній вої-н Рад·ян - поля.х битв і спочивають ·вічни·м

церемонії, •црисвяченої пам'.яті ськ.ої А:р:мі.ї, молодий виІ!Jобнич:ник сном в да.1еких 'Ї близьких краях.

бqрців nроти фашиЗІму. Пре.зи.дент за1воду •nласти<rнwх мас В іктор Всюди труд1ящі вша.нували їх па­Фра.~і Жо·,рІЖ іІlомn і•ду nоклав Зарwцький. м '.ять хвили·ною мовчан.ня. в•:.нок •до :моги.1и Не.відо.мого сол- Неі ·вони rо•во.рили ПІРО вели1кий

п · На оонаменування Дня Перемо-

~=т:~·а~~f::1111:,~~:т~~ер~~в~~~: .подвиr .радя·н.:ького народу У 1роки rи відбуЛися народні ·гуляння, r-ої св:тової 1ві:ііни. Ліва1нська га- Велико-ї -Бітчи;зня•ної ВІJФНИ, ге- ПІрооеде.ні. ооо.ртив.ні змаrання . зета «А·н-Н.rда:. :прнсвя•тила вели- роїзм і доблесть наших воїні•в і Л. ГАВРИЛЕНКО.

,кому юв.ілеєв:і ,с'fаттю, в .якій під-

к.ре<:.1ює, ЩО «ІВИІ\}ЇІШаJІЬІНУ роль _ В ЇСТОрН'ЧН'Ї'Й 1!1Є,реМОЗІі ІНа;Д оН іМеЦЬКИМ

фа•шизмо.м від:і•грала Радя•нська Ар-м ія, ·Я•Ка ,роЗІqромила. уда;рну СИЛУ СВ>і·ТОВОГО ЇМІПер іа·л ізму, б!іКОЮ

була в той час гітле.р і·в·ська Н~меч­

чина».

(ТАРС).

Сіють нунурудзу Пе;реборюючи труднощі дощової Добре пі•.а:ютувавши llPY·Hт, ме-

Іюгодн, що стоіть оста·н-нім часом,, хані3а~ор.н ,розrО\І)нули сівбу ку·ку­меха•нізато.ри Босда·нівськоі шахо- руд;зи на зеJУНО. За ш~р.ший день

фабрики перед с;в·ято.м Перемоси І дво_ма а•Г',регатами ·nооі·я•но ЗО гек-. тар:в.

завершили сади11ня ІКа:ртоп.лі на м. ТЕПЛЮК,

всій за111лано·ван.ій площі. rолова робі~кому профспілки.

КАНДИДАТИ

НЕРУШИМОГО

БЛОКУ Окружні виборчі комІСІІ nро­

довжують реєстрацію кандидатів у депутати Верховної Ради СРСР.

Серед зареєстрованих кандидатів

у депутати - товариші: Брежнєв

Л. І. (до Ради Союзу, м. Москва), Косигін О. М. (до Ради Націо­нальностей, м. Мос~ва), Підгор­

ний М. В. (до Ради Союзу, м. Моск.ва), Шелест П. Ю. (до Ради Союзу, м. Київ), Воронов Г. І. (до Ради Союзу, м. Новоси­бірськ), Кириленко А. n. (до Ради Союзу, м. Свердловськ), Мазуров .к. Т. (до Ради Союзу, м. МінсЬІК), Пельше А. Я. (до Ра­ди Національностей, Латвійська РСР), Полянський Д. С. (до Ради Національностей, РРФСР), Суслов М. А. '(до Ради Союзу, м. Jtенін­град), Шелепік О. ~\ . (до Ради Національностей, РРФСР), Андро­пов Ю. В. (до Ради Союзу,- Мос­ковська область), Гришин В. В.

(до Ради Союзу, м . Москва), Де­мічев П. Н . (до Ради Союзу, м. Москва), ,Кунаєв Д. А. (до Ради Союзу, м. Ллма-А~а), Маше­ров П. М. (до Ради Національнос­

тей, Білоруська РСР), Мжаванад­зе В. П. (до Ради Національнос­тей, Грузинська РСР), Рашидов Ш. Р. (до _ Ради Національностей, Узбецька РСР) , Устинов Д. Ф. (до Ради Національностей, Уд­муртська АРСР), Щербицький В. В. (до Ради Союзу, м. Київ), Каnі~онов І. В. (до Ради Союзу, Івановська облас~ь), Ка~ушев К. Ф. (до Ради Союзу, м. Горь­кий), К.улаков Ф. Д. (до Ради Союзу, Ставроnольський край), Пономарьов Б. М. (до Ради На­ціональностей, РРФСР), Соломеи­цев М. С. (до Ради Союзу, Рос­товська облас~ь).

Зареєстровані кандида~ами в депута·ти міністр оборони · СРСР

Л. А. Гречко, письменник Костян­

тин Федін (Москва) і багато ін­

ших - кандидаті-в нерушамого

блоку комуністів і безпартійних. (ТАРС)~

Ради Мі•ністрів У·кра.їнської РСР, член и бю,ро ки:івськІtХ обкому ,j

міськкому К:П УоwраЇІНИу nе:ре;цови­ки .промиословост•і і оілЬськоrо гос­

подарства , 11\Редіста.вни•ки па•ртій­

.них, .nрофсnі.'РКОВИХ, ІКОМ>::О·МО.1ЬСЬ· ких орган ізащ'.й, Рад·яІІІськоі Ар·мії

fl ПЕРЕМІННИМ ~СПІХОМ

і в :.ІІськово-МорСЬІКОГО Фдоту. Встуn:ну щромову ви·голосив nер­

ший се-крета,р Киї-аськосо обкому КП УІК.раї·ни В. М. Цибулько . Він за п,ропонува-в вшанувати встава'ІІ ­

ня:м світлу 1Пам'ять героЇІВ, що п.о­.1 яr.ти в бо,ях за честь, свободу і

неза.1ежн:сть .нашої БатькіІВЩИІНИ.

У:рочисті абоІРИ оrолошуються відкр-итими . Звучить ве.1и-ча·ва мелодія дер­

жав·ного Пм•ну РадяІН'Сько-го Сою­зу.

Присоутні. одностай-но обрали nо­чесну 1Презид1:ю у~очистих з6ор•ів у ІС"кла~ді ПоліrоІQро цк КПРС.

З доповідд:ю tn:po 25-р:ччя ІПе ­рое?.юги ,ращя:нськог.о народу у Ве­лик:'й ;В ітч~tЗІН'я.к:.й в:йні ~tисту.пи·в Іюма•н::rуючи·й в:ось.камн Черівоно­п:раnор•ного Київсь.коrо ві·й'Ськово­го округу rrне,ра,,,пО.1•КСJІв·иик Г. І . Сал.ма·нов.

З великим ІІІідне·сеннІЯ'М п-рисут­ні -п-рийн яли віта.1ьний .1ист Цент­ра.lІ~юму .ком·ітету Кому'ІІ істич·ної

nартоії Радя·нсько.го Союзу.

У,рочисті ,:Jбори ОГОЛQШУЮТЬСЯ з~ритими. Оркеtет,р викону€ де,р­жав·най Л::мн Ук:раїнської РСР.

Дл.я 'УЧЗСНИоКіВ урОЧ\ІІСТНОС збо:р ЇВ бу.1о да.но велики·й ко.нце;рт.

(РАТАУ).

На мальовничому узліссі розкину.пи·ся nо.пя Семипо,тківської ІПтахофабриК!и. Тут ІІlрацюють механ ізатори •на .ви-рощуванні висоwго :В'j)ожаю

ка,ртопді . Ось •п.1оща ла.нки J.ва.на ГЄjруса. Колек­тив її .дав сл.ово одержати ·в цьо;му році- _ по ,J30 центнерів бу.1~.>б •на •кожному з .55 тектіІjр.і·в. На­

п-арюа; .1а нкового тракторист Микола .коваль раз­

nов·ідає:

- Під в.рожай внесли достат»ю юілью:СГ.ь ор·га ­н іч•ннх і м : нера.1ьних добрив. ,Гупота н·асад.жень-

52- 53 ТИСЯ•Ч і кущів •н а І'еі-.'Ті\рІі. Пере в ір·ка ;показала .в.DдМ'і·нну •ЯІкість, високі

Раціоналізатори радгоспу «Тре­

бухівський» Аоttлали немало ста­

рань, щоб максимально механізу­

вати трудомісткі процеси на са­

дінні кар.топлі. Щоб вивантажу­

вати картоплю в бункер заван­

тажувача картоплеса~алок, тут

зроблено пересувну естакаду. Са­

москид заїжджав на не1 1 кар­

rоплю висипав .в б'}"ІШtер заваІНТа­жувача.

Де ви бачите на даній фото­

графії. Фото А. Козака.

тем:пи роботи ~ :по 7с-.8 гектарі·в садили за день. ·Хо.роше трудил~rоя Ганна і ·Сер.гі'Й Пи·ска.рьови, Катерина Булах на завантаженні картоолесаджа­.1ок бу.шбами.

М.еха•н ізо вана ла•нка Гриrо.р•іія Розсохи, площа ЯКО! ІПО'р'Яд, •бореТЬСЯ оЗЗ такі Ж ·ПОКа ЗіНИКИ ЯК d т. Геруса . Механ!3атори садили щодня no 7- 8 rеютар : в :карт01плі . Змаганн.я .nр-оходило з nе.ремін­НИІМ уап•і.хом. Щоіб .п:.:ля дощів не утворювала-сл ко,рка, •не з'явивс-я бур'Я'н, цроводиться· боtрону­·ван•н.я ·карто,пл•яних [!Лащ.

В. ТИМЧЕНКО.

У переддень славного 25-річчя Великої Перемоги над німецько­фашистськими загарбниками у

,трудівників радгоспу імені Юро­ва відбулося велике свято.

На фото: член ЦК КП України, депутат Верховної Ради СРСР, Герой Соціалістичної Праці, голо­ва ордена Леніна колгоспу імені Жданова Миронівського району О. Г. БУЗНИЦЬКИП вручає Ле­нінську ювілеііну почесну грамоту директору радгоспу імені Кірова О. М. ЧИЖИКУ.

Фото А. Козака.

Корисна •

зустрІч Цими днями в наш район при·

був для вручення радгоспу імені Кірова Ленінської ювілейної по­чесної грамоти ЦК КП України, Президії Верховної Ради УРСР, Ради Міністрів УРСР та Укрлроф· ради, член ЦК КП України, деnу­тат Верховної Ради СРСР, Герой Соціалістичної Праці голова орде­на Леніна колгоспу імені Ждано­ва ми.ронівського району о. г. Бузницький.

Він відвідав радгосп «Требухів­ський», ознайомився з господар· ством, nобував на полях, цікавив­ся культурою землеробства.

В другій половині дня Олек· сандр І ригорович зустрівся в рай­комі КП України з директорами радгослів і птахофабрик району. Він поділився досвідом своєї ро­бо·rи, на конкретних прикладах

nоказав, за рахунок чо1·о колгосn

одержує з року в рік високі вро· жаї зернDвих .культур, ріСjко під­вищив виробництво кормів для громадського тваринництва і иа ціА основі набагато збільшив ви· рабиицтво м'яса · і молока.

Керівникам наших господарств О. 1·. Бузницький радив запрова­ДІНИ ущільнені посіви кукурудзи, сої і соняшника з метою одержан·

ня максимальної кількості зеленої маси на корм худобі. На миро­нівських земшrх, сказав він, такі посіви дають щонайменше 500-600 центнерів зелених кормі.в з гектара. До того ж ці корми, збагачені білками, мають хороші поживні якості і дають добрий ефект на відгодівлі худоби. Ущіль­нені посіви допомогли вирішити питання кормової бази в колгоспі. Для різкого підвищення вро­

жайності всіх зернових культур О. Г. Бузницький радив nо-госпо­дарськи зайнятись виробництвом органічних добрив. В передюві­лейному 1969 .році трудівники колгоспу, каже він, внесли на кожинА гектар по 11,4 тонни органічних ·добрив й одержали nонаД 45 центн&рів nшениці з гектара. Цього року планують внести по 15 тонн добрив на гек· тар. Олекеан,цр Григорович наго­лоwуе, що ви.робництвом ,цобрив треоа займатися цілорічно, папо­лег ливо і серйозно, використовую· чи для цього всі наявні резерви і можливості. Щодо .підживлення озимих мінеральними добривами, то nрактикою доведено, що най­бі.льш ефективним є кореневе під­жив:пення.

Докладно зуnинився тов. Буз­ницький О. Г. на значенні пере· ходу сільгоспартілі на госпрозра­хунок . Передусім, різко скороти· лися непродуктивні витрати, стали 8КОНОМИТИ всі- ВіД рЯ,ІІ.ОВОГО тру· дівпика до керівника, зросла від· повідальність кожного за викону­нану роботу, до речі, в колгоспі стали рахувати не внхододень, а

нормо день.

Наприкінці О. Г. Бузницький ві)І.nовів на цілий ряд запитань, які стосува.пися, головним чином, організації праці, культури вироб­ництва, оnлати праці, тру,в.оаої дисципліни тощо. Директор радгоспу сТребухІв·

ський,. І. М. Ковбасинськиі ві,в. імені всіх керівникІв радгосm. і птахофабрик району подякував о. r. Бузницькому за цінні ПО· ради.

ТепJІо по,в.яку.вав О. Г. Бу:~ниц.­кому за виступ .перед керівни•а· ми господарств секретар райкому КП України В. О. КривоULJІик.

€. ФЕДЯR.

о 2 С'ІОр. ф

В И СО К І Н А Г О Р О Д И В Р У Ч Е Н І ни.сrтва, ветеранам праu::, пред , ста·в·никам с·;льсЬІКої і·нтел.:•генц.ії ВіР У'Чеtно Ленінські ювілейоні медалі.

Велике трудове свято в:.дбуло.ся знижена со6івар11і1еть твариин.Іщь­у кіровців. :"' ра.йонному бу;щнку гюї tпродукцИ. Прwклад в усьому кулпури зібралися .Робітники, ін- показують •КОМJ"Н·істи - СІІ/равжні женерно-теХІн:ttні ІІ;РЗ'U:івник;и і вожа'ки мас. Перше місце по всіх с.lуЖІбовці ['Осnода.р·ства, щоб під- ПОІКЗ'~ника·х завоював Зазимськ·ий вести п і дQУ"мки •виконання юв ілей- в~дд::лок, я·кому присуджено .Рад­них соці а~л.істичних зобов'.яза•нь і гоапtний пе,ре.х:ідни·й Червоний пра­роботи з·а чотири .м·ісяці за:ве,р- пор . шального року п',ятиріtчки. ОлеІ\Jсан•д.Р Михайлови"! заклика.в

Долові.да•ч - д.и;рект'Ор радгос· присутні.х, долаючи трущнощі, лу О. Чи.жи•к nювЩомив, що ко- продовжувати працювати так, щоб .1еК'Тив гоаподарства з честю ви- t)'СJП ·ішно завершити ювілейний ·РіК. конав п.шнові заа.цнtн,я і соціа- П ilJ. оплес•ки !Іjри·сутн.іх член ЦК лі<стичкі зообов'•Я:за·ння, взяті на КП, Украї•ни, делутат Верховної честь юв ілею вожд•я. Ось дея.кі Ради СРСР, голова ордена Лен.і­цьоторі-чн·і tJюкаЗІІІики: середньодо- на h'олгосГІу імені >К:данова Миро­бовий .над'й на корову за чоти,ри н:·вського району, Ге,рой Соціалі.с­м : ся·ці стаІНGвив 1070 кJлогра.мів тичної Праці О. Бу.зни.цький в,ру­молока, середньодобовий цри.ріст ч~в пред.ст_ав~ика;м .радгоспу Ле­ааги сІІи.не.JІt - 5t54 грами . Значно н.1нську юв1леи'І!у по·чесну грам·оту

ІІІШUІІІІІПІІІІШОІІІUІWШІПUІШІІІUUІІІІІІШІІІІUІІІІUІІWDІ8

У друзів по змаrавию києво-святошинськин РАНОН

ПАТРІОТИЧНИй ЗАНЛИК ШЕВЧЕНЮВЦІВ. НолеІСТИВ овочі•вни•кlв і картоплярів ра,дгоапу 1мені Шевченка в ювілей­ному році ·взяв на соое високі соціал•істич.ні зобов'язання -одержати з кожного гектара по 185 центнерів овочів і по 125 центнеріІв картоплі. ШевченківЦі за~кликали всіх овочіВІНИ•К'і.в і картоплярі·в ра~йону розгорнути змагання за ·рLзке підвИІщення

:врожа'ів овоч-ів і картОtплі, за зни·ження собівартості і підви­щення їх якост·і. Цей .патріотичний заклик знайшов гарячу піІД­тримwу .в господарствах району.

П~ДОВІ НАДОІ. З кожни•м ~днем зростаооть в районі надої молока. Широкого розмаху набрало соЦіалі•стичне змагання за щоденн•і ПУJдові .на.дої. Чимало доярок вже добилось цього. Од­ні•єю :з тСІJких є доярка радгос.пу ~Мі·чурінський» ОлЬJГа !k}Лов­неюrо. Вона зобов '~алась нащоіти в цьому роЦі •Від кожної ко­рови .по 3400 кілограмів молока. І слову сво~у вірна. Щоден­но надоює від кожної короан .по 16 кіл'Ограм•ів- молока.

Д.І!~ЖБА НЕ ЗНАt:; НОРДОНlВ. J!адгооп <<Ниї.в·ська ов·о­чева фабрика» є колектwвюІІМ членом У:країнського вtдділення товарнк:тва болга~ро-радянської дружби. А ідРУІжба ця не знає кардонІіВ. Болгарські ·т.овариші nодарували ра·дгослу прое1ет їх блочних теплиць. За цим проектом у радгоопі ІПобу~дована гіІД­ропонна тепшщя площею 4 'l'И1::ячі квсьдратних метрів. В н1й овочівники :вирощують добірні ломLдори. В свою чергу спеціа­лісти 'і робі11'НИtки раtдгоопу за конструh1фєю інженера ь. Латек­ка .виготовили а•в·томатичну установку для rюдачі гЬдропонного розчину в теплНІЦі і відправили її бол.гарським друзям.

·КЛ УВ ВИБОРЦШ ооладнаиий у с. ДемИІдів. його діяльніс· тю керує рада. Тут проводяться •зtОори ·виборців, зу-стрічі з де­путатами, nермовиками виробництва, учасниками Неликої Віт­чизняної війни, вечори зЗІПита.нь і ві•дпов·lідей. Випуснаються бю­летені про хьд п!щrютовІКи до .виборів.

(Газета «Шлях до комунізму>)).

ЩОЛКОВСЬКИН РАИОН

ПОНАД ЗОБОВ'ЯЗАННЯ. Тваринники колгоопу імені Лені­на за чотири місяЦі ювілейного року мали державі 5:.! це.нтне­ри м'ж:а, зн.ачно nеревшюнавши ПШІtН продажу проду:Jщії дер­ЖаJНl. А тва~инники ра,щгоооу «ФряновсьюІІй» одержали за цей період 1431 тонну .молока - на 103 тонни більше проти .плану.

l'UСПОДАРІ ТЕХНШИ. Механ:іtзатори колгосnу імені Лені­на ·беруть а~tтив:н~ участь ·в боротьбі за ефективне використащня аільськогосподарської техн1ки. Високих .поКІазнинів у ЦJЙ с.праві добИІваютьс~ трактористи Г. На·за·рцев, Н. Жерде:в, Л. Паленов. В першому .кварталі кожен з них вдвічі леревикО'нав с&Jої со'Ціа­лі•стичні зобов'ЯJЗання. За!РаЗ механLзатори nо~у.дарно,му пра­цюють на .воонІЯних польових роботах.

Н.ОЛГОСП БУ ДУЄТЬСЯ. Правління колrоопу «Память Ильича1> ІІІОО'І'ійно .турбується про дальше .пьдне.сення добробу­ту труtді.вників села. ЗараJЗ тут ведеться велике житлове оуДів­ницТІво - колгоаnники опорУ1д)Иують бУІдинки міського типу зі всіма зруЧ'Ностями. Нещодавно заселено .100"квартирний бу.ди­нон. Будується ще два таких житлових .корпу·си. · ЩUJШОВО - tПОТСДАМ. Піонери Лосино-.Петровської шкопи N! 1 ЛіЮ'І'уЮТЬtСа з загонами юнИх тельмані•!Щів дру['ої flооrсдамськоt ШКОJJИ. ІОні щолковці вt:дправили дру.зяіМ з l'ДР ДеkіЛЬІСа ПОСИJІОІН З КRИІ'ЗІМИ, •ілюотраЦіЯМИ: і ЛИ'СТіІВКаМИ, при­СВJІЧеНН.МВ ЛеиіJІСЬl<ОМУ ювілею. ТелЬtМані.вці надіслали краси­вНА: альбІ>м, ~еннА ·в .ГДР до евЯІт'а Перемо•ги. ОбмінюютЬtся заго11и · 1 nюнерсьни.ми .гаJІІСтущами.

(Газета ·«За коммунизм)) ).

НОВВ ЖИТІ'sі

На цих же збоtрах •Начальник ЦК КП У~р.аіни, Президії Вер.хов- Головного уцравл:ння «Зато·тско­ної Ради УРСР, Ради М;ніст:рі·в тов:дтодівл•я» М:н·істерства м'ясо­УРСР і РесІП}'Ібл)канської ради молоч.ної цро.мИісловост.і УРСР профсnілок. Герой Соціалістичної Пра·щі С. .Ру-Перши-й секрета:р ра,йкому КП ба·н та керуючий об,lас.ною конто­

Ук.раїнк В. Кр.иво.wлкК . вручив рою «ЗаготскотвіІдrоді вля» С. kья ­рад:госuу лосвідче-ння про за-несен- нов вручили ле1редови•кам виробни­Н•Я •ЙОГО ·нав:ч•но . в ра-йонну Лен.ін- цт.ва Грамоти, а бриtrади•ру По­сьІІІу •книгу 11рудової слави та ле- г.ребськ·ого відд'і'JJКа С . Кухти:ку рехіщний Че;рвоний прапор райко- ВІРУЧе•но з.начок «Ві·д·мінни•к соціа· му КП Ук:ра.ї·ни та виконкому ра- .1іпично·го з.мага·Н•НЯ». {юнної Ра.ди депутатів трудящІІ!х Всі вистуnаючі· висловили Па,р­з а ле.рш:сть П·О виробництву і зда- тії ·і У.ряду щи,ру пОtд.яку за висо­ч :. де,ржав-і м'.яса у .першому ква,р- к·і на.го.роди і запевнили, що пра· та.1• і . цювати.муть та•к, щоб і надаЛ: бу-

Радгосп іrмеиі Юро.в·а вийшо.в ти в перших ,ря~·ах тв·орц,ів ·на1род­пе:реможце.м у ·всесоюзному огля- ного достатку.

ді ·за вНІсоку .культуру виро.бни- .З .великИІм лd·д•несенням учаони· цтва. Се•крета:р обкому профапіл- ки збо'р.:в •На'діслали вітальні лис­ки прац:в•ників харчової пром.ис- ти Центрально.м.у Ком•ітеrу КПРС ,1овості Р . . Маі3На в.ручила ·~:·ров- та Центральному Комітету КП цям Д111плом Ради Мі.ністрів України. СРСР та ВЦРПС. Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

Великjй ІГ.р)'Іmі новато,рів вироб- громадський кореспондент.

ІlІtlІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІОПІІІІІІІІІПІІІІІІІІШІІШІUІUІUШІІІІІUІІІІl

Вирощують міuний моJІодник Досвідченими .майстрами своєї

справи стали пташниці Семипол­ківської птахофабриІШ, які вира· щують молоднях. В нинішньому ювілейному ленінському році во­ни працюють з особливи.м підне­сенням, з місяця в .місяць добива­ються все кращих показників. , Найкращого результату серед

пташниць, що доглядають кур­чат першого віку від одного до тридцяти днів, досягла Уляна Євтухівна Єременко. Середньодо­бовий приріст живої ваги кур­чат по її групі становить 7,5 гра­ма на голову при плані 6,5. Пе­ревиконали планові завдання при· росту також Меланія Пахомівна Сосновська, Євфросинія Борисівна Пархоменко, Євдокія Василівна

Тарасюк. Збереженість поголів'J по всіх групах, у яких утримуєть· ся від 8200 до 8700 курчат, стана вить 97 процентів. Високих показників досягли 1

пташниці, які вирощують курча; другого віку - від тридцяти од ного до шістдесяти днів. По ! гра.мів приросту ваги за доб! одержали на курча сестри Нію Євдокимівна і Зінаїда Євдоки мівна Мишхи при плані 8,5 гра ма. Робітниці Євдокія Іванівнt Капітоненко та Ганна Іванівнt Теплюк ,4tають такий же приріст а поголів'я .молодняка збереглt 98,8 процента при плані 96.

Є. КОЗУЛЯ, rоловвий зоотехнік птахофабрики.

Для вас, трудівники полів Районний будинок культури

з метою кращого обслуговуван­ня сільських трудівНИків безпо­середньо в полі створив аrtт­поІзд. У його СКJІаді - лектор, самодlяпьнl митці, лікар. Тут же автокрамниця, пересувна по­

бутова майстерИJІ. Нещодавно відбувся виІзд

агlтпоІзда до працlвиикtв пОJІів радгоспу «Красилівський•. Дру­гий · ви'ізд був на ферми та поля БогданlвськоІ птахофабрики. ЗупиИJІється він бlJІJІ JІЮдей, які провадять веСШІJІУ сlвбу, садlнИJІ картоПJІl, обробіток грунту. Механізатори сівальних агрегатів 1 люди, що Іх обслу­говують, в обідню перерву з великим lвтересом СJІухали лек­цію, з якою внетупив лектор райкому КП Украіни Ф. А. Ше­пеленко.

Тут же учасники агlткульт­бригадн ніби продовжИJІв роз­мову лектора. Вед;учl О. Вов­чок, О. Задоя читають вірші, що славлять КомунІстичну партію і ri творця В. І. Леніна, про Ра­дянську державу, про дОСJІJ'Нен­

ня хлlборобt.в, тваривників І овочівників нашоrо району. Пер­шими вони казнвають Імена

ГероІв СоцlалlстичноІ Прац доярки радгоспу «Русанівський~ Mapli Захарівни Пильтяй і лан кової радгоспу <(Зоря» Катерн ни Терентіївни Дяченко, удар ників комунlстичиоІ праці, тих хто сьогодні веде веред в соц,1а лістичному змаганні на польо­вих роботах.

ВеJІИКИЙ успіх мав 1 музичнt частииа програми агlткульт бригади. СоJІістка Л. Потапеик< під гучні ОПJІески виконала н~ прохання пташииць Богдаиівсь· коІ птахофабрики пісню Френ· кеJІJІ •Первая любовь», учасни· ки тавцювальиоrо колектив;!

ВИRОВ8JІВ завальвий украІиськиі танець •Гопак•. Робітник заво· д;у порошковоІ металурr1j О. Коваль прочитав rуморескн П. Глазовоrо. Виступи закінчу­вались заrальиою піснею Г. Ві· рьовки •І в вас, t в нас ... >> Людно було 1 біля ав.токрам·

ниці. Трудівники полів щире дякували за приІзд агlтпоІзда 1 запрошували приІжджати час· тlше. Агітпоїзд курсув за гра· фіком. Наступний виїзд до тру· д1Rник1в радгоспу <(Плосків· СЬКИЙ».

Н. ЩЕРБАК.

о Вівторок, 12 траввя 1970 року. о -----

Тваринииц тв

Пос1:на Дриrинич у .радоrоші «Т.ребу­х::в-ський» - одна З 'НаЙМ!МОДШИХ ДО­ЯРОК. Але заадяки сБоему завзяттю

до \ІJІРаtб · Д1вчи­•на :за,рекомендува­

.'Іа се•бе су~1.1інною т;ру ;J.'вницею. Ви­вчаючи ;J.о•св:д nе­,ре~ови.х доя.рок

тоаnода,рст'ва, вона ~обиваєтьоя все ·кращю: усnіх.і'в. На фото: П. Дри~

ГИНИЧ;

Фото А. І(оза·ка.

Д.JІЯ ПОПОВИЕПНЯ СТАДА Для того, що.б ·систематич·НО по­

пов·нюва·ти молочне стадо худобИ, пворювати ві.zщові;J.•НИЙ резерв ;J.ЛЯ відrо•ді:влі, в •радгоспі «Зор•я» приділяємо особливу увагу ви;ро­щуваІJІаю ;молмняка. Телят від високо у ді.іfних ко,р.ів ут;р.имуємо ок.ремо, К.раще їх годуемо, догля­даємо. Приємно Ідивитися на те­.1•ят, звкрі111лених за ·робітницею Ма.р.:·єю Ва'СИІТіВІною 1\•уксою. Вона сумл·:•ІfНО ДОГЛІЯJДЗ€ МОЛ.ОД•НЯК, а ОСЬ і насл•ідк.и: сере~ньодобовий nри­р•:ст кожного з 50 телят до шес­'fим:·ся<шого в:ку становить 680 грамі·в. До-брих насл ' док ' в добили-

ся також ІІJобітн.иu:і Олща Федо­рівна Ге1расимен•ко та Ва1рва.ра Тимофіїв'На Ба;р·тош, які теж до­гл.я>~,а·Ють по 50 телят. У flpyІnax •стар.шоrо віку ·ле;р­

ш:сть у соціалістичномІУ з•мага·н.ні по'Сі.'!а телят11:1иця Пар.аоков·іоя Га­лась. Щодобовий rmриріст кожного теляти становить 545 лра.мів.

Наета1в найюращий іІІер•іод д•1Я ви:р·ощува•ння молодняка велик·ої ротатої худоби. МаксИІмально ви-користаємо п:р,н1ж•ні ю:JІр.ми, щоб телята .набирали вагу.

В. ТИНДА. -. w ......................... ._,.........-.,.-..-.. ............ - ................. .

Особливу уваrу при~tІлмти даnьшому 'JбІnьwенню вироб.· ~ иицтва м'яса, nоліnшити орrанізацію вирощування, відго· дівnі худоби, забезпечити підвищення її &агових кондицій. Повніше використовувати скоростигnі гаnузі - свинарство, птахівництво, кролівництво. Розширити відгодівлю свиней на харчових відходах. Біnьwе уваги придіяити розвитку риб­ництва і бджільництва. Сприяти збільшенню виробнмцтва продуктів тваринництва в осабистих господарствах насе­nенни.

(3 постанови нвітневоrо Пленуму ЦR RП Унраї­ни <<Про стан і заходи .по дальшому розвитку тва­ринництва в республіці»).

Виконання плану виробництва І продажу державі продуктів тваринництва господарствами району з 1 січня по 1 травня 1970 року

Назви

господарств

РАдГООПИ «П.1оскrвськи.й» «Русанівський» «Требухів•ський» «.Красил:в·ський» «БобрИЦІ:ЖИЙ>> імен·і Щорса «3 о,р я» «Л:тк::нС!іКИЙ>> «ЖердіВ,СЬКИЙ >> «Великоди.мерськ.>> «Заtn .та·в.ни.й» «Гоrол:·ІКЬКИ'Й» «За·ворицький» По радгоспах

"'~

"''" о:< .. -0 ;!!» .. оо

"'"" "'О

~"' .. ., :1:.:

ІІ90 908 877 835 822 769 749 702 673 ббl 655 644 602 772

ПТ АХОФАБРИІ(И Калит•ЯН'Ська 1030 Ііле.мnтахозавод «Рудня» 8І4

Богданівська 755 Семиnолкінська 682 Київ•ська Пу.хі·всь;кий .nлем-птахорепродук.

По •nтахофабриках 845 По радгоспах і пта-хофабриках 779 і1м€ні Кірова 1070 Центральна дое-лідна станція

о

84,8 335 І5,2 8І,І 269 . І3І1 77,8 200 І3 , 8 82,7 209 І612 77,5 185 9,5 85,3 220 :13,2 ,82,8 t198 • І2,.З 86,7 136 І3,4 83,7 93 9,.5 79,6 145 8,8 .81,4 93 ,12,1 82,12 158 .11,.9 80,6 ІЮ І4і0 82,0 175 12;4

85,1 І3•8 15,4

79,3 72 13,3 80,6 78 І6,2 78,4 67 І8,6

І7;4 82,0 79 17,3

82,0 154 15,7 85,0 61 66,0

73

83 62

73

74 72

72

.. .. .. .. .. -о ~ 0: Ф.­О'tС:

:в ·­. =- >. ~g_ .. """"' C:CD~

74,5 64,0 59,3 бІ,І 55,7 !54,7 55,9 54,4 54,5 д5,2 49,5 53,2 47,5 57,4

64,9

59,1 56,4 57,2

60,6

57,8 6б,3

65,7

75,7 37,2 53,8 74,4 55,:3 54,0 55,1 70,7 65,0 49,4 90,6 ·56,3 56,6 70,9

52,5 85,5

93,8 93,5 58,0 67,3 42,0

105;4 92,5

,І45Д 128,0 75,8 91,7

72,3 91,7 52,2

Вівторок, 12 травНJІ 1970 року.

Старінна твариннина

1JiifJIU(118НR'JИCH ~ <~; · .~.., , ~i)fiaa А. r. (Кали~я~н~ьк~) ІО79

· .; ., " . Васнпенко А. О. (Сем.иполю·оська) 1078 ., t: , Сол~й А. Т .. 1«Ру-санtвсьІІшй») 1074

2'81 2І2 279

279 174 1.82 273 263 272 260 262 217 268 22f'i 159 240 277 289 227 261 2ІІ :І96 270 240 234 200 266 2'47 205 2І7 225 203 230 202 218 203 237

: :~ ;;:;ц.,еІіf• л. к. («Ру-саІrівсіокий») 1073 ~~ ~- ... ~о А. В. (імені Ю,рова) .1072 ~ ~: ~ Ка.6асиї«:ька В. П. ( «Требух.івськиі'І») 1066

Карпенко П. Д. (Калитя"НСьк;а) 1056

('іме.н:і ." І. ( «Плоок!іtвський>>)

Ц1о011ка С. І. (Бо·гдан.uвська) Кобзар О. С. (Семипол,ків·ська) буцх М. І. (Семи .. оолкі·всьR;а) Крнсь:ко М~ П. ( «Т.ребухівськиіІ») Колутющька €. М. _ ( «Руеа•нівськи,й>>) Р~ба А. А. («Руса!Іівськи.й») Камінська Н. Д. («ТІРеб}т,хі:вський>>) Бондар Г. А. («Зор.я») Розгоноаа 3. А. (КалитЯІнська)

440 1418 І397 1392 1389 І368 1363 1336 1298 128І 1250 1247 1241 1221 1200

Пост оа М.. С. ( «.Велико.щnме.рсІ:іКий») Самохаалоаа К. О. («ТіJЮбІухівський») М'а•еНІ(О €, П, ( «ПЛОСЮЬВСІіКИЙ») Волоха О. І, («ПлосК!~оський») Журибіда С. Ф. («Т,ребуХІі•вський») Семенюк О. Ф. ( «Русаніоський») Хожай Н. 3. («Зоря») Варич М. П. («Руса•ніоський») Якуwа І', П. (і.меиі К~рова) Сом О. Г. ( «Требу:хuвський») .ІІоrвинеако Г. П. («Гоголівський») Корнус .. , е. - (І\алит15~Н'СІ>Ка) Борвепсмець С. В. (імен•і Кірова) JІитвин О. О.. ~Бобрицький>>) Прокоnенко €. Н. (імені Юро:ва) Галицька М. Ф. (імені Ю.рова) Маркуц.· Т., П. ( «Ру'(:аІ:ІфttеЬ'КИЙ'.») Батюк Г, 'М. · (Се.ми'П9m~ка)

. 1.201 1198 119І ІІ90 ІІ84

Менжега М. Р. («К1JасиJІІі'вськи,й>>) Кукшин € . Т. (КалитяІнська) Яковенко К. А. (:меІfі І(ір.ова) Надкринична О. І. (Кали1'я·нська) Гузій Н. Г. (Семишолків·ська) Мироненко r. А. ( «Вели·КОДИ•Мер.>>) Нечитайло М. М. (:,менІі К:ірава) Ткаченко М. А. ( «.Великодимеф•ський>>) Литвиненко О. К. (імені К:рова) Чорноостровець С. І. «Требуооі·в·ськ .. >>) Сергієнко О. К. (імені К!і•рова•) Фесюк В. М. ( «ГІлоскі•в•ський>>) Гордієнко Н. Ф. (« Кра•силі.в·ський») Юрченко К. Ф. ( «Ру.саніtвськ·ИЙ>>) Коваль А. Я. (Калитя1нська) Галицька В. Т. (імені Юрова) Бруєнко Т. М. (:ме'Ні' Юрова) Рак Г. Г. ( «Р.у·саІН1·оський>>) Нещерет О. А. ( «Руса·нLвськиІі>>) Біленко К. О. ( «~1\,расил:осьКИіЙ>>) Москаленко К. С. ( «Краснлів'СІ:ІКИЙ»)

1І8І ·1І72 1167 1166 Il61 1160 1157 Н57 І155 ІІ43 JI4I ІІ38 1136 І125

1123 1ІІ6 l114 І11І І.ІІО ІІ06 1106 1103 І10І ИОІ 1099 1098 109І 1086 1084

3()5 337 299 20І 334 330 292 248 26І 310 302 299 264 173 158 270 308 .175 233 І69 168 290 1ІО

271 280 165 303 242 237 168 235 165 239 166 !257 260 287 264 І60 І64 280 274 282 252

Ворона О. Н. (Імені• Що.рса) 1055 -TaJІa}U О. А. («.Гоголіжький>>) ІО46 Тооіха Т. І. («Руса•ні.вський») 104І ~арич М. О. («Русан·івіеький») 1035

.. Литвиненко Г. М. («Бобрицьки.й») 1034 8а..ЛО•Іко Т. Н. («ТребуJ(mський») 1033-

Г. П. («ЗОІ!J<Я») 1030 О. (:мен·і К1і1рова) 1m :~«Зоря») •025

""'"'"'D"·" О. Г. («Літкі'оський») 1025 Ф. 1. (КалитЯІнська) 1024 Г. («Т,ребу.хівський») 1001 r. м. («.Русані·вськІІіЙ») 1016

Назмієва У. К. («~ІЩЬКИ·Й») 1006 Теплюк Л. С. (Богд<МІJЇJвеьха) ІОО4 Цицишвілі Н. І. (Руд·н:юІ'СІ>КИ•Й ,n . . n. оз .) 1ІО3 Литовченко Н. І. («Гого~ький>>) 1000 Хамбір Г. О. ( «Pycaнiвcf.Yrni\») І ООО Теплюк €. А. («Заnлав•ний>>) 1000 Птиця Г. І. (імені Щор'Са) 996 Чміль Г. В. («Ве.'Іикоuщм~рсІ>кий>>) 99І ·~равець Г. М. ( «Великодиме,р•сІJКИЙ>>) 988 Ралько Р. В. («Готолівс!іКИ•Й») 986 Широка Г. Г. ( «Т•ребу,Х'іОСІ>КИ>Й») 98І Сербіненко М. І. (кГоголівський») 966 Ященко М. І. («Т,реоб:fх~в-ський») 965 Грінченко Г. Ф. («Требу>хівський») 954 Трохимець Л. М. («Тре•бух.івський») 952 ПолЯх П. І. («Же,рдівський>>) 948 Дригинич П. А. («ТІребухівський») 948

П7'.А..ПЕИИЦІ

Пташн.иці, ааава господарств

Репетунова Л. О. (Ки.ї•в•с~о~ка) Нагорна Н. В. (Р,у.дн.ян. п. •ІJ. ІЗ .) Комnанець М. Г. (Ру;щя·н. п . '11. з.) Трасковська Н. Г. (Київ'ська) Труба Г. С. (Пухі•вський 111. •п. р.) Ковшун У. Г. (РуJЩЯ!Н._ п. n. ·з.) Мозгова В. М. (Киї·вська) Черната Л. К. (Киїtв'Ська) Пономаренко r. о. (РуІ;JJНЯН. •!JI. ІП. з.) Пономаренко В. М. (Ру днян. 111. 111. з.) Слуговина Г. И. (РудНЯ'Н. п. ІП. з.) Шевчук М. П. (Рудноя·н . . n. tп. з .) rм.ова Г. Я. (Калитянеька) Юхимчук Л. К. (І(алитя·нська) Макаренко' К. О. (І(ашпянс~>ка) Різаненко М. І. (Пухjвськи•й ГF. 111. р.) Розсоха Г. О. (Калитян,ська) Гайова Г. С. (К.алитя•н•ська) Воробей А. К. (Калит•я,нська) Скиба Г. К. (Ка.1И11ЯІНСІ>ка) Keyw Н. М. (Богда'Нівська) Полях О. r. (Калитян•ськ·а) Середа €. І. (Пух;вський п. п .. ,р.) Кабиw К. М. (Іlухі•в~ький n. 111. р.)

о "'":' ІІІ ...

il:t'l І!

!Ііі !і 99,.8 776600 89,7 55960 89,3 6б872 87,4 630400 85,7 248200 85,6 82760 84,9 638700 84,0 635900 83;5 125606 83,5 ,IQ56()6 82,5 234961 81,9 62555 8!І,5 180600 78,8 І74740 78,8 І74740 77,4 209200 75,8 223544 75,8 223544 75,3 2·І1842 715,3 2I.l842 74,8 398048 73,.2 І55ІО4 72,4 20І200 72,2 205200

Минуnий рік тваринники рад­госпу «Красмnівсьний»І sанІнчи­nи з відмінними показниками. Всі пnани по виробництву і про· дажу державі моnока та м'яса значно перевиконані. Господарсь· кий рік у тваринництві закінче· но з прибутками. ·

кіnограми. Найкращих показни­ків ІІо6ИІІИСR ІІСІІІІ'НИ М. П. Беrо­моnець, М. Р. Менжега, К. О. Бі· nенко, К. С. Москаленко, Н. Ф. Гордієнко, Л. С. Зінченко та ін­ші. Від кожної закрІпленої норо­ви вони надоіnи no 1494-984 кіnаграми моnока.

919 карбеванІ(і.а, скотарим -331 карhванець і теnнтницнм-798 карбованців. Найбільше одержують преміаnьної опnати тва.рммники Г. К. Лобка - 147 карбованців, Є. К. Прудна -142, Г. І. Гордієнко -:- 137, Л. С. Зінченко - 123 і К. О. Біленко - 11 О карбованців. У соціалістичному змаганні на

честь сторіччя з дни народження В. І. Леніна досягнуті успіхи за­кріплено. За чотири місяці на­доєно на корову 835 кіnаграмів моnока, а вихід його на сто гектарів стаtІІвнть 211 центне· рів, м'яса - 19 центнерів. Ви· кенана пnан продажу дернсаві мояока на 61 npeцettт, м'яса-74. Із загаnьноі нІnькості м'яса 67 процентів здане вищесеред­ньої вгqованості. Виионаио пnан пІГоnів' я ВРХ, зонрема, корів.

Першість по надою моnока веяе коnвнтив бригади Іі! 1 (бригадир С. А. Юхименко), At Н8АОІНО На KDIIIНJ Корову ПО 902

НОВЕ ЖИТТЯ

БригаАа по вирощуванню мо· nодияка веnикої рогатої худоби (бригаАИР Д. К. ПРУАКИЙ) доби­nаси ЩОАобоаоrо приросту живої ваги кожного теnити по 500 гра­мів, а теnитниЦі Г. І. Гор/іієнко, Г. К. Лобка .....:. по 643-546 гра­мів. У pцrocni · все ро&итІоСя АЯЯ

того, що6 · RІfflаі\раціенаІІьніwе посднатм · •opuwte і матеріам заохоченна рМіітників. Mo1111ta Hat18CTM ТіІКИЙ ХІІtактерttИі np"·. кnа11. Тіnьнм по третІіі і першІй бригадах нарахівано за перший квартал sa f'ІІtІІ8ИИОН8ННІІ nІІану

надоТв моnона І приросту теnит дортковоі опnатм дояркам _,

о

А ·ось прима заробітна _пnата доярок за перший квартаn: К. О. Біnенко-734 карбованці, Н. Ф. Гор11ієнко - 717, Л. С. Зінченко -:-673, К. С. Москаленко - 620 карбованців. В першій бриrаяі за­робітна пnата за nерший квартал станнила 498 карбнанців, тоб­то 166 карбованців на місяць.

Тваринники зоІов'язаnися до Дни Конституції СРСР · вИконати пnан виробництва моnока і м'и· са, RРОАажу іх Аержаві. Вони ре6nить усе дnи того, щн дотри· мати сnова.

М, CARRO, rояовввй зоотехнік.

О З erop. О

Спочатку вони прислухалися до лагідних мелодій, що долинали 1 ткацького цеху, а потім ...

- Та давайте, - звернувся ди­ректор Гоголівської стрічково· ткацької фабрики Микола Трохи­мович Кроль до парторга Віктора Семеновича МІхеєва, - організує­мо свій хор! Тільк11 умова: в хорі обов'язково братимемо участь і ми. Чули, як це зробили tусіди­требухівцІ? У їхньому хорі спІ­аають і керівни·ки радгоспу, і го­ловні- спеціалІ·сти, і актив села.

сами, тепер тут більше півсотні учасників. Згодом виділилися з них чудові солісти. Вже кілька разів хор виступав

nеред фабричним колективом, у ,сільському будинку культури. f святковІ дні вразив присутніх барвистим українським нарядом, високою виконавською майстернІс­тю І дівочнА вокальний ансамбль. У програмі концерту також сольні nkнl, художнє читання. . Люблять пІснІ та уміють непо­

гано виконувати їх не тільки тка-

лі. Нещодавно виступа nepeA гоголівцями і хор учителів серед­ньої школи, шкіJІьнІ аnсамблі юнаків і д•вчат. Сподобалиси тая­дачам сольні виступи О. Чуприн­ки, В. Талаша, В. Булавки. Заду­іпевно звучали декламації у BJit(O· наині М. Овдієнко, В. Южди. Особливо сподобався голос юнач­ки Н. Гаценко.

Початок, загалом, зроблено, і до того ж багато обІцяючиА. Він показав вели.кІ можливості само· дІяльно'го мистецтва моїх одно­сельчан. Тож · хочетьсfІ, щоб цеА початок був закріпленІІА нцоаго.

Г. МЕДВЕДЕНІ(О, сІо~~.хор.

УРОЧИСТО відсвяткували 25· річчя Велиt<оі Перемоги над гІт­лерІ~ькою .Німеччиною труАіани­ки· заводу торговельного машино­будування. Просторий зал завод­ського будинку культtри був вщерть nереповнений. Доповідь, приевичену цІА знаменкІА даті, зробив секретар парткому І. -С .

МогильииА. Потім учасники худож· ньої самодіяльності далк великиІ концерт.

На фото: виступае хор завод:, під керівництвом І. ЛЮБИМОВА.

Фото А. Коза·ка.

Р~р Є. ФЕJlЯН.

.........,.~·-·-·-···-·'~···-···-·~·-··-~--···-·-· ....... . f '\ \ Б·РОВіА>РСЬКІЯ ·ФАБРИЦІ і / , ( ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО Т.РИКОТАЖУ ) НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: t ..& заст. голоаного бухгалтера зі стажем роботи, 1 ~-- а'язалІdіИЦі, учениці в'азащ.ииць, J швеї, учеиІІЦІ wвеА. j ААреоеа,: м. Бровар.и, :вул. С'і'. РаІ3'іна, 7. j АдмtиІетраціа ••бркки. ~ .. ;18_ -·- .. - .... ~- - - -·- - - - -·-&- ........ i#Q~~~~·~~~,~~''''~·~·~~~~~~~~~~~ / ,

\at I~L. ПРОДОВЖУ€ТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА / r . .. r-.зетІІ І а.урнuи НА ДРУТЕ ПНіРІЧЧЯ 1970 РОКУ.

Передплату nplliUJOТвc агентство сСоюздрук•, вІмІмина зв'язку, сільські .ІІиєтонеtаі, громадські розnовсюАжувачІ преси nідприємств, органІзацІJ, шкіл. Відновлена ,пе,реJІПлата на таокі жу•\)ІІали: сАвиация и ;космо­

навтика», о438 мире книг:., сДетс·к-а.я литература:., сЗ~да•. «Знам.я:., «Клуб н художественная Са·М·Одеятел~;ность», сhЮло~ дЗІя ІІ'ва·Р'дНя», «Москва:., е>Наш современнКК», «Наука и реJІііІ· rІІІя», сНева», «Новое вреМІІ» (на російськї.й .мові), сНовЬІ" мир», -с:Окт.ябрь», «Охрааа труда н социальное стр-аховаюtе:., «Рабоче-крестЬіІІdІсJtИ•і ко,рреопоидент:., сСоветекие профсо·юзЬІ», «Советское ,радио и телевидение•, «Ст:ронтел_ь:., сТехпика в сельС\1\Х>ІМ хо~я·йстве», сФІLІІателия GGCP:., с3лект·рнческая и теnловая ТІЯГа», сС9ВtТЬІ д.еоуrатов тру;Nrщихся».

· РаАаrентство сСоюзЩJук». ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС на nостіІву poбcrry

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: пресувао~ьннu, учні nресуаа.ІьникІв, слюсарІ-нао~~адЧІUUІ, слюсарІ-ремоитннu, то~rарІ; е.tектрослюсарІ, фрезерувuьники, шо~Іфувuьниu.

J\д.міністра·цЖ · rара.итуе cepeдlfm ІМ•ік:ячниА за.робіrок ~~~150 карООваtиців. УчІИІІМ ЩІе(:.увальннк.ів в 'lleJ)ioд .и.аJІІЧан­ая гар-а!Іітується щлаtд 80 карбоаа.нців. Наша адреса: ~ Бровари., .промвуоо.п, :Ііідщіл кадрі;в Бров.а,. c.wooro за.во,д.у ПJІастмас. Іх.а1111 ·вЩ ЗУІfLиикн м6ІJ'.ро сДарнІІІІUІ» до .кІнWІ аато6усаМ N9 1.

АдмІнІстрацІи заводу. Порадились і приступили до ді­ла. Лідшукали завзятого керівни­ка; ·· Ийм · виявився комсомолець Микола Марюга. Минали дні. Хор ІЦораз поповнювався новими голо· . Новий словнии-жартівник

- --· .. ;,~· .. ·-··· -.. ···--"· ..... ···-· ........ ._. __ ,..... ___ ... ·-·---··-·-····-··-· .. ·-·· f k -t \ КИІВСЬЮП ПТАХОФАБРИЦІ ·~- " l'to0mrtY: / е auoc.uoeapl 4-5 роарцІв, ---·---

На старті-юнь На .майданчику КалинівсьІWЇ

школи відбулись районні легкоат­І!етичні змагання серед команд восьмирічних шкіл. Перши.ии бО· .метрову дистанцію подолали Ми­хайло Кот з Мокреця та Любов Шипта з Жердови. Чемпіоном ра­йону з бігу на 200-.метрову ди­станцію стала Клавдія Jl ебідь (Гоголів), на 400-.метрову - Ми· кола Батечко (Рудня). Найдальше стрибнули у довжи·

ну Микола Білогуб (Бобрик) та Ніна Семенюк (Рожни). У штов­ханні ядра перемогу одержали Ніна Коротун (Гоголів) _і Леонід П ромський (Мокрець). Всього у з.маганнях бр4ло участь 10 шкіл. Перше .місце у комплексному

:tалІку з усіх видів змагань зайня­ли дівчатка з Гоголівської та хлtJпчики з Мокрецької шкіл.

В, ЛЕВЧЕНКО, rолоВJUІй суддя амаrакь.

ЧІТІЕР, 14 ТРАВНЯ

т То.му, ІМовл-яв, .і дощі .й,щуть,

що ... .nрибн -ростуть. Пка.й ·з хати У'С·ЯК - рожу.1явсн

приймак. Та·ке 'асяк ·пом1:ча : 'У .вдови з'яви­

лось ДИТИ•НЧа ... Тямущи•й кум, та .не тямуща

кума - от тому в ннх .і ладу ,нем а.

Тоді -н е оги•налися, холи -сто.1и від ст-рав у.rwна .. а.ися. Так rо,рло лро:~~очив, що ·Ma,lo

СНОМ ·в Ї'ІН!~М Не СПОЧИВ. Та•юі· дівчата до:вко.1а, та др)має

Мико.1а . Т.ри водосwни ·на голан : , а заІПн ­

шав-с.я - мов.11ЯВ , у n:ре-дкі·в ·куче­ря.ниІХ уда<вся! Те:ревені і!Іjравила, та .й байдуж­

,ки, що в 1піч ,поста·вила ІПа•М·пу.шки. І'ю! То муха - .не коня.ка, а ти

б.рехав, що собака.

Поч. в .Нt.М 123, 124, 126, 132, 138, 140; ' 146, ·15. ( 1969 р.), 8, 11, 15, 27, 28, 35, 41.

ск:Луб композиторів~. 23.00 - Телеві­зіАні аісті.

Друrа програма

17.30 - Подвигу чверт.. віку. <КолориТ». (Донецьк) . 18.30 - Тел~­візіАмі коисуІіьтації . 1. сПро nідrотов-

1 к_ у сnеціалістів з філософії у Київсь-ПерІІІа nporpaмa кому університетІ» . 2. сПоради встуn -11 .00 _ Телевізійні вісті . 11.10 Ху· )Шкам на фізичний факультет:> . З. ІІ,ожнІі! телеф1льм сВикликаємв вв- сД.1я тих, хто хоче встуnити на. хі­гонь на себе». (З серія) 12.25 - Ку· мічний факультет». 20.10 - ТелефІЛЬМ бак СРСР 3 футбол а: еДинам о» (l~:,и- сЧи.нгіз Айтматов». 20.30 - «J;ia ,цоб­їв) _ сТаврія» (Сімфероnоль). (2-й раюч, ДІТИ!» 20.50 - Художшй теле· таАм у заnису). І6.З5 - Наша афіша. фільм <Викликаємо вогон .. на себе». 16.40 - Для школярів. сШля~ами (З серія). rероїв». (Львів) . · 17.20 -: . Те.леФІ.льм п·•ятниця, 15 ТРАВНЯ <Учитель». 17.40 - ТелеВІ31ЙНІ ~ІСТІ. nерша nporpaмa 16.00 - Програма передач. 18.0а -Кольорове телебачення . Школярам про 11 .00 - ТелевІзІАні вісті . 11 .10 - Те­мистецтво. (М). 18.30 - Ленінський лефільм •дитяча сnортивна школа•. унІверситет мільйонів. (М) . 19.00 - 11.35 - ШкІльний екрзн. Українська Ху;~~.ожнІіІ філь» сЩнт І меч». (4 ее- мова для · учнів 6 - кл асу. · · сЛексІtЧиі рія). (М) . 20.15 Програма сЧас~ . (М) . СИНОІІіМН». 12.00 - Художній Те.ІІЄ­!0.45 _ УкраІнськ-е кол1о0рове тмеба_- фІльм «ВНКJІИКf!ЄМО вогонь ·на себе» . qеиия . тележур11,л «Мистецтво Укра• - (4 серіІІ) . 16.35 ~ Наша 8фІаІа . 16.40 118 •. 21 .45 _ М1жн·ародие життя. 22.15 - Для дітеА. сПавJІиськІ казки•. · (J<i·

То д•умав - т.воя тінь ... Того й дР'1ма, що с·ну нема . Телеграмою ·батька .викликал.н,

та ще й лр.оше.й у •нього ... вІІІПл.а­кали.

Тут, словом, жнива, а агроном в:діпуоетк.у ви.рива.

Тоді, ко.,1и не тре•ба, скрута: зле­т :•в ry ·небо й .за.бу.в ІПЗJра.шута. Телевізо,р - rа.р•на :Р·і·ч, та якби

ж .його ... ·на І!JІі·чІ Та-кий здо.ровий, а дає рюмсака,

не зля·кався ~-;орави - :Здwкався ... жука.

Тактику зм:.нав до .Ма;русі Кли,\1 : те.пе,р •не він - вона б:га€ За ІНИМ.

Так допомі•г; що •не П'У'Стять ... і •На· nор•іІГ,

Так уже а~вик: у Ч€\рзі одн·н чолові•к, а хоче взяти - першим . Тре-ба, каже, .ро:зі1братись, ·ЯК за

вовко-м ·Гнати-сь - чи ·навІІІростець і•з nса·ми, чи ... самому ма,Ііі&ІJ1І.МН.

Борис ДЯЧЕНКО. с. ПФд..тісся.

ровоград). 16.55 - Програма nереда•!. 17.00 Народний телеуніверситет. •Вплив дія.1ьності людини на тварин­ний світ» . 17.40 - Телевізі Ані вісті : 18.05 - Кольорове . тел·ебачення. еМуль­типанорам а•. (М) . 19.00 - Відкриття Днів культурн ЧССР в СРСР. (Транс' ляція з Кремлів~ь.кого Палацу з'їз­дів). В перерві - Естафета новин . . 22.00 - «Промислова орбіта•. «Гос­nодарювання - це мистецтво». 22.40 - сБарви веселки» . (Львів) . 2З. 10 -Назустріч XVI з'їзду ВЛКСМ. 24.00-Телевізій ні вісті.

Друга програма 17.55 - Наша афіша. 18.00 - Для

дітей. еЧ арівник смарагдового міста~. Телесnектакль. (Частина· nерша). 19.00 - Художній телефільм <Викликаємо вогонь на себе» . (4 серія). 20.30 -сНа добранІч, діти!• 20.45 - сПо­кликання - .балет». 21 .30 - сПоетич­нІ рядкИ• . сСвіт весняии_і! і зелений» . 22.00 - В. По.чякОв-сДо заnитання• . ПреІІІ 'єра телесnектаклю. (Ленінград). 23.1'5 ~ На велогонцІ Миру. (М) . 23.30 - Новини. (М).

.. 8111,1111·81·1·1 ...... І ІІІІІ"ІІ8ІІІІІІІІІ .ІІІІІJ ІІІІІІІІІІ 18811111~ 1118 ІІІ І ІІІІС:.ІІІ , .1 881111881181818111188111181181" .. 8111111 1111

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154. І сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броаарского районвого ~ комнтt-та І<П УкраниІІІ . н районного Соаета .w.еоутатев

труднЩІІJ:са І(кеккоІ об.<Іа~.

ІНДЕІ(С 6196:f. Газета виходкть

у вІвторок, четвер І суботу.

ТЕЛ!ФОНИ: редактера - 19-3-82, sас·т. реАактора, -1 боти), аІд.цІлІв {napтtilнoro жвтnr, промисловості, м-аоt ро- ~етарн фотокоресоон,цеІІТа-19-4-67, ІІІАJІОІІІ"'альиого сек­- 19-3-18, від.цІлу сІльськ. rоспо.v.арства-19-4-47.

н. 11 ~І.ІІІ .. І8111.11111.1ІІІІ.JІ8ІІІІІІ811111111181ІІІ111111 ІІІ І ІІІІІІ811111111_18ІІІІІІІІІІІІІ8ІІІІІІІІІІІІІ0ІІ IIIL 11 11111 1111111811

КІІІїзсІоКа, 1il4, Тел.фІ)н---119-4-67. Зам. 1930- 7000 .

1r ~ 4-5 роарцІ•. ІІОТОрветІІ-АJІІUІ~ 4-6 po3Js,цl8, тecupt 3-5 роарц18, муларі 3-5 роарцtа, DТ8ІDІ0Щі, рІзноробочІ, бухrалтер-реаізор, буD'U'І'ерк.

Звертатися у відділ КЗІДР1.в nтахофабршш на адресу: м.· Kwfiв,89, Брава:рсtше шосе, 16 К•М. Іхати автобусами N!N9 1, 3, 41 ДО ~ПИНІКИ сllівник•. - ---------------·~ ............... . ~ · -- ................ ~·~·~·~·-.·~·~·~·--·~·~..-·~·,.·~

І ~ БРОВАРСЬІ<!Ій РАйОННІП ЛІ·КАРНІ І \ 0/ '* (,. на постіАну роботу термівно поrрІбиІ: 6"" ШОФЕРИ, І(ОМІРНИІ(, ПРАЛІ. З.ве;ртаtІЮJІ в канцел.ярію лікарні.

,~;•••-·••••••••-•«)•••• • ~ • ..,.~ .................. . • ... , .. І••••••••••••••.••• ••І•••••••••-••-·--~·••••••-·--••••-·••-•-. .-.---.ІеІо•о•••••••••••••••••••••...,•••••· ! І .БРОВАРСЬКА ДЕРЖАВНА ! ! ~ \ f. ДИТЯЧА МУЗИЧНА ЩКОЛА.СВМИР1ЧКА ~ ! '/ ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ і і "." на 197о-71 навчальний р,к, ! ! Іr' До ш~.ршоrо 'класу tПрий•маютІіС<Я Д'і'І'и такого !і'і~у: ~ ~ а) по сnеціальності: фортепіано, скрипка 7- 8 років, і ! б) по спеціальності: віолончель 7- 9 років, і в) по спеціальності: баки, ,ІІ.омра, ! бандура, акордеон 9-10 років, і

г) по спеціальності: д,ухові інструменти 10-12 років. ! До пе.ршого амасу •ДИ'ТІІІІЧОЇ му.зичної .школи ІП.риймаються ! діти, .я•кі мають в·ідІповrдн'і .му:знчні дані. Музична лі:дrотовка і ДQ всту'ІПу в 1перший клас не обов',я,зкова. ! При школі •існує лвд.г-отовча •груша, до якої n.риймаються ~ дІти в:ко'м 6-7 .ро~ів. ! 3а6ІJВи про ІП'рнй.ом до ,и,итячої музич·ної школи подаються ~

на ~м·я дІfd>екто·ра з зазна'Іе'нн.ям обраної с.пеЦ:іальності та до- ~ машньої адреси. ! Прийом заяа ·ві·д встуІПНИК·і·в ,п•ровадкт.ься з 20 квітн.я ло ~ 20 травн:я. !

Консультації дл•я всrуnників 'з 10 JilO 25 т.равня. ! ВстуІПні е.кза~мени ІП·рова,,щяться з 1 ,оо З че,р·вня. ! , Дирекція школи. ! ; ..... ., •..•••••••• ~···················································· ······· .. ······.-··· ···········-·· .. ·············.,·· ... і а І' НА БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ІПОРОШКОВОІ МЕТАЛУРГН а t \\ {flA П~СТІАНУ. РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ: а 1 / J~токарІ, сJІюсарІ·ремонтиики, z t \t: І" електрослюсарі, мулярі, покрІвеJІьники, а а '0.~ ~ шту;катури, ; t '\ ~ ~.,'(· робітники без спеціальності (чоловіки І жінки). а t '1t Звертатиоя ·на а-дресу: .м. Брова,р·и·, і11ромвузол, від•діл кад- t t рів ЗПМ. t t А,J.міиістраціи заводу. t '~"~"""""""""""""""""""""*"""""""""' ................................................. r ~ БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ КОМУНАЛЬНИХ •• \ ."_. ПЩПРИЄМСТВ

І' \ ,.1 на пос1:іііну роботу + ! ПОТРІБЕН СТАРШИП Б)'ХГАЛТЕР. t Звертатися на ад~реоу: м. Брова.р.и, вул. Ка.л·і•н•і-на, 10, комбі- + нат комунальни.х пrдІПрНе.\Іств. + ААм~иІстрацІи комбінату. + ........................... ~