ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК: ВИДАННЯ SI-A ...,." "., оО"С'..:"С'С'""4

.NI! 151 (3149)

ВІВТОРОК

22 ГРУДНЯ

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИУВСЬКОІ ОБЛАСТІ Ціна 2 коп.

Тверда хода тру дівників Росії В Москв<і, у Великому Кремлі1вському палаці,

18 грудня за·кінчила свою роботу восьма сесія Вер­ховної Ради РРФСР сьомого скликан·ня.

Сесія одноголосно прийняла Закон про Держав­ний план розвитку народного господарства РРФСР на 1971 рік. Одноголосно прийнято Закон про Дер­ж ав.ний бюджет на 1971 рік. Дох·оди і видатки його з атверджено в сумі 39.986.315 т.исяч карбованців.

Сесія одноголосно прийняла Зак.ан про затверд­ження випра.вно-трудового Кодексу Російської Фе­дерації, який вводиться в дію з 1 чер·вня 1971 року. Депутати затвердили Укази, прийняті між ее-

СіЯ\111.

ЗЕМЛЯ СОНЦЯ

І ЗДОРОВ'Я

(ТАРС).

р013ПС1В'ДДЬ цро СЬО·ГОДНlіJUН\й ,день ра.дЯІнсь.кої енерГ<етики.

Про вnілення в життя вели­•кого JІІе.Ні<НІСЬ\НОГО ПЛа<н.у, НІКИ Й IBlH .Н313ВаіВ <<Дрj'ІГОЮ програ· .м ою ПіаІрт ії >> .

І ВЗИМКУ ПУДОВІ НАДОІ

З-'ізда:м пaprli-rlдиy ayorplY

Надпланові . ОВОЧ І

Овочівники РЗJДіГоспу «Тре­бухівсь:кий» пі.дгот)'Ів·али на­

стуtПІНИМ паJУГійнwм зЇз•да.м гід­ний трудо•вий noдaP'YJHO·K: ви­ростили і зібра.ли ниніШНЬ()ГІ) року неІІюrшнwй урожай rо•ро-

дини. ГоашJД'а:р:ство Лt;ревико­

Інало річ:ний плЗJн продажу

'(/ВОЧJfв деІ>ЖаRі - н.а при.И-

<Малwі Щ'ІНКТИ 3дано на 513 тонн nрО'дУ'ІЩії бiлlillle .

ІБа:rато <Н'Щ!.\ІІМ8.Н{)fВОЇ ГО'.\)О'ДИ­НИ, О<СООЛИВО пізніх культур, ІВідаравили кия:на.м Пух·і,всь:кий іІ1'ЛеМІПТаХОР·е!ІІІРОІДУ'К'l'О]J, futли­T.ЯJ!DCЬ:Ka і Воrд·аіН ЇВ1СЬІКа nтахо­фщбрики, р<І!Д'ГОСІПИ « ПЛО<СіК'ЇВ­СІ>КИЙ » , DMe'Hi Щор-са. Плос·ків­ці зда•lИ соткі Це'Н'!1Нерів піз­ньої каJІІу<сти понад з:иц·а.шн·я.

М. НАЦИК,

інспектор по заготівлях рай­

інспектури держстатистики.

3а допо:моrою шефів Перед колективом паtрни- то.вці р_оз.во.дни.х теплиць, об-

ІКОіво-тепличп:Юго гооп-одаtрст- Л<ЗіднанНІі електрообі·l1Р~ву, <Ва ра:дrОСПІУ <<КраJСИЛ·ІіВСWЩЙ!> ІСЖЛаJДаІНі!JІі НЮІВИХ па•рНИ<КОІВИХ :ПОІС'11аJВЛеНО ІВа•ЖЛИВ·е ЗаВ/дан- ра<М СУ'МЛІЇН'fDО праЦЮЮТЬ ро-НЯ - :в на,сту:пному році вtІ- бітю11ки В. Самtе01ненко, С. ростити і ЩЮДа!ТИ дертаІВ'і із СJ<Иідан, І. ДЯ!ЧЄ'НІ!Ю, М. Тете-GІаJНІритого гру;нту 220 rонн Р}'ІК , П. ПаІвленко, М . Мііщен-і])а'НІНіх шючіJв , забезпечити ІКО, С. Коню,неНІко, Д. У·ст•ен-розоа,дою овочєші бригади. ио. Для цьаго поТІрібно д01вестн :ВелИІку дoriOMQiliY ра:дгослу

Вироби вишивальниць

Н&палеrлdво пр~цю·в&в ко­ле•ктив Лі!r<ю~вськ()Ї фа.брики •ХУ'Д'О1ЖІН'ЇХ В'Иj}()Іб,j.в іJм·ен.і Т. f, ШевочеІІ~ка в ЮІВ·ілейІН•ому 1970 ро.ці. Пр.ацю поо,щнуваш з на­ВЧаІНІН.ЯІМ, Т'У'рбувшв•оя .пр·о ме·ха­ІН'Їзацію трущомkт:ких ІFРО.Це:сі.в

•ВИр•ОібІНИЦТІВа, Оіj)Г<LНІЇ3аІЦЇЮ НО­'ВИХ фідіlі У>КР<LЇ-Н<СНК·ОЇ ХУУ-\О·Ж­НЬОЇ ·вишивки.

Так, лротя·ГО'М ро:ку на кур­сах підвищеш:ня юооліфі•кації, ІПО при:дба·нІню j:нших профек;ій

:навчалося 103 чодовЇ'ка, в т·о­му чисді по техніщ.і бе<зпе:ки-23. ШtдІПриємеТІВО заІІІР•О'В<ІіДИІЛО у виро<бницт•в\J 25 ріІзних ма-ШИІН та ме·ха;нізоІв·а.них версrrа­тів. Ху.д()іЖІН'і ма.йстри ст.Іщрили 27 М8.ЛЮНІК·Ї<В, із . НИХ ЗаІІІу•СТИ· ЛИ у ВИрQ6ІНИІЦ'J'1ВО 16 СуВ·еJНір­НИХ виробів. Все це дало .мо:ж-

21 Г~Уі;!:НЯ ~ИНІУЛО ПЇіВСТО­ЛІ;ТТЯ :! того дня. коли В. І . Л е нІ;н П іJ~ПИІсаrв декрет <<Про :в ІІ<НСІРИ<СТаІННіЯ Нрwм.у для л і ­u <:У1Вання тр,у,дящи.х>>. Тел ер у Нри:~у - 267 с а:наторно,ку­р.ортних та інІШИХ оздо.ро·вчнх

:І а<І\ :І а:дІІВ. За рсжи нИІнішньої п' ЯІТИ:ріl•ЧП\И Т,уТ ВіІД:ПОЧИЛИ і з :v1 uцнилн здорав ',я панад 1~ м: .1ьйон :,в чо.1о.в:н .

ІКіЛІ>НІ~сть па•р.ншювих ра1м до illCJt~aють шефи - трест буд-По 16 кілоrрамі:в м.о:юка 6 тик~я·ч Ш'ІіУJК, мЗJти 500 механіJЗіа.ції NQ 3 мі.ста Ки.ооа.

Жд кожної норови на,доюють ІКІвщцратних метр~в .разводоч- Реtvнттню-меха.ні·чни:й за:вод .ничу ІІІ:J}ОІГРаІМУ і план реаліза-Ш!!ВЇСТЬ заІК·іІНІЧИТИ 'J)ЇЧНУ •ВИроб-

що~дня ДОЯРКИ КОЛГОСПУ і•Ме- 'НИХ ТЕ!П.'ШЦЬ і 35 ТИСЯЧ КВад- ЦЬО~О ТІресту :ВИД•іЛИІВ ЧОІТИ'рИ ЦU 11 Г.\)J"ДІНЯ. ІНі Ленl<на ЛебединсЬІюго ра- ратн.и,х метрі:в теплиць ndд пересуаті звruрочні а:грега~ти, 3 ві~к·рІІrf'І'ЯМ: н~вих фід1й в йону ОуtМсьпюї облаJСтj. Фер- ІІЮЛіети•ленОІВою пліtююю. аJвтСJІкран. 'і 16 ви.оокСJІквалlфі- К

г с ()Зелщі, Ост}}і, Любечі під-мою ке.РІУє .ЩВЇ'Чі · ~й о- з цією метою ра:дгооп пе- ІКСJІваони.х робі.mик·іІв, які вито-

<<СТО ПЛАНІВ ГОЕЛРО)!) ціал.іоет.НіЧ'НО.ї ·. Праці М. Х. p€JIIOIДWl'ь па,рнИіКи 00 елеJМ'- то;вляють деmлі і цровqдять UІРИЄ·МІСТ.ВО різко :J&ільшить ви-ч С<а.Вченко. poaбlll1pJJв, заІRJЩДе ІІ!JЮВОІдКУ м.оНІт.аж теплиці П'і!д nол;і.ети- пу'С!К тО'.ВаріІВ нар·О~'Н!ОГО вжит-атирнаІдця:ть тисяч ніло- l{{)IJI~ зав~рщує в·ИіКо- ПООХJВ на 11РЮХ ти.оячах леновою пліJвкою площею в ·ку в 1971 роц~. Вироби, .вИІІІУ-

~~ е тр, 'тз - .в:<д Волхова до одИІн ге.кта~n. Несу<чи ТРіУ':дову Єн'сею про•їх ал н лені.н~рад- ;нанІНJі зооав'mань, взя:т.их на ІНІВЗІдрагrних мет;рШ . Улерше "' ще1ні <ПОІНЩЦ пла:н, бу\1\уть на-

. · 6 ШИІРОІ}(І() заtnрава!дИІМо внро- ;ваосту на ч·есть на.стушних ci, K l ЖуtрН!аІлсти, що ст.ворн- ЮІВ<ілейни.й рЬ.к. На ножНІу фу- ~•· . nа,nmІ ·йних 3 •.-1·1зд1· ,8 , ш·ефс"-"'.а ШИ'М '!1рущ()ІВІІМ · П{)оД&РУІІfІКО\1

5(}. · щення vo1u'PJOtВ на солОІМ'і, 3 ..,. , .ф ~"

тн ІШИІrу, n:рисІвячену річ- ражну норо;ву тут спад~ваю- якої ВИІОО'ІО.ВЛJЮ..'\Ю 800 тю.кl;в бри.rа:Да зобо.в'язал·ася зruкін- XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їз-чю ГОЕЛРО. І ось колектив- 4 ЧИІТИ цю роботу до першого ІІ'.п у • ний репорга<ж, наа·ваний «Сто rrься одерж·а!'l'И nонад ООО Піщ нwми б,уще зайнято 10 січня. ду ІІін кр·аІ•НИ. ш1атн:іrв ГОЕЛРО>>, вИІп,ущено кілОІГраJМ~в молока. ТИІСЯіЧ ~вЗJдратних метрІІВ со- м. ЧУНЯК, ,В. МОЖИЛЕВСЬКИЯ, в свн. Це - дОІК,у,~ента.льн:J. (РАТАУ) . нячни;х теплИІць. На n·tдro- головний агроном. директор фабрики.

ІІІІІІІ/ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ/ІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІ/ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІ/ІІІІШІШПІІІІІІІІІІІІІІШШІІІІІІІІІІІІІІІШmІІІІІІІІІІІІІІІmІІІШmІІІІІІІІІПІіtІІІІІІІІіІПІІІІІІІІШІІПІІІІІІІІ

* Реалізація електроенергії з 3250 тисяч кіловат­годин в 1950 році збільшилась до 56 мільйонІв 600 ТІІ­сяч кіловат-годин в 1970 році.

1< Якщо в 1950 році була одна районна підстанція 35/10 .. кілов~т з потужністю 1000 кіловольт-ампер, в 1970 році ІХ є п ять, пмужність яких становить 19900 Кіло­вольт-ампер; розподільчих підстанцій є відповідно 67 і 412, 2500 і 44000 кіловольт-ампер.

1< Довжина високовольтних лІнІй електропередач збіль­шилась за двадцять років з 240 Кілометрів до 800; дов· жнна низьковольтних розподільчих ліній відповідно -230 і 1700 кілометрів.

1< Зараз РЕМ має 6000 двигунів потужністю 26500 кі­ловат, в 1950 році їх було всього 315, а потужність ста­новнла 1850 Кіловат.

1< Якщо кількість світлових точок у 1950 році стано­вила 7200 (потужність 360 кіловат), то тепер- 150000 (15000 ніловат).

1< Нині електрифікова.но 35000 дворів проти 5490 в 1950 році. * У Броварському районі електромереж працює 29 бригад і 5 дільниць комуністнчноі праці, 186 чоловік носять звання ударннків к·омунlстнчноі праці.

1< Якщо в 1950 роп,і інженерів і техніків було всього 5, то зараз - 33 чоловіка. ~~~~~~~~~~~~~~.

І

Праця-як щастя

с~огодиі-Деи~ euepгemuua

Енерогет.ИІJШ нwйб!л.ьшоУ в Єівро;nі При;дmп- план 1 .вИІробить nо.над nлЗІН 620 мільйонів ·ровсЬІНої ДРЕС гідно ~у.стрі.чають 5О,рі·ччя ІК·іЛОІВа!N'один елеwr.роенерлії. Ленlнсь.кого nлану ГОЕЛРО. НЗJnерМQдні ц<ієї На фо1то: ;пульт кер,у;вання енергоблооами. дати :коле.ктив СТа'НЦ!ї <ВИJ<онає п'ЯІТИJР!<чний Фато А. Заnа•ри. (ФGто~рон,~ка. РАТАУ). ~~~~~,~~~~~~~~,,~,~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~

ми. Найдорожчою, святою ре- му трудівнику. Він електрифі- Руднянську підстанцію та ін-ліквією стала для су;~tлінного кував Княжичі, Гоголів, Рож- ші об'єкти. Ре,11онтує, реканет-трудівника Ленінська ювілей- ни, Семиполки, власне кажучи, руює, обновлює, розширює.

Про npuйoAt на роботу в йо- на них всі ті подяки, нагора- на медаль «За доблесну пра- весь район. Звичайно, не сам, Справ багато. Важких і від-го трудовій книжці зроблено ди, якими відзначена праця ро- ЦЮ» . з друзями, всім колективо,Іt. повідальних. лише один запис. Броварська бітника. Таких записів тут ... Десятки років ходить Пи- Був там, де були потрібні спе- - Самі розумієте, - розво-

' монтажна експлуатаційна діль- більше тридцяти. По них ;~юж- лип Герасимович однією доро- ціалісти, яких так не вистача- дячи руками, говорить Пилип , ниця «Сільелектро», червІ! NІ• на прочитати його трудову біо- гою, яку ніколи не ЗАtіняє на ло в повоєнні роки. Києво- Герасимович, - не тільки За , 1946 року. Тут же працював графію. Останній з них зроб- іншу, бо вона його. Десятки Святошино і Березань, Черні- своє, а за життя всіх дyAtaєut

він і до призову в арАtію. Звід- лено 27 листопада, в день років він приходить в один гів і Вінниця. Це далеко не ' щоразу. Отже й хвилюєшся, си в 1940 році пішов служи- n' ятдесятиріч•tя. За са;~ювідда- колектив, в свою робітничІJ всі адреси, де залишив слід бо в кожній засвіченій ла;~uюч-ти, сюди ж повернувся після ну працю Броварський район сім'ю. Скільки ж радощів, ні добрими ділами старший елек- ці залишив долю праці, частин-демобілізації. На жалІ,, ці до- з чим не зрівняних, приніс він тромонтер Пилип Лобка. ку свого серця. Для Аtене - ~

б т електричних мереж і Київсr,ке кументи не з среглися. а .на- . за ці роки людяАt невтомною Зараз він очолює бригаду, це велике щастя, щастя ІІри-

ло , .~иявилось: сторінок У. тру- J. енергоуправлtння нагородили працею .. Скільки родин, влика- яка носить звання комуністич- носити людя,и світло.

::в;_:;:;:_:а;__;~:::;:и:::::::~-~::::::::~::~~~~~::~--'*"-'-~:,<>~~~~~~--J

<<КОМУНІЗМ- ЦЕ Є РАДЯНСЬНА ВЛАДА ПЛЮС ЕЛЕКТРИФІКАЦІЯ ВСІЄЇ КРАЇНИ>,". В ... Л · ., • .а. Є.В'.І.В'.

---------------------------------

Втілюючи заповіт вождя .І{рилатий JI03YJHГ В. І. Лені­

ІНі\ «НомуНІlІЗІ:УІ - це є Рщцян­ська вла:да л;тюс електрифі·каці.я іВ1Сі€ї кр·аіі·н.и>> - особлишо 6ли­\1ЬІn;ий нам, енерrатика:УІ, Іюмуні­ста.м. Ми з чостю і rордl•стю !J ТЇЛІОЕ)МО ЙОГО В ЖИТТЯ.

П,рои~го~1 нинішньої :п'нти:рі+ !Ш .парті,йна оргаІНі•защія РЕМ спржvюву:ва.1а увагу колективу

на ши.рон.;е застосуваНІня еле\\­

т•роенергії в сільському госпо­~<±,рІ::тві .і 'промІюловості, rюси­:тення оргш~lзаторсикої і вихо•в­ної роботи.. дострокове nиконан­ня ,п.ла.нІі•в реа.ліІзаці.ї елеюро­енер.гії.

Сьагщні, •в день 50-річчя пла­ну ГОЕЛРО. ІП,РИ'Є:\І'Н'О відзначrІ­тн. що на~хре:слени.й В. І. Лені­ним ,величниІй пла:н електрифі­:Іі<і·Ц>ії !fраЇНИ уСіГ!Іі,ШНО ВИІ!ЮНуЄТЬ­СЯ. Броварсьншй -раійо•н перши.VІ .в обла.сті •ста'в ,ра·йоном сущіль­яої еле~трифікащії. На 1 груд­.н•я достреншво .вишонано п'яти­річІН'ftЙ план реаліІзації електро­ене,рг.іГі в об'є:УІІl 216,5 мільйона ІКі.ловаrr"гсцин. .За 1раху.нон ви­сснюяІh1і,сного n,роведен:ня ре~юн­т і•в і тс.х:н:ічно 'гра,мо11ної оІюплуа­т;щіі на 0,8 процента знн.ж·ено ІНТ'РсІ.'ТН , ЩО ,1'.\•ЛО :УІ ОЖ:ІИ'Ві•СТЬ ВіД-ПУ•СТН'ТН с.пожн;вача.:v~ 2,1 'УLіль-ііо:н.а .І\і JЮВ.аТ1ГО!ДИН Зl'ІЮІЮ:УІЛС-НОЇ елен;11роенергії. Досягти таІІ;их на:с.1і~~ків ми

з:-.юr.1н завдяІюІ здійсненню ко-

Завжди­під напругою Що ЯІВЛЯ€ собою сьоrощні

енергетІtка прсшиславИІХ пLдпри­ом,с·т:в і с:льсЬІЮ!'Х гсюn·DІдар:ств нalllloro райСІну? Це ве.лИ!Rd наси­•rен:l комш.1екси енерг.етично:го і '!'еХІнолО\Гі;ЧJНоrо обла~днання, а.в­т-ома'!'ичнl ЛІ~Ні·ї вирооннчих ПІро­цес.іJв.

:\tун:1стами авангардн.о.ї ролі на ІВнробництві, їх особистом-у при­нпа:ду в праці і rюбу.ті. а.ктивній уча.сті у грама'дсьному житті.

<Парт.;й.на організація п-риді-.'!я.є ІПО.сТ.ійну ·увагу організащії ,дійового соціал:,стичного зма­.гання :v~іж бри.гада:-.ш, ді·льниця­:УІИ, ощре.ми.:-.ш рО<бlтника,ш. Що­,нша:рта'Лу раІз!)м з МІі,~цевим но­~t.ітето~t прафоп.і.лки ru:ІДбиваємо .пі,дсу.мни роботи, Івиз.начаємо ·Пе•ре•можфв. І.:-.1 вручаються пе­рехlІдН'і червоні ви:-.шелн, гр.ошо­r: і лремі.ї.

На·слі.дни ссщ!алl·стичнQГО зма­

га;ння ши,р.о·.но висвітлюються в

стінн.~й ,пре-сі, в ;нале.ндарях

тру~ОІВО Ї С:І:lІВ!І ТОЩО.

Номуністи РЕМ з .почуття:-.1 І!ШС'Оі!Юї gU~по:вІlдальност і стruв­:Іяться до дорученої справи.

:сумліюю виІнонують партійні до­'ручен·ня, У'Міло ,керують свої.ми qюлеІктивruми. Та!{ , члени ~ПРС П. Г. Лобно, Г. П. Булавк-а, Д. І. Россі нсІшИІй, А. К Рябий. В . Г . Бре.да~к, О. В . Омель~ук, М. Х. ЩербаІ!{, М. К МусієнІ;о ось уже тривалИJй час очолюють еJГеh'Т!Ро:мо.нтерсьІ{і брИJrа,ди. до­бv.,ааються ІВН>СО!Юї про:ду:ктИІв:но­·сті пра,ці, злжодІЖеност.і і рит­:v~ічнс,сrі, не до!Пуснають пере­бо·ї:в пос·та1чанн.я елехтроенерrІї С.ПО!ЖИ'ВаЧаІ.VІ .

Ла,ртИі•На орган.ізація на,дає особли;вого ~н.аче,н1ня пі,дnи:щеtІ­ню теоретнчно·го рі;nня комуні­стів, їх іІДL~йному загартуванню.

Всі чле:ни КПРС навчаються у Ш!ю.ті ооно:в марксизму-леНІ::ніз­ІvІу, набу:вають знань у вузах і техні•ну;мах.

На вирОІбничих дільющях, в 6рИІr,щдаtХ про:води;rься полі.тма·со-

:Ва робата :з ТРУІді'В'НИІка.ми. Часто з бесLд<І!ми і ІполlrrінфQІр.'VІа,ціwми

на ~с:номаІН.іmн.і теми .вИІСтупають

1Ю:УІУ'Ні>С'l'И О. Г. Рога,ч, В. А. Hy•r.кG, В. С . Сорока, Д. А. Сар'ян, .в. С. НОІВаль, І. А. ~ри­смю.

,за останні рони партійна ор­'гані:за,фя ПОІПСJВНИJЛа СВО1Ї рЯДИ аа рахунок кращих ви,робнич.ни­н::в. В :члени НПРС прийнято 9 чоло'в.і:н. ПриІR·ЛаІДом у пра;ці і ІПоведі'н.ці, актшвною уча.стю у грОІ:VЩ!JіСЬІному жwтті .вони вн­пра:щують вИІсоке дові·р'я т-ова­'РИШіІВ.

І. ШКАВРО, секретар парторrанІзаціі.

СЬОГОДНІ-ДЕНЬ ЕНЕРГЕТИКА

22 грудня минає 50 років ві,ІІ.тоді, коли VIII Все­російський з'їзд Рад затвердив Ленінський Дер­жавний план електрифікації Росії. 8 цьому плані Володимир І.t~ліч бачив магістральни.й шлях ство­рення матеріальної бази комунізму, розвитку ін­дустрії, насамперед важкої, сільського господар­ства і транспорту иа основі передової техніки і високої продуктивності праці.

На Броварщині первенці електричної енергії по­явилися в тридцятих роках. Це були маленькі дизельні станції потужністю до 20 кіловат, які могли освітлювати центральні садиби колгоспів і частину навколишніх будинків ко,JJгоспників. І тільки в 1936 році перші електричні лінії висо­кої напруги протягнулися в села Требухів, Кня­жичі, Гоголів, Велику Димерку, які одержували енергію від державної електростанції.

Німецько-фашистські окупанти повністю зруй­нували електрогосподарство в нашому районі. Т .t вже у 1946 році розпочався бурхливий розвиток електрІІфікації. За десять післявоєнних років було побудовано сотні кілометрів електроліній високої напруги. Для постачання цих ліній в 1950 році стала до ладу перша районна понижуюча підстан­І(ія потужністю 1000 кіловольт-ампер. Через чоти-ри роки потужність підстанції збільшилася в 7 разів.

У вирішенні цього важли,вого завдання багато сил і праці доклали перші е.t~ектрифікатори -колишній головний інженер, нині пенсіонер В. Д. Рибковський, майстер В. П. Дятел, електромонте­ри Є. В. Лень, Ф. Я. Скиба, · П . .Г. Лобко, Г. П. Булавка та інші.

Відомо, що без електропривода і інших видів перетворення електроенергії немислиме виробни­цтво, неможливо механізувати трудомісткі проце­си, підняти культурно-побутовий рівень трудящих. Тому в нинішній п'ятирічці перед енергетиками РЕМ буJІИ поставлені завдання забезпечити необ­хідною потужністю всіх сільськогосподарських споживачів від держав·них джерел електроенерго­постачання, забезпечити його безперебійність і по­ліпшити якість, повністю завершити суцільну електрифікацію району. З цими завдання.ми колектив району електрН'І­

них мереж справився успішно. За роки п'ятирічки було введено в експлуата­

цію додатково 3 ·районних понижуючих підстан­ції і споруджено десятки ліній 110 і 35 тисяч вольт. Зараз споживачі одержують електроенер­гію від 8 підстанцій, потужність яких становитt. понад 90 тисяч кіловольт-ампер. Для забезпечення безперебійного енергопоста­

чання реконструйовано 250 кілометрів та збудова-110 додатково понад 100 кілометрів нових електро­ліній, 110 трансформаторних підстанцій напругою 10000/400 вольт. Нині протяжність діючих елек­троліній становить 2500 кілометрів.

Високими показниками у праці, як і всі радян­ські люди, .зустрічають броварські електрифікато­ри своє свято - День енергети.ка. Ставши ІІа тру­дову вахту ІІа честь XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їзду Компартії Ук·раїни, вони докладають всіх зусиль, щоб новими звершеннями порадувати рід­ну Батьківщину .

В. КОВАЛЬ, головний інженер Броварського РЕМ.

Звання комуністичної зобов'язує

Наша брИ[\і\іда була СТ1~·оре-на ·для І!фащого і б ільш Я•К·!~Но­'го DІбсл:угоІВу,вання внсоковольт=­них л·ііНіІЙ і тра•нспорг.ннх під­

;станцій в колгоапах сіл Гого~е­ва , Плоокого, Ру•сruнова , С:в:­ги .. '!ЬІНО!ГО . Тоді на дільниІЦ.і бу ЛQ 26 КІіЛОМЄ'ТІр!'.ІВ .ДЄ!СЯІТИІR1ЛОО!ОЛЬТ· ,них лt:·ні,й, загальна потужність 12 1lра,нсфор.'V!аторнИІХ п.іІДетанцій (Та'нDІВила 300 к.}ловольтамп•ер.

.МинаJВ ча1с. ЗміцнюваІВСя рruйон елекщрИІЧІних .мереж, зріс і!Ю\,1ектиІв бриІrа~ди. Тепе_р ми об­с•:цуІГСІВУ•ЕJмо 12 КіЛО.:УІетрів 35-1\.;ЛQІВQ;JJЬТН'ИХ, 85,6 кілометр·а 1 01КіЛОВОЛЬ'ТНИІХ ЛJНіrЙ, трансфор­Маторну п.Щота~ніЦію в Гоrолев-; , по-r;ужн,іJстю 1800 кl.повольт­а:wпер, 48 .rn:ідс·танц:й з заJгаль­

ІНОJО ПО1'у!ЖН;ЇІС'ТЮ 3964 К·іЛОtВОЛЬТ­амперИ.

І вдень і вночі сумлінно несуть службу •працівники Броварського району електричних мереж. Адже від них залежить успіх роботи усіх підприємств міста і господарст.в району.

На фото: диспетчер РБМ Петро Петрович ДЯТЕЛ дає розпо­рядження на проведення оперативних перекдючень черговим елек­

тромонтерам Федору Пана.совичу КЛЬОВІ і Пе11ру Гавриловичу КЛИМАСЮ.

Всі радrоспи Гогол!:в.ської !Дільн;щі мають окільцьаване живле!І;!fя •В .мережах, що дає

МІОІЖЛИ~:СТЬ S б,У:ДЬ-ЯІКИІЙ Ч3!С За­безnеЧИТИ ОСНОІВіНИ.Х СП'ОЖИ'ВаЧ!ІВ

Ф<Уr<> А. КооаІКа .

елек'!1роенерг.ією і з.дійснювати

ІІ\аJnLтаJЛьні ремонти.

Ножно:vrу вЬдомо, ЯІКУ на,дзви­•rаІЙну роль відLгра.є елен"nро­енерr1я В ДіЯІЛЬНОІСТі бУІдЬ-ЯІКОГО п~дrпри~мст.ва. Ось чом'у так ОО!Ж·ЛИІВ<І. праця всіх тих, хто за­без11ечує бе:зmеребlйне її nост&­чruння . Са;ме Ї'М хочеться в цей день оказа.1'и <<.оnа.сибі» . На ви­сонОІму рLвні, грамотно, наmри­!ШаІд , поставІ.lІена ця робота на за.вDІД:ах п'Оірошкової мета:Щ'Іргії, плаІСТІма.с, шwноремонтному, тор­

rООJельного МаІШ!і1Н:ОІбУJдув<ІJння, в ·:УІеХа!НіЧНИХ МаІЙІС"11еРН>ЯХ, де енер­ГеТИІК<ІМИ праtцюють В. К ОН'риm:н.иІК, В. А. ШМІошнmюв, С. С . 00\КОЛОВ, М. ю. йоффе.

а==========================================

Бatrarro пра~ці доолали члени брИІГади Є. В. Лень, М. К Зо­зуля, В. П. Волоха, В. В. Жов­туха :у бУІді:в.НИІЦ11Ві ліН'і•й елек­трооередач J тра;нсформа'Т.орних пі~дстанціІЙ ЯіК на своїй дільниці, та1к і в іlШІИ.Х районах У.кра:їни. ЕлентрифіІкафя сіJІЬІСЬКОІГОС-

лОідар.ських вИІробничих nроце­сі•в дос.~~rла таtкого ріІв·НЯ, - що НЗJГа!Ду'Є Tl Ж JЮМІІJ,ЛеІ\ІСИ, ЩО і В ЦрСJМІИІСЛОВОСТl (ІНа ф~ах .В рад­ГООНі сПдООJсlівісЬІІШй•, ВRВЗаВО" ~і · в Требухоm, nарншюво­теплНІч;ному гоопод~і в рад­

·l'GІШІі імені Щорса•, НІа Ниї.в­сью:d!. пrrа.хофабрищі). ЗасЛУJГО­

ву·ІQТЬ поосвали енерг-ет.ИІКи цих

пі~,риGмств П. Т. Волоха, І. І.

Пр:у~~кИІй, С. О. Ма'~а. І. Д. Циба , ЯІКі безпосередньо здій­снюють пл.ани по ене.рго-оо6роє­

ності внробнищтва.

З святом, дорогі дРУЗ·і.

М. ВЕЛИГОЦЬКИй, інженер держенергонагляду.

,як ми

ВІДПОЧИВАЄМО Діядьні-сть з.авоДJСЬІКоrо ко-

мітету •профСІпі;жи ба.гато.Іjран­н-а. Ме~ні ж хочеться ро.зпові: СТИ, ЯК З:il!RIOOM дбає ПРО ОХ·ОРО­ІІУ ,праці робі'І1НИКllВ, Оj}Га.НІіЗІJ­В'УЄ ВЇДІП(УЧИІНОК ТРУ•д'ЇВНИКЇІВ.

О 2 стор. О

ВЕЛИКИМИ уооі'Хами в nра­ці зух:грі:ч,а~є овsто 50-річчя пла­•ну ГOEJLPO ІКОЛетив Бров:ар­ІСЬІКОСО ра!Йоцу елffіІ!ТІрамереж. Внконан:і ооі ІВИJрОбничі nла.ни.

H.arpqднl КООf11Р();Лери rомmь­С>Я, що в досЯІ'нення сьогоднtш­ньоrо дня .вклаtдена і їхня nра­ця.

ІВ груm·у нарОідіного .коwrролю, ЯІка аилада.єтЬІСЯ з т.рm~здцяти ЧОЛОВіЇІН, ЮЩД.ЯІТЬ ІПреД.СТа.!tНШ<И :в1д ноокної ділЬІнИІці РЕМ. Це :Ца€ МОЖЛИJВ,ЇІОТЬ КОН'І1рОJІЮ:Ва:І'И :ВС і ДіЛІЯ'ИІКИ робОІТИ RОЛ:Є!КТИІВу.

Оообливу y.вatry приділили На!рОДНі ДОІЗОІJЩі ВИІКОНа:ИНЮ За"В­да;Н!НЯ по реаліІз-ацШ енергії. Для цьо.го органі:зо;вували ви:Узди групи З уЧаІС'ТЮ рОІбіІТНИІКіВ ЕІНІергозбуту та е.'!ен:rромонтері·в дільнищь у села зо:ни д:і.я.льності нашого РЕМ. пр,01води"1и пере­вірну своє•чж.ної оплати абонен-

Наша ро6<УГа пооудо.ва,на ~а ДеІ!'і13()ІМ - ВСе Д.'ІЯ ЛЮДеЙ. iJ ц·ією мет·ою веде,м·о .nостійний 1\ОІН'ГРОЛЬ за 11-ИКОНа'Н!fЯМ Пр·а­

:ВИЛ теХJНЇІКИ бе:щеки. ДОІПО•)!а­Г<ІЮ'fЬ ЦFЙ1СJН'ЮВ·аТИ ЙОГО 24 ПО­tJаІШ'fа·ТНИJХ Ї•НСІПе·КТQ'РИ.

·Великого знаІЧеНІRЯ на;цаємо о·з~lQІРОІВіШ~НІню ,црацнвнІfКів РЕМ. Лише за Іп'ятиріч.ку іВ сад~·ато-

Т.аJМИ rрашей за вИІ(орю::тану цьюІ!Й, І . Г,р<J\Мі:І'ИІЦь.к~. сrа,рший електроенергію, С'І'ЄІЖИЛИ, щоб І маІЙ!Стер В. Семенець. не бу ло таІНих, що бе:mлаmо ко- В цент.рі ув<ІJrи груnа завжди ІрИІСтуІ<УГься елеК"Гроенерг.ією. трИІМІ3!Ла. с:таtН т-е~юrки бе;з.пеки

ПОМІЧНИКИ Добре ПОТЮ\дИІЛИІСЯ RОНТ;ріОЛери М. Зооул-я, П. ЛQбко, І. Гу:тник . n:ра!ЦіІвнИІки енергозбу.т;у О. Ан­дроова, Г. С.ем·е"НІЧІ6НІКО .

НріІМ цьосо, народні ДОІЗ()ІJЩі брали аtюи.виу участь у лроіВ·е­деtшl еюоплуата~ційних робіт, своєчаІСНQІГО і ЯІК!Існого юапіталь­ноІГо ремонту лl!ній електропере­ца'Ч. Виявлені недол.ік.и обгово-

рюІв.а.ли . на з<ІJгалЬІних зборах ;~.:льнищі "Чи бригаІди . вели но.н· троль за їх вИІпра•вл.еюІ·я.м . Ан­тивно пращюва.ли М. Велиrго-

ріях лобувало 46 чол~вік , в будИНІ!\3іХ ВіД!П(}ЧlШ!:Ку - 53, А паш.сіо:натах і ла в·ласн:ій баJі •ві;щО'ЧиІН.ку в Пірнано - 78 чоловьк . Тур;буемо,сь і ,про дітей наших J}QІ&ітників. За той же 'Пер-іод в піDІне,рсью!'х таборах ІВ·u,щочи.'Іо більше 80 дітей.

Ціка,во віДІпо•чива.ють е.нерrе­тики в неро:бочwй час. Лише в

•п1ри nроведенНі• на л.lШї тих чи інших · рОІб.іJт. ВелНіКу до,юм.огу на:рqд~им дозарцям пода.в іІНJЖе­НІеJР по те:хJн~ці безпек.и Г. С. ·Кра­вещь. Винні в порУJШ~ННЯХ пра­вил в ра~дгоопах «3-оря>), «Літ­ІНі'ВСЬІН'ИІЙ>> були ПОІКаJраtНі.

ЧИІмало зраблено контролера­ми. Це і nе_рев.ірка роботи ruвто­rІ'раІн-с.порт,у, ПРОідУІRтивного його :внкарИІСтання, збврlіІ'аІНін~ 1 обліи :v~а;т.ер'.Іальних цінностей. Сл•ід лише до;да·ти , що за яку б опра­ву Не В:ЗЯЛИІСЬ ДОІЗОІрЦі, Зай!жДИ ЦО:ВОДИ'ЛИ ДО Кі•НЩЯ, ВИЯіВИЛИ Не­Д01.'ІЇ•Н - доби1вались його ви­п ра. В .ТС'Н.НЯ .

В. СОРОКА, голова групи народного контролю.

ЦМІ!Ч році ОірГаІІІ'ЇІЗОІВаНО 12 І>}"ЛЬ'!lПО'ХОt.'\іВ в те-атри, кіно цир·к, ціІШВ.ИІМИ були .поіздnш n Оде-су, .на Де·с,ну . 3ав•жди дo'll o­мa.rawlИ tюмітету :nрофшіл•кQІВЇ аіктwві,сти П. П. Дятел , П. Г. Лобко, І. с. fУ'І1НИК, Ф. r. l\ ре<зине.ць та ·іJнші.

О; РОГАЧ.

голова завкому.

ДОІпом<ІJгали, .нruпрИІкла~. ремон­т:у~ва:ти лtнії .в Харкl!вськіій обла-сті, бУJдуІвали в ПереЯJСлав-Х!.'V!ель:ющЬІкО!МJУ, Києво .. Свяrrо-ШИІНСЬІКому ра:йо:нах, взяли а·н· ТИІВну уча.сть у здійсненні су­цільної елек11рнфtющ1ї в lван­ІНі'В>С ЬІК ОМу ра:й ОІНі .

За :ВИІООКі• дІОСЯІr.нення брига· ,да бу ла .УJЧСі!СН:НІlЮМ Виставки пе· ре,дОіВОІГО ДОСвІіду В На!Р<JіДНОМ) госmодарс,тві УРСР, де ек-с.пону вала мачто:ву піІдстанцію і лі н1ю ел~тр,QІперещач.

,за са.моо.ідданmі т.~Уд члена:-. брИІга•ди неоднараз01во вруча.лисІ ІПоче,сні гра-моти і цінн.і notдa рунки, а еле!\ІІромонтери Є. В Лень, М . К Зо:зуля наІГОІроджен. ЛенlІНСЬІЮІJNІИ ювілейними меда ЛЯІ:УІИ.

,l{oлewrlf:В елек:тромонтер.іІВ з ; ДОІ::Т'рОІ!\ІОІВ>е ВИІІЮН.аННЯ П'Я'І'ИІріЧ наго J11J!aJHY .по завершен:ню елен

трифі,каціІї району .наго_р01джениj Почесн'Ою грамотою Ниївсьногr енерГОУ\ГLРа!ВЛІ1ННЯ .

Нині ко.1·ЄІН1ти:в бриm<Щи .ном:v 'н:сттної лрац.і ще ши,рш.е роз ІГОІрнув соці.алі·стичне змагruню на чес'Ть XXIV з';їзд.іJв КПРС КП 'У!К,ра.їни .

Г. БУЛАВКА, бригадир.

НОВЕ ЖИТТЯ о Вівторок, 22 rрудня 1970 року о

в ЗНАМЕННИй день в.ідзна- 1913 році майже вдвоє .і більш ротнl для того часу .строки, ця в СлОІв'янсЬІну, а дру.гий мон-,ІВИ,зн.ачило nаливний баланс. чають нині ра·дянсьні енергети- ян у 13-14 ра,з-щодо 1920 гlдроста:нцlя наза!ВІЖ!ди зали- rrується. <<ВосьмИ1Со'11Rами» бу- Перший аJ'регат потужаістю lOC ни своє традиційне свя.то. 50 рону. шиться 1В па.'\І'Я'І1і на1родній ян t:{у:ть нснащені і дві епоруджу- :rиеяч ні·лова•т .МОНТ}'ІВ2ІВСЯ і ви· рояів тому - в ГРУІдНІі 1920 ро- Героїчна пращя робі·тничого ·СИМВQЛ трудово.го героїзму і не- вані тепе·р велетенсь.n•і елен111ро- []ІробуваІВІся на ЗуЇ'вськ'ій елек :ку - VIII Bcepoc;Lйcfffiий з'їзд ІНлwсу, допомСJІГ.а і шнлува·Н'ня вичерnноіГо ентузіазму ра.цян- ста~нщІІ - ІЗ:у~глегфсьна і Ноою- тrростанціІї. На теплових ста~н-Рсцд прийнЯІв розроблений під вrсього .народу дали змогу до- сьноіГо нарсщу. дніrправсьwа. ція.х ресnу:бліrки нста~новлю.ва· безшосерЕ\~Ні.м яерівнищт 1В о 'VI стрсжаво .вИІ:конати заІВдання Усе те, що сьогодні ЗІдається ЕксплуаІТаrція велиrнобJЮ!юво- лиrм перші енер['обшжи потуж-В. І. Леніна пл:а.н ГОЕЛРО - ІПЛа•НІУ ГОЕЛРО. Уже .в 1930 ро- та~ним з·вичайнИІМ - .вwссжороз- .го устатнуваНІня дала змо1гу на- нІі•стю 200, 300 і 800 тисяч ні· перший на:у~ново обгрунтсщаний ц:і було досягнуто паrдвоєння ІВlИJІута металургія, машинобуІЦУ- Ібruгато полІіпшити технltно-еноно- дОіва·т. перюпеп-t"П-ІІВ.НИІЙ план ві.цб,уІдоош Можна танож з гордLстю від· й роrЗІВ!-1111КУ на1рсщного rоспощар- Gначит.и 11воріння унраі!нсffі\ШІ

ства ,};ра.їни на базі елентрифі- п л а н го Ел ро . . . енерг.ет.инLв і енерrоtбуІдіJвНИІНіЕ його другою програсvrою партії. ,пос;ті.ЙНОіГО СТРУІМУ на лінії Вал ІІ\аІфї. Во.жJІ~им-и;р Ілліч на•.ЗІВав в А ll - ун~каuшну еле.нтро.передач)

ВН·С.ТуПаЮЧИ З ДОІПОВ·і•;:ЩЮ на іГОГращ-,Донбас НаJПРУ.ГОЮ 800 Ri з'їзд•і, Ле:ні·н говори1в: <<Тільни лов-о.льт. Незабаром стане де тоді, ІЮ.1И кра.їна бу,де електри- лсцду елентроперєщача зм.іІНІногс ф:.нована, коли пі·д прсхv!И'сло- Іпртл.ис:ювого виробниц11ва, а вання, хім\ічна індус:тр·ія, тран- мічні .поназнИІни вироолення С.11РУІМ:У на ліmї До!J!бас~ЛЬІВів на· в'.сть, с.і:лІ:>сьпе го.спода·рс11в-о і юередЮаченого вироблення елек- опорт, внсо:Іюмеха:ні,зо·ване сіль- елен:тро-еиергії. Т·а·:н, пи:томе ви- ІІІІругою 750 :н.іло·воль:т. Наші ро­т.ра1н1с.по,рт бj'І~е підведена тех- 'І'рое<нергн - в .наступному ра- сІ>ке гоопощаrрст.во, ,в овоїх дже- трачання палива - цей най- Ібtітниuш і СJІеці-алісти го·то.ві де нічна ба:за сучасної великої про- ,IJ)i. На1прин•і!J!ці 1935 ро.ну, тоб- релах починалося з пла.ну ВайftЛИІвіший пОtКазни.н еко·номіч- о.своєння атомних еле:нтростан :vшслс·зос'І'і, ті.lЬІЮІ то1д,і ми пе- то через 15 роНІів, стали до ла- ГОЕЛРО, :у~опішно виrнонанСJІГо і :ност.і теплових електростанцій .цій, нових )'ІНllікальших бло:ніІВ. ре~южемо остаточно>>. в допо:ві- ~У 40 теплових електростаІ!щій, енергети.нами України. - знизилося за роrни ниніш- ліні•й елентрОІПередач На.иJВИІСО ~Іі було ви.~унуто .й геніальну на япшх .ра,зом з і·ншими вели~ ,в наші дні, нали вису:нуто ·ньої п'ЯІтирічни .на 10,2 про.цен- ких напруг, .:керуючих маши:н Т< .lен:•НСМ\У фСІр~Іулу: «КомуНіЗVІ ІХИМИ ПРО'VШСЛОВШ\Ш СТаНІЦіЯМИ За:В,даННЯ да.lЬШОГО ПіДВИЩеННЯ Та, ЩО дало МОЖJШВі•СТЬ ЗВКОІНО- іНШ!!Х Те:ЮНіЧН!!Х НОІВ!!НОІН • -це є Рацянська вла,да плю·с бу ,10 вве~ено потужно~тей в 3 ефекпrвності суапільного вироб- МИІТИ 11 мІі-льйоні·в тоНІн умов- У Ці дн.і енергетИ1Ни рес.пуб е .. 1е~1'рифі,кація вю1є 1 нра.ї•ІШ>>, ра:зн більше, ніж на·м;ічалося ницт.ва, о:со6ливо ва•жлwво при- ного палива. РазслVІ з тим поміт- лLни деда.лі ширше роЗJ'ортаюп яна і ~o·cf є проІВі,~ною зіркою .плано:.т. сІюрити темпи нау;кDІво-техніч.но- но СіRО!РОтила:сь чи.сельні,сть пер- змаrаНІня на честь XXIV з'їму е.rюргетш\і1в 8 на.тхненпій 11вор- Са.•vювіІ;І.дано працювали ра- го прD<гресу :в енергетиці к•ра- ~сона.1у елен11рнчних ст.а~н.Цій та КПРС і XXIV з'ї;з,ду КП Укра-чі:й праці. дЯІнсь.н.і лщ;:r,и і на енергетичних їн.и. Тепер, наприrклад, на теп- електромереж. :tни. Вони докла:дають свої ено-ш,

бу.довах Унра,їни. Наче наз1ювий аових ста:нrціях республіни ос- Енергетики Ра:дя•нсЬІної Унра- rзнання і досві'д, щоб успішне Що ж на:111Ічалося плзнщ1 б б

о.гатир, зростав і набирався но:в-ними а:rреnа:тами є тур іни їtни пишаються тим, що вони юі.лити в жи:rтя ле!J!~НСЬІНУ вна-ГОЕЛРО? Протя;гом 10-15 ро- сил Дні1про.гес - 'rн:-рвенець со- потужн'і(;Т:Ю 300 тисяч кі.ло.ват. оа·в.жди бJ'ІЛИ на передньому .краї .зі:ВІК.У про те, що бу~дівю-ІІцтвс І\І·в з:6у1дувати 30 теплових .цІа:rісти.чної і·нду:стріа.ліз<щlї, І в майбуц:ньому •во·ни збере- техн.і•чноrо прогресу в нраїні. Іюм•у!-!ііІзму має сuшратиrся на все-.гідро:т.ющі.й за·га.льною потуж- юсесоюзна аrна;:(еwія будіrв.ниц- жуть свою проІІзІідну роль, але Ще в роки бу>ді:внищтва первен- бічну електрифінацію НІраїни.

. 1750 . ~«· тва, ш1юла бра:терст.ва, дружби Y:v1 ~оведеться знаЧJно поті\:нити- ців плану ГОЕЛРО на ШтерОів- К. ТОЛКАЧ, ж·стю ти:снч юловат, ,>V!,ЛЬ- і .пролетарсЬІкого інтернаціона- ся пере~ турбі'ШІ!МІІ потутні1СТЮ ській ДРЕС :щіЙІс:нювалося ела- перший заступник міністра шити обся'г промиславої продук- л_і:зму. Одна з найбільших у еві- 800 тисяч ~Іловат. До речі, люва1ння антращитового штибу в енергетики і електрифіка-ц:·l пор~вняно з її обсяго.м у ·и, споруджена :в реко:рдно ІШ- один .та:ки.й а.грегат уже працює пи.лоІнидному етані, що на·до.вго ції УРСР.

ІІІІІІІШІШШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІШІІІІІІІШІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІПШІІІІІІІІПІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

ЯКЩО .го·во.ри•ти про ,ранні авочі, ТО ЇХ і ДО •liJLIO!ГO І8-ИІj)ОЩуВа,1И ВЄ.1И­

JЮІJ,•Ис\Юр•СІ>Кі- ОВ•ОЧ'l'ВНИ'КИ, але іВ НІС­НЄ.1ИІКЇЙ .ю' .. 1ЬІК·ОСТЇ ·у •ПаІр.ни,ка•Х Пі·д Ч<l•~ сJ.Р\'ІГОІРО .ра1~юобороту. Та собі­ва:):н'~ть їх буста ,дуже ·ви.сока., бо ІВіСЮ ·р·обо•ту Ідоводи;юся ви.к·он•у,ва­

ТІІ вр•у·чну. ПоТІ'•~І з'яви.1июя неве­.11\ІЧ'К·і ТЄІП 111!1\' п-':д .ПО.Т'ЄТИ.1е'НОВОЮ П1:ВІКОЮ - «:СО-ІІІЯІЧНИ~ІН>> ЇХ Н•З·З·ІІ­'.ІJ'1.1И·, бо .вИ!р·ОЩ,У'вати ово·чі -почи­на.1и ·в 'ІШХ ТОіді, .я:к уже •при.гр:•ва­:10 сс:сще. Таrке невелике уІпе·р·е.д­же.н.ня, ПQІ):івн.я·н.о з .ма•со,ви.~І по­ч:пко~І в~с·няни:х робіт у ВU::LК:Р>І­тому гру·нті, теж дава.1о нюн.а•І­няй ефет. На .. по•ча.п~у :пвршо•го року п'яти­

р(•чrки :р.ащ·о~ап опорудив б.·юч;:Іу тепЛИІLLЮ пі•д по.ліети.теновою ·пст:ів­кою р.ю.мr:,роІм в одИІн rеІКт а•р. Це

·не-СІl!ЄІfІІТнн-ми е.те,ктролаІ:vІ<Па,:vrи. Мі.ц­•ну, зшга·р.това•ну р•оЗісщду ви.са.l.­

жуєшо на П·ОС'11:,йне м::.сце n~д л.1•і:вк·у.

Ди:ре.юц'я ра~;І:ГО>ОП'У і rnе:ц'а,1'сти ба1гато зроrби.ли· і ро.бЛІЯТь ддя то·го, щоб меха,н•:Ізувати трудо.мkт­а'' :процеси.. Насаrм,пер'СІд, ІJО!д•бали і!Ір·О те, щоіб усі 20 ТИСЯ•Ч КВЗ•ДрІЗТ­•ІІИ•Х метр.ів б.10ІЧІНІИ.Х ТЄ'Пll•ИІЦЬ п:.д ІП О•.т,'е'Т І!І.1С'І ЮВ·ОЮ П.Тl В.К·ОЮ о.бп 3-.'І:Ю­.в.а.1r11сь .пр·ИІРОІдн.иtм га·зом. Тут зав•ж,ди п'Ід:триt:vІ'У'Ється заtдана тем­•пера•тур·а. Ора,н,юу грунту в теІП.ти­ня.х лр·О>ВQ.:'И!МО Т'Р•З.h"Тор•ОІМ «ДТ -20>> з пасл.:Ід·уючим сrпушуванJ:ням грун­Т'У е.1ектрюфре:юю. По-ставлені е.l•ЄІІ,ТР·QJ,ВИІГУ'НИ З 'П'QІ~~П.З:МИ, ЯКі ІПОІдаЮТЬ :п,LД)іІгр•іту ІВО'ДУ у ШЛаІН!ГІІ. В М•З•Йістер-н: ВИІГО'ТОВИ.l•И >руЧІН,; в'з­'КИ, НЗ Я'КИ'Х ВИВоQЗ'ІІІМО з'<бра•Ну п:ро-

з досвіду На промисловій основі буш кро.к У'П!Сtред. Пе<JJ'ПІИІЙ .сезон Оl',ІЮЮП•ЗЛИ ТЄІП,1ИІЦЮ, 'НЗ6'}'1В.3.1И •МЗ>Й­СТЄ,р'НОІС11Ї і ВИ'р•О'СТИ,1И НЗ. К·ОЖІНО•МV .КtВ2!J.Ір·З'Т'fЮМУ •МЄТрІj ПО 4,6 к.і.ТО!1ра· ~Іа аг:рн~'Ів. З ·кожюrм роко..'І! з-біль­шуваlтЗІСя ·п..т,оща під теІП.1ИІІ1ЯМИ., з:ропа.в ур-ожа1й. Якщо в 1966 :р•оні ВИ!РОСТИllИ н.а :КОЖ'Н'О.Му мет•р•Ї ІіІО 5,9 ,к,:•.10Гр•ЗІМ•З. ОtГЦр,КЇІВ, З ВЗ•ЛЮ·ВИЙ zб:р ЇХ СТЗНОВИІВ 9\5 ,ЦЄІНТНе'ріЇ•В, ~о ·вже у •ИІЗІСТJ'1П•ному 'Р·Оці СІдер­жа·.ти ІНl:ДІПОВІjДІНО іПО 6,.1 ІК•Ї,1'0!'рЗ.МЗ : \415 Іlе•НІТНІСір'ІВ, у \968 ,рОЦl•-6,4 к:.т.оrр·аtма і 1815 центнер-~в. тор:.к - 7,3 .w\~>ОrграІма і 2754 центІІІ•ер·и•, ни:н:шнtьо:го р-оку - по 7,9 К•'Л•ОіГр-аІ~\.3 і 2963 нентнери. Вагому ча-с"Гку пр·ЗІці· у зб:.ть­

ше·нІНІЯ вИІр·оібниІЦтва р-аннt'•Х ово•ч:в в·ню,сит·ь і наша бjJ'иrга:.!:' а., в я,к•у Вс'ЮДИ'ТІЬ d'ІМ/де·СЯ'Т робЇ'ТНИІ:LЬ і ро­б:т1і'ИІК''В. Я:ющо rв пе"•р:ШОІМУ •році п'яти•fJ'Ї"ПК'И на КQЖ,номrу .ювадрат­•f!'ОМу метр: ми .вирости.ш ·ПО 6,6 к' .. то,rр,шма ог.іtрІк,'в і ·ва .. т ста•новив 544 нентнер·и, то в нин:шнrьоtму -по 8,4 кіс1ОІГр•аІма, що становить 1776 -нент·не·рІ'Ів. Наш'й брИІrаді ПрИІСПОЕЖО ЗВЗН<НЯ КОМ·УН'.СТИ'~НОЇ. Найкращих успіхів добилася лан­ка депутата районної Ради депу­татів трудящих Віри Миронівни Єрмоленко. Ч.1е1ни .1а1нки: Мар:я І~ан·'ІЕ•:Іа Кvз.ь~шк - депvта-т об­.1з::ної Ра,дн депутзт,::в т~уJ:',ящих, н:·на де·~ІИІJ,.:1 в:на Вжюк і Ма­р'.я Пет•р.івна· Постол. За кож•ною з н-их з·а•кр.:ІП.тено по 500 ква.д:ра,т­них ~ІетрЇВ .К.Оj}ИІС'Н•ОЇ П.10ЩЇ·. Уро­ЖаЙ - 8,7 кі,юграr:vrа з м~тра.

За І!ЗІШО:ю бриrга1дою заІrф'Іп.те·но 2:3.900 •КІВЗІд·р.атнwх четр:'в те,п.1иць і 2500 nар•ни·ко·ви:х ра.~І. У ра.ч з-х ви·рощу·Ешо розс•аr~у .КЗІПІ)"СТІІ, пом:­

дор:'в та ІЇнших ку.1-ьтур, а в дру­ГО•\ІУ ра~юоборо•ті - >ба.КЛЗ•ЖЗ<НИ ·і перс.нь. При п.та·н' 2,5 к:логра,ма з:браНО ЇХ ПО 3,4 Кі.1ОІГj}ЗІМЗ. У •Р·а.:-тооп; опору1джено і так

зва,ну р·Оtзводн.у те.п.ти,цю під

С'І\.101~1 КОІрИ•ОІЮЮ ПЛОЩЄ!Ю \60 NВЗ,.J.­

рЗТН!!-Х :v~етр:в. Тут ми :вирощуємо с.'.яІщі овоче•в·их ку.т.ьту•р та ,ро:зса­ду О!Гір1кі.в з підШJІ:,чуванням .~юм:-

дуюцію в ро6очи1й .корщдо.р, де Ії н.а,ва•нтаЖJую11ь на автома•ши.ни ,д.тя

fВ,Ї 1J,ІП'Р•З·В.1С.Н'НІЯ В .МЗ!ГЗЗИІ!і'И. Х.аракте,р.ний такий фа1кт. ІЗ про­

Іце>нт:.в В'Ід ЗЗІГЗ,11t>Н·ОЇ .кі.1ЬІКОІС'Т: О'ВоО­Ч·'.В :вирощено в ІЗа•крwто:му r•р•унті. Со6'ша,ртіІст-ь цен:11нера ранн.і,х о·во­ч',з ста·но.вить 60,16 .карбованця ;при планІ' 69,04. Го.опоІда;рІство оtде!Р•Жа.тю в•'д реас1·'·З•ЗІUіЇ о.в·оч'-в із 'З:аІІ<ІР·ИІТQІГО грунту 52 ТИІС'ЯЧ•Ї КЗ1ріб~­•ВЗІІ1!l!іІв.

.Раt.~Г·ОСП 1НЗ •КіІНе'l!Ь НЗ•СТ-у:ПНОГО п'яти1річчя ви:рощу.вати·ме 4 тисячі TOtH•H ()ВО'Ч:ІВ·, у ТІQМУ ЧИ\:Л; В .за·кри­ТО•МУ грун·rі. 400 тан•н. Бу,де спо­Р·У.:ІJЖС'НО теп .. тІfЧНИІЙ комбінат, р.оз­пача•тСJІ бУІд.:.в,нИ!Іrтrво консервного '3•3 В-CІJ,J_v, Я1КИІЙ ВИІГО'ТОВ.ТЯТИІМе МЇЛЬ· іюн ушоБн•wх ба•но.к овоче.вих •Ію-н•сер•в1в. Пр•и>буот•ок в·'Ід ов.очі'в за­І;.;:р.итого гp.y·wry ~т:а·ноІвити,ме 1300 т 11\С,я:ч ка,рбав а:Н\1.\jі в.

У П\l!ЇІІ!ІІЮВИ,Х 'ГСІПЛИІЦЯХ бу·rе СtПО­р•уцжено n':дrгруІн:то.вwй е .1е,ктро- і ГаІ:>ОВИіЙ Об'І!1р•ЇВ, ЩО ДЗСТЬ MO•Ж.l·ti­·B'CTb вИІкариповува.ти теп.тиці під ПО.т:'еТИЛЄ!НІСУНИ'МИ П.1І'·В·КЗіМИ 11'.1-О­'~·:ІЧН·О. Па.р·нm;и будуть перев.е,дені та.кож .на е.тепр,ооб::грі•в. Ор:га,н.:ч­н·' добрИІва (,б'•ОІП'З\ТИВО) 811ІКОрИ:СТО­'В\1ВЗІТИМ'У'Т'ЬСІЯ ДЛЯ ВИ•рощу,ВЗН'НЯ

ово•ч'·в 'У в1.:rкри-то~ІV •rру·нт·і. Гтуючи м'ц1н•у ос·нову ІІІід вро­

ж.аІЙ ';юстv1пного JIOK•y, площі під :п.-:<:~.;;а,>ІИ в~ttора·н·о на зя.б з вне­сен.няІ:vr \!Їнерас1ІЬІН·и.х ;добрИІв. Ви­са·д,жено на восІ:JМИ ти,ся·чах ква.д­

·р.ат-нИІх метрів циtбу.тю-виборку, ІіЗ ДІВО•Х ТНІСНЧЗіХ ПО•СаІДЖе>НО ПІСТ­

Р'УШІК'V і на такій же ІП.ющі- ща­rве.ть. На Н<>вИ>й р.ік дa•:vro .на·се­. 1·енюо св•'1Ж·l овочі.

Ни·ні го.ту-є~ю rnа,рников€ гоюпо­:дарст~во: ОІЧИІЩ3-Є:МО КО'Г.10·ВЗНИ, за­

К'<НЧУЄМО р·еtмонт ·р·аІм, ви·готов.1яє­'мо сол.ам'•я·н<і ~1ати, заІвО:зrr~ю бі.о­пасти:по. На че.ст:ь па•р-тіrйн·и•х з'.ї,з.дів о,вQІЧІ'вни~ка parJJroюny пра:ГН\ть усе .Зр·О6ИТИ, ЩОб ВІІ'рО,СНfТИ' ВІІ'С(]КІІЙ ~·рожа·ЇІ в ,g.як-тVІnяо~ІУ році.

Г. БОРСУК, член КnРС, бригадир-парнико­вод Мічурінського відділка.

о Вівторок, 22 грудня 1970 року о

Забута ферма За к:ілЬІка соте:нь метрів

:ві~ цен11ралЬІної контори рад­гоопу <<Лі•11:н,і·в-сЬІRИЙ>> розташо­ІВаша тварИІНІНІЩЬІна ферма перш01rо ві·д~ілна. Вже де­rкілЬІ:на рОІЮ~В ТУТ утр!-ІІМ,УЄТЬ­'СЯ ОІДНІН МОЛО•Д)НЯіН, ферма Пе­•реТІВОрИЛаJСН на авоєрідний ІВіІ.W.сJІді.вельнИ\Й ПУІffКТ.

МаJqу:ть, cruмe ця обстаІвwна і Є ЦрИ.ЧИІНОіЮ ТОІГО, ЩО фер­ма ,да;вно іСН:У€ на стано.вшці ,па~сwНІна., Ій не при~ді.л-яІЮть бода:й ·наІЙіменшої У,В'3JГИ, 'l'ва­рИІни у:трИІмуються в пСJІГа:них

'УІМ'Сіва.х. ЗагаІлом, тва'РИН­ІНИІЦЬІКі ПірИІМіІЩеН'НЯ В ЦЬоМу р01Ці ПЇ!ДГО'110\В'ЛеНі ДО ЗИМИ :поверхово, а делкі зовсім не готові 1Д0 неї. Qдин телятнии ІЗІЗа1ГаЛІі а/ВаІр~ЙіНИЙ, у НЬІОVІУ ІНем.ає с·телі, дах ·тече, ВІіJRна й двері не утеплені, ма~ють веЛИІІ{і щілини, через ЯІНі гу­

•1Яють протЯіги. Нав.і:ть при невели:них :моразах у примі­щенні ·зам.ерза~ в01да.

В ПрИІС'ТОіСОІВаІНОМУ ПрИrМі-ЩЄ.Н'Ні, де раоНІіше містилось р01ди.льне в.іміленн.я для ко­рі;в, J'і11РИ1МІУЄ'ТЬСЯ 80 бИІЧ.КЇ-В, •ЩО сто-ять на ~нтенсивн.ій .від­ГОІДLвлі. Колw ми туди зай­шли,.- бі:ля 11ва,ри:н uщра:вся

ІІІІІІІІПІUІІІІІUІІІІНІІІІІІПІUІІІІ

Мінські тракторобудівники підготували нову машину «Бе­ларусь-МТЗ-82». Вона пройшла перший ·етап державних випро­бувань і рекомендован.а до ви­робництва. Новий трактор має двигун підвищекої потужності - 75-80 кінських сил, автома­тичне .реrу.ІJюваиня rлибини оранки. Зовнішній вигляд і кон­структивне оформлення машини відповідають сучасним ·вимогам технічної естетики. Поліпшено умови праці тракториста. На фото: новий трактор сБе­

ларусь-МТЗ-82». ( Фоюхр·оніка РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ о

•шютар Пе'!'ро Фщорович ОмеJU>ЧУІК з ІдРУЖІDною. На за1УІваmе!J!ня, чому брудні би,чни, він ро:з;вів руnщми:

- Немає підсти.ЛІки, а nро­хощи, ЯІН ·бачите, вузь~і. сто­rки для сечі зроблені непра­rвильrно. Тому телЛІта заВІЖди й МОІІНрі, дуже :забруднюють­ся.

У :приміщенні пропwадено

Тривожний сиrма.JІ

ІВІУЗЬІ!ЮНОЛіІЙІRу ДЛЯ 1ВИВезен.НЯ гною. Але його НІемає JО'дИ ВИІНОІЗИІТИ - ЗІНа:діВОРІУ .ЦВе­

рі пі~пирає .величезна нупа. Р.ещта трущомk11ни.х прсщесіІв Не МеХаJНіІЗОІВа;на, Л!ЩЯМ ДО­БОДИJТЬІСЯ робиrти вр,уч.ну. І ли­ше ЗаІJ3іДЯІКИ ЇХ НаJПОЛеіГЛИ.ВО­СТЇ, працелюбності 'та Jюро­шому :КОІРМОІВОМУ ра:ЦіОІНУ іІl'рИ­ро.ети живо·ї ва~ги 11варИІн по­rІш що добрі.

Таке ж ст.а!J!ОВИІЩе з меха­нІіза~фєю ·тру~оміІСТних рОбіт і в інших лрИLVІіщенrнях. І всі '!ЮНИ завалені І1!ЮЄМ, ЯІRИЙ ІНіХТО Не ВИВОІЗИ'ТЬ. fІОІГО ТУТ :ціл1і гори.

- :Рwніше гній у нас в·ва­оюuв.ся наЙІкращим добри:оом, ЙОГО ВИВОІЗИЛИ на ПОЛе Пі:Д

Р:А,ДГОСП « ВелИ1НОідИІм.ерсь­ниІЙ» м·а;в :д1в.а зайІВИХ траJ\то­ри Т-74, •ЯІЮІІМ у rocno~apcт3i не 3/НаІХОДИЛОІСЬ .НаЛ•ЄЖІ!:Ю'ГО

за:с·тос:у~вruння. Рсцд['оопи «Го­mліІнс&кИІЙ» і «.Зоря» - по ·О~ному. У Ж·ердоrві піtд час ЖН!-ІІВ QбХО/~ИІЛИСЬ без КОМ-байна• ак~2.в... Крім цієї техІНІіrки, є лишки і в інших гоапо~шрс·твах та на бао.і ра1й­об 'є,дна'Нrня ~~Сі'Льnюптехmна >>.

.В 01~ниос за.rгеж,ується тех­ні,на, а інші щ:у~:нають її. А де, ХТО - ЯІКИЙ ра,~ГООП ЧИ RОЛ­!ГОІСІП, З ЯІНО'ГО ра:ЙО/Ну? Щоб звести го,с.по.ц.а.р<е11во.,про1да.вця

з го•шюд.арс.т.вом,пDІк,у.пщем,

оібла.сне ОІб'ЄІ~НІаJння <<Сіль­ІГО:СІПтехн~ка» щоріІчн-о СУріГані­ЗОІВ:УЄ 'В~дІПО\ВЇІДНі ярмарНИ. Хаш1ями цьОtГорі·ЧНОІГО Я1р1ма.р­r~у, що .ві,~бувся l.В-19 .груд­ня, бj'Іли брова:рсь.ні мех·а·ні­за;то.ри .

.«ЛаІСІІ\аІНО ПрОСИіМО н:а Нр­ІМар>ОІН!>> - зruпрошувало гос-1'е!Й з у1сієї КИІї.вщини гжл-о, п.рин~ллен.е НІад брамою об'є~на.ння. На території -чи:сто, прибра,но, техн.іІRа -<<ВИШИІКуІВана ПО lliiHJ'iPOЧ·Ky» . 3 рещрQІдj'ІНІТ·О.Рі'В линуть свят­,коtві М'елОІдН. Гості rrриб,у;ва­ють і лрИJбУJВають: 24 рай­об'еднання, 4 спецма:гаІзиrни, 2 обласні бази. КожеІН район

рііЗ'Ні НJУЛЬТ,ури, С!Ка/ЗаJВ ОІдИ!Н робітнИ1Н ферми. - А rreпep ЧІО\МJ'іСЬ Піро НЬО\ГО забу­ЛИ, О.Н біЛЯ ЧСJІТИрИ'РЯдіЦОГО ІКО.РІП.УІСУ в я:мі лежать сотні ТО'НІН.

Не ;ви~о турбоrrи на фер­мі і про енономне витрачан­ня к01рмів. Біля J]риміще.нь нема:є об.горо\дРКених к<>рмо­БІИХ двориrкіІв а~оо ма•йдаНІЧи­:Кі/в, сіно, жом та ~нші норми ава:лю.ютьrся біля приміщень, п•росто на ·зеtмлю, а тому

з.нЗІЧІна частина їх затоп11'у· шься в болооо, гИІне.

НЬЧОІГО ЗаJП€'реЧУJВа!ТИ, •немає П>О:РЯда\У на наші:й фер­мі, - з г.і:ркОtТОю в голосі зtзналися СІЛюсар 1іваІн Арте­мовНІч Воро'На та транторИІС·Т І1рwгорій Сrrепа.новwч Цоги­ба.

.Ке.руючИ\Й першwм віддІЛ· І!ЮІМ т. ГладИІШІІ{о ріt~к·о загля­~ає на ферму і не ВЖИІває зах01діІВ щоІдо полLпшення утримшнНІЯ Х(fідоtбн. А брw.га­ідИ'Р тв.арИіННИЩ&К<>Ї б.риtrа•ДИ Ва·силь ДенисОІВич ДмитреНІко ІНВСІП'РОМО\ЖJНИЙ Са'М Л.іІК:В.і~у.ва­'ТИ .всі непюдаІЩКИ·, осоолИІВо т!, ЩО С'І'ОСУЮТWЯ Пі~ГОТ-QВКИ ПрИІ.VІі:щень ДО :ЗИМИ.

ТащИ!М чином, бІ·лЬІШе у!Ва­ги ,ВІі'дГОІДі:в.ельному пу!И\ту .ПОВИJННі ПрИіДіЛИТИ Rерtі:віНИ1НИ rocrю~_atpte'Iiвa. ТНІМ більше, що .віІн розтаШО\ВаІНий, я:к вже З'Гаtд,УJва.лося, по:руч з цент­

р•а:льною нсщrrорою.

П. ТЕПЛЮК.

ЯРМАРОК Іl:ре~;таrв.лений 10-15 гос.по­ІЦіа.Ірат!ВаJМИ. Прибули. реалізу­БІати т01в.ари танож госпQдар­

С11ва і.ншо:го тишу - деякі іПро М ИІСЛ О:В і ПЇ.ЩП рОО'М!С'ТІВ а, ШЛЯХОtВІі віl,ДД.іЛИ.. До С'Т·е:Н!Ді:в, !ВІСТІаНО\ВЛе'НИХ у НаірЯіДНОіМУ

прос.торому залі, де ви:вішені ІСІПИІСІКИ КаJТад.ОІГу, Н€Л·еГ.КО Й

Д ОІС'Т)'ІП и:т НІСЬ.

Qд•н.і :ВЇ/Д>!)а/Зу ІДОМОІВЛЯЮТЬСЯ, інші тут же офо.р1мляють фі­:нансСІві документи. На~лі!До.к тоr<гівлі першого дня - rреа­л.LзС1вано това:Р:іІВ на 420 ти­сяч нарбоrв.а,нці,в, брова•рча:ни, ЗОІНІрема, збули техніни та і.нв•енr11а:ря на 30 тисяч нарбо­ваНІціrв.

::__ НіХТо НеrЇОІКИІН)УІВ Яр­МаІрОІК без :норист'і, - оці•нює його роботу наtчальнИІн ві~ді­л,у оргаtні·заІції торG.'!'ВлІ облас­ної <<.СіЛІ>ГОІСІШГ.еХ:НіІКИ>> Б. Г. Валєєв. - У цьом;у в зНІач­.н!,й мірі сприяла :і добра ор­ІГа.ніrза;ція самого з·а~qду. ело­ІВОМ, ЮСІТЮШО Зj"СТJ):іЛИ ·Б-ЇІ!ІJВі­:Дj1Ва!ЧLВ т01ва:риші з ВроІВа:р­СЬІКОІГО ра!ЙОО'€tдН>а•нН:Я. З:а/І'И­ШОІR, КВ'ЇТИ, ВИОі,р ПрОДУJК'ТЇІВ у б,уфет аІХ.

М. ГАБРІИЧУК.

О 3 стор. О

НЕЗАЛЕЖНА АФРИКА ПРИЙМАЄ ВИКЛИК Рішення на.д;звич.а.wно.ї сес і•ї Ра;ди Мі•ністрів

0рГаІІЙІЗ 3'Цііі афрИІІ\аіН'СЬІІЮЇ ЕJДНО1С'Ті (ОАЄ), ЯКа за.вершила ци1ми днями свою робОТІУ в столиці Нігерії Ла.госі, IJ1peca 1 nромадсь1іість Африrки рО'ЗЩіНЮЮТЬ ЯК ,гіІ,JJн,у ;ВІЇД)ПОІВ іІдЬ :на аJВа1НТЮру ІПО·Р·

ту.галr>ських кол01ні•заІтор.і1в ПРОІТИ ГвінейсЬ!кої рееnубл:ши. Впеа>ше в історії ОАЄ, пі~·реслює н і гер:іІЙсr>ка Г·аІзета «ІМорніНІГ пост~. афрИІ!(аН­

СЬІК·і дерЖаіВ'И ДО'МОІВИ.ЛИІСЯ ПрО СІПЇЛЬіНі .КОН:Кfрет­Ні ді.ї, щоб відби:ти а;nрееію. НаІПад, вчинений

на Г.в:нею Портуігалі.єю та її сшlль:ни.ками по НАТО, за.:-JІнаІчає <<ДейJІ1і шюпреос >>, був ВИІ!{ЛН­І:ЮМ ваіІй Африці. Незалежна Африка прийня­

.1,а ЦеЙ ВИІКЛИІК.

ПіД ча·с НаJДЗІвичайної сесИ було нав-едено неюпроІС:ТОІВІН:і фан~ти, я~і с.ві;ДЧ'аІТЬ про те, що агресі!Я проти Гві:нейської реюпубліtки планува­лась rбе3Іпосередньо ПО'ІJ11У•Га.льсЬІІюю полі•ти:ч.ною пол іці r::ю і во·яччиною. У .вторгненн.і Qра.ли

УЧ3іСТЬ .Профес і ОНаЛЬ:Н:і НЗJЙМа•ІЩі і ВQИІВЦі, ЯІRі ЮШЮНj1Ва.лИ ран.іше 'І'рИІвалі ДОJJІУЧ8НІНЯ ра'СИСТ­

СЬЮіХ режИІмів ПАР і РщеІЗії. НайіманЦі прой­шли с.нец:а.1ьн;у п іІдІГОіТОвку на rюртугальсr>ких

ВЇІЙСЬ!ЮВНХ база1Х і бу ЛИ 3ІГРУІПОВ3Ні Н ДИІВер­С іЙН0 1Д І! t: 3 НТ.Н j 33ГС.НЙ.

ПравІІітел і П о.рту•га.лі ї, піІДІКреслювали учас­ни•ки с ес і ї в Лшгосі, .ніпюли не знаJюtлнсн б на Т&І!Ш!Й ЗуХІ!ШJІИІЙ крон бс.з В LДОІЛ1:1 і ПіДТрН:VІКІ!

і мш,~р:а:tl>::.:тичних держа в НАТО . Са\·І е вони

С\Зброюють По>рт,у•г.ал.ію і дають по•ртуга .1ьськи"1 1\ара.ТСЛШ,І МОЖЛІ!ІВ;ІСТЬ і СИЛІ! ОСЬ ВЖе КОТрИЙ

рін Пі!дряд нес-ти r;ол он lальну вИ'щу проти на·

ра~ів Гв і неї (Б :,сау ) , Мща,\1Іб;=ку і Анголи, де нри:родн: бзІга•тства п.рнІбра.л и до своїх р_ущ зJ­

хідні монопо:Іії, яп~і виІІюристо:~ують Лl·ссаІбон

ЛІК ов=с,го сторожового .пса .

ГВІін ея не ВИІП1J!дJНОІВО ета•ла об'є,ктDІМ аг,ресії з бш'у По,ртута.лії. Qдн1єю з перших 1\раїн чорної Африпш Іlвlінея за:воювала в 1958 роцl с:вою незалежність . Qдн:ІЄю з псрши.х на ІЮН­тине:нті Гвіне.й.сьша реопублlІІш в lдІшнулu кап;-

т,ал>l,атич:ни:й шлях рQ3ІВИІ11Ку. Мета по.рту,галь­сь:кої авантюри полягала >В тому, щоб онину­ти nрогресиtв•НИІЙ режИІм у Гв.ltнеї, за,кршти гв·і­неЙІсЬІкому народові шлях до бущі:вющт:ва ново­го яшття, знову наюиrути на .нього ярмо Ч'ужо­

:зоем.ного nн~ту. У р.іше.нН!Ях ое,сії Ращи МіІнLстрів ОАЄ речі

названо авоїrми; іІмена~ми. Сесіtя 3асудила краї.ни НАТО, ЯІкі піІд11рИІмують ПортуіГалію .в її ко­лон,LалЬІній а!'Іресії і с.в.оєю допомGІГою дають

м·о•жлив.:·сть ПортУJГалії чИІНwrи нашади .на афри-~ ка•Н>ські держа.ви . Ра~да М.інЬстріІВ з•шт.ав·р,у.вала ЗJІОЧИіННУ війну на 3НИІЩеtння, ЯІКУ веде Порту­га:лія пр01ти нарQАіІв Ашrголи, Мооамбі1ку і Гві­неї (Шоа;у), і приМняла рішення збільшИІти до­помо'г;у ОАЄ, нащіо'НІаІЛьно-:вИІзІВолІ>ним ру~ам.

Ооаблшв:е зна·чеНІня ма>є ка1тегоржний о,суд •СЄІСіЄЮ Пр•ШКІТИ:КИ ВИІКорИІСІТ.а!НІН!Я НаJЙІМсШЦів: ЯК .в.:,Д-омо, у ми:нулDІ.'\fУ РfУІКаJМИ 1ноземних най.ман­ц:Ів імІперіал'іІстиІЧІНі сили та їх а:nентура не .раз чинили роtзrпрІаІВу з nщтріота.ми в Конго та і•Н· ших аІфри,нанських ~раїнах. Рада МЬні.стрів до­ручи.та rене•раль<tОІМУ секрета~ре'Ві ОАЄ пі,дготу­вати пр.оє>кт конве!І·ЩИ, ЯІка б оголощувала не­з :н;оннис\ш на,і);р, п~дготСІВІКу, оз.броєНІня най­:~ юнфв і трз•н опортування їх опорядження в

yr· іх зфрІшаІнсмшх к·ра,їнах.

Сс,с :-я Ішр ешті за,нлИІнала номіJсію з пнтwнь

оборони ОАЄ .ВИІВЧІlТИ шляхи і за.с,оби орnані­;шції оборони афрвr( а•н•сЬІких держаrв і пода,тн рС>!Ю:ІН':НДЗЩіЇ НЖТ\УІПНІl.Й ШlІ).ХlДі ГЛ3JВ держав ! УРЯІд іn нраї,н - чл с·нів ОАЄ. Не;! З.lежні афри:ІШ.Н!ські де;рож.а.ви rтро~демон­

·стру.на.ли н е тісІЬІІШ оною ЕЩ:н:і•сть, а.ле й ,розу­

міння неоІбХі'ДІНОІСТ'і ЯJ!(•На'ЙІШВИ!ДШОЇ ЛіІКВJдації

.в.сіх ІюлоніаІЛьних .і ра•СИІС''І'СЬІких режи;м,~в в

Афри.ці. ліІ!{в.ідаІцИ опарних .пуНІнті.в ім.п·ері.ал:­стичних ДС'р~аІВ, 6С3 Ч.ОГО ВіЛЬІНИ'Й pOЗ:BIJ1TOJ(

Африuш не :~:шсли·мнІЙ. С. ЛОСЄВ,

(ТАР.С).

Жнто•мІдр. У селі І\а.м'іfНИЙ Бр' 1д ВолQІда.рсько~ Волинськ-ого раій ону в;'дкрито сільську на·р­

·rи•нну гаЛl'р ею . В її с.Іюпоснщії і:рС'і,::tСТаІВЛЄ!НО КіЛЬІКа ДеС.ЯІТКLВ по.1о,тен, що розповідають про т~уІдСІв і будні но.'!rо>спнт~J·в. про ті п еретв ()Іре І пня, ЯІНі в і,д.булиrся н с елі за оста•нні ро.ки.

На фото : в с. і.'!ЬС ЬІН=ій І\ а,р.тин­

І: ' й галереї. Фо,то П. Бо•й·ка.

(Фr:нох·ро'Н '>К·а РАТАУ).

В РЕДАКЦІЮ н.ашо.ї га­зети на,~ійш01в лист .в ід робіт­н ИІJ( а ремонтно·-І;vІеJ,:.а,нічню го

зав01ду ВолоІди.мира МИІнола­йо:виrча Петроrва. В:·н пише:

<<Влітку я одержав двокім­натну квартиру в новому

житловому будинку по вул. Марії Лагунової, 19. Це бу­ла велика радість для сім'ї. Але вона швидко затьмари­лась, тому що квартиру дове­

лось капітально ремонтувати. Ремоитиl роботи обійшлись меиl в 250 карбованців. Це тільки за стіни і стелю. А скільки ще коштуватиме пе­рестилання підлоги? З дн.11. на день у пересувній механі­зованій колоиl .N9 3 обіцяють відремонтувати квартиру, але ось уже три місяці ми вті­шаємось лише обіцянками».

ВЧАСНО

НЕ ДІЙШЛИ РУКИ

три місяці. Три місяці сім'я Петрова живе в тяжких умо­

вах. Всі речі в одній кімна­ті. У спальні паркет не по­

етелений . Маtйстер, mюro т. Петров на"ймв 'Р8МОН'fіУ!Ва.ти стелю і ,сті,ни за вла.снИ'Й ра­х.ушок, :ВИІІЮНЗІВ Ці робОТИ, .але вся :його праця про.пала мар­

но. Стеля і ст.і ни 3НО·ВУ по­руділи >Від проті.нання води.

Винен все той же злоща.сний да.х . Причому, як nідтверди9 тимчасо.во вино·нуючий обо­в'к3ки .начальника .нолони

А. В. Гаврилов, його .можна відремонтувати на.вІть сила­ми ПМК-.3 6ез піІдрядни.нів. У прису'l'ності аІВтора цах рядк.і:в ні.н дав ВоНазі,в.ку ви· •конрабу іВ. ІМ. Дяченку по­слати людей на ремонт .даху .

Чому ж так ·трапилось, що !(ері.вники ПМН-3 - орга,ні­зацї.ї, лка була генеральним пі.дрЯ!дни.ном при спору дж ен­ні б:УІдWНІКІУ, -та.к надовго за­тягли ремонт квартири? При псрев і.рці оВИЯВИJЮСЬ, ЩО Че­

рез п івмісяця відповідальні :Ja янІс.ну ~дачу будин~у осо­би уже знали, що в п'ят,де­сятій к·вартирі т.реба робити ремонт, оскільки з .стеЛІ , стін обсипалась штунатурна внаслідок прот!•канн.я даху .

Письмово вони звернулись до підрядника, я.кий робия цей дах, - І\и:1в•сьно.ї с.п.еціа­л.ізованої пересувної меха·ні­зованої колони N2 8 . Але той відмо.вча·вся - не •відповів. Написали ще раз, пот і м ще і

ще. 3 Києва - ні зву.ку . Чо­му? Причина зрозуміла: у

.керівників СПМК-8 є довід­ка, підписана директором ре­

монтно,мех.а.нічносо за.воду

М . П . :Ж:ебелем .і начальни­ІКОІМ вІіІ;:щілу каJnіmальrного бу­дІв.ни>цтва цього ж .пLдприєм­

ст•ва О. !, Пруд:ким про те, що замовник ·не має претеч­

зІ·й до ккост.і виконання ма­лярних і оздоблювальних ро­біт у етоквартирному житло­

·вому будинку. <<Всі недороб­ки, які стосувались пі,дло·гч і даху , л1квідовані~.- допи­

са.в своєю рукою т. Прудкий . Цей прикри:й ви·падок по­

винен стати для інших у.ро­

ком •в майбутньому. Він ще раз переконав, що замовни­

кам треба бути більш прин­. циновими при прийня·тт.і того чи іншого об',єкту в е:кс.плуа­таІці.Ю . Тоді не буде зайвої тяганини.

Це один бік ме,далі. Дру­гий ... Ноли вже всі разом .допус­

ти.1и помилку, то й ви:прав-

11 ляти її треба спільно. Тим більше, що дах проті.кає .вже

Виходнть , ·можна було без tКJюпоrгу ·БІСе зробиrrи.

Висновон напр-ошується та­кий: нерідко ми ще не цінує­мо ча,су о,дин одоото. Jінколи свої-м баtйдужим ста.вленням до ска.рги або заяви людини псуємо їй настрій, примушу­ємо звертатись у вищестОІЯЩі оргаІні.заJці,ї, в ТОІЙ час, я.к сJ­мі в змозі ·вирііІшити пі'Дняте

нею питання. До цьмо нас зоб01в'язує і Постанова ЦН КПРС «Про ста.н розгляду ·с.карг, ·заяв і пропооицій тру­дЯщих>>, прийнята у .квітні 19.68 ро.ну. Ії не завадило б зна,ти і ~ерЖнИІ!(&'\і ПМК,3.

Н. ШУЛЬГА.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

:+ ....................... ~ ............................. ~ ............................................................................. ..

НАША АДРЕСА : м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского раІ!онного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 6!964. Газета виходить

у вІаторок,

четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, "аст . редактора, \ 6оти), фотокореспондента - 19-4-67, в!дповІдdльного сек->Йд<а.Ілів (партійного життя, промисловості, масової ро· ретаря- 19.3·18, відділу сІльськ. господарства - 19-4-47.

,... ............................................................................ ~, ................................................... ~ Бров.арська друкарн.я, Киіосьюоі області. вул. Киіоська. 154. Телефон - 19-4-57. За•м . 53,92-7223.

'1'1118881118811881 88 8 888 81!81 81881118 1818 •• 11 І ІІІ •• 1818881888118118818 18 8818·111111118 11 ,. ІІІt 8. »І. ііІ к. '_;

У неділю, 27 грудня, НА РАИОННОМУ ТА ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

ВІДБУДУТЬСЯ

WJ ~[р~~ОО®~@[р~~[ІО~ aJ~Ш:t~~ffiШ

ШИРОКИМ ПОПИТОМ ИА РИНКАХ КОРИСТУЮТЬСЯ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОКОПРОДУК­

ТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬСЬКО-ГОСПОДАРСЬКІ ПРОДУКТИ.

Адміністрація центрального ринку запрошує рад­

госпи, птахофабрики, торговельні і побутові під­

приємства, усіх трудівників міста і сіл району взяти

активну участь у передсвятковій торгівлі.

. . . . . . . . . . . . .

~ .. &:а аа o.rt• .. •• •••••-'• •• ІІІІІІ •••• •••• •••• •• ••••а• •• •• s••• •••• А ~•••• •• -.ааа •••"":;•• 1 , "'"' •••• ~~

ДОДЕРЖУйТЕСЬ ПРАВИЛ КОРИСТУВАННЯ ГАЗОМ!

Г РО JJI А/( Н Н JJ! Неухиль·но додержуйтесь пра1в:ил користування

газовІІ'МІІ прнла.дами, утримуйте їх у чистоті і

спра'В'ІЮсті. Пам'ятайте, що ви-гікання газу в примі­щення і непра•вильне горіння можуть опричинити нещас.ні вила·дJки. Си-стематично провітрюйте при•мі­щення.

Перевіряйте ная:вність тя·ги в димоходах ванних ІЮЛОІЮК і опалюваль,них печах перед розпалюван­ням та під час роботи цих прилад:і,в. Стежте за

справні·стю припли'В·но-витяжної ·вентиляції. Вима­гайте від начальників житлово-ек·сплуатаційних контор і керуючих будинками перевірки вентиляції і димоходів не менш нк один раз на квартал. При відсут.ності тяги кори,стJІІватися газ·овнмн

приладами забороняєть·ся. Не дозволяйте кори·сту­ватися газоними приладами дітя:м, а також особаІ\І,

що не пройшли спеціального інстрJІІктажу. Не вста­новлюйте ба1ки для кип'ятіння білиз·ни на звичайних конфор•ках. Посуд .з широким дном треба ста,вити на конфорки з ВИ'С(ЖИМИ ребрами. Не залишайте без нагляду діючі пальники. Перевіряйте крани пkля користування газом.

Пам'ятайте, що при невмілому користуванні газ небезпечний!

Контора «Бровариrаз» нагадує також про не­обхід:нkть своєчасно сплачувати за користування газом. У разі нениконан·ня заз·начених пра1вил ек­сплуатаційна контора гавового гооподарст,ва змуше­на буде відключати газ без додаткового поперед­ження абонента.

Контора « Броваригаз».

~-...--------..... ----~~ .. .. .. . ........... ~ ВРОВАРСЬК;ОМУ АВТОТРАНСПОРТНОМУ

ПЩПРИЄМСТВУ 09034

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: слюсарі-ремонтвики всіх розрядів, слюсарі-автоелектрики 11-V розрядів, сантехвіки 11-V розрядів, токарІ 11-V розрядів, водіt 1-11 класів, акумуляторввхи, кондуктори.

Адреса АТП: вул. МЕУrалург.J.в, 22, відділ надрів. - ------____________ __......._ ............... .............._• ------------БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНQ,МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні· токар\, сnюсарі, такеnансники,

сnюсарІ-наnадчики о6nаднання, газоеnектрозварники.

І Приймаються учні вказаних спецІаnьностей. Ад·роеса. : Брова'jJ·И, п=ром·в~юл, РМЗ. 1

І -·-----·--·------·­,---·-·-·-·-----· БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОР,ГУ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні:

про11авці ПРІАОВоnьчих товарів, учні продавців продтоварів,

касири-контроnери,

вантаненики на продбазу і в магазини,

кочегари по опаnенню овочевої бази, шофери, прибираnьниці магазинів.

38'ер1"31ТИІСЯ у відд.і.~ ка.д:Р''>в торrгу ЩQдеІГНО з 9 до І 8 ГО'l'ІfНИ, кр:м суботи та .неділі .

Дирекція торгу.

··-~-~-Q-·-~-~-~-~-·-·-~~~~~~ Кол ектив медичних nрацівників Великодимерської дільничної л і­

карні висловлює глибоке співчуття головному лікарю лікарні Воло­

димиру Андрійовичу Балакиру з приводу смерті його матері €вдокІУ ИосипІвни