№ 43 (28022) 20 квітня 2010, вівторокЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

У ЖИТТІ знадобитьсястор.3–6

В Україні тривають суперечки довко-ла нового проекту Трудового кодексу.

Незалежні профспілки та громадські організації за-являють, що новий кодекс суттєво обмежує права на-йманих працівників. Нато-мість автори законопроекту – депутати-регіонали – ка-жуть, що такі твердження є безпідставними.

Робота над проектом но-вого Трудового кодексу три-вала близько семи років. У критиків законопроек-ту найбільше неприйнят-тя викликає те, що новий проект спрощує процеду-ру звільнення робітника, а також дозволяє роботодав-цям збільшувати тривалість робочого дня.

«Автори взяли за осно-ву проект нового Трудово-го кодексу, розроблений за підтримки Міжнародної організації праці, але суттє-во його погіршили, – каже голова Конфедерації віль-них профспілок, депутат-б’ютівець Михайло Воли-нець. – Статтею 143 проекту Трудового кодексу перед-бачено збільшувати робо-чий тиждень до 48 годин. Тобто – на сім годин». Він вважає, що проект нового трудового кодексу захи-щає насамперед інтереси роботодавця на шкоду ін-тересам найманого пра-цівника. «Відповідальність роботодавця передбачено в чотирьох статтях. Випи-сані ці статті розмазано, і нечітко. А відповідальність працівника перед робо-тодавцем розписано в 20 статтях!».

Натомість один із авто-рів проекту нового кодексу законів про працю депутат-регіонал Ярослав Сухий вва-жає подібні звинувачення безпідставними. «Цей ва-ріант погоджений Міжна-родною організацією праці і експертами. Він нічого не погіршує, він нічого не по-ліпшує. Взяти хоча б трива-

лість робочого дня: він як був, так і залишається ви-писаний на основі конвен-ції Міжнародної організації праці», – зазначив народний депутат.

На початку квітня біля ад-міністрації Президента гро-мадські та профспілкові ор-ганізації провели акцію про-тесту, вимагаючи від Пре-зидента втримати Партію регіонів від голосування за законопроект.

Суперечка довкола ново-го Трудового кодексу триває і всередині коаліції. Фрак-ція КПУ не збирається під-тримувати законопроект, якщо його не буде допра-цьовано. Проте комуністи запевняють, що ця супер-ечка не вплине на міцність коаліції.

На думку депутата-комуніста Олександра Го-луба, цей варіант кодексу справді обмежує права тру-дівників на користь робо-тодавців.

Голосування за проект Трудового кодексу має від-бутися всередині квітня. Екс-перти розцінюють вірогід-ність його ухвалення як високу. А за словами ав-торів законопроекту, від ухвалення цього докумен-та залежить подальша до-ля пенсійної реформи та низка інших соціальних за-конопроектів.

Марина БОСЬКОза матеріалами

інформагентств

К О Н Т РА Б А Н Д А

1037 ПАЧОКЦИГАРОК вилучили чернігівські митники

Інспектори пункту про-пуску «Нові Яриловичі» Чернігівської митниці вилучили цигарки ук-

раїнського виробництва під час спроби їх незаконного ви-везення за межі України.

Українець та росіянин ав-томобілем марки «VW PASSAT» прямували через кордон сму-гою спрощеного контролю «зелений коридор».

У зоні митного контролю водій пред’явив інспектору митниці «контрольний талон» для проходження транспорт-ного засобу «зеленим кори-дором», чим підтвердив, що не переміщує товарів, які підлягають декларуванню та оподаткуванню. Незважаючи на це було прийнято рішення про проведення поглиблено-го огляду транспортного за-собу, під час якого у багаж-ному відділенні автомобіля виявлено велику кількість цигарок українського вироб-ництва.

Щодо громадян інспек-тори склали протоколи про порушення митних правил за статтями 339 (порушення порядку проходження мит-ного контролю у зонах спро-щеного митного контролю) та 340 (недекларування товарів) Митного кодексу України.

ЗА К О Н ОД А В СТ В О

Новий Трудовий кодекс виявляється і НЕ зовсім НОВИЙ

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

Суботники у Всесвіт-ній день довкілля в Чернігові стали вже традиційними.

17 квітня відбулося ще одне таке генеральне прибиран-ня. Міська влада на чолі з мером, представники партій та громадських організацій, підприємства та установи, всі небайдужі до чистоти та порядку вийшли на загаль-номіське прибирання. До-щова та похмура погода не ЗУПИНИЛА бажаючих при-вести до ладу рідне місто.

Представники мерії тру-дилися на Алеї Героїв та бі-ля Катерининської церкви. Олександр Соколов впевне-ний: «Навесні місто має бу-

ти чистим і радувати погляд кожного перехожого».

Громадським організаці-ям дісталося менш приємне місце – берег Стрижня від «Чернігівспиртгорілки» до вулиці Київської. Їх, до речі, вийшло 16, а це 320 чоловік. Не ЗНЕХТУВАЛИ місцем і ре-гіонали та соціалісти. Перші прибирали в Мар’їній рощі, останні – на березі Стриж-ня від Красного мосту до собору Михайла та Федора. Як розповідає представник «Союзу жінок за майбутнє України» (соціалістична пар-тія) Ганна Хоменко: «Ми вже п’ять років поспіль прибира-ємо береги Стрижня».

Комуністи поралися у сквері по проспекту Миру. Представник партії Галина Сірик переконана, що чисто там, де не смітять і таке при-бирання вважає за святий обов’язок кожного.

«Фронт змін» півдня при-водив до ладу Міський парк культури та відпочинку, ну а б’ютівці дружно навели кра-су від Історичного музею до річки Десна.

Десятки тонн сміття бу-ло вивезено цього дня на звалища. Висаджено більше тисячі каштанів, берізок, ку-щів бузку. Тепер місто має гарне та чисте обличчя. Та чи надовго?

Сніжана БОЖОК

ГЕНЕРАЛЬНЕ прибирання

Річковий порт. Сюди суботник не дійшов...

ЗД ОР ОВ’Я

ВВЕЗЕННЯ КІЗ ТА ОВЕЦЬ з Тайваню на територію України ЗАБОРОНЕНО

Про це повідомив Державний комі-тет ветеринарної медицини. Згідно

з офіційним повідомленням Міжнародного епізоотично-го бюро, на острові Тайвань (КНР) зареєстровано захворю-вання кіз та овець на віспу. Рішення про заборону було прийнято ще 15 квітня, але оприлюднене лише 19-го.

Н А Ш А Ш А Н А

СУБОТНИК на Бобровиці

Долучившись до чер-нігівської акції – су-ботника, активісти шкільного музею лі-

цею №11, діти з гуртків юних туристів, юних натуралістів, юних техніків впорядкували братську могилу неподалік села Новоселівка чернігів-ського району. Це похован-ня 712 мирних жителів то-дішньої Бобровиці, яких 22 лютого 1943 року закатували фашисти. Пам’ятник, що вста-новлений на могилі нагадує

про подвиг бобровицької вчи-тельки Галини Резничок, яка тричі виходила із охопленого полум’ям сараю та просила ка-тів припинити знущання над людьми, але згоріла заживо в 35-річному віці з сином Юр-ком. Цей трагічний історичний факт став відомим завдяки зусиллям Ольги Тимо шенко, випускниці школи №11. Вона ще в 1973 році, навчаючись у шостому класі, записала спо-гади свідків трагедії.

Наталія КАВЄРІНА

2 № 43 (28022) 20 квітня 2010, вівторок РЕГІОНРЕГІОН

c m y k

«К РУ ГЛ И Й СТІЛ»

Бажаючий працювати МІСЦЕ ЗАВЖДИ ЗНАЙДЕ,або Не потрібно дивитися в бік Києва

«Молодіжне під-приємництво та молодіжне без-робіття» саме

так звучала тема обговорення в експертному клубі «Чиста по-літика».

«Круглий стіл» був проведений у рамках всеукраїнського проекту, який окрім Чернігова стартував у Донецьку, Львові, Сімферополі та Харкові.

В його роботі брали участь фа-хівці відділу у справах сім’ї та мо-лоді міської ради, обласного цен-тру зайнятості, Держкомпідприєм-ництва, профспілки підприємців, громадських організацій міста і області.

Учасники обговорення конста-тували, що головне питання, яке хвилює сьогоднішніх випускників вузів – це знайти престижну і, го-ловне, високооплачувану роботу. Але у роботодавців інші підходи і критерії, які часто не співпадають з бажаннями молодих людей, що шукають роботу.

Проблема безробіття молоді нині досягла величезних масш-табів: «Упродовж 2009 року за допомогою у працевлаштуванні до обласного центру зайнятос-ті звернулося близько 27-ми ти-сяч молодих людей (41% від за-гальної кількості звернень). Це 17 осіб на місце. А коло вакансій нині звужується», – розповідає

перший заступник директора обласного центру зайнятості Галина СІРИК.

Щодо підприємництва, то місь-ке управління Державної подат-кової інспекції, обласний центр зайнятості та інші організації створюють можливості для того, щоб підприємці-початківці змо-гли обрати напрямки власної діяльності. Проте, на думку фа-хівфців, молодь не дуже серйоз-но ставиться до цих пропозицій. «Потрібно, насамперед, навчити студентів шукати роботу вдома, а не дивитися у бік Києва», – на-голосили експерти.

Сніжана БОЖОКФото автора

Молодіжне підприємництво є одним із найважливіших напрямків економічної політики країни. Проте, нині цей процес відбувається у нашому суспільстві дуже повільно. Це спричинено підвищенням загального рівня безробіття у молодіжному середовищі.

П ОЗИ Т И В

В ОБЛАСТІ З’ЯВЛЯТЬСЯ одинадцять нових молочних ферм

Т РА Д И ЦІЇ

Чернігівці святкувалиСВЯТО ЖІНОКТретя неділя по Воскресінню Христовому – День Жінок Мироносиць.

До Православ-ного Жіночо-го Дня Черні-гівська єпархія

Української Православ-ної Церкви Московсько-го Патріархату організу-вала вдень у храмі Всіх чернігівських святих концерт камерного хо-ру імені Бортнянського, а ввечері грандіозний

концерт та виставку пасхальної символіки в Обласному академічному музично-драматичному театрі ім. Шевченка. Жінка-мати, жінка-бабуся, жінка-дружина, жінка-сестра – для всіх них цього вечора лунали пісні, від яких перехоплювало подих. Привітав чернігівських жінок у цей ви-значний день і Народний артист України Микола Гнатюк та продюсер телеканалу «Інтер» Юрій Молчанов, який вів святковий концерт. Ми-кола Гнатюк дуже поважає такі свята і був задоволений тим, що в за-лі зібралося дуже багато глядачів. Адже це є свідченням того, що наші люди віруючі і шанують церкву.

Сніжана БОЖОКФото Віктора КОШМАЛА

ФІН А Н С И

Вкладникам Банку«БІГ Енергія» ВІДДАЮТЬ ГРОШІФонд гарантування вкладів фізичних осіб проводить виплати га-

рантованої суми відшкодування вкладникам відкритого акціо-нерного товариства Банку «БІГ Енергія» з 20 квітня по 1 червня 2010 року через банк-агент Фонду ПАТ КБ «ПриватБанк».

Номер телефону безкоштовного інформаційного центру банку-агента Фонду ПАТ КБ «ПриватБанк» 0-800-500-003.

Для отримання гарантованої суми відшкодування у банку-агенті Фонду потрібно пред’явити паспорт та довідку органу державної по-даткової служби про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи – платника податку.

Також банк-агент виплачуватиме відшкодування іншим особам на підставі нотаріально засвідченої довіреності.

Для отримання відшкодування на підставі свідоц тва про спадщину потріб-но письмово звертатися до Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.

За отриманням суми, що перевищує гарантовану, вкладникам слід звертатися до ліквідатора відкритого акціонерного товариства Банку «БІГ Енергія», який працює за адресою: 01032, м. Київ, вул. С. Петлю-ри (Комінтерну), 15, тел.: (044) 246-59-42, 246-59-43.

Протягом 2010 року в Черні-гівській облас-ті планується

здати в експлуатацію 11 сучасних доїльних залів. Їх будують аграрії Бах-мацького, Борзнянсько-го, Варвинського, Короп-ського, Куликівського, Ні-жинського, Прилуцького, Семенівського та Талала-ївського районів. Нині в області функціонують 24 доїльних зали і будують ще 30. За кількістю су-часних молочних ферм Чернігівщина є одним із лідерів країни. За кіль-кістю поголів’я корів по-сідає друге місце після Полтавської області. На сучасних молочних фер-мах виробляється майже 20% молочної сировини, що дає область. Після вве-дення в експлуатацію всіх доїльних залів цей показ-ник має подвоїтися.

Довідка. Сучасні доїльні зали дозволяють отри-мувати молоко, що відповідає світовим стандартам. Це спеціально обладнані майданчики, де проводить-ся автоматичне доїння без контакту молока з навко-лишнім середовищем – з вимені молоко потрапляє в танки-охолоджувачі. При цьому поліпшується якість молока. Комп’ютери контролюють не лише процес доїння (під час якого, як правило, вмикається легка релаксуюча музика), а й стан кожної корови за низ-кою показників.Прес-служба головного управління агропромислового

розвитку облдержадміністрації

№ 8тня 2010 рокуУУ 20 квітжиттіжитті

ЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ

КВІТЕНЬ:КВІТЕНЬ:у саду і на городі

ЯГІДНІ КУЩІ: ЯГІДНІ КУЩІ: профілактика від шкідників!

У тріщинах кори і біля коріння ягідних кущів зимує безліч шкідників. До того часу, як на смородині, агрусі і малині почнуть розпус-катися бруньки, звільніть кущі від комах.

«Гарячий душ» знищить шкідників на поверхні гілок і бруньок. Обприскайте кущі гарячою водою (80–85 оС).

Часниковий настій відлякає комах. Залийте 100 г подрібненого часнику 10 л води і поставте в темне місце на 2 доби. Настоєм рясно обприскайте кущі.

Мульча, плівка або толь під кущем не дадуть шкідни-кам, які перезимували, вибратися на поверхню. Вкрийте плівкою грунт навколо рослини – комахи загинуть без повіт ря. Зніміть покриття лише після цвітіння кущів.

Як приготувати САДОВИЙ ВАРСАДОВИЙ ВАР

У садовій аптечці вар має бути обов’яз ково. Ним замазують місця зрізів гілок під час об-різування або прищеплення.

Він захищає рослини від попадання че-рез ранки інфекцій, зберігає від всихан-ня. Щоб вар завжди був під рукою, тре-ба приготувати його заздалегідь.

ПОТРІБНО: по 1 ст. ложці каніфо-лі, бджолиного воску і свинячого не-солоного жиру і 1/4 склянки спирту (етилового або денатурату). Замість воску можна взяти парафін, а жир замінити рослинною олією.

ЯК ВАРИТИ: на повільному вогні у будь-якій жаро-стійкій посудині розтопити каніфоль. Додати віск і жир. Коли суміш стане однорідною, зняти з вогню, додати спирт і перемішати. Зберігати в закритій посудині.

Купуючи молоді дере-ва яблуні, груші, сливи або вишні, пам’ятайте, що краще приживаються 1–2-

річні сад жанці. Під час купівлі

обов’язково:ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА КОРІННЯ:

якщо воно пошкоджене – деревце приживеться гірше. Важливо, щоб коріння було живим та вологими. Краще якщо воно в земляній бов-тушці або закрите вологою мішко-виною.

НЕ КУПУЙТЕ саджанці із засохлим чи обвітреним корінням – такі рос-лини вже загинули.

ЗАМІРЯЙТЕ ЗРІСТ САДЖАНЦЯ. Однорічне плодове деревце в іде-алі має бути висотою близько 1 м, дволітка – 1,5 м. На дворічному са-джанці має бути не менше 3–5 гіло-чок завдовжки 50–70 см.

ОГЛЯНЬТЕ БРУНЬКИ: вони мають бути добре сформовані, не уражені шкідниками і хворобами.

ПРИДИВІТЬСЯ ДО КОРИ – якщо вона зморщена, то деревце викопане вже давно і засохло. Злегка відщип-ніть шматочок кори. Якщо під ним оголився коричневий шар, значить саджанець мертвий. Під корою сві-жого саджанця має бути шар зеле-ного кольору.

упуючи молоді дере-б і і

ЗАМІРЯЙТЕ ЗРІСТ САДЖАНЦЯ.О і і

ЯК ВИБРАТИЯК ВИБРАТИ найкращі саджанці

Висіваємо ОГІРОЧКИОГІРОЧКИ

Середина весни – час для посіву огірків.Спочатку потрібно «пробудити» насіння теп лом.

Для цього треба прогріти його в

духовці 2 години, посту-пово підвищуючи темпе-ратуру від 20 до 50 °С. Помішувати кожні 15 хви-лин. З прогрітого насіння виросте набагато менше пустоцвітів.

Після духовки промити чистою водою і загорнути у вологу тканину чи вату на 1–2 дні до набухання.

Висівати кожну насіни-ну потрібно в окремий горщик або склянку заввишки 8–10 см.

Поливати раз на тиждень, вранці, о 10 – 11 годині, те-плою (25 °С) водою, зволожуючи повністю грунт.

ЗАГАРТОВУЄМОЗАГАРТОВУЄМО розсаду

Якщо на підвіконні створювати сходам томатів «тепличні умо-ви», то при пересадці в грунт во-

ни загинуть або погано ростимуть. Якщо не «балуватимете» розсаду, тоді й на го-роді вона почуватиметься відмінно!

1. Не треба підгодовувати її добривами після пікірування. Тоді рослина не «голодуватиме» у звичайному грунті.

2. За місяць до висаджування при температурі на вулиці не менше + 15 °С кожного дня потрібно виносити горщики на засклений балкон або відкривати одну раму вікна. Якщо темпе-ратура повітря знижується, то занести розсаду у приміщення.

3. За 3–4 дні до висаджування виставити горщики з розсадою на відкритий балкон або прямо на город – так вона звикне і до погоди, і до сонячного проміння.

Якщо ви не всти-гли восени ви-садити в грунт

цибулини тюльпанів чи нарцисів, можна зро-бити це тепер. Але вес-няна посадка має свої особливості.

Крок 1. Невисокий ящик (не ви-ще 20 см), засипати наполовину грунтом.

Крок 2. Викласти на поверхню цибулини в один шар.

Крок 3. Присипати грунтом (близько 5 см) і добре по-лити.

Крок 4. Коли з’являться сходи, ящик з посадками винес-ти у сад і прикопати на клумбі. Полити.

Якщо гілка дуже уражена шкідниками,

її краще відрізати.

воску можна взяти

ВАЖЛИВО! Такий вар

не потрібно нагрівати перед використанням.

Садимо ЦИБУЛИННІЦИБУЛИННІ

ько 5 см) і добре по-

Квіти з цибулин в ящику порадують своєю красою, коли їхні осінні «родичі»

в грунті відквітнуть.

у

орщик або склянку заввишкик

При купівлі саджанців

коріння має бути надійно

запаковане!

c m y k

ЩО ТАКЕ ЧАГА І ЧИМ ВОНА КОРИСНА?

БЕРЕЗОВА ЧАГА – це тверді, великі (діаметром до 40—50 см), завтовшки 10—15 см, важкі (2–5 кг) нарости на березі (вона

росте і на деяких інших деревах, але ці-люща тільки березова). У той же час на березі, окрім чаги, можуть бути й інші гриби – справжні і фальшиві трутовики. Для того, щоб не переплутати їх, треба хоча б раз побачити справжню ча-гу живцем або на фото. Чага має відмінні ознаки: форма – оваль-на або круг ла (у трутовиків – у формі копита або підкови), поверхня – зрита і розтріс-кана, з великою кількістю дрібних горбиків і тріщин (у трутовиків – оксамито-ва або гладка, з концен-тричними колами, вкри-та твердою сірувато-чорною або чорно-бурою кіркою). Окрім цього, пам’ятайте, що чага росте тільки на «живих» березах і ніко-ли – на повалених стов-бурах і пеньках.

Відомо, що вона міс-тить величезну кількість біологічно активних речо-вин – фенолові з’єднання, птерини, пігменти, стероїди, тритерпени та інші, що мають протипухлинну дію. Також у ній містяться органічні кислоти і без-ліч мікроелементів: марганець, мідь, барій, цинк, залізо, кремній, алюміній, кальцій, магній, калій, натрій, які акти-вують обмінні процеси. Завдяки наяв-ності цих речовин препарати з чаги ви-користовують для підвищення захисних сил організму і загального зміцнення, стимуляції нервової і ендокринної сис-тем, посилення кровотворення і заго-єння ран. Препарати березового гриба знімають спазми і набряки, знижують тиск і цукор в крові у хворих на діа-бет другого типу.

При цьому слід відзначити, що «на по-лювання» за чагою візьміть сокиру: відір-вати або відламати її руками, відрізати ножем неможливо. За словами фахівців, наріст обрубують уздовж стовбура, вичи-

щають рихлу внутрішню частину та ви-даляють шматки кори і деревини берези: у вас має залишитися лише зовнішня та тверда середня частини наросту. Тоді як ліки готують або зі свіжих, або висуше-них наростів (заздалегідь їх потрібно роз-рубати на шматки в 3–6 см). Пам’ятайте, що сушити треба в провітрюваному при-міщенні, в тіні. Термін придатності такої заготівки – два роки.

Основною лікарською формою, яку готують з чаги, є настій. Отже, для його приготування потрібно взяти вимитий шматок гриба і замочити у теплій або холодній кип’яченій воді на 4–5 годин. У результаті він розм’якшиться. Після цього його слід розтерти на терці або пропустити через м’ясорубку. Отрима-ний «фарш» залити кип’яченою водою (вода має бути та ж сама, в якій ви замочували гриб) температури 40—50 °С (при більш високій температурі активні речовини чаги втрачають ак-тивність), з розрахунку 1 частина гри-

ба на 5 частин води. Настоювати зілля потрібно протягом 48 годин у темному прохолодному місці, зрідка помішуючи дерев’яною ложкою. Потім процідити настій через 3–4 шари марлі, залишок віджати і викинути. До отриманого на-стою додати кип’ячену воду, довівши до первинного об’єму. Пам’ятайте, що настій придатний 4 дні. Весь цей час його зберігають у темному прохолод-ному місці.

Як протипухлинне, загальнозміц-нююче вживають по 0,5–1 склянки

1–4 рази на день за 30 хвилин до їди (не менше 3-х склянок

на день).Для лікування гастритів,

хвороб виразки шлунку і дванадцятипалої кишки

доза має бути меншою – настій вживають по 1 ст. л. 3 рази на день за 30 хвилин до їди.

При пухлинах ор-ганів малого тазу (рак прямої кишки, рак простати) додат-ково призначають лі-кувальні мікроклізми температурою 36–39

°С, по 50–100 мл на-стою на ніч або по 2–4

ст.л. двічі на день.При набряках готу-

ють настій подвійної міц-ності (2 частини гриба на 5

частин води).Водний екстракт чаги го-

тують для поліпшення кро-вообігу і відновлення складу

крові. Для цього потрібно 2 ч.л. по-дрібненого гриба залити 150 мл теплої кип’яченої води і настояти 48 годин. По-тім процідити і приймати по 1 ст. л. за 10 хвилин до їди.

Також, що дуже важливо зазначити, лікування чагою тривають 3–5 міся-ців з короткими перервами між ними 7–10 днів.

Якщо ви лікуєте більш серйозне за-хворювання, процес має контролювати лікар. Хочеться додати, що під час лі-кування чагою протипоказано внутріш-ньовенно вводити глюкозу, Пеніцилін-3 і приймати препарати, які містять звіробій. Безумовно, слід враховувати й індивіду-альну непереносимість організму. Інших протипоказань немає.

Недаремно найцілющим Недаремно найцілющим деревом навесні є береза. деревом навесні є береза. Саме цієї пори вона дарує Саме цієї пори вона дарує нам свої безцінні ліки – нам свої безцінні ліки – чагу і березовий сік.чагу і березовий сік.

ДЕЩО ПРО БЕРЕЗОВИЙ СІК

Його цілющі властивості не потребують якихось доказів. Отже, чим корисний березовий сік? По-перше, – це еколо-гічно чистий напій, що містить вітамін

С, мікроелементи: калій, кальцій, магній, залізо, органічні кислоти і небагато цукру. На думку вче-них, комплекс цих речовин підвищує опірність організму простудним захворюванням. Крім того, якщо ви страждаєте на захворювання шлунку, ки-шечника, печінки, жовчного міхура, то регулярне вживання березового соку (по склянці тричі на день за півгодини до їди) сприятиме поступово-му зменшенню симптомів хвороби. До того ж, з його допомогою можна «вигнати» пісок із нирок. Для цього потрібно випити протягом дня (в пере-рвах між їдою) 2 літри березового соку.

Однак березовий сік може й нашкодити: саме тоді, коли людина, в якої є камінням в нирках, вип’є більш ніж півлітра соку за один прийом. Причина полягає в тому, що напій має сечогінну дію, і може «проштовхнути» камінь у сечові шля-хи. Через це виникає напад ниркової коліки.

уть бути й іншішиві трутовики.лутати їх, требаправжню ча-. Чага має

– оваль-ків – у ови),ріс-тю н

ь о-

ння, оїди,маютьож у ній лоти і без-

рганець, мідь,мній, алюміній,атрій, які акти-Завдяки наяв-

ному місці.Як протипухли

нююче вживають1–4 рази на

до їди (не на день).

Для лхворо

двандоза

насл. хв

г(рккт

°Сст

ст.П

ють ності

частин Водни

тують длявообігу і в

крові. Для цьогдрібненого гриба кип’яченої води і нтім процідити і пр

ЩО ТАКЕ ЧАГА ЧИМ ВОНА КОРИСНА?

щають рихлу внутрішню частину та ви-даляють шматки кори і деревини берези:

ба на 5 частин води. Настоюватипотрібно протягом 48 годин у тем

Весняна Весняна цілителькацілителька

БЕРЕЗАБЕРЕЗАПОРАДИ тим, хто заготовляє березовий сік1Щоб березовий сік був екологічно чистим,

збирайте його в березових гаях, відда-лених не менш, ніж на 100 метрів від доріг, звалищ і заводів.

2Для збору соку використовуйте скляний посуд, оскільки пластиковий передає спе-

цифічний «хімічний» присмак.

3 Ранок – найкращий час для збирання со-ку, адже рух соку відбувається тільки у

світлий час доби.

4 Отвір у стовбурі слід робити з південно-го боку дерева (там сік тече краще), на

відстані 40—50 см від землі, напрямом вниз (тобто рух ножа повинен бути знизу догори), глибина отвору – 2–3 см (щоб проникнути під мертву кору), а якщо береза дуже тов-ста, то ще глибше.

5Аби наступного року вам було куди по-вернутися, обов’язково допоможіть березі

залікувати рани: замажте надріз пластиліном або прикрийте його мохом. Це захистить від проникнення бактерій і різних грибів, які ви-кликають загнивання надрізу, що в подаль-шому призводить до загибелі дерева.

6Щоб якнайдовше зберегти сік, закрийте банку кришкою і поставте в холодиль-

ник.

7 Аби зберегти сік протягом кількох мі-сяців, законсервуйте його свіжим. Для

цього підігрійте його в емальованому посу-ді до температури 80 оС, а потім розлийте у скляний посуд, заповнюючи майже довер-ху, і закупорте пляшки пробками, а банки – кришками. Пастеризуйте за температури 85 оС протягом 15–20 хвилин.

4ДЕЩО ПРО БЕРЕЗО

БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!БУДЬТЕ ЗДОРОВІ! життіжиттіУУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ20 квітня 2010 року

№ 8

5СМАЧНОГО!СМАЧНОГО!життіжиттіУУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ20 квітня 2010 року

№ 8

Телятина в маринаді

ІНГРЕДІЄНТИ НА 4 ПОРЦІЇ: 2 зубчики час-нику, 3 стол. ложки соусу чилі, 3 стол. ложки соєвого соусу, 400 г телятини, 100 г локшини, шматочок кореня (5 см) імбиру, 2 моркви, 2 стеб ла селери, 1 стебло цибулі порею, 2 стол. ложки рослинної олії.

Часник обчистити, пропустити через прес, зміша-ти із соусом чилі або соєвим. М’ясо нарізати смужка-ми, покласти в маринад і залишити на 50 хвилин.

Локшину підварити, відкинути на сито аби сте-кла рідина.

Духовку розігріти до 210 оС. М’ясо з маринадом викласти у форму, накрити фолією і запікати 20 хвилин. Зняти фолію й запікати ще 10 хвилин. Імбир подрібнити. Моркву обчистити і нарізати соломкою. Чисту селеру обсушити й нарізати ма-ленькими скибочками. Цибулю порей обчистити і нарізати кружальцями навскіс.

На сковороді розігріти рослинну олію, покласти імбир і, помішуючи, підсмажити 2 хвилини. Додати селеру і моркву, тримаючи на вогні ще 5 хвилин. Потім додати телятину, перемішати і тушкувати ще 3 хвилини.

«Зелене» «Зелене» МЕНЮМЕНЮСалат «Сонечко»

ІНГРЕДІЄНТИ НА 4 ПОРЦІЇ: 2 яйця, 200 г обчищених волоських горіхів, 2 апельсини, 300 г різної листової салати, 2 стол. ложки рослин-ної олії, 1 стол. ложка лимонного соку, 1 стол. ложка меду, сіль, мелений чорний перець.

Яйця варити 15 хвилин, охолодити й обчисти-ти. Відділити жовтки від білків. Жовтки розрізати навпіл, білки нарізати тонкою соломкою.

Горіхи ледь підсмажити на сковороді без олії. Охолодити й подрібнити. Апельсини обчистити, розділити на часточки, розрізавши кожну на 3 шматочки.

Салату промити в холодній проточній воді, об-сушити, нарвати руками або крупно нарізати.

Для заправки: рослинну олію ледь збити з ли-монним соком і медом, додати сіль, перець.

Яєчні білки, горіхи, листя салати, шматоч-ки апельсинів змішати і викласти на блюдо. В середину викласти по-ловинки жовтків зрізом догори, полити заправ-кою й одразу подати до столу.

Лазанья з рибою і шпинатом

ІНГРЕДІЄНТИ НА 4 ПОРЦІЇ: 600 г шпина-ту, сіль, 2 цибулини, 3 стол. ложки вершково-го масла, 4 стол. ложки борошна, 120 тертого сиру, мелений чорний перець, тертий мускат-ний горіх, 600 г рибного філе, 1 стол. ложка лимонного соку, 200 г пластин тіста для ла-заньї.

Шпинат вимити, перебрати і варити 2 хвилини в невеликій кількості підсоленої води. Відкинути на друшляк. Цибулю подрібнити і підсмажити з 1 стол. ложкою вершкового масла 3 хвилини. До-дати шпинат і все перемішати.

Духовку нагріти до 200 оС. Борошно ледь під-смажити з 2 стол. ложками вершкового масла. Влити молоко, довести до кипіння й додати 80 г сиру (почекати поки розплавиться). Соус посоли-ти, поперчити і приправити мускатним горіхом. У форму для запікан-ня пошарово викласти пласти тіста, соус, рибу, шпинат. Посипати за-лишками тертого сиру, і поставити на 40 хвилин у духовку.

Легкі салатикиУЛЮБЛЕНИЙ САЛАТ ГЕТЕ. Дві жмені сві-

жої зелені (кульбаба, кропива, крес-салата, щавель, огірочник, петрушка, зелена цибуля, кріп), подріб-нити і, додавши 2 варені нарізані яйця, перемішати. Залити соусом: одна склянка кефіру, сіль, перець за смаком і цедра 1/2 лимона.

З КРЕВЕТКАМИ. Відварити 1 склянку рису, 300 г креветок. Дрібно нарізати зелень (кропиву, кульбабу, зелену цибулю), 3 варені яйця і змішати з рисом і обчищеними креветками, потім додати за смаком сіль, перець і заправити майонезом.

З КУРЯЧОГО М’ЯСА, МАСЛИН І ЗЕЛЕНІ. Дрібно нарізати відварене куряче м’ясо, петрушку, кріп, зелену цибулю, кропиву, додати маслини і за-правити майонезом.

З ГРИБІВ, ОВОЧІВ І ЗЕЛЕНІ. Помідори наріза-ти скибочками, ріпчасту цибулю нашаткувати, ма-риновані гриби (шампіньйони, білі) подрібнити. Ці продукти змішати, додати зелений горошок, сіль, перець, заправити рослинною олією. Готовий салат прикрасити зеленню.

З КУЛЬБАБИ І КВАСОЛІ. 150 г квасолі замочи-ти на ніч в 750 мл води. В цій воді квасолю вари-ти до м’якості (30 хвилин), додавши лавровий лист і овочевий бульйон. Потім відцідити, охолодити, з бульйону вийняти лавровий лист. Дрібно нарізати 100 г кульбаби, зелену цибулю, 3 помідори. Овочі й кульбабу викласти в салатник. Зробити з винного оцту, олії, солі та перцю соус і заправити салат та витримати 10 хвилин.

«ЗЕЛЕНІ ТРУБОЧКИ З ЧАСНИКОМ». На листя салати викласти розтертий із сіллю часник, подріб-нену зелень кульбаби, кропиви, петрушки і кропу. Листя з начинкою згорнути трубочкою, полити оцтом і залишити на 2-3 години для маринування. Салат викласти на блюдо, полити майонезом і прикрасити часточками яйця, звареного вкруту.

ІЗ ЗЕЛЕНОЇ ЦИБУЛІ ЗІ ШПИНАТОМ І ЩА-ВЕЛЕМ. Зелену цибулю, шпинат, щавель і петруш-ку промити в проточній холодній воді, подрібнити і збризнути соком лимона. Потім сіль розмішати з 1 ст. л. води і рослинною олією. Цією сумішшю за-правити салат і прикрасити його маслинами і кру-жальцями яєць, зварених вкруту.

Весняний супчик

ІНГРЕДІЄНТИ НА 4 ПОРЦІЇ: 100 г шпинату, 3 стол. ложки рослин-ної олії, 300 мл курячого бульйону, 2 стол. лож-ки рису, 300 мл кефіру, 4 стебла зеленої цибулі, по 10 г подрібненої зелені петрушки, кропу, м’яти, 50 г бринзи, сіль, мелений чорний перець.

Шпинат вимити і по-дрібнити. На сковороді розігріти рослинну олію, покласти шпинат і туш-кувати 5 хвилин.

Закип’ятити курячий бульйон, всипати рис і варити 10 хвилин. Потім додати шпинат і варити ще 5 хвилин. Вогонь ви-мкнути, каструлю із су-пом залишити на плиті на 5 хвилин.

Зелену цибулю наріза-ти крупно, бринзу – ку-биками. До супу додати кефір, трохи солі й пер-цю. Розлити в тарілки, додавши в кожну зелень і бринзу.

Ужої огіронитиЗалза с

З300 куль

Поповнити запас вітамінів, Поповнити запас вітамінів, підвищити життєвий тонус, а підвищити життєвий тонус, а також внести різноманітність також внести різноманітність у звичний раціон харчування у звичний раціон харчування допоможе перша весняна допоможе перша весняна зелень.зелень.

ПОРЦІЇ: 2 зубчики час-усу чилі, 3 стол. ложки лятини, 100 г локшини, м) імбиру, 2 моркви, 2 о цибулі порею, 2 стол.

пустити через прес, зміша-им. М’ясо нарізати смужка-

фірю. Розли

додавши в кожнуі бринзу.

ЦІЇ: 2 зубчики частол. лож

кш

Дві жалата, щавель,, кріп), подріб-я, перемішати.у, сіль, перець

ДДві жмені сві-щавель,

б

у р

c m y k

6 СПРАВИ ДОМАШНІСПРАВИ ДОМАШНІ

До побачення,До побачення, ЗИМОВИЙ ОДЯГ!ЗИМОВИЙ ОДЯГ!

ШУБИ І ДУБЛЯНКИ

1. ПЛЯМИ НА ХУТРІ. Перш ніж відправити ху-тряні речі «на літні кварти-ри», перевірте: чи немає на одязі раніше не помічених плям. По-перше, брудний одяг – улюблена «їжа» для молі. По-друге, з торішніми плямами майже неможливо справитися. Отже, постарай-теся вичистити їх незволі-каючи. Наприклад, звичай-ними висівками: посипте їх на пляму, а потім акуратно розчешіть хутро металевим гребінцем. Якщо потрібно – повторіть процедуру.

2. ПЛЯМИ НА ДУБЛЯН-КАХ. Аби їх позбутися, краще довіртеся хімчистці. В домаш-ніх умовах нестійкі фарбники шкіри можуть полиняти.

3. БЕЗ ВОЛОГИ. Перед тим, як «зачохлювати» одяг, перевірте, чи добре він просушений? Хутряні і шкі-ряні вироби бояться вологи і до наступної зими можуть вкритися цвіллю. Просушіть верхній одяг: краще – у за-тінку, на балконі.

4. ПРАВИЛЬНІ ПЛІЧКИ. Одяг розвісьте на плічки.

Їх розмір має відповідати розміру шуби або дублян-ки. Інакше деформуються рукави і плечі.

5. «ДИХАЮЧИЙ ЧОХОЛ». Шуби і дублянки разом з плічками запакуйте в чох-ли, тільки не в поліетиле-нові! Інакше в них накопи-читься волога. Візьміть кра-ще старі простирадла або підо діяльники з натураль-них «дихаючих тканин». Не забудьте покласти в чохол мішечок із засобом від молі або обробіть зсередини ша-фу антимолевим аерозолем. Пам’ятайте: речі в шафі ма-ють висіти вільно! Інакше і хутро, і шкіра зімнуться.

ГОЛОВНІ УБОРИЗберігайте їх в паперо-

вих коробках або полотня-них мішечках. Штучне ху-тро перед цим обробіть антистатиком. Якщо воно потребує чищення, потріть за ворсом щіткою з пінним розчином (2 ст. л. праль-ного порошку на 1 л во-ди). Залишки піни приберіть зволоженою ганчірочкою. І просушіть хутро у затінку на балконі.

Перш ніж розпрощатися Перш ніж розпрощатися з ним до наступних з ним до наступних морозів і подалі морозів і подалі заховати у шафу, заховати у шафу, перевірте, чи всі перевірте, чи всі правила зберігання ви правила зберігання ви виконали. Тільки так він виконали. Тільки так він благополучно «доживе» благополучно «доживе» до наступного сезону.до наступного сезону.

ЩОБ ЗИМОВЕ ВЗУТТЯ СЛУГУВАЛО ДОВШЕ

1. Перед літнім зберіганням зимове взуття вимийте і просушіть, розстебніть «блискавки» і вийміть устілки.

2. Шкіряне взуття змажте соняшниковою олією, зам шеве почистіть спеціальною щіткою для замші і нубука.

3. У довгі носи чобітків закладіть вату, а халяви щільно набийте газетою.

4. Замки-блискавки змажте милом або вазеліном.5. Покладіть взуття в картонні коробки: це збереже його

від пилу і сонячного проміння.

Економте місце і не кладіть у холодиль-ник консерви, окрім тих, на етикетках яких спеціально обумовлено зберігання за низьких температур.

Якщо холодильник надто завантажений, то циркуляція охолодженого повітря ускладнюєть ся, а температура в нижніх поверхах камери підви-щується. Тож треба підбирати режим зберігання насамперед для продуктів з обмеженим строком придатності. Після обробки м’ясо і рибу покладіть у піддон під морозильною камерою, де підтриму-ється мінусова температура, а щоб не підсихали і не обезводнювалися, загорніть їх у целофан або поліетиленовий пакет.

При зберіганні сирів слід пам’ятати, що їхній різкий запах може передаватися іншим продук-там. Щоб уникнути цього, сири зберігають у це-лофанових або поліетиленових пакетах.

Запакованими слід зберігати масло і жири, оскільки вони сприйнятливі до запахів.

Крем, торти з кремом зберігають за темпера-тури не вище +1 °С, інші вироби з тіста – від +4 до -5 °С.

Яйця, молоко та інші молочні продукти най-краще зберігати за температури від + 3 до +6 °С. Для яєць у багатьох холодильниках передбачені спеціальні відділення на дверцятах.

Овочі зберігайте за температури +3...7°С у спе-ціальних лотках із кришками на дні холодильника. Кришки підтримують відповідну вогкість, а тому не витирайте з них краплі вологи.

У таких лотках можна зберігати фрукти і яго-ди, за винятком бананів: їм потрібна температура не нижче + 11 °С.

Ягоди краще зберігаються немитими у волого-непроникній упаковці.

Мінеральні лікувальні води надто не охоло-джуйте, аби не втратили лікувальних власти-востей.

НЕ ЗАБУВАЙТЕ:Гарячі продукти треба заздалегідь охолодити і

лише після цього кладіть їх у холодильник.Продукти з різким запахом мають зберігатися

в закритому посуді.Не можна класти у холодильник продукти,

щільно загорнуті в пергамент і целофан: без до-ступу повітря вони швидко псуються.

Якщо в холодильнику з’явився затхлий за-пах, розкладіть на поличках шматочки чорно-го хліба. Закрийте холодильник на день. За-пах зникне.

Для швидкого очищення холодильника від льо-ду полийте лід або замерзлі продукти гарячою водою.

якщо дотримуватися кількох правилякщо дотримуватися кількох правил

ПРОДУКТИ НЕ ПСУВАТИМУТЬСЯ,ПРОДУКТИ НЕ ПСУВАТИМУТЬСЯ,і холодильник і холодильник працюватиме справно,працюватиме справно,

життіжиттіУУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ20 квітня 2010 року

№ 8

лконі.

У

ковою олією, замшеве

лконі.

УТТЯЕ

№ 43 (28022) 20 квітня 2010, вівторок 7РЕКЛАМАРЕКЛАМА

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 56 хв., зайде о 20 год. 02 хв. День триватиме 14 годин 05 хвилин. Новий Місяць 14 квітня. Місяць у Раку.

За релігійним календарем сьогодні – преподо-бного Георгія сповідника, митрополита Мітиленсько-го. Преподобного Даниїла Переяславського. Мучени-ка Каліопія. Мучеників Руфина диякона, Акилини і з ними 200 воїнів. Преподобного Серапіона ченця.

Завтра – апостолів Іродіона. Агава, Асинкрита. Руфа. Флегонта, Єрма і тих, що з ними. Преподоб-ного Руфа, затворника Печерського. Святителя Ни-фонта, єпископа Новгородського. Мученика Павси-липа. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Данило, Георгій, Акулина, Серапіон; завтра – Іларіон, Іван, Юлія, Родіон.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

20.04Французький імператор Наполеон III

(1808); український радянський футболіст, олімпійський чемпіон Володимир Лю-тий (1962).

21.04

Французький фізик, геодезист і астро-ном Жан-Батіст Біо (1774); американський фізик, нобелівський лауреат Персі Вільямс Бріджмен (1882); радянський історик, до-слідник Київської Русі Борис Греков (1882); російський кінорежисер Станіслав Рос-тоцький (1922).

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У К ВІТ Н І

21, 24, 28

ВЕ СЕ Л И Й ОБ’Є К Т И В

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 19.04.2010 09:00

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я ЄНайближчої доби на погоду області впливатиме

улоговина південного циклону.20-го квітня очікується мінлива хмарність з про-

ясненнями, вдень невеликий дощ, місцями гроза. Вітер південно-східний 7–12 м/сек. Температура по-вітря +11 ... +16 °C, по Чернігову +13 ... +15 °C.

21-го та 22-го квітня – хмарна погода з прояс-неннями, 21-го – дощ, 22-го – короткочасний неве-ликий дощ, місцями гроза. Вітер південно-східний з переходом на північно-західний 5–10 м/сек. Тем-пература вночі +3 ... +8 °C, вдень +9 ... +14 °C.

Радіаційний фон по області: Семенівка – 10, По-кошичі, Чернігів, Щорс – 11, Ніжин, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

П ОГ ОД А Н А С О Н ЦІ (Д А НІ S O H O)

EIT 284 19.04.2010 07:06 LASCO C2 17.04.2010 16:30

В И К Л И К И ДО С УД УНовозаводський районний суд м. Черні-

гова повідомляє, що судове засідання за по-зовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігів-ської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Асадчевої Марії Михайлівни про стягнення заборгованості за кредитним до-говором призначено на 28 квітня 2010 р. на 9 год. 30 хв., в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19, під головуванням судді Косач І.А.

Для участі у справі як відповідач виклика-ється Асадчева Марія Михайлівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Се-вастопольська, 17/2).

Одночасно суд повідомляє, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Асадчевої М.М., повідо-мленої належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи до-казів (постановляє заочне рішення).

Чернігівський районний суд викликає

в судове засідання у цивільній справі за №2-489/2010 за позовом публічного акціонер-ного товариства «Універсал Банк» про стяг-нення заборгованості в сумі 43973,91 грн як відповідача, Грабовецького Андрія Валері-йовича, останнє відоме місце проживання та реєстрації: вул. Лозова, 2, с. Скорінець, Чер-нігівського району та області.

Судове засідання відбудеться 29 квітня 2010 року о 16 год. у приміщенні Чернігів-ського районного суду (м. Чернігів, вул. Во-ровського, 4).

Одночасно суд повідомляє, що з опубліку-ванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Грабовецького А.В., по-відомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних даних чи доказів.

Новозаводський районний суд м. Чернігова

повідомляє, що розгляд цивільної справи за по-зовом ВАТ «ВТБ Банк» до Коваль Ольги Михай-лівни про стягнення заборгованості відкладено на 28 квітня 2010 року на 15 год.

Справу буде розглянуто в приміщенні су-ду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстислав-ська, 17, під головуванням судді Маслюк Н.В. (каб. №4).

Для участі у справі як відповідач викли-кається Коваль Ольга Михайлівна (остан-нє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Незалежності, 62/30).

Одночасно суд повідомляє, що з опублі-куванням оголошення про виклик відпові-дачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі непові-домлення про причини неявки Коваль О.М., повідом леної належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирі-шить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів та винесене заочне рішення.

Чернігівський районний суд викликає

в судове засідання у цивільній справі за №2-333/2010 за позовом відкритого акціо-нерного товариства комерційного банку «Надра» в особі Чернігівського регіонально-го управління ВАТ КБ «Надра» про стягнення заборгованості в сумі 56384,91 грн як відпо-відачів: Супрун Наталію Олександрівну, Пронь Наталію Степанівну, Супруна Юрія Анатолійовича (останнє відоме місце їхнього проживання: Супрун Н.О. – вул. Аеро флотська, 3, с. Количівка, Чернігівського району та об-ласті; Пронь Н.С. – вул. Червоногвардійська, 256/55, м. Чернігів та Супруна Ю.А. – вул. Сав-чука, 7-а/26, м. Чернігів).

Судове засідання відбудеться 26 квітня 2010 року о 14 год. 10 хв. у приміщенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4), під головуванням суд-ді Шитченко Н.В.

Одночасно суд повідомляє, що з опубліку-ванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Супрун Н.О., Пронь Н.С.

та Супруна Ю.А., повідомлених належним чи-ном, або причину неявки відповідачів буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто без їхньої участі на підставі на-явних даних чи доказів.

Новозаводський районний суд м. Черні-

гова повідомляє, що розгляд цивільної спра-ви за позовом Мигрин Сніжани Сергіївни до Мигрин Валентини Павлівни про визнання такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, призначено на 28 квітня 2010 року на 9 год.

Справу буде розглянуто в приміщенні су-ду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстислав-ська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13).

Для участі у справі як відповідач ви-кликається Мигрин Валентина Павлівна, 12.04.1970 року народження (останнє відо-ме місце проживання: м. Чернігів, вул. Ста-хановців, 13/42).

Одночасно суд повідомляє, що з опублі-куванням оголошення про виклик відпові-дачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі непові-домлення про причини неявки Мигрин В.П., повідом леної належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – справу буде розглянуто на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Ананько Яна Миколаївна, 26.12.83 року на-

родження, зареєстрована за адресою: м. При-луки, вул. Переяславська, 10, кв. 95, Чернігівська область, повідомляється, що 29 квітня 2010 року в приміщенні Прилуцького міськрайсуду Чернігівської області, за адресою: м. Прилуки, вул. Котляревського, 62, о 14 год. 30 хв. від-будеться судове засідання за позовом Татаріно-ва Олександра Миколайовича до Ананько Яни Миколаївни про стягнення заборгованості.

До зазначеного строку відповідачка має право подати свої заперечення.

У разі неявки Ананько Я.М. в судове за-сідання справу буде розглянуто за ї ї відсут-ності. Про поважність причин неприбуття в судове засідання відповідачка має повідо-мити суд.

Результати опитування ділових очікувань підприємству І кварталі 2010 року

Чергове щоквартальне опитування керівників підприємств про оцінку ними поточної та майбутньої ділової активності, інфляційних та курсових очікувань, змін економічної ситуації в Україні проведено в лютому 2010 року. Опитано 1243 підприємства усіх регіонів країни, що представляють економіку за основними видами діяльності, формами власності, розміра-ми, кількістю працівників.

Макроекономічні очікування та очікування щодо власного розвитку під-приємств поліпшувалися четвертий квартал поспіль. Головними факторами, що вплинули на стабілізацію очікувань на позитивному рівні в I кварталі 2010 року, стали: підвищення попиту, стабільна ситуація на валютному ринку та закінчення політичного протистояння на момент проведення опитування.

Згідно з результатами опитування, респонденти зберегли негативну оцінку власного поточного фінансово-економічного стану, баланс від-повідей (різниця між відсотком позитивних та негативних оцінок) стано-вив – 19,3% проти 18,6% в IV кварталі 2009 року. Рівень залишків готової продукції в I кварталі знизився, інтенсивність використання виробничих потужностей в економіці збільшилася, що вказує на пожвавлення еконо-мічної активності.

Індекс ділових очікувань підприємств у I кварталі 2010 року становив 115,6% проти 104,4% в попередньому кварталі (індекс ділових очікувань – агрегований показник щодо очікуваного розвитку підприємств у наступні 12 місяців, розрахований за балансами відповідей респондентів стосовно змін фінансово-економічного стану підприємства та майбутньої економічної активності). Поліпшилися всі складові індексу завдяки великому підвищен-ню оцінок респондентів щодо перспектив власного економічного розвит-ку в наступні 12 місяців. Впевнено прогнозується поліпшення фінансово-економічного стану (баланс очікувань становив 27,1% проти 6,6% у IV квар-талі 2009 року). Вперше за останні шість кварталів очікується зростання інвестицій (як в обладнання, так і в будівництво) та збільшення кількості працівників на підприємствах усіх видів діяльності, що є ознаками почат-ку відновлення економіки. За прогнозами респондентів, обсяги реалізації зростатимуть як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках.

У наступні 12 місяців, за очікуваннями респондентів, інфляційний тиск не послабиться. Очікування зростання цін на покупні товари і по-слуги посилилися, витрати на виробництво зростатимуть. Зростання цін на сировину і матеріали та на енергоносії залишаються найвпли-вовішими чинниками змін вихідних цін та найважливішими стримую-чими факторами нарощування виробництва підприємствами. Також недостатній попит та висока конкуренція стримуватиме адекватне зростання вихідних цін. Стабільний курс гривні в I кварталі сприяв зменшенню оцінки впливу знецінення гривні на вихідні ціни та наро-щування виробництва.

Респонденти прогнозують зростання потреби в запозичених коштах наступні З місяці. Доступ до банківського кредиту трохи поліпшився, але частка респондентів, які планують брати банківські кредити, залишилася на рівні минулого кварталу (знизилася на 0,7 п.п. до 45,6%). Використання кредитних ресурсів підприємствами найбільше стримує високий рівень відсоткових ставок за кредитами, надмірні вимоги до вартості застави та складність процедури оформлення документів. Вплив фактору курсових коливань послабився.

Інфляційні очікування суттєво знизилися: у наступні 12 місяців зрос-тання споживчих цін прогнозується респондентами на рівні 14,6% проти 15,1% у попередньому кварталі, більше половини респондентів (52,7%) прогнозує, що зростання споживчих цін у наступні 12 місяців буде в межах 10-20%. Основними факторами зростання споживчих цін респон-денти називали зростання витрат на виробництво, коливання обмінного курсу та рівень доходів населення. Оцінка впливу на інфляційні процеси дій НБУ знизилася.

Респонденти очікують зростання обсягів виробництва товарів та пос-луг в Україні в наступні 12 місяців. Частка респондентів, які в наступні 12 місяців передбачають спад економіки, продовжила знижуватися до 20,9% проти 41,9% у IV кварталі 2009 року. Оцінки щодо стабільності курсу грив-ні суттєво поліпшилися: незмінність курсу гривні до долара США прогно-зують 40,9% респондентів проти 33,3% у IV кварталі.

Ці результати є відображенням лише думки респондентів – керівни-ків підприємств України в лютому 2010 року і не є оцінками НБУ.

Шановні землекористувачіЧернігівської області!

Пошкодження високовольтних електричних мереж виклика-ють перерви в енергопостачанні міст, заводів і фабрик, сільсько-господарських об’єднань та інших споживачів електроенергії, за-вдають збитків народному господарству, а також призводять до нещасних випадків.

Для забезпечення збереження електричних мереж та попередження землекористувачів про підвищену небезпеку під час проведення робіт зі збирання врожаю в період високих температур та через збільшення кількості автоматичних відключень магістральних ЛЕП внаслідок несанкціонованого спалювання сухої трави, стерні, соломи та інших горючих залишків в охоронних зонах та поблизу ЛЕП, Чернігівські магістральні електричні мережі попереджають, що забороняється під дротами і в охоронній зоні високовольтних ліній електропередачі (20 метрів від крайніх дротів для ПЛ-110кВ і 30 метрів від крайніх дро-тів для ПЛ-330кВ) спалювання залишків соломи, стерні, звалювання дерев, складання сіна, соломи та інших матеріалів.

Для запобігання нещасних випадків від електричного струму, звертаємося до вас із застереженням про небезпеку наближення до обірваних або провислих дротів ліній електропередач на від-стань ближче, ніж 8 метрів.

При виявленні провислих або обірваних дротів високовольтних ліній електропередачі напругою 110-330 кВ потрібно терміново по-відомити чергового диспетчера Чернігівських МЕМ за телефона-ми: 66-90-46, 66-90-52, 65-51-27.

Зневажання такими заходами безпеки призводить, як прави-ло, до трагічних наслідків, а в окремих випадках і до криміналь-ної відповідальності.

Адміністрація Чернігівських магістральнихелектричних мереж

Кредитна спілка «БЕРЕГИНЯ-СІМ»повідомляє про проведення

загальних зборів, які відбудуться 22 травня 2010 року об 11.00за адресою: м. Чернігів, вул. П. Морозова, 36.

Порядок денний:1. Звіт керівних органів КС.2. Затвердження звіту про фінан сово-господарську діяльність

за 2009 рік.3. Затвердження аудиторського висновку за 2009 рік.4. Різне.

Колектив Ін-ституту сільсько-господарської мі-кробіології УААН глибоко сумує і висловлює щирі співчуття члену-к о р е с п о н д е н т у УААН, доктору сільськогосподар-ських наук, про-фесору Бердніко-ву Олександру Ми-хайловичу та його близьким з при-воду смерті дру-жини –

КлавдіїГригорівни.

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська

правда – вільна» – 4-40-07