Въ ИФИИС ГАЗЕТА - nplg

4
22 го АПРЕЛЯ 1850 ГОДА. 5-й годъ. выходить два раза въ неделю: по Средамъ и Субботамъ. Подписка принимается: Въ ТИФИИСЕ : въ редак- цин газеты и гъ Губерн- ской Почтовой Конторе. Въ С. ииетербурге: въ Гьзетвой Эксведиции С. Петер. Почтамта п , у книгопродавиевъ: Кра- шенинникова и Юягмей- стера. Въ Москве: въ Газетной Экспедиции Мо- сковская Почтамте и въ кнпжн. магазиве Готье. оиа V яулипиикии г Гад^вод-^яд^в , ^ Полугодовое . . . . 5 » » Для Тим>лиоски'.ъ жителей, на три месяца . ..... 3 » » ОВЪЯВЛЁВИЯ газета печатастъ съ пла- тою за каждую букву по '/, конейкя серебром ь со всехъ объявлений, безъ всякаго изключения. А СОДЕРЖДНиЕ: Имена особь, принесшихъ пожертвование въ пользу бедныхъ. — Высочайшие Приказы и повелевие.—Москва,— Сальяны а Нахичевань. О вывозе шелка ииъ Гурии и Мвнгрелии.—Библиография,—О Русскихъ переселеишахъ въ Закавказскомъ крае.—Объявление.— Приех. а Выех,—Метеорологическая набдюдевия. ЕЫБВДИРЬ: 22-го Апре.ия : 11. Ѳеодора Сѵкеота, Виталия, Ап. Лукв. — 23-го, Пасха Христова, С Великомуч. и Победон. Георгия. — 24-го, М. Саввы Стратилата Евгения, Елисаветы Чуд.—25-го, Св. А. и Еванг Марка.—С. М. Васмлия Амас., С. Пермск,—С. М. Сшдеова, П. Степана Печ.—24-го, Ап. иассона и Сосипатра. ' Имена особь, принесшихъ по- жсртвование въ тдьзу биъдныхъ, вь зампнъ сизитовъ на праздникъ Пасхи. Ачтандилове, Захарий Степаповичъ.— Башма- ков Аркадиии Дмитриевачъ.— Бебутова, Княгиня МариииСоломоновна. — Бебутове, Князь Васнлии Осаиоишчъ. — Брауншвеииге, РОДОДЬФЪ II сан О- ВИЧЪ. — Брусилов*, Алеи.сЬй Николаеишчъ. — Воронцова, Княгиня Елисавета Ксавсриевна.— Воронцова, Князь Михавлъ Семеновичъ.— Во- ронцове, Князь Семевъ Михаиловвчъ, — Га• 1 аринп, Княгиня С ОФИЯ Андряевца.— Гагарине, Князь Грвгорий Грпгорьевпчъ.— Гаиемейстере, Геприетта Антоновна. — Гагемеиистерь, Карлъ Максимовичу — Гогель, Иванъ Ииановачъ.— ГрузшискиЛ, Князь Ираклий Алексеядроввчъ, Дебу , Александръ Осиповвчъ. — Жеребцове, Михавлъ Ивановнчъ. — Иваницгий, Александръ Борисовича. Кауфмане-фоне , Константивъ Пстроввчъ. — Каханове, Семевъ Васвльеввчъ. Константинова, Марис Валентиновна. Кон- стантинове, Осааъ 1 ^'очебу, Ели савста Петровна. — Пг'.елъ Фьевичъ.— Дисаневичг , \н- ч Диатрие»"-. «ъ,— ЛюбавскхИ, Махав» г.;и>вчъ. "ом ЦОВ*, ИОСПФЪ Хрис - л ?ороввчт>, — \0 . Баровъ Александръ Пав.ь, >ч-ь, г Дмитрий Александроввчъ.— Папаригопуло, сапдръ Иванопвчъ.— Сафонове, Степанъ Васи- льеппчъ.— Хвитцкая, Аделаида Алексеевпа.— Шмидте, Карлъ Егороввчъ.— Штемпель, Ге- деовъ Ивановвчъ, — Шуазелъ-Гуфье, ГраФиивя Варвара Григорьевна. Подтиолковнпкъ Черепановч, въ Полковппки. Ко- мандир!. Кавказскаго Линейнаго Баталиява 10-го, Подполковнпкъ Гюллиниъ, въ Полковники: ВоипскиииНачальник!, въ укреилеяии Нальчике. Каиитанъ Занаревскии, въ Маиори.и. Плацъ Адъютант ь Владикавказской крепосТя, Нодно- ручикъ ииобыляиискиии, въ Поручика. Состоящий въ должности Плацъ-Адъютаята Георгиевской крености.ПрапсрщпкъРуноескгй.въПодпоручикв, ИИСЕ иятеро съ оставлениеиъ вь настошцихъ должвостпхъ и но Армии. По Пехоте. Пехот- ныхъ Полковъ: Апшероискаго, Шгабсъ-Капи- тапъ Усачеве, въ Капитаны. Дагестанскаго: Подпоручикъ Переверзеве, въ Поручики. Пра- порщикъ Трассенбериъ, въ Подпоручики. Егср- скаго Генераль-Адьютанта Князя Чериышева Полка: Подиоручикъ Козьмиче, въ Поручики. Праиоршикъ Урусове, въ ииодиоручики По Ли- н Ьйаым ь Бата.иионимъ. Кавказскихъ Лииеииныхъ ииата.ииопоип.; уи/ 2 го, Подпоручикъ Реиинике, въ Поручики, ^ѴР 3-го, Штабсъ-Напитани. Ва- ропаевъ, въ Капитаны.—НАЗНАЧАЕТСЯ. Но Пехо- те. Зриванскаго Карабивернаго Полка Штабсъ- Канитанъ Быкове, Старшииъ Адъютаитоыъ въ Управлепие военного частию Шемахпнскаго Во- еннаго Губернатора. — Марта 29-го дня. ПРОПЗСОДЯТСЯ ЗИ ОТЛИЧИЕ по СЛУЖБЕ : По ииехоте. Командиръ Тснгинскаго Пехотыаго Полка, ииолковникъ Левковнчъ, въ Гевералъ-Маиоры, съ увольпениенъ за болезиию отъ службы, съ м ѵ ндиромъ и с ъ ненсиономъ •"ОЙ трети жалованья.— НАЗНАЧАЮТСЯ: НО |Ш. »о\ ".о ѵ яядиръ 1-й Бригады 21-й П ЬхотпоУ Д РВИЗИИ , Гемсг . Чэ;оръ Чаплицъ,—Комавди- |р'Я" 2-и Брягады же Лппизиа, на место и Ггнерал ь-Маиора Шщимичля, который зачис- ляете о а • К<-и?; '. Аишеронскаго Пе- хотааго 11 '••1 Сснерадх-Маии.иЪ Князь 0р6е~ и Мань 4-ии—Коиавдяроиь 1-й Бригады 21-й Пе-' ВииПРЕППиЯ ПЗВЪСТиЯ. С. П ЕТЕРВУРГЪ. В ЫСОЧАЙШИМЪ Првказомъ по Военному ведом- ству. Марта 28-го дня. П РОИЗВОДЯТСЯ ЗА ОТЛИЧИК но СЛУЖБ *. По Иррегулярнымъ войскамъ. Чер- номорскаго Казачьего войска: Старшиии Членъ Войсковаго Правления, Подполковникъ Литев^кий 1-й, въ Полковника, с ь оставлениемъ выиастоя щей должности. Есаулы: ВербищкиСи и Бабченко. въ Войсковые Старшины. Кавказскаго Линкии- наго Казачьего Войска, Есаулы: Капустине и 1-го Хоперскаго Ноика, Поиуляевъ, оба въ Войсковые Старшины. Но Арми». Состоащие но Арыии: Коысыдаить Владикавказской крепости, маадпромъ 1-й Бригады 19-й Пехотвой Давизии. По Армии. Состоящие но Армии Командиръ Кав- казскаго Линейваго Баталиоиа 8-го, Пол- ковник!, Кареве, Комапдпромъ Навагпнскаго Пехотнаго Полка. Владикавказский Плацъ- Маиоръ, Маиоръ Сапунове, Командиромъ Кав- казскаго Лняи.йваго Баталиона 8-го, съ ос- тавлениемъ по Армиии. — ПЕРЕВОДЯТСЯ. ПО Гиехо- те. Пехотныхъ Полковъ: Новоингерманлаяд- скаго, 1'езервпаго Баталиояа Прапорщикъ Бар- теньеве, въ Тенгинский ИЬхотный ииолкъ. Во- логодского, Запасваго Баталиоиа Прапорщикъ БорделъфонеБорделиусъ, въ ПИИХОТИЫЙ Генералъ- Фельдмаршала Князя Варшавскаго ГраФа Пас- кевича Эривавскаго Полкъ. Наваганскаго: Пол- коввикъ Преображенский, въ Самурский Пехот- ный, Маиоры: Усовский, въ Кубаиский Егерский Полки; въ Кавказские Лии Ьйные Баталионы : Карптский 1-го, Барабаииеве—Ж 9-го, Давыдове—Л? 10-го, и Прапорщикъ Абакумов*, въ Егерскиии Ганералъ-Фельдмаршала Князя Вар- ' шавскаго Граоа Паскевпча Эривавскаго Полкъ. Маиоры: Тенгиискаго, Наумове. Дагестанскаго, Запольский. Егерскихъ Полковъ: Кубавскаго, Папа Ѳедоровъ. Гевералъ-Адъютаита Князя Во- ронцова, Тихомирове, — иослЬдвие четверо въ Навагинский ПЬхотиый Полкъ.—Увольняются отъ СЛУЖБЫ; За болгьзпию. IIЬхотныхъ Полковъ: Наваганскаго, Штабсъ-Капитанъ Стефанский, Ка пнтаноыъ. Апшероискаго, Прапорщикъ Плея- шенко, ииодпоручикомъ, — оба съ мундиромъ. Ставропольская Егерскаго Полка Поручикъ Бай, Штабсъ-Капитапомъ, По Линейнымъ Баталио- памъ. Кавказскаго Лив-Ьйнаго Баталиона Л/ 7-го Капитань Саликове, Маиоромъ а сь мун- диром,— все четверо г.ъ иемсионамя : первый полнаго, второй «вухъ третей, третий одной трети и последний полваго жалованья. 'гсреля 1 -го, ПЕРЕВОДЯТСЯ : иио Пъхоштъ, ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР». А Свое благоволочио: Зи отличи: > ' костную службу: Ставропольская полка Капитану Маркииновичу, и Кавка... Ланейнаго баталиона Ж У-го Подпоручик, Горленкгь. За то, что во нви;реиаыхъ ему ча- стгихъ, вь нродолжение оиреиклениаго времени, не было бЬжаповихъ ниж иихь чиповъ. ^ ГОСУДАРЬ ИМИРРАТОРЪ, ПГ > продставлениямъ Гг. НамЬспчики Кавказскаго и Министра К'ста- п.ии и согласно положению Кавказскаго Комите- та, нризнава» воле.шымъ н необходимь>м ь он- ределпгь на иианкази. особиго нькшаго чипиопви- ка, для пск.июигиелыиаг.) зинягия делаып не су- дебной части, В..иСОЧАииШЕ с о и з а о л н л ъ нове.гить. КАВВАЗЪ. ГАЗЕТА И Ш И Ш Т А М Ш /ИМТЕРАТУРИАЯ. - пшеронскага ПЬхотнаго полка, Капитаны : /'ьднчьсп —въ Пехс.яый Геаералъ Фельдмар- шала К н я з я Г«, ччсиаго : '«>а Паскевпча вамскаго, я Гржеиер .•'-•»гкч>ДагестаискЫ ПехотпыН — ИИОЛКИ . Умеииииии чск.'н>и»«тг.я в гы сивсишвь. По Пиъсотп/ь. ТнФлясскаги Егерскаго! полка л» . ч хотнои Дивнзии. И. .аго I еясралъ-Фельд- маршала Киязя ВаршавскаГ. Гр.ч. ; «ичсхевича- Эривавскаго Полка, Полковникъ ииашилгки-' Командиромъ Апшероискаго ПЬхотнаго »*„ . . ѵ Но Армии. Командиры Брягадъ Грузивскпхъ Линейныхъ Баталионовъ, состоящие по Армии Гввералъ-Маиоры: 1-ии—Сетковъ и 2-й—ГорскиЛ /-й,—отчисляются отг вастоящпхъ должностей, съ оставлевием ь по Армии. — ^во^ьвяЕТся. Въ отпуске. По Гиехоте. Ьгерскаго Генералъ-Адъю- танта Кназя Воронцова Полка Прапорщикъ Бе- недиктовскиГи, для изличенил болезни, отъ раны происходящей, »ъ Полтавскую губорнию, на че- тыре месяца.— УТВЕРЖДАЕТСЯ КОНФИРМАЦИЯ . По Линейнымъ Каталионамь. 1'лавнокомандующаго Отделыиымъ Кавказспкмь Корнусоиъ, вадьНра- норщпкомъ Кавказскаго Линеиипаго Баталиона Л ? 7 го Роштсйиомь, который, за буйствснные н другие противу-закоииные поступки, разжало- нывается въ рядовые, съ лишением ь дворянскаго достоинства. — Марта 30-го дня. НАЗНАЧАЮТСЯ . Но ПЬ- *огЬ. Командирь 11а гинскаго ииЬмитпаго Пол- ка, Геаералъ-Маиоръ Бароиъ Вревский ии А, Ко-

Upload: others

Post on 28-Oct-2021

28 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Въ ИФИИС ГАЗЕТА - NPLG

2 2 го А П Р Е Л Я 1850 ГОДА. 5-й годъ.

выходить два раза въ неделю: по Средамъ и Субботамъ. Подписка принимается: В ъ ТИФИИСЕ : в ъ редак-цин газеты и гъ Губерн-ской Почтовой Конторе. Въ С. и и е т е р б у р г е : въ Гьзетвой Эксведиции С. Петер. Почтамта п , у книгопродавиевъ: Кра-шенинникова и Юягмей-стера . Въ М о с к в е : въ Газетной Экспедиции Мо-с к о в с к а я Почтамте и въ кнпжн. магазиве Готье .

оиа V яулипиикии

г Гад^вод-^яд^в , ^

Полугодовое. . . . 5 » » Для Тим>лиоски'.ъ

жителей, на три месяца . . . . . . 3 » »

О В Ъ Я В Л Ё В И Я газета печатастъ съ пла-тою за каждую букву по '/, конейкя серебром ь со в с е х ъ объявлений, б е з ъ

всякаго изключения.

А С О Д Е Р Ж Д Н и Е : Имена особь , принесшихъ пожертвование въ пользу б е д н ы х ъ . — Высочайшие Приказы и повелевие.—Москва,— Сальяны а Нахичевань. О вывозе

шелка ииъ Гурии и Мвнгрелии.—Библиография,—О Русскихъ переселеишахъ въ Закавказскомъ крае.—Объявление.— Приех. а Выех,—Метеорологическая набдюдевия.

Е Ы Б В Д И Р Ь : 22-го Апре.ия : 11. Ѳеодора Сѵкеота, Виталия, Ап. Лукв. — 23-го , Пасха Христова, С Великомуч. и Победон. Георгия. — 24-го, М. Саввы Стратилата Евгения, Елисаветы Чуд.—25-го, Св. А . и Еванг Марка.—С. М. Васмлия Амас., С. Пермск,—С. М. Сшдеова, П. Степана Печ.—24-го , Ап. иассона и Сосипатра. '

Имена особь, принесшихъ по-

жсртвование въ т д ь з у биъдныхъ,

в ь зампнъ сизитовъ на праздникъ

Пасхи.

Ачтандилове, Захарий С т е п а п о в и ч ъ . — Б а ш м а -к о в А р к а д и и и Д м и т р и е в а ч ъ . — Б е б у т о в а , К н я г и н я Мариии Соломоновна. — Бебутове, Князь Васнлии Осаиоишчъ. — Брауншвеииге, Р О Д О Д Ь Ф Ъ I I сан О-

В И Ч Ъ . — Брусилов*, Алеи.сЬй Николаеишчъ. — Воронцова, Княгиня Елисавета Ксавсриевна.— Воронцова, Князь М и х а в л ъ С е м е н о в и ч ъ . — В о -

ронцове, Князь С е м е в ъ М и х а и л о в в ч ъ , — Га• 1 аринп, К н я г и н я СОФИЯ А н д р я е в ц а . — Гагарине, К н я з ь Грвгорий Г р п г о р ь е в п ч ъ . — Г а и е м е й с т е р е , Геприетта Антоновна . — Гагемеиистерь, К а р л ъ М а к с и м о в и ч у — Гогель, И в а н ъ И и а н о в а ч ъ . — ГрузшискиЛ, Князь Ираклий А л е к с е я д р о в в ч ъ , Дебу , Александръ О с и п о в в ч ъ . — Жеребцове, М и х а в л ъ И в а н о в н ч ъ . — Иваницгий, Александръ Б о р и с о в и ч а . — Кауфмане-фоне , К о н с т а н т и в ъ П с т р о в в ч ъ . — Каханове, Семевъ В а с в л ь е в в ч ъ . Константинова, Марис Валентиновна. — Кон-стантинове, О с а а ъ 1 ^'очебу, Ели савста Петровна . — Пг ' . елъ Ф ь е в и ч ъ . — Д и с а н е в и ч г , \н-ч.ъ Диатрие»"-. «ъ,— ЛюбавскхИ, М а х а в » г.;и>вчъ. — "ом

Ц О В * , И О С П Ф Ъ Хрис - л?ороввчт>, — \0 . Б а р о в ъ А л е к с а н д р ъ Пав.ь, >ч-ь, г Дмитрий А л е к с а н д р о в в ч ъ . — П а п а р и г о п у л о , с а п д р ъ И в а н о п в ч ъ . — С а ф о н о в е , С т е п а н ъ Васи-л ь е п п ч ъ . — Х в и т ц к а я , Аделаида А л е к с е е в п а . — Шмидте, К а р л ъ Е г о р о в в ч ъ . — Ш т е м п е л ь , Ге-д е о в ъ И в а н о в в ч ъ , — Шуазелъ-Гуфье, ГраФиивя Варвара Григорьевна .

Подтиолковнпкъ Черепановч, в ъ Полковппки. Ко-мандир!. Кавказскаго Л и н е й н а г о Баталиява 10-го, Подполковнпкъ Гюллиниъ, въ Полковники: Воипскиии Начальник! , в ъ укреилеяии Н а л ь ч и к е . К а и и т а н ъ Занаревскии, в ъ Маиори.и. П л а ц ъ Адъютант ь Владикавказской крепосТя , Нодно-р у ч и к ъ ииобыляиискиии, в ъ Поручика . Состоящий в ъ должности П л а ц ъ - А д ъ ю т а я т а Георгиевской к р е н о с т и . П р а п с р щ п к ъ Р у н о е с к г й . в ъ П о д п о р у ч и к в ,

ИИСЕ иятеро с ъ оставлениеиъ в ь н а с т о ш ц и х ъ д о л ж в о с т п х ъ и но Армии. По П е х о т е . П е х о т -н ы х ъ П о л к о в ъ : Апшероискаго , Ш г а б с ъ - К а п и -т а п ъ Усачеве, въ К а п и т а н ы . Дагестанскаго : П о д п о р у ч и к ъ Переверзеве, в ъ Поручики. Пра-п о р щ и к ъ Трассенбериъ, в ъ Подпоручики. Егср-скаго Г е н е р а л ь - А д ь ю т а н т а К н я з я Ч е р и ы ш е в а Полка: Подиоручикъ Козьмиче, в ъ Поручики . П р а и о р ш и к ъ Урусове, в ъ ииодиоручики По Ли-н Ьйаым ь Бата.иионимъ. Кавказскихъ Лииеииныхъ

ииата.ииопоип.; уи/ 2 го, Подпоручикъ Реиинике, въ Поручики , ^ѴР 3-го, Ш т а б с ъ - Н а п и т а н и . Ва-ропаевъ, в ъ Капитаны.—НАЗНАЧАЕТСЯ. Но П е х о -т е . Зриванскаго Карабивернаго Полка Ш т а б с ъ -К а н и т а н ъ Быкове, С т а р ш и и ъ А д ъ ю т а и т о ы ъ в ъ Управлепие военного частию Ш е м а х п н с к а г о Во-еннаго Г у б е р н а т о р а .

— Марта 29-го дня. П Р О П З С О Д Я Т С Я ЗИ ОТЛИЧИЕ

по С Л У Ж Б Е : По и и е х о т е . Командиръ Тснгинскаго П е х о т ы а г о Полка, ииолковникъ Левковнчъ, в ъ Гевералъ-Маиоры, с ъ увольпениенъ за болезиию о т ъ с л у ж б ы , с ъ мѵндиромъ и с ъ ненсиономъ

•"ОЙ т р е т и ж а л о в а н ь я . — Н А З Н А Ч А Ю Т С Я : НО | Ш . »о\ " .оѵяядиръ 1 - й Б р и г а д ы 21-й П ЬхотпоУ

Д Р В И З И И , Гемсг . Ч э ; о р ъ Чаплицъ,—Комавди-| р ' Я " 2-и Б р я г а д ы же Лппизиа, на м е с т о и Ггнерал ь-Маиора Шщимичля, который зачис -ляете о а • К<-и?; ' . Аишеронскаго П е -х о т а а г о 11 '••1 Сснерадх-Маии.иЪ Князь 0р6е~ и Мань 4-ии—Коиавдяроиь 1 - й Б р и г а д ы 21-й П е - '

ВииПРЕППиЯ ПЗВЪСТиЯ.

С . П Е Т Е Р В У Р Г Ъ .

В Ы С О Ч А Й Ш И М Ъ П р в к а з о м ъ по Военному ведом-с т в у . Марта 28-го дня. П Р О И З В О Д Я Т С Я ЗА ОТЛИЧИК

но С Л У Ж Б * . По И р р е г у л я р н ы м ъ в о й с к а м ъ . Чер-номорскаго К а з а ч ь е г о войска: Старшиии Ч л е н ъ Войсковаго Правления, Подполковникъ Литев^кий 1-й, в ъ Полковника , с ь оставлениемъ в ы и а с т о я щей должности. Е с а у л ы : ВербищкиСи и Бабченко. в ъ Войсковые С т а р ш и н ы . К а в к а з с к а г о Линкии-наго К а з а ч ь е г о Войска, Е с а у л ы : Капустине и 1 - го Хоперскаго Ноика, Поиуляевъ, — оба в ъ Войсковые С т а р ш и н ы . Но Арми». Состоащие но Арыии: Коысыдаить Владикавказской к р е п о с т и ,

маадпромъ 1-й Б р и г а д ы 19-й П е х о т в о й Давизии. По Армии. Состоящие но Армии Командиръ Кав-казскаго Л и н е й в а г о Баталиоиа 8 - г о , Пол-ковник! , Кареве, Комапдпромъ Навагпнскаго П е х о т н а г о П о л к а . Владикавказский П л а ц ъ -Маиоръ, Маиоръ Сапунове, Командиромъ Кав-казскаго Лняи.йваго Баталиона № 8 - г о , с ъ ос-тавлениемъ по Армиии. — П Е Р Е В О Д Я Т С Я . П О Гиехо-т е . П е х о т н ы х ъ П о л к о в ъ : Новоингерманлаяд-скаго, 1 'езервпаго Баталиояа П р а п о р щ и к ъ Бар-теньеве, в ъ Тенгинский И Ь х о т н ы й и и о л к ъ . В о -логодского, З а п а с в а г о Баталиоиа П р а п о р щ и к ъ БорделъфонеБорделиусъ, в ъ ПИИХОТИЫЙ Генералъ-Фельдмаршала К н я з я Варшавскаго ГраФа Пас-кевича Эривавскаго П о л к ъ . Н а в а г а н с к а г о : П о л -коввикъ Преображенский, в ъ Самурский П е х о т -н ы й , Маиоры: Усовский, в ъ Кубаиский Егерский П о л к и ; в ъ Кавказские Лии Ь й н ы е Баталионы :

Карптский № 1 - г о , Барабаииеве—Ж 9 - г о , Давыдове—Л? 1 0 - г о , и П р а п о р щ и к ъ Абакумов*, въ Егерскиии Г а н е р а л ъ - Ф е л ь д м а р ш а л а К н я з я Вар-

' шавскаго Граоа Паскевпча Эривавскаго П о л к ъ . Маиоры: Тенгиискаго , Наумове. Дагестанскаго , Запольский. Е г е р с к и х ъ Полковъ : Кубавскаго , Папа Ѳедоровъ. Г е в е р а л ъ - А д ъ ю т а и т а К н я з я Во-ронцова , Тихомирове, — иослЬдвие четверо в ъ Навагинский П Ь х о т и ы й П о л к ъ . — У в о л ь н я ю т с я о т ъ С Л У Ж Б Ы ; За болгьзпию. I I Ь х о т н ы х ъ Полковъ : Наваганскаго , Ш т а б с ъ - К а п и т а н ъ Стефанский, Ка пнтаноыъ. Апшероискаго , П р а п о р щ и к ъ Плея-шенко, ииодпоручикомъ, — оба с ъ м у н д и р о м ъ . С т а в р о п о л ь с к а я Егерскаго Полка П о р у ч и к ъ Бай, Ш т а б с ъ - К а п и т а п о м ъ , По Л и н е й н ы м ъ Баталио-п а м ъ . Кавказскаго Лив-Ьйнаго Баталиона Л / 7-го К а п и т а н ь Саликове, Маиоромъ а с ь мун-д и р о м , — все четверо г.ъ иемсионамя : п е р в ы й полнаго, второй «вухъ третей , третий одной трети и последний полваго жалованья .

' гсреля 1 -го , П Е Р Е В О Д Я Т С Я : иио Пъхоштъ,

Г О С У Д А Р Ь И М П Е Р А Т О Р » . А

Свое благоволочио: Зи отличи: > ' костную службу: С т а в р о п о л ь с к а я полка Капитану Маркииновичу, и Кавка... Л а н е й н а г о баталиона Ж У-го Подпоручик , Горленкгь. За то, что во нви ;реиаыхъ ему ча-стгихъ, в ь нродолжение оиреиклениаго времени , не б ы л о бЬжаповихъ ниж и и х ь ч и п о в ъ .

^ Г О С У Д А Р Ь И М И Р Р А Т О Р Ъ , ПГ> продставлениямъ Гг . НамЬспчики Кавказскаго и Министра К ' ста -п.ии и согласно положению Кавказскаго Комите-та , нризнава» в о л е . ш ы м ъ н необходимь>м ь о н -ределпгь на иианкази. особиго н ь к ш а г о чипиопви-ка, для пск.июигиелыиаг.) зинягия делаып не су-дебной части , В..иСОЧАииШЕ соизаолнлъ нове.гить.

КАВВАЗЪ. Г А З Е Т А

И Ш И Ш Т А М Ш /ИМТЕРАТУРИАЯ.

- пшеронскага ПЬхотнаго полка, К а п и т а н ы : / ' ь д н ч ь с п — в ъ П е х с . я ы й Г е а е р а л ъ Фельдмар-шала К н я з я Г«, ч ч с и а г о : '«>а Паскевпча вамскаго, я Гржеиер .•'-•»гкч>— ДагестаискЫ П е х о т п ы Н — И И О Л К И . Умеииииии чск.'н> и »«тг.я в гы сивсишвь . По Пиъсотп/ь. ТнФлясскаги Егерскаго! полка л» . ч

хотнои Дивнзии. И. .аго I еясралъ-Фельд-маршала Киязя ВаршавскаГ. Гр.ч. ; «ичсхевича-Эривавскаго Полка, Полковникъ ииашилгки-' Командиромъ Апшероискаго П Ь х о т н а г о »*„ . . ѵ Но Армии. Командиры Б р я г а д ъ Г р у з и в с к п х ъ Л и н е й н ы х ъ Баталионовъ, состоящие по Армии Гввералъ-Маиоры: 1-ии—Сетковъ и 2-й—ГорскиЛ / - й , — о т ч и с л я ю т с я о т г в а с т о я щ п х ъ должностей, с ъ оставлевием ь по Армии. — ^ в о ^ ь в я Е Т с я . Въ отпуске. По Гиехоте . Ьгерскаго Генералъ-Адъю-танта Кназя Воронцова Полка П р а п о р щ и к ъ Бе-недиктовскиГи, для изличенил болезни , о т ъ р а н ы происходящей , » ъ Полтавскую губорнию, на че-т ы р е м е с я ц а . — У Т В Е Р Ж Д А Е Т С Я К О Н Ф И Р М А Ц И Я . По Л и н е й н ы м ъ Каталионамь. 1 'лавнокомандующаго О т д е л ы и ы м ъ Кавказспкмь К о р н у с о и ъ , в а д ь Н р а -н о р щ п к о м ъ Кавказскаго Линеиипаго Баталиона Л ? 7 го Роштсйиомь, который , за б у й с т в с н н ы е н другие противу-закоииные поступки, разжало-нывается въ р я д о в ы е , съ лишением ь дворянскаго достоинства .

— Марта 3 0 - г о дня. Н А З Н А Ч А Ю Т С Я . Но П Ь -*огЬ . К о м а н д и р ь 11а гинскаго ииЬмитпаго Пол-ка, Г е а е р а л ъ - М а и о р ъ Бароиъ Вревский ии А, Ко-

Page 2: Въ ИФИИС ГАЗЕТА - NPLG

1) Командировать для сего пъ полное ведЪние и распоряжепие Наыкстпика Кавказскаго одного в з ъ в ы с ш н х ъ чиновпнковъ Министерства Юсти-ции, назначивь его Ч л е н о ы ъ К о н с у л ь т а н т , при М и в и с т е р с т в Ь Юствции учрежденной. 52) Чинов-нику сему, во время этой командировки, состо-я т ь в ъ непосредственной зависимости Н а м е с т -вика Кавказскаго и но в ъ какия сношения с ъ Министерством и Юсинции не в х о д и т ь , кроме т е х ъ случаевъ , когда опт. п о л у ч и т ь на это осо-бое приказание Н а м е с т н и к а . 3) Присутствовать ему в ь С о в е т е Главнаго Управл.ения З а к а в к а з -с к а я ) края по в с е м ъ вообще д е л ь м ъ , относя-щ и м с я до судебной части , и представлять Со-в е т у свои ио с н м ъ д е л а м ъ замечания и обт.и-Свения. О г ъ С о в е г а б у д е т ъ з а в и с а т ь передавать на Предварительное разсмотрение этого чинов-ника те дЬла , по к о и м ъ С о в е т ъ п р и з н а е т ь не-обходимым ь в м е т ь его заключение. Ревиэию су-д е б н ы х ъ н Ь с т ъ на него не в о з л а г а т ь ; и 4) Должность его положить : ио общему росписа-нию в ъ I V к л а с с е , но шитью на мундире Мини-стерства Юстиции в ъ IV*, а по пенсии в ь II р а з р я д а х * . Содержаиие ему во все время на хождепия въ в е д е и и и и Наместника Кавказскаго , производить нь т о м ь размЪре , какъ оное про изводится Ч л е н а м ъ Совета Главнаго Уиравлснин Закакказскаго к р а я , а и м е н н о : жалованья 2500 , с т о л о в ы х ъ 7 5 0 и к в а р т и р н ы х ъ 750 , всего-же ч е т ы р е т ы с я ч и рублей серебромъ в ъ годъ. Оное о т п у с к а т ь и з ъ суммъ, с о с ю я и ц и х ъ в ъ расноря яении Н а м е с т п о к а Кавказскаго, до того време-н и , попа цыбудегь . кто либо и з ъ с в е р х ъ ш т а т в ы х ъ Членонт» СоиЬта, нли-же д о - т Ь х ъ - п о р ъ , когда окажется возможность обратить сей рас-х о д ъ на другие источники ио ближайшему ус-мотрению НамЬстпика Кавказскаго . (С. В.)

М О С К В А .

Минувшаго Марта 30 ч . , в ъ 10 часу у т р а , скончалась Ц а р и ц а Грузинская Мария, супруга последняго Г р у з в н с к а г о Ц а р я иеоргия X I I I . родившаяся в ь ТИФ лис Ь 2 6 Октября 1769 года.

С А Л Ь я н ы .

4-го числа А п р е л я , в ъ 4 часа по полудни на Са дьянскихъ р ы б н ы х ъ п р о м ы с л а х ь разра-зился у ж а с н ы й у д а р ъ грома иадъ самой ватагой Б о ж ь я г о промысла и раскатился тремя полоса-ми : па сЬверъ , з а п а д ъ а в о с т о к ъ . Впрочемъ , гр )мъ а т о т ъ был ь у ж е не первый в ь этоми году — 2 2 - г о Января, в ъ 12 часовъ ночи, при сильной молыии и з ь густой черпай тучи на яос-т о к е , рачдавадисъ глухие и продолжительные р а с к а т ы .

Н А Х И Ч Е В А Н Ь .

13 А п р е л я , в ъ 2 в ъ два чяса по по ѵщн; пропеслась н а д ъ Нахичеванью, широкою полосо о т ь 3 . к ь В. т у ч а , которая рг разялась с и л ь -ными. и к р у п н ы м ъ градом»^ ;;.И*ОГО не запомнит И

. здеишиие жители . Во.»' икяб I» п > а м • I» иргцкий о р е х ъ ; поп г .лясь - е ночиѵ С"ь куриное И Н И Г Ф / Р М И О.ИЕ ИГН .лой к а п л и , с ъ < иной ; иил-.) ч ) ' • ибразнои . а с >» .. 'Счов;.' и, конусообразной Больше, 4 яри ли> опт» Фруктовым т. Д; ѵ г щ ъ много зеленых»-• м - о м о л о д ы х ъ л и с т ь е в ь , ко-

•'•!.!••»• а теперь земля въ садах ь. Э'гк 1,С<*1<? и к, потому что ч е м ъ менЬе илодовъ .

иииьше и лихорадокт» будегъ ж а р к н м ь какого здесь ж д у г ь к ь этомъ году; по ограда , если только оиъ повреж иеит.

г р и о м ь , п о к р ы в ш и с ь в ъ несколько

с т а в л я е т ъ вааиную отрас.иь сельской промышлен-ности,

К л в н а т ъ Закавказскаго края почти везде б.иагоприятнмии для разведения т у т а , д а е т ъ ж и -

еляыь е г о возможность воспитывать шелконнч-п ы х ъ червсИ* п э т о Занятие , с о о б р а з н о е с ъ л Ьныо Азиатца, легко привилось на приволыиыхъ до-линах ь Гурии, Мннгрелии и части 11 мереи ин,

гЬ в ы м а т ы в а е т с я з н а ч и т е л ь н о е количество шел-ка с ы р ц а , чаетию передиилынаемаго туземцами нъ г р у б у ю мате|)ию и з в е с т н у ю н о д ь и м е н е м ъ дарая, большею же частию вывозимаго за гра-ницу вь с ы р о м ъ в и д е .

Ьезнош линный в ы в о з ъ шелка, большое требо-вание на э т о т ъ нродуктъ за границей и нако-н е ц ь , значительная цеииа ( о т ъ 4 0 к, до 80 руб . сер. за нудь) сдиила.ииего в а ж н ы м ъ иредметомъ отвозиой торговли .

Прилагаемая ири семъ таблица вывоза шелка в ь последние 5 л е т ъ , м о ж е т ъ дать ионитие о развлтин эгой отрасли и о капитал 1;, которыии обратился для обогащсиия с т р а н ы .

Вывезено моремъ , ѵрезъ Рѵдутъ Кольское Карашг.инно Таможенное Иравление,

Количество. На сумму. Въ 1845 году . 931 п. 30 Ф. 64,545 р. сер. — 18*46 — 1 и. 25 Ф, 97,325 р. сер. — 18Ѵ7 — 917 п. 48,320 р. сер. — 1 8 4 8 — 5 5 1 п . 2 9 Ф. 2 5 , 3 9 7 р . с е р .

— 1849 — 955 и. 18 Ф. 51,391 р. сер. — 1850ио ЮАн.1,018 п. 63,540 р . сер.

А Р И С Т А К Е С Ъ Л АСТ И В Е Р Т Ц и / ^ Венециа 1846, 124 стр . ии 8 . и ч г !

ииодъ э т п м ъ заглавиеиЛ*, "ПЗДИНИИ

сочинение Армянскаго яииигагеи^ • Xи ^иги.ке дрииа-т а р х а , или АрвстакхѴаи Л^-ГТГйураил. и ^ 1-и - г

Г . Назариаицъ в'и> стагье евпеии: Ыылый взгляде на историю Гагиканской литературы г)о конца 13 столетил. (Умен. З а п . Казанокаго Университета 1844, кн. 1, стр. 80) , говорнгъ , что я з ы к ъ Лаетпвертцн истинно класическиии; только иногда, у в л е к а е м ы й собол и.зноианиемъ къ несчастию сво-его отечестма , о н ъ нпадаетъ ВЪ разсказь жалоб-н ы й , плачущиЙ. Но, иисатсль э т о т ъ не столь зам Ьчателенъ красотою своего слога , сколько важностию сообицаемых*ь имъ исторических!» Фактов и). О н ъ напнеа.гь историю с о с е д с т в е н в ы х ъ с ъ Армениею пародииъ и самой Армсиии, начи-ная с ъ 0 8 8 до 1071 года и значительную часть своего еочинеиия п о с в я т и л ь описанию р а з р у ш е - ' ния, въ 1064 году, города Ани, и т о р ы и ъ Сель-джукским ь сулганомъ А л н ъ - А р с л а н о м ъ , ра «ру-шен и я , носле к о т о р а ю знаменитая столица Арме-иии не подымалась бо.гке н з ъ развалигаъ.

Г Броссе , вт, статьЬ своей Оги^ииГ'5 с1о« Вад-гаиийе» Сеог^иеп», з н а к о м и т ь отчасти, не ориеита-л и с т о в ъ , с ъ историею Ласияис | тдм .

Всего 6,095 и. 22 Ф. 349,516 р . сер.

Вывезено моремъ, чрезь Николаевскую Каран-тинно Таможенную Заставу.

В ь течение 1815 , 1846, 1847, 1848 и 1819 го-дов-*: 2 0 8 и. 2 0 Ф. Па сумму 8 , 300 р. сер .

Вывезено сухопутно, чрезь Озургетскую Каран» тинно Таможенную Застуву*?. <

В ь течение 1815, 1846, Э847, 1818, и 1819 годоиъ: 4 4 1 п- 30 Ф. На сумму 18.930 р. сор. Всего ч р е з ь эгп три пункта 7 , 7 4 8 н. 32 Ф. На сумму 3 7 6 , 8 0 6 руб. сер.

Шелковичное производство в ъ Мингрелия об-ратило на себя внымапие людей о п ы т н ы х ъ в ъ э г о м ъ д е л е ; и з в е с т н ы й шелководъ 11. А. 1'айко нашелъ, что здкшние коконы весьма х о р о ш а г о качества и что иира улучшенной р а з м о т к е , За-кавказски! ш е л к ъ н е у с т у н и г ь л у ч ш и м ъ с>" эмъ в о с т о ч н ы х ъ шелков ь, т а к ъ миого у- ъ во Франции, с т р а н е , безсиорно ии г . и въ выделке ш е л к о в ы х ъ ти н» : с иокуиаетъ коконы, и о ^ ' л а ш ч и м ь производии , „ ь О.'

Ти и ъ м . ОМ Ь

ж а л ь ѵи агим и. мин - . зеи но и илоския крыЦии домовь бЬдою г . о в ш о ю .

о в ы и с : и ИЗЪ Г У » Ч Я И М В Н Г Р Е Л Ш .

• I Одна и з ъ . »жи . ; VI. огря< лен манафуктѵр

ноии произвол- •• ,»< с И. СОМПИИНИЯ,

обработка шс л • •• иу И нригогов.иеиие е ы р а г о материа-га ; ѵь маиуФактурт, со-

БииБЛиОГРАФиЛ. На д н я х ъ п о л у ч е н ы В Ь Т П Ф Л И С Е кнпгопро-

иавцами, б[иатьнми ЭнфШжиаищъ, занимающи-мися собирапиемъ различных! , армянских!» ру-конисей о т о р г о в л е ю ! к в и г ъ , и з д а в а е м ы х ъ на а р в а н с к о м ъ нзыки; в ъ ииеииеции, Нврижии и дру-пихъ юр.идахъ ,—следующия сочинения, интерес-ный д людей сиециальао изучаюицихъ здешний краии^ ' ь его н а с т о я ш е м ъ и прежнем ь нид Ь, и не мцьи.е л ю б о п ы т н ы й лла ч р о с т ы х ъ любителей армянской слоиссиосѵа;

„ к л о ъ .

размотав , а вотуму и п р и в е л . , в ъ голу, д*я моде»« шедч сит ы>.1 - у с т -р< сня, юбр лянпиа .

и. нецъ, и ; д< иый Владетель Мингрел и, ... .; - н и доводами людей . | , | гиы .,',! : ,рчияться за улучшенную

И,„ИД1>.И шелк 1 но желанию его, ГраФЪ Аль-ф к>иъ Р< и ^ р д ю к ъ выписал ь шелкомотальныя

...и н работннковъ аз и. Франции .—Эти м е р ы «ииицають т а к ъ много хорошаго въ дЬ.ие шел-

ководства, что невольно о б р а щ а е т ь внимэние и ж е л а е ш ь иредъугадать какой р е з у л ь т а т ъ б у д е т ь о г ъ соедииеиия богап .ихъ средсгвъ с ъ о п ь п н о -сиию и зиаииемь дЬла, — а И И Ь Т Ь г.омнеиия, что р е з у л ь г а ^ ь б у д е т ь саммии благоприятныии.

Пикоииаии Дунксль Веллинил.

Христоматия эта не интересна для людей за-ни»я>ощихса нсториею нлн геоГраФиею Армений;

к а к ь хорошее учебное нособие, иѵжяа для Р у с с к и х ъ , изучаюицихь армяпскиии а з ы к ь . Со-стоит! . она и з ь т р е х ъ ОТДИИЛОВЬ. ВИ нервоми поминцепы избранный м е с т а прозаиков!, армян-ских ъ , сочинения которы 'хъ находятся въ напс-ч а г а н ы х ъ к н и г а х ъ , или неизданных ь еице ру-к о н и с я х ъ . Во нтором ь отдел«нин собраны н е -который стихотворения д р е в н о х ъ сочинителей, а также и новых ь, о р н г и о а л ь п ы я и и е р е в о д н ы я . Гретий о т д е л ь Хрнстоматии з а н я т ь Армячо-Р у с с к н м ъ словаремъ, нъ котором ь можно о т ы -сяать ВСИИ слова всиречающияся в ь к н и г е .

По выоорѵ статей нЪмкицепиыхъ въ Хрисго-матии, должно полагать , что в е и з в е с т н ы и и соста-витель ея принадлежитъ к ъ партии армлиискнхъ у ч е н ы х ъ р а т у ю щ н х ъ въ пользу книжиаго я з ы к а . В ь ней и е т ь ни одной статии нанисаноии иростон а родпымъ, р а з г о в о р н ы м ь я зыком ь .Между представителями армянской письменности настоя-гцаго в р е м е н и — с у щ е с т в у е т ъ н е р е ш е н н ы й с п о р ь : каким ь языком и. д о л ж н ы писаться армянския к н и г и ? Я з ы к о м ь ли древних ъ л Ьтопнецевт. , на котором и. но ны иЬ совершается Грии орианское богослужение, одним ь словомъ языком ь книж-н ы м ь; или ТИИМЪ, которым и. говорить простой н а р о д I , Заицитнпки книжнаго я з ы к а доказыва--ютъ , что живого армянскаго я зыка не сучиествуегъ, что я з ы к ъ к о т о р ы м ь и з ъ я с н я ю т с я необразованные Армяне—есть ч р е з в ы ч а й н о без-образно-искаженный я з ы к ъ с т а р ы й , н и и ж о ы й ,

(") См. Зап. Каз. Университета 1848 г. книжка II, стр. 9Д и 95. '

— Г Е О Г Р А Ф и Я Ч Е и Ы Р Е Х Ъ Ч А С Т Е Й СВВ-Т А . XI том . ип 8°.

Т а к ъ назна.иъ свое географическое сочнненио Архиепискоиъ Сюнийекий и нрезндентъ ордена М х и т а р и с г о в ь — О г е ц ъ А г о н ц ь Гюверъ, родив-шииися в ь ПИ.НИВНПЕ прошедшаго столЬтия, а умерший в ь 1824 году, Многия части этого важ-иаго для А р м я н ъ сочинения, касаюицияся до ев[>опсйской Ту рции, малой я великой Армении— о б р а б о т а н ы Л ѵкоио Пнчичияиюм ц, и в е р о я т н о не мало о б я з а н ы своимъ достоинством ь этому Свиитвлу Армянской ученой литературы. Геогра-ФИЯ А г о н ц а , а также и два сочинения иипчичиана: Геоирафическче мзвбражени» древней Армении, и Геоирафкческо антикварное описание армянской земли, сочциения в ы с о к о ц е н и м ы я знатоками въ деле Ганканской древности,—Состанляютъ, ВМИИ-

стЬ в з я Т ы я , ка«ъ б ы РО.ИНѴЮ Энцик.иопедию Гео-граФическо-Археологическнх ь сиедкипии о зем-л я х ь кходившнчъ некогда и ь с о с т а в ь Армян-скаго ц а р с т в а (*).

— И З В Р А Н Н Ы Я М е С Т А И З Ъ Д Р Е В Н П Х Ъ и н о в ы х ъ л и ѵ м н и и с и а и ѵ ь п а с ѵ т Е л и й , С Ъ И Р И Л О Ж К Н и Е М Ъ СЛОВАРИ АР.МЯНО-Р У С С К А Г О . Москва. 1849. стп. 2ЛВ и 1и'.1.

Page 3: Въ ИФИИС ГАЗЕТА - NPLG

К А В К А З ! /У* 27

что въ так ь н а з ы и а е ы о м ъ п р о с т о н а р о д н о м ь я з ы ке в с т р е ч а е т с я бездна словъ чужеземиыхъ, п р и н а д л е ж а щ и х ъ тому народу, между которым и. ж п в у т ъ А р м я н е , ч т о нелЬно б ы л о би>и внести Вти м е с т н ы я , ч у ж е з е м н ы й и часто перевначеи-н м я слона в ь л и т е р а т у р у , которая должна быть достоянием ь ц Ь л а г о народа, Они полагают ь, что все А р м я н е о б я з а н ы знать к п п ж и ы й язык'ь н говорить и м и , наседая осуществить свою м ы с л ь , з а б о т я т с я о б ъ учреждснии в ь р а з л и ч н ы х ь мес-тах ь Е в р о п ы п А.иин школ ь, и де молодым ь питомцам и. в н у ш а е т с я эта м ы с л ь , и гдЬ изуче ние армянскихч . класиковъ составляет! , главный предмета. занягиии.

Поборники иротивиаго мпения—стараются язь в с е х ъ сил ь в ь пользу простонароднаго языка. Пришла пора дать этому языку гражданствен-ность , говорят ! . они , н обременяю гь тииографи-ческие станки : Константинополя , Веиеции, Пари-жа, своими ироизве.иенинми. такь ркзко не по-в о д я щ и м и на творения писателей золотаго нека Гайканской л и т е р а т у р ы . Интересно б ы л о бы зна'и ь ,какое из ь р а з л и ч н ы х ь наречий армянски ѵь, любители простонароднаго языка удостонва китъ в ы б о р о м ь . Наречия ли Малоазийскихч. и К о н е г а и т и н о и о л ь с к и х ъ Армии и, в ь котором ь есть тьма словъ И р ечениии турецких ь, наречие ли А р м я н ъ ж и в у щ и х т . ип, Ита.иии, Франции п д р у г и х ъ м Ь с т а х ъ КвропЫ, которые очень о р и -гинально в п л е т а ю т ь в ь своии разговор*!, евро-пейеки я слова;или ,наконець,изыигь Закавказских, ! А р м я н ч . , загромдозженииыи персидскими, татар скнми, грузинскими и даже русскими словами? Н е с л п т к о м ъ з а б о т я с ь о в ы б о р е , они пишутч, на наречин у п о т р е б и я е м о м ъ в ь стране где са-ми ж и в у г ъ . О т ь э то го в ы х о д и т и. маленькое неудобство: книга нанпсапая и ь Вснеции, непо-нятна д ия т у р е ц к и х ъ А р м я н ъ ; н-апнеаная въ Константпноиоле — озадачивает ч, любого зна-тота Гайкангкаго я з ы к а , проживающего вь З а к а в к а з ь я . По изложенное обстоятельства не О з н о к о и т ъ любителей простонароднаго языка, и производителей к н и г ъ на оном ь, Нужно правду сказать , что главная причина заставляющая и х ь усердно работать—что , не желание, ч т о б ы нари,-чия п роста го народа о б р а з о в а л и с ь , приняли о н р е д е л и т е л ь и ы я грамматнчееьия Ф о р м ы , — но л и ч н ы я в ы г о д ы . Благодаря доказанной веками л ю б о з н а т е л ь н о с т и своих ь с о о т е ч е с т в е н н и к о в ь, никогда не о с т ы в а в ш е й въ них ь любви к ъ своей л и т е р а т у р е — сочынемиия э т н х ь г о с п о д ь легко р а с х о д я т с я . Масса народа, не стоящаго па вы сокоии степени нросви.щеиич, мало знакомая с ъ свонмт, письменным ь я з ы к о м ь, с и. классически-ми писателями д р е в н о с т и — о х о т н о п о к у п а е т , э т и книги, д о с т у н н ы я ей н но содержанию и но я з ы к у .

Не т а к ь смотр ятч. на ноложение э т о г о ди;да А р м я н е живущиѳ в ь Ин.иии, и преимущественно Калькѵтские о б и т а т е л и . Мнение вЛлГи. и х ъ скло-н я е т с я кт. пользу книжиаго я з ы к а . Калькутское а р м я н с к о е у ч и л и щ е , одно иизъ л у ч ш и х ъ армян-е к ч х ъ училищ ь, с л у ж и м . разса (ником ь основа -тельно о б р а з о в а н н ы х ) , молодых! , людей . Имена

и и п о г н х ь и з ь воспитанников! , этого училища у ж е и з в к с г н ы в ь ноной Гайкаиской литератѵр и Армяне с ъ гордостью у к а з ы в а ю т ! , на оысшиии к р у п , с в о и х ъ Кальку тскихч. з е м д я к о и ь , к о т о р ы е говоряти. между собою ч и с т ы м ь, к н и ж н ы м ъ языкоми. , а д е т и многихч» и з ъ н и х ъ нигаутъ с т и х и г.иадкостию и красотою с ога неустунаю-щ ю л у ч т и м ь ироизведеииямъ а р м я н с к и х ! , п и -сателей .

Нее это сказано мною, чтоби.и о б ъ я с н и т ь , по-чему издатель хрпстомаиин не иом и.етиич. вь своей книге о г р ы в к о в ъ из ь н о в Ь й ш и х ъ сомине -ниии написаны ѵ ь п р о с т о н а р о д н ы м ! , я з ы к о м ъ . Т е п е р ь я д о л ж е н ь зачи.тигь, что книга эта не единственна в ь своем ь родЬ, что е щ е в ь 1 8 3 8 г о д у , братья А р з а н о в ы издали в ь ТИФЛИС!; А р -м я н с к у ю Хрнстомаиию, которая зам еиателыиа ^оронинм и. выбором ь зак ч о ч а ю щ и х с я въ ней статей . В с е э к з е м п л я р ы этой книги р а с к у п л е н ы — и потому , составитель новой Христоматин издалъ ее очень кстати и во время.

Не лишним ь считаю сказать зди.сь е щ о о б ъ одной киигЬ, важной для з а н и м а ю щ и х с я Гаиикан-

е к п м ъ я з ы к о м ъ . ТипограФия Г. Гулианца, о т -к р ы т а я в ъ Т И Ф Л И С Ь въ 1818 го ту, с ъ благород-ною ц+.ли-ю издавать иги. с в е т ъ реикия восточныя рукописи , — воти. у ж ь ч е т в е р т ы й м е с я ц ъ занята нечатаниемъ Русско-Армяпскаю Словаря, со -став леинаго Г. Д. А. Весь словарь будетъ со-с т о я т ь и з ь д в у х ъ томови. ин 8 ; первый т о м ъ о т ь А—11. до.иженъ скоро выиигии в ъ с в е т ъ (*). Еще в ь 1822 году б ы л ь пздянТ: Словарь Русско-АрмянскиЛ Аламдарова, ИМИ.ВШИИИ второе издание щ. 18и0 году . Но, к а к ъ очень «[иаикиии, о н ъ не иожегт . сонерннчествать с ъ словарем !. Г . Д . А . , к о т о р ы й по полнотИИ своей б у д е т ъ п о л е з е н ъ не только А р м я н а м ъ у ч а щ и м с я Русскому я з ы к у , но и переводчикам т., з а н и м а ю щ и м с я переводом!, оп. Русев а го на Армянский я з ы к ъ , для к о т о р ы х ъ , к.акъ э т о т ъ словарь , т а к ь и Аѵмяпо-Русский Словарь, умноженный вновь введенными словами и напей инаинын въ 1858 году въ 1'нпографии .иазаревыхъ Института Восточныхъ языкахъ— должны б ы т ь настольными книгами,

В ь Типографии Г. Гуиианца въ н е д а в н е м ь времидци отпечатано е щ е несколько сочинений, по о б ь н и х ъ я скажу со временем!. , когда пред-в а р и т е л ь н о с о б е р у СВЬДИИИИИЯ о ВСИИХЬ к н и и а х ь нышедшихи. изъ ТиипограФиИ в о с т о ч н ы х ъ я з ы -ков!. , с у щ е с т в о в а в ш и х ъ и с у щ е с т в у ю щ п х ь въ Г И Ф Л П С Ь . По ИСТИНИИ, нельзя не удивляться Ар-мянам!.. Где бы они НИ жили,—везде самобыт-но проявляется и х ъ пациональныии х а р а к т е р ь , отличи гельныя черты к о г о р а г о с о с т а в л я ю ъ д е я -тельность торговая и умственная . Любовь к ъ иитерагуриымъ нроизведениямъ с в о н х ъ отечес гвенныхь писателей—не понидаегъ последнего т о р г о ш а , д а ж е в ъ т а к в х ъ с л у ч а я х ъ , когда его скромное образование ве позволило ему читать УТИ нроизведения. Ж и в я ви> ТИФЛИСЬ, мне с л у -

алось песколько р а з ь видеть собрания к н и г ь у людей полуграмотныхь, к о т о р ы м ь книжный языкъ совершенно недоступень . С л ы ш а о достоинстве какого нибудь сочипения, они по-купаютъ его и тицатольно с о х р а н я ю т ъ . На в о п р о с ъ ; что это за к н и г и ? А р м я н е с ь чув-ствомъ гордости, и какого то благоговения от-вечаютъ: это Моисей Хоренскин, это Чамчианъ , это иегиине 1 Такая безотчетная и безпредель-ная привязанность къ сигетииламъ с воей литера-т у р ы — г о в о р и т ь яспа, что д л я А р м я н ъ , д л я к о -т о р ы х ъ прошли невозвратно г о д и н ы би .дъ т е р -завших ь и х ъ нацию и часто у н и ч т о ж а в ш и х ъ плоды народнаго генил, ч т о для А р м я н ъ насга-и е т ъ вЬьъ высокой п х ъ о о р а з о в а и н о с т и .

П. Сливицкий.

О Р У С С К И Х Ъ П К Р Е С Е Д Е И И Ц И Х Ъ В Ъ 3 V

К А В К А З С К О Л И Ь К Р . И Е .

Первоначальное поссление р у с с к и х ъ посеиен-ц е в ь в ь Закавказском! , крае н а ч а л о с ь с ь 1.8-Н иода, ч в з ь раскольниковч. р а з н ы х ъ с е к т ь . В ь самом ь начале не ожидалось з н а ч и т е л ь н а я пе-

[[иеселения и п о т о м у , мисгное начальство не [сделало нм приднарителыгаго плана , ни особен-н ы х ! . соображеиий при э т о м ь иереселении. По этой п р и ч и н е , но прибытии п е р е с е л е н ц е в ь в ъ край, не б ы л о времени с ъ должною вниматель-ностию избрать удобным места для поселениии и оттого случалось , что отводили земли в ь НИЗ-м е н н ы х ъ , ж а р к и х ъ и о л о с а х ъ , бе.гь предвари-т с л ь н " " ' пзследованин о качествЬ клямата , о достагочиос+и воды, бези. внушения предоста- ,

ирожности в ъ образе жиизши на н о в ы х ъ м е с т а х ъ , Цля отвращеии. , . болезнеии в смертности .

[иосиешцость водворения была причиною необ-межевяния отводимых > земель п оттого недо-статок! , в ъ о н ы ѵ ъ , и е ю д и о е г ь ип. х л е б о п а ш е -ству или, о к а з ы в а л о с ь , чт.» онЬ принадлежали ч а с т н ы м ъ л и ц а м ъ . Таким ь о б р а з о м ъ иереселеы-

«Цеезедв и 1 • и ич ич и ии

ц е в ъ пли переводили , или они самйуйересе . /я-лись с ъ ОДНИИХЪ м е с т ь на другия.

В ъ Ниемахипской Гѵбери;ии«. с ^ р ^ Ц только 7 б ы л и о с н о в а а ^ р лир;! ' ^ ^ т в ^ ь, .и» ш е н н ы х ъ , где онп .ие лииодврпгди"ь рмеотнрсг^ н п м е л а достаточно ^ о д ы / & ^ ^ У и 0 ^ ® , » папротивъ , главная масса переселенцев! , , состо-ящая и з ъ 3500 д у и и ъ , — б ы л а водворена на та-кой в о з в ы ш е н н о с т и , что у н и х ъ в ъ п е р в ы е го-д ы не м о г ъ созрЬвать х л е б ъ .

Только с ъ 1816 года , с ъ учреждениемъ Кой-мнссии о б ь у с т р о й с т в е поселений, принята с и - \ стема к ъ лучшему у с т р о й с т в у к а к ъ в о д в о р е н - \ н ы х ъ у ж е п е р е с е л е н ц е в ь , т а к ь и пиовь п р а б ы - и ваюицнхъ .

П е р е с е л е н ц ы преимущественно в ы ш л и в ъ 3 » -кавказскиии край и з ъ Губерниии : Таврической , Тамбовской , Саратовской , В о р о и е ж с к о й , О р е н -б у р г с к о й , Бессарабской Области и даже Губер-иии Е н и с е й с к о й .

Д е я т е л ь н о с т ь и с м ы ш л е п н о с т ь , с в о й с т в с н н ы я русскому народу , б ы с т р о оживили новыми от-рослями промышленности м е с т а п х ъ повой осед-лости п доставили удобства русской жизни го-род ;имъ, близь которыхч . находились . Переселен-ц ы до е н х ъ п о р ъ почти ниичого е щ е на заим-с т в о в а л и о т ъ с т р а н ы или м е с т ъ своего водво-ревил, по внесли прежний о б р а з ъ ж и з н и , с и с т е -му х о з я й с т в а , занятия , ремесла . Со времеин и х ъ водворения въ к р а е , города перестали нуждать-с я : в ъ п л о т н и к а х ъ , ив .иыцикахъ , печниках ь , к о с ц а х ъ , изииоицнкахъ, в ъ особенности на поч-т о в ы х ъ с т а и ц и я х ь , и з ъ к о т о р ы х ъ многия п м а с о д е р ж а т с я по Пиемахинской губерпии; с ъ т е х ъ порч, европейския постройки стали я в л я т ь с я да-же по д е р е в н я м ъ , у с т р о и л и с ь болыпия м е л ь н и -ц ы , явилась в е з д е к р у п и ч а т а я мука, г р е ч и и а , овосъ и о г о р о д н ы я о в о щ и . Мноиие и з ъ пересе-л е н ц е в ъ з а н и м а ю т с я т о р г о в л е ю , в ь особенности продажею р ы б ы , иодвознмою ими и з ъ С а л ь а и ъ . Д е я т е л ь н о с т ь Р у с к п х ь и е р е с е л е н ц е в ъ видимо возрастает» , в все болЬе чувствуется польза приносимая ими краю, Б е з с о м н е н и я , ч т о т е п е р ь , при особенной ноиечительности начальства к ь наиравлению этой важной с и л ы , в ъ отношеиин предприимчивостп и н р о м ы ш л е н и о с т и , к ь пра-вильному и систематическому развитию п р о м ы ш -л е н н ы х ь э л е м е н т о в ь самаио края , — русские п е р е с е л е н ц ы п р и в е с у т ъ е щ е б о л е е ощутитель» ную пользу . ..

М ы п о л а г а е м ъ п о л е з а ы м ъ у к а з а т ь б у д у щ е й д е т е л ь н о с г и , па к а к н х ъ п у н к г а х ъ З а к а в к а з ь я в о д в о р с и ы , сосредоточены эти с и л ы .

Въ Тифлисской Губернии. В ъ Т И Ф Л И С Ь , в ь 1849 году, по распорнжспию

Господина Нам-кстпика К а в к а з с к а г о отведено русским ь переселенцам ь два у ч а с т к а з е м л в в.ъ нредмиисТьяхь: на ииескахъ на 14 семействч. и в и. Кукахъ на 7 семейств ь, только подч, д в о р ы . ПИИЛЬ нчч. поселен и я — в ъ у множен ии п ъ горо-д е ремесленников 1, и п р о м ы ш л е н н и к о в ь , а так -аю и людей , з а н и м а ю щ и х с я изнозннчестиомч. . ЦИИЛЬ эта виголне достигнута и д о с т а в л я е т ъ го-роду бывшия в ы г о и ы ,

В ь Еписяметнюли.скомъ уЬзѵЬ поселепо семь деревень. Слаеяниси, п з ъ 117 семей , в ъ Ш а м -шадиильском ь у ч а с т к е при р е ч к е Ганжа-база ; т>, р с н о в а н а в ь 1814 году, в ъ нагорной частп , в ъ к.иимагЬ з д о | ю в о м ь , па земле п л о д о р о д н о й , при

инзобилиихорошой воды а удой н ы х ъ п о в о з о ч н ы х ь дорогах 1. к ь почтив >му тракту в ь Т И Ф Л И С Ъ И Е саветаполь . Моогие и з ъ п о с е л е н ц е в ь у ж е «ю-! строили себе о ч е н ь хорошие дома, в е к о т в р ы с ; по образцу н Ь м е ц к и х ъ колоивстовч, и за»:е > н есколько б о л ь ш и х ь м е и ь н п ц ъ .

11 ь с м е ж н о с т и с ь Славянкою основаш.и вти' 1848 году седения; Троицкое, Гориьлое, и Спас-ское и з ь 182 с е м е й с т в ъ , 1508 душч. обоего пола , с ь р а в н ы м и удобствами жизни к а к ъ и въ Сла-в я н к е .

Головино, н ь Де .иижгнскомь у щ е л ь п , на п о -

(*) ЦЬпа для нодшисавниихся пазпачаегся аа оба то-ма (и для не иодписавкНИхся 7 руб. Подииска открпваетса вь ГишиграФии съ 1-го Мая иаастоящго года.

ч т о в о м ъ Э р и в а н с к о м ъ т р а к т е , основано в ъ 1844 году, п м Ь е т ь 14 семеииствь. З а н и м а ю т с я х.иебо-н а ш е с т в о м ъ т о л ь к о для домашняго обихода , но в е д у т ь довольно дЬятельную п р о м ы ш л е н н о с т ь

1."ом ь, сбьиваемымъ г.ъ З р и в а и ь , извознпчест-ВОЛИЬ, пчеловодствомь п другпми отраслями ,

Page 4: Въ ИФИИС ГАЗЕТА - NPLG

Г2Я К А В К А З Ъ.

Местоположение селения чрезвычайно живоипсно и климатъ совершенно здоровый.

НовыЛ-Делижанъ, н зъ 18 семей водворен-ишиъ въ 1847 году, в ъ одной всрсте отъ Ди-лижанской станции на Алексаидрапольском т. иочтовомъ т р а к т е .

ЗиихаЛловка и з ъ 47 семей, водворенныхъ в ъ 1848 году в ъ у р о ч в щ е К у р у х ъ - т а в а , въ пагор-мой ч а с т а , в ъ 12 верстахъ о т ъ Гокчинскаг» озера . Земли и м е ю т ъ много , но преимущест-венно для обширнаго скотоводства.

С в е р х ъ того, въ Борчалвнскоыъ участк'Ь об-разовались ч е т ы р е х у т о р а , на аем .шхъ Князл Орбельява , на в з а и м н ы х ъ условилхъ по кон-тракту , в з ъ в ы х о д ц е в ъ Ахалка и а к с к п х ъ .

Въ Эриваиской Тубгрнин. Никитине, Бомбакскаго участка на рЬчкЬ

А К С Т Э Ф Ь , и з ъ 5 6 семей , п о с е л е н н ы х ь въ 1844 году, по Александранольскому почтовому трак-ту . Это селение наѵЬлено хорошими хлиибопа х а т н ы и и и п а с т ь б п щ н ы я н мЬстами , в ь клана-те у м е р е в н о м ъ н здоровомъ.

Воскресенское, и зъ 54 семействь , расположено в ъ 7 вѵрстахъ о т ъ Никитина. Переселенцы прилежно занимаются хл Ьбоиашеством ь и въ последнее время стали хорошо оостроиваться.

Саратовка в з ъ 133 с е м е й с т ъ , н о с е л е и н ы х ь на Лорийской равнине при р. РжнлгЬ , в ъ 1844 в 1846 г о д а х ъ . Земля спорная , болотистая и не выгодная для иоселения.

Воронцовка и з ъ 180 семеистъ, поселена тамъ же, но и м Ь е т ъ б о л е е удобствъ.

Еленовка и з ъ 8 6 семействъ. Эти переселен-ц ы прибыли в ъ Закавказский краии въ 1835 году, первоначально были водворены на участке Ба-зарчае близь очерка Гокчи, где жили около пяти л е т ъ , потомъ переселились в ъ селеиие Гюллистаиъ и, накоиецъ, въ 1846 году посе-лились на самомъ берегу озера иокчи, на зеыле разореннаго селения Ю р д а х ъ , а п а х а т и ы я м кета и м е ю т ъ въ 4 верстахъ въурочиицЬ Чемонгель, весьма удобную и въ большом ь количеств! . .

ииоложеиие л х ъ на берегу озера, доставляете в м ъ возможность заниматься рыболовством ь в другими промыслами, не оставляя сельскаго хозяйства , Селеиие это и м е е т ъ все удобства для иолнаго и ирочнаго благодеисгвия.

Константиновна и зъ 12 семействъ , поселена в ъ урочише Д а р е ч и ч а г е , въ 1846 году, в ъ ы е с т е здоровомь. куда обыкновенно п е р е Ь з ж а ю т ъ на л е т о и з ъ Эриваын чиновники и жители . Это самое даетъ и м ъ средства иметь хорошее хо знпство и большиа в ы г о д ы .

Вь Шемахинской Губернги. Иваново, Ш е м а х и в с к а г о уезда в ъ Л а г и ч с к о м ъ

у ч а с т к е , состоитъ в з ъ (59 семействъ. Алты-аиачъ, в ъ Кашунскомъ у ч а с т к е , и м е е т ъ

167 семействъ. Хильмили, состоитъ изъ 137 семействъ . Чухуръ-юртъ, и з ъ 5 3 семействъ. Джебаны, и з ъ 5 5 семействъ, Маръевка, и зъ 33 семействъ. Маразы, Ьабристанскаго у ч а с т к а , с о с т о я т ь

и з ъ 88 семействъ. Караииарьянъ, Баргушетскаго участка , состо-

в т ъ изъ 14 семействъ. Кюлюли, изъ 12 семействъ. ииришибъ, Ленкоранскаго у е з д а , Арксванскаго

участка, состоитъ в зъ 221 семействъ. Новоюльскъ, в зъ 88 семействъ. Астраханка, и з ъ 107 семействъ . Еиколаевка, и зъ 2 5 семействъ. Андреевна, и зъ 118 семействъ. Привольное изъ 335 семействъ. Вели, Ленкоранскаго участка , с о с т о и т ъ и з ъ

15 семействъ . Борисово, Шушинскаго уезда , Челябюрскаго

участка , состоитъ изъ 7 5 семействъ.

Баллу как, изъ 51 семейства, Кирпбулпиъ, Варанданскаго у ч а с т к а , состоитъ

н з ъ 47 семействъ. И того, въ Закавказском!, к р а е , к ъ и.му Ян-

варя 1849 года состояло Р у с с к и х ъ нереселен. цевъ 3259 с е м е й с т в ъ , заключаь-щихъ 19,351 душу м>жескаго и женскаго иола.

К ъ числу н о к ы х ъ р ы и к о в ъ , о т к р ы т ы х ъ лля отечественной торговли, прннадлежитъ го-родъ, котрраго «уществования до 1830 годовъ никто не подоэревалъ; именно—Ростовъ на До-ну. Эго собственно Форштатъ крепостцы Св. Димнтрин на Дону, основанной е щ е въ 1761 году, которая, по своему местному положение на у с т ь л х ъ (иирлахь) Дона, естесивеиио должна б ы л а сдЬлали.с я тори о к ы м ъ рынком ь для казачь-п х ъ земель. Теперь благодаря счастливому раз-витию Азовской торговли, Ростовъ с л у ж и т ъ портомь для всей юго-восточной России и о б е . щ а е т ъ в ь С\д\щемъ еще значительнеиишее раз-ьитие. Его осинивали т а к ъ называемые «бурлаки», пэше.ишие въ Й Г О Т Ъ край со всЬхъ концевъ Руси еще в ь Турецкия времена и более столетия Дер-жавине здесь свои огнища, безъ ведома отчиз-н ы . ии ь 1823 г . , вся его торговля не превышала с у м м ы въ 150,000 руб. сер. и состояла и з ъ о д н о ю железа и коровьего масла—произведении Сибири, доходившихъ туда по Дону. Блнжайшия о немъ понечения местной власти начинаются с ъ 1834 г . , когда ГраФъ Воронцова., видя сно-шения и е к о т о р ы х ъ Одесскнхъ т о р г о в ы х ъ домовъ с ъ этимъ пунктомъ, особенно ио части лыияиаго с е м е н и , удостоверился в ь способности Ростова к ъ торговлии, и испросилъ В С Е М И Л О С Т И В Е Й Ш Е Е

соизволение сперва на ироавстку гирлъ Доиа, а потом ь в ь 1835 г , и на учреждение в ъ городе таможенной з а с т а в ы , для свободнаго отпуска Р у с с к и х ъ нроизиедеиий прямо с ъ тамошней при-стани, не завозя ииѵь въ Т а г а н р о г е . Это имело столь важныя иоследствия, что отпускная тор-говля Ростова о т ъ 150,000 руб . достигла в ъ 1836 г . до 342 ,000 , а въ следующее десатвле-тие (въ 1846 г . ) — д э 2 ,836 ,000 руб . , т . е. уве-личилась почти в ъ двадцать р а з ь . Судоходство каботажное, какъ но Дону къ Ростову, т а к ъ и изъ Ростова въ море ио гирламъ Доиа, в ъ то же время усилилось н е с л ы х а н н ы м ъ образомъ; въ 1823 г . не было и 120 кораблей, отправляв-ш и х с я в ъ море, а барокъ и илотовъ спускалось по Дону в ъ Ростовъ около 600; в ъ 1846 Г. пер-

в ы х ъ б ы л о — 1,593, в т о р ы х ъ — 2 , 0 9 8 ! Одно льняное с е м я , составляющее главную отрасль з.иешней торгов.ип, привлекши огромные каи.п-т а л ы въ Ростовъ (посрлдсТвом ь -^о^говыѵь- до-мовъ: Ралли-Скарамаѵм, Б. ие.яса, Папудоеа ч ду.) произвело блаюлЬтсльпое .илияиие. иа-зеа-леделие окрестнаго и даже весьма неблпзкаго края — губернии Саратовской. За т е м ъ , шерсть

ииспааская и шерсть простая , мытая па м е с т е , состава я ют ь второй, а сало — третий о т д е л ъ этой торговли, о т ъ которой обогащаются Каза-чьи земли, Кавказъ и губернии Екатеривослав-с-кая и Саратовская.

(Ж, М. В. Д.)

( М Ъ И З Ш и Л О »

Продается новый ТАРАПТАСЪ.

О цене спросить въ домеМун-тоева на Комендантской улице.

ПРИ-ЪХДЛНИ 16-го Апреля/ Пзъ Гории, Ген.-Маиоръ Князь Орбелианов я, вэг Борчааинской дистанииа, Штаб.-Ротмпстръ Князь Меликовь; и отстав. Поручишь Лиирзоевб. 17-го А и р е л я : изь Укр. На^ьчика. Ген.-Маиоръ Бельшрдь. 18 го Анреля: изъ Белаго Ключа, Ген. Маиоръ взъ Дербента, Капитавъ Гакдурин». изъ Симферополя, Коммисиовсръ Иванов в. 19-го Анреия: изъ Гамборъ, Подпоручикъ Михайлове. 20-го Апреля изъ Джалалъ Оглу, Ген.-Маиоръ Бслыардв; и.иъ Мух-равани, Подков. Лееинъ; изъ Одессы, Поруч. Толбичъ; изъ Темиръ-Ханъ-Шуры, Поруч. Саяеличъ. 2и-АирЬля: изъ БЬлаго Ключа, Губерн. Секр. Шулькинъ.

ВЫ-ЬХАЛИ: 16-го Апреля: въ Мухрававь, Ген . -Маиоръ Бриммерк; въ С. Петербургу Полков. Томи-ловъ; въ Керчь, отстав. Штаб,-Кап. Шиоевв. 17-го А п -реля : вь Стврополь, Гев.-Лейтен. Шварца; въ Э,и«-ваяь, Подпор. Зьииинв. 18-го Апреля : въ Ш у ш у , Рот-мистръ Князь Чимиевъ. 19-го АпреиЯ: вь Александра-ноль, Полков. Давыдова; въ Дербевтъ. Кол. Асе. Фи-липов»; вь Боржомъ, 111 таб.-Каи. Гсрсевановъ; въ Москву, Губер. Секр, Барпинский. 20 го Апрели: в ъ Царскис Колодцы, Маиоръ Оадоиурадэе; въ Закатали, Кап. Князь Мачабеловв. 21-го АнрЬля : въ ^езгвнский отрядъ, ииолковв. Князь Мухранский; въ Укр. Кахи, Корветъ Зиссерманв.

М Е Т Е О Р О Л О Г И Ч Е С К 1 Я Н А Б Л Ю Д Е Н ! Я В Ъ Г Н Ф Л И С Ъ . 1850 Г О Д А .

Часы

вабл.

Термометръ Р°.

Сухой. | Смоч.

Сырость

воздуха

Барометръ при 13'Д0 Р.

Русск. иолулин.

Направлевие

веира.

Состоаиие

веба.

Напмень шая

Темпер, Рео.

1 8 - г о А п р е л я .

7 утра. 12 нолд. 4ии0110Л . 6 веч.

Ч- 8,9 -4-13.7 -+14,6 + 1 0 . 4

4- 6 6 4 - 8,6 ч- 9,4 -1- 9.0

0,67 0,43 0,43 0,81

568,26 567,25 5<;<; 33 565 89

С. сильный,

С. 3 . умер . К), слаб.

Обл. раз. Обл. на гор. Об. в накр. дождь. Пасм, и доаиь.

4 -7 ,4

19 ю Априля .

7 утра. 12 поад. 4 ноши. 9 веч.

+- 9,2, ч- 8 ,4 Ц-1^,9 9,5

1 Н-13,5 4- 9.3 4 - 9,6' 7,2

0,88 0,60 0,52 0,67

566.01 566,43 566,68 569.02

Тихи. (;. уиер. С. сил. С. умер

Обл. раз.

4 - 7 . 5

20 го А и р е л я .

7 утра. 12 нолд,

4попол. 9 веч.

4 - 8,6 4-13,2 4-13,4 4-10,1

6,9 4-10,5 4- 9,0 -1- 8.8

0,75 0,67-С,50 0.82

о 1 1,66 571.7-5 571.69 572.14

С., .и. слаи. Н». 3. сл. Ю. слаб. 1 их».

иолачво.

Обл. раз. Нсно.

4 - 6 , 9

Дождя выпало 0,530 1'усск. дюиииовъ.

П Е Ч А Т А Т Ь П О З В О Л Я Е Т С Я ,

1И4>иИСЪ 22-го Апреля 1850 гвда. Ц«нсоръ, А- РаевскиВ Крестьяпо»ъ. Бъ ТаиограФии Канделяриц Н а м е с т в м и Кавказе, иго. Гс.иакторъ 0 . Константинов*.