Деснянська правда вільна №28045

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

В І Л Ь Н А№ 66 (28045) 19 червня 2010, субота

п е ре д п л АтА–2010

ПЕРЕДПЛаТНІ ІНДЕКСи: четверговий випуск – 49088,

триразовий – 49086,пільговий – 49087.

ПЕРЕДПЛаЧУйТЕ«Деснянську правду – вільну»

на ІІ півріччя 2010 рокуІ ВигРаВайТЕ цінні призи!

леонід кедровський,голова профкому Чернігівського тролейбусного управління:

«ми в будь-який момент готові знову почати трудову суперечку»

стор.6

ЗАвтрА – д е н ь м е д и ч н оГ о п рА цІв н и К А

Чернігівській міській лікарні №2 –18!

с и т уА цІЯ

стор.3

Істори ч н А с п А д Щ и н А

П’ятницьку церквувПорядкУЮть

н ов и н и

Чернігівціна «Агро-

2010»Чернігівські агропідприємства стали учасниками XXIІ Міжнародної агропромислової виставки «АГРо-2010», що відкрилася 15 червня у Києві, в Національному комплексі «Експоцентр україни». Це найбільший і найпрестижніший показ досягнень агропромислового комплексу нашої держави. Відкрив її Президент україни Віктор Янукович.

– Представлені експонати свідчать про неухильне об’єд-нання зусиль аграріїв, влади, науковців, бізнесових та діло-вих кіл щодо підвищення ефек-тивності агропромислового ви-робництва, – відзначив голова Держспоживстандарту україни олег Поволоцький.

Чернігівщину на виставці представляють понад два де-сятки підприємств. Зокрема, чернігівські підприємства «Ви-мал» та «Левона» – кращі ви-робники картопляного кро-хмалю та крохмалепродуктів. Ічнянський завод сухого мо-лока та масла та Ічнянський молочноконсервний комбінат демонстрували свої продукти з молока. Взяли участь у вистав-ці виробники сирів: Новгород-Сіверський сирзавод, Менське підприємство «Прометей», фі-лія СП«Менський сир», Короп-ський сирзавод.

Свою продукцію запропону-вали відвідувачам АТЗТ «Ритм», кондитерська фабрика «Стрі-ла», ВАТ «Чернігівський моло-козавод», завод продтоварів «Ясен», ВАТ «Чернігівська ма-каронна фабрика».

Науковці Чернігівщини ЗАТ «Чернігівеліткартопля» слав-ляться своїми розробками сор-тової картоплі, а Чернігівський інститут АПВ уААН виводить елітне насіння високоврожай-них сортів зернових та інших культур.

Серед учасників і тваринни-ки з ТоВ «Агрікор» (с. Сергіїв-ка Прилуцького району), СТоВ «Головеньківське» Борзнянсь-кого району.

ВАТ «Ніжинсільмаш» показав на виставці обладнання для ви-рощування птиці.

Ганна ЗАЛЕСьКА

Фот

о Ві

ктор

а Ко

шМ

АЛ

А

м ов о ю ц и Фр

Погуляли в ресторанахна 42 мільйонА гривень

головне управління статистики в Чернігівсь-кій області оприлюднило статистичні дані за І квартал 2010 року.

Протягом кварталу через торговельну мережу підприємств (юридичних осіб) області реалізовано споживчих товарів на 877,6 млн грн. З них продо-вольчих товарів – на 459,7 млн грн, що становить 52,4% від загального обсягу роздрібного товароо-бігу. Попитом користувалися алкогольні напої, тю-тюнові вироби, м’ясопродукти, кондитерські вироби та молочні продукти.

Вагома частка у структурі роздрібного товаро-обігу серед непродовольчих товарів припала на продаж світлих нафтопродуктів, медикаментів та лікарських засобів, автомобілів та автотоварів, при-ладів електропобутових, аудіо- та відеообладнан-ня, парфумерно-косметичних товарів, засобів для миття та чищення.

Роздрібний товарообіг ресторанного господар-с т ва – 41,9 млн грн. Третина вартості реалізованих товарів у ресторанному господарстві – алкогольні напої та тютюнові вироби.

Найбільш активно користувалися послугами роз-дрібної торгівлі та ресторанного господарства в м. Чернігові. у І кварталі 2010 р. в обласному центрі бу-ло реалізовано споживчих товарів на 533,4 млн грн, що становило 61% роздрібного товарообігу області.

Ганна ЗАЛЕСьКА

Нове привабливе покриття із піщаника за-мінить старий побитий асфальт навколо храму. Також буде встановлено вкрай по-трібні водостічні труби, бо утворені від

танення снігу і дощу тріщини руйнують стіни сіве-рянської архітектурної перлини.

Кошти на ремонтні роботи пожертвували прихо-жани. Дозвіл на проведення ремонтних робіт в іс-торичній пам’ятці міста отримано в Держкультспад-щині. Про це повідомив генеральний директор на-ціонального архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Юрій Соболь.

П’ятницька церква споруджена в кінці Х – на по-чатку ХІ століть. Храм кілька разів руйнували та пе-ребудовували: після татаро-монгольського нашестя, кількох пожеж, та останній раз – у 1962 році. З того часу капітального ремонту тут не проводили.

Нині церква працює. Тут правлять службу свя-щеники української православної церкви Київсь-кого патріархату.

олена КоСТиЧ

2 № 66 (28045) 19 червня 2010, субота

c m y k

зі святом!зі святом!

Шановні колеги!Від усієї душі вітаю вас

із професійним святом – Днем медичного працівника!

Нам, практикам у сфері охоро-ни здоров’я, як нікому ін-

шому, близькі до серця проблеми галузі. Погляд зсередини особливо чіт-ко виділяє і здобутки лю-дей у білих халатах, їхню самовіданність, професі-оналізм і людяність при виконанні професійних обов’язків, і численні пе-репони на шляху поліп-шення медичного об-слуговування, особливо в сільській місцевості, яке, на жаль, ще далеке від кращих світових зразків.

Цими перепонами доводиться займатися і нам, депутатам, на кожному засіданні комісії обласної ради з питань охорони здоров’я та захисту населен-ня від наслідків аварії на ЧАЕС. Намагаємося шука-ти оптимальні варіанти з можливих, щоб наблизити медичне обслуговування до кожного жителя облас-ті. А, по-друге, щоб медичні послуги були якісними, а отже – ефективними.

Здоров’я людей, фізичне і духовне, – це той інте-гральний показник, який віддзеркалює цивілізаційний ступінь розвитку нації. Бажаю медичним працівникам, усім громадянам, щоб ми найближчим часом горди-лися вітчизняною медициною, високопрофесійними кадрами, які і за нинішніх умов не залишають людей у біді, надають їм потрібну допомогу. Твердженню про те, що здорові люди – здорове суспільство, аль-тернативи не має.

Хай ваші добрі наміри, дорогі колеги, обов’яз ково втілюються в життя, не підводить власне здоров’я і здоров’я членів ваших родин. Щастя-долі вам і всі-ляких життєвих гараздів!

З повагою –Валерій ЗуБ,

голова постійної комісії обласної ради з питань охорони здоров’я та захисту населення

від наслідків аварії на ЧАЕС, завідувач поліклініки обласного онкодиспансеру

Шановні медики Чернігівщини!

Від щирого серця вітаю вас із професійним святом!

Важко переоці-нити суспіль-не значення служби охо-

рони здоров’я. Від на-родження і до останніх днів люди постійно від-чувають потребу у вашій кваліфікованій допомозі, чутливому ставленні до хворих, доброму слові, котре також має велику зцілюючу силу.

В усі часи – у трудові будні і на ратному полі – ви завжди на передо-вій. Передовій боротьби

за найцінніше, що маємо берегти, – наше здоров’я, зрештою – життя. Тому за будь-яких умов, на крутих поворотах історії, незалежно від національності, ві-росповідання і політичних кольорів медики сумлінно виконували свій професійний обов’язок, за що вам люди безмежно вдячні.

Розумію, робити благородну справу непросто. Розвиток вітчизняної медичної галузі відбувається не так швидко, як цього б хотілося. Її бюджетне фінансування сьогодні, м’яко кажучи, далеке від суспільних потреб. Але вірю, що усвідомлення не-оціненності вашого вкладу в здоров’я нації візьме гору. Як народний депутат, я і наша команда до-кладали і докладатимемо зусиль, щоб українська медицина відповідала рівню найрозвинутіших кра-їн, щоб медики мали сучасне діагностичне і ліку-вальне обладнання, всі інші засоби для досягнен-ня ефективного результату, достойну оплату пра-ці і належне пошанування в суспільстві. Бо тільки здорові люди здатні зробити нашу україну сильною, красивою і щасливою.

Низький уклін вам, вартові здоров’я! Хай відступа-ють після вашого втручання людські недуги, а вдяч-ність пацієнтів додаватиме вам упевненості у власних силах та оптимізму. Добра і щастя, достатку і затишку вам і вашим родинам. І здоров’я – також!

З повагою –Іван КуРоВСьКий,

народний депутат україни

з професійним святом,

шановні медики!

Медичних працівників об-разно називають вартови-ми здоров’я. Щодня вони йдуть у бій із недугами лю-

дей за їхнє здоров’я і життя. Благород-на справа, але й дуже відповідальна, бо вимагає не тільки глибоких профе-сійних знань, а й високих моральних якостей, небайдужого ставлення до людського болю.

Численний корпус вартових здоров’я трудиться і на Чернігівщи-ні. Не завжди медичні заклади, як слід, забезпечені матеріально-технічно, а їх працівники мають належні соціально-побутові умо-ви проживання у населених пунктах. Та й за нинішніх труднощів вони залишаються вірними клятві Гіппократа.

Нинішня влада ставить завдання особливу увагу приділити розвитку сфери охорони здоров’я, у стислі терміни вивести її на рівень міжнародних стандартів. Завдання складне, але ми пере-конані, що досягти кардинальних змін на краще цілком реально, якщо слово не розходитиметься з ділом і у влади, і в громади.

З нагоди професійного свята щиро і сердечно вітаю медичних працівників області, які завжди готові прийти на виручку людині, якщо вона занедужає, або потрапить в іншу біду. І надалі висо-ко тримайте свою професійну честь! За добру справу хай віддя-читься вам с торицею.

Подальших успіхів у житті і щастя, побільше радості й здоров’я на довгі літа вам і вашим родинам!

З повагою –Анатолій МиРошНиЧЕНКо,

перший заступник голови обласної організації Партії регіонів, депутат обласної ради

Шановні медичні працівники Чернігівщини!

Щиро вітаю вас ліка-рів, серед-ній та мо-

лодший медичний пер-сонал, медиків-науковців, усіх тих, хто виконує бла-городну і відповідальну місію – забезпечує якіс-ний рівень надання ме-дичної допомоги насе-ленню нашої рідної Чер-нігівщини з професійним святом – Днем медичного працівника!

Це свято людей складної і шанованої професії, мета якої повернення радості життя, можливості працювати і любити.

Щодня ви долаєте труднощі та захищаєте найдо-рожче – здоров’я і життя. особливу вдячність хо-чу висловити тим, хто в цей день перебуватиме на своєму посту – чергуватиме в лікарнях, пологових будинках, бригадах швидкої допомоги.

Бажаю вам міцного здоров’я, вагомих творчих здобутків, невичерпної енергії у вашій надзвичай-но потрібній людям праці. Нехай збуваються ваші кращі задуми і буде щасливою доля!

З повагою – Григорій МАНьКоВСьКий,

голова Чернігівської обласної організації Партії регіонів,


н ов и н и м е д и ц и н и

У Чернігові відкрито відділення

16 червня відбулося відкриття відділення магнітно-резонансної томографії поліклініки «ВІДІ», що розташована на території Чернігівської міської лікарні №1. у відкритті нового відділення взяли участь голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, Чернігівський міський голова олександр Соколов, керівники медичної галузі обласного та міського рівнів.

«ВІДІ» – поліклініка, на ба-зі якої встановлений то-мограф, функціонує в об-ласті з 2005 року. Вона є

підрозділом Компанії «Фінікс Лтд», яка реалізує в області інвестиційний проект зі встановлення нового сучасного облад-нання та апаратури. Загальна вартість ін-вестиційного проекту становить близько мільйона доларів СшА. Присутні ознайо-милися з роботою обладнання та поспіл-кувалися з медичним і технічним персо-

налом відділення магнітно-резонансного обстеження.

За словами очільників міста та облас-ті, відкриття цього відділення дає змогу вчасно виявити симптоми захворювання, упередити важкі наслідки і вчасно нада-ти допомогу хворому не у столиці, як це було раніше. За високо якісне діагносту-вання пацієнт платитиме на 20-30% мен-ше, ніж у київській клініці.

Довідка. Магнітно-резонансна томогра-фія (МРТ) – високоінформативний метод діагностики головного та спинного мозку,

органів черевної порожнини, органів мало-го тазу, судин головного мозку, суглобів і т.д. Важливим вважається те, що цей метод діагностики (що особливо актуально для Чорнобильської зони) практично безпеч-ний, не потребує попередньої підготовки і дозволяє проводити ранню діагностику захворювань у дітей та дорослих. МРТ до-помагає в діагностиці захворювань, які ма-ють будь-які органічні прояви – пухлини, кісти, аномалії розвитку тощо.

олена КоСТиЧФото Віктора КошМАЛА

найсучаснішої діагностики

№ 66 (28045) 19 червня 2010, субота 3медиЦинАмедиЦинА

18 років – юний вік для установи, підприємства чи організації. Але сьогодні мешканці Чернігова не уявляють свого міста без другої

міської лікарні. Нині вона – один із найпотуж-ніших медичних закладів області.

– Це академія здоров’я, місце, де рятують людей від смерті і повертають до життя, – каже головний лікар Чернігівської міської лі-карні №2 Володимир Фаль.

у будівлі лікарні (до речі, загальна площа їх понад 52 тис. м²) розташована поліклініка на 1000 відвідувань у зміну, стаціонар на 610 ліжок, 14 клінічних та понад 10 допоміжних відділень. у стаціонарі функціонують: відділення серцево-судинної хірургії, 2 хірургічних, урологічне, гі-некологічне, травматологічне, ортопедичне, реанімаційне, терапевтичне, нефрологічне, кардіологічне, гастроентерологічне, інфекційне відділення та центр для лікування хворих на СНІД. На базі лікарні функціонують три обласні та три міські спеціалізовані центри.

– Щорічно в нас лікується 16-17 тисяч хво-рих, виконується понад 6,5 тисячі операцій. Серед них – найскладніші, – зазначає Володи-мир Фаль. – На базі лікарні функціонує єдиний у місті цілодобовий травматологічний пункт, де щороку допомогу надають 17 – 19 тисячам пацієнтів. За рік поліклініку відвідує півміль-

йона людей. Прийом ведуть лікарі 28 спеці-альностей. Могутня діагностична база лікарні дає можливість усебічно обстежити хворого за 1-2 дні, встановити правильний діагноз та провести кваліфіковане лікування.

Найбільша цінність лікарні – її колектив, який очолює заслужений лікар україни, лауреат Державної премії україни Володимир Фаль. Він керує цим медичним закладом з дня його від-криття. Нині Чернігівська міська лікарня №2 – це майже півтори тисячі працівників, з них понад 200 лікарів і понад 500 медичних сестер.

Поруч із Володимиром Фалем на капітан-ському містку його надійні помічники: заступ-ники Валерій Якунін, Інна Сорокіна, Наталія Фурс, олена Летошко, а ще – головний бух-галтер Валентина Комісарова, головна медич-на сестра Світлана Леоненко, голова комітету профспілки олександра Пилипенко.

у медичному закладі працює сім заслуже-них лікарів україни. Це – керівник лікарні Во-лодимир Фаль, завідувач відділення серцево-судинної хірургії Володимир Герасимов, завід-увач терапевтичного відділення Ігор Вапняр, завідувач відділенням поліклініки олена Не-года, завідувач гінекологічним відділенням Тетяна Фаль, завідувач ортопедичним відді-ленням Володимир Фриз, завідувач II хірур-гічним відділенням Віктор Яковець.

один із тих, хто працює в Чернігівській лікарні №2 з дня її відкриття – завідувач II хірургічного відділення Віктор Яковець. Він із гордістю розповідає про відділення, яке очолює майже 20 років. у відділенні хірур-гії працюють 13 провідних хірургів та лікар-отоларинголог вищої категорії. Всі випадки в своїй практиці Віктор Яковець називає ціка-вими, хоча зауважує, що операції для хірур-гів – це буденна робота.

Надбання колективу Чернігівської міської лікарні №2 – високий авторитет закладу се-ред жителів Чернігова, області та далеко за її межами, а ще – мільйони відвідувань полі-клініки та тисячі врятованих життів.

– Головний лікар – це менеджер, але з медичною освітою, бо він має розуміти ко-лектив і розмовляти з колегами однією мо-вою, – каже Володимир Фаль. – А лікар – це не просто професія, це стан душі. На жаль, в нашій державі праця медиків не оцінюється належним чином. Лікар не мусить день і ніч думати про те, як прогодувати свою родину та де підзаробити. Не можна не погодитися з тим, що лікарі мають постійно удосконалюва-ти свої знання. Але чи мають вони для цього елементарні мо жливості? Наукові журнали і газети доступні не всім через високу перед-платну ціну та мізерну зарплату лікаря.

Проблемою є й курси підвищення кваліфі-кації та наукові конференції. Не завжди ліка-рю виділяють безкоштовну путівку, а оплати-ти відрядження за власний кошт не дозволяє зарплата. Наприклад, нині терапевт початкі-вець отримує 1000 гривень, а санітарочка, яка день і ніч доглядає тяжкохворих лише 700. Якось я натрапив на цікавий документ – річний кошторис утримання земського лі-каря, датований 1871 роком. І ось що прочи-тав: зарплата лікаря – 2000 рублів. До речі, корова в ті часи коштувала 2 рублі, тобто за річну зарплату можна було купити 1000 корів! Півторамісячний відпочинок лікаря в Криму – 200 рублів. окрема стаття видатків – навчання лікаря. На це передбачалося 40 рублів. Крім того, виділялися гроші на утримання екіпажу та прислуги (садівника, кучера та економки). Так колись земство дбало про свого лікаря. А що маємо нині? Сучасне «земство» навіть на хворих виділяє смішні суми: на харчуван-ня – 2 гривні на день, на ліки – 3 гривні. Що можна купити за ці гроші?

Валентина ФЕДуСьФото Віктора КошМАЛА

Чернігівській міській лікарні №2 –Щорічно, третьої червневої неділі, в україні відзначають День медичного працівника. Цього року свято припадає на 20 червня. Але офіційно медики відзначають його напередодні вихідних. На Чернігівщині урочистості відбулися 17 та 18 червня. Для колективу Чернігівської міської лікарні №2 День медика – подвійне свято, бо 18 червня вони відзначають ще й чергову річницю відкриття лікарні.

18!дорогі медичні

працівники!Від щирого серця

вітаю вас із професійним святом!

Ваша що-д е н н а п р а ц я п о в н і -

стю присвяче-на служінню лю-дям. Ви володієте надзвичайним та безцінним даром Божим – допома-гаєте людям збе-рігати здоров’я, лікуєте від недуг та рятуєте життя. В найтяжчі хви-лини ви прихо-дите на допомогу, проявляючи професіоналізм та відповідальність, милосердя, самопожертву та доброту.

Саме з вашою доброю справою люди пов’я-зують віру, надію та сподівання на зцілення, швидке одужання та повернення найціннішо-го – здоров’я та життя.

Щиро бажаю, щоб ваші глибокі знання за-вжди супроводжувалися турботливим та чуй-ним ставленням, щирим та теплим словом до тих, хто потребує допомоги.

І попри складні умови праці, недостатнє матеріальне забезпечення медичної галузі я бажаю, щоб найголовнішою заповіддю у вашій роботі залишалась допомога ближньому. А я, як народний депутат, роблю і робитиму все, аби наші лікарні мали сучасне та якісне обладнан-ня, а медичні працівники комфортні умови та гідну оплату.

Дякую вам за кропітку працю, любов до об-раної професії та врятовані людські долі!

Зичу вам професіоналізму, доброго серця, щастя та душевного тепла у рідному домі, міц-ної віри, надії та любові!

З повагою, Валерій ДуБІЛь,


у р оч и ст о стІ

Чернігів вшанував медиківНапередодні професійного свята медичних працівників урочисто вітали керманичі області та міста, чернігівської районої державної адміністрації, колеги та вдячні пацієнти.

В облмуздрамтеатрі ім. шевченка 16 червня відбулися урочисті збори та святковий концерт з цієї нагоди.

Вітаючи медиків, голова облдерж-адміністрації Володимир Хоменко сказав:

– Сьогоднішні пріоритети – це охорона ма-теринства і дитинства, боротьба із соціально значущими захворюваннями (зокрема, ВІЛ/СНІ-Дом, туберкульозом), онкологічними та серцево-судинними недугами, вдосконалення медичної допомоги мешканцям села.

Перед медичною галуззю також поставлено низку важливих завдань щодо реформування первинної медико-санітарної ланки, профілак-тики захворювань, забезпечення доступної, якісної та ефективної допомоги населенню об-ласті, питання кадрового забезпечення медич-них закладів, особливо сільської місцевості, зміцнення матеріально-технічної бази лікуваль-них установ

Він подякував усім медичним працівникам за сумлінну працю, побажав здоров’я, сімейно-го благополуччя, подальших успіхів і творчих здобутків у професійній діяльності та вручив почесні відзнаки.

у Чернігівській районній державній адміні-страції 17 червня організували концерт «Вкло-німось лікарю з великої літери». Були запрошені працівники закладів охорони здоров’я району, керівники району, громадськість. Разом із при-вітаннями багато медиків отримали різні відзна-ки за сумлінну працю.

олена КоСТиЧ

4 № 66 (28045) 19 червня 2010, субота

c m y k

Торік, одного літнього ранку, мама оля, тато Валерій та маленькі Сашко і Вадим обудилися і вирушили до центрально-го автовокзалу. За 1,5 години були вже

на околиці Мени, де розташувався незвичай-ний дивосвіт, який у кінці 1970-х років заснував місцевий міліціонер Геннадій Полосьмак. 1977-й рік увійшов в історію Менського зоопарку як рік його створення. До 1982 року в ньому по-бувало понад 750 тисяч відвідувачів. Складні часи пережив цей дивовижний куточок живої природи. Але не будемо про сумне.

Завдяки зусиллям небайдужих, нині тут є на що подивитися, пізнати багато нового і ці-кавого не тільки про тварин і птахів.

Під час екскурсії матимете можливість пори-нути у світ дикої природи, дізнатися про цікаві факти з історії зоопарку та окремих його меш-канців. Наприклад, торік звичайна квочка виси-джувала пташеня павича, бо від нього відмови-лася мати. І таких історій почуєте чимало.

Біля входу працівники зоопарку облашту-вали гарний ставочок, де милують око квітки латаття. А на великих кам’яних брилах гріють-ся на осонні безліч прісноводних черепах.

Крокуючи акуратними доріжками, зустрі-нетеся з чудовою парою австралійських ле-бедів. Ніжні і горді водночас, вони люблять простір і волю. Працівники зоопарку ство-рили для них умови, максимально наближені до природних.

Далі – канадські косарки, павичі, фазани, африканський гаял, камерунські кози, антило-па нільгау, кінь Пржевальського, європейська лань, плямистий олень, качка-мандаринка, чорні лелеки, лисичка, дикобраз…

Нещодавно зоопарк поповнився колекцією диких тварин. З одеського зоопарку привезли двох бурих ведмедів. Африканського буйвола, антилопу, павичів, фазанів – з Київського.

По зеленому газону стрибає мама-кенгуру, а з її сумочки визирають оченята маленько-го кенгуреняти – це подарунок компанії Ки-ївстар.

А ось і віслючок штірліц. Він народився на День Перемоги, і працівники, не довго дума-ючи, назвали його штірліцем. На честь тих ві-слюків, які під час війни на фронті перевозили боєприпаси та інші вантажі.

Тут і старожили зоопарку – мавпочки Василь і Ніна. Як вони люблять одне одного, навіть їжею діляться. Не те що пара лам, наречений якої дивиться в інший вольєр, де перебуває його перше «кохання».

особливу увагу працівники зоопарку при-діляють рідкісним, малочисельним і занесеним до Червоної книги тваринам. Це, зокрема, усу-рійський тигр, кінь Пржевальського, деякі ви-ди приматів, фламінго, чорні лебеді.

улюбленець працівників зоопарку бізон Бузя, який насамоті доживає свій вік. Він ро-весник зоопарку.

Багатьох зацікавить тераріум, де відпочи-ває поважний крокодил ?

А як раділи діти, аж підстрибували, коли побачили ведмедів, тюленів, мавпочок!

отож, де ще діти зможуть побачити рідкіс-них диких звірів? Найближчі зоопарки – у Ки-єві, Харкові. Не наїздишся, та й подорож обі-йдеться недешево. А наш – поряд.

Тож приїжджайте до Мени, ваші діти бу-дуть вам вдячні за екскурсію у світ живої природи.

Якщо втомилися – тут можна присісти від-почити, купити водички і печива. А біля са-мого зоопарку розташовано кафе, де можна перекусити.

Працює зоопарк щодня від 8.00 до 17.30. Малеча (до 5 років) може відвідати цей куто-чок живої природи безкоштовно. Для дітей до 14 років квиток коштує 5 грн, для дорос-лих – 10 грн.

А якщо зібрати групу дітей, винайняти авто-бус, можна чудово і корисно провести вихідний день. Після відвідин зоопарку зупинитися десь у мальовничому куточку Придесення, подихати свіжим повітрям, поласувати щось смачненьке і помилуватися чудовими краєвидами.

автобуси від Чернігова до Мени від-правляються кожні 30 хвилин, і квиток коштує до 20 грн.

Фото Віктора КошМАЛА

тУризмтУризмд и тЯ ч и й вІд поч и ноКЛітні канікули – улюблений період всіх дітей та... головний біль для батьків.Кожен з батьків хоче, щоб їхня дитина по-справжньому відпочила за ці три місяці, але не у кожного є можливість відправити своє чадо на море чи, навіть, до дитячого табору. от і тиняються ціле літо вдома. Та ще й більшість з нас вважають – якщо відпочивати – то подалі від дому, адже те, що поряд – не цікаво. Проте, треба навчитися бачити красу і користь не тільки на відстані. Якщо батьки справді піклуються про своїх дітей, вони завжди знайдуть альтернативу – тільки треба захотіти. отак зробила сім’я Потапенків із міста Чернігова.

менськийзооПАрк

ч и Зн Аєт е ви, Щ о...

його називають восьме диво України. Менський зоопарк – єдиний в Украї-ні (і на теренах колишнього СРСР), що розташований в районному центрі.

№ 66 (28045) 19 червня 2010, субота 5

Сторінку підготували Світлана СоКоЛ та Ганна ЗЕВКо

ДОРОГІ КУЛІНАРИ!Підбито підсумки кулінарного конкурсу. На сторінках нашої

газети були надруковані найкращі рецепти, серед яких найори-гінальнішим редакційна колегія визнала рецепт бешбармаку від чернігівця Ігоря Тютькала. Вітаємо переможця! Бажаємо нових творчих успіхів, безліч смачних та оригінальних страв на радість вашим знайомим, друзям та рідним.

Раді повідомити, що

КОНКУРС «Самі куштували» ТРиВаЄ. Але цього разу чекаємо від вас власні рецепти українських традиційних напоїів. Най-

кращі буде надруковано на сторінках газети «Деснянська правда – вільна». Конкурс триватиме до кінця літа!

Поспішайте! Призи чекають своїх переможців!Кулінарні шедеври надсилайте на адресу:

редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх), пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів, 14000

або на адресу електронної пошти: [email protected]

сА мІ К у ш т у вА л и

«Самі куштували» ТРиВаЄ.Але цього разу чекаємо від вас власні рецепти українських традиційних напоїів. Най-

«Самі куштували» ТРиВаЄ.«Самі куштували» ТРиВаЄ.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!З початку року ми на сто-

рінках «Деснянки» мандру-вали най ма льов ничішими куточками україни.

ДО ЗаКІНЧЕННЯ КОНКУРСУ

ЗаЛиШиЛОСЯ ДУжЕ МаЛО ЧаСУ.

Тому, коли хочете й ви розповісти про свій відпочинок

і виграти головний приз – ТУРиСТиЧНУ ПОДОРОж

ЧЕРНІгІВЩиНОЮ – ПОСПІШайТЕ!

Листи надсилайте на адресу: 14000, редакція газети «Деснянська правда

– вільна» (3-й поверх), пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів або на адресу електро-

нної пошти: [email protected]

Серед хмільних напоїв в Україні здавна вважалися різні кваси, наливки, вишнівки, спотикач, цитрусівки. Та одним з найулюбленішим напоєм слов’ян був квас. Здавна знали силу-силену рецептів приготування цього напою!

Квас, виготовлений з житнього і ячмінного солоду, володіє не тільки висо-кими смаковими якостями, знімає втому і підвищує працездатність. у ми-нулі століття наші пращури не могли обійтися без квасу. його пили під час і після роботи, до і після їжі. Квас був напоєм кожного дня, який з однако-

вим задоволенням пили і бідняки, і багачі. Заможні люди навіть вважали за краще пити квас, ніж заморські вина. Цей хмільний напій в Київській Русі був не тільки за-собом утамування спраги, але й основою для багатьох національних страв, причо-му не тільки холодних супів. На основі квасу готували і приправи і соуси. З глибо-кої давнини прийшли до нас різні рецепти приготування квасу: кислого, солодкого, м’ятного, запашного. Приємно, що відроджується традиція споживання цього всіма улюбленого напою.

квас-сирівець з сухарів

Нарізаний шматочками черствий житній хліб злегка підсушують (зарум’янюють) у жаровій шафі, до-дають 2/3 призначеного для приго-

тування квасу житнього борошна, запарюють окропом, накривають тканиною і залишають на добу. 1/3 житнього борошна розбавляють теплою водою, вливають дріжджі і залиша-ють у теплому місці на добу. Цю масу (опару) вливають у посудину з хлібом, добре розмі-шують і доливають теплу воду. Через кілька днів квас готовий для споживання. Зберіга-ють його у прохолодному місці, доливаючи водою в міру використання.

Без науки й часу не зготуєш...

Сухарі житні – 200 г, борошно житнє – 40 г, дріжджі – 4 г, вода – 1500 мл. Вихід – 1000 мл.

Серед хмільних напоїв в Україні здавна вважалися різні кваси, наливки, вишнівки, спотикач, цитрусівки.

КВАСУ!

регіон6 № 66 (28045) 19 червня 2010, субота регіон

c m y k

– Як оцінюєте нинішню ситуацію в тролейбусному управлінні?

– З таким прибутками як наші ми не в змозі плідно працювати. Причина – недо-фінансування з Державного бюджету за категорією «пільговий проїзд».

– Завдяки чому підприємство ще тримається «на плаву»?

– Завдяки нашим людям – кондукторам, слюсарям, водіям, які по два місяці пого-джуються працювати без зарплати. Слава Богу, надійшли кошти. В середньому нині маємо денну виручку 50 тисяч гривень.

– Скільки коштів потрібно підпри-ємству для стабільної роботи?

– 17 млн грн субвенцій на пільгові ка-тегорії в рік. Тоді б ми зберегли колектив, у нас не було б скорочення. Вважаю, що цього ні в якому разі не можна допуска-ти. Нашого фінансування вистачає лише на 40-50 машин. Всього ж випускаємо на лінію 69 тролейбусів. Ми б і згодні випус-кати більше, але фінансове становище цьо-го не дозволяє. Надалі ще менше машин виходитиме на лінію.

– Як міська влада підтримує управ-ління?

– Міськрада виступила з ініціативою оптимізації, тобто скорочення. Набагато простіше вигнати людину, аніж вирішити економічну проблему. На моєму столі ле-жить наказ про скорочення 94 працівників підприємства. у кожного з них по кілька членів сім’ї і їх треба годувати. Я вважаю, що скорочення – це крайній захід.

– На Вашу думку, як вирішити цю проблему?

– Важко сказати. Але перше, що слід зробити – відмінити пільги. З іншого бо-ку і нещасних людей, пенсіонерів, також підставляти не правильно. Як може пенсі-онер, отримуючи 700-800 гривень пенсії та віддаючи половину за комунальні по-слуги, ще і проїзд оплачувати?

Підприємству також слід надати біль-ше свободи. Ми самостійно маємо вирі-шувати питання пільг та тарифів. утри-

мувати таке підприємство, як наше, ду-же складно.

– У якому стані транспорт?– Термін експлуатації тролейбуса 10 ро-

ків. На сьогодні приблизно 90 відсоткам парку вже не можна виходити на лінію. Але завдяки нашим спеціалістам машини працюють, і працюють добре. Серйозних аварій у нас немає.

– Скільки людей працює в управлінні та яка їхня середня заробітна плата?

– 940 осіб. Середня зарплата становить 1200 гривень.

– Яке співвідношення молодих ка-дрів та тих, що вже не один рік про-працювали на підприємстві?

– Десь 60 до 40. Чимало працює пенсі-онерів, особливо водіїв. Слюсарі, кондук-тори – більш молоді люди.

– Дещо про історію зі страйком...Леонід Петрович усміхається та бе-

ре до рук товсту папку, на якій великими чорними літерами написано «Докумен-ти з підготовки до страйку в 2010 році».

– Стільки мені треба було зібрати доку-ментів, щоб я міг оголосити страйк. Сло-вом, пройшов весь «правовий режим».

– Скільки часу пішло на процедуру збору документів?

– Почав їх готувати ще з лютого ниніш-нього року. Тут протоколи, переговори, повідомлення всім підрозділам та струк-турам державної влади...

– Які нинішні наміри?– 10 червня підприємство мало зупи-

нити свою роботу. А до цього ми вису-нули вимогу адміністрації міста погасити заборгованість. Адміністрація мала про-тягом трьох днів дати офіційну відповідь – готова проводити з нами переговори чи ні, відповіді не одержали. отож авто-матично вступили в трудову суперечку. Проведення страйку відкладали – час у країні був не простий. Я відтягував про-цес як міг, тому що зупинка підприємства – його загибель. І загальні збори прово-див, і людей переконував. Але, коли 20

травня ми зібралися на конференцію – людей умовляти вже було марно. Вирі-шили 10 червня зупинити підприємство. Попередили міську владу. А 8 червня кон-дукторам, водіям виплачують зарплату за два місяці – травень і квітень. І фактично всім працівникам підприємства за бере-зень. 9 червня зібралися знову і виріши-ли зупинити трудову суперечку з адмі-ністрацією міста. Вимога одна – надалі своєчасно виплачувати заробітну плату.

– Яка ситуація сьогодні?– 20 червня мають виплатити гроші за

травень. Ми чекаємо кінця місяця, і якщо знову не буде зарплат, доведеться почи-нати спочатку. Збирати документи, скли-кати конференцію, приймати рішення. А що робити? Хоча в Миколаєві тролейбусне управління зупинилося без проходження всієї юридичної процедури. у Луцьку не працюють. Але ж там, де не працюють, нічого й не вирішується. Це означає, що ми вчинили правильно! Нам допомогла облдержадміністрація – виділила більше 300 тис. грн, міська – 370 тис. грн. Змогли виплатити заробітну плату завдяки 900 тис. грн субвенцій, та й місто повернуло нам все, що заборгувало раніше. Час покаже, але ми в будь-який момент готові знову почати трудову суперечку.

– Який настрій у колективі?– Люди отримали гроші, трохи заспо-

коїлися. Хоча і та зарплата, яка є на цей момент їх не зовсім влаштовує. А тепер ще це скорочення!.. Надія є, якщо з’являться кошти, і влада більше уваги звертатиме на проблеми транспортників

– Наболіле питання для жителів міс-та – тролейбусна лінія в мікрорайоні «Масани». Чи є перспектива його ви-рішення?

– Стовпи стоять, дорога є. Але для то-го, щоб лінія запрацювала потрібні нема-лі кошти. Надійдуть вони – тоді все інше стане справою часу.

Анастасія ПРоХоРЕНКо

ГАЗиФІК А цІЯ

сільчанам допоможуть кредитами. ПільговимиЗаступник голови облдержадміністрації Наталія Білоус 14 червня провела засідання обласної комісії із визначення пріоритетних напрямків надання довгострокових пільгових кредитів індивідуальним сільсільським забудовникам за програмою «Власний дім».

н о тАт К и З п р и в од у

А хто профінансує 30 відсотків?На сьогодні в Чернігові проживає близько 6 тисяч хворих на цукровий діабет, 1444 з них є інсуліно-залежними. На жаль у цьому переліку – 56 дітей.

Розглянувши їхні звернення, члени комісії прийняли рішення надати пільгові кредити за рахунок Фонду підтримки індивідуального житлового будівництва на селі «Власний дім» на спорудження підвідного газопроводу та газифікації індивідуальних житлових будинків жителям сіл Скитьки та Смолигівка Ріпкин-ського району в сумі 475 тис. грн.

Пільгові кредити у сумі 277 тисяч гривень буде надано на газифікацію індивідуальних житлових будинків жителів с. Бірківка та с. Майське Менського району.

Індивідуальним забудовникам вирішено надати кредит на суму 190 тис. грн.

Важливі питання щодо забезпечення та-ких хворих інсуліном обговорювалися на нараді у міській раді 14 червня. у за-ході взяли участь заступник міського

голови оксана Тунік-Фриз, лікарі-ендокринологи міста, представники КП «Ліки україни», управлін-ня охорони здоров’я міськради та Го «Товариство сприяння хворим цукровим діабетом».

Нинішнього року на закупівлю ліків виділе-но 3714349 грн, з яких субвенція із Державного бюджету становить 3156800 грн, з місцевого бю-джету – 557549 грн. Станом на 14 червня профі-нансовано 1526890 грн.

Як повідомила заступник міського голови оксана Тунік-Фриз, через недофінансування з Держбюджету ситуація щодо забезпечення інсу-ліном хворих на діабет залишається складною.

– Проте маємо позитивні зрушення, – зазначи-ла вона, – оскільки завдяки додатковому фінансу-ванню з міського бюджету відсоток забезпечен-ня інсуліном хворих у Чернігові збільшився з 50 до 70. Відпрацьований механізм пропорційного розподілу інсуліну між усіма, хто його потребує, в межах виділених сум. Цей механізм залишаєть-ся оптимальним в існуючих умовах.

Викликає занепокоєння «хронічна» ситуація з Держбюджетом, що забезпечує лише половину потрібної кількості ліків. Як наслідок, хворим на цукровий діабет доведеться перейти на вітчиз-няні медикаменти, а така практика, як відомо, загрожує негативними наслідками.

За словами завідувача відділення ендокрино-логії Чернігівської міської лікарні №1 олени Піскун, у світі кількість хворих стрімко зростає. Медики говорять про пандемію цукрового діабету.

Працюючи у державній програмі «Цукровий діабет», що передбачає до 2013 року зменшення захворюваності та смертності, нашим лікарям вже вдається поліпшити ситуацію через профілактику та ранню діагностику цієї небезпечної хвороби.

Марина БоСьКо

б уд е ст рА й К?

леонідкедровський,

голова профкому Чернігівського тролейбусного управління:

«ми в будь-який момент готові знову почати трудову суперечку»

п р об л е м А

колектор нарешті відремонтують?Головний колектор міста Чернігова в критичному стані ще

з того часу, коли три роки тому у нього в районі ТЕЦ прова- того часу, коли три роки тому у нього в районі ТЕЦ прова-коли три роки тому у нього в районі ТЕЦ прова-лився кінь. Нині можливість проривів у ньому тільки зростає. А чернігівці, що живуть поблизу, щодня вдихають їдкий смо-рід каналізації.

остання надія – на губернатора. 16 червня Володимир Хо-16 червня Володимир Хо- Володимир Хо-менко приїхав до колектора, аби на власні очі переконатися, що так далі жити не можна. Побачене і відчуте на очільника області справило враження, і він пообіцяв підписати того ж дня розпо- він пообіцяв підписати того ж дня розпо-рядження про виділення 450 тисяч гривень. Голову облдержад-Голову облдержад-міністрації супроводжували представники «Чернігівводоканалу» та міський голова олександр Соколов.

Проте 450 тисяч – це крапля в морі, адже, щоб замінити ко-

лектор, потрібно 15 мільйонів гривень. олександр Соколов не раз обійшов багато кабінетів, аби знайти гроші і хоч частинами відремонтувати аварійно-небезпечні ділянки. Але за 5 років за-мінено лише 6 кілометрів мережі із 320.

Міський голова каже, що цю проблему треба вирішувати ра-зом із органами державної влади, Кабміном. Він запевнив, що про наш злощасний колектор всі вже знають. Після зустрічі у керівника «Чернігівводоканалу» олександра шкіня настрій дещо поліпшився, адже підприємство вже має проект реконструкції каналізаційного колектора.

– Хоча ця ділянка мережі – лише крихітна частка того, що потребує негайної заміни, – сказав він.

Тетяна МАРКоВА

№ 66 (28045) 19 червня 2010, субота 7реклАмА тА оголоШенняреклАмА тА оголоШення

К А л е н д А рСьогодні Сонце зійшло о 4 год. 50 хв., зайде

о 21 год. 12 хв. День триватиме 16 годин 22 хвили-ни. Перша чверть (7.31). Місяць у Діві, Терезах.

За релігійним календарем сьогодні – пре-подобного Віссаріона, чудотворця Єгипетського. Преподобного Іларіона Нового. Преподобного Іо-ни Климецького. Преподобномучениць дів Архе-лаї, Фекли та Сосанни. Пименівської ікони Божої Матері. Петрів піст.

Завтра – мученика Феодота Анкірського. Свя-щенномучеників Маркеліна, папи Римського, і му-чеників Клавдія, Киріна і Антоніна. Мучениць Ка-лерії (Валерії), Киріакії та Марії у Кесарії Палестин-ській. Петрів піст.

Післязавтра – великомученика Феодора Стра-тилата. Святителя Феодора, єпископа Суздальсько-го. Знайдення мощей благовірних князів Василія і Константина Ярославських. Ярославської і урюпин-ської ікон Божої Матері. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Іларіон, Су-санна, Вісаріон, Фекла; завтра – Марія, Богдан, Ва-лерія, Зинаїда, Маркел, Валерія; післязавтра – Зо-сима, Федір, Марта, Єфрем.

ц и м и д н Я м и н А р од и л и с Я

19.06Французький філософ, математик і фізик

Блез Паскаль (1629), російська кіноактор-ка Наталія Селезньова (1945)

20.06

Російський оперний співак Федір Стра-винський (1843), російський мультиплі-катор Вячеслав Котьоночкін (1927), ав-стралійська кіноакторка Ніколь Кідман (1967).

21.06Англійська письменниця Шарлотта

Бронте (1816), радянський піонер ракетної техніки Юрій Кондратюк (1897).

н е с п р и Я тл и вІ д нІ у ч е рв нІ

19, 25, 30

ЗнІм о К ІЗ с у п у т н и К А

Noaa-15 18.06.2010 06:47

Чернігів

ГІ д р о м е т ц е н т р п овІ д о м л Я є19 червня передбачається мінлива хмар-

ність, без опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Температура по області вночі +8 ... +13 °С, вдень +23 ... +28 °С. По Чернігову температура вночі +10 ... +12 °С, вдень +25 ... 27 °С.

20 та 21 червня – мінлива хмарність, без опа-дів. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Температура вночі 20-го +11 ... +16 °С, 21-го – +14 ... +19 °С, вдень +25 ... +30 °С.

п оГ од А н А с о н цІ (д А нІ S OHO)

EIT-171 18.06.2010 07:00 LaSCo C2 17.06.2010 16:30

ЗДаЮТьСЯ В ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

офісніта складські

приміщення

ІНФОРМаЦІЯпро продаж на аукціоні об’єкта групи а державної власності

Назва об’єкта: індивідуально визначене майно – камера пиловловлюван-ня площею 20,2 кв. м.

Адреса: м. Прилуки, вул. Бособрода, 95.Балансоутримувач: ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат», код ЄДРПоу

00383662.Відомості про об’єкт: одноповерхове технологічне приміщення, що прибу-

доване до колишнього пункту роздачі гарячої їжі. Стіни виконані з керамічної цегли, покриття з монолітного залізобетону, покрівлі немає (приміщення під на-вісом з покрівлею з хвилястих азбестоцементних листів по сталевому каркасу). Рік забудови – 1974.

Відомості про земельну ділянку: окремо під об’єктом земельна ділянка не відведена.Вартість продажу об’єкта: без ПДВ – 6847,79 грн, ПДВ – 1369,56 грн.Початкова вартість продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 8217,35 грн.Умови продажу:– сплата за об’єкт приватизації проводиться грошовими коштами;– питання землекористування покупець вирішує самостійно з органами міс-

цевого самоврядування згідно з чинним законодавством;– витрати, пов’язані з підготовкою об’єкта до продажу покладаються на по-

купця. Грошові кошти в розмірі 821,74 грн, що становлять 10% від початкової вартості об’єкта приватизації вносяться на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМу по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГуДКу в Чер-нігівській обл., МФо 853592.

Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн вноситься на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМу по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГуДКу у Чернігівській обл., МФо 853592.

Аукціон буде проведений 30 липня 2010 року об 11 год. за адресою: м. Чер-нігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 26 липня 2010 року.

Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМу по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302. Заяви про приватизацію об’єктів приймаються від 8.00 до 17.00, крім суботи та неділі.

ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.

Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК україни викли-кає в судове засідання 25 червня 2010 року на 9 годину як відповідача, ЛЛТЄ-Ва Ягуб асаф огли (останнє відоме місце реєстрації: вул. Кірова, 51, м. Чернігів) у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Алієва Ягуб Асаф огли про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: вул. Воровсько-го, 4, м. Чернігів, під головуванням судді С.М. Майбороди.

одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, від-повідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки ЛЛІЄВА Ягуб Асаф огли, повідомленого належ-ним чином або, якщо причину неявки буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Чернігівський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідан-ня у цивільній справі №2-676/10 за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення заборгованості за кредитним до-говором як відповідача, Згерську Віру Петрівну (останнє відоме місце прожи-вання: Чернігівський район, с. Павлівка, вул. Зо років Перемоги, буд. 2).

Судове засідання відбудеться 15 липня 2010 року о 8 годині 30 хвилин у приміщенні Чернігівського районного суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воров-ського, 4.

одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Згерською Вірою Петрівною, пові-домленої належним чином або, якщо причину буде визнано неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє за-очне рішення).

23 ЧЕРВНЯ 2010 РОКУв Головному управлінні юстиції в Чернігівській

області відбудеться телефонна «гаряча» лінія.

Від 15.30 до 16.30на запитання громадян відповідатиме перший

заступник начальника Головного управління

юстиції в Чернігівській області

СЕРгІй МихайЛОВиЧ РОжЕЦь.

Телефон «гарячої» лінії – 604-548.

кУПонбезкоштовного оголошення

РуБРиКА:Продам �Куплю �Міняю �Зніму �Здам �

Текст оголошення (українською мовою, РоЗБІРЛиВо!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

Продам:Дерев’яний будинок 55 кв. м. в с. Смо-•лянка Куликівського району (центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погре-би, ділянка 0,5 га), приватизований. Тел.: (0462) 5-95-88, (066) 181-95-59.Недорого земельну ділянку 5,07 га в •с. Старий Білоус (Чернігів), привати-зована. Тел. 688-914, (093) 909-86-73. Телефонувати після 17.00.ВАЗ 21063-110. Тел. 067-609-19-39.•Молоду корову. Чернігівський р-н, с. •шевченко, вул. шевченка, 19 (через Полуботки). Ціна договірна.Кобилу 7 років. С. Слобода Черні-•гівського р-ну. Тел.: 688-218, (097) 174-60-87.

Розкладний диван-малютку (190• ×140 см) з двома кріслами; 4-секційну стін-ку (350×220 см) поліровану, червоне дерево; килим (195×135 см). Недоро-го. Тел.: 5-94-35; (093) 755-54-63.Продам килим (195• ×135 см) в хоро-шому стані. Недорого. Тел.: 5-94-35; (093) 755-54-63.Продам новий домашній тренажер •«Степпер». Недорого. Тел.: 5-94-35; (093) 755-54-63.Банки скляні: 0,5–1,0–2,0–3,0 л. Бути-•лі: 10–20 л. Тел. 672-558.

Здам:Кімнату в приватному будинку, прожи-•вання з господаркою, район Болдиної гори, поруч зупинка. Недорого.

п р и в Ат нІ оГ оло ш е н н Я

в и К л и К и д о с уд у

Куплю:Дерев’яну хату (зруб) для перевезення. Тел.: (096) 714-37-•73, (097) 922-45-45, (046) 322-19-06.Непридатні газові колонки та плити, чавунні ванни, котли •та батареї, холодильники, пральні машини, акумулятори. Заберу сам. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну ґвинтів-•ку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел.: 933-821.Імпортний телевізор Ø37, 51–54, 63–72 см, DVD, муз-•центр, цифрову відео- чи фотокамеру, велосипед, бі-нокль, гумовий чи металевий човен, алюмінієвий бідон чи каністру на 10, 20, 40 літрів. Тел. 930-713.ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, виро-•би з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», папір офісний А4. Тел. 610-050.

ЗБІР ЛІСОВих ЯгІД У ФІНЛЯНДІЇ(На власному автомобілі).

Детальніше за телефонами: (044) 38-30-737, (097) 99-69-960, (066) 46-64-667.

УВага!ШВиДКО, ЯКІСНО, НЕДОРОгО:

– перекриємо та пофарбуємо дахи;– відремонтуємо дах будь-якої складності;

– виконаємо інші будівельні роботи;– допоможемо доставити матеріали.

Пенсіонерам – знижки. Виїзд будь-куди по області.(099) 73-90-941, (063) 26-82-958, (0462) 60-94-68.

ПОТРІБЕНПРОДАВЕЦЬ-ФЛОРИСТ

бажано з досвідом роботи.Тел: (097) 96-42-64, (067) 302-73-56.

КУПЛЮ:• під знесення – будівлі, склади, заводи, фер-ми, підприємства, будинки, залишки споруд; а також – будматеріали, шифер, цег лу та інше.

Розгляну всі пропозиції.Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок 7

РЕ К Л А М А, ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

02.02

03.02

04.02

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 33 хв., за-йде о 16 год. 54 хв. День триватиме 9 годин 19 хвилин. Повний Місяць 30 січня. Місяць у Діві, Терезах.

За релігійним календарем сьогодні – пре-подобного Євфимія Великого. Преподобного Євфимія, схимника Печерського. Преподоб-ного Євфимія Сянжемського, Вологодського. Мучеників Інни, Пінни, Римми. Мучеників Васса, Євсевія, Євтихія і Василіда.

Завтра – преподобного Максима сповідни-ка. Преподобного Максима Грека. Мучеників Євгенія, Кандида, Валеріана, Акили. Муче-ниці Агнії діви. Ікон Божої Матері Ктитор-ської і «Відрада», або «Утішання», Ватопед-ських. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Овсій, Юхим, Євтихій, Інна, Римма, Захар; завтра – Анастасій, Валеріан, Максим, Євген, Агнія.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

02.02

Український письменник Євген Гребінка (1812), італійський філо-соф Джованні Піко делла Мірандо-ла (1463), український письменник, перекладач Валер’ян Підмогильний (1901).

03.02

Німецький композитор Фелікс Мендельсон (1809), американський вчений, винахідник телефону Алек-сандер Грем Белл (1847), український письменник Володимир Самійлен-ко (1864).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C –5 –5вітер 2 6напр. пн пн-захтиск 745 мм рт. ст.

t,°C –7 –6вітер 2 5напр. пн-зах пнтиск 747 мм рт. ст.

t,°C –1 –4вітер 6 6напр. сх схтиск 754 мм рт. ст.





t,°C –7 –6вітер 3 5напр. пн пнтиск 746 мм рт. ст.



t,°C –8 –6вітер 4 5напр. пн пнтиск 745 мм рт. ст.


t,°C –7 –8вітер 2 5напр. пн-зах пн-захтиск 744 мм рт. ст.



ААААА

–56

поЄвноМВ

ААААА

–55

0ААААА

–46

НІГ ВНІГІВ

ЩОРЩЩОР

тиск 745 мм

НІГІВНІГІВ

ЩОРЩЩОР

тиск 747 мм

НІГ ВНІГІВ

ЩОРЩЩОР

тиск 754 мм

t,°C –7вітерр 2напр пн зах п

ЧЧЕРНЧЧЕРН

t,°°CC –9вітерр 2напр пн зах


t,°C –3вітерр 3напр сх


ЖИЖЖЖИННННІІЖИЖЖЖИННН

С тиск

t,°Cвітеррнапрртиск

ЖИЖИЖИЖИННННННІІЖИЖИЖИЖЖИННННН

С тиск


ЖИЖЖЖЖИННННІІЖИЖЖЖЖИННН

С тиск


РРИИИЛИЛУКУКИИРРИИИЛИЛУКУКИИ

t,°Cвітенаптис

РРИЛИИЛИЛУКУУКУКИИРРИИИЛИЛУКУУКУКИИ


РРИИИЛИЛУКУКИИРРИИИЛИЛУКУКИИ


ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 01.02.2010 10:00

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У

3, 27

Чернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

2-го лютого очікується хмарна погода з проясненнями, невеликий сніг, вдень – помір-ний. На дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря –2 ... –7 °C, по Чернігову –3 ... –5 °C.

3-го та 4-го лютого – хмарна погода з прояс-неннями, невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі –6 ... –11 °C, вдень –2 ... –7 °C.

Радіаційний фон по області: Чернігів, По-кошичі, Ніжин, Семенівка – 11, Прилуки, Щорс, Остер – 12 мкр/год.

ПРОГНОЗИ

Чернігівська облдержна-сінінспекція – вакансія: • державний службовець,

провідний агроном Ко-ропської райдержнасін-інспекції.

Документи подавати про-тягом 30 днів з моменту опу-блікування оголошення.

Додаткова інформація за тел. 77-42-62.


начальник Козелецької райдержнасінінспекції.Документи подавати

протягом 30 днів з мо-менту опублікування ого-лошення.



начальник Бахмацької райдержнасінінспекції.Документи подавати

протягом 30 днів з мо-менту опублікування ого-лошення.


Втрачене свідоцтво № 98 від 19.01.2001 р., вида-не Чернігівським облас-ним управлінням юстиції про реєстрацію Чернігів-ської обласної організації партії Всеукраїнського об’єднання лівих «Спра-ведливість», вважати не-дійсним.

Колектив головного фінансового управління облдержадміністрації ви-словлює глибоке співчуття заступни-кові начальника відділу фінансів со-ціального захисту населення та роз-рахунків за енергоносії Тетяні Геор-гіївні Поді з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Георгія Григоровича.

Колектив Чернігівської міської лікарні № 2 ви-словлює глибоке співчуття завідувачу гінекологічним відділенням Тетяні Ана-толіївні Фаль з приводу тяжкої втрати – смерті матеріМарії Яківни РУБЕЦЬ.

Крига припиняє надхо-дження кисню з пові-тря, а розчинений у воді кисень зв’язується

з органічними речовинами, що розкладаються на дні водойм. Ці фактори спричиняють по-ступове зниження вмісту роз-чиненого у воді кисню до кри-тичних норм (3 мг/л), що сприяє виникненню явищ задухи. Та-кож негативно впливають анае-робні процеси, що відбуваються на дні водойм, під час яких у воду потрапляють отруйні для риб гази – метан, сірководень, аміак та інші, які прискорюють загибель риби. Все це змушує її масово покидати зимувальні ями в пошуках багатих на ки-сень джерел та приток.

Перші ознаки зниження вмісту розчиненого у воді кис-ню – поява в ополонках вели-кої кількості водяних комах. Майже одночасно спостеріга-ється підхід мальків риб, піз-ніше з’являється специфічний запах води, що вказує на змен-шення розчиненого у воді кис-ню до критичної межі. Потрібно негайно проводити механічну аерацію води. Загальний прин-цип аерації полягає в тому, що при кількох перепадах води чи стіканні її по кризі вона вза-ємодіє з атмосферою, збагачу-ючись на кисень та звільняю-чись від отруйних газів. Для цього можна, наприклад, ви-користовувати підвісні човнові двигуни, які опускають у воду і переміщують воду з повітрям. У такий спосіб вода збагачуєть-ся киснем.

Ефективний результат дає встановлення повітряних комп-ресорів із закачуванням повітря

через сифони, що розміщені на дні водойми. Проводять аера-цію і за допомогою мотопомпи, перекачуючи воду на лід з по-дальшим стіканням уже зба-гаченої киснем води в ополон-ку. Останній спосіб є найбільш ефективним. У боротьбі із заду-хою результативне також про-рубування ополонок 1х1 метр загальною площею не менше 10% від площі водойми.

Шановні рибалки-любителі, сьогодні багато залежить від вас! Якщо не маєте змоги самі застосувати перелічені захо-ди, повідомляйте Чернігівдерж-рибоохорону за тел.: 727-135, 697-102 та (066) 889-66-37 (ці-лодобово) про виникнення явищ задухи, щоб ми могли вчасно зреагувати на них. Не забувай-те, що сприятливі умови зимів-лі водних живих ресурсів – це один із факторів вагомих за-втрашніх уловів.

Валентина БОЙПРАВ,іхтіолог 1 категорії

Чернігівдержрибоохорони

У В А ГА – ЗА Д У Х А!

Допомогти рибі ВИЖИТИВ останні роки на території області проблем масової загибелі риби та інших мешканців водойм взимку не виникало. Нинішня зима, схоже, виняток. Сильні морози скували водні плеса міцною кригою. А зверху криги – ще й товстий шар снігу, через який годі пробитися сонячному промінню. Словом, маємо всі умови для задухи всього живого, що є в наших водоймах.

Фото Віктора КОШМАЛА

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

4-40-07

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146,(050) 413-18-85

офісні та складські приміщення

8 № 66 (28045) 19 червня 2010, субота

c m y kc m y k

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. головний редактор Лариса МІЛОВа. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛь. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро гРОМОВий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛиСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій аДРУг. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОжОК, ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗьМЕНКО. Коректори: альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФаЛьЧЕВСьКий, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

остАння сторінкА

– «Мафія» – інтелектуально-пси хо-логічна гра з детективним сюжетом (бо-ротьба між членами організованої мен-шини з організованою більшістю), – роз-повідає Юлія, – Жителі міста, знесилені від розгулу мафії, хочуть ув’язнити всіх мафіозі. у відповідь «мафія» оголошує вій-ну до повного знищення всіх порядних городян. Ігровий процес розділений на дві фази – «день» і «ніч».

Гру придумав навесні 1986-го студент факультету психології МДу Дмитро Да-видов із Росії.

Цікаві факти: гра «Мафія» також ви-користовується для лікування азартних людей від ігрової залежності в Китаї та як засіб перевиховання «важких» під-літків у літніх християнських таборах у СшА.

– Де проводиться дійство?– у нічному клубі «777». Раз на тиж-

день, щосереди. Плануємо збиратися частіше. Добре, що приміщення велике, тому зручно проводити гру, яка доступ-на глядачеві.

– У чому оригінальність проекту?– Зазвичай молодь збирається у ма-

леньких кімнатах. учасники грають між собою. у великій залі вони не тільки гра-ють, а й пояснюють глядачеві як відбу-вається події у грі. Це свого роду шоу. Кожного разу вибираємо найкращого гравця тижня, місяця, року. Нагороджу-ємо призами.

– Яка головна ідея проекту?– Їх кілька. По-перше, не конкурувати з

іншими клубами, а об’єднувати учасників. По-друге, люди розвиваються і вчаться аргументувати, бути лідером, правильно й логічно висловлювати свої думки.

– Я завбачила сьогодні цікавий дрес-код у гравців. Щоразу він змі-нюється?

– Так. Цього разу вибрали піратську тематику. Наступною буде пляжна. учас-ники самі обирають стиль вбрання через голосування.

– Скільки разів можна зіграти за одну ніч?

– 4-5. Але якщо є сили й бажання, мо-жемо грати до п’ятої ранку. В середньо-му одна гра триває майже годину. Треба зауважити, що склад команд змінюється протягом ночі.

– Які плани на майбутнє?– Хотілося б надати проекту соціаль-

ного спрямування. Тобто всі кошти пе-рераховувати на гострі потреби міста. Також долучити до цього публічних лю-дей регіону.

вІл ьнІ Ін т е рв’ю

«день-ніч мафії»у ЧерніговіНещодавно розпочався шоу-проект «День-ніч Мафії», про який розповідає організатор креативної студії «DN» Юлія Дайнеко.

н А р од нІ ре м е с л А

Чернігів вдруге зібрав майстрів лозоплетіння

З 15 по 29 червня Національ-на спілка майстрів народного мистец тва україни проводить другий Всеукраїнський симпо-зіум. І знову, як і три роки то-му, майстрів лозоплетіння при-ймає Чернігів. До речі, неви-падково…

Як розповідає керівник сим-позіуму, перший заступник голо-ви Національної спілки майстрів народного мистецтва україни, заслужений діяч мистецтва Во-лодимир Тетаренко:

– Чернігівщина має свої прі-оритети серед областей: великий творчий потенціал, сировину та одні з найкращих здобутків у сфері лозоплетіння. Тому саме цій області ми надали перевагу.

організаторами всеукраїнського мистецького захо-ду виступили Міністерство культури і туризму украї-ни, Національна спілка майстрів народного мистецтва україни та Чернігівська облдержадміністрація.

15 учасників із різних куточків україни – Києва, Харкова, Луцька та Чернігова вже зібралися в будівлі Центру ремесел для дітей та юнацтва і готові діли-тися досвідом та знаннями з усіма охочими, прово-дити для бажаючих майстер-класи. Всі вони різного віку – від студентів до пенсіонерів.

Деякі, навіть сім’ями приїхали. Як, наприклад, по-дружжя Пелінкових. Євгеній Ва-сильович – полковник у відстав-ці, його дружина олександра Іл-лівна – інженер-конструктор. Ко-ли подружжя вийшло на пенсію, щоб не марнувати часу даремно, почали плести різноманітні ви-роби із лози. Нині – це їхнє улюблене заняття.

Володимир Пелінков також розповів, що виро-би, виготовлені під час симпозіму, майстри спершу покажуть на Міжнародному молодіжному фестивалі «Дружба-2010» у Сеньківці Городнянського району, а потім на виставці у Чернігові.

– Вручення відзнак і премій учасникам відбудеться під час урочистого закриття Всеукраїнського симпо-зіуму. Також зі своїми роботами майстри планують відвідати Батурин, Качанівку, Тростянець та Седнів, – додав заслужений діяч мистецтва.

Сніжана БоЖоК

Рубрику ведеТетяна СКРиПКІНА

inte

rvie

ws9

@gm

ail.c

om

остАння сторінкА

Деснянська правда вільна №28045

Documents