Εμπρός 3791

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3791 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Αύριο μαζί με το «Εμπρός

Σαββατοκύριακο»,το «View»

σε ένα αφιέρωμαγια την κατοικία

TEYXOΣ 138ο ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πανικός από φημολογούμενη επίσκεψη των ελεγκτών δημόσιας διοίκησης στη Μυτιλήνη

«Μην είδατε» τους ελεγκτέςΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Διέκοψε ο πρόεδρος το Δημοτικό Συμβούλιο, για να μην εξελιχθεί σε συμπλοκή το νέο επεισόδιο της κόντρας Χατζηκομνηνού - Κατράνη

«Στα… κάγκελα» με δόσεις

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία για εννιά προσλήψεις απ' τον πρώην Δήμο Θερμής και μία απ' τον πρώην Δήμο Αγιάσου

Δέκα προσλήψεις στο Δήμο Λέσβου

Πρόταση για Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα σε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο

Επίσκεψη προετοιμασίας από Σπιλάνη

Χωρίς τέλος ο «οικονομικός Γολγοθάς» των Μυτιληνιών, ακόμα και στις γιορτές

Η κρίση… Πάσχα

δεν κοιτά

ΣEΛ. 5

Συνεχίζεται η αλματώδης αύξηση της ανεργίας στα νησιά τουΑιγαίου. Χθες το μεσημέρι, η Ελληνική Στατιστική Αρχή ανακοί-νωσε τα στοιχεία για τον Ιανουάριο. Στα νησιά του Αιγαίου (Βό-ρειο και Νότιο) το ποσοστό της ανεργίας τον Ιανουάριο του

2013 ανήλθε στο 19,8%, όταν ένα χρόνο πριν ήταν 13,1%. Σεπανελλαδικό επίπεδο, το ποσοστό της ανεργίας έφθασε στο27,2% του εργατικού δυναμικού, από 21,5% που ήταν τον Ια-νουάριο του 2012.

Αυξήθηκαν σε ένα χρόνο κατά 50% οι άνεργοι στο Αιγαίο

19,8% η ανεργία!ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 13ΣEΛ. 8

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 3 ημ.

Aνατ. 05.54 ∆ύσ. 18.58

12†Δ' ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Ανθούσης

οσ. Ακακίου καυσοκαλ.ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Οικονομικήκόλαση…

Με μεγάλη αγωνίαπεριμένουν τη σημε-ρινή ημέρα την πλη-ρωμή των μηνώνΜαΐου - Ιουνίου οιεργαζόμενοι τουπ ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς«Βοήθεια στο Σπίτι»,για την οποία έκανανυπομονή για περισ-σότερο από μισόχρόνο. Μάλιστα οιαρμόδιοι είχαν υπο-σχεθεί ότι το εφάπαξγια το δεύτερο εξά-μηνο του 2012 θαδινόταν μέχρι τα μέ-σα Μαρτίου, αλλάούτε αυτό έγινε. Ά-ραγε ο οικονομικός«Γολγοθάς» για τουςεργαζομένους τουπρογράμματος πότεθα τελειώσει;

Α.Κου

Εις θάνατονΕν έτει 2013, και οι πολίτες φοβούνται μήπως αρ-

ρωστήσουν. Και φοβούνται γιατί δε θα έχουν λεφτάγια να πληρώσουν τα νοσήλιά τους και την περίθαλψήτους. Το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζει μεγάλος αριθ-μός πολιτών που μένουν ανασφάλιστοι λόγω της κρί-σης και της μακροχρόνιας ανεργίας. Άλλοι πάλι δεν έ-χουν χρήματα για να πληρώσουν τα ταμεία τους και νακαλύψουν την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη.Πώς άλλωστε θα μπορούσαν να έχουν, όταν σήμεραπλήθος πολιτών δεν έχει χρήματα ούτε για να καλύψειτις βασικές του ανάγκες.Όλα αυτά σημαίνουν ένα μόνο πράγμα. Ότι όποιοςδεν έχει λεφτά σήμερα, είναι καταδικασμένος σε περί-πτωση που αρρωστήσει.

Α.Κου

«Στέγνωσε» η αγοράΙδιοκτήτης ταβέρνας της Μυτιλήνης τις προηγούμε-

νες ημέρες μάς έλεγε ότι ο τζίρος της επιχείρησής τουέχει καταγράψει κατακόρυφη πτώση τις δύο τελευταί-ες εβδομάδες. Προφανώς η έξοδος στις ταβέρνες καιτα εστιατόρια της 25ης Μαρτίου ήταν κάτι σαν την η-ρωική έξοδο του Μεσολογγίου. Δεν έμεινε ούτε ευρώστην τσέπη των καταναλωτών.

Ν.Μ.

Πού το πάει το ΥπουργείοΕρμητικά κλειστά κρατάει τα χαρτιά του το Υπουρ-

γείο στο θέμα του νόμου περί αγροτικών συνεταιρι-σμών. Αφήνει να φανεί ότι πρόκειται να κάνει αλλα-γές, αλλά δεν το ανακοινώνει. Οι ίδιες φήμες κυκλο-φορούσαν και πριν από ένα εξάμηνο, αλλά τελικά αλ-λαγές δεν έγιναν. Όμως το θέμα δεν είναι ούτε τεχνι-κό, ούτε νομικό. Είναι πολιτικό. Αν δεν πιστέψουν οισυνεταιρισμένοι αγρότες πως πρέπει να αλλάξει η δο-μή των συνεταιρισμών, τίποτα δεν πρόκειται να αλλά-ξει.

Ν.Μ.

Μακριά από σκουπίδια και οχήματαΚαθαρή θέλουν να κρατήσουν εν όψει Πάσχα οι έ-

μποροι την εικόνα της αγοράς και γι’ αυτόν το λόγοάλλωστε μεταφέρθηκαν σε άλλο σημείο κάδοι πουβρίσκονταν κοντά στη Μητρόπολη και είχαν αντιαι-σθητικό αποτέλεσμα. Αίτημα των εμπόρων, που διατυ-πώθηκε διά στόματος του προέδρου του ΕμπορικούΤμήματος του Επιμελητηρίου Λέσβου και γραμματέατου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Κίμωνα Καζάζη,είναι να διακοπεί η διέλευση των οχημάτων, ειδικά τιςημέρες εκείνες, ούτως ώστε οι καταναλωτές να μπο-ρούν να κάνουν πιο ελεύθερα τη βόλτα τους στην αγο-ρά.

Α.Κου

Όλοι ίσοι;Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασε η προχθεσινή

Διεθνής Επιστημονική Ημερίδα με θέμα «Πολιτικές Ε-λευθερίες, Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ευρώπη», πουπραγματοποιήθηκε στην αίθουσα διαλέξεων της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Η ημερίδα προκάλεσε τον έντονο προβληματισμό τωνσυμμετεχόντων όσον αφορά στα δικαιώματα των αν-θρώπων. Για παράδειγμα, εν έτει 2013 είμαστε, όπωςκάποιοι θέλουν να πιστεύουν, όλοι ίσοι; Ή μήπως υ-πάρχουν ακόμη διακρίσεις ταξικές, εργατικές, φυλετι-κές; Μπορούν να προστατευθούν τα δικαιώματα τωνμεταναστών και των αιτούντων άσυλο; Μήπως η διά-λυση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μεταναστώνκαι των αιτούντων άσυλο θέτουν σε κίνδυνο τα δικαι-ώματα του συνολικού πληθυσμού;Εν τέλει, μήπως επαληθεύεται για ακόμη μία φορά ηφράση, «όλοι βλέπουμε τον ίδιο ουρανό, αλλά έχουμεδιαφορετικούς ορίζοντες»;

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 12 Απριλίου 1945.

Η στάση του αντιβασιλέα Δαμασκηνού και η κηδεμονία της Ελλάδας από τους Άγγλους.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Αδιέξοδο…Σε σύσκεψη που έγινε προχθές στην Περι-

φέρεια, μπήκε η ταφόπλακα για την προσπά-θεια του Λιμενικού Ταμείου εδώ και δύο χρό-νια να εντάξει στο ΕΣΠΑ την αγορά ενός πολυ-μηχανήματος-ερπυστριοφόρου γερανού, κό-στους περί το 1,5 εκατ. ευρώ. Έως τώρα το πρό-βλημα που καθυστερούσε την ένταξη κι είχαμεαναδείξει και πρωτοσέλιδα προ μηνών, ήταν οιπροδιαγραφές του μηχανήματος. Στο διά ταύ-τα, όμως, αποδείχθηκε ότι η αγορά του δενμπορεί να μπει στο πρόγραμμα γιατί δεν μπο-ρεί να αποτελέσει δημόσια δαπάνη ό,τι αποφέ-ρει κέρδη απ’ τη χρήση του.Η λύση, που διαφάνηκε και μας τη μετέφερε οπρόεδρος του Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, εί-ναι να υπάρξει προγραμματική σύμβαση με τονΟργανισμό Λιμένος Πειραιώς, ο οποίος θαπρέπει να υποβάλει φάκελο για την ένταξη τηςπρομήθειας σε πρόγραμμα που να την ενισχύειχαρακτηρίζοντάς την επιλέξιμη.Όλα αυτά, βέβαια, απ’ το επόμενο Πακέτο, διό-τι μέχρι να αποδειχθεί πως δεν υπήρχε επιλεξι-μότητα για το περιφερειακό σκέλος τού ΕΣΠΑ,η ευκαιρία, σαν πουλάκι, πέταξε μακριά.Δυστυχώς…

ΜΑΡ.ΠΛ.


Άρθρο

Εδώ και πάρα πολλά χρόνια ήταν γνωστό ό-τι ο μεγάλος οικονομικός πλούτος τηςΡωσίας, τα μεγάλα κεφάλαια, αλλά και τα

κέντρα λήψης αποφάσεων των οικονομικώνκολοσσών, ήταν στο εξωτερικό. Οι δισεκα-τομμυριούχοι της Μόσχας συσσωρεύουν αλ-

λού τα κεφάλαιά τους και πολλοί από αυτούς διατηρούν τηνέδρα των εταιρειών τους σε χώρες όπως η Βρετανία, η Ολ-λανδία, η Ελβετία ή η Κύπρος. Οπουδήποτε αλλού δηλαδή,αλλά όχι στη Ρωσία. Δεν είναι λίγοι αυτοί που ισχυρίζονταιότι ακόμα και ο ίδιος ο Πούτιν «φυγαδεύει» λεφτά στο εξω-τερικό.Με απλά λόγια, τα ρωσικά κεφάλαια, αν όχι φοβόνται, σί-γουρα αποφεύγουν τη Ρωσία. Και αυτό εξηγείται ιστορικά,αν αναλογιστεί κανείς το απότομο πέρασμα από τον απόλυ-το κρατισμό σε ένα πρωτόγονο καπιταλιστικό καθεστώς, ό-που η περιουσία δεν προστατεύτηκε ποτέ επαρκώς. Μόνοντο 2008 έφυγαν από τη χώρα 350 δισ. δολλάρια. Αυτά τακεφάλαια επιζητούσαν την ασφάλεια και την εχεμύθεια, καιτις βρήκαν σε χρηματοπιστωτικά κέντρα εντός της Ευρω-παϊκής Ένωσης. Έτσι ξεκίνησε μια δυνατή και αμοιβαία ε-πικερδής σχέση ανάμεσα στο ρωσικό χρήμα και τις κυ-πριακές τράπεζες. Η Λευκωσία διέθετε τη δεύτερη συγκέ-ντρωση ρωσικών κεφαλαίων μετά τη Μόσχα, ενώ πιστεύε-ται ότι η πλειονότητα των τραπεζικών λογαριασμών αξίας ά-νω των 100.000 ευρώ που διατηρούνται στην Κύπρο, ανή-κουν σε Ρώσους. Σύμφωνα με το Δ.Ν.Τ., η Κύπρος αποτέ-λεσε το 2011 τον προορισμό τού 34% των εξωτερικών ε-πενδύσεων ρωσικών κεφαλαίων, ενώ το 28% των άμεσωνξένων επενδύσεων στη Ρωσία προήρχετο από την Κύπρο.Οι τεράστιες αυτές ροές κεφαλαίων δεν αντικατόπτριζαν ό-μως πραγματικές ξένες επενδύσεις. Επρόκειτο κυρίως γιαρωσικά κεφάλαια που έκαναν κύκλους. Δεν είναι κρυφό ό-τι τα κεφάλαια αυτά δεν προέρχονται μόνο από νόμιμεςδραστηριότητες. Ασφαλώς, πολλές ρωσικές εταιρείες δια-τηρούσαν νόμιμα κεφάλαια στην Κύπρο, πολλοί λογαρια-σμοί όμως στην Κύπρο λειτουργούσαν και ως «πλυντήρια».Οι περισσότεροι Ρώσοι ολιγάρχες διατηρούσαν λογαρια-σμούς στην Κύπρο και κολοσσοί όπως η Rosneft και ηSberbank μετακινούσαν ασύλληπτα ποσά μέσω του κυ-πριακού τραπεζικού συστήματος. Επαναλαμβάνεται ότι κί-νητρο, μεταξύ άλλων, για τη διατήρηση αυτών των λογαρια-σμών ήταν και η έλλειψη εμπιστοσύνης της ρωσικής επιχει-ρηματικής κοινότητας στον πρόεδρο Πούτιν και στις πολιτι-κές του. Και οι Ρώσοι προτίμησαν την Κύπρο, διότι η Κύ-προς ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ουδείς φανταζό-ταν ότι οι καταθέσεις τους θα ετύγχαναν ποτέ «κουρέμα-τος»…Ο εν εξελίξει γεωστρατηγικός πόλεμος επιρροής, όμως,ήρθε να ανατρέψει αυτό που οι περισσότεροι θα θεωρού-σαν απίθανο να γίνει στην Ε.Ε. και σε ένα καπιταλιστικό σύ-στημα δομής και λειτουργίας. Παρ’ όλα αυτά, είναι τέτοιουμεγέθους οι επιδιώξεις, ώστε «μικροαπώλειες» είναι αδιά-φορες ή τέλος πάντων δεν είναι του παρόντος. Η εμπιστο-σύνη των καταθετών, οι οικονομικοί κλυδωνισμοί στα χρη-ματιστήρια και τις αγορές, οι παίχτες, πιστεύουν ότι πολύγρήγορα θα «αποκατασταθούν», με πολύ μεγαλύτερα βέ-βαια κέρδη, εφόσον επικρατήσουν στη διαμάχη αυτή. Απλάτα πράγματα είναι πιο πολύπλοκα καθώς οι παίχτες είναιπολλοί, αλλά και όσο διευρύνεται το πεδίο μάχης, τόσο πε-ρισσότεροι αναγκάζονται να συμμετάσχουν στους συσχετι-σμούς δυνάμεων. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι τα ρωσικά κε-φάλαια που παρέμειναν στην Κύπρο, θα αναζητήσουν νέοκαταφύγιο, σίγουρα όμως δε θα επιστρέψουν στη Ρωσία.Είναι πιθανόν να βρουν το δρόμο προς τις Ολλανδικές Α-ντίλλες ή προς τις Βρετανικές Παρθένους Νήσους. Η Μάλ-τα και το Λουξεμβούργο ίσως αποτελούν εναλλακτική λύ-ση, όχι όμως προτιμητέα, καθώς και οι δύο είναι υπό «επι-τήρηση»· δεν είναι τυχαία άλλωστε η οργισμένη αντίδρασητου πρωθυπουργού του Λουξεμβούργου για τη λύση πουδόθηκε στην Κύπρο, καθώς βλέπει να έρχεται η σειρά του.Ασφαλώς η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να κάνει ταστραβά μάτια σε ένα σύστημα ξεπλύματος μαύρου χρήμα-τος. Στην εποχή της λιτότητας, οι φορολογικοί παράδεισοιόχι μόνον εκθέτουν την Ευρώπη σε κινδύνους, αλλά περι-πλέκουν και το τραπεζικό σύστημά της στη διαφθορά τωνπαράκτιων τραπεζικών προορισμών. Πέρα όμως από τουςπροφανείς αυτούς λόγους, η Γερμανία, γιατί όταν μιλάμεγια ευρωπαϊκή πολιτική, θα πρέπει να κατανοήσουμε ότιαυτή διαμορφώνεται κυρίως από τη Γερμανία, δεν μπορείνα αποδεχτεί στη ζώνη επιρροής της, ή τέλος πάντων αυτόπου θεωρεί η ίδια ζώνη επιρροής της, ισχυρούς οικονομι-κούς παράγοντες μη ελεγχόμενους, καθώς εύκολα μπο-ρούν να εξελιχθούν και σε πολιτικούς δρώντες.Η μάχη βρίσκεται σε εξέλιξη και σίγουρα στο εγγύς μέλλονθα ζήσουμε ενδιαφέρουσες στιγμές και σίγουρα δύσκο-λες.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ,αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσε-ως.

Κύπρος και Ρωσία. Τέλος Εποχής

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Μία τελευταία ευκαιρία;Λες και διαβάζαμε βουλωμένο γράμμα ό-

ταν γράφαμε προχθές για το πότε θα συζη-τηθεί το θέμα των δημοτικών σφαγείων στοΠεριφερειακό Συμβούλιο. Χθες δόθηκε στηδημοσιότητα η ημερήσια διάταξη της συνε-δρίασης και δεν περιλαμβάνεται το θέμα τωνσφαγείων. Πιθανότατα το ζήτημα θα τεθείπρος συζήτηση στην επόμενη συνεδρίαση,που θα γίνει εντός του Μαΐου. Όταν θα έχειπαρέλθει η περίοδος του Πάσχα. Πρόκειταισαφέστατα για επιλογή της περιφερειακήςαρχής να μη συζητηθεί άμεσα το θέμα. Τομόνο που μένει να δούμε, είναι αν αποφασί-σθηκε να δοθεί μία τελευταία ευκαιρία στηνΑΔΕΛ ή αν παραπέμπεται το ζήτημα στις ελ-ληνικές καλένδες.

Ν.Μ.

Με το γεφύρι της Άρτας παρομοιάζεται η τρύπα που βρίσκεται στην Ερμού, λίγο πριν διασταυρωθεί με την Αλκαίου. Οι έμποροι που διατηρούν τις επιχειρήσεις τους εκεί κοντά, λένε ότι οι αρμόδιοι

δε φροντίζουν ούτως ώστε να τοποθετηθεί σωστά η πέτρα, με αποτέλεσμα να γίνονται καθημερινά μάρτυρες ατυχημάτων, καθώς όλο και κάποιος απρόσεχτος περαστικός μπορεί να σκουντουφλήσει

και να πέσει κάτω εξ αιτίας της.

Όλο το 8ο…

Ένα απ’ τα πολυπληθέστερα σχολεία της πό-λης, το 8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, μας ε-πισκέφτηκε χθες στο πλαίσιο ενημέρωσης τωνμαθητών του για τον Τύπο και την έκδοση εφη-μερίδας.Γέμισαν οι εγκαταστάσεις, τα γραφεία, το τυπο-γραφείο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», αλλάκαι το προαύλιο της εφημερίδας από παιδιά, πουμάλιστα ήταν τόσο πολλά, που για να ξεναγη-θούν απ’ το διευθυντή Μανόλη Μανώλα, χρειά-στηκε να μοιραστούν σε ομάδες.

«Ε»

Προς τι ο έλεγχος; Για τη Βουλή των Ελλήνων πέρασαν μάλλον τη

Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής. Γι’ αυτό ίσως προχτές, πριν την έναρξη τηςΔιεθνούς Επιστημονικής Ημερίδας με θέμα «Πο-λιτικές Ελευθερίες, Ανθρώπινα Δικαιώματα καιΕυρώπη», ζητήθηκε από όλους όσοι μπήκαν στοκτήριο η αστυνομική τους ταυτότητα για εξακρί-βωση στοιχείων!

Α. Κου

Κουμπάροι…Υπηρεσιακού επιπέδου συνάντηση θα έχουν

σήμερα στη Μυτιλήνη η γενική γραμματέας τηςΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, ΧριστιάναΚαλογήρου, και ο αντιδήμαρχος Τεχνικής Υπη-ρεσίας του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπου-λος, οι οποίοι όμως εδώ και μερικά χρόνια συν-δέονται και με καλή κουμπαριά, αφού η τότεβουλευτής τής Ν.Δ. έγινε νονά του δεύτερου παι-διού του κ. Φραγκόπουλου. Οπότε, μεταξύ κου-μπάρων, είναι βέβαιο εκ προοιμίου πως η συζή-τηση αν μη τι άλλο θα είναι σε πολύ καλό κλίμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολιτική απόφαση«Αν έχουν χαθεί τιμολόγια, αν κάποιοι υπάλληλοι

δεν έκαναν σωστά τη δουλειά τους, δε φταίει η εται-ρεία, που ξέρω πολύ καλά ότι για χρόνια βοήθησεπολλούς δήμους της Λέσβου και οφείλουμε και εμείςνα τη βοηθήσουμε», είπε η Ταξιαρχούλα Πνακά στησυζήτηση για τον εξωδικαστικό συμβιβασμό του Δή-μου με την «Καλλονή Μπετόν - Αφοί Βαμβουκλή καιΣία Ο.Ε.», εισηγούμενη το αυτονόητο: να υπάρξει πο-λιτική απόφαση για να προχωρήσει ο συμβιβασμός.Είπε και κάτι ακόμη. Ότι, όπως είναι σήμερα οριακά ηοικονομική κατάσταση για όλους και για όλα, υπάρχειο κίνδυνος εταιρείες που έχουν να λαμβάνουν τόσαχρήματα απ’ το Δήμο (ξεπερνούν τις 258.000 ευρώχωρίς συμβιβασμό), αν δεν πληρωθούν άμεσα, να ο-δηγηθούν σε κλείσιμο, με ό,τι αυτό σημαίνει για τηναπώλεια θέσεων εργασίας.Η ζυγαριά βαραίνει στην πλευρά των απολύτως λογι-κών επιχειρημάτων που επικαλέστηκε η σύμβουλος.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tυχεροί αισθάνονται οικάτοικοι της πόληςαυτής ή και οι επι-

σκέπτες της, σε περίπτω-ση που μπορέσουν ναπαρκάρουν το αυτοκίνητότους στους χώρους στάθ-μευσης. Οι θέσεις αυτέςαποτελούν, όπως υπο-στηρίζουν οι περισσότε-ροι πολίτες, είδος υπό ε-ξαφάνιση.Το πρόβλημα γίνεται έ-ντονο ειδικά μετά τις 9 τοπρωί, τόσο στους χώρουςπου βρίσκονται δίπλα στοεμπορικό λιμάνι Μυτιλή-νης, όσο και στο επιβατι-κό.Αυτό οφείλεται κυρίωςστο ότι όλοι όσοι ξεκι-νούν την εργασία τουςστις 8 το πρωί, σπεύδουνστα συγκεκριμένα σημείαγια να αφήσουν τα αυτο-κίνητά τους. Όσοι πάλι έ-χουν να διεκπεραιώσουνάλλου είδους υποθέσειςκαι πηγαίνουν εκεί λίγεςώρες αργότερα, ψάχνουνμε το… κιάλι για μία θέ-ση.

«Της κακομοίρας…»«Της κακομοίρας γίνε-ται», ήταν η φράση πουχρησιμοποίησε ο Ευστρά-τιος Χονδρονικόλας γιανα αποτυπώσει μέσα σεμία μικρή πρόταση τηνκατάσταση που επικρατείκάθε πρωί απέναντι απότο Δημαρχείο. Οδηγοί ναμπαίνουν από τη μίαπλευρά, να βγαίνουν απότην άλλη, να κοιτούν δε-ξιά και αριστερά, να ξανα-κοιτούν πίσω μήπως τουςξέφυγε κάτι. Η διαδικα-σία αυτή επαναλαμβάνε-ται ξανά και ξανά, με ορι-σμένους να φεύγουν α-πογοητευμένοι και άλ-λους να προσπαθούν ναεντοπίσουν κάποιον άλλοοδηγό που θα πάει να πά-ρει το αυτοκίνητό του γιανα φύγει. Μάλιστα, σε αρ-κετές περιπτώσεις δε λεί-πουν και τα ατυχήματα,καθώς τα περισσότερααυτοκίνητα είναι παρκα-ρισμένα σχεδόν κολλητάτο ένα στο άλλο, κι έτσιστην προσπάθειά του κά-ποιος να σταθμεύσει ή νααποχωρήσει από το πάρ-κινγκ, δεν αποκλείεται ναγρατσουνίσει κάποιο άλ-λο όχημα.Ο Ιγνάτιος Δεληγιάννηςείπε, μεταξύ άλλων, ότι υ-πάρχουν και κάποια εγκα-ταλελειμμένα οχήματαπου θα πρέπει να απομα-κρυνθούν, ενώ τόνισε ότι

ενόχληση προκαλούνστους οδηγούς και οιΤσιγγάνοι που τριγυρ-νούν στην περιοχή, υπο-στηρίζοντας ότι πρέπει ναδοθεί λύση από την Πολι-τεία στο συγκεκριμένοζήτημα. Ανάλογες ήτανκαι οι δηλώσεις τουΣταύρου Ράλλη.«Τα αυτοκίνητα που κυ-κλοφορούν είναι πάραπολλά», είπε ο ΝίκοςΚουκούλης, που βρέθηκεγια λίγες μέρες στο νησίερχόμενος από Αθήνα. Οκ. Κουκούλης, όπως τόνι-σε, δεν άργησε να αντιλη-φθεί το πρόβλημα που α-ντιμετωπίζουν καθημερι-

νά οι ντόπιοι.«Για τη Μυτιλήνη και τονπληθυσμό της, οι θέσειςείναι ελάχιστες», υπο-στήριξε ο Νίκος Παπαδό-πουλος, που μένει στηνπόλη τα τελευταία τρίαχρόνια. Παράλληλα επε-σήμανε το πόσο αγχωτικόείναι να βιάζεται κάποιοςνα πάει στη δουλειά τουκαι να μην μπορεί νασταθμεύσει το όχημά του.Μάλιστα δεν παρέλειψενα μιλήσει και για το επι-βατικό λιμάνι, σημειώνο-ντας ότι τα αυτοκίνητατων ταξιδιωτών αρκούνγια να γεμίσει όλος εκεί-νος ο χώρος.

Παράπονα υπήρξαν καιγια την προκυμαία, όπουγια να αφήσει το αυτοκί-νητό του κάποιος σε συ-γκεκριμένες ώρες, πρέπεινα αγοράσει κάρτα. «Εδώδεν έχουμε λεφτά για τηβενζίνη, θα έχουμε για τοπαρκάρισμα στην προκυ-μαία;», επεσήμαναν αρ-κετοί Μυτιληνιοί στο «Ε»,που ωστόσο θέλησαν νακρατήσουν την ανωνυμίατους.Οι περισσότεροι οδηγοίυποστηρίζουν ότι πρέπειεπιτέλους να υπάρξει κά-ποια μέριμνα, καθώς δεναντέχουν άλλο το υφι-στάμενο καθεστώς.

Τροχαία Μυτιλήνης

«Δεν επαρκούν οι θέσεις…»

Οδηγοί προσπαθούν να παρκάρουν τα οχήματά τους

Ο κ. ΙγνάτιοςΔεληγιάννης

Ο κ. ΝίκοςΚουκούλης

Δεν ξέρω ασφαλώς τι είναι και τι κάνειστην υπόλοιπη ζωή της η κ. Κωνσταντο-πούλου, αλλά παρακολουθώντας την σε

τηλεοπτικές εκπομπές να διακόπτει ξέφρε-να και αγενώς τους συνομιλητές της, να λέ-ει άσχετα με τις ερωτήσεις πράγματα, να εί-ναι αχρείαστα επιθετική και προσβλητικήκαι να επιδιώκει να είναι μονίμως το θυελ-

λώδες κέντρο της συζήτησης, έχω καταλήξει ότι στο δη-μόσιο λόγο της έχει ένα βασικό έλλειμμα. Αστικής ευπρέ-πειας. Όχι καθωσπρεπισμού και τυπικότητας, αλλά εκεί-νης της συμπεριφοράς που αποπνέει την πραγματική ευ-γένεια μέσα από το σεβασμό της προσωπικότητας του συ-νομιλητή και αντιπάλου.Ας το ξεκαθαρίσουμε εξ αρχής. Δεν υπάρχει καμμία πολι-τική σχέση μεταξύ Ζωής Κωνσταντοπούλου και Κασιδιάρηκαι νομίζω ότι οποιοσδήποτε συμψηφισμός συμπεριφο-ρών συσκοτίζει την πραγματικότητα και δρα εξ αντικειμέ-νου υπέρ των χρυσαυγιτών. Γενικότερα ο σχετικισμός, πουσυχνά αγαπά ο δημόσιος λόγος, στη συγκεκριμένη περί-πτωση κρύβει παγίδες και στο τέλος αθωώνει τους φασί-στες. Αν δεν αποφασίσουμε οριστικά ότι υπάρχουν από τημία όλοι οι άλλοι, από την άλλη η Χρυσή Αυγή και ανάμεσάτους χάος, θα καταντήσουμε να την έχουμε εντάξει στιςπολιτικές διαφωνίες του δημοκρατικού διαλόγου, ο οποίοςσυχνά δεν είναι υψηλού επιπέδου, αλλά αυτό αφορά αυ-τούς που πιστεύουν στη Δημοκρατία και όχι τους εχθρούςτης. Οι εχθροί της ανήκουν στο σκοτεινό υπόκοσμο και αντώρα έχουν ξεπηδήσει όπως ξεπηδούν τα ποντίκια από ταλαγούμια και βγαίνουν στα χαλάσματα, αυτό δε θα πει πωςπρέπει να τα ταΐζουμε. Τα χαλάσματα πρέπει να φτιάξου-με.Στο πλαίσιο λοιπόν του δημοκρατικού τόξου και χωρίς καμ-μία αναφορά σε ναζιστές, ας μιλήσουμε για την κ. Κων-σταντοπούλου. Ας μην ακολουθήσουμε δηλαδή το δικό τηςπαράδειγμα όταν αποκαλούσε «Κασιδιάρη» τον αρχηγό τούΠΑΣΟΚ για να διαμαρτύρεται τώρα το κόμμα της ότι υπέ-στη τον ίδιο σχετικισμό και η ίδια. Αυτά αν επιτρέπονται, ε-πιτρέπονται για όλους. Δε θα ‘πρεπε για κανέναν.Οι υπερασπιστές της ανασύρουν στην πρώτη γραμμή αμύ-νης το σεξισμό. Ας γελάσουμε. Η πρακτική της και η αντι-μετώπισή της δεν έχουν να κάνουν με το φύλο της - και άλ-λοι πολιτικοί στο παρελθόν, και άνδρες και γυναίκες, έ-χουν δεχτεί κριτική για την τηλεοπτική συμπεριφορά τους.Για παράδειγμα οι κ.κ. Κανέλη, Δούρου και Παπακώστα έ-χουν κάνει πολλούς εχθρούς στα τηλεοπτικά πάνελ - έχουνδιαμαρτυρηθεί για όλα τα άλλα, αλλά ουδέποτε ότι δέχτη-καν σεξιστική επίθεση. Το αντίθετο πιστεύω εγώ, η εμμο-νή στο φύλο της από τους υπερασπιστές της υπονοεί ότιθα έπρεπε να τύχει διακριτικής αντιμετώπισης επειδή είναιγυναίκα. Και το κόμμα της, που τώρα βλέπει σεξιστική επί-θεση εναντίον της, εκτίθεται, διότι όταν στο παρελθόν ηκυρία αυτή έκανε ευθεία αναφορά σεξουαλικού τύπου γιασυνομιλητή της πολιτικό, δεν την αποδοκίμασε. Ενώ κα-τήγγειλαν το Βενιζέλο πάλι για σεξισμό όταν έγινε εκείνοςο ζηλευτός διάλογος περί κυοφοριών, αποκρύπτοντας ότιπρώτη εκείνη τον ρώτησε αν κυοφορεί - σαφές υπονοού-μενο για τη σωματοδομή του. Καημένη ανανεωτική Αρι-στερά, ποιους απογόνους αξιώθηκες να έχεις.Η ουσία είναι ότι η δημόσια παρουσία της είναι συνώνυμητου αδιεξόδου. Είναι αποδομητική. Του διαλόγου, των α-ντιπάλων της, της δημοκρατικής ή νομικής διαδικασίας.Πιστεύει κανείς, διαβάζοντας τα πρακτικά της Προανακρι-τικής, ότι ενδιαφέρεται να κυλήσει ομαλά η εξέταση μαρ-τύρων και να λάμψει η αλήθεια; Έχει καμμιά σχέση με δι-κονομική διαδικασία αυτό το πράγμα που εξελίσσεται με ε-κείνη πρωταγωνίστρια; Προσβλητική όσο δεν παίρνει, μεδιαρκή πολιτικά σχόλια άσχετα με την υπόθεση, με προ-σωπικές επιθέσεις που βοούν ότι η γυναίκα είναι βαθιάπροκατειλημμένη άρα ακατάλληλη για μία επιτροπή πουψάχνει την αλήθεια, σου δημιουργεί την πεποίθηση ότιστην ουσία την ενδιαφέρει όχι η εξιχνίαση της ιστορίας αυ-τής, αλλά να βάλει φωτιά στα τόπια. Να ισοπεδώσει της υ-πολήψεις των πολιτικών της αντιπάλων, να κάνει προσωπι-κό σόου και να προσθέσει πολιτική ένταση εκεί ακριβώςπου δε θα έπρεπε. Σε μια επιτροπή, που ερευνά τυχόν ποι-νικές ευθύνες συναδέλφων τους και οφείλει να είναι κατάτο δυνατόν νηφάλια και διεξοδική.Το κόμμα της τώρα (κάνει ότι) την καμαρώνει. Βαφτίζει τηναγένειά της αγωνιστικότητα, την τυφλή οργή της πάθος, τοαγέλαστο πρόσωπό της αδάμαστο. Μέχρι θέλανε να μαςπείσουν ότι η υστερική επιμονή της ήταν που έφερε στοφως τις ξαδέλφες του υπουργού, λες και οι υπόλοιποι εί-μαστε κουτοί. Ο κ. Τσίπρας θα τη βρει μπροστά του. Τώρατον βολεύει συγκυριακά γιατί κάνει καλύτερα από οποιον-δήποτε άλλον αυτό που το κόμμα του έχει στα άμεσα σχέ-διά του. Την κατεδάφιση. Ο ίδιος όμως κάποια στιγμή θακληθεί να οικοδομήσει. Και φοβάμαι ότι τότε το ανυπότα-κτο διαλυτικό αυτό στοιχείο, με τη δύναμη που αποκτά κα-θημερινά, θα έχει γίνει πραγματικό εμπόδιο.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 10 Απριλίου 2013.)

Ε, όχι και σεξισμόςΓράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Θέσεις Αντιμέτωποι και με το πρόβλημα στάθμευσης οι Μυτιληνιοί

Αναζητώντας μιαθέση στο… πάρκινγκ

Oδιοικητής Τροχαίας Μυτιλήνηςκαι αστυνομικός υποδιευθυντής,

Παναγιώτης Καλέλλης, υποστήριξεκαι αυτός σε δήλωσή του στο «Ε» ό-τι οι θέσεις στάθμευσης δεν επαρ-κούν για τους οδηγούς της πόλης.Τόνισε δε, ότι πρέπει να γίνει ξεκα-θάρισμα στο δημοτικό πάρκινγκ πουβρίσκεται απέναντι από το «Βερό-πουλο», καθώς εκεί υπάρχουν αυτο-κίνητα που έχουν… ξεχαστεί απότους ιδιοκτήτες. Δεν παρέλειψε νακάνει λόγο και στα πρακτικά προβλή-ματα που προκύπτουν από το συγκε-κριμένο θέμα. «Όταν ένας οδηγόςπροσπαθεί να παρκάρει και δε βρί-σκει χώρο, τότε θα αναγκαστεί νασταθμεύσει κοντά στο σημείο πουθέλει να πάει, είτε αυτό λέγεται ΟΤΕ,Εφορία, είτε είναι κάποια άλλη δημό-σια υπηρεσία. Αποτέλεσμα αυτών, ναδημιουργείται σε ώρες αιχμής κυ-

κλοφοριακό κομφούζιο σε κεντρικάσημεία της πόλης», όπως είπε χαρα-κτηριστικά.Όσον αφορά στις λύσεις του προ-βλήματος αυτού, είπε ότι στο παρελ-θόν, όταν ακόμη υπήρχε δημοτικήσυγκοινωνία, είχε γίνει λόγος γιαδημιουργία χώρου στάθμευσης ε-κτός Μυτιλήνης, κοντά στα παλιάνταμάρια, όπου οδηγοί αλλά και επι-βάτες των υπεραστικών λεωφορείωνθα επιβιβάζονταν σε εκείνα της δη-μοτικής συγκοινωνίας και θα μετα-φέρονταν στην πόλη. Βέβαια εξήγη-σε ότι αυτή η πρόταση έμεινε «στονπάγο» και ξεχάστηκε εντελώς μετάτο τέλος ύπαρξης της δημοτικής συ-γκοινωνίας. Καταλήγοντας στις δη-λώσεις του, υποστήριξε ότι δεν έχειδιατυπωθεί κάτι καινούργιο που θαμπορούσε να εξυγιάνει την κατάστα-ση.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκόμη ένα επεισόδιο του γνω-στού σήριαλ αντιπαράθεσηςανάμεσα στον επικεφαλής

της μείζονος αντιπολίτευσης, Ά-ρη Χατζηκομνηνό, και τον αντι-δήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κα-τράνη, βίωσε την Τετάρτη, λίγοπριν το ρολόι δείξει μεσάνυχτα,το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου.Με σοβαρό το ενδεχόμενο ο κα-βγάς να εξελιχθεί σε συμπλοκή(χρειάστηκε αρκετοί σύμβουλοινα συγκρατήσουν τον πρώην δή-μαρχο Μυτιλήνης για να μηνπροσεγγίσει τον πάλαι ποτέ στε-νό συνεργάτη του στην αυτοδιοί-κηση που παρέμενε ήρεμος στηθέση του), ο Παναγιώτης Ζαφει-ρίου διέκοψε τη συνεδρίαση, πουεπρόκειτο να συνεχιστεί χθες τοαπόγευμα με τα υπόλοιπα θέματαημερήσιας διάταξης.Η προχθεσινή συνεδρίαση ουσια-στικά αφιερώθηκε σε δύο θέματα,στο αίτημα για εξωδικαστικό συμ-βιβασμό με εταιρεία που έχει ναλαμβάνει απ’ το Δήμο Λέσβου πε-ρί τις 250.000 ευρώ για οφειλέςπρώην δήμων, και στην ενημέρω-ση για την ΑΔΕΛ Α.Ε..Η συζήτηση είχε ανάψει από νω-ρίς, ήδη απ’ την εξέταση του πρώ-

του θέματος, όπου ο κ. Χατζηκο-μνηνός σε μία απ’ τις τοποθετή-σεις του είχε κατηγορήσει τη δη-μοτική αρχή για μεροληπτικήπρακτική, ότι χρησιμοποιεί άλλαμέτρα και σταθμά για τα ίδια θέ-ματα. Μάλιστα, μιλώντας για τοθέμα, προανήγγειλε - όχι για πρώ-τη φορά - ότι την επόμενη περίο-δο δε θα είναι στο Συμβούλιο.Λόγω της τροπής όμως που πήρεη συζήτηση, δε δόθηκε απάντησηαπ’ τον κ. Κατράνη, που φάνηκεως εισηγητής του θέματος να θέ-λει να πάρει το λόγο. Στη συνέ-χεια, για το δίωρο περίπου πουδιήρκεσε η ενημέρωση για την Α-ΔΕΛ Α.Ε., ο κ. Χατζηκομνηνός α-πουσίαζε απ’ τη συνεδρίαση καιεπέστρεψε λίγο πριν ο εντεταλμέ-νος σύμβουλος για θέματα Τουρι-

σμού, Χρήστος Κορδώνης, ειση-γηθεί το αίτημα να τεθεί υπό τηναιγίδα του Δήμου η έκθεση «ExpoAegean 2013», που θα πραγματο-ποιηθεί στη μαρίνα Μυτιλήνηςστα μέσα Ιουνίου.

Περί μήνυσης…Το θέμα αυτό ήταν το τρίτο στησειρά της ημερήσιας διάταξης, ε-νώ το θέμα του εξωδικαστικούσυμβιβασμού που προηγήθηκεκατόπιν αιτήματος της εταιρείαςκαι του δικηγόρου της, ήταν ένα-το στη σειρά. Στη 12η θέση είχεπεριληφθεί το θέμα «ΕνημέρωσηΔημοτικού Συμβουλίου για την ε-ταιρεία “Αζιμούθιο Εισαγωγι-κή”», για το οποίο παρίστατο εκ-πρόσωπος της εταιρείας. Ο κ. Χα-τζηκομνηνός, που και σε προη-

γούμενη συνεδρίαση είχε εκφρά-σει τη συμπάθειά του προκειμέ-νου να δοθεί λύση στο πρόβλημαπου αφορά στη συγκεκριμένη ε-ταιρεία, ζήτησε να προταχθεί τουτέταρτου θέματος για να μην πε-ριμένει άλλο ο πολίτης.Πριν ξεκινήσει όμως να εισηγεί-ται το θέμα ο κ. Κατράνης, ο αντι-δήμαρχος Γιάννης Βατός ζήτησετο λόγο επί της διαδικασίας, λέ-γοντας απευθυνόμενος στον κ.Χατζηκομνηνό: «Δε θα περάσειςτο θέμα του πελάτη σου και θαφύγεις, αλλά θα μείνεις να συζη-τηθούν και τα υπόλοιπα θέματα,για τα οποία υπάρχουν προθε-σμίες.» Ο επικεφαλής της μείζο-νος αντιπολίτευσης επικαλέστηκεεκ νέου το επιχείρημα που είχεπροβάλει και νωρίτερα, ότι η δη-μοτική αρχή χρησιμοποιεί άλλαμέτρα και σταθμά απέναντι στουςδημότες, προσθέτοντας ότι δενπροτάσσει το θέμα του παριστα-μένου πολίτη μια και «ψηφίζειστην Αθήνα».Τότε παρενέβη ο κ. Κατράνης, πουκατηγόρησε τον κ. Χατζηκομνηνόότι κρίνει εξ ιδίων τα αλλότρια,για να εισπράξει την απάντηση:«Είσαι ένα τίποτα, είσαι ένα μη-δέν, σε έχω σβήσει και εγώ και ηοικογένειά μου και δε σου έκανα

μήνυση έως τώρα γιατί δε σε υπο-λογίζω.»«Κοίταξε να δεις, αντί να μου κά-νεις μήνυση, να προηγηθεί, αν θί-γεσαι τόσο εύκολα, η μήνυση στο“Έθνος”», είπε ο κ. Κατράνης, δί-νοντας με έμφαση αμέσως μετά,το παράδειγμα του κ. Βατού, ο ο-ποίος, όντας όπως και ο κ. Χατζη-κομνηνός μεταξύ 105 αυτοδιοι-κητικών που σύμφωνα με δημοσί-ευμα της κυριακάτικης έκδοσηςτης εφημερίδας ελέγχονται οικο-νομικά, έχει ήδη προβεί σε αγωγήεναντίον της ζητώντας αποζημίω-ση.Ακολούθησε η έκρηξη του κ. Χα-τζηκομνηνού και η ανταλλαγή ύ-βρεων ανάμεσα σ’ αυτόν και στονκ. Κατράνη. Με τη διαφορά ότι οπρώην δήμαρχος σηκώθηκε και ε-πιχείρησε να κινηθεί με απειλητι-κές διαθέσεις προς τον αντιδή-μαρχο, για να χρειαστεί να τονσυγκρατήσουν αρκετοί παριστά-μενοι, παρά το προχωρημένο τηςώρας, σύμβουλοι. Για να αποφευ-χθούν τα χειρότερα, ο Παναγιώ-της Ζαφειρίου διέκοψε τη συνε-δρίαση, ανακοινώνοντας τη συνέ-χειά της το απόγευμα της Πέ-μπτης με έναρξη απ’ το τέταρτοθέμα της ημερήσιας διάταξης.

Δε φταίνε, όμως, οι δημό-τες για το γεγονός ότι οιπρώην δήμοι έχασαν τιμο-λόγια. Δε φταίνε για την άρ-

νηση δημοτικών συμβου-λίων να πάρουν αποφάσειςκαι να εκδώσουν τα σχετικάπρακτικά για ό,τι αγορές ή

εργασίες ανέθεταν. Δε φταί-νε για τις δημοτικές υπηρε-σίες που δεν έκαναν σωστάτη δουλειά τους. Όμως γιαόλους αυτούς τους λόγους,μεγάλο μέρος των χρεώνπου κληρονόμησε ο ΔήμοςΛέσβου, υπάρχει δυσκολίανα αποπληρωθεί, γιατί δεντεκμηριώνονται οι οφειλέςαπ’ τα αντίστοιχα παραστα-τικά. Όσοι λοιπόν έχουν ναλαμβάνουν, προσφεύγουνδικαστικά και με αγωγέςδιεκδικούν αυτά που δικαι-ούνται. Η έως τώρα εμπει-ρία έχει δείξει ότι όποιοςπροσέφυγε, κέρδισε το πο-σόν για τις υπηρεσίες/αγα-θά που είχε παράσχει σεκάποιο δήμο, επιβαρύνο-ντας το Δήμο Λέσβου και μετους τόκους, αλλά και με ταδικαστικά έξοδα. Επειδή ηδικαστική οδός καθυστερεί,κάποιες εταιρείες έχουν ε-πιλέξει - όπως ανέφερε καιο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΝίκος Κατράνης, θυμίζο-

ντας το παράδειγμα μεγά-λης εταιρείας για την οποίαήδη έχει αποφασίσει το Δη-μοτικό Συμβούλιο - να έρ-θουν σε εξωδικαστικό συμ-βιβασμό. Με τον τρόπο αυ-τό, ο Δήμος επωφελείταιτων πρόσθετων εξόδων πουεπιφέρει η εκδίκαση της α-γωγής.

Αλά ΠυθίαΣτην περίπτωση της «Καλ-λονή Μπετόν - Αφοί Βαμ-βουκλή και Σία Ο.Ε.», κυ-ρίως εξ αιτίας των ασαφει-ών που έκριναν οι δημοτι-κοί σύμβουλοι πως είχε ηεισήγηση της ΟικονομικήςΥπηρεσίας, αλλά και κάποι-ων διφορούμενων σημείωντης για το τι είναι και τι όχινόμιμο, παρά την αρχικήπρόθεση όλων των πλευ-ρών να γίνει ο συμβιβα-σμός, το θέμα αναβλήθηκεγια να επανέλθει με καλύτε-ρη τεκμηρίωση. Μάλιστα,όπως είπε και ο δικηγόροςτης εταιρείας Παναγιώτης

Ελευθερίου όταν προτάθηκενα γίνει συμβιβασμός γιαμέρος του οφειλόμενου πο-σού (101.000 ευρώ απ’ τις228.000 που ήταν το αιτού-μενο ποσό), δεν έχει αντί-κρισμα μια τέτοια απόφαση.Σημειωτέον ότι και η νομι-κός στην οποία είχε αναθέ-σει ο Δήμος Λέσβου ναγνωμοδοτήσει για το θέμα,η Βασιλική Καλαντζή, είχεταχθεί υπέρ του συμβιβα-

σμού, πρόταση που εισηγή-θηκε και ο κ. Κατράνης.Ζητούμενο πάντως απ’ τονεξωδικαστικό συμβιβασμό,είναι να διευκολυνθεί το ό-λο σύστημα εξόφλησης τωνοφειλών, ώστε - όπως είπεκαι ο Παντελής Πατερέλλης- να επιταχυνθούν οι ρυθ-μοί απόδοσης του ρευστούπου έχει ο Δήμος, χρωστάσε δημότες και παρ’ όλααυτά δεν πέφτει έως τώραστην αγορά.

Σε αδιέξοδο οδηγήθηκε η συζήτηση επί του αιτήματοςτης «Καλλονή Μπετόν - Αφοί Βαμβουκλή και Σία Ο.Ε.»

για εξωδικαστικό συμβιβασμό επί των οφειλομένων τουΔήμου. Οπότε, με «ανακούφιση» έγινε αποδεκτή απ’ τοΔημοτικό Συμβούλιο η πρόταση της Αναστασίας Αντωνέλ-λη να αποσυρθεί το θέμα και να επανέλθει σε επόμενη συ-νεδρίαση, με πλήρως τεκμηριωμένη εισήγηση της Οικο-νομικής Υπηρεσίας. Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση, μαζίμε την τήρηση της νομιμότητας, είναι και ο Δήμος εξο-φλώντας τις υποχρεώσεις του να μην επιβαρυνθεί με πρό-σθετες δαπάνες για την καταβολή τόκων και δικαστικών ε-ξόδων, αλλά, και το κυριότερο, να πέσει στην αγορά τορευστό που λιμνάζει στο δημοτικό ταμείο. Χρήματα που ηαυτοδιοίκηση χρωστά εδώ και χρόνια σε επαγγελματίες,επιχειρήσεις, προμηθευτές σ’ όλο το νησί, έχει στη διάθε-σή της και δεν αποδίδει εξ αιτίας σωρείας παραλείψεωνκαι λαθών υπηρεσιών και δημοτικών αρχόντων που έγινανστο παρελθόν.

Διέκοψε ο πρόεδρος το Δημοτικό Συμβούλιο, για να μην εξελιχθεί σε συμπλοκή το νέο επεισόδιο της κόντρας Χατζηκομνηνού - Κατράνη

«Στα… κάγκελα» με δόσεις

Σε επόμενη συνεδρίαση η απόφαση για εξωδικαστικό συμβιβασμό εταιρείας της Καλλονής

Θα πέσει ρευστό στην αγορά;

Ενημέρωση για την ΑΔΕΛ Α.Ε.

Με ποιο στόχο, για ποια ανάπτυξη;Δύο σκέλη είχε η συζήτηση μετά την παρουσίαση της Α-

ΔΕΛ Α.Ε. απ’ τον πρόεδρό της, Αριστείδη Ταξείδη, θέμαπου ήρθε στο Δημοτικό Συμβούλιο μετά από απαίτηση 21δημοτικών συμβούλων που υπέγραψαν το σχετικό αίτημα.Το πρώτο σκέλος ήταν καθαρά διαχειριστικό και αφορού-σε στα «πώς» και τα «γιατί» των προσλήψεων, δαπανών,επιλογών της διοίκησης της εταιρείας, καθώς και στο πο-λιτικό. Αν πρέπει να λειτουργεί ή όχι ως επιχειρηματίαςμια δημοτική επιχείρηση και σε ποια αναπτυξιακή βάση,με ποιο στόχο και μοντέλο.Για ό,τι αφορά στη διαχείριση, η συζήτηση επικεντρώθηκεστα οικονομικά της επιχείρησης, στις πρωτοβουλίες πουπήρε και στο κόστος τους, ενώ σε σχέση με τις επιχειρη-ματικές δραστηριότητες τις οποίες έχει αναπτύξει ή σκο-πεύει να αναπτύξει η ΑΔΕΛ, τα περισσότερα ζητήματα πουτέθηκαν, όπως και ο προβληματισμός-αντιρρήσεις πουδιατυπώθηκαν, αφορούσαν στην επαναλειτουργία του Ε-λαιοτριβείου Πολιχνίτου και των σχεδίων της εταιρείας γιατο Σφαγείο Καλλονής.Για το οποίο Σφαγείο, σημειωτέον, αποκαλύφθηκε, μετά α-

συνέχεια στη ΣEΛ. 18


EI∆HΣEIΣΑνεξόφλητοι, μήνες μετά τη λήξη του προγράμματοςΚοινωφελούςΕργασίας

Ακόμη περιμένουν οι πενταμηνίτες


Tέσσερις μήνες περίπου μετάτη λήξη του προγράμματος

Κοινωφελούς Εργασίας, τα ά-τομα που είχαν δουλέψει σεαυτό δεν έχουν εξοφληθεί α-κόμη.Αν και τα έγγραφα έχουν στα-λεί εδώ και αρκετούς μήνεςσύμφωνα με την πρόεδρο τηςΜη Κυβερνητικής Οργάνωσης(Μ.Κ.Ο.) «Ηλιακτίδα» που υ-λοποίησε το πρόγραμμα, Βασι-λική Ανδρεαδέλλη, εν τούτοιςαπάντηση από τη ΔιαχειριστικήΑρχή σχετικά με τις πληρωμέςδεν έχει έρθει ακόμη. Το ποσόπου υπολείπεται, αντιστοιχείστο 10% του συνολικού προϋ-πολογισμού.Οι τελευταίες συμβάσεις είχανλήξει το Δεκέμβριο του 2012και οι εργαζόμενοι είχαν πλη-ροφορηθεί ότι οριστική εξό-φληση θα γινόταν ένα μήνα αρ-γότερα.Ωστόσο, ο Ιανουάριος έχει πε-ράσει, το Πάσχα πλησιάζει καιαρκετοί από εκείνους που είχαδουλέψει μέσω του προγράμ-ματος, εκφράζουν τη δυσφο-ρία τους για το γεγονός ότι γιατα λίγα λεφτά που έχει ναπαίρνει ο καθένας τους, έχουνκαταντήσει να γίνονται ζητιά-νοι σε όλους όσοι σχετίστηκανμε το πρόγραμμα.Υπενθυμίζεται ότι στο παρελ-θόν οι πενταμηνίτες είχαν προ-χωρήσει σε κινητοποιήσειςπροκειμένου να πληρωθούν.Μάλιστα δεν ήταν λίγα τα άτο-μα που όσο δούλευαν, έβγαζαναπό την τσέπη τους λεφτά γιατις μετακινήσεις τους, καθώς οτόπος όπου κατοικούσαν ήτανδιαφορετικός από αυτόν όπουεργάζονταν.«Αν γίνει νέο πρόγραμμα, πά-ντα η πρώτη σκέψη που έρχε-ται στο μυαλό μου, είναι ότι ανυποβάλω αίτηση και με πά-ρουν, πάλι δε θα πληρώνομαιστην ώρα μου», εξομολογήθη-κε στο «Ε» ένας από τους τότεπενταμηνίτες, που θέλησε νακρατήσει την ανωνυμία του.Προσέθεσε δε, ότι ο λόγος πουπαρακινεί αρκετούς να συμμε-τάσχουν, είναι τα ένσημα.«Τουλάχιστον θα συμπληρώ-σουμε κάποια ένσημα για να έ-χουμε ιατροφαρμακευτική πε-ρίθαλψη», είπε χαρακτηριστι-κά, ενώ υποστήριξε ότι όσο θαυπάρχουν οικονομικές ανά-γκες και ανεργία, τόσο θα υ-πάρχουν άτομα που θα συμμε-τέχουν σε προγράμματα κοινω-φελούς εργασίας γνωρίζονταςότι η πληρωμή τους θα καρκι-νοβατεί.

τoυ NIKOY MANABH

Με στρατιωτικές μονάδες πριν απότη στρατηγική επιθεώρηση έμοια-ζαν χθες το πρωί οι δημόσιες υ-

πηρεσίες που εδρεύουν στη Μυτιλήνη.Οι υπάλληλοι φρόντισαν να πάνε σταγραφεία τους ακριβώς την ώρα πουπροβλέπεται από το ωράριο λειτουρ-γίας των υπηρεσιών, ενώ όλη η εργάσι-μη ημέρα κύλησε με τους υπαλλήλουςκαι τους προϊσταμένους των υπηρεσιώννα ανταλλάσουν τηλεφωνήματα για τοπού βρίσκονται οι ελεγκτές δημόσιαςδιοίκησης και τι ελέγχους κάνουν.Οι φήμες που κυκλοφορούσαν, ήθελανοι ελεγκτές να είναι τρεις και να εξετά-ζουν το χρόνο εισόδου και εξόδου τωνυπαλλήλων από τις υπηρεσίες, αν εκεί-νοι που είναι εκτός γραφείου είναι δι-καιολογημένοι, αν τηρούνται οι νόμιμεςδιαδικασίες για τη χορήγηση αδειώνκαι άλλα παρεμφερή ζητήματα.Από τις 11 το πρωί έως τις 2:20 το με-σημέρι είχαμε επικοινωνήσει με την Α-ποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, το

Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, τη Διεύθυνση ΑγροτικήςΟικονομίας, τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, τοΣΔΟΕ, το ΙΚΑ, την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, το Δήμο Λέσβου και τη Διαχει-ριστική Αρχή. Σε καμμία από τις παρα-πάνω υπηρεσίες δεν είχαν πάει οι ελε-γκτές ή οι έλεγχοι έγιναν χωρίς να τομάθει κανείς (κάτι που πρακτικά είναιαδύνατο).

«Τρομοκρατία…»Οι υπάλληλοι όλων των υπηρεσιών ή-ταν τρομοκρατημένοι. Αιτία, οι εδώ καιμέρες διοχετευθείσες στον αθηναϊκόΤύπο πληροφορίες πως αρκεί ένα πει-θαρχικό παράπτωμα, για να βρεθούν οιδημόσιοι υπάλληλοι εκτός δημόσιουτομέα, με ό,τι σημαίνει αυτό για το ει-σόδημά τους, το εργασιακό τους μέλ-λον και συνολικά τη ζωή τους.Τις πρώτες απογευματινές ώρες, μεταξύτων δημόσιων υπαλλήλων άρχισε ναδιαμορφώνεται η αντίληψη πως η επί-σκεψη των ελεγκτών δημόσιας διοίκη-σης δεν ήταν τίποτα περισσότερο απόμια φάρσα.

Είτε έγιναν έλεγχοι, όμως, είτε όχι, οιδημόσιοι υπάλληλοι των υπηρεσιών τηςΜυτιλήνης ένιωσαν για τα καλά ότι ηεργασιακή εξασφάλιση που τους παρέ-χει η συνταγματικά κατοχυρωμένη μο-νιμότητα, δεν είναι τόσο σίγουρη.Από το ρεπορτάζ που κάναμε, προέκυ-ψε πως ένας σημαντικός αριθμός υπαλ-λήλων, διαφορετικός από υπηρεσία σευπηρεσία, παρά τα όσα ακούγονται γιατις απολύσεις «κοπανατζήδων», συνε-χίζει να μην τηρεί το ωράριο εργασίαςτου. Χαρακτηριστικά, υπάλληλος μεγά-λης δημόσιας υπηρεσίας μάς έλεγεχθες πως «ορισμένοι συνάδελφοι λει-τουργούν σα να μην έχει συμβεί τίποτα.Λες και όλα αυτά που γίνονται στη χώραμας τα τρία τελευταία χρόνια, αφορούνκάποιους άλλους και όχι τους ίδιους.».Ο ίδιος υπάλληλος τονίζει πως παρ’ ότιπρόκειται για ένα υπαρκτό θέμα, δεν εί-ναι αυτό το βασικό στοιχείο δυσλει-τουργίας της δημόσιας διοίκησης, αλλάοι δαιδαλώδεις γραφειοκρατικές διαδι-κασίες που πρέπει να τηρούνται ακόμηκαι για τα πιο απλά ζητήματα.


Στην πρόσληψη 10 συνολικάυπαλλήλων που είχαν πε-

τύχει σε διαγωνισμούς τωνπρώην Δήμων Θερμής και Α-γιάσου, προχωρά άμεσα οΔήμος Λέσβου, που ανακοί-νωσε χθες ότι οι επιτυχόντεςυπάλληλοι με διαγωνισμό τούΑΣΕΠ, διοικητικοί, τεχνικοί,οδηγοί, προσλαμβάνονται ο-ριστικά ως μόνιμοι υπάλληλοιτου Δήμου Λέσβου.Με την εξέλιξη αυτή, οι νέοιυπάλληλοι καλούνται να προ-σκομίσουν τα νόμιμα δικαιο-λογητικά τους εντός 10ημέ-ρου, ώστε θα επακολουθήσειη ορκωμοσία και ανάληψη κα-θηκόντων στις αρμόδιες διευ-θύνσεις που θα τοποθετη-θούν.

«Έτσι, ικανοποιήθηκε αφενόςτο δίκαιο και νόμιμο αίτηματων ως άνω προσλαμβανομέ-νων, αφετέρου δε η πρόσλη-ψή τους αποτελεί τονωτική“ένεση” στην ενδυνάμωση, έ-στω και σε μικρό βαθμό, τουστελεχιακού δυναμικού τουΔήμου Λέσβου, το οποίο έχειμειωθεί δραματικά, ως γνω-στόν και λόγω αθρόων συντα-ξιοδοτήσεων και λόγω τηςγνωστής εφεδρείας-κινητικό-τητας-μετατάξεων, με αποτέ-λεσμα να κινδυνεύει με γενι-κή παράλυση η λειτουργία τουΔήμου Λέσβου», τονίζεται σεανακοίνωση του Δήμου.

Οκτώ θέσεις…Η παραπάνω διαδικασία γιατην πρόσληψη των επιτυχό-ντων παλαιότερων διαγωνι-σμών στηρίχθηκε στην πράξη

νομοθετικού περιεχομένουγια το Μνημόνιο ΙΙΙ και τα όσαπροβλέπει για τους νησιωτι-κούς δήμους, την οποία και α-ξιοποίησε ο Δήμος ανταπο-κρινόμενος σε σχετική εγκύ-κλιο του Υπουργείου Εσωτερι-κών. Οι νησιωτικοί δήμοι ε-ξαιρούνται από την ισχύουσααναλογία προσλήψεων - απο-χωρήσεων του ένα προς πέντεκαι έτσι «ξεμπλόκαρε» ο διο-ρισμός των επιτυχόντων απόδιαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ πουεκκρεμούσαν ήδη από το2009 για όλες τις κατηγορίες(Υ.Ε., Δ.Ε., Π.Ε., Τ.Ε.) σε νη-σιωτικούς δήμους, με στόχονα προσληφθεί τακτικό προ-σωπικό στα νησιά.Στη Λέσβο υπάρχουν επιτυχό-ντες από δύο διαγωνισμούςτού ΑΣΕΠ στους πρώην Δή-

μους Θερμής και Αγιάσου,που είχαν ολοκληρωθεί με τηνανακοίνωση οριστικών πινά-κων επιτυχόντων το 2010 καιαφορούσαν σε δέκα συνολικάθέσεις Π.Ε., Δ.Ε. και Υ.Ε., εκτων οποίων οι εννιά στονπρώην Δήμο Θερμής και η μίαστον πρώην Δήμο Αγιάσου.Ενδεχομένως κάποιοι απ’τους δέκα προσληφθέντες ναέχουν ήδη αποκατασταθεί ε-παγγελματικά, και μάλιστα, ό-πως αναφέρουν ασφαλείςπληροφορίες, μία εκ των επι-τυχόντων εργάζεται ήδη στοΔήμο Λέσβου, αφού είχε πε-τύχει και προσληφθεί σε άλ-λον πρώην δήμο του νησιού.Ένας ακόμη επιτυχών φέρεταινα μην ενδιαφέρεται πλέον ναπροσληφθεί ως δημοτικός υ-πάλληλος. Σημειωτέον ότι με-τά από διευκρινίσεις που ζή-τησε ο Δήμος Λέσβου για τηνπερίπτωση που υπάρξουν πα-ραιτήσεις πριν την πρόσληψη,διευκρινίστηκε πως δεν υπάρ-χει δυνατότητα να κληθούν οιεπόμενοι επιλαχόντες τωνδιαγωνισμών για τις αντίστοι-χες θέσεις. Οπότε δε θα μπο-ρέσει να γίνει αναπλήρωσηαπ’ τους επιλαχόντες και τελι-κά οι δέκα θέσεις όπως όλαδείχνουν θα περιοριστούνστην κάλυψη οκτώ. Τονίζεταιπως βάσει του Μνημονίου, ηόλη η διαδικασία έπρεπε νατελειώσει - όπως και τελειώ-νει - πριν συμπληρωθεί τριε-τία απ’ την ανάρτηση των ορι-στικών πινάκων που είχε γίνειτο καλοκαίρι τού 2010, ώστενα μη χαθεί η δυνατότητα ενί-σχυσης του Δήμου με τακτικόπροσωπικό.

Για οικονομικά-λογιστικά θέματα της αυτοδιοίκησης

Πρόσληψη ειδικού συνεργάτη δημάρχου

Πανικός από φημολογούμενη επίσκεψη των ελεγκτών δημόσιας διοίκησης στη Μυτιλήνη

«Μην είδατε» τους ελεγκτές

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία για εννιά προσλήψεις απ’ τον πρώην Δήμο Θερμής και μία απ’ τον πρώην Δήμο Αγιάσου

Δέκα προσλήψεις στο Δήμο Λέσβου

Στην πρόσληψη ενός ειδικού συνερ-γάτη που θα απασχολείται στο Δήμο

με την παροχή υπηρεσιών σε οικονο-μικά-λογιστικά θέματα τοπικής αυτοδι-οίκησης, προχωρά με απόφασή του οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος.Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοί-νωση, οι ενδιαφερόμενοι για την κάλυ-ψη της θέσης θα πρέπει να διαθέτουνπτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ, να έχουν εκπληρώσειτις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις, ναμην έχουν ποινική καταδίκη, στερητικήή επικουρική δικαστική συμπαράστα-ση, να μην έχουν απολυθεί από άλληθέση για πειθαρχικούς λόγους, ενώ θασυνεκτιμηθεί και σχετική ειδική εμπει-ρία στο αντικείμενο.Διευκρινίζεται πως η πλήρωση της θέ-

σης του ειδικού συνεργάτη θα διενερ-γηθεί με απόφαση του δημάρχου, ο ο-ποίος και θα προσλάβει το πρόσωποπου κατά την κρίση του είναι κατάλλη-λο για τη θέση.Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θαπεριλαμβάνουν αναφορά στη συγκε-κριμένη θέση για την οποία ενδιαφέ-ρονται και θα συνοδεύονται από βιο-γραφικό σημείωμα, υπεύθυνη δήλωσηστην οποία να δηλώνεται ότι πληρού-νται τα γενικά προσόντα διορισμού, α-ντίγραφο βασικού τίτλου σπουδών, αλ-λά και οποιαδήποτε κατά την κρίσητους δικαιολογητικά. Η αρμόδια γιατην υποδοχή των αιτήσεων υπάλληλοςείναι η Άννα Ταξείδη, στο Παλιό Δη-μαρχείο (τηλ. 22510 41504), κατά τιςεργάσιμες ημέρες και ώρες.


EI∆HΣEIΣΚαταγγελίες Λαμπρινούδη για ακτοπλοϊκές και αεροπορικές συνδέσεις

Μονοπωλιακές καταστάσεις

Tην παρέμβαση του Υπουργείου Ανάπτυξης ζητά ηΠεριφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ), προκειμένου να

αντιμετωπισθούν τα μονοπωλιακά φαινόμενα που πα-ρατηρούνται στον τομέα των επιβατικών μεταφορών μεπλοία και αεροπλάνα.Σε επιστολή του προς τον υπουργό Ανάπτυξης, ΚωστήΧατζηδάκη, ο πρόεδρος της ΠΕΔ Πολύδωρος Λαμπρι-νούδης μιλάει για εκρηκτικό πρόβλημα, ανύπαρκτη εν-δονησιωτική συγκοινωνία και ελάχιστη έως ανύπαρκτησύνδεση με άλλους προορισμούς εκτός από Πειραιάκαι Αθήνα.«Οι εταιρείες (σ.σ. οι ακτοπλοϊκές) με μυστικές συμφω-νίες κινούνται στα όρια της νομιμότητας, ρυθμίζοντας τούψος του ναύλου σύμφωνα με την ημέρα, την ώρα, το ε-άν υπάρχουν εναλλακτικοί τρόποι μεταφοράς τη συγκε-κριμένη ώρα, με εμφανέστατη την παντελή έλλειψη υγι-ούς ανταγωνισμού.Το αποτέλεσμα είναι ο νησιώτης που θα χρειαστεί ναμεταφερθεί για οποιονδήποτε λόγο απρογραμμάτιστα(π.χ. λόγοι υγείας), να καλείται να πληρώσει υπέρογκοναύλο, πέρα από κάθε λογική με τα σημερινά οικονομι-κά δεδομένα», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Λαμπρι-νούδης. Παράλληλα προσθέτει πως οι ναυτιλιακές εται-ρείες έχουν τον ίδιο ακριβώς ναύλο, χωρίς καμμία προ-σφορά, παρά το ότι σε άλλους προορισμούς έχουν δια-φορετική πολιτική.Για τη δημιουργία μονοπωλιακών καταστάσεων κατηγο-ρεί και τις αεροπορικές εταιρείες Olympic Air και AegeanAirlines. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι όλο και περισσό-τεροι κάτοικοι των νησιών του ανατολικού Αιγαίου ναπραγματοποιούν τα ταξίδια τους από και προς τη βόρειοΕλλάδα μέσω Τουρκίας. Με αυτές τις συνθήκες δεν έχεινόημα να μιλάμε για εσωτερικό τουρισμό, για μετακινή-σεις αναψυχής ή για ανάπτυξη γενικότερα.Ο πρόεδρος της ΠΕΔ θεωρεί πως είναι άμεση ανάγκη ναενεργοποιηθούν οι ελεγκτικοί μηχανισμοί.

Νέο πρόγραμμα για τους Εστιάτορες του Μολύβου

Tο πρόγραμμα «Διαρθρωτική προσαρμογή των επιχει-ρήσεων εντός της οικονομικής κρίσης» ήταν το βα-

σικό θέμα συζήτησης στη γενική συνέλευση του Σωμα-τείου Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μολύ-βου, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα.Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει να υλοποιείται στις αρχέςΜαΐου και έχει προϋπολογισμό 226.000 ευρώ. Σε αυτόέχουν ενταχθεί 24 επιχειρήσεις μέλη του Σωματείου, οιοποίες θα καταρτίσουν 76 εργαζομένους.Οι τομείς κατάρτισης είναι: Βασικές γνώσεις λειτουρ-γίας και χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή, Εστιατορικήτέχνη, Στοιχεία μαγειρικής τέχνης, Μπαρ - Οινολογία -Έλεγχος, Εμπορευματογνωσία, Τροφογνωσία, Επικοινω-νία, Δημόσιες σχέσεις, Υγιεινή και ασφάλεια στο χώροεργασίας, Εργασιακές σχέσεις και βασικές αρχές λει-τουργίας των επιχειρήσεων, Προστασία του περιβάλλο-ντος κ.λπ..Το Σωματείο έχει υλοποιήσει άλλα τρία προγράμματα ε-πιμόρφωσης εργαζομένων τα τελευταία χρόνια και βρί-σκεται σε διαδικασία αξιολόγησης άλλων δύο για τον ε-πόμενο χειμώνα, με αντικείμενο την υγιεινή και ασφά-λεια των τροφίμων σύμφωνα με τις προδιαγραφές τούΕΦΕΤ. Στις 5 και 6 Απριλίου 2013 ολοκλήρωσε το αντί-στοιχο σεμινάριο για τα μέλη ιδιοκτήτες των επιχειρή-σεων.Στη συνέχεια, ο πρόεδρος Νίκος Μόλβαλης παρουσίασετο διοικητικό απολογισμό για την τριετία που πέρασε.Μια από τις βασικές δράσεις που ανέπτυξε το Σωματείο,ήταν και η διεκδίκηση λύσεων στα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει η εστίαση τα τελευταία χρόνια. Στο πλαίσιοαυτό εντάσσεται και η εκδήλωση που διοργανώνεται α-πό το Σωματείο τη Δευτέρα 15 Απριλίου στις 7:30 το α-πόγευμα, με θέμα: «Προβλήματα του κλάδου της εστία-σης και των Συναφών Επαγγελμάτων και τρόποι αντιμε-τώπισης», με ομιλητές τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας(ΠΟΕΣΕ) και πρόεδρο της ΓΕΣΕΒΕ, Γιώργο Καββαθά, καιτον ελεγκτή του Υπουργείου Οικονομικών και μέλος τουΟικονομικού Επιμελητηρίου, Γιώργο Κατουσέλη.Η συνέλευση του Σωματείου ολοκληρώθηκε με την ε-κλογή εφορευτικής επιτροπής για να προετοιμάσει τιςεκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ..


Aνακοινώθηκε το εορτα-στικό ωράριο των κατα-στημάτων της Μυτιλή-

νης. Ωστόσο αυτό δε φαί-νεται να επηρεάζει ιδιαίτε-ρα τους καταναλωτές, αφούδε διαθέτουν χρήματα γιανα κάνουν αγορές.Οι περικοπές σε μισθούςκαι συντάξεις και η ανεργίααποτελούν τους βασικούςπαράγοντες για τους οποί-ους κάποιοι - αν όχι οι πε-ρισσότεροι - φέτος θα αρ-κεστούν μόνο στις αγορέςγια το εορταστικό τραπέζι.Βέβαια, και σε αυτή την πε-ρίπτωση το εύρος και η πο-σότητα των αγαθών που θαβρίσκονται επάνω στο πα-σχαλινό τραπέζι, θα περιο-ριστούν.«Δράμα η κατάσταση, δρά-μα», είπε ο κ. Γιώργος Βαλ-τζής, συνταξιούχος τού Ι-ΚΑ, περιγράφοντας με αυ-τόν το χαρακτηριστικό τρό-πο τα σοβαρά οικονομικάπροβλήματα που αντιμετω-πίζει σήμερα η ελληνική οι-κογένεια. Οι δουλειές σπα-νίζουν, με αποτέλεσμα λε-φτά να μην υπάρχουν. Μά-λιστα δεν παρέλειψε να θέ-σει και το ακόλουθο ρητορι-κό ερώτημα: «Εδώ ο κόσμοςδεν έχει χρήματα για ταπρος το ζην, θα έχει για νακάνει παραπανήσια έξοδατο Πάσχα;»

Σα στην Κατοχή…Με περίοδο Κατοχής παρο-μοίασε την υπάρχουσα κα-τάσταση ο κ. Στράτος Γρη-γορίου, ο οποίος προβλέπειτα πράγματα «μαύρα και ά-ραχλα», όχι μόνο για τη Λα-μπρή, αλλά και για τη μετέ-πειτα περίοδο. Σχολιάζο-ντας δε την οικονομική κα-τάσταση, απέκλεισε το εν-δεχόμενο να προχωρήσουνσε αγορές ενδυμάτων και υ-ποδημάτων οι περισσότεροικαταναλωτές, τονίζοντας ότιμάλλον θα αρκεστούν ναβάλουν στο τραπέζι ό,τι θυ-μίζει και μυρίζει Πάσχα.«Αντί να πάρουμε πέντε κι-λά κρέας, θα πάρουμε ένα»,είπε με μία φωνή το ζεύγοςΑδαλή, που είχε βγει χτεςβόλτα στην Ερμού. Ο κ.Πλάτων και η κ. Άννα εξή-γησαν ότι λόγω κρίσης θαπεριορίσουν τα έξοδά τους.Παράλληλα, εκφράζονταςτην προσωπική τους άπο-ψη, υποστήριξαν ότι οι έχο-ντες βαφτιστήρια, θα είναιεκείνοι που θα κινήσουν ε-λάχιστα τον τζίρο των κατα-στημάτων, γιατί, όπως επι-τάσσει η παράδοση, θα αγο-ράσουν τη λαμπάδα και ί-σως κάποιο δωράκι στα παι-διά που βάφτισαν.Πολυτέλεια χαρακτήρισε ηκ. Ταξούλα Αλεξάνδρου τηναγορά ειδών ένδυσης και υ-πόδησης που συνηθιζότανάλλοτε λόγω των εορτάσι-μων ημερών. Η ίδια τόνισεότι πέρασαν ανεπιστρεπτί οιεποχές που παραμονές τηςΜεγάλη Εβδομάδας έκανε

βόλτες μαζί με τα παιδιάτης μέσα στην Ερμού, χωρίςνα την ενδιαφέρει πόσαχρήματα θα ξοδέψει στα μα-γαζιά. Βέβαια τώρα τα δεδο-μένα έχουν αλλάξει. Εδώκαι λίγα χρόνια είναι χήρα,κι εκείνη μαζί με τα παιδιάτης, παντρεμένα και ανύπα-ντρα, ζουν όλοι μαζί κάτωαπό μία στέγη, για να περιο-ρίσουν όσο το δυνατόν πε-ρισσότερο τα έξοδά τους.Η κ. Αλεξάνδρου δουλεύειστο «Βοήθεια στο Σπίτι» καιπεριμένει με ανυπομονησία,όπως και οι άλλοι συνάδελ-φοί της, τα δεδουλευμέναΜαΐου και Ιουνίου. Μάλισταδεν έκρυψε την ανακούφισήτης για το γεγονός ότι τοπρόγραμμα πήρε παράτασηγια άλλους έξι μήνες και έ-φυγε προσωρινά ο φόβοςγια το «αύριο» που είχανμέχρι πριν λίγο καιρό, ότανδεν είχε ξεκαθαριστεί ακό-μη τι επρόκειτο να γίνει. Ω-στόσο, παρ’ όλα τα προβλή-ματα, εκείνη δε χάνει τοκουράγιο της και δοξάζει τοΘεό που τα μέλη της οικο-γένειάς της έχουν την υγειάτους. Βέβαια, δεν παρέλειψε

να πει ότι η τελευταία δενείναι άσχετη με τις οικονο-μικές συνθήκες, διότι το άγ-χος της ανασφάλειας έχειεπιπτώσεις και στην υγείατου ανθρώπου.

«Έλλειψη χρημάτων…»

Δεν έχει μεγάλες προσδο-κίες για τις εισπράξεις πουθα κάνει την περίοδο τουΠάσχα ο επιχειρηματίας κ.Πέτρος Κακασαδέλλης, πουδιατηρεί κατάστημα υποδη-μάτων στην Ερμού. Εξηγείότι η ελαχιστοποίηση τουποσού του δώρου τού Πά-σχα σε ορισμένους εργαζο-μένους και το οριστικό κό-ψιμό του σε κάποιους άλ-λους, έχουν ως αποτέλεσμανα περιορίζονται οι αγορέςπροϊόντων. Τόνισε ότι πολ-λοί καταναλωτές περίμεναντα δώρα, είτε το Πάσχα, είτετα Χριστούγεννα, για να α-ποκτήσουν κάποια αγαθάπου δεν μπορούσαν όλη τηνυπόλοιπη περίοδο, λόγωτου κόστους τους. Από τηστιγμή όμως που άλλαξαντα δεδομένα με το δώρο,διαφοροποιήθηκαν και οι

καταναλωτικές συνήθειες,με ό,τι αυτό συνεπάγεταιγια τους εμπόρους, την το-πική, αλλά και γενικά τηνελληνική οικονομία.«Ανάσταση θα γίνει, αλλάτα πράγματα θα είναι λιτά»,είπε ο κ. Θόδωρος Κιτζός, ι-διοκτήτης καταστήματοςενδυμάτων. Υποστήριξε ότιο αριθμός εκείνων που κά-νουν βόλτες στην Ερμού καιθα μπουν στα μαγαζιά γιανα ψωνίσουν, θα είναι πολύμικρός. Κάνοντας δε μία α-ναδρομή στο παρελθόν, εί-πε ότι από το 2009 και έπει-τα παρουσιάζεται πτώσητου τζίρου στο γυναικείο,ανδρικό και παιδικό ένδυματην περίοδο του Πάσχα.Τις απόψεις αυτές ενισχύειμε τη δήλωσή του και ο α-ντιπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, Πα-ναγιώτης Παπαρίσβας, ο ο-ποίος είπε στο «Ε» ότι τίπο-τα δε θα κινηθεί πέραν τωνπροϊόντων που σχετίζονταιμε το παιδί. Βέβαια, και σεαυτή την περίπτωση, τα πο-σά που θα διατεθούν θα εί-ναι περιορισμένα.

Καταναλωτές που κάνουν βόλτες στην αγορά της Μυτιλήνης, λίγοι όμως από αυτούς θα προχωρήσουν σε αγορές

Ο κ. Πλάτων και η κ. Άννα Αδαλή

Ο κ. Γιώργος Βαλτζής

Ο κ. Στράτος Γρηγορίου

Ο κ. ΠέτροςΚακασαδέλλης

Ο κ. Θόδωρος Κιτζός

Χωρίς τέλος ο «οικονομικός Γολγοθάς» των Μυτιληνιών, ακόμα και στις γιορτές

Κίμων Καζάζης: «Δεν είμαι αισιόδοξος»

Oπρόεδρος του Εμπορικού Τμήματος του Επιμελητηρίου Λέσβου και γραμματέας του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Κίμων Καζάζης, ο οποίος διατηρεί στην Ερμού κατά-

στημα με υποδήματα, δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξος για τον τζίρο που θα κάνουν το Πά-σχα οι επιχειρήσεις που εμπορεύονται είδη ένδυσης και υπόδησης.Αυτό οφείλεται, όπως είπε στο «Ε», στην οικονομική δυσχέρεια του κόσμου. Η κινητικό-τητα που παρατηρείται στα μαγαζιά, είναι περιορισμένη σε σχέση με αντίστοιχες παλαιο-τέρων ετών, όπως υποστήριξε.Ωστόσο, δεν αποκλείει το ενδεχόμενο οι καταναλωτές… γένους θηλυκού να ψωνίσουνρούχα ή παπούτσια λίγες ημέρες πριν την Ανάσταση, όταν ο καιρός θα έχει γίνει ακόμηπιο καλοκαιρινός.

Η κρίση… Πάσχα δεν κοιτά

Ενοικιάζονται σε διώροφηοικοδομή 2 διαμερίσματατριάρια, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 23219και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άγ. Νικόλαο, δι-πλοκατοικίας, 1ου ορό-φου, 52 τ.μ., διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 2μπαλκόνια. Θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., με ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, νεόκτιστη,λουξ, επιπλωμένη με Α/C,αυτόνομη θέρμανση, σεμονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου. Τιμή 450 ευρώ ή εξά-μηνη ενοικίαση έναντι3.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-10505353.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του

1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, [email protected]

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, [email protected]

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Η Γενική Γραμματεία Λιμένων καιΛιμενικής Πολιτικής χρηματοδοτείέργα με 928.000 ευρώΒελτιώσεις σε εννιά λιμάνια


Στο πρόγραμμα χρηματοδοτήσεών της απ’ τις δημό-σιες επενδύσεις τού 2013 ενέταξε η Γενική Γραμμα-

τεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής επτά λιμάνιατης Λέσβου, όπως ανακοίνωσε χθες το πρωί ο γενικόςγραμματέας, Κώστας Μουτζούρης. Η συνολική πίστω-ση για τις παρεμβάσεις σε αυτά ανέρχεται σε 728.000ευρώ, ενώ 150.000 ευρώ επιπλέον είναι απ’ το Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων του 2012 της ΓενικήςΓραμματείας στη διάθεση του Λιμενικού Ταμείου, γιαακόμη δύο λιμάνια στο νησί. Το Λιμενικό Ταμείο, έτσι,συνολικά ενισχύεται με περίπου ένα εκατομμύριο ευ-ρώ για εργασίες βελτιώσεων σε εννέα λιμάνια, προσ-δοκώντας αν «τρέξουν» τα συγκεκριμένα έργα ναδιεκδικήσει το 2014 χρηματοδότηση για ακόμη 15 λι-μανάκια και λιμενίσκους.Για βελτιώσεις που αφορούν σε επισκευές και εργα-σίες ενίσχυσης της προστασίας τους, χρηματοδοτού-νται, σύμφωνα με την ανακοίνωση του κ. Μουτζούρη,τα λιμάνια Πέτρας, Μήθυμνας, Ντιπίου, Ταβαρίου, Πα-ναγιούδας, Σκάλας Συκαμνιάς και Θερμής, με πιστώ-σεις από 97.000 έως 116.000 ευρώ το καθένα. Με150.000 ευρώ έχουν χρηματοδοτηθεί από πέρυσι ανά-λογες εργασίες στα λιμάνια Πλωμαρίου και Περάμα-τος.Ο γενικός γραμματέας τονίζει στην ανακοίνωσή τουπως θα απαιτηθεί η άμεση υποβολή για έγκριση τωντεχνικών μελετών τους, προκειμένου να ξεκινήσουν οιεργασίες.

Δημοπρατούνται…Απ’ την πλευρά του, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, Κώστας Κορδώνης, πληροφορούμενος την ανακοί-νωση ένταξης των έργων, εξέφρασε την ιδιαίτερη ικα-νοποίησή του για το γεγονός ότι χρονίζοντα προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν μικρά και μεγαλύτερα λιμά-νια του νησιού, θα λυθούν, κι αυτό, όπως είπε, παράτις δύσκολες οικονομικά συγκυρίες.Ο κ. Κορδώνης επεσήμανε ότι το Λιμενικό Ταμείο μετη βοήθεια και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, πουδιέθεσε για υποστήριξη τη μηχανικό της ΕνδιάμεσηςΔιαχειριστικής Αρχής Κατερίνα Παττακού, θα επιδιώξειτο συντομότερο δυνατόν να δημοπρατήσει τις εργασίεςκαι στα εννιά λιμάνια.Αναφορικά με τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί, ο κ.Κορδώνης εξήγησε πως κατά πάσα πιθανότητα οι ερ-γασίες θα δημοπρατηθούν με το σύστημα μελέτη - κα-τασκευή. Σχεδιάζει δε το συγκεκριμένο θέμα να απα-σχολήσει την προσεχή συνεδρίαση της Λιμενικής Επι-τροπής την άλλη Παρασκευή.Ανάλογη χρηματοδότηση προκειμένου να βελτιωθούν,χρειάζονται σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΛιμενικούΤαμείου περίπου 15 ακόμη λιμάνια του νησιού, στα ο-ποία έχουν χρόνια να γίνουν γενικευμένες εργασίεςσυντήρησης, επισκευής ή προστασίας. Οπότε, απ’ τονεπόμενο χρόνο ο φορέας θα διεκδικήσει αναλόγως ναενισχυθούν και τα υπόλοιπα λιμάνια.

Αιτήσεις στο Δήμο Λέσβου από 15 έως 26 ΑπριλίουΓια παραχώρηση αιγιαλού - παραλίας, προσέλθετε…Mε ανακοίνωσή του, ο Δήμος Λέσβου κάνει γνωστό

ότι εκδόθηκε η νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση γιατην απευθείας με αντάλλαγμα παραχώρηση των κοινο-χρήστων χώρων αιγιαλού και παραλίας σε όλη την επι-κράτεια. Στο πλαίσιο αυτό, καλούνται απ’ το Δήμο άμε-σα οι επιχειρηματίες που κατέχουν όμορες επιχειρή-σεις ή ξενοδοχειακές μονάδες και οι οποίοι δικαιού-νται τη χωρίς δημοπρασία παραχώρηση τμήματος αι-γιαλού και παραλίας, να υποβάλουν τη σχετική αίτησηστο γραφείο Οικονομικών Θεμάτων της δημοτικής ε-νότητας του Δήμου Λέσβου στην οποία δραστηριοποι-είται η επιχείρησή τους.Η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται από τη Δευτέρα 15Απριλίου έως και την Παρασκευή 26 Απριλίου 2013.Στη συνέχεια θα ακολουθήσει η διαδικασία για την πα-ραχώρηση τμημάτων σε ιδιώτες κατόπιν δημοπρασίας,ανά δημοτική ενότητα.

Ενισχύει ο Π. Βογιατζής το αίτημα του Δήμου Λέσβου

Θεομηνιόπληκτες οι πληγείσες περιοχές

Aναφορές προς τους αρμόδιους υπουργούςΔημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πο-

λίτη, Νίκο Δένδια, και Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων, Θανάση Τσαυτάρη, κατέθεσεο βουλευτής Παύλος Βογιατζής, τονίζονταςτην επείγουσα ανάγκη αποκατάστασης τωνκαταστροφών που σημειώθηκαν σε περιοχές

και οικισμούς του Δήμου Λέσβου από την κακοκαιρία πουέπληξε το νησί την περασμένη Πέμπτη 4 Απριλίου.

Tη δυνατότητα εκπό-νησης ενός ειδικούαναπτυξιακού προ-

γράμματος για τη Λήμνοκαι τον Άγιο Ευστράτιο ε-ξέτασαν σε σύσκεψη πουπραγματοποιήθηκε τηνΤετάρτη 10 Απριλίου, στοΔημαρχείο της Λήμνου,οι δήμαρχοι Λήμνου Α-ντώνης Χατζηδιαμαντήςκαι Αγίου Ευστρατίου Χα-ράλαμπος Μακρής, με τησυμμετοχή του γενικούγραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,Γιάννη Σπιλάνη.Στη σύσκεψη συμμετεί-χαν και υπηρεσιακοί πα-ράγοντες, καθώς εξετά-στηκαν θέματα που αφο-ρούν στην προετοιμασία,εν όψει του νέου Περιφε-ρειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος, της επό-μενης προγραμματικήςπεριόδου 2014 - 2020,για τη Λήμνο και τον ΆγιοΕυστράτιο.

Κοινή πρότασηΑφού συζητήθηκαν και α-ναλύθηκαν οι βασικέςπροτεραιότητες που θέ-τουν οι φορείς των δύονησιών, στη συνέχειασυμφωνήθηκε να γίνειμια σωστή προετοιμασίααπό τους δύο δήμους, οιοποίοι θα επεξεργαστούνμια κοινή πρόταση για το

αναπτυξιακό σχέδιο. Συ-γκεκριμένα, συζητήθηκεη δυνατότητα εκπόνησηςειδικής πρότασης για τηΛήμνο και τον Άγιο Ευ-στράτιο στα πλαίσια τωνδυνατοτήτων που δίνουνοι κανονισμοί των διαρ-θρωτικών ταμείων για τηνεκπόνηση ολοκληρωμέ-νου πολυτομεακού καιπολυταμειακού προγράμ-ματος. Ακόμη, στη συνά-ντηση συζητήθηκαν θέ-ματα διαχείρισης και ε-φαρμογής του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος Α-λιείας (ΕΠΑΛ) στη Λήμνοκαι τον Άγιο Ευστράτιο.Τέλος, συζητήθηκαν οιτελευταίες εξελίξεις σχε-τικά με την ακτοπλοϊκήσύνδεση των νησιών καικυρίως το πρόβλημα που

έχει προκύψει μετά τηνκατάθεση από πλευράςτής ΝΕΛ των δρομολο-γίων για τη θερινή περίο-δο. Αμφότεροι οι κ.κ. Χα-τζηδιαμαντής και Μακρήςτόνισαν ότι τα νησιά αντι-μετωπίζουν σοβαρόταταπροβλήματα με την ακτο-πλοϊκή συγκοινωνία, γιατα οποία θα πρέπει άμεσανα παρέμβει για να τα ε-πιλύσει, το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου.

Για την ακτοπλοΐαΑπό την πλευρά του, ογενικός γραμματέας Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής διαβεβαίωσετους δύο δημάρχους ότιη Γενική Γραμματεία λαμ-βάνει και θα λάβει και σεαυτή την περίπτωση όλατα ενδεικνυόμενα μέτρα

για την εξυπηρέτηση τωννησιωτών, ειδικότερα γιατη σύνδεση με τη βόρειοΕλλάδα, που είναι και αρ-μοδιότητά της, και φυσι-κά για την προστασία τουδημόσιου συμφέροντοςκαι την τήρηση της νομι-μότητας. Σχετικά με τις προτάσειςπου κατέθεσε η ΝΕΛ, ο κ.Σπιλάνης μετά το τέλοςτης συνάντησης, δήλω-σε: «Οι προτάσεις δενκαλύπτουν τις συγκοινω-νιακές ανάγκες των νη-σιών. Δε συμφωνούν μεό,τι η εταιρεία ζήτησεστο πρόσφατο Συμβού-λιο Ακτοπλοϊκών Συγκοι-νωνιών, τα οποία και ε-γκρίθηκαν, ούτε όμως μετις συμβατικές της υπο-χρεώσεις.»

Ερώτηση Κουίκ - Χρυσοβελώνηγια τον «Καλλικράτη» στη Λέσβο

«Θα αλλάξει το χωροταξικό;»Eπαναφέρουν ο κοινοβουλευτικός εκπρόσω-

πος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ,υπεύθυνος για το Βόρειο Αιγαίο, και η βουλευ-τής Μαγνησίας, τομεάρχης Δημόσιας Διοίκησηςτου κινήματος, Μαρίνα Χρυσοβελώνη, το χωρο-ταξικό του «Καλλικράτη» στο νησί της Λέσβου,ζητώντας απ’ τον υπουργό Εσωτερικών απάντη-ση στο ερώτημα πότε θα προχωρήσει το θέματης αλλαγής του.Στην ερώτηση μνημονεύονται πληροφορίες απ’τον πολιτευτή στην εκλογική περιφέρεια της Λέ-σβου Σπύρο Γαληνό, που αφορούν στις παραι-τήσεις αντιδημάρχων και προέδρων δημοτικώνκαι τοπικών κοινοτήτων, αλλά και στην αδυνα-μία διαχείρισης των προβλημάτων που ανακύ-πτουν καθημερινά στο μεγαλύτερο σε έκτασηδήμο της χώρας, στοιχεία που καταδεικνύουν τομέγεθος του προβλήματος και καταστούν την έ-γκαιρη διάσπαση του Δήμου Λέσβου επιτακτικήανάγκη.«Αποτελεί προτεραιότητα του Υπουργείου σας ηεφαρμογή της επιστημονικής μελέτης του Ινστι-τούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης και η δημιουρ-γία πέντε νέων δήμων στο νησί της Λέσβου;», ε-ρωτούν τον αρμόδιο υπουργό οι δύο βουλευτέςκαι ζητούν ενημέρωση για το χρονοδιάγραμμαβάσει του οποίου θα γίνουν οι απαιτούμενες αλ-λαγές στο χωροταξικό ανασχεδιασμό της Λέ-σβου, ώστε να μη χαθεί πολύτιμος χρόνος γιατην ομαλή μετάβαση στους νέους ΟΤΑ που θαπροκύψουν.

Από τησυνάντηση στη Λήμνο

Πρόταση για Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα σε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο

Επίσκεψη προετοιμασίαςαπό Σπιλάνη

Ο κ. Βογιατζής έστειλε επί-σης επιστολή προς τον πρόε-δρο του ΕΛΓΑ, Βασίλη Έξαρ-χο, ζητώντας να επισπευσθείη καταγραφή των ζημιών πουπροκλήθηκαν σε φυτικό καιζωικό κεφάλαιο, ενώ σε επι-στολή του προς το γενικόγραμματέα Πολιτικής Προ-στασίας, Πάτροκλο Γεωργιά-δη, ζητά να κηρυχθούν οιπληγείσες περιοχές, όπωςαυτές αναφέρονται αναλυτικάστο σχετικό έγγραφο του Δή-μου Λέσβου, ως θεομηνιό-πληκτες, προκειμένου να επι-σπευσθούν οι απαιτούμενεςδιαδικασίες για την παροχήτων νόμιμων αποζημιώσεων.Όπως τονίζει ο κ. Βογιατζήςστις παρεμβάσεις του, μετάτις εκτεταμένες ζημιές που

προκλήθηκαν στη Λέσβο, τό-σο από τη θεομηνία του Δε-κεμβρίου, όσο και από τηνπρόσφατη σφοδρή κακοκαι-ρία που έπληξε το νησί τηνπερασμένη εβδομάδα, η ανά-γκη να εγκριθούν άμεσα οι α-παραίτητες αποζημιώσεις εί-ναι μεγάλη.«Ο Δήμος Λέσβου πρέπει νακαταφέρει να αποκαταστήσεισε σύντομο χρονικό διάστη-μα τις ζημιές που έχουν προ-κληθεί, καθώς αφενός έχει ε-πιβαρυνθεί ήδη σημαντικά ηκαθημερινή ζωή των κατοί-κων και επαγγελματιών τουνησιού, και αφετέρου ξεκινάη τουριστική περίοδος, με τοντουρισμό να αποτελεί βασικήπηγή εσόδων της Λέσβου»,σημειώνει ο βουλευτής.

Ειδικότερα, σύμφωνα μετα στοιχεία του ΓραφείουΚινήσεως του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, το 2011 εί-χαν νοσηλευθεί 155 ανα-σφάλιστοι, ενώ ένα χρόνοαργότερα, δηλαδή το2012, ο αριθμός τους έ-φτασε τους 347. Αύξησηπου άγγιξε το 130%.Τα νούμερα αυτά σύμφω-να με τους ειδικούς πρό-κειται μέσα στο 2013 ναεκτοξευτούν. Αυτό δεί-χνουν τα πρώτα στοιχεία.Από τον Ιανουάριο έως τοΜάρτιο του 2011 νοση-

λεύτηκαν στο Νοσοκομείο54 άτομα, τους αντίστοι-χους μήνες τού 2012, 106άτομα, ενώ το πρώτο τρί-μηνο του 2013, 131 ανα-σφάλιστοι.Το πρόβλημα των ανα-σφάλιστων και χωρίς δι-καίωμα περίθαλψης συν-δέεται με την ανεργία, τηφτώχεια, αλλά και την α-νασφάλιστη εργασία, ό-πως είπε ο πρόεδρος τηςΈνωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέ-σβου, Δημοσθένης Ανδρε-άδης, τονίζοντας ότι τοσυγκεκριμένο ζήτημα έχει

πάρει ανησυχητικές δια-στάσεις.Ο Οργανισμός Απασχόλη-σης Εργατικού Δυναμικού

δεν καλύπτει ες αεί τουςανέργους όσον αφορά τηνιατροφαρμακευτική τουςπερίθαλψη.

Και ελεύθεροι επαγγελματίες

Εκτός όμως από αυτή τηνκατηγορία, και οι ελεύθε-ροι επαγγελματίες που εί-ναι ανασφάλιστοι, πολλα-πλασιάζονται πολύ γρήγο-

ρα. Αυτό οφείλεται στο ότιδεν έχουν χρήματα ναπληρώσουν τις εισφορέςγια την ασφάλειά τους καιέτσι χάνουν την κάλυψητων ταμείων τους.Οι Γιατροί υποστηρίζουνότι οι πολίτες αποφεύ-γουν να φτάσουν στηνπόρτα του Νοσοκομείου,επειδή δεν έχουν χρήματαγια εξετάσεις και νοσήλια.

«Πολλοί μπορεί να φτά-σουν σε έσχατο σημείογια να έρθουν στο Νοσο-κομείο», είπε ο κ. Ανδρεά-δης και εξηγεί ότι πολύςκόσμος που είναι ανα-σφάλιστος, δεν πηγαίνειστο Νοσοκομείο με τοπου θα διαπιστώσει κά-ποιο πρόβλημα στην υγείατου, άλλα όταν αυτό επι-δεινωθεί.

Μετακομίσεις λόγω έργωνAρχίζουν σε λίγες ημέρες οι μετακομίσεις στο Νοσοκομείο Μυτιλή-

νης, καθώς πρόκειται να ξεκινήσουν οι εργασίες για την κατασκευήτων νέων πτερύγων.Η κατασκευαστική εταιρεία θα ικανοποιήσει τελικά το αίτημα της διοί-κησης, που δεν ήταν άλλο από την ταυτόχρονη κατασκευή των δύοπτερύγων προκειμένου να υπάρχει λιγότερο άγχος όσον αφορά σταχρονοδιαγράμματα. Σύμφωνα με τις δηλώσεις του διοικητικού διευ-θυντή του Νοσοκομείου, Ιγνάτιου Σακαλή, την επόμενη Δευτέρα 15 Α-πριλίου θα έχει οριστεί ο τόπος που θα μεταφερθεί το Οικονομικό καιΔιοικητικό Τμήμα, που βρίσκεται τώρα στα λυόμενα πίσω από το κυλι-κείο του Νοσοκομείου.


Aυξάνεται στο νησί μας με τρομακτικούς ρυθμούςο αριθμός των ατόμων που είναι ανασφάλιστα,αλλά και χωρίς ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

Γεγονός αποτελεί ότι μέσα σε ένα χρόνο το ποσοστότων ανασφάλιστων που νοσηλεύτηκαν στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, σημείωσε αύξηση κατά 130%.

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Υπερδιπλασιάστηκαν μέσα σε ένα χρόνο οι ανασφάλιστοι στη Λέσβο

… και χωρίς περίθαλψη!

Τα προβλήματα του ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης θα τεθούν στη διοίκηση του Οργανισμού

Οι ασθενείς αυξάνονται,το προσωπικό μειώνεταιΜε τους μισούς γιατρούς έχει μεί-

νει το υποκατάστημα του ΕθνικούΟργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υ-γείας (ΕΟΠΥΥ) Μυτιλήνης, καθώς οαριθμός τους μειώθηκε σταδιακά τατελευταία δύο χρόνια. Προβλήματα,όμως, παρουσιάζει όσον αφορά στηστελέχωση και από πλευράς διοικητι-κού προσωπικού.Τη στιγμή που το υποκατάστημα Μυ-τιλήνης επισκέπτονται καθημερινά1.000 με 1.100 άτομα, σύμφωνα μετα λεγόμενα του διευθυντή Υγειονο-μικών Υπηρεσιών, Στρατή Κύτελη, τουγειονομικό και διοικητικό προσωπι-κό δεν επαρκεί αριθμητικά και υπερ-βάλλει εαυτόν για να εξυπηρετήσειτους ασφαλισμένους του Οργανι-σμού.Μέσα σε δύο χρόνια ο αριθμός τωνγιατρών έφτασε τους 30 από 59 πουήταν. ενώ τρεις είναι μόνο οι διοικητι-κοί υπάλληλοι, που, μεταξύ άλλων,ρυθμίζουν και τα ραντεβού των ασθε-νών.Αυτά τα ζητήματα, καθώς και η προ-μήθεια του ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης με α-ξονικό τομογράφο, με υπερηχοτομο-γράφο αφού αυτός που υπάρχει είναιπαλιός, καθώς και με ασθενοφόρο,

πρόκειται να θέσει και προφορικά ο κ.Κύτελης στη διοίκηση του Οργανι-σμού κατά την επικείμενη επίσκεψήτου στην πρωτεύουσα, με αφορμή τοσυνέδριο της Πανελλήνιας Ομοσπον-δίας Συλλόγων Επιστημονικού και Υ-γειονομικού Προσωπικού ΙΚΑ, που θαγίνει 19 και 20 Απριλίου.

Οι ΚΕΠΑΜεταξύ άλλων, ο κ. Κύτελης θα θίξεικαι το γεγονός ότι πολλές φορές οι ε-πιτροπές των Κέντρων ΠιστοποίησηςΑναπηρίας (ΚΕΠΑ) δεν έρχονται πλή-ρως στελεχωμένες και έτσι οι γιατροίτού ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης καλούνται νααναπληρώσουν αυτά τα κενά, με απο-τέλεσμα τα ραντεβού των ασθενών ναμένουν πίσω.Τέλος, στη λίστα των προς εξέτασηζητημάτων είναι και εκείνο του μα-στογράφου του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, καθώς δε λειτουργεί λόγω έλ-λειψης ειδικού ακτινοδιαγνώστη. Λύ-ση στο πρόβλημα που ταλαιπωρεί δε-κάδες γυναίκες σε όλο το νησί, θα ή-ταν να εκπαιδευτεί ειδικός ακτινοδια-γνώστης τού ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, γιανα καλύψει αυτό το κενό του Νοσοκο-μείου.

Α.Κου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Σήμερα Παρασκευή 12 Απριλίου και την Τρίτη 16Απριλίου, στις 7 το απόγευμα, στο κτήριο τηςΓεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα γίνειπροβολή τού ντοκυμαντέρ για τον αγώνα τηςκατάκτησης του διαστήματος.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Χριστιάνα ΤσόλαΜεταποιήματα.Ανανεώστε δημιουργικά ρούχα & διάθεση

Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2013, σελ. 119

Tο βιβλίο της σχεδιά-στριας και διακο-

σμήτριας ΧριστιάναςΤσόλα απευθύνεται σεαναγνώστες που ενδια-φέρονται για την τέχνητης μεταποίησης. Πρα-κτικές, έξυπνες ιδέεςκαι λύσεις θα τουςβοηθήσουν να ανανεώ-σουν την γκαρνταρό-μπα τους, βάζοντας τη

δική τους προσωπική πινελιά.«Η μεταποίηση ρούχων και αξεσουάρ δεν εί-ναι ανάγκη. Είναι έμπνευση και δημιουργία.Ανοίξτε την ντουλάπα σας, αφήστε τη φαντα-σία σας ελεύθερη, δείτε τα παλιά αγαπημένασας ρούχα με άλλη ματιά και ξεκινήστε τις αλ-λαγές. Ανακαλύψτε μικρούς θησαυρούς, χά-ντρες, κουμπιά, μοτίφ, δαντέλες. Συνδυάστετα και το αποτέλεσμα θα σας ενθουσιάσει. Έναφόρεμα, μια ζακέτα, ένα Τ-shirt, ένα κλασσικόπαλτό, όλα μπορούν εύκολα να ανανεωθούνκάνοντας μερικές μικρές έξυπνες παρεμβά-σεις», γράφει η συγγραφέας.Το βιβλίο χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια:υλικά, εργαλεία, τεχνικές, φορέματα, μπλού-ζες, φούστες, παντελόνια, μπουφάν-παλτά, α-ξεσουάρ.

Jamie Oliver15λεπτα γεύματα.Απολαυστικά & θρεπτικά πιάτα σε χρόνο ρεκόρ

Μετάφραση: Βούλα ΑναγνώστουΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2012, σελ. 287

«Το βιβλίο αυτό υ-πόσχεται κάτι α-

πλό: νοστιμότατα,θρεπτικά, γρήγοραφαγητά που χαίρεστενα τρώτε και είναι ι-δανικά για πολυάσχο-λους ανθρώπους ό-πως εσείς κι εγώ. Φυ-σικά, το αργό, πατρο-παράδοτο μαγείρεμααυθεντικών συνταγών

είναι η καρδιά και η ψυχή κάθε σπουδαίουμάγειρα σπιτικού φαγητού, αλλά τα 15λεπταγεύματα προωθούν την ιδέα ότι και ο πιο πο-λυάσχολος άνθρωπος είναι σε θέση να πετύ-χει γρήγορα πλούσιες, συναρπαστικές γεύ-σεις», γράφει ο πολύ γνωστός Βρετανός σεφκαι συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής JamieOliver, ο οποίος έγινε διάσημος όταν κατάφε-ρε να αλλάξει τα σχολικά γεύματα στη Βρετα-νία και όταν έφερε αληθινή επανάσταση στοσπιτικό μαγείρεμα.Το εξαιρετικό βιβλίο χωρίζεται στα παρακάτωκεφάλαια: Πώς σερβίρουμε, Κατάλογος τρο-φίμων, Κοτόπουλο, Μοσχάρι, Χοιρινό, Αρνί,Ψάρι, Ζυμαρικά, Σούπες και Σάντουιτς, Χορ-τοφαγικά, Πρωινό, Περί διατροφικής αξίας.Σε κάθε συνταγή δίνονται αναλυτικά τα υλικά,ο τρόπος μαγειρέματος και οι θερμίδες.

Με αφορμή τον εορτασμό τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Παιδι-κού Βιβλίου, διοργανώθηκε

στη Μύρινα το 1ο Φεστιβάλ Παιδι-κού Βιβλίου, στο 2ο Δημοτικό Σχο-λείο της Μύρινας. Η 2α Απριλίου,ημέρα των γενεθλίων του Δανούπαραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερ-σεν, τιμήθηκε στη Λήμνο με τηδιοργάνωση του 1ου Φεστιβάλ,που γνώρισε μεγάλη επιτυχία καικυρίως ανταπόκριση από τους μι-κρούς και τους μεγάλους.Η πρωτοβουλία του Συλλόγου Δι-δασκόντων του 2ου ΔημοτικούΣχολείου Μύρινας πέτυχε το στόχοτης, να τονώσει την αγάπη για τοδιάβασμα και να στρέψει την προ-σοχή των παιδιών στα βιβλία.Σε συνεργασία με τα βιβλιοπωλείατης πόλης, διοργανώθηκε στον αύ-λειο χώρο του Σχολείου το Φεστι-βάλ, όπου γονείς με τα παιδιά τουςεπισκέφτηκαν τους χώρους του,ξεφύλλισαν και ξεναγήθηκαν στιςιστορίες των παιδικών βιβλίων.Όσοι επισκέφτηκαν το Φεστιβάλ α-νταποκρίθηκαν στο κάλεσμα τουΣυλλόγου Διδασκόντων για προ-σφορά παιδικών βιβλίων με σκοπότην ενίσχυση της βιβλιοθήκης τουΣχολείου. Περισσότεροι από 50γονείς, αλλά και επισκέπτες της έκ-

θεσης, προσέφεραν από ένα βιβλίογια τη σχολική βιβλιοθήκη, ενώ ση-μαντική ήταν και η προσφορά τωνβιβλιοπωλείων που συμμετείχανστο Φεστιβάλ, τα οποία θα προσφέ-ρουν βιβλία που θα επιλέξουν οιδάσκαλοι του Σχολείου.Η διευθύντρια του 2ου ΔημοτικούΣχολείου Μύρινας, Αθηνά Τζανέ-του, δήλωσε ιδιαίτερα ικανοποιη-μένη, τόσο από την προσέλευση,

όσο και από την προσφορά όσωνσυμμετείχαν στο Φεστιβάλ. «Ήτανκαι για μας μια σημαντική εμπει-ρία», δήλωσε η κ. Τζανέτου, τονί-ζοντας ότι του χρόνου το Φεστιβάλθα εμπλουτιστεί με περισσότερεςδράσεις, καθώς το Σχολείο θα στε-γαστεί στο υπερσύγχρονο κτήριοπου κατασκευάζεται και αναμένεταινα ολοκληρωθεί μέσα στους επό-μενους μήνες.

Από το Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο

Εβδομάδα Καβάφη στη Μυτιλήνη!«Eβδομάδα Κ. Π. Καβάφη», στα πλαίσια των

150 χρόνων από τη γέννηση και των 80χρόνων από το θάνατό του, οργανώνει από τηΔευτέρα 15 Απριλίου μέχρι την Κυριακή 21 Α-πριλίου το Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύ-κειο Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου,με την υποστήριξη της Δημόσιας ΒιβλιοθήκηςΜυτιλήνης.Το πρόγραμμα είναι με τέτοιο τρόπο διαμορ-φωμένο, ώστε να απευθύνεται σε μαθητές τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης στοχεύοντας στην καλύτερη γνωριμίατους με το μεγάλο Έλληνα ποιητή. Περιλαμ-βάνει ολιγόλεπτη παρουσίαση της ζωής καιτου έργου του Καβάφη, παρουσίαση συνέ-ντευξης της Μαρίνας Βαλιέρη, κόρης ανιψιάςτου Καβάφη που ζει στον Παπάδο Γέρας, έκ-θεση βιβλίων - με τη βοήθεια της ΔημόσιαςΒιβλιοθήκης Μυτιλήνης -, έκθεση σκίτσων καιποιημάτων του ποιητή, παρουσίαση του δια-δικτυακού τόπου του Αρχείου Καβάφη και15λεπτη προβολή της κινηματογραφημένηςσειράς «Η δε πόλις ελάλησεν. Αλεξάνδρεια -Καβάφης», του Γιάννη Σμαραγδή, από το Αρ-χείο τής ΕΡΤ.Οι συναντήσεις θα είναι 45λεπτες. Οι δάσκα-λοι και οι καθηγητές, μαζί με τους μαθητέςπου επιθυμούν να λάβουν μέρος σ’ αυτές, ο-φείλουν να επικοινωνήσουν πρώτα με τη δι-εύθυνση του Σχολείου, κατά τις ώρες 8 τοπρωί με 1:30 το μεσημέρι.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 17 Απριλίου«Ο έρωτας της βασίλισσας» (υποψή-φια για Oscar Καλύτερης Ξενόγλωσ-σης Ταινίας)Πρωταγωνιστούν: Αλίσια Βικάντερ,Μίκελ Μπόε Φόλσγκαρντ, Μαντς Μί-κελσεν , Τρίνε Ντίρχολμ.Ώρες προβολής: Παρασκευή στις21:30, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα

στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρτη στις21:30

«Τζακ ο κυνηγός γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ(περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβο-λή)*Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, ΣτάνλεϊΤούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, Ίαν ΜακσέινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Απριλίου«Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρ-λάσης, Χρήστος Θάνος, Στεφανία ΦιλιάδηΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις17:30

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τε-χνολογίας της Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου

Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου

Με αξιώσεις στη Μύρινα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Με το παιχνίδι του πρωτοπόρου και σίγουρουπρωταθλητή Οδ. Ελύτη με τον υποβιβασμένοΑρίονα Παλ., ανοίγει σήμερα στις 17:00 η αυλαίατης 29ης Αγωνιστικής στο Πρωτάθλημα της Β´Κατηγορίας.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Δ

εν ήταν μόνο η ήττα της Τετάρτηςστη Δράμα με 1-0 και η απώλεια τουενός τουλάχιστον βαθμού που θα ή-

ταν το πιο δίκαιο αποτέλεσμα έτσι όπωςπήγαινε η αναμέτρηση, και μάλιστα βό-λευαν μέχρι εκεί και τα αποτελέσματατων αντιπάλων. Αυτό που πραγματικά ε-νόχλησε τους ανθρώπους της Καλλο-νής, ήταν η απρεπής συμπεριφορά τουποδοσφαιριστή της Δράμας Νίνο Μι-λένκοβιτς, που με τις απαράδεκτες πρά-ξεις του δυναμίτισε ένα παιχνίδι το ο-ποίο δεν έμοιαζε ότι στο τέλος θα έβρι-σκε τσακωμένους και τους δύο αντιπά-λους. Και όμως, ο Σέρβος δεν εξηγήθη-κε σωστά και δικαιολογημένα ο διαιτη-τής με την κόκκινη που του έδειξε, τονέστειλε στα αποδυτήρια 13 λεπτά πριντελειώσει το παιχνίδι.Ο συνεργάτης του Μπάμπη Τεννέ, Γιώρ-γος Κόλτσης, μετά το παιχνίδι κατήγγει-λε τον ποδοσφαιριστή της Δόξας γιατί,όπως ισχυρίζεται, ο Μιλένκοβιτς απότην αρχή της αναμέτρησης προέβη σε ά-σεμνες πράξεις, προσπαθώντας να «βά-λει φωτιά» στο παιχνίδι και να φέρει έ-νταση στον αγωνιστικό χώρο.«Θα ήθελα να μιλήσω για την άσχημηφιλοξενία της Δόξας, που είχε να κάνειμε το Μιλένκοβιτς. Από την αρχή του α-γώνα έδειχνε τα... γεννητικά του όργαναστον πάγκο μας. Αν αυτός ο κύριος βρί-σκεται στην Ελλάδα και πληρώνεται απότους ανθρώπους του ελληνικού ποδο-σφαίρου, τι να πω... Εμάς δε μας αντι-προσωπεύουν αυτά τα πράγματα. Δίκαιαο διαιτητής τον απέβαλε», είπε ο κ.Κόλτσης.Όσο για την αγωνιστική εικόνα της Καλ-

λονής, παραδέχθηκε ότι δεν ήταν αυτήπου θα περίμεναν όλοι. «Το παιχνίδι ή-ταν κακό. Δεν έγιναν φάσεις από καμμιάομάδα. Περιμέναμε όλοι ότι το σκορ θαήταν το 0-0, που θα ήταν και το πιο δί-καιο αποτέλεσμα. Είχαμε 17 λεπτά μεπαίκτη παραπάνω, αλλά δεν εκμεταλ-λευτήκαμε το αριθμητικό πλεονέκτημα.Δε βρήκαμε το ρυθμό μας. Η φιλοξενίαχαλάει από κάπου, από το συγκεκριμένοποδοσφαιριστή. Έκανε άσχημες χειρο-νομίες. Το είδαν όλοι. Ήταν φανερό.Στη φάση τού γκολ το αντιλήφθηκε οτέταρτος διαιτητής. Όταν μας συμπερι-φέρονται έτσι, τι να πούμε; Ότι μας υ-ποδέχονται με λουλούδια; Από κάπουχαλάει η φιλοξενία. Με τους υπόλοι-πους της Δόξας δεν έχουμε κανένα πρό-βλημα. Σας καταθέτω ένα γεγονός πουυπέπεσε στην αντίληψή μας.»

Και επεισόδιο Βεζυρίδη και ΤεννέΜε το που τελείωσε το παιχνίδι, όμως,και κατευθύνονταν όλοι στα αποδυτήρια,υπήρξε έντονο φραστικό επεισόδιο με-ταξύ του Μπάμπη Τεννέ και του ΠόλυΒεζυρίδη. Ο προπονητής τερματοφυλά-κων της Δόξας, ακούγοντας τον τεχνικότης Καλλονής που είχε χάσει την ψυ-χραιμία του από όλα αυτά που γίνονταναλλά και από την πίκρα της ήττας, ναδιαμαρτύρεται, λογόφερε μαζί του, χω-ρίς όμως να υπάρξει άλλη συνέχεια, χά-ρη στην επέμβαση των ψυχραιμοτέρων.

Σωστά ακυρώθηκε…Μετά το τέλος του αγώνα, ο παρατηρη-τής διαιτησίας ζήτησε από τον υπεύθυνογια την τηλεοπτική κάλυψη του ΟΤΕ TVτη συνδρομή του προκειμένου να δει τηφάση του ακυρωθέντος γκολ, ώστε να έ-χει σωστή άποψη για την έκθεσή του.

Με τον Αντώνη Κασδοβασίλη, μετά τοτέλος της συνέντευξης Τύπου πήγαν στημεγάλη οθόνη που υπάρχει στα αποδυ-τήρια και είδαν τη φάση καρέ - καρέ. Τε-λικά αποφάνθηκε ότι ο παίκτης της Δό-ξας ήταν οριακά οφσάιντ και έτσι σωστάακυρώθηκε κατά τη γνώμη του το γκολτού Μκρτσιάν.

Η ανακοίνωσηΓια τα όσα έλαβαν χώρα το απόγευματης Τετάρτης στη Δράμα, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ ε-ξέδωσε χθες ανακοίνωση-διαμαρτυρία,στην οποία αναφέρει τα εξής:«Πολλοί μιλούν εξ ονόματος της Καλλο-νής. Η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής ό,τι έχει ναπει και σε όποιον έχει να το πει, το λέειη ίδια. Μη μας μπερδεύετε. Αυτό πουπεριμέναμε από την ΠΑΕ Δόξα Δράμαςστο μεταξύ μας αγώνα στην έδρα της, ή-ταν το λιγότερο την αντίστοιχη φιλοξε-νία με αυτή που είχε στη Μυτιλήνη, ό-που και φιλοξενήθηκε άψογα. Περιμένα-με τουλάχιστον την ίδια συμπεριφορά.Όλα τα υπόλοιπα ανήκουν στο παρασκή-νιο και δε μας εκφράζουν, όπως είμαστεβέβαιοι πως δεν εκφράζουν τη διοίκησητης ΠΑΕ Δόξα Δράμας.»Μετά από παραμονή έξι ημερών στην Β.Ελλάδα, η αποστολή επέστρεψε χθες τοαπόγευμα, αφού το πρωί οι παίκτες έκα-ναν χαλάρωμα σε ένα από τα βοηθητικάπου είχε παραχωρήσει ο ΠΑΟΚ.Ο Χάρης Σιλιγαρδάκης, η απουσία τουοποίου ήταν σημαντική στο χώρο τουκέντρου, επανέρχεται από τιμωρία και θαενισχύσει την ομάδα του στο εντός έ-δρας παιχνίδι με την Καβάλα, στο οποίοη Καλλονή θα προσπαθήσει να επανέλ-θει στις επιτυχίες.

Πραγματοποιήθηκε στην ΕΠΟη κλήρωση των αγώνων

μπαράζ για την άνοδο στη νέαΓ΄ Εθνική, η οποία θα έχει διευ-ρυμένη μορφή την επόεμνη α-γωνιστική περίοδο. Οι 53 πρω-ταθλητές όλης της χώρας θαβρεθούν στη μάχη του στόχουκαι αφού χωρίστηκαν σε 14γκρουπ των τεσσάρων ομάδων,θα δώσουν διπλούς αγώνες ε-ντός και εκτός.Η πρεμιέρα θα βρει τον πρωτα-θλητή μας (Γέρα ή Κεραυνό) νααγωνίζεται εκτός με τον πρωτα-θλητή που θα γίνει γνωστός τηνεπόμενη εβδομάδα. Τον τίτλομέσα από τα μπαράζ διεκδικούνοι Πανθηραϊκός, Παμμηλιακός,Α.Ο. Μυκόνου και ΟλυμπιακόςΣύρου. Τη 2η Αγωνιστική θαπαίξει με τον πρωταθλητή ΧίουΚανάρη Νενήτων, την 3η Αγω-νιστική πάλι εντός θα αγωνιστείμε τον πρωταθλητή Σάμου Βα-θύλο Πανσαμιακό και την 4ηαρχίζει ο β΄ γύρος των μπαράζμε το εντός έδρας παιχνίδι κό-

ντρα στον πρωταθλητή Κυκλά-δων. Ακολούθως, την 5η καιτην 6η θα γίνουν τα εκτός έ-δρας με Κανάρη στη Χίο καιΒαθύλο στη Σάμο.Η σέντρα θα πραγματοποιηθείστις 12 Μαΐου και η λήξη θα«σφυρίξει» στις 2 Ιουνίου, με

την πρώτη ομάδα να ανέρχεταιστη νέα Γ΄ Εθνική, η οποία ό-πως είναι γνωστό θα έχει ερα-σιτεχνική μορφή.Στην Αναγέννηση Γέρας καιστον Κεραυνό εξέφρασαν την ι-κανοποίησή τους για το πρό-γραμμα των αγώνων. Για την ώ-

ρα, και οι δύο διεκδικητές τουτίτλου στο Νομό ολοκληρώ-νουν σήμερα την προετοιμασίατους, χωρίς αγωνιστικά προ-βλήματα για τους δύο προπο-νητές, Νίκο Μάτα και ΔημήτρηΚουκάκη, που θα παρατάξουντο πρωί της Κυριακής την καλύ-

τερη δυνατή 11άδα που θα κρί-νει και τον υπερπρωταθλητή.Χθες αργά το βράδυ αναμενό-ταν να γίνει γνωστός και ο διαι-τητής του σπουδαίου αυτούπαιχνιδιού, με την Επιτροπή ναψάχνει τον ιδανικό για να σφυ-ρίξει το ντέρμπυ.

Φάση από τοντελευταίοαγώνα τής ΑΕΛΚ

ΑΕΛΚ

«Βράζουν» στην ομάδα με τη στάση τού Μιλένκοβιτς

Τα μπαράζ τής Γ´ Εθνικής

Κλήρωση «λουκούμι» για τον υπερπρωταθλητή

Αναγέννηση Γέρας και Κεραυνός Λήμνου, οι διεκδικητές του τίτλου του υπερπρωταθλητή Νομού Λέσβου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Xαίρετε! Αυτήν τη στοιχηματική αγωνιστική στοχεύ-ουμε σε ένα μεγάλο σκορ... Για αυτόν το λόγο, θα

ποντάρουμε σε σημεία με μεγάλες αποδόσεις. Θεω-ρούμε πως υπάρχει αρκετό πρόσφορο έδαφος στο Σα-μπιονά, αλλά και την Πριμέρα Ντιβιζιόν...

ΜΠΡΕΣΤ - ΡΕΜΣΚαλή περίπτωση για ισοπαλία το συγκεκριμένο παι-χνίδι. Η Μπρεστ δεν πηγαίνει καθόλου καλά και μάλι-στα μετρά συνεχόμενες ήττες στα τελευταία ματς. Ηφιλοξενούμενη Ρεμς είναι σε καλή κατάσταση, ωστό-σο δεν αποδίδει καθόλου καλά εκτός έδρας. Μας κά-νει εντύπωση που το «διπλό» είναι τόσο ψηλά...Εκτίμηση: X

ΕΣΠΑΝΙΟΛ - ΒΑΛΕΝΘΙΑΣύμφωνα με τις στοιχηματικές εταιρείες, σε αυτό τοματς φαβορί είναι η Βαλένθια. Με μια... μίνι ανάλυση,βλέπουμε πως οι δύο ομάδες βρίσκονται στην ίδια α-γωνιστική κατάσταση (ισόβαθμες στη βαθμολογίαφόρμας). Παράλληλα, οι φιλοξενούμενοι δυσκολεύο-νται σε μεγάλο βαθμό να κρατήσουν ανέπαφη την ε-στία τους. Προτιμάμε το Χ από το «διπλό».Εκτίμηση: X

ΡΑΓΙΟ ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ - ΡΕΑΛ ΣΟΣΙΕΔΑΔΣημαντικό παιχνίδι για τις δύο ομάδες. Αν οι γηπε-δούχοι κερδίσουν, τότε θα δημιουργήσουν πολλάπροβλήματα στη Σοσιεδάδ και θα αλλάξουν οι ισορ-ροπίες σε ό,τι αφορά την έξοδο στην Ευρώπη. Το πρό-βλημα της Βαγιεκάνο είναι η αστάθειά της. Σούπερφορμαρισμένοι οι φιλοξενούμενοι και ικανοί εκτός έ-δρας. Μας φαίνεται τρελό να δίνεται τόσο ψηλά το«διπλό».Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Αέρας... Φαλκάο στο «Ωλντ Τράφορντ», καθώς οσερ Άλεξ Φέργκιουσον θέλει να εντάξει τον 27χρονοΚολομβιανό στη Γιουνάιτεντ. Την ίδια ώρα, ο ΧαβιέΕρνάντεζ θα δοθεί ως έμψυχο αντάλλαγμα στην Ατλέ-τικο.

Στη Γιουβέντους μπορεί να υπάρχει απογοήτευσηγια τον αποκλεισμό από την Μπάγερν Μονάχου στοΤσάμπιονς Λιγκ, αλλά θέληση για βελτίωση... υπάρχει!Οι «μπιανκονέρι» στοχεύουν στην απόκτηση του Λου-ίς Σουάρεζ από τη Λίβερπουλ.

Η Τότεναμ κινείται δυναμικά για την απόκτηση τουφορ τής Ρόμα Πάμπλο Οσβάλντο. Ο Ιταλός διεθνήςπροσφάτως εθεάθη στο Λονδίνο με την κοπέλα του.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

TOΡΙΝΟ - ΡΟΜΑΟι μπουκ δίνουν τη Ρόμα σε σωστή τιμή. ΗΤορίνο δε φαίνεται να διατρέχει ιδιαίτεροκίνδυνο, ενώ οι φιλοξενούμενοι χρειάζο-νται τη νίκη για να διεκδικήσουν έξοδοστην Ευρώπη. Επιπλέον, η Ρόμα είναι φορ-μαρισμένη και μάλιστα αποδίδει μια χαράμακριά από το Ολίμπικο.

Εκτίμηση: 2

τoυ NIKOY MANABH

Συνεχίζεται η αλματώδης αύξησητης ανεργίας στα νησιά του Αι-γαίου. Χθες το μεσημέρι, η Ελ-

ληνική Στατιστική Αρχή ανακοίνω-σε τα στοιχεία για τον Ιανουάριο.Στα νησιά του Αιγαίου (Βόρειο καιΝότιο) το ποσοστό της ανεργίαςτον Ιανουάριο του 2013 ανήλθεστο 19,8%, όταν ένα χρόνο πριν ή-ταν 13,1%. Σε πανελλαδικό επίπε-δο, το ποσοστό της ανεργίας έφθα-σε στο 27,2% του εργατικού δυνα-μικού, από 21,5% που ήταν τον Ια-νουάριο του 2012.Τα παραπάνω ποσοστά δείχνουν ότιοι άνεργοι στα νησιά του Αιγαίουμέσα σε ένα χρόνο αυξήθηκαν κατά50% περίπου.Το χαμηλότερο ποσοστό ανεργίαςκαταγράφηκε το Φεβρουάριο του

2012 και ήταν 12,5%. Το υψηλότε-ρο ποσοστό ήταν 20,9% και κατα-γράφηκε τον περασμένο Ιούνιο. Γιατέσσερις μήνες, κατά τη διάρκειατου προηγούμενου έτους, το ποσο-στό της ανεργίας ήταν υψηλότεροτου 20%. Εκτός από τον Ιούνιο, πουαναφέραμε πιο πάνω, τον Ιούλιο τοποσοστό της ανεργίας ανήλθε στο20%, το Νοέμβριο στο 20,3% και τοΔεκέμβριο στο 20,4%.Επίσης τα στοιχεία που παραθέτει ηΣτατιστική Αρχή, δείχνουν μια δρα-ματική επιδείνωση της κατάστασηςαπό το περασμένο Μάιο και μετά.Ειδικότερα, το τετράμηνο Ιανουαρί-ου - Απριλίου 2012 η ανεργία κυ-μαινόταν από το 11,5% έως το13,1%. Το οκτάμηνο Μάιος - Δε-κέμβριος 2012 το ποσοστό της α-νεργίας κυμαινόταν από το 18,5%έως το 20,9%. Είναι εντυπωσιακό το

ότι η τουριστική κίνηση του καλο-καιριού και η μεγάλη ελαιοπαραγω-γή του φετινού χειμώνα δεν οδήγη-σαν σε πτώση των ποσοστών της α-νεργίας, όπως θα ήταν αναμενόμε-νο.Αυτό σημαίνει πως, κατά πάσα πι-θανότητα, ούτε η φετινή αυξημένητουριστική κίνηση θα βοηθήσει ναμειωθούν οι δείκτες, έστω και γιαλίγους μήνες.Παρά ταύτα, το ποσοστό της ανερ-γίας στα νησιά του Αιγαίου είναι τοχαμηλότερο πανελλαδικώς. Σε χα-μηλά επίπεδα, σε σχέση με τον πα-νελλαδικό μέσο όρο, κυμαίνεται ηανεργία στην Κρήτη, την Πελοπόν-νησο, τη Δυτική Ελλάδα και τα ΙόνιαΝησιά. Το υψηλότερο ποσοστό α-νεργίας καταγράφηκε στην Ήπειροκαι τη Δυτική Μακεδονία, και είναι29,2%.

Συλλογή ρούχων για μετανάστες

Ρούχα για τους ανθρώπους που φιλοξενούνταιστις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ,

συλλέγει η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής.Όσοι θέλουν να βοηθήσουν μπορούν να προσφέ-ρουν είδη ένδυσης, υπόδησης, κουβέρτες, κλινο-σκεπάσματα, καθώς και παιχνίδια για τα μικρά παι-διά. Τα είδη θα συγκεντρώνονται μεσημβρινές ώρεςμέχρι τη Δευτέρα 15 Απριλίου, στο Δημοτικό Σχο-λείο Καλλονής.

Με τη συμμετοχή της Εργατικής Λέσχης

Στάση πληρωμών τον ΑπρίλιοHΕργατική Λέσχη Λέσβου συμμετέχει στην πανελλα-

δική προειδοποιητική στάση πληρωμών που έχεικηρυχθεί για τον Απρίλιο από σωματεία εργαζομένωνκαι συλλογικούς φορείς.Η στάση πληρωμών αφορά ΔΕΚΟ, τράπεζες και εφο-ρίες.Σε ανακοίνωσή της, μεταξύ άλλων η Εργατική Λέσχηαναφέρει ότι τα χαράτσια και οι φόροι που επιβάλλο-νται από την κυβέρνηση και την τρόικα σε βάρος τουλαού, σε συνδυασμό με την ανεργία, την περικοπή μι-σθών, των συντάξεων, τις αυξήσεις στις τιμές των κοι-νωνικών αγαθών, έχουν οδηγήσει μεγάλα κομμάτιατης κοινωνίας στη φτώχεια και την αδυναμία για επι-βίωση.Η Εργατική Λέσχη σημειώνει πως είναι πλέον ανα-γκαιότητα να ακουστεί μαζικά και μαχητικά και στηΜυτιλήνη το σύνθημα της καμπάνιας «δε χρωστάμε,δεν πουλάμε, δεν πληρώνουμε». Θεωρεί δε πως ηστάση πληρωμών μαζί με την πάλη του εργατικού κι-νήματος, της εκπαίδευσης, των κατοίκων της Χαλκιδι-κής, μπορεί να συμβάλει στην ανατροπή των αντιλαϊ-κών μέτρων.

Το πρόγραμμα της επίσκεψης Τσαυτάρη

Δ ιήμερη θα είναι η επίσκεψη του υπουρ-γού Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιου

Τσαυτάρη, στη Μυτιλήνη. Κατά την παρα-μονή του στο νησί, θα παρευρεθεί στην έ-ναρξη λειτουργίας του Εργαστηρίου Ελέγ-χου Ποιότητας Ελαιολάδου, το οποίο ορ-γανώθηκε και στεγάζεται σε αναπαλαιω-μένο και πλήρως εξοπλισμένο εργαστη-

ριακά κτήριο του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας Λέσβου.Η λειτουργία του Εργαστηρίου Ελέγχου Ποιότητας Ελαιο-λάδου στη Λέσβο θα αποτελέσει σημαντικό αναπτυξιακόπαράγοντα για το νησί, αλλά και για όλη την ΠεριφέρειαΒόρειου Αιγαίου, καθώς θα εξασφαλίσει ένα αποτελε-σματικό και αξιόπιστο σύστημα ελέγχου του ελληνικού ε-λαιολάδου, που θα το καταστήσει ανταγωνιστικό στις διε-θνείς αγορές.Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης θα επισκεφθεί τις ε-γκαταστάσεις τής ΕΑΣ Λέσβου και μονάδες παραγωγήςκαι τυποποίησης ελαιολάδου, ενώ θα συναντηθεί με στε-λέχη της Ένωσης και θα τους ενημερώσει για τις εξελί-ξεις της διαπραγμάτευσης για τη νέα ΚΑΠ 2014 - 2020.Ακόμη, ο κ. Τσαυτάρης θα επισκεφθεί και το Μουσείο - Ε-λαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο της Γέρας. Η διήμερη επίσκεψη του υπουργού πραγματοποιείται μεαφορμή το συνέδριο «Προώθηση παραγωγής και εμπο-ρίας του ελαιολάδου από τη Λέσβο».

πό ερώτηση του Γιώργου Λεμονού, ότι μέρος του εξοπλι-σμού του έχει μεταφερθεί και εξυπηρετεί το Σφαγείο Ερε-σού, ενώ ο παριστάμενος πρόεδρος της Δημοτικής Κοινό-τητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, κατηγόρησε τον κ.Ταξείδη πως επιδιώκει το άνοιγμα του Σφαγείου χωρίς τησυγκατάθεση της τοπικής κοινωνίας, αλλά και δίχως να έ-χει ολοκληρωθεί ανάλογη οικονομοτεχνική μελέτη. Απ’ τιςερωτήσεις που έγιναν και απάντησε ο πρόεδρος της εται-ρείας, όπως και ο παριστάμενος λογιστής της, ΣτρατήςΠανσεληνάς, το Δημοτικό Συμβούλιο πήρε μια γεύση τωνοικονομικών δεδομένων, όχι όμως πλήρη εικόνα τους, κά-τι που ο κ. Ταξείδης επεσήμανε πως θα υπάρξει με τη γενι-κή συνέλευση της ανώνυμης εταιρείας.Ο Παντελής Πατερέλλης, η Βάσω Χοχλάκα, η Σοφία Δόλ-κα, ο Δημήτρης Κάσσιος και ο Χρύσανθος Αργυρίου ήτανμεταξύ εκείνων που έθεσαν ζητήματα σε σχέση με τις προ-σλήψεις εποχικών που έγιναν απ’ την ΑΔΕΛ, και μάλισταχωρίς ΑΣΕΠ, για να σημειώσει στο τέλος ο κ. Πατερέλληςότι από εδώ και πέρα θα υπάρξει συστηματικός έλεγχοςτου θέματος προσωπικού και διαδικασιών πρόσληψης. ΟΓιώργος Πάλλης έθεσε ερωτήματα σε σχέση με τις ανεμο-γεννήτριες, ενώ οι Στρατής Καραγεωργίου, Σταύρος Πολί-της και Μανώλης Κωνσταντιδέλλης ζήτησαν διευκρινίσειςγια περιβαλλοντικά ζητήματα που άπτονται της λειτουρ-γίας και των αδειοδοτήσεων των μονάδων τής ΑΔΕΛ.

Κέρδος και για ποιονΗ ουσία της συζήτησης, που σίγουρα δεν ολοκληρώθηκε,επικεντρώνεται στον αναπτυξιακό ρόλο που καλείται να α-ναλάβει η ΑΔΕΛ Α.Ε.. Όπως εύστοχα παρατήρησε ο Βαγγέ-λης Παλαιολόγος δίνοντας το πολιτικό στίγμα που κατάτην άποψή του οφείλει να έχει ο φορέας, εισπράττονταςγια αυτή την παρέμβαση τα συγχαρητήρια όλου του Συμ-βουλίου, η εταιρεία έχει στην κατοχή της περιουσία τουΔήμου που πρέπει και οφείλει να αξιοποιήσει. Με ποιασκοπιμότητα και περιεχόμενο, είναι κάτι το οποίο θα απο-φασίσει η αυτοδιοίκηση της Λέσβου, ώστε αναλόγως ναπροσανατολίσει τη λειτουργία τής ΑΔΕΛ. Ακολούθησαν ο-μοίως πολιτικές παρεμβάσεις και προβληματισμός απ’τους Γιώργο Πάλλη, Παναγιώτη Σταμάτη, Γιάννη Τσακίρη,Απόστολο Πατέστο, Γιάννη Βατό και το δήμαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο, που έκλεισε τη συζήτηση.

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Με ποιο στόχο, για ποια ανάπτυξη;

Αυξήθηκαν σε ένα χρόνο κατά 50% οι άνεργοι στο Αιγαίο

19,8% η ανεργία

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 12 .4 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.Χίος 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΑριθ. Πρωτ. 495

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λήμνου προκηρύσ-σει διεθνή ανοικτό διαγωνι-σμό με κριτήριο ανάθεσης τηΧαμηλότερη Τιμή, για την«Προμήθεια - Εγκατάσταση

Η/Μ Εξοπλισμού στο Κινη-

ματοθέατρο Μαρούλα» της

Πράξης «Βελτίωση-Ανακαί-

νιση Κινηματοθεάτρου Μα-

ρούλα στη Μύρινα Λήμνου».

Ο ενδεικτικός προϋπολογι-σμός της προμήθειας ανέρ-χεται στο ποσό των διακο-

σίων δύο χιλιάδων ευρώ

(€202.000,00), μη συμπερι-λαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Ησυνολική δαπάνη της προμή-θειας ανέρχεται σε διακό-

σιες τριάντα τέσσερις χιλιά-

δες τριακόσια είκοσι ευρώ

(€ 234.320,00), συμπεριλαμ-βανομένου του Φ.Π.Α..Ο διαγωνισμός αφορά τηνπρομήθεια-εγκατάσταση:1. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΘΕΡΜΑΝ-

ΣΗΣ - ΨΥΞΗΣ - ΚΛΙΜΑΤΙ-

ΣΜΟΥ

2. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙ-

ΚΗΣ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

3. ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΘΕΑΤΡΟΥ

4. ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗ-

ΜΑΤΟΣ

5. ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΚΗΝΗΣ

Γίνονται δεκτές διακριτές

προσφορές για ένα ή περισ-σότερα ΤΜΗΜΑΤΑ του Έρ-γου, ενώ δεν γίνονται δεκτέςκαι απορρίπτονται οι προ-σφορές που αντιμετωπίζουνενιαία το σύνολο του έργου.Τόπος παράδοσης των ειδώνείναι η πόλη της Μύρινας, νή-σος Λήμνου, νομός Λέσβουστην Ελλάδα.Η μέγιστη αποδεκτή προθε-σμία για την παράδοση τωνειδών είναι τρεις (3) μήνες α-πό την ημερομηνία υπογρα-φής της σχετικής σύμβασης,εκτός της περίπτωσης πουπροβλέπεται μεγαλύτεροδιάστημα από τις τεχνικέςπροδιαγραφές.Oι ενδιαφερόμενοι μπορούννα παραλαμβάνουν τα τεύχητου διαγωνισμού και τις τε-χνικές προδιαγραφές απότον δικτυακό τόπο www.limnos.gov.gr και από τα γρα-φεία της Γραμματείας Τεχνι-κής Υπηρεσίας του ΔήμουΛήμνου, Μύρινα, Πλατεία Υ-ψιπύλης, Παπουτσίδειο κτή-ριο, 1ος όροφος, Λήμνος,Τ.Κ. 814 00, Τηλ.: 22540-20.093, 26648 Fax: 22540-20.055, όλες τις εργάσιμεςημέρες και ώρες, μετά τη δη-μοσίευση της προκήρυξηςτου διαγωνισμού και μέχρι έ-ξι (6) ημέρες πριν από τηνκαταληκτική ημερομηνία υ-ποβολής των προσφορών, ή-

τοι μέχρι και την 6η του μη-νός Ιουνίου του έτους 2013και ώρα 15:00.Τα έντυπα οικονομικής προ-σφοράς θα χορηγούνται απότο Δήμο.Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί στο Παπουτσίδειο Κτήριο,1ος όροφος, Γραφείο Γραμ-ματείας Τεχνικής Υποστήρι-ξης, Πλατεία Υψιπύλης, Μύ-ρινα, Τ.Κ. 814 00, Λήμνος, ε-νώπιον της κατά νόμο Επι-τροπής Διαγωνισμού την 12η

Ιουνίου 2013 ημέρα Τετάρτη

με ώρα έναρξης παραλαβήςπροσφορών την 10:00 π.μ.και ώρα λήξης παραλαβήςτην 11:00 π.μ.. Οι προσφορέςμπορεί να αποστέλλονταιστο Παπουτσίδειο Κτήριο,στην ως άνω διεύθυνση, μέ-χρι και την προηγούμενη ερ-γάσιμη ημέρα της ημέρας α-ποσφράγισης των προσφο-ρών ήτοι μέχρι την 11-06-2013 και μέχρι ώρα 15:00. Οιπροσφορές υποβάλλονταιστην Ελληνική Γλώσσα ή σεοποιαδήποτε άλλη γλώσσατης Ευρωπαϊκής Ένωσης συ-νοδευόμενες από επίσημημετάφραση στην ΕλληνικήΓλώσσα.Δικαίωμα συμμετοχής στοδιαγωνισμό έχουν φυσικά ήνομικά πρόσωπα της ημεδα-πής ή της αλλοδαπής, ή Ενώ-σεις/Κοινοπραξίες, ή Συνε-ταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρι-σμένοι προμηθευτές ή ανα-γνωρισμένοι αντιπρόσωποιτου δημοπρατούμενου αντι-κειμένου, που λειτουργούννόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ-λο κράτος μέλος της Ευρω-παϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή τουΕυρωπαϊκού ΟικονομικούΧώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτεςχώρες που θεμελιώνουν τοσχετικό δικαίωμα στην διε-θνή συμφωνία περί δημοσίωνσυμβάσεων που συνήφθηστο πλαίσιο του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Εμπορίου καιτων πολυμερών διαπραγμα-τεύσεων του Γύρου της Ου-ρουγουάης (GATT), σύμφω-να με τα άρθρα 5 της Οδη-γίας 2004/18/ΕΚ και 12 τηςΟδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σεάλλες χώρες που έχουν συ-νάψει ευρωπαϊκές συμφω-νίες.Η εγγύηση συμμετοχής στοδιαγωνισμό ορίζεται σε πο-σοστό 5% επί της τμηματικήςπροϋπολογισθείσας, από τοΔήμο, δαπάνης, για την ο-ποία υποβάλλεται προσφο-ρά, συμπεριλαμβανομένου

του αντίστοιχου Φ.Π.Α. καιπρέπει να έχει ισχύ τουλάχι-στον επί ένα (1) μήνα μετά τηλήξη του χρόνου ισχύος τωνπροσφορών.Η προμήθεια είναι ενταγμένηστο Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου2007 - 2013» και συγχρημα-τοδοτείται από το Ευρωπαϊ-κό Ταμείο Περιφερειακής Α-νάπτυξης κατά 85% και κατά15% από Εθνικούς Πόρους.Κάθε προσφέρων οφείλει νααποδείξει την οικονομική καιχρηματοοικονομική του ε-πάρκεια με την υποβολή ε-νός ή περισσοτέρων από ταακόλουθα: (i) Βεβαιώσειςτραπεζών για την πιστολη-πτική ικανότητα της επιχεί-ρησης, η οποία θεωρείται ε-παρκής όταν ανέρχεται σεποσοστό 100%, του ενδεικτι-κού προϋπολογισμού μεΦ.Π.Α. της παρούσας προκή-ρυξης, για το είδος για το ο-ποίο κατατίθεται προσφορά,(ii) αντίγραφο ή απόσπασματου ισολογισμού της επιχεί-ρησης ή (iii) υπεύθυνη δήλω-ση περί του συνολικού ύψουςτου κύκλου εργασιών της ε-πιχείρησης, καθώς και τουκύκλου εργασιών της που α-φορά ειδικότερα τα υπό προ-μήθεια υλικά, κατά τις τρειςπροηγούμενες του έτους τουδιαγωνισμού οικονομικέςχρήσεις, από τις οποίες θαπροκύπτει ύψος κύκλου ερ-γασιών, όσον αφορά τα υπόπρομήθεια υλικά, τουλάχι-στον ίσο με τον ενδεικτικόπροϋπολογισμό της παρού-σας προκήρυξης, συμπερι-λαμβανομένου του Φ.Π.Α.,για το είδος για το οποίο κα-τατίθεται προσφορά. Οι προ-σφέροντες οφείλουν να απο-δείξουν τις τεχνικές ή/και ε-παγγελματικές τους ικανότη-τες με την υποβολή καταλό-γου, με τις κυριότερες παρα-δόσεις των τριών τελευταίωνχρόνων ίδιου ή παρεμφερούςμε το προς προμήθεια είδος,με μνεία, για κάθε παράδοση,του παραλήπτη, είτε εμπίπτειστο δημόσιο είτε στον ιδιωτι-κό τομέα, της ημερομηνίαςπαράδοσης και του ποσού. Ε-λάχιστη απαίτηση θεωρείταιοι προσφέροντες να έχουνπαραδώσει τουλάχιστον δύοίδια ή παρόμοια σύνολα ει-δών με αυτά του ΤΜΗΜΑΤΟΣκατά την τελευταία πριν τονχρόνο του διαγωνισμού τριε-τία.Ο χρόνος ισχύος των προ-

σφορών θα είναι έξι (6) μή-νες από την επόμενη της διε-νέργειας του διαγωνισμού.Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενο μπο-ρούν να απευθύνονται στηΓραμματεία Τεχνικής Υπηρε-σίας Δήμου Λήμνου (αρμόδι-

οι: Περτσάς Νικόλαος - Σω-

τήρης Δημητράκας) στα τη-λέφωνα 22540-20.093, 26648

και fax 22540-20.055.Τα έξοδα δημοσίευσης τηςπερίληψης διακήρυξης καιτυχόν επαναληπτικής της,βαρύνουν τον ανάδοχο τηςπρομήθειας.Ημερομηνία αποστολής τηςπροκήρυξης στην Επίσημη Ε-φημερίδα της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης: 06-04-2013.

Μύρινα 08-04-2013Ο Δήμαρχος Λήμνου

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 364/29-3-2013 (Τεύ-χος Τρίτο), δημοσιεύτηκε ηπροκήρυξη των παρακάτωθέσεων Δ.Ε.Π. για το ΤμήμαΠληροφορικής του Οικονομι-

κού Πανεπιστημίου Αθηνών:Τομέας Α΄: «Συστημάτων Υ-πολογιστών και Επικοινω-νιών»- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-νο «Προγραμματισμός & Λο-

γισμικό Συστημάτων με Έμ-

φαση στα Κατανεμημένα και

Ετερογενή Συστήματα».- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-νο «Προγραμματισμός Κατα-

νεμημένων Συστημάτων».Τομέας Γ΄: «ΕφαρμοσμένωνΜαθηματικών, ΟικονομικώνΠληροφορικής και Επιχειρη-σιακής Έρευνας»- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο«Μαθηματικά Υποδείγματα

Συστημάτων Πληροφοριών

και Αποφάσεων».Η προθεσμία αποβολής υπο-ψηφιοτήτων με τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά λήγει στις10 Ιουνίου 2013.Για περισσότερες πληροφο-ρίες σχετικά με τις προκηρύ-ξεις, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται στονΓραμματέα του Τμήματος(τηλ.: 210.8230940, e-mail:[email protected]) ή να επισκέ-πτονται την ιστοσελίδα τουΤμήματος: www.cs.aueb.gr

Αθήνα, 9 Απριλίου 2013Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Με την υπ’ αρίθμ. 33/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης (Εκούσια Δικαιοδοσία), τροποποιήθη-κε και αναμορφώθηκε το καταστατικό του σωματείου μετην επωνυμία «ΕΝΩΣΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΛΕ-ΣΒΟΥ (Ε.Π.Σ.Λ.)» που εδρεύει στην Μυτιλήνη Λέσβου επίτης οδού Ασκληπιού 90 και εκπροσωπείται και έχει ως σκο-πό τον αναφερόμενο στο καταστατικό του.

Ο πληρεξούσιος δικηγόροςΓΕΩΡΓΙΟΣ Λ. ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αντρέας Γαλάτης του Φωτίου και της Ειρήνης, τογένος Φραγκάκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ιφιγένεια Σταυρουλά-κη του Ιωάννη και της Παναγιώτας, το γένος Βρακο-πούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν τους γάμουςτους.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεράσιμος Τριανταφυλλάς του Αντωνίου και τηςΓεωργίας, το γένος Σαραϊτίδου, που γεννήθηκε καικατοικεί στην Αθήνα, και η Αικατερίνη Καραντώνητου Γαβριήλ και της Δήμητρας, το γένος Πατέστου,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν την 1η Ιουνίου στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξιαρχών Καγιανίου.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε ολόψυχα όλους όσοι συμπαρα-στάθηκαν στον πόνο μας για τον πρόωρο χαμότου γιου μας Σπύρου, όσους κατέθεσαν στεφά-νια ή χρηματικά ποσά στη μνήμη του και τουςφίλους του για το τόσο συγκινητικό κείμενοπου δημοσίευσαν.

Οι γονείς, Δημήτρης και Κάτια ΣοφιανούΗ γιαγιά, Ελένη

Πονηρή ορθογραφία

M ια χαρά περνούσε ηΧιονάτη. Μαμ, κακά

και νάνοι.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Σπαραξικάρδια αλήθεια α-κούστηκε η δήλωση, ευχήή αν θέλετε η προσευχήτου προέδρου της προα-

νακριτικής για τη λίστα-φάντα-σμα επιτροπής:- Παρακαλώ το Θεό να βγω ζω-ντανός από δω μέσα! Κι όχι πως έχει άδικο. Χοντρόπαιγνίδι γίνεται, ο καθένας σηκώ-νει παντιέρα κατά πού φυσάει ού-ριος γι’ αυτόν άνεμος, το αποτέ-λεσμα πληρωμένο, σημειώστε Χ,κοντεύουν να τον τρελάνουν.Θα αρρωστήσεις, χριστιανέ μου.Παράτα την προεδρία. Πού ναβρεις εσύ, καλό παιδί, άκρη μετους κανίβαλους; Άσε να δοκιμά-σει κανένας άλλος τα κότσια του!Να δει τη γλύκα και τα αγκάθιατης καρέκλας σου!Κι ως τον άκουγα, φτερούγησε ονους μου μακριά, πήγε στις Θερ-μοπύλες, στα Ψαρά, στο Για-μπουδάκη και τον ηγούμενο Γα-βριήλ, ελευθερία ή θάνατος ακού-στηκε, ανέβηκε στο Βίτσι, στοΓράμμο με τους πατεράδες μαςνα διδάσκουν ηρωισμό κι αυτο-θυσία την οικουμένη και τονΤσώρτσηλ να δηλώνει πως οι ή-ρωες πολεμούν σαν Έλληνες κι α-πό κει γύρισε στο Μάλεμε και τααπόρθητα βουνά και φαράγγιατης λεβεντογέννας Κρήτης μας, κιως μεσουρανούσα ψυχικά καιπνευματικά, προσγειώθηκα ανώ-μαλα στης Βολής μας τους σκο-

τεινούς διαδρόμους.Κι έκλαψα, που καταντήσανε τηνΕλλαδίτσα μας μια πόρνη.Κι έρχονται κομπανία τριαδική ειςτο τετράγωνο, να μας οδηγούνγια άλλη μια φορά στην ταπείνω-ση και να αθωώνονται μικροί καιμεγάλοι που καταχράστηκαν εμέ-να κι εσένα, άθρωπέ μου.Τους βλέπω, που λες, να εισπράτ-τουν την παχουλή αμοιβούλατους και να θυσιάζονται για μας.Τον, πάλαι ποτέ, επονομαζόμενοΚυρίαρχο Λαό (εδώ γελάνε).Φτάνει πια! Έλεος. Δε θέλουμεάλλες τέτοιες, των πραγμάτων ε-πιτροπές. Παρακαλώ σας μη μαςκοροϊδεύετε, μην υποτιμάτε τηνοημοσύνη του στενάζοντος Έλ-ληνα.Αντί να τιμωρηθούν οι όποιοι πα-ρανόμησαν, αντί να πάρουμε ταλεφτά μας πίσω, τους πληρώνου-με κι από πάνω.Βάλανε, λέει, το λύκο να φυλάειτα πρόβατα. Αιμορραγούν τα καη-μένα τα παιδάκια κι αδελφάκια ήξαδελφάκια των όποιων τέλοςπάντων είναι στη λίστα, κι ανατρι-χιάζω βλέποντας πάλι την αγχόνηστην Πλατεία Συντάγματος μεκρεμασμένα τα κορμιά ανδρών ήανδρείκελων, δεν έχει σημασία,του πολιτικού μας βίου.Θυμάσαι εσύ, φίλε μου, καμμιά ε-πιτροπή (κι αν έχουνε γίνει δα!)να έβγαλε αποτελέσματα εις βά-ρος κανενός; Απλά, σκορπάνε κι

άλλα λεφτά, τα λεφτά μας, για τιςδιογκωμένες αμοιβές και δη υπε-ρωριακά των μελών τής κάθε επι-τροπής και μετά βγαίνουν αθώοιοι κατηγορούμενοι και με την ά-δεια της αστυνομίας (το θυμάσαι,ε, το ανέκδοτο;) επαναλαμβάνουντα ίδια.Και να σου πάλι ο Νώντας εξα-γριωμένος.- Αφού του το ‘πα του κύριουβουλευτή. Εγώ είμαι εδώ.- Δεν κατάλαβα;Απολογήθηκα. - Πού να καταλάβεις, με τα γυα-λάκια σου και τις φυλλάδες πουκουλαντρίζεσαι. - Στα νεύρα σου, ε; - Δε μ’ ακούνε...- Ποιοι πάλι;- Οι Πρωθυπουργοί, ντε. Είπατους, βρέστε κανένα γκαβό κοπέ-λι, κι αν έχετε δα κει μέσα φίρα,ρίξτε του εκατό χρόνια στη στενή,έτσι για πλάκα, να δει ο κοσμάκηςπως ούλα καλά πάνε, μη φωνάζει,δε μ’ ακούνε.- Πάλι με μπέρδεψες.- Κι ούτε θα ξεμπερδευτείς. Τολέω εγώ ο Νώντας, με τ’ όνομα.Κανένας γραμματιζούμενος μηδέκι αγράμματος κατέει ίντα κόλλυ-βα βράζουν. Μεγάλα τα καζάνια.Αφού κι εμένα που με βλέπεις,πρωί - βράδυ ορμηνεύω τον υ-πουργό, μα δε μου τα λένε σω-στά.- Ποιον υπουργό συμβουλεύεις;

- Τον εδικό μου, ντε! Θυμάσαι ό-ντε ήθελε να πάρει σύνταξη η κυ-ρά σου και της την εκόψανε;- Αν το θυμάμαι λες!- Η κεφαλή σου τα ζήτα.- Γιατί πάλι;- Γιατί είπα σου, πάγαινε στον υ-πουργό, δικός μου άθρωπος εί-ναι, σου ‘δωκα και την κάρτα μουνα σε πιστέψει πως τον εψηφί-ζεις, δε μ’ άκουσες. Μην παραπο-νιέσαι το λοιπό.- Δεν παραπονιέμαι, Νώντα. Πο-νώ. Γιατί πηγαίνουμε απ’ το κακόστο χειρότερο.- Σε τούτονα έχεις δίκιο, μα εγώκι ως, τρώω ένα καρβέλι μαζίτους. Εσύ πείνα, γυαλάκια.- Και τώρα, τι μαθαίνεις;- Όποιος δε δει το σπίτι του, θαπέσει να τον πλακώσει. Κατάλα-βες; Ούλοι αθώοι. Κι άσε τους μι-κρούς να φωνάζουν. Δεν τουςπερνάει. Δεν υπάρχει, πως τήνελένε, λίστα. Την επήρε η Λαγκά-δα…Είπε κι έφυγε ο Νώντας.Απόμεινα με τα σωθικά μου κό-μπο καμωμένα και μια ευκή έκα-μα, να δώσει ο Θεός να σωθεί ητσαλαπατημένη Ελλαδίτσα μας.Μα, συν Αθηνά και χείρα κίνει.Όλοι να βοηθήσουμε.Φωνή λαού, οργή Θεού, λέγανε οιπρογόνοι μας.

Γιώργος Καμβυσέλλης [email protected]

w Φρέσκα σφολιατοειδήθα βρείτε να απολαύσετεστο εργαστήριοζαχαροπλαστικής καιτυροπιτοειδών «BuenoFun», στην Παναγιούδα.Θα το βρείτε ανοιχτά απόνωρίς το πρωί. Επίσηςφτιάχνει κρέπες αλμυρές ήγλυκές, ανάλογα με ταγούστα σας!

w Επισκεφθείτε τηνταβέρνα «ΆρωμαΠαράδοσης», στηνπλατεία της Πηγής.Ντόπια κρεατικά, μεγάληποικιλία σε εκλεκτάμεζεδάκια και φρέσκοζυμωτό ψωμί ημέρας είναιστη διάθεσή σας. Οι τιμέςτου, ιδιαίτερα οικονομικέςκαι το περιβάλλον, πολύόμορφο και ζεστό.

w Μεγάλη ποικιλίασαρακοστιανών θα βρείτεστο ψητοπωλείο«Θεσσαλική γωνιά», στηνΕλευθερίου Βενιζέλου.Ιδιαίτερα νόστιμο τοσουβλάκι και ο γύρος του.Οι μερίδες του,χορταστικές και φρέσκες.Κάντε την παραγγελία σαςκαθημερινά, από τις 12 τομεσημέρι.

w «Πίτα Monster» είναι ηονομασία του νέουψητοπωλείου στη Χίου 1 -3 που έχει ανοίξει εδώ καιλίγες μέρες στην πόλημας. Γευστικό σουβλάκικαι φρέσκος γύρος είναιστη διάθεσή σας.Δοκιμάστε το.

w Ωραία πρόταση για νααπολαύσετε τον καφέ ή τοποτό σας είναι το cafe-bar«Loft», στηνΚουντουριώτη. Τώρα που οκαιρός έχει φτιάξει, η θέααπό το υπέροχο μπαλκόνιτου είναι ό,τι πρέπει.Όμορφο περιβάλλον καιπολύ ευγενικήεξυπηρέτηση.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Θυσιάζεται στο καθήκον

Εμπρός 3791

Documents