Деснянська правда вільна №27995

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четверЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 10 лютого

USD долар США 8,0093 +0,0019EUR євро 11,0207 +0,0706RUB російський рубль 0,2636 +0,0012

Ще зі стріх не крапало,а зі стельУЖЕ ТЕЧЕ…

Цікава і захоплю-юча історія Лино-виці, що на При-луччині. Колись

це селище було привабли-вою родзинкою для куль-турницьких діячів усієї Лівобережної України. Там свого часу побували Тарас Шевченко, Іван Котлярев-

ський, Євген Гребінка, ху-дожник Лев Жемчужни-ков, етнограф Олександр Афанасьєв-Чужбинський. Саме в Линовиці жив ві-домий товариш велико-го Кобзаря граф Яків де Бальмен, якому Шевченко присвятив поему «Кавказ». Не менш знамениті жителі

селища – князі Жевахови та письменник Сергій Ні-лус. Щоб дізнатися, як нині живе Линовиця та що за-лишилося від історичного і культурного спадку, я їду у відрядження на При-луччину.

А К Т УА Л ЬН О

НЮАНСИ страхового ринку ЧернігівщиниМайбутнє – це

загадка, яку нікому не під силу розгада-

ти. Аби хоч якось змен-шити удари його непе-редбачуваності, люди, мабуть, і вигадали стра-хування. У розвинених країнах світу громадяни

вже давно користуються усім набором страхових послуг, українці ж по-ки що – виняток. Воно й недивно, адже стра-хування повноцінно мо-же розвиватися лише за умови стабільності в кра-їні. У нас цього стану не було вже років з 20. А

нині ситуацію ускладнює й фінансово-економічна криза. Як би там не го-ворили, але вона піді-рвала авторитет і стра-хового ринку, і банків-ської системи, і держави в цілому…

стор.9

СЕЛО І Л Ю Д И

ЛИНОВИЦЯ: реалії та перспективи

стор.2

стор.4Чи добре жити на

останньому повер-сі? З першого по-гляду – ідеально:

відкриваються чудові кра-євиди, не чутно тупотіння

сусідів, та й ближче до не-ба почуваєшся… Однак, са-ме оце «ближче до неба» й може зіпсувати усі радощі життя на останньому по-версі…

П Р О Н А Ш Е Ж К Г

СТАТ И СТ И К А

В 2009 році автотранспортники області перевезли 55,1 млн. пасажирів

Оновлено базу даних РОЗСЕКРЕЧЕНИХ ДОКУМЕНТІВСлужби безпеки України

А Н О Н С

У Чернігові 14 лютого СВЯТКУВАТИМУТЬ МАСЛЯНУ

ІМ Е Н Е М ЗА К О Н У

Набув чинності закон проти поширення ПОРНОГРАФІЇ

Дев’ятого лютого 2010 року набув чиннос-ті Закон України «Про внесення змін

до деяких законодавчих ак-тів України щодо протидії розповсюдженню дитячої порнографії» № 1819-VI ві-домий як «Закон 404».

Законом вносяться зміни до Кримінального кодексу України, закону про телеко-мунікації та про захист сус-пільної моралі.

У кримінальному кодексі розширено і модифікова-но статтю про виготовлен-ня, збут і розповсюдження порнографії. За її поширен-ня встановлено відповідаль-ність – позбавлення волі від 5 до 10 років з позбавленням права обіймати певні посади чи проводити певну діяль-ність на строк до трьох років та з конфіскацією порногра-фічних предметів, кіно- та відеопродукції, матеріаль-них носіїв комп'ютерних про-грам, засобів їх виготовлен-ня, розповсюдження і де-монстрування. У разі пов-торного вчинення злочину або, якщо злочин вчинено групою осіб або, якщо особа отримала дохід понад 3400 грн. планка покарання ся-гає 7–12 років позбавлення волі з відповідними вилу-ченнями і забороною обій-мати посади.

Законом про телеко-мунікації встановлюється обов’язок для операторів і провайдерів телекомунікацій на підставі рішення суду об-межувати доступ своїх або-нентів до ресурсів, через які проводиться розповсюджен-ня дитячої порнографії».

Закон про суспільну мо-раль поповнено новими виз-наченнями понять дитячої порнографії, обігу продук-ції сексуального характеру. «Для захисту морального та фізичного життя неповноліт-ніх» встановлено заборону на виготовлення (виробництво), зберігання, рекламу, розпов-сюдження, придбання про-дукції, що містить дитячу порнографію.

Ганна ЗАЛЕСЬКА

Упродовж 2009 р. ав-тотранспортні підприєм-ства області перевезли 55,1 млн. пасажирів. Паса-жирообіг виконано в обсязі 495,1 млн. пас. км.

Наростили обсяги па-сажирських перевезень і пасажирообігу підприєм-ства Борзнянського, Ріп-кинського та Чернігівсько-го районів.

Неабияку частину об-сягів пасажирських пе-ревезень у міжнародному (92,3% загального обся-

гу), приміському (62,4%) та міжміському (37,7%) спо-лученнях провели авто-підприємства м. Чернігова.

В цілому автотранспорт обласного центру виконав 81,4% загального обсягу пасажирських перевезень та 68,3% пасажирообігу.

Майже всі пасажир-ські перевезення (99,7%) виконали маршрутні ав-тобуси.

Порівняно з 2008 р. кількість пасажирів із платним проїздом змен-

шилася на 7,6% й ста-новила 29,8 млн. (54,2% маршрутних перевезень). У загальному обсязі без-платних пасажирів пере-важали перевезення в об-ласному центрі – 61,4% – та в приміському сполу-ченні – 25,0%.

Послугами маршрут-ного автотранспорту об-ласті впродовж 2009 р. в середньому щоденно користувалися 150,4 тис. пасажирів.

Наталія КАВЄРІНА

В інформаційно-д о в і д к о в о м у залі Управлін-ня СБУ в Чер-

нігівській області онов-лено базу даних від-критого електронного архіву розсекречених документів Служби без-пеки України.

Електронний архів доповнено інформаці-єю щодо поховання ра-дянських громадян у Саксонії та про долю радянських військо-вополонених. Ці дан-ні були надані німець-ким об’єднанням «Сак-сонські меморіали» в рамках двосторонньо-го співробітництва. За допомогою бази даних є можливість знайти відомості про багатьох наших співвітчизни-ків, які брали участь у другій світовій війні, в тому числі й про тих,

хто до останнього ча-су вважався зниклим безвісти.

Крім того, оновле-но списки репресова-них українців, які утри-мувалися у виправно-трудових таборах на те-риторії Казахстану, та списки військовополоне-них, похованих в Україні.

Розширено масив да-них щодо репресова-них у 1920–50-х роках, згодом – реабілітова-них. Нині вони налічу-ють близько 21,5 тися-чі осіб.

Відвідувачі також можуть ознайомитися з електронним варіан-том наукових видань, підготовлених Галузе-вим державним архівом СБУ у 1994-2008 роках, а також статтями та мо-нографіями науковців з історії України.

Марина БОСЬКО

У неділю 14 лютого в Центральному парку культури та відпочинку чернігівці зустрічатимуть Масляну. Про це повідо-мили на засіданні оргко-мітету, що пройшов дня-ми у міській раді.

Директор Централь-ного парку культури та відпочинку Володимир Хольченков розповів про підготовку до свята.

Він повідомив, що вже з середини цього тиж-ня учні загальноосвіт-ніх шкіл міста працю-ють над створенням сні-гових фігур, а перемож-ців конкурсу, що вже став традиційним, визначать і привітають під час свят-кового дійства.

Урочисте відкриття свята Масляної відбу-деться о 12 годині. До уваги глядачів буде пред-

ставлено театралізовано-обря до ву виставу за українськими народними традиціями, спортивно-естрадну програму та мо-лодіжну шоу-програму. На території парку пра-цюватиме святкова тор-гівля.

Зважаючи на очіку-вану кількість учасників свята, а їх щороку буває до 50 тисяч особливу ува-гу приділятимуть безпеці присутніх та охороні гро-мадського порядку.

Іван ГОЛУБ

Фото Наталії ГАРБУЗ

2 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

СЕЛО І ЛЮДИСЕЛО І ЛЮДИ

Поч. на 1-й стор.

ЧИМ ЖЕ ВОНА ПРИВАБЛИВА?

Линовиця цікава не лише славетними особистос-тями. Графи, що прожи-

вали на її території, залишили по собі унікальну архітектур-ну та садово-паркову спадщи-ну. Там ще й досі є місця, які наче промовляють до людей з минулого.

По-перше, це садиба де Баль-менів. Колись у них була ве-лика бібліотека, картинна га-лерея з роботами Шевченка і Жемчужникова, домашній му-зей мисливської зброї, де голо-вним експонатом був особистий письмовий стіл Наполеона Бо-напарта!

Не жалкували де Бальмени грошей і на парк, який нині має назву «Парк імені Тараса Шев-ченка». На площі 11,7 гектара росли переважно дуби. Як при-краси пейзажного парку, там бу-ли збудовані в’їздна арка, брама та оглядова башта. Від башти до ставу пролягала широка алея – Дзеркальна. Бо вражала всіх своєю красою та відлунням, що йшло від води. З вежі було ви-дно, як захід сонця відбивається у плесі, ніби в дзеркалі.

Ще одна з прикрас цього парку – штучно викопане водо-ймище. В його центрі було обла-штовано так названий «чайний острів», до якого з берега про-клали канатний місток. Там де Бальмени разом з гостями пи-

ли чай. Навколо цього острівця плавали лебеді.

До графа Якова де Бальмена приїздило багато гостей з Ро-сії, Бельгії, Голландії, Франції. Влітку вони залюбки підніма-лися на оглядову башту милу-ватися заходом та сходом сон-ця. Тоді парк де Бальмена був закритий для простих жителів села. Їм дозволялося бувати в ньому лише двічі на рік – на Трійцю та на Івана Хрестите-ля (Івана Купала).

У 1919 році все майно садиби де Бальменів було розкрадено, а бібліотека знищена. Палац ро-зібрали на цеглу.

І нині колишня садиба де Бальменів занедбана. Башта, арка і брама майже зруйновані. Уцілів лише будиночок. Від його колишньої величі майже нічого не залишилося. Після ремонту історична будівля виглядає як сучасний будинок. Лише неве-личка частина тильної сторони збереглася у первісному вигляді. Ця будівля належить місцевому сільгосптовариству.

Заріс чагарниками славет-ний парк, хоча він віднесений до пам’яток садового мистецтва. Від чайного острова залиши-лися тільки згадки. Але там ще можна прогулятися алеями парку, посидіти на березі од-ного з озер. У парку й дотепер росте 400-літній дуб-велетень. Це дерево відоме як дуб Шев-ченка. Біля дуба лежить ве-ликий камінь, де любив сиді-ти Кобзар.

Чималий спадок залишили по собі й князі Жевахови. Чудо-вим був їхній маєток. На жаль, за часів радянської влади осно-вні приміщення на території маєтку були зруйновані. Також Жевахови заклали чудовий пей-зажний сад. Нині це пам’ятка садово-паркового мистецтва – Жевахівщина. Його площа – 19,3 гектара.

Ще одна визначна пам’ятка Линовиці – церква Успіння Пре-святої Богородиці. Вона була збу-дована за сприяння де Бальме-нів на честь перемоги над Напо-леоном Бонапартом. На території храму була усипальниця родини де Бальменів, а в підвальному приміщенні церкви покоївся прах князя Жевахова. Але у 1932 ро-ці вандали проникли до склепу і забрали усі цінності, що були біля покійників, а останки кня-зя Жевахова викинули. За свід-ченнями місцевих мешканців, його череп ще довго валявся на церковному цвинтарі. Церква бу-ла остаточно зруйнована перед розпадом Радянського Союзу. Її відновлено у первісному вигляді лише в 1995 році.

ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ ВІДРОДЖЕННЯ

СЕЛИЩА?

Насамперед, гроші, ствер-джують місцеві мешкан-ці, адже планів і бажан-

ня у них вистачає. – Наводимо лад у парку Же-

вахівщина – посадили понад десять тисяч дерев, – говорить Линовицький селищний голова Анатолій Лябах. – У планах – упорядкувати територію парку Шевченка та алеї, біля “чайного” озера. Також хотілося б провести реконструкцію башти де Баль-менів. А ще – відкрити в селищі історико-краєзнавчий музей. Нині невеличкий музей є в школі.

Мріємо й про будівництво в селищі мініготелю та сучасної кав’ярні. Планів багато. Та щоб їх реалізувати, потрібні гроші. Ми плануємо задіяти спонсорські кошти. Зверталися до керівників підприємств, що працюють на те-риторії селищної ради. Вони обі-цяли нам допомогти і коштами, і робочою силою.

– До речі, Линовиця включе-на в туристичне кільце Прилуч-чини, і люди вже їдуть до нас на екскурсії, – додала бібліотекар Линовицької селищної бібліо-теки Людмила Лазоренко. – В 2009 році у Линовиці побували працівники столичних музеїв. Вони приїхали з нагоди 195-річ-чя від дня народження Якова де Бальмена. Цю річницю ми від-значали минулого року. Кияни подарували дві ксерокопії кар-тин Якова де Бальмена».

ЯК ЖИВЕ ЛИНОВИЦЯ

Для цивілізованого життя в селищі є і газ, вода, авто-бусне та залізничне спо-

лучення, школа, дитячі садочки, лікарня, храм. На відміну від ба-гатьох населених пунктів Черні-гівщини, де землі вже давно не обробляються, в Линовиці успіш-

но працює місцеве сільгосптова-риство «Цукровик». «В 2008 році приєдналося до нас ще й СТОВ «Дружба Нова». Минулого року вони створили 80 нових робочих місць. Закуповували зерно у на-селення, сушку та збували при-дбану продукцію, – говорить се-лищний голова. – Крім того, на території селищної ради працює Линовицький цукровий комбінат. У сезон завод забезпечує робо-тою 515 людей. Загалом на цих підприємствах працюють не ли-ше мешканці Линовиці, а й люди з прилеглих сіл. Отже, у нас із зайнятістю населення проблем немає. Хто бажає працювати – роботу знаходить. Допомагають підприємства селищу і спонсор-ською допомогою.

На досягнутому в Линовиці зупинятися не збираються.

– Нині працюємо над реа-лізацією програми «Чиста пит-на вода, – продовжує розповідь Анатолій Лябах . – Цього року ми розроблятимемо проект бу-дівництва нової артезіанської свердловини. Плануємо пробу-рити нову 300-метрову сверд-ловину, зробити реконструкцію діючих водогонів та прокласти нові. Потужності нової свердло-вини вистачить, щоб забезпечи-ти водою всіх бажаючих. Поки що більша частина мешканців Линовиці користується кринич-ною водою. А вона – неякісна: у криниці стікаються поверхневі

ґрунтові води, опади, тала вода. Проектно-кошторисну докумен-тацію виготовимо за кошти міс-цевого бюджету. А на проведен-ня робіт, сподіваюся, гроші виді-лять з Держбюджету. Крім того, в 2009 році ми розпочали рекон-струкцію каналізаційно-насосної станції. До речі, вона була збу-дована ще за часів Радянського Союзу, однак її не було введено в експлуатацію. Як планувало-ся, станція мала обслуговувати школу та лікарню. Ми ж хочемо підключити ще й житлові будин-ки. Минулого року основні робо-ти було виконано: станцію відре-монтовано, вона працює...

Нині в Линовиці мешкає 2 859 осіб. У великому примі-щенні школи, яка розрахована на 1 150 учнів, навчається 288 школярів.

– Через три роки буде 250, – такий невтішний прогноз Ана-толія Лябаха. – Молодь зали-шає селище.

Та, незважаючи на це, сіль-ський голова впевнений – Ли-новиця має перспективу.

У минулому році в селищі народилося 22 малюки – це рекордний показник за остан-ні п’ять років. Крім того, було 12 весіль.

А якщо створюються молоді родини та народжуються діти, то у Линовиці є майбутнє!

Валентина ФЕДУСЬФото автора

ЛИНОВИЦЯ:реалії та перспективиреалії та перспективи

Сільський голова Анатолій Лябах

Церква Успіння Пресвятої Богородиці

Дзеркальна алея

Башта де Бальменів

ПОЛІТИКАПОЛІТИКА № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 3

Володимир Товчига, голов ний лікар цього обласного медичного закладу розповів, що

нині госпіталь вважається най-престижнішим, адже лікуються в ньому ветерани зі всієї облас-ті. Тут вони проходять повний курс лікування, реабілітаційний період та мають змогу поспілку-ватися між собою по інтересах. А для людей похилого віку, які часто залишаються самотніми, дуже важливим є саме спіл-кування.

Більшість ветеранів – лю-ди похилого та старечого ві-ку, часто одинокі і потребують певної соціальної і медичної підтримки. Особливість їхньо-го стану здоров’я – по кіль-ка хронічних захворювань з частими загостреннями, три-валим терміном лікування. Спеціалізовану медичну допо-могу, безкоштовне медикамен-тозне забезпечення та 5-разо-ве дієтичне харчування хворі отримують з 2002 року тільки в обласному госпіталі для ін-валідів та ветеранів ВВВ, роз-рахованому на 100 ліжок.

Пан Володимир повідомив таку статистику: за 2009 рік медогляд пройшли 95550 вете-

ранів війни. Серед них – інва-лідів війни 8,9%, учасників бо-йових дій -6,4%, учасників ві-йни – 74,2%, осіб, прирівняних за пільгами, – 10,5%. Всього інвалідів серед учасників ві-йни – 20354 осіб (21,3%). Але забезпеченість спеціалізовани-ми ліжками в нашій області на 1 січня 2010 року найменша по Україні – 10,5 на 10 тис. вете-ранів війни (середній показник по Україні – 34,1).

За роки існування в госпіта-лі проліковано 14699 ветеранів війни, з них 60% – інваліди ві-йни, 35,4% – ветерани війни з сільської місцевості. Більше 30% пролікованих у госпіталі скла-дають мешканці Чернігова.

Госпіталь постійно працює з перевантаженням, за рік в ньому лікується близько 2 тис ветеранів в плановому порядку, через направлення з районів. Термін перебування хворого за направленнями – 19 днів.

У 2003 році у госпіталі від-крито кімнату психоемоційно-го розвантаження. У 2004 ро-ці – стоматологічний кабінет, у 2007 – кабінет ендоскопічних досліджень та кабінет ультраз-вукової та функціональної діа-гностики, які оснащені діагнос-

тичним автоматизованим комп-лексом «Кардіо +».

Відремонтовано 5 поверхів закладу – палати, коридори, підсобні приміщення; покрівля будівлі, ґанки, парапети, сходи на поверхи, перехід до облас-ної лікарні.

Заклад забезпечено тран-спортом задовільно – 2 са-нітарних та 2 легкових авто-мобілі.

Постійно проводиться робо-та зі зміцнення матеріально-технічної бази та поліп-шення ведення лікувально-діагностичного процесу, залу-чаються додаткові кошти від спонсорських організацій об-ласті.

За 2009 рік вартість 1 л/дня лікування становить з харчу-вання – 32,81 грн., з медика-ментів – 30,49 грн.

Загалом Чернігівська об-ласть посідає 20 місце серед областей України за чисель-ністю населення, 15 місце за кількістю населення пенсійно-го віку та 7 місце за кількістю ветеранів. Але – на першому місці за загальною чисельністю населення пенсіонерів.

Володимир Товчига звернув увагу і на певний перелік про-блем, з якими стикається за-клад.

«По-перше – це недостатнє фінансування», – зауважив го-ловний лікар.

Також він зазначив, що гос-піталь дуже потребує створен-ня кабінету та відділення ос-теопорозу.

На початку лютого облас-ний госпіталь відвідала медико-соціальна комісія обласної ради ветеранів та відзначила, що за-клад в доброму стані, а хворі задоволені не лише лікуван-ням, а й ставленням медперсо-налу до них.

«Ми дуже вдячні обласно-му госпіталю за співпрацю і сподіваємося, що і надалі наші завдання будуть співпадати», – виразив свою вдячність Анато-лій Москаленко, голова обласної ради ветеранів.

Обласна рада ветеранів іс-нує вже 22 роки і налічує 3321 ветеранів усіх категорій. Орга-нізація є найбільшою в облас-ті, і якщо головним завданням обласного госпіталю є лікуван-ня ветеранів, то обласної ради ветеранів – їх захист.

«Ветеран – це людина, яка все більше і більше звертає увагу на слова. Якщо йому сказати «дякую», та ще за-питати, як у нього здоров’я, діти, онуки, він взагалі буде щасливим. Ми і намагаємося так діяти. Також ми розробили спеціальні привітальні листів-ки, якими вітаємо наших ве-теранів. Для них немає нічо-го важливішого, ніж постійна увага…», – вважає Анатолій Москаленко.

Руслана ШИРАЙ

СЬОГ ОД НІ – В СЕ СВІТ НІЙ Д Е Н Ь Х В ОР ОГ О

ОБЛАСНИЙ ГОСПІТАЛЬ допомагає ветеранам Великої Вітчизняної війниДля інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни ще у 2002 році відкрили окремий заклад – обласний госпіталь для інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни.

Другий тур відріз-нявся від першого передусім техноло-гічно. У бюлетенях

значилися вже не 17 канди-датів на пост глави держа-ви, а тільки двоє, що, зре-штою, звужувало для гро-мадян поле персонального вибору. Йдучи на повторне голосування, кожен мав до-статню чітку позицію, навіть якщо він мав намір голосу-вати проти обох кандидатів. А таких голосів набралося багато на відміну від попе-редніх президентських пе-регонів. Це також один з уроків цьогорічної виборчої кампанії.

Інший важливий мо-мент – реальний вплив ад-мінресурсу на результати виборів. Якихось кричущих фактів з цього приводу не зафіксовано. Досить пасив-ними залишалися і громад-

ські організації. Що стосу-ється адмінресурсу, то свята справа влади – забезпечити належні умови для виборчої кампанії, для нормально-го волевиявлення громадян. Йдеться про облаштування виборчих дільниць, макси-мально об’єктивний реєстр виборців, зрештою, умови доступу їх до виборчих діль-ниць. Нинішня холодна і ба-гатосніжна зима показала, що це не останній фактор, який визначає активність громадян у виборчому про-цесі. І якщо адмінресурс зіграв у чомусь негативну роль, то переважно в цих параметрах.

Відповідальніше стави-лися до виконання своїх обов’язків і члени передусім дільничних комісій. Достат-ньо принциповий взаємо-контроль, усвідомлення то-го, що за порушення чинно-

го законодавства доведеть-ся відповідати персонально, варто також прилучити до позитивів.

Без порушень, звісно, не обійшлося. Але вони, на пе-реконання наших і зарубіж-них спостерігачів, не могли суттєво вплинути на воле-виявлення громадян. При-наймні, у нашій області. Та попри все і, мабуть, це вже наша ментальність така, за-ради досягнення певних по-літичних цілей напередодні або навіть у день виборів вносимо суттєві корективи у виборчу нормативну ба-зу, активізуючи політичне протистояння на рівні ви-борчих комісій, дезорієн-туючи їх і громадян, котрі не потрапили у списки, але прагнуть, і цілком слуш-но, виконати свій конститу-ційний обов’язок. Як у та-ких випадках роз’яснення

Цент ральної виборчої ко-місії, сформульовані у день виборів, оперативно доне-сти до дільничних її під-розділів?

Де, коли і в якій цивілі-зованій державі можливим було таке?

Приємно, що при по-вторному голосуванні ак-тивність виборців, у тому числі й на Чернігівщи-ні, перевищила показники першого туру. Наявність же у бюлетенях тільки двох кандидатів набага-то прискорила підрахунок голосів. Тому цілком не-зрозуміло, чому деякі ви-борчі комісії, передусім у південно-східних і півден-них регіонах країни, затя-гували цей процес.

Не все гаразд із арифме-тикою, чи члени комісії ні-як не могли дійти згоди, що двічі по два дорівнює чоти-рьом? Судячи з реакції на результати повторного голо-сування представників обох штабів і головних суб’єктів президентських перегонів, цілком можливі оприлюд-нення фактів фальсифіка-цій і судові рішення з при-воду цих фактів.

На жаль, теза про те, що не стільки важливо, як го-лосують, важливіше – як рахують, може стати домі-нантою завершення ниніш-ніх президентських перего-нів. На ці граблі, які не раз ставали ахілесовою п’ятою виборчих процесів, ми на-ступали вже в недалекому минулому. Правда, з виснов-ками не поспішаємо.

Учора, коли цей мате-ріал готувався до друку, а Центральна виборча ко-місія стовідсотково одер-жала дані про результати повторного голосування, маємо можливість сьогодні їх оприлюднити. За дани-ми електронного обліку, на виборчі дільниці прийшло і проголосувало понад 68

відсотків виборців. У нашій області – майже 69. Понад 71 відсоток – такі показни-ки їх активності у Вінниць-кій, Волинській, Донецькій, Івано-Франківській, Лу-ганській, Львівській, Рів-ненській та Хмельницькій областях. Найвищий же у Тернопільській – майже 78 відсотків. Найбільш па-сивними виявилися вибор-ці Херсонщини. Тут явка ледь перевищила 60 від-сотків.

За даними електронно-го обліку, Віктор Януко-вич здобув 48,95 відсотка голосів виборців, що при-йшли на виборчі дільниці, Юлія Тимо шенко – 45,47 відсотка.

Петро ГРОМОВИЙ

П РЕ ЗИ Д Е Н Т СЬКІ П Е РЕ Г О Н И-2010

Схоже, демократія не чужа і намПовторне голосування з виборів Президента України, яке відбулося минулої неділі, як і перший тур, дозволяє зробити висновок, що демократичні засади в організації виборчих процесів поступово утверджуються в суспільстві. Принаймні, Чернігівщина тут не пасе задніх.

По територіальних виборчих округах Чернігів-щини – показники нижче. Проголосувало за (від-соток виборців):

ТВО Тимошенко Янукович№208 52,28 39,94№209 59,01 36,26№210 70,15 25,49№211 71,85 23,22№212 74,55 20,66№213 59,13 36,41

4 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k


До редакції газети «Дес-нянська правда – віль-на» звернулася меш-канка Чернігова, ко-

тра проживає в квартирі №74, на останньому п’ятому поверсі будинку №2, що на вулиці Жа-бинського.

– Далі так жити не можна, – скаржилася Ганна Клюзко. – У квартирі вода крапає зі стелі. Увесь ремонт зіпсовано. Я й так ледь зводжу кінці з кінцями...

Ганна Олексіївна розповіла, що це лихо в будинку коїться з 2007 року.

– Але раніше дощ у квар-тирі крапав лише тоді, коли опади були на вулиці, цього ж року тече навіть узимку, – бід-кається мешканка “підмоченої” оселі. – Я ж і за житло вчасно сплачую, півпенсії віддаю, то невже не можна відремонтува-ти нашу покрівлю?

У сусідів така ж ситуація… Будинок на вулиці Жабинсько-го, 2, належить ЖРЕДу №9. Йо-го керівник Сергій Леус на моє запитання, що він може сказати про стан покрівлі в цьому бу-динку, відповів: з цієї квартири ніхто не звертався.

– Сьогодні були скарги з 30-ї квартири. Ми направимо туди спеціаліста, який і розбереться, що сталося. Тепер дам вказівку

працівнику зайти й до 74-ї, – пообіцяв начальник ЖРЕДу.

Сергій Леус зіслався на складні погодні умови та на те, що програма «Покрівля» не фінансується, тому дахи ніхто не ремонтує.

– Єдиний вихід – скидати сніг, який спричиняє протікан-ня в квартирах. ЖРЕД власни-ми силами робить і косметичний ремонт у квартирах, які «по-страждали». Звісно, євроремонту ми не обіцяємо, але підмазати, підбілити – можемо, – запевнив начальник ЖРЕДу №9.

За словами начальника ко-мунального підприємства «Но-возаводське» Анатолія Кучми, у 2009 році програма «Покрівля» не фінансувалася через брак ко-штів у міському бюджеті. Цьо-горічні снігопади дуже усклад-нили ситуацію: у місті протікає багато дахів.

А щодо конкретного будинку, то Ганна Клюзко отримала від-повідь від КП «Новозаводське»:

«…Протікання покрівлі в Ваші квартири виникло в ре-зультаті ушкодження прими-кання до вентканалу та за-мерзання зливної труби. Ре-монт буде виконано силами ЖРЕД-9 у ІІ кварталі 2010 року».

Виходить, потопи у кварти-рах триватимуть до весни…

Наталія ГАРБУЗФото автора

Ж И ТЛОВ О-К О М У Н А Л ЬН Е Г О С П ОД А Р СТ В О

ЩЕ З СТРІХНЕ КРАПАЛО,а зі стель уже тече…

P.S. Цей випадок непоодинокий, і «повені» в квартирах, на жаль, стають не випадковістю, а закономірністю. Тож у людей і прикмета нова з’явилася: пішов дощ чи випав сніг – чекай на потоп у квартирі.

Можна зрозуміти всі фінансові труднощі міського бюджету, однак людям що робити? І далі жити з дощем у квартирі? Де повага до громадян? Де повага до себе, врешті-решт?

ЖКГ вже давно потребує змін. Якщо його не реформують, не шукатимуть шляхи поліпшення ситуації, комунальне гос-подарство можна добити до ручки. У найближчі роки.

Сергій Хоменко народив-ся в с. Погреби. Його мати – Наталія Іванів-

на – вчителька Погребівської дев’ятирічки, батько – Володи-мир Миколайович – електрик. Вони ще виховують 16-річ-ну Інну.

Батьки змалку привчали ді-тей до роботи – на городі і по-лоли, і садили, і збирали.

«Працьовиті діти в Хомен-ків, – кажуть сусіди Писарен-ки, Семенови. – Батьки – в по-шані і дітки – в по-хвалі».

Після закінчення школи Сергій всту-пив до Прилуцького гідротехнікуму. А згодом подав доку-менти у Сумський аграрний універси-тет. Цього скромно-го, ввічливого хлоп-ця любить молодь – як свято, всі йдуть до нього додому. Там музика, танці і – по-рядок.

«Щоб п’яних не бачив», – як ска-же – так воно і буде.

Сергію, як сту-денту, – законна відстрочка від ар-мії. Але він відмо-

вився... Всім селом проводжали в солдати.

«Служи, синку, чесно», – на-казували батьки.

Сергій пройшов курс моло-дого бійця. А потім – присяга. На урочисту подію запросили батьків.

– Шукаємо його і – не бачи-мо», – згадує мати. – Раптом з-за будинку крокує колона солдат з піснею. А в передньо-му ряду - наш Сергій.

Вчорашні хлопці стали сол-датами, захисниками Вітчиз-ни.

«Клянусь, клянусь…», – чути солдатські голоси. І серед них голос їхнього сина, вчорашньо-го студента, нині воїна.

Під час родинної зустрічі Сергій розповів, що у нього вже є друзі. І ніякої “дідівщини”.

Микола СЛЮСАК с. ПогребиПрилуцького району

А РМІЯ

Служать земляки

Майор ВПС Євген Ляшок відвідав земляка – солдата Сергія Хоменка

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 5ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп о н е д і л о к , 1 5 л ю т о г о

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Новини спорту

06.25, 07.20, 08.15, 23.15 Щоденник Олiмпiади

06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього

06.35, 07.30, 08.25, 09.00, 12.15, 15.25, 19.25, 23.20 Погода

06.40, 07.35, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.45 Автодрайв08.40 Мультфiльм09.10, 20.30 Свiт спорту –

хронiка Ванкувера09.40 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Спринт, 10 км (чол.)

10.40 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Сани (чол.)

12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Дiловий свiт

12.25 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Фрiстайл. Могул (чол.)

13.45 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Лиж-не двоборство

14.30 Вiкно в Америку15.35 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Фiгурне катання. Пари, коротка програма

18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 Точка зору19.35, 03.25 «Попереджен-

ня» з М. Вереснем21.30 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Лижнi гонки. Iндивiдуальна гонка, 10 км (жiн.)

22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Родом з України.

Пам’ятi Ганни Самохiної00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 Автоакадемiя01.50 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри

BB 06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.15,

19.30, 23.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.10 М/с «Улюблений при-булець»

09.20 Х/ф «Найкращий друг мого чоловiка»

11.40 «Шiсть кадрiв»12.05, 18.30 Т/с «Тiльки

кохання»13.00, 17.35 «Справжнi

лiкарi»14.00 «Криве дзеркало16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Iсторiя зечки»21.20 Т/с «Маргоша»22.20 Т/с «Барвiха»23.55 «Проспорт»00.00 «Наша Russia»00.25, 03.05 Х/ф «Тринад-

цять»02.05 «Документ»04.35 Х/ф «Зять»

ZZ 06.10 «Знахарi»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»

09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2»

11.20 «Детективи»12.10 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.15 «Вечiрнiй квартал»15.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.40 «Жди меня»17.20, 03.05 Т/с «Сусiди»18.15, 03.30 «Судовi

справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с « Обручка»21.30 Т/с «Терористка

Iванова»00.40 «Гiд країнами свiту»02.15 Телевiзiйна служба

розшуку дiтей

DD 06.00 «Документальний

детектив»06.50 «Бiзнес+»06.55 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Там, де живе

кохання»11.35 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Чужi помилки. На

все заради неї»14.55 «Давай одружимося»16.55 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»18.15, 22.20 Т/с «Анатомiя

Грей»19.10 «У пошуках iстини.

Прокляття колекцiї Iльїна»

20.10 «Чужi помилки. Хрещений батько»

21.25 Т/с «Кулагiн i партнери»23.15 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»00.20 «Вiкна-Спорт»00.30 «Бiзнес»00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

EE 05.05, 07.40, 08.40, 01.00 Погода05.10 Країна має знати!05.40 Факти тижня06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 Х/ф «Капiтан Рон»11.15 Т/с «Солдати. Дем-

бельський альбом»12.35, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День13.10 Т/с «Таємницi слiдства»14.05, 22.00 Т/с «По закону»15.20 Д/ф «Шторм-333»15.45 Д/ф «В полонi у шайтана»16.10 Х/ф «Шлях»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини19.55 Т/с «Убивча сила»23.00, 04.20 Свобода слова01.35 Х/ф «Смертельна

одержимiсть»

GG 06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.10

Погода09.00 Х/ф «Аероплан»11.00, 19.25 Т/с «Солдати-16»12.20, 14.50 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.45 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi»13.50 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до кiнця»15.55, 20.25 Т/с

«Бальзакiвський вiк, або Всi чоловіки сво...»

16.50, 21.45 Т/с «Татусевi дочки»

18.00, 22.50 Т/с «Щасливi разом»

19.15, 01.05 Спортрепортер23.35 Т/с «4400»01.15 Служба розшуку

дiтей01.20 Х/ф «Кара небесна»03.00 Третiй зайвий03.40 М/с «Мiй друг мавпа»

II 06.55, 18.40, 23.40 «Життя»07.05 Медицина07.25, 18.50, 23.55 Погода07.30, 23.50 Press Огляд07.34 Солодка казка08.00, 18.55, 02.33

Адреналiн09.00 Наука та образ09.25, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.35 Спецпроект12.00 Морський вiдеожурнал12.20 М/ф13.00 Погляд у майбутнє15.25 Таємницi, магiя та

чаклунство16.20, 22.55 Медичний

детектив17.20 Кордони18.30, 20.30, 23.30, 05.40

«24 години»20.00, 03.30, 05.20 Сильнi

свiту сього20.55 Атлас вiдкриттiв23.15 Переваги для роз-

ваги00.00 Таємницi долi03.45 Остарбайтери04.35 Диваки

JJ 06.30 «7 VJ»07.00 «Сьоме небо»07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30 М/с «Нiчнi пригоди»10.00 М/с «Мумiї поверта-

ються»10.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00 Т/с «Баффi-перемож-

ниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 «Цiна кохання»15.00 М/с «Бешкетник Деннiс»17.00 Т/с «Баффi-перемож-

ниця вампiрiв»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб» 01.00 «Таємницi долi»02.45, 03.45 «Сiм новин»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.45, 17.15 Критична точка07.35, 05.25 Срiбний

апельсин08.00 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Х/ф «Подзвони в мої

дверi»13.00 Т/с «Платина»14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд»15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.12, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї18.00 Т/с «Колись прийде

кохання»19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження»21.20 Х/ф «Iнший свiт – 2:

Еволюцiя»23.25 Х/ф «DOOM»01.30 Х/ф «Пожирач душ»

LL 06.00 «Iсторiя українських

земель»06.15 Х/ф «Козаки-

розбiйники»08.40 «Правда життя».

Службовий роман09.15, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»10.15, 23.00 Т/с «Закон i

порядок», 8 сезон11.15 Т/с «Морозов»13.40 Х/ф «Джеймс Бонд.

Кульова блискавка»16.30 Х/ф «Племiнник, або

Росiйський бiзнес – 2»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.50,

05.05 «Свiдок»19.25 Т/с «Меч»00.30 Х/ф «Протистояння»03.20 Т/с «Лас-Вегас»04.05 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

vv 07.00 М/ф «Ну, постривай!»

07.10 Х/ф «Таємниця зо-

лотих пiрамiд»

09.10 «Скептик»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»

11.50 Т/с «Солдати»

14.00 Х/ф «Янголи Чарлi»

16.00, 21.00 «Таємнi знаки»

17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама»

19.00 Т/с «Вiдблиски»

01.50 «Нiчне життя»

05.45 Х/ф «Iнспектор

Лосєв»

MM 06.00 Програма передач

06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»

06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»

06.25, 10.20, 13.20, 15.10,

17.20, 18.25, 22.50,

00.25, 04.25 «Погода на

курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»

09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»

09.20, 12.20, 14.20, 16.10,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55

«Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5

елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.00,

21.00, 23.00, 01.00, 04.00

«Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-

конференцiї у прямому

ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»

11.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»

15.15, 16.15 Народне ток-

шоу «Майдан»

17.30 Програма «Територiя

закону»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»

18.45, 04.45 «Київський

час»

19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)

19.30, 01.15 «Новий час»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»

22.00, 02.30, 05.30 «Велика

полiтика»

00.30 «Автопiлот-новини»

00.40 «Рестораннi новини»

03.30 «Територiя закону»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень»08.40, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї08.45 Успiшнi люди.

Свiтовийприклад С. Антонця09.05 М/ф «Блакитне

цуценя»09.25 Лунала пiсня. I. По-

пович10.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

12.00 «Телевiзор»13.00, 16.00, 20.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05, 20.20 Iсторiя одного

експоната13.10 Х/ф «Веселi хлопцi»14.40 Д/ф «Нитка Арiадни»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Сампо з

Лапландiї»16.50, 23.10 Д/ф «Голос

унiкальної краси»17.25 Студiя «Дiалог»20.10 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти21.00 Кримiнал, обов’язок,

право21.20 Д/ф «Лiтературна

Одеса. Єврейськi лiтератори»

21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

22.00, 02.15 Х/ф «Службо-вий роман»

23.40 Новий час. Творчий портрет художницi

00.05 Iнформацiйна про-грама «Пульс»

00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад

03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини

05.05, 09.15 «Доброго

ранку»

09.30 «Малахов+»

10.30, 02.20 «Модний

вирок»

11.25 «Контрольна

закупiвля»

12.35 «Дiльниця»

13.25, 01.35 «Детективи»

14.00 Iншi новини

14.25 «Зрозумiти. Про-

бачити»

15.35, 04.05 Т/с «Монте-

кристо»

16.30 «Спальний район»

17.00 «Федеральний

суддя»

18.30, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

19.20, 01.00 «Слiд»

20.00 «Чекай на мене»

21.00 «Час»

21.30 Т/с «Вербна недiля»

22.30 «Батьки мимоволi»

23.25 Х/ф «Повiддя»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00 Клуб «Бiлий папуга»08.00 «Смiхопанорама»10.00 Т/с «Детективи ра-

йонного масштабу-2»12.00 «Чорне й бiле»13.00 Х/ф «Бiлий проклiн»15.00 «Мамаду. Повне

мамаду»15.30 «Комедiйний квар-

тет»16.00 «Вiйськова таєм-

ниця»17.00 Т/с «Дев’ять

невiдомих»18.00 «Село дурнiв»18.30 «Комедiйний кок-

тейль»19.00 Т/с «Справа Меду-

нова»20.00 Д/ф «Почерк слiпого»20.30 «Сьогоднi»21.00 «Вiйськова таєм-

ниця»22.00 Т/с «Застава»23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «Засiдка на

золотiй стежцi»00.00 Х/ф «Занадто добре,

щоб бути правдою»01.30 Х/ф «Павутина спо-

куси»03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»

07.00 «Вiкно в Європу»

07.30 «Мультфiльми»

08.00 «Повний альбац»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»

10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Авантюристка. Бiлий

пiар»

11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою

12.00 «Обережно, iсторiя!»

13.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 18.08, 01.00 «Осо-

блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.10 «Ванкувер – 2010»

20.07, 04.00 «Цiна пере-

моги»

22.00 «Наразi у свiтi»

23.00 Х/ф «Завжди зi

мною»

QQ 05.00 «Невiдома планета»:

«Таємницi iндiйських йогiв», ч

05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана вечеря»07.30 Т/с «Вiдблиски»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24»09.00, 17.30, 22.00 «У годи-

ну пiк»11.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Надможливостi»13.00, 20.00 Т/с «Солдати.

Дембель неминучий!»15.00, 02.25 «Детективнi

iсторiї»: «Злий генiй»16.00 «Гучна справа»:

«Кохання без меж. Бої без правил»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Нечиста сила»

19.00 Т/с «Меч»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Гучна справа»:

«Голлiвуд»00.00 «Репортерськi iсторiї»00.45 Х/ф «Чорна вдова»02.50 «Коли гарнi

вихованцi стають по-ганими»

03.40 «Невiдома планета»: «Балi: острiв вогненних духiв»

04.25 Нiчний музичний канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»06.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 08.30, 14.00, 17.00,

20.30 «6 кадрiв»08.00, 11.30, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»09.30 Х/ф «Ах, водевiль,

водевiль...»11.00 Скетч-шоу «Смiшнiше

за кроликiв»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00, 20.00 «Поза за-

коном»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiлок»17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»21.00 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»22.00 Т/с «Закон i порядок.

Спецiальний корпус»23.30 «Слава Богу, ти

прийшов!»03.00 Х/ф «Росiйська на-

речена»

OO 05.00 «Ранок Росiї»

09.05, 00.25 «Випробуван-

ня на витривалiсть.

Михайло Миль»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Неотложка»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-

ни однiєї Анни»

13.25 Вести-спорт

13.40, 01.30 «Суд iде»

14.30 Х/ф «Подорож буде

приємною»

16.30 Мiсцевий час. Вести-

Москва

16.50, 01.05 «Кулагiн і

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.

Циганська пристрасть»

18.05, 03.20 Т/с «Колись

прийде кохання»

19.45 Т/с «Райськi яблучка.

Життя триває»

21.25, 04.05 «Городок»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Адам одружу-

ється з Євою»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Свiй хлопець»08.45 «П’ять хвилин стра-

ху». Детектив10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Постскриптум»11.55 Детективнi iсторiї.

«Залiтнi птахи»12.25 «У центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Детективне

агентство «Мiсячне свiтло»

15.30 «Таємницi Заборон-ного мiста»

17.15 М/ф «Вiннi-Пух i день турбот», «Золота пір’їнка»

17.50 Т/с «Детективи ра-йонного масштабу»

18.55 У центрi уваги. «Ви-падковий убивця»

20.05 Х/ф «Шлюб з роз-рахунку»

22.00 «Момент iстини»22.50 Подiї. 25-а година23.25 «Культурний обмiн»23.55 Д/ф «Марко Перший.

Формула майстра»00.45 Х/ф «Благочестива

куртизанка»02.55 Т/с «Мiс Марпл Агати

Кристi»04.55 Кiнець вiщання

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Чи знають росiяни

росiйську?»07.45 «Жорстокi таємницi

минулого». «Таємниця вiдрубаної руки»

08.15 «Жiночий погляд»09.25 Середнiй клас10.05 «Кулiнарний двобiй»11.05 Слiдство вели12.40 «Програма макси-

мум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»14.30, 18.35, 02.05 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень16.05 Т/с «Повернення

Мухтара». «Раптова смерть»

17.00, 00.25 Т/с «УГРО-2». «Вибiр»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Послання в пляшцi»

19.30 Година суду20.20 Т/с «Мiсто спокус»21.15 Т/с «Глухар». «Гiсть

робiтник»22.40 Т/с «Лiтєйний». «По-

лювання»23.35 Чесний понедiлок01.20 «Вiвтар Перемоги.

Пам’ятати себе»

nn 06.00, 04.05 Мультфiльми

06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»

13.00 Таємницi долi

17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-

ворить з привидами»

18.30 Т/с «Загубленi»

21.30 Х/ф «Страх над

мiстом»

00.15 Секс з Анфiсою

Чеховою

00.45 Х/ф «Ферма»

02.25 Х/ф «В облозi-2»

UU 05.26, 08.59, 11.07, 14.35,

17.27, 23.08 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.33 Х/ф «Альфредо, Альфредо»

07.16, 08.40, 13.43, 14.42, 19.37, 20.50, 00.52, 02.39 Ретроспектива

07.24 Телевистава. «Кiшка на радiаторi»

08.13 Х/ф «Як вiн брехав її чоловiку»

09.06 Beatclub i Musikladen10.02 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен11.00, 23.01 Портрети в часi11.14 Легке життя12.58 Строката стрiчка (Е. Копелян)13.51 Строката стрiчка

(Визбор)15.01 Х/ф «Панянки з Вiлько»16.53 Опiвнiчний тролейбус17.34 Модильяни19.45 Д/ф «10 лютого неза-

довго до трьох годин пополуднi»

20.01 Д/ф «Фiзик»20.11 Ти i я20.27 Х/ф «Глибокi родичi»21.02 Лiнiї життя23.15 Х/ф «Темна сторона

сонця»01.00 Х/ф «Людина-

амфiбiя»03.00 Пiсня року-80

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.35, 18.10 Свiт пiдводного

полювання06.50 Пiдводне полювання07.20, 17.55 Планета рибалки07.35 Трофеї, смачно та швидко07.50, 13.05, 18.25, 20.10, 02.40

Дiалоги про риболовлю08.15, 11.45 Майстер-клас08.30 Слiдопит09.00, 12.30, 19.35, 02.05 Секрети

полювання09.20 На гачку09.35 Полювання без кордонiв.

Дивовижнi днi10.25, 17.10 Дiалоги про риболов-

лю. Народний проект10.40, 14.00, 18.50, 21.05, 03.35

Основний iнстинкт10.55 Зброя для полювання11.25, 14.45, 21.50 Секрети риболовлi12.00 Пiд водою з рушницею12.50 Мисливськi байки13.30 Нi пiр’я, нi луски14.15 Про собак15.05 Рушниця15.20 Майстер-рибалка15.50, 21.20 Кльове мiсце16.20 Полювання без кордонiв.

Аномальна козуля17.25 Нахлист19.05 Особистий досвiд19.55, 02.25 Вiд нашого шефа20.35 Альманах мандрiвок22.10 Снастi22.25 Особливостi полювання

на Русi

СІТІ СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини

06.30 Сiм днiв СIТI

07.00, 19.40 Прихована

камера

07.30, 08.40, 09.40, 20.50,

22.50 Бiзнес СIТI

07.40, 09.45, 00.10 Прес СIТI

07.45, 09.50, 00.15 СIТI Веб

07.55, 22.05 Правда СIТI

08.30, 09.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День

СIТI

08.45 Свiт бажань

09.10, 00.00 СIТIчко

10.00, 23.10 Модель-

на агенцiя Джанiз

Дiккенсон

11.00, 22.55 Ресторанний

гiд

11.20 Сiтi-терапiя

11.45, 17.35 Т/с «Буремний

шлях»

14.40, 16.40 Т/с «Там, де

живуть мрiї»

15.45, 18.45 Супер няня

20.55 P.S. День СIТI

21.15 Обмiн дружинами

00.20 Chatrix

VV 05.00 «Друзi i роки»07.20 М/ф «Шпигунськi

пристрастi»07.40 «Мiстер Iкс»09.20 «Свято Нептуна»10.15 «Закоханий за влас-

ним бажанням»12.00 Т/с «Детективи-2»13.00, 21.00 «Вiдбиття у

дзеркалi»14.25, 22.25 «Непереможний»15.55, 23.55 «Соф’я Кова-

левська»17.40, 01.40 М/ф «Пер Гюнт»18.15, 02.15 «Центровий iз

пiднебесся»20.00 Т/с «Детективи-2»

ll 08.40, 14.05 «Подорож в незвіда-

не з Джоном Едвардсом»09.30, 16.10, 20.50 «Всупереч всьому»09.55, 14.55 «Закони Лас-Вегаса»10.20, 17.25, 05.15 «Прикордон-

ний контроль»11.10, 18.15, 06.05 «Реанімація:

про що ми не знаємо» 12.45 «Брудні матеріали» 15.20, 20.00, 04.25 «Поліцейські

будні»16.35 «Міські медики»21.15, 01.00 «Криміналісти» 21.40, 01.25 «Криміналісти» 22.05, 01.50 «Слідство ведуть

екстрасенси»

uu 06.00 «Вiйна»

08.00 «Шлюб»

10.00, 02.00 «Зниклий

загiн»

12.10 «Фокус-покус»

14.00, 04.10 «Елiтний загiн»

16.00 «Перелiк контактiв»

18.00 «Крижана людина»

20.00 «Шовк»

22.00 «12 розлютованих

чоловiкiв»

00.00 «Гнiздо жайворонка»

mm 03.00, 21.00 «Полум’я

пристрастi», мело-драма

05.00 «Тiльки ти і я»07.00 «Сiм’янин», комедiя09.00 «Так вона знайшла

мене», драма11.00 «Привiт, Бiлле!» 13.00 «Паризька iсторiя» 15.00 «Пори року», драма17.00 «Просто друзi» 19.00 «Моє веселе життя»,

трагiкомедiя23.00 «Загубленi в Пекiнi»01.00 «Останнє життя у

Всесвiтi», трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Бонневiль». Мело-

драма

10.35, 18.35, 02.35 «Неви-

нний». Драма

11.25, 19.25, 03.25 «Справ-

жнє кохання». Драма

13.30, 21.30, 05.30 «Гнiв

Плесид Лейка».

Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Монстр».

Драма

tt 06.00, 12.10, 18.10, 23.30

«SMS-голосування»06.40, 15.15 «Дитячий сеанс»09.00 «Кiноляпи»09.45 Х/ф «Єгорка»11.10, 18.45, 23.50 «Саунд-

треки»11.50, 12.45, 14.35, 17.50

«Вiтрина-ТБ»13.10 Х/ф «Постарайся за-

лишитися живим»19.25 Х/ф «Зворотного

шляху немає»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Розшукується»00.20 Х/ф «Весь Хеопс»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00 Т/с «Один проти всiх»

21.00 Т/с «МУР є МУР! – 3»

22.00 Х/ф «Трест, який

луснув»

23.30 Х/ф «Де ти був,

Одiссей?»

02.00 Т/с «Колiр полум’я»

03.00 Т/с «Бандитський

Петербург». «Барон»

WW 05.00 «Термiнатор. Нехай

прийде рятiвник»

07.00, 17.00 «Хатiко.

Справжнiй друг»

09.00, 19.00 «Реванш»

11.00 «Служителi»

13.00, 23.00 «Протисто-

яння»

15.00, 01.00 «Лемент сови»

21.00 «Викрадення батька»

03.00 «Пiд товщею вод»

6 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАв і в т о р о к , 1 6 л ю т о г о


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10 Новини спорту

06.25, 07.20, 08.15 Щоден-ник Олiмпiади


06.35, 07.30, 08.30, 09.00, 12.15, 15.25, 19.25, 23.55 Погода

06.40, 07.35, 08.35 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.40 Будiвельний май-

данчик07.45 Створи себе08.25 Рейтингова пано-

рама08.40 Мультфiльм09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Сани10.45 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Ковза-нярський спорт

12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Дiловий свiт

12.50 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Сно-уборд. Бордеркрос

13.30 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Лижнi гонки. Iндивiдуальна гонка, 10 км (жiн.)

15.35 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Фiгурне катання. Пари, довiльна програма

18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 Точка зору19.30 Право на захист19.55 Особливий погляд21.30 ФУТБОЛ. Лiга

Чемпiонiв. «Мiлан» (Iталiя) – «МЮ» (Англiя)

00.15 Iнтерактивний про-ект «Острiв скарбiв»

01.20 Трiйка, Кено, Максима01.25 Парламентський день01.40 Прес-анонс01.50 ХХI зимовi


BB 06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.15,



09.20 «Шiсть кадрiв»09.55, 20.15 Т/с «Iсторiя

зечки»11.15, 05.20 Т/с «Єрмолови»12.15, 18.30 Т/с «Тiльки


лiкарi»14.10, 22.20 Т/с «Барвiха»15.10, 21.20 Т/с «Маргоша»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»23.55 «Проспорт»00.00, 05.00 «Наша Russia»00.25, 03.20 Х/ф «Звичайнi

пiдозрюванi»02.20 «Документ»

ZZ 06.10, 14.00 «Знахарi»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Ранок з Iнтером»09.15 Т/с «Повернення

Мухтара-2»11.20, 16.10 «Детективи»12.10 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.15 «Знак якостi»15.00 «Зрозумiти. Пробачити»17.20, 03.15 Т/с «Сусiди»18.15, 03.40 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-


Iванова»23.45 Д/п «Надзвичайнi

iсторiї. Золотi поло-винки»

00.50 «Гiд країнами свiту»02.30 Т/с « Той, хто зали-

шився живим»


детектив»06.25, 00.35 «Бiзнес»06.30 Т/с «Кулагiн і парт-

нери»06.55 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Вдалий обмiн»11.15 «Нез’ясовно, але факт»12.50, 23.20 «Битва

екстрасенсiв. Проти-стояння шкiл»

13.55 «Чужi помилки. Хрещений батько»

14.55 «Давай одружимося»16.55 «Неймовiрнi iсторiї



Грей»19.10 «Правила життя.

Битва дiєт» 20.10 «Чужi помилки.

Вбити вченого»21.25 Т/с «Кулагiн i парт-

нери»00.25 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

EE 05.50, 07.40, 08.40, 01.15,

03.15 Погода05.55, 02.45 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

01.05 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-

бельський альбом»11.45, 17.35 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.15 Т/с «Таємницi слiдства»14.30, 22.05 Т/с «По закону»15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.05 Надзвичайнi

новини23.50 Факти. Пiдсумок дня00.05 Неймовiрна колекцiя

мiстера Рiплi

GG 06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 Даєш молодь09.15 Х/ф «Кара небесна»11.35, 19.25 Т/с «Солдати-16»12.50, 14.50 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.45 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi»13.55 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до кiнця»15.55, 20.25 Т/с «Бальза-

кiвський вiк, або Всi чоловіки сво...»



19.15, 01.00 Спортрепортер23.30 Т/с «4400»01.10 Х/ф «Вогонь i лiд»02.35 Третiй зайвий03.15 М/с «Мiй друг мавпа»

II 05.50, 07.20, 18.30, 20.30,

23.30 «24 години»06.10, 18.40, 23.40 «Життя»07.00, 12.00, 15.40, 23.15

Свiтськi хронiки07.10 Медицина07.35, 23.50 Press Огляд07.40 Солодка казка08.00, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.50, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.55 М/ф12.10 Морський вiдеожурнал13.00 Погляд у майбутнє15.25 Екстремiкс15.50, 22.55, 02.30

Таємницi, магiя та чаклунство

16.50, 22.30 Медичний детектив

17.50 Кордони18.50, 23.55 Погода18.55, 02.50 Адреналiн20.00, 04.00 Сильнi свiту сього21.50 Круїз00.00 Таємницi долi03.55 Служба розшуку дiтей04.20 Остарбайтери05.25 Спецпроект




ниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося»14.00 «Цiна кохання»15.00 М/с «Бешкетник Деннiс»17.00 Т/с «Баффi-перемож-

ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер».21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб» 01.00 «Таємницi долi»02.45, 03.45 «Сiм новин»

KK 06.00, 07.40 Срiбний апельсин06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.12, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї06.50, 17.15 Критична точка08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Х/ф «Подзвони в мої

дверi» 13.00 Т/с «Платина»14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись прийде


довження» 21.20 Т/с «Бомж» 22.20 Х/ф «Параграф 78:

Пункт – 2»00.20 Т/с «Слiд» 01.15 Х/ф «Iнший свiт – 2:

Еволюцiя»


земель»06.50 Х/ф «Племiнник, або

Росiйський бiзнес – 2»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок», 8 сезон

11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк»

12.35, 00.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства»

14.35, 19.25 Т/с «Меч»16.45 Х/ф «Каїр-2» викли-

кає «Альфу»18.25 «Речовий доказ».

Шлюбнi аферисти02.55 Т/с «Лас-Вегас»03.40 «Речовий доказ»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 06.50 «Жiноча лiга»

07.30 «Обережно, Задов!»

08.40 «Слава Богу, ти

прийшов!»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


13.50, 19.00 Т/с «Вiдблиски»


17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама»



Лосєв»


06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»

06.15, 00.15, 03.10, 05.10


06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 22.50,

00.25, 04.25 «Погода на

курортах»


09.10, 22.40, 23.20, 05.20


09.20, 12.20, 14.20, 17.50,

23.50, 03.20, 04.55 «По-

года в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5

елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.00,

21.00, 23.00, 01.00, 04.00


10.30, 11.30, 12.30 «Прес-


ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»



15.30 «На перший погляд»

16.20 «Погода в Україні»

16.30 «Мотор-ТБ»

17.30 «Особливо небез-

печно»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»

18.45, 04.45 «Київський

час»

19.00, 22.30, 00.00, 03.00,


19.30, 01.15 «Новий час»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»

22.00, 02.30, 05.30 «На

межi»


00.40 «Смачнi подорожi»

03.30 «Велика полiтика»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя

«Iнформ»08.20 Цей день в iсторiї08.25, 23.30 Студiя «Дiалог»08.55, 23.10 Кримiнал,

обов’язок, право09.15, 20.10 Телеоб’єктив09.20 Д/ф «Голос

унiкальної краси»10.00, 00.15 Україна: час


12.00 Д/ф «Лiтературна Одеса. Єврейськi лiтератори»

12.10 М/ф «Пригоди Мюнх-гаузена»

12.20 Д/ф «Про що курличуть журавлi. Асканiя-Нова»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.05, 22.00, 02.15 Х/ф «Службовий роман»

14.20 М/ф «Срiбне копит-це»

14.30 Д/ф «Батурин – столиця гетьмана Мазепи»

14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Як козаки

дружин провчили»16.50 Д/ф «Анiмакрк. А.

Норштейн»17.25 Євро – 201220.20 Iсторiя одного екс-

поната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти21.00 Земля тривоги нашої21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини

05.05, 09.15 «Доброго

ранку»


10.30, 02.20 «Модний

вирок»


закупiвля»


13.25, 01.35 «Детективи»



бачити»

15.35, 04.05 Т/с «Монте-

кристо»



суддя»

18.30, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

19.20, 01.00 «Слiд»

20.00 «Нехай говорять»

21.00 «Час»


22.30 «Станiслав Жук.

Великий одинак»

23.30 Х/ф «Ранковi поїзди»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00, 20.30 «Сьогоднi»07.30 Правда Вiталiя Порт-

никова»08.00 Т/с «Справа Меду-

нова»10.00 Х/ф «Нiжний вiк»12.00 Х/ф «Бiлий проклiн»14.00 Х/ф «ЖЕК»15.00 «Мамаду. Повне


тет»16.00, 21.00 «Вiйськова

таємниця»17.00, 22.00 Т/с «Застава»18.00 «Село дурнiв»18.30 «Комедiйний кок-

тейль»19.00 Т/с «Ранком загине

народ»20.00 Д/ф «У прицiлi – пре-

зидент»23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «Почерк слiпого»00.00 Х/ф «Павутина спо-

куси»01.30 Х/ф «Одержувач»03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 18.08 «Особлива

думка», «Економiчнi

новини»


08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с


пiар»

11.00 «Вiкно в Європу»

11.30 «Американський

лiкнеп»

12.00 «Цiна перемоги»

13.00 Х/ф «Завжди зi

мною»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Клiнч»

20.07, 04.00 «Лукава

цифра»


23.00 Х/ф «Незнайомий

спадкоємець»


«Таємницi iндiйських йогiв»

05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 19.00 Т/с «Меч»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.30, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Нечиста сила»

13.00, 20.00 Т/с «Солдати. Дембель неминучий!»

15.00, 02.35 «Детективнi iсторiї»: «Жиголо»

16.00 «Гучна справа»: «Голлiвуд»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Проклятi долi»

22.30 «24» Пiдсумковий випуск

23.00 «Гучна справа»: «Голлiвуд»

00.00 Х/ф «Опiвнiчний експрес»

01.45 «Вiйськова таєм-ниця»

03.00 Т/с «Медики»03.50 «Невiдома планета»:

«Таємницi iндiйських йогiв»


ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»06.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»08.00, 11.30, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»09.30 Х/ф «Подвiйний

обгiн»12.00, 16.00 «Судовi



свiдок»14.00 Т/с «Шахiст»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiлок» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»22.00 Т/с «Закон i порядок.


прийшов!»00.30 «I смiх, i грiх»03.00 Т/с «Лас-Вегас»03.45 Т/с «Дiагноз: убив-

ство»

OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.25 «Старi

росiйськi баб-ки. Нiкiтична – Маврикiївна»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25 Т/с «Неотложка»12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-

ни однiєї Анни»13.25 Вести-спорт13.35, 01.35 «Суд iде»14.20, 19.45 Т/с «Райськi

яблучка. Життя триває»

16.30 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

16.50, 01.10 «Кулагiн і партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть»

18.05, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання»

21.25, 04.05 «Золото для партiї. Бавовняна справа»

23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Адам одружу-

ється з Євою»

xx 05.00 «Настрiй»07.35 Х/ф «Мiчман Панін»09.20 Д/ф «Ясновидющий

Хануссен. Стрiлочник долi»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї

10.45 Х/ф «Прощена недiля»

12.40 «Момент iстини»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Детективне агент-

ство «Мiсячне свiтло»15.30 «Таємницi Заборон-

ного мiста»17.15 М/ф «Рiвно о 02.15»,

«Про бегемота, що боявся щеплень»

17.50 Т/с «Детективи ра-йонного масштабу»–

18.55 Обличчям до мiста20.10 Х/ф «Любов пiд на-

глядом»22.00 «Скандальне життя»

з Ольгою Б. Ринковi мiфи

22.55 Подiї. 25-а година23.30 Х/ф «Янгол помсти»01.25 Х/ф «Мечоносець»03.35 «Таємницi Забороне-

ного мiста»04.35 М/ф «Баранкин, будь

людиною!»04.55 Кiнець вiщання

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Їмо вдома!08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Рiзанина епохи бронзового столiття»

08.30 «Ексклюзив». «Нiна Дорошина. «I смiх, i сльози!»

09.25 Середнiй клас10.05 Квартирне питання11.05 Т/с «Лiтєйний». «По-

лювання»12.40, 20.20 Т/с «Мiсто спокус»13.35 Т/с «Глухар». «Гiсть

робiтник»14.30, 18.35, 02.05 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Щиросерде визнання16.05 Т/с «Повернення

Мухтара». «Дев’ятий маршрут»

17.00, 00.20 Т/с «УГРО-2». «Вибiр»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Смерть у родинi»

19.30 «Справи сiмейнi»21.15 Т/с «Глухар»22.40 Т/с «Лiтєйний»23.35 «Головний герой»

представляє01.15 «Полiтичнi вбивства»


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-



21.30 Х/ф «Чесна курти-

занка»


Чеховою

00.25 Х/ф «Торговець

Хорнi»

02.05 Х/ф «Страх над горо-

дом»

UU 05.00, 17.01 Портрети в часi05.07, 08.31, 11.25, 14.59,

17.07, 20.07, 23.22, 02.55 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.14 Х/ф «Темний бік сонця»

06.51, 08.38, 13.15, 14.39, 19.59, 20.42, 01.32, 02.45 Ретроспектива

06.59 Х/ф «Людина-амфiбiя»

08.59 Пiсня року-8011.00, 22.56 Цей тиждень

в iсторiї11.32 Х/ф «Альфредо,

Альфредо»13.23 Телевистава. «Кiшка

на радiаторi»14.13 Х/ф «Як вiн брехав її

чоловiку»15.06 Beatclub i Musikladen16.02 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен17.14, 18.55 Х/ф «Менi 20

рокiв»20.14 Км/ф «Метелик»20.25 Км/ф «Лимонний

торт»21.01 Лiнiї життя23.29 Модильяни01.40 Д/ф «10 лютого неза-


01.56 Д/ф «Фiзик»02.06 Ти i я

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.00 Нахлист07.30, 00.20 Планета рибалки07.45, 23.35 Свiт пiдводного

полювання08.00, 12.55, 16.15, 20.05, 00.50

Дiалоги про риболовлю08.25 Особливостi полювання

на Русi08.55 Дичина i Мисливець09.25 Полювання без кордонiв.

Могутнiй олень10.15, 13.50, 17.10, 21.00, 03.15

Основний iнстинкт10.30 Моточовни11.00 Нотатки великого мис-

ливця11.50 Календар рибалки12.20, 15.40, 19.30, 01.45, 04.35

Секрети полювання12.40, 16.00 Вiд нашого шефа13.20 Гордон у засiдцi14.05 Розведення дичини14.35, 17.55, 21.45, 04.00 Секрети

риболовлi14.55 Нiж15.10 Особистий досвiд16.40 Альманах мандрiвок18.15 Снастi18.30 Амунiцiя i снастi19.00 Пiд водою з рушницею19.50 Мисливськi байки20.30 Нi пiр’я, нi луски21.15 Про собак22.05 Рушниця22.20 Американська риболовля22.50 Полювання без кордонiв

СІТІ СІТІ 06.00, 08.45 Свiт бажань

06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30,

22.30 День СIТI

06.50, 07.40, 09.45, 00.10

Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.15

СIТI Веб


камера

07.30, 08.40, 09.40, 20.50,



09.10, 00.00 СIТIчко

10.00, 23.10 Модель-


Дiккенсон


гiд


11.45, 17.35 Т/с «Буремний

шлях»

14.40, 16.40 Т/с «Там, де


15.45, 18.45 Супер няня



00.20 Chatrix

VV 05.00 «Вiдбиття у дзеркалi»06.25 «Непереможний»07.55 «Соф’я Ковалевська»09.40 М/ф «Пер Гюнт»10.15 «Центровий з

пiднебесся»12.00 Т/с «Детективи-2».

«Спека»13.00, 21.00 «Днi затьма-

рення»15.25, 23.25 «Цигарниця

вiд Моссельпрому»16.50, 00.50 «Акванавти»18.15, 02.15 «Рiзнi долi»20.00, 04.00 Т/с «Детекти-

ви-2»


не з Джоном Едвардсом»09.30, 16.10, 20.50 «Природоохо-

ронні сили»09.55, 14.55 «Закони Лас-Вегаса»10.20, 17.25, 05.15 «Прикордон-

ний контроль»11.10, 18.15, 06.05 «Реанімація:

про що ми не знаємо» 12.45 «Брудні матеріали» 15.20, 20.00, 04.25 «Поліцейські

будні»16.35 «Міські медики»21.15, 01.00 «Криміналісти» 21.40, 01.25 «Криміналісти» 22.05 «Слідство ведуть екстрасенси»

uu 06.05 «Фокус-покус»08.00 «Перелiк контактiв»10.00, 02.20 «Крижаний

чоловiк»12.00, 04.00 «Шовк»14.00 «12 розлютованих

чоловiкiв»16.00 «Гнiздо жайворонка»18.00 «Вежа жаху»20.00 «Лiтнє кохання»22.00 «Я кiборг, але це

нормально»00.00 «Дiвчинка за ви-

кликом»

mm 03.00, 21.00 «Ем та Джей» 05.00 «Моє веселе життя» 07.00 «Пори року», драма09.00 «Паризька iсторiя» 11.00 «Просто друзi»,

комедiя13.00 «Лiс жалоби», драма15.00 «Таємне життя слiв»,

драма17.00 «Стрибок», драма19.00 «Мене звати Рiд

Фiш», трагiкомедiя23.00 «Мiстер Самотнiсть»,

трагiкомедiя01.00 «Соломон та Гейнор»,

трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Лiтня

казка». Мелодрама

10.55, 18.55, 02.55 «Неви-


11.45, 19.45, 03.45 «Бiле та

Чорне». Драма

13.35, 21.35, 05.35

«Останнiй десант».

Бойовик

15.25, 23.25, 07.25 «Борги».

Драма

tt 06.05, 13.00, 18.30, 23.20

«SMS-голосування»06.20, 16.15 «Дитячий

сеанс»08.45, 23.40 «Кiноляпи»09.45 Х/ф «Котовський»11.40, 13.40, 15.45, 18.10

«Вiтрина-ТБ»12.25, 18.55 «Саундтреки»14.15, 19.30 Х/ф «Зворотно-

го шляху немає»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Бранцi Рутанги».00.25 Х/ф «Розшукується».03.55 Х/ф «Хащик Невми-

рущий»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Колiр

полум’я»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург».

«Барон»

22.00, 23.30 Х/ф «Де ти був,

Одiссей?»

WW 05.00 «Хатiко. Справжнiй

друг»

07.00, 17.00 «Реванш»

09.00, 19.00 «Викрадення

батька»

11.00 «Протистояння»

13.00, 23.00 «Лемент сови»

15.00, 01.00 «Пiд товщею

вод»

21.00 «Отрутний плющ.

Секретна спiлка»

03.00 «Вiдгомiн минулого»

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 7ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс е р е д а , 1 7 л ю т о г о


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10 Новини спорту



06.35, 07.35, 08.25, 09.00, 10.40, 12.15, 23.55 Погода

06.40, 07.40, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.45 Створи себе07.50 Рецепти здоров’я08.40 Мультфiльм09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Сани10.00 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Гонка переслiдування (жiн.)

10.50 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Гонка переслiдування (чол.)

12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Дiловий свiт

12.55 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Хокей. Росiя – Латвiя

15.50 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Огляд

17.00 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри.Фiгурне катання. Чоловiки, коротка програма

18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 Точка зору19.25 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри.Фiгурне катання.Чоловiки

21.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв. «Порту» (Португалiя) – «Арсе-нал» (Англiя)


01.20 Мегалот


охоронець»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.15,






лiкарi»14.10, 22.20 Т/с «Барвiха»15.10, 21.20 Т/с «Маргоша»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»23.55 «Проспорт»00.00, 04.55 «Наша Russia»00.30, 03.20 Х/ф «Втеча з

в’язницi»02.20 «Документ»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»


11.20, 16.10 «Детективи»12.10 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.15 «Знак якостi»15.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 03.15 Т/с «Сусiди»18.15, 03.40 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-


Iванова»23.45 Д/п «Краса по-радян-

ськи. Доля манекенницi»00.50 «Гiд країнами свiту»02.30 Т/с «Той, хто зали-




нери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»08.00 – 12.45 ПРОФIЛАКТИКА12.45, 23.15 «Битва

екстрасенсiв. Проти-стояння шкiл»

13.55 «Чужi помилки. Вбити вченого»

14.55 «Давай одружимося»16.55 «Неймовiрнi iсторiї



Грей»19.10 «Зiркове життя.

Втраченi за 2009 рiк» 20.10 «Чужi помилки. За-

коханий шумахер»21.25 Т/с «Кулагiн i парт-

нери»00.20 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

EE 06.05, 07.40, 08.40, 01.15,

03.15 Погода06.10 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

01.05 Спорт08.05, 13.00 Анекдоти по-

українськи08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 Т/с «Леся+Рома»12.45 Факти. День13.10 Т/с «Таємницi слiдства»14.20, 22.05 Т/с «По закону»15.20, 19.55 Т/с «Убивча сила»17.35 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.05 Надзвичайнi


мiстера Рiплi01.20 Т/с «Справедливiсть»02.45 Профiлактика

GG 06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 Х/ф «Вогонь i лiд»10.50, 19.25 Т/с «Солдати-16»12.15, 14.50 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.50 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi»13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до

кiнця»15.55, 20.25 Т/с

«Бальзакiвський вiк, або всi мужики сво...»



19.15, 01.05 Спортрепортер23.35 Т/с «4400»01.15 Служба розшуку дiтей01.20 Х/ф «Мiй найкращий

коханець»03.00 Третiй зайвий03.25 М/с «Мiй друг мавпа»03.45 Т/с «Врятувати Грейс»

II 06.00 Морський вiдеожурнал06.20, 18.40, 23.40 «Життя»07.10, 11.55, 16.05, 23.15

Свiтськi хронiки07.20, 18.30, 20.30, 23.30,

05.40 «24 години»07.35, 18.51, 23.55 Погода07.40, 23.50 Press Огляд07.45 Солодка казка08.05, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.00, 21.50 Круїз09.30, 14.55, 02.15 Твiй хiт10.40, 05.20 Спецпроект12.10 Морський вiдеожурнал13.00 Погляд у майбутнє15.25 Екстремiкс15.40 Сiм’ї тварин16.15, 02.30 Таємницi, магiя

та чаклунство17.10, 22.35 Медичний

детектив17.50 Кордони18.55, 03.10 Адреналiн19.55, 05.00 Сильнi свiту сього23.00 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi04.10 Служба розшуку дiтей04.15 Правда окопiв


ються»10.30 «Дивись, хто прийшов!»11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00 Т/с «Баффi-перемож-


ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер».21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 «Сiм новин»


Спортивнi подiї06.50, 17.15 Критична точка08.00 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2»11.00 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження»12.00 Т/с «Платина»14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись прийде


довження» 21.20 Т/с «Бомж»22.20 Т/с «Безмовний

свiдок 3»23.20 Т/с «Життя як вирок»00.20 Т/с «Слiд»01.20 Х/ф «Параграф 78:

Пункт –2»


земель»06.55 Х/ф «Каїр-2» викли-

кає «Альфу»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»



13.40, 00.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства»

14.40, 19.25 Т/с «Меч»16.50 Х/ф «Загублений

рай»18.25 «Правда життя».

Хижаки в свiтi людей02.55 Т/с «Лас-Вегас»03.40 «Речовий доказ»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv

07.00 «Жiноча лiга»


08.40 «Забiйна лiга»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


13.50, 19.00 Т/с «Вiдблиски»


17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама»



Лосєв»


06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»

06.15, 00.15, 03.10, 05.10


06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 22.50,

00.25, 04.25 «Погода на

курортах»


09.10, 22.40, 23.20, 05.20


09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55


09.30, 13.30, 14.30 «5

елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.00,

21.00, 23.00, 01.00, 04.00


10.30, 11.30, 12.30 «Прес-


ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»



15.30 «Здоровi iсторiї»

16.30 «Арсенал»

17.30 «Велика полiтика»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»

18.45, 04.45 «Київський

час»

19.00, 22.30, 00.00, 03.00,


19.30, 01.15 «Новий час»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»

22.00, 02.30, 05.30 «Ак-

цент»



03.30 «Особливо небез-

печно»


«Iнформ»08.20, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї08.25, 23.00 Земля тривоги

нашої08.55 Д/ф «Анiмакрок. А. Норштейн»09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00, 00.15 Україна: час


12.00 Український звичай. Бенефiс Й. Фиштика

12.45 М/ф «Телефон»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05 Х/ф «Службовий

роман»14.20 М/ф «Хоробрий Пак»14.40 Д/ф «Обличчя май-

бутнього»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Слон та

мураха»16.50 Д/ф «Будинок I. Гончара»17.25 Студiя «Дiалог»20.20 Iсторiя одного екс-

поната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти21.00 Скiльки лiт, скiльки

зим? М. Остроград-ський

21.30 Студiя «Iнформ».Пiдсумки

22.00, 02.15 Х/ф «Собаче серце»

23.30 Євро-201200.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини

05.05, 09.15 «Доброго

ранку»


10.30, 02.20 «Модний

вирок»


закупiвля»


13.25, 01.35 «Детективи»



бачити»

15.35, 04.05 Т/с «Монте-

кристо»



суддя»

18.30, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

19.20, 01.00 «Слiд»


21.00 «Час»


22.30 «Емiгранти. Дорога

додому»

23.25 Х/ф «Капелюх»


никова»08.00 Т/с «Ранком загине

народ»10.00 Х/ф «Викрадення

«Савойї»12.00 Х/ф «Нiжний вiк»14.00 Х/ф «ЖЕК»15.00 «Мамаду. Повне




тейль»19.00 Т/с «Чорноморськi

пiрати ХХ столiття»20.00 Д/ф «За законом

вовчої зграї»23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «У прицiлi – пре-

зидент»00.00 Х/ф «Одержувач»01.30 Х/ф «Серед не-

правди»03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 18.08 «Особлива

думка», «Економiчнi

новини»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с


пiар»

11.00 «Iзраїль за тиждень»

12.00 «Лукава цифра»

13.00 Х/ф «Незнайомий

спадкоємець»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Народ проти»

20.07, 04.00 «У колi свiтла»


23.00 Х/ф «Синок»


«Балi: острiв вогненних духiв», ч

05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 19.00 Т/с «Меч»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.30, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Проклятi долi»


15.00, 02.15 «Детективнi iсторiї»: «Жертви «кам’яних джунглiв»

16.00 «Гучна справа»: «Голлiвуд», ч

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Тi, що перемогли смерть»


23.00 «Гучна справа»: «Мiсто iнвалiдiв»

00.00 Х/ф «Убивцi»01.30 «Секретнi iсторiї»

«Пiрамiди. Спадщина Атлантиди»


«Таємницi iндiйських йогiв», ч


ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»06.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 11.00, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»08.00, 11.30, 18.30


чий вечiр»09.30 Х/ф «Каталажка»12.00, 16.00 «Судовi








ство»


09.05, 00.25 «Олiмпiйський

спокiй. Секрет без-

пеки»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-


13.25 Вiстi-спорт

13.35, 01.35 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi

яблучка. Життя

триває»

16.30 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва

16.50, 01.10 «Кулагiн і

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.


18.05, 03.20 Т/с «Колись


21.25, 04.05 «Привид чор-

ної смертi»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Бумбараш»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 «Свiтло наприкiнцi

тунелю». Детектив09.20 «Культурний обмiн»09.50 «Робота Є!»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Шлюб з роз-

рахунку»12.40 Д/ф «Пiзнє кохання»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Детективне


15.30 «Велика Китайська стiна»

17.15 М/ф «Старi знайомi», «Розпатланий горо-бець»

17.50 Т/с «Детективи ра-йонного масштабу»

18.55 «Техсереда»20.05 Х/ф «Усе починається

з любовi»22.20 «Справа принципу».

Росiя та Абхазiя: двi країни – один народ

23.15 Подiї. 25-а година23.50 Х/ф «Закони

привабливостi»01.30 Х/ф «Свiй хлопець»02.50 Х/ф «Благочестива

куртизанка»04.55 Кiнець вiщання

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Без рецепта»08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Однору-кий кiстяк»

08.30 Росiйська начинка09.25 Середнiй клас10.05 Дачна вiдповiдь11.05 Т/с «Лiтєйний». «Гра

он-лайн»12.40, 20.20 Т/с «Мiсто

спокус»13.35 Т/с «Глухар». «Вовча

зграя»14.30, 18.35 Огляд. Над-

звичайна подiя15.35 Рятувальники16.05 Т/с «Повернення

Мухтара». «Плюшевий ведмедик збожеволiв»

17.00, 00.20 Т/с «УГРО-2». «Тригорський Отелло»

19.00 Т/с «Таємничий ост-рiв». «Возлюби сусiда»

19.30 Година суду21.15 Т/с «Глухар». «Вибiр»22.40 Т/с «Лiтєйний».

«Жiночий iнстинкт»23.35 Д/ф «Ентеббе: Атака

з неба»01.15 «Дива та iншi дивнi

iсторiї»02.00 Надзвичайна подiя


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-



21.30 Х/ф «Попутник»


Чеховою

00.10 Х/ф «Танцi в

«Блакитнiй iгуанi»

02.15 Х/ф «Чесна курти-

занка»

UU 05.00, 16.59 Цей тиждень

в iсторiї05.26, 08.59, 11.06, 14.31,

17.25, 23.08, 02.09 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.33 Модильяни07.36, 08.49, 12.51, 14.38,

19.23, 20.39, 02.01, 02.43, 04.41 Ретро-спектива

07.44 Д/ф «10 лютого неза-довго до трьох годин пополуднi»

08.00 Д/ф «Фiзик»08.10 Ти i я08.26 Х/ф «Глибокi родичi»09.06 Д/ф «Спiваючi гiтари»09.33 Х/ф «У Москвi про-

їздом»11.00, 23.02 Портрети в часi11.13 Х/ф «Темна сторона

сонця»12.59 Х/ф «Людина-амфiбiя»14.59 Пiсня року-8017.32 Щасливого Рiздва19.31 Зiрки музичного кiно.

Марчелло Мастроянi19.47 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

20.59 Лiнiї життя23.15, 00.56 Х/ф «Менi 20

рокiв»02.16 Км/ф «Метелик»02.26 Км/ф «Лимонний торт»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.30 Альманах мандрiвок07.00, 14.00, 17.20, 20.55, 03.20

Основний iнстинкт07.15, 22.30 Кльове мiсце07.45, 14.45, 18.05, 21.40 Секрети

риболовлi08.05 Снастi08.20 Амунiцiя i снастi08.50 Американська риболовля09.20 Полювання без кордонiв.

Полювання на голуба09.55, 00.50 Свiт пiдводного

полювання10.10 Пiдводне полювання10.40, 00.35 Планета рибалки10.55 Трофеї, смачно та швидко11.35, 15.05 Майстер-клас11.50 Слiдопит12.40 На гачку12.55 Полювання без кордонiв.

Дивовижнi днi13.45, 23.50 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект14.15 Зброя для полювання15.20 Пiд водою з рушницею16.10 Мисливськi байки16.50 Нi пiр’я, нi луски17.35 Про собак18.25 Майстер-рибалка18.55 Календар рибалки20.25 Гордон у засiдцi21.10 Розведення дичини22.00 Нiж22.15 Рушниця23.00 Полювання без кордонiв.

Аномальна козуля

СІТІ СІТІ

14.30, 16.30, 18.30, 20.30,


14.40, 16.40 Т/с «Там, де


15.45, 18.45 Супер няня

17.35 Т/с «Буремний шлях»

19.40 Прихована камера

20.50, 22.50 Бiзнес СIТI



22.05 Правда СIТI

22.55 Ресторанний гiд

23.10 Модельна агенцiя

Джанiз Дiккенсон

00.00 СIТIчко

00.10 Прес СIТI

00.15 СIТI Веб

00.20 Chatrix

VV 05.00 «Днi затьмарення»07.25 «Цигарниця вiд

Моссельпрому»08.50 «Акванавти»10.15 «Рiзнi долi»12.00 Т/с «Детективи-2».

«Вогонь небесний»13.00, 21.00 «Хомут для

маркiза»14.20, 22.20 «Виконуючий

обов’язки»15.55, 23.55 «Винищувачi»17.40, 01.40 «Фа мiнор»18.15, 02.15 «Ася»20.00, 04.00 Т/с

«Детективи-2»


не з Джоном Едвардсом»09.30, 16.10, 20.50 «Природоохо-

ронні сили»09.55, 14.55 «Вас розіграли»10.20, 17.25, 05.15 «Прикордон-

ний контроль»11.10, 18.15, 06.05 «Копи в небі12.45 «Дива, та й годі»15.20, 20.00 «Поліцейські будні» 16.35 «Міські медики»21.15, 01.00 «Криміналісти» 21.40, 01.25 «Криміналісти» 22.05, 01.50 «Слідство ведуть

екстрасенси» 22.55, 02.40 «Жінки-ув’язнені

uu 06.00 «12 розлютованих

чоловiкiв»08.00 «Гнiздо жайворонка»10.00, 02.00 «Вежа жаху»12.00, 04.00 «Лiтнє ко-

хання»14.00 «Я кiборг, але це


кликом»18.20 «Мої чорничнi ночi»20.00 «Вискочка»22.00 «Реквiєм»00.00 «Нiчогенька по-

їздочка – 2. Смерть попереду»

mm 03.00, 21.00 «Переполох» 05.00 «Мене звати Рiд Фiш» 07.00 «Таємне життя слiв» 09.00 «Лiс жалоби», драма11.00 «Вiдчуження», драма13.00 «Iсторiя пiвника та

бичка», комедiя15.00 «19», трагiкомедiя17.00 «Марнотратники

життя», комедiя19.00 «Нема чого втрачати»23.00 «Нова сукня

iмператора», комедiя01.00 «Дiтям до 16-ти»,

комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Сильва».

Мелодрама

10.50, 18.50, 02.50 «Неви-


11.40, 19.40, 03.40

«Вигаданi герої». Драма

13.35, 21.35, 05.35 «Дев’ять

десятих». Мелодрама

15.20, 23.20, 07.20 «Пiсня

для iзгоя». Драма

tt 06.05, 13.15, 18.15, 23.30

«SMS-голосування»06.55, 16.15 «Дитячий сеанс»08.55 «Кiноляпи»09.30 Х/ф «Волга-Волга»12.00, 13.40, 15.50, 17.55

«Вiтрина-ТБ»12.30, 18.45, 23.50

«Голлiвуд: алея слави»14.15, 19.30 Х/ф «Зворотно-

го шляху немає»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Iдеальна дру-

жина»00.30 Х/ф «Бранцi Рутанги»03.55 Х/ф «Комсомольськ»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Колiр

полум’я»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-


«Барон»

22.00, 23.30 Х/ф «Де ти був,

Одiссей?»

WW 05.00 «Реванш»07.00, 17.00 «Викрадення

батька»09.00, 19.00 «Отрутний

плющ. Секретна спiлка»

11.00 «Лемент сови»13.00, 23.00 «Пiд товщею

вод»15.00, 01.00 «Вiдгомiн

минулого»21.00 «Пила VI»03.00 «Термiнатор. Нехай


8 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАч е т в е р , 1 8 л ю т о г о


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10 Новини спорту



06.35, 07.30, 08.30, 09.00, 12.15, 21.35, 00.00 Погода

06.40, 07.35, 08.35 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.45 Створи себе08.25 Рейтингова пано-

рама08.40 Мультфiльм09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Гiрськолижний спорт. Швидкiсний спуск (жiн.)

10.20 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Шорт-трек

10.55 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Сани. Двомiснi сани

12.10, 15.15, 18.10, 21.20 Дiловий свiт

12.55 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Хокей. Чехiя – Словаччина

15.50 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Огляд

17.00 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Сно-уборд. Хаф-пайп (чол.)

18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 Точка зору19.25 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Ков-занярський спорт. 1000 м (чол.)

21.55 Футбол. Лiга Європи. «Фулхем» (Англiя) – «Шахтар» (Україна)


01.20 Трiйка, Кено, Мак-сима

01.25 Парламентський день01.40 Прес-анонс


охоронець»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.15,






лiкарi»14.10 Т/с «Барвiха»15.10, 21.20 Т/с «Маргоша»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»22.20 Т/с «Барвiха23.55 «Проспорт»00.00 «Наша Russia»00.25 Х/ф «Шлях Карлiто»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»



розбитих лiхтарiв-5»13.15 «Знак якостi»15.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 03.10 Т/с «Сусiди»18.15, 03.35 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 01.45 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Терористка

Iванова» 00.40 «Гiд країнами свiту»02.15 Телевiзiйна служба

розшуку дiтей02.20 Т/с «Той, хто зали-




нери»06.55 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Здрастуй i про-

щавай»11.35 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»13.55 «Чужi помилки. За-

коханий шумахер»14.55 «Давай одружимося»16.55 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.15, 22.20 Т/с «Анатомiя

Грей»19.10 «Моя правда. Сергiй

Звєрєв. Без обличчя»20.10 «Чужi помилки.

Змiїне прокляття»21.25 Т/с «Кулагiн i партнери»23.15 «Битва екстрасенсiв»00.20 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Один раз по

одному»

EE 06.05, 07.40, 08.40 Погода06.10, 02.40 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-


битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-

українськи13.10 Т/с «Таємницi слiдства»14.20, 22.05 Т/с «По закону»15.20, 19.55 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.05 Надзвичайнi


мiстера Рiплi01.15 Т/с «Справедливiсть»

GG 06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 Даєш молодь09.20 Х/ф «Мiй найкращий

коханець»11.30, 19.25 Т/с «Солдати-16»12.50, 14.50 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.45 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i Твиттi»13.55 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до кiнця»15.55, 20.25 Т/с

«Бальзакiвський вiк, або всi мужики сво...»



19.15, 01.05 Спортрепортер23.35 Т/с «4400»01.15 Служба розшуку дiтей01.20 Х/ф «Стань багатим

або вмри героєм»03.10 Третiй зайвий03.50 Т/с «Врятувати Грейс»

II 05.50, 07.20, 18.30, 20.30,

23.30 «24 години»06.10, 18.40, 23.40 «Життя»07.00, 12.00, 16.05, 23.15

Свiтськi хронiки07.10 Медицина07.35, 18.50, 23.55 Погода07.40, 23.50 Press Огляд07.45 Солодка казка08.05, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.00, 21.50 Круїз09.30, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.35, 05.20 Спецпроект12.10 Морський

вiдеожурнал13.00 Погляд у майбутнє15.25 Екстремiкс15.40 Сiм’ї тварин16.15, 22.55, 02.30 Таємницi,

магiя та чаклунство17.10, 22.30 Медичний

детектив17.50 Кордони18.55, 02.50 Адреналiн20.00, 03.50, 05.05 Сильнi

свiту сього00.00 Таємницi долi04.10 Правда окопiв


ються»10.30 «Дивись, хто прийшов!»11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00 Т/с «Баффi-перемож-

ниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 «Цiна кохання»15.00 М/с «Бешкетник Деннiс»17.00 Т/с «Баффi-

переможниця вампiрiв»

18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?»

18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,



Спортивнi подiї06.50, 17.15 Критична точка08.00 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження»12.00 Т/с «Платина» 14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись прийде


довження»21.20 Т/с «Бомж» 22.20 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» 23.20 Т/с «Життя як вирок»00.20 Т/с «Слiд» 01.20 Х/ф «Гаттака» (фан-

тастика)04.40 Т/с «Платина»


земель»06.50 Х/ф «Загублений

рай»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»



12.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства»

14.40, 19.25 Т/с «Меч»16.40 Х/ф «Росiйський

рахунок»18.25 «Легенди бандит-

ського Києва». Полю-вання на жиганiв

00.30 Т/с «Пуаро»02.55 Т/с «Лас-Вегас»03.45 «Речовий доказ»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv

07.00 «Жiноча лiга»


08.40 «Смiх без правил»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


13.50, 19.00 Т/с «Вiдблиски»


17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама»


05.50 Х/ф «Капiтан Фракас»


06.01, 23.40, 04.30 «Час-

Тайм»

06.15, 00.15, 03.10, 05.10


06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 00.25, 04.25

«Погода на курортах»


09.10, 20.20, 05.20 «Бiзнес-

час»

09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55


09.30, 13.30, 14.30 «5

елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.00,

21.00, 01.00, 04.00 «Час

новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-


ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»



15.30 «Феєрiя мандрiв»

16.30 «Драйв»

17.30, 03.30 «Акцент»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»

18.45, 04.45 «Київський

час»

19.00, 00.00, 03.00, 05.00

«Час новин» (рос.)

19.30, 01.15 «Новий час»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»

21.40 «Я так думаю з

Анною Безулик»


00.40 «Нi пуху, нi пера!»

02.30, 05.30 «Особливо

небезпечно»


«Iнформ»

08.20, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї

08.25, 23.00 Студiя «Дiалог»

08.55 Скiльки лiт, скiльки

зим? М. Остроград-

ський

09.25, 20.10 Телеоб’єктив

09.30 Iмена

10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

12.00 Д/ф «Будинок

I. Гончара»

12.35 М/ф «Три Паньки»

12.45 Д/ф «Тарханкут»

13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня

13.05, 22.00, 02.15 Х/ф «Со-

баче серце»

14.10 М/ф «Казка про

рибалку та рибку»

14.40, 23.40 Д/ф «Пiдранки»

15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця

16.40 М/ф «Гра»

16.50 Фiльм-концерт

«Рiвно 20 з хвостиком»

20.20 Iсторiя одного екс-

поната

20.30 «Час країни»

20.45 На добранiч, діти

21.00 Берегиня

21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки

00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»

03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини

05.05, 09.15 «Доброго

ранку»


10.30, 02.25 «Модний

вирок»


закупiвля»


13.25, 01.35 «Детективи»



бачити»

15.35, 04.05 Т/с «Монте-

кристо»



суддя»

18.30, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

19.20, 01.00 «Слiд»


21.00 «Час»

21.15 Т/с «Вербна недiля».

Закл

22.15 «Алла на шиї»

23.15 Х/ф «Час бажань»


никова»08.00 Т/с «Чорноморськi

пiрати ХХ столiття»10.00 Х/ф «Афганський

злом»12.30 Х/ф «Викрадення

«Савойї»14.00 Х/ф «ЖЕК»15.00 «Мамаду. Повне




тейль»19.00 Т/с «Затьмарення

Катманду»20.00 Д/ф «Берлiнське

протистояння»23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «За законом

вовчої зграї»00.00 Х/ф «Серед не-

правди»01.30 Х/ф «Життя в борг,

украдена любов»03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 07.00 «Вiкно в Європу»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00 Т/с «Авантюристка.

Бiлий пiар»

11.00 «Нiмеччина за

тиждень»

12.00 «У колi свiтла»

13.00 Х/ф «Синок»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

18.08 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»

19.07 «Кейс»

20.07, 04.00 «Великий

дозор»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка. Переможений

одержує все»


23.00 Х/ф «Шостий»


«Балi: острiв вогненних духiв»

05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 19.00 Т/с «Меч»08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24»09.00, 17.30, 22.00 «У годи-

ну пiк»11.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Тi, що перемогли смерть»


15.00, 02.40 «Детективнi iсторiї»: «Справа «ря-жених»

16.00 «Гучна справа»: «Мiсто iнвалiдiв»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Послання з того свiту»


23.00 «Гучна справа»: «Екс-трим для олiгарха»

00.00 Х/ф «Вслуховуючись у тишу»

01.50 «Секретнi iсторiї»: «Несмертельна зброя»


«Таїнство обiтницi»04.20 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


кадрiв»08.00, 11.30, 18.30


чий вечiр»09.30 Х/ф «Увага! Всiм по-

стам...»12.00, 16.00 «Судовi








ство»


09.05, 00.25 «Великий i

жахливий Жук»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-



13.35, 01.35 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi


триває»


Москва

16.50, 01.10 «Кулагiн і

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.


18.05, 03.20 Т/с «Колись


21.25, 04.05 «Пiснi

поколiння. Юрiй

Антонов»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Бумбараш»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Собака на сiнi»10.10 «День лелеки»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Усе починається

з любовi»12.55 Реальнi iсторiї.

«Небезпечнi зв’язки»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Детективне


15.30 «Велика Китайська стiна»

17.15 М/ф «Дюймовочка», «Рiзнi колеса»


18.55 Д/ф «Замужня жiнка бажає познайомитися». «Доказ провини»

20.05 Х/ф «Здивуй мене»21.55 Д/ф «Чекаючи кiнця

свiту»22.50 Подiї. 25-а година23.25 Х/ф «Спартанець»01.25 «Небезпечна зона»01.55 Х/ф «Мiчман Панін»03.50 «Таємницi Заборон-

ного мiста»04.55 Кiнець вiщання

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Огляд08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Жiнка-слон»

08.30 Золотий пил09.25 Середнiй клас10.05 «Очна ставка»11.05 Т/с «Лiтєйний».

«Жiночий iнстинкт»12.40 Т/с «Мiсто спокус»13.35 Т/с «Глухар». «Вибiр»14.30, 01.45 Огляд. Над-

звичайна подiя15.35 «Перша кров»16.10 Т/с «Повернення Мух-

тара». «Ведмежатник»17.05, 00.10 Т/с «УГРО-2».

«Тригорський Отелло»18.45 Т/с «Таємничий

острiв». «Полювання на людину»

19.15 «Справи сiмейнi»20.05 Т/с «Глухар. Продо-

вження». «Прiрва»; «Один-три-сiм»

22.25 Т/с «Лiтєйний». «Рейтор»

23.20 «Школа лихослiв’я»01.00 «Кремлiвська кухня.

Комунальне життя»


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-



21.30 Х/ф «Подвiйнi

неприємностi»


Чеховою

00.00 Х/ф «Апартаменти

16»

01.50 Х/ф «Попутник»



05.14 Х/ф «Менi 20 рокiв»07.59, 08.41, 10.39, 13.36,

14.50, 20.07, 20.34, 01.25 Ретроспектива

08.14 Км/ф «Метелик»08.24 Км/ф «Лимонний торт»08.59 Музика з iншої кiмнати11.01, 23.01 Цей тиждень

в iсторiї11.34 Модильянi13.44 Д/ф «10 лютого неза-


14.01 Д/ф «Фiзик»14.11 Ти i я14.27 Х/ф «Глибокi родичi»15.07 Д/ф «Спiваючi гiтари»15.33 Х/ф «У Москвi про-

їздом»17.14 Близнюк19.01 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен20.15 Км/ф «Пiдкорювачi гiр»21.02 Лiнiї життя23.34 Щасливого Рiздва01.33 Зiрки музичного кiно.

Марчелло Мастроянi01.49 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

03.07 Х/ф «Я Вас любив»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.30 Нi пiр’я, нi луски07.00, 13.35, 17.10, 21.20, 23.55

Основний iнстинкт07.15 Про собак07.45, 17.55, 22.05, 00.40 Секрети

риболовлi08.05 Рушниця08.20 Майстер-рибалка08.50, 00.10 Кльове мiсце09.20 Полювання без кордонiв.

Полювання на слона10.05, 21.05 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект10.20 Нахлист10.50 Планета рибалки11.05, 03.00 Свiт пiдводного

полювання11.45, 04.25 Особливостi полю-

вання на Русi12.15 Дичина i Мисливець12.45 Полювання без кордонiв.

Могутнiй олень13.50 Моточовни14.20 Нотатки великого

мисливця15.10 Календар рибалки16.00, 22.45 Вiд нашого шефа16.40 Гордон у засiдцi17.25 Розведення дичини18.15 Нiж18.30 Особистий досвiд19.00 Слiдопит19.50 На гачку20.05 Полювання без кордонiв.

Високогiрна мрiя21.35 Зброя для полювання


06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30,


06.50, 07.40, 09.45, 00.10

Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.15

СIТI Веб


камера

07.30, 08.40, 09.40, 20.50,



09.10, 00.00 СIТIчко

10.00, 23.10 Модель-


Дiккенсон


гiд


11.45, 17.35 Т/с «Буремний

шлях»

14.40, 16.40 Т/с «Там, де


15.45, 18.45 Супер няня



00.20 Chatrix

VV 05.00 «Хомут для маркiза»06.20 «Виконуючий

обов’язки»07.55 «Винищувачi»09.40 «Фа мiнор»10.15 «Ася»12.00 Т/с «Детективи-2».

«Вогонь небесний»13.00, 21.00 «Людина К»14.35, 22.35 «Однолюби»16.05, 00.05 «Новенька»17.40, 01.40 «Молодший на-

уковий спiвробiтник»18.15, 02.15 «Срiбнi струни»20.00, 04.00 Т/с


ll 09.30, 16.10, 20.50 «Природоохо-

ронні сили»09.55, 14.55 «Вас розіграли»10.20, 17.25, 05.15 «Прикордон-

ний контроль»11.10, 18.15, 06.05 «Обійняти

вбивцю Боба12.45 «Дива, та й годі»15.20, 20.00, 04.25 «Поліцейські

будні» 16.35 «Міські медики»21.15, 01.00 «Криміналісти» 21.40, 01.25 «Криміналісти» 22.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 22.55, 02.40 «Жінки-ув’язнені23.50 «Влада, привілеї і правосуддя»

uu 06.00 «Я кiборг, але це


кликом»10.20, 02.00 «Мої чорничнi

ночi»12.00, 04.00 «Вискочка»14.00 «Реквiєм»16.00 «Нiчогенька по-


18.00 «Убивство»20.00 «Зведенi брати»22.00 «Потоки кохання»00.25 «Холоднокровний»

mm 03.00, 21.00 «Матiнка-

манiячка-убивця» 05.00 «Нема чого втрачати»07.00 «19», трагiкомедiя09.00 «Саймон Магус» 11.00 «Марнотратники

життя», комедiя13.00 «Висока мода»,

драма15.30 «Маля», спортивна17.00 «Вiн був тихонею» 19.00 «Це старе почуття»,

комедiя23.00 «З тобою або без тебе»01.00 «Таємнi пристрастi»,

трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Цюрихськi заручини».

Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Мiсця в

партерi». Комедiя

12.25, 20.25, 04.25 «Бун-

кер». Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Листи

до Ельзи». Драма

tt 06.05, 23.50 «Саундтреки»06.50, 16.40 «Дитячий сеанс»08.35, 13.45, 18.20, 23.35

«SMS-голосування»09.30, 01.55 Х/ф «Кубанськi

козаки»11.45, 13.25, 14.25, 16.15

«Вiтрина-ТБ»12.45, 18.50 «Голлiвуд: алея

слави»14.45 Х/ф «Зворотного

шляху немає»19.25 Х/ф «Контрудар»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Проста правда»00.20 Х/ф «Iдеальна дружина»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Колiр

полум’я»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-


«Барон»

22.00 Х/ф «Де ти був,

Одiссей?»

23.30 Т/с «Вiйна у

захiдному напрямку».

«Висаджений мир»

WW 05.00 «Викрадення батька»07.00, 17.00 «Отрутний

плющ. Секретна спiлка»

09.00, 19.00 «Пила VI»11.00 «Пiд товщею вод»13.00, 23.00 «Вiдгомiн

минулого»15.00, 01.00 «Термiнатор.

Нехай прийде рятiвник»

21.00 «Вiдбиття»03.00 «Хатiко. Справжнiй

друг»

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 9

КОЛЛАГЕН – важнейший белковый компонент соединительной ткани. Он входит в состав хрящей, сухожи-лий, связок, костей, зубов, кожи и кровеносных сосудов. Наши суставы, межпозвоночные диски на 70% состоят из коллагена, следовательно, этот бе-лок необходим нашим суставам, словно воздух – человеку. Однако, с годами, когда синтез коллагена в нашем орга-низме резко снижается, последствия не заставляют себя долго ждать: суставы и диски быстро изнашиваются, начи-нают развиваться такие тяжелые за-болевания, как артрит, артроз, ос-теохондроз. Возникает необходимость в приеме специальных препаратов, со-

держащих коллаген – попадая в наш организм, «маленький строитель» по имени Коллаген тут же принимается за работу: восстанавливает связочно-хрящевой аппарат позвоночника и суставов, укрепляет кости, снимает воспаление и боль.

Основой препарата «Коллаген Экстра плюс» является гидролизат коллагена, т.е. комплекс свободных аминокислот, получаемых после спе-циальной обработки природного кол-лагена животного происхождения. Они оптимальны по соотношению, а глав-ное – не нуждаются в переваривании, поступают непосредственно в кровь и напрямую используются для синте-за собственного коллагена. «Коллаген Экстра плюс» обеспечивает синтез, восстановление и укрепление соедини-тельной ткани (особенно после травм, ожогов, операций, при заболеваниях ревматоидным артритом, остеоар-трозом, остеохондрозом и т.д.).

Употребление препарата «Кол-лаген Экстра плюс» позволяет в относительно короткие сроки вос-становить хрящевую поверхность ме нисков,межпозвоночных дисков, укрепить суставно-связочный аппа-рат позвоночника, а также крупных

и мелких суставов. Прием «Колла-ген Экстра плюс» предельно прост и удобен: сразу после основного приёма пищи вы вскрываете 2 пакетика, со-держащие рекомендованную суточ-ную дозу порошка, разводите её в 1/2 стакана воды, перемешиваете содер-жимое, ждете несколько минут, пока порошок растворится, и выпиваете. С этого момента Ваш организм получа-ет в свое распоряжение «строительный материал», который незамедлительно включается в процесс восстановления и синтеза тканей хрящей, связок, су-хожилий, малейших косточек, ногтей, кожи, волос и даже зубов! Уже через месяц приема этого уникального пре-парата наступает заметное улучшение. Прекращаются боли в позвоночнике и суставах, улучшается их подвиж-ность. Рекомендованный основной курс приёма препарата «Коллаген Экстра Плюс» – 3 месяца, профилак-тический курс – 1 месяц.

Также на выставке Вы сможете приобрести уникальный пре парат «ШИИТАКЕ» – высоко эффективное средство для сни же ния риска разви-тия онкозабо леваний, способствую-щее восстановлению и укреплению иммунной системы.


Сьогодні багато воді-їв скаржаться на те, що страхові компанії не виплачують стра-

хові відшкодування за догово-рами страхування наземного транспорту (так зване КАС-КО, яке є добровільним видом страхування). Причини різні: і об’єктивні (конкретна подія не підпадає під умови договору), і суб’єктивні (у деяких страхо-виків немає грошей, аби від-шкодувати витрати). Але ситу-ація з автоцивілкою не набага-то краща. Усе ускладнюється ще й тим, що через нинішні погодні умови кількість ДТП зросла. А отже, страхові ком-панії змушені відшкодовувати більше збитків.

Аби дізнатися погляд страховиків на нинішні умови їх праці та об’єктивніше оці-нити ситуацію на страховому ринку України і Чернігівщи-ни, зокрема, я звернулася до генерального директора ВАТ страхове товариство «Гаран-тія» Олексія НОГАЧА.

– Олексію Миколайови-чу, які види страхових по-слуг нині найбільш попу-лярні на Чернігівщині?

– Це страхування тран-спортних засобів КАСКО, обов’язкове страхування цивільно-правової відпо-відальності власників на-земних транспортних засо-бів (так звана автоцивілка), страхування від нещасних випадків, страхування май-на юридичних та фізичних осіб та страхування ризиків в аграрному секторі.

– Чи виконує ваша ком-панія свої зобов’язання пе-ред клієнтами?

– Звичайно. Незважаю-чи на всі труднощі, з яки-ми зіткнувся страховий ри-нок, наша компанія завчасно сформувала достатньо стра-хових резервів для відшко-дування збитків.

– Куди вкладаєте стра-хові платежі, адже кошти мають «працювати»…

– Не все так просто. Три чверті отриманих платежів, по суті, направляються на фор-мування страхових резервів. Законодавство України чітко визначає перелік активів, яки-ми вони можуть бути пред-ставлені. Найбільша частка – банківські депозити.

– Деякі рейтингові банки здали свої позиції й тепер не можуть розраховуватися зі своїми клієнтами. Чи тор-кнулася вас ця проблема?

– Так. Частина страхо-вих резервів нашої компанії на депозитних та поточних рахунках банків, які сьогод-ні не можуть відповідати за

своїми зобов’язаннями. А це майбутні виплати…

– Сьогодні у багатьох компаній виникають про-блеми при відшкодуванні збитків за полісами авто-цивілки. Які фактори цьо-му сприяли?

– Справді, сьогодні низ-ка страховиків не можуть виплачувати страхові від-шкодування. Причин цьому багато. По-перше, базовий тариф з корегуючими коефі-цієнтами за цим видом стра-хування розроблений ще в 2004 році і не переглядався до сьогодні. За цей час інфля-ція склала майже 200% і це неабияк вплинуло на подо-рожчання ремонтів автомо-білів. По-друге, девальвація національної валюти (грив-ня знецінилась щодо долара на 60–70%): оскільки запчас-тини та витратні матеріали імпортуються з-за кордону, то в розрахунок включаєть-ся валютна складова. Через

це розміри страхових виплат зросли. Крім того, державні інституції намагаються збіль-шити розміри лімітів відпо-відальності без відповідних корегувань тарифів. Базові тарифи потрібно обов’язково переглядати і це мають зро-зуміти всі учасники страхо-вого ринку, в тому числі спо-живачі страхових послуг.

– То виходить, автоци-вілка збиткова?

– Однозначно так казати не можна. Збитковість цього виду складно прорахувати достовірно за окремий період часу. Матеріали на відшко-дування в порядку регресу (коли один страховик вима-гає в іншого відшкодування своїх витрат) за цим видом страхування можуть надхо-дити і через рік і більше.

– Чи є приклади, коли страхові компанії добро-вільно вийшли з Моторного (транспортного) страхового бюро України (МТСБУ), яке об’єднує тих, що надають послуги автоцивілки?

– Є. Деяким страховикам вигідніше відмовитися від лі-цензії на цей вид та членства в МТСБУ, бо це передбачає додаткові фінансові витрати. Як правило, такі компанії працюють на агентських уго-дах зі страховиками – члена-ми МТСБУ, реалізуючи їхній страховий продукт.

– Як клієнту обирати ком панію для страхуван-ня обов’яз кової цивільно-правової відповідальності власників наземних тран-спортних засобів?

– До вибору компанії треба підходити виважено. Зверта-ти увагу не лише на вартість

полісу (де дешевше, там при-дбаю). Слід зважувати надій-ність страховика, його репута-цію, рівень виплат та інші фі-нансові показники (реальні).

На жаль, багато людей ще плутають страхування КАС-КО з так званою «автоцивіл-кою», за якою страхова компа-нія відшкодовує збитки потер-пілим у ДТП у межах встанов-лених лімітів, якщо власник полісу визнаний винним.

– Чи збільшилися кіль-кість страхових випадків за договорами автоцивілки на Чернігівщині?

– Так, відсотків на сім. Але ми намагаємось вчасно та в повному обсязі відшко-довувати збитки.

– Які перспективи ринку страхової медицини?

– Її давно вже потрібно запровадити, адже такий інструмент ефективно пра-цює в більшості країн світу. Дуже важливо визначити-ся, яка саме модель стра-хової медицини якнайкра-ще підходить для України. Цей вид страхування, без-перечно, зміг би вирішити багато проблем у медичній галузі… Страховики давно вже пропонують свою під-тримку в цьому питанні, але

воно залишається не вирі-шеним з боку держави. То-му на цьому етапі складно казати щось про розвиток та перспективи страхової медицини як в Україні, так і на Чернігівщині…

– Коли, на Вашу думку, ринок страхування оживе?

– Через фінансову кризу більшість страховиків зазна-ли неабияких збитків, а де які з них, навіть, на межі бан-крутства. Страховий ринок не ізольований і його ожив-лення неможливе без поліп-шення макроекономічної си-туації в Україні. Також важ-ливе розуміння ситуації на суміжних ринках, які впли-вають на страховий, – на банківському, ринку цінних паперів та інших. Оскільки в 2010-2011 роках прогнозу-ють поступове відновлення росту української економіки, це стимулюватиме зростання страхового ринку впродовж цих років. Особливо важли-вий фактор – підвищення платоспроможності населен-ня. Не може людина думати про страхування як про ін-струмент захисту, якщо вона не може сповна забезпечува-ти свої базові потреби.

Наталія ГАРБУЗ

А К Т УА Л ЬН О

НЮАНСИ страхового ринку Чернігівщини

P.S. Справді, страхування – дуже зручна й корисна річ. За кордоном страхові компанії – один із способів накопичення грошей (це й страхування життя, пенсій, дітей до певного віку чи події). Уявіть, як зручно: вихо-диш на пенсію, й отримуєш гроші, які збирав усе життя. Або одружуєшся – і на тобі: подарунок до весілля. Оце й називається словом «стабільність». Шкода, що поки що це все не про нас. Ще один чинник, який гальмує розви-ток цього ринку, – наш менталітет. Людей уже стільки разів дурили й ошукували, що багатьом важко повірити в ефективність і надійність страхування. Тут потрібна зміна поглядів. А це все роки… Багато років…

КОЛЛАГЕН ЭКСТРА ПЛЮС –ПИТАНИЕ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Выставка «Лавки Жизни», где будет представлен широкий ассортимент товаров для здоровья, пройдет в г. Чернигове – 19 февраля, в пятницу,

в городском Доме культуры (ул. Щорса, 23) с 9 до 11 часов.Тел. для справок в Харькове: (057) 751-73-43; т/ф: (057) 719-56-44.

Наложенный платеж по адресу: г. Харьков, 61057, а/я 7399 или по тел.: (057) 337-16-66 и (057)751-09-34

E-mail: [email protected] Всегда Ваша, «Лавка Жизни»Свидетельство МЗ Украины № 1229 от 31.08.06

РЕ К Л А М А

10 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

ДОЗВІЛЛЯДОЗВІЛЛЯ«КОРОЛІ БРЕЙК-ДАНСУ» змагалися в Чернігові

Понад 150 учасників з Києва, Харкова, Львова, Полтави, Житомира, Артемівська, Хмельницького, Дніпропетровська приїхали до Чернігова, щоби позмагатися за звання «короля брейк-дансу». Змагання проходило у форматі «по 2 людини в команді» серед професійних танцюристів та початківців.

Почесним гостем цього заходу став чемпіон світу з брейк-дансу 2009 року, учасник Санкт-Петербурзької команди «ТОП 9» і американської «Zulu Kings», бі-бой Робін.

Протягом 5-х годин під звуки вінілу учасники виконували нереальні спортивно-танцювальні трюки, яким вердикт вино-сив головний суддя, бі-бой Слей, представник однієї з кращих команд України «Ruffneck attack». У підсумку серед початківців – переможцями стали танцюристи з Києва, а наші чернігівці, учні школи сучасного танцю «Альянс», Данило Гусак і Сергій Демчук посіли 2 місце.

Незважаючи на високу конкуренцію в номінації «профі» пе-реможцями стали наші «альянсівці», Олександр Юр’єв і Гліб Доценко.

За словами директора школи танцю «Альянс» Наталії Холь-ченковой, Чернігів є лідером з організації та завойованих при-зових місць на брейк-данс фестивалях.

«Що найцікавіше, для хлопців, які приїхали з інших міст Укра-їни, абсолютно неважливо, скільки коштує проїзд чи який при-зовий фонд. Для них головне – атмосфера. Вони готові витратити останні гроші, але приїхати, взяти участь у чемпіонаті, поспілку-ватися і набратися досвіду», – розповіла Наталія Хольченкова.

Тепер, вже після визначення переможців фестивалю, мож-на сміливо казати, що королі брейк-дансу живуть не тільки в Києві, але й у Чернігові.

Руслана ШИРАЙФото автора

В И Ш И В А Л ЬН И Ц Я

ДИВО творчості

Жіночі обличчя, українські пей-зажі, казкові те-реми, морська да-

лечінь. І квіти, квіти, квіти. Найтонші відтінки, найнеспо-діваніші поєднання світлих, яскравих ниток. Хіба просто нитками відтворити жіночу посмішку, легенький вітер на хвилях? А скільки терплячості треба було, щоб вишити Шев-ченків заповіт, його незабутній портрет. То все від Бога. На-тхнення, що поселилось в душі ще в дитинстві, водить рукою майстрині й до сьогодні.

У домі Яшункових виши-ванки розмістилися на двох стінах, близько двохсот робіт. І знаєте, Надія Степанівна щас-ливу долю собі вишила. Вже 45 літ поруч чоловік, вірний і надійний. Нещодавно Яшунко-ві святкували ювілей подруж-нього життя. Леонід Борисович не тільки оточує дружину ду-шевним теплом, а й допомагає в побуті. І багато творчих кло-потів бере на себе. Підбирає, закуповує нитки, рами, замін-ники скла. Адже часто Надія

Степанівна виставляє свої ро-боти, а в дорозі звичайне скло може розбитись.

У сім’ї Яшункових робота ніколи не ділилась на чоловічу й жіночу. Чоловік уміє смачно готувати. І сина привчив до ку-хонних клопотів. Невістка не нахвалиться: Валерій майстер варити борщі, супи, з охотою мудрує над салатами. Бабусин талант до вишивки перейняла онука Світлана. Вимережила рушники – очей не відвести. Навчилась творити хрестиком і картини, і панно. Вже й Світла-нині роботи посідають призові місця на виставках, конкурсах у столиці. І то все у вільний від навчання час – Світлана на нелегкому факультеті – економічному – в столичному університеті.

Надія Степанівна пригадує своє життя. Секрети виши-вання перейняла ще малень-кою дівчинкою від бабусі Ма-рії. Рано померла рідненька. І як сум за майстринею, пам’ять про неї – ось ці неповторні ви-шиванки. В них вишита доля роду талановитого.

Жили і працювали Яшунко-ві в столиці. Надія Степанівна на заводі імені Артема, Леонід Борисович – на будівництві. У обох робітничого стажу по чо-тири десятиліття. 18 років то-му, вже як вийшли на пенсію, приїхали в Козацьке, купили хатину. І тут, у тиші сільській, мов квітка розкрився у повній красі талант Надії Степанівни. Знають її роботи в столиці – не раз експонувались у Пирогово. Цього літа їздила у Короп на Миколаївський ярмарок – охоче купували люди вишиванки.

– Нині працюю над портре-тами видатних людей України – Івана Франка, Лесі Україн-ки, Богдана Хмельницького, – ділиться творчими секретами Надія Степанівна. – Вважаю це своїм обов’язком. Адже дя-куючи цим геніальним людям, Україну знають у світі.

Нитка до нитки, відтінок до відтінку, і оживають на по-лотні незвичайні картини. Ди-во творчості – найвеличніше, найтаємничіше з див.

Світлана СКРИПКАс. Козацьке, Бобровицький район

Із Надією Яшунковою я зустрілася на Бобровицькому ярмарку. Як і завжди, її вишиванки прикрасили курінь Козацького. Тремтливо-ніжні, барвисті, витончені. І рушники, і картини, вигаптувані терплячими жіночими руками, не повторюються – в кожній роботі своя палітра кольорів, своя веселкова аура.

РЕ К Л А М А

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 11СПОРТСПОРТ

Церемонія відкриття ХХI зимових Олім-пійських ігор відбу-деться 12 лютого о 18

годині за часом тихоокеансько-го узбережжя і проходитиме у чаші стадіону «Бі Сі Плейс» у Ванкувері. Видовище програми тримається у великій таємни-ці. Відомо лише, що плануєть-ся багато сюжетів, пов’язаних з культурою корінних жителів країни індійців.

В «Бі Сі Плейс» окрім це-ремонії відкриття і закриття Олімпіади, щовечора прохо-дитимуть церемонії нагоро-дження переможців і призерів змагань. Вони відбуватимуться одночасно з вшанування героїв Ігор на майданчиках у Вістле-рі. Зв’язок між двома об’єктами відбудеться за допомогою теле-візійної трансляції на великих екранах. Щовечора після наго-родження проходитимуть кон-церти відомих виконавців.

Зимові Олімпійські ігри при-йматимуть два центри – Ван-кувер і Вістлер, поєднані ав-томагістраллю «Від моря до неба».

До програми Ігор увійшло 15 видів спорту. Вперше учасники виявлять сильніших у ново-му виді змагання з фрістайлу – скі-крос. Буде розіграно 86 комплектів олімпійських ме-далей. Кожна з нагород є час-тиною однієї великої роботи в національному стилі, при цьо-му вперше в історії жодна з ме-далей не схожа на іншу.

До того ж, ванкуверські відзнаки – найважчі в історії: їхня вага від 500 до 575 гра-мів залежно від ґатунку. Діа-метр медалей – 10 см, товщи-на – 6 мм.

Нагороди створювалися за мотивами творів «Дельфін-касатка» канадської художниці Коррін Хант. Під час виготов-лення використовувалися спе-ціальні технології, щоб надати їм хвилеподібність.

Олімпійською емблемою є кам’яна скульптура, назва-на Іланаак, що в перекладі з інуїтського означає «друг». Тверда фігурка, що є симво-лом Ванкувера-2010, розфар-бована у зелений, блакитний, червоний і жовтий кольори,

які символізують відповідно канадські прибережні ліси, гірські пасма, кленове листя і світанки. Це веселий дружній символ з широко розпростер-тими руками.

Символом-талісманом Ігор є троє звіряток – Міга (ле-гендарний медведик), Куатчі (снігова людина, виходець із таємничих лісів Канади), Су-мі (дух тварин).

Серед представників з понад 85 збірних (понад 5200 спортс-менів) з різних куточків світу буде й національна команда України.

Жовто-блакитна дружина складається із 47 спортсме-нів. Гендерна рівність у збірній майже дотримана: 24 чоловіки і 23 жінок. Українці змагати-муться у 9 видах спорту (бі-атлон, фігурне катання, фріс-тайл, санний спорт, стрибки з трампліна, лижне двоборство, сноубординг, лижні гонки, гір-ськолижний спорт) з 15, пред-ставлених на Олімпіаді.

До Ванкувера наша делега-ція вирушила кількома група-ми, основна – 3 лютого, коли у Києві в Українському домі відбулися офіційні проводи. На проводах учасникам щасливих стартів побажав Президент України Віктор Ющенко. Він передав прапор України лиж-нику Роману Лейбюку. Спортс-мен від імені всієї команди поо-біцяв гідно представляти нашу державу в Канаді. Надихнули атлетів на звершення Прези-дент НОК України Сергій Буб-ка, міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко. Побажати колегам успіху прийшли й уславлені спортсмени, серед них і з Чер-нігівщини – Валентина Цербе, Олена Костевич.

Cьогодні, 11 лютого в Олім-пійському селищі Ванкувера підняли державний прапор України. Цікаво, що стяг під-няли не лише у Ванкувері, а й у Чернігові на знак підтримки олімпійців. А 15-го числа гос-тей прийматиме Український олімпійський дім.

Наша держава обіцяє вина-городу спортсменам 700, 500 та 350 тисяч гривень за золо-ту, срібну та бронзову медалі

відповідно. До речі, Україна за всю свою незалежну історію виступів на зимових Олімпіа-дах здобула тільки 5 медалей, одну з них – бронзову в 1994 році у Ліллехамері прилучанка Валентина Цербе (біатлон).

Всі організаторські момен-ти вирішуватимуть волонтери, що опікуватимуться нашими олімпійцями. Усі вони – пред-ставники української діаспори в Канаді.

Проживає українська деле-гація у невеличких будиноч-ках. Внутрішнє обладнання до-сить традиційне: блоки з кім-натами, де розташуються по шестеро осіб, кухня, приміщен-ня гігієни. Умови проживання комфортні і затишні.

З харчуванням також не має виникнути проблем. Обов’язково в меню страви європейської кухні. Хоча подаватимуть на стіл елементи місцевого при-готування. Якість їжі постійно контролюватиметься.

У складі української збірної є четверо спортсменів з Чер-нігова, вихованців СДЮСШ з лижного спорту. Це – бі-атлоністи Оксана Хвостенко, Андрій Дериземля, В’ячеслав Деркач, Сергій Семенов. Їм до-помагатимуть чернігівські тре-нери Микола Зоц, Олександр Семенов, а також Олександр Заровний, Віталій Руденчик (технічний персонал). Всі вони уже прилетіли 29 січня до Ка-нади і пройшли акредитацію. Разом із нашими земляками виступатимуть Олександр Бі-ланенко, Сергій Сєднєв, Лілія Вайгіна-Євфемова, сестри Ва-лентина і Вікторія Семеренки, Людмила Писаренко, Олена Підгрушна.

Виступатиме у національній збірній і колишня наша зем-лячка – лижниця Валентина Шевченко. Вона народилася у Ганнівці Носівського району, а нині проживає у Броварах Київської області.

Змагатимуться біатлоніс-ти на «Вістлер Нордік арені». Розташована вона у долині Каллан. Відстань від вістлер-ського олімпійського селища: 14 км. Місткість арени: 12000 глядачів.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ОЛІМПІЙСЬКІ обрії Ванкувера12 лютого стартують ХХI зимові Олімпійські ігри у Ванкувері (Канада). Триватимуть вони до 28 лютого. Протягом 16 днів до них буде прикута увага всього людства.

РЕ К Л А М А

Н А ШІ ОЛІМ ПІЙ ЦІ

Оксана ХВОСТЕНКОНародилася 27 листопада 1977 року.Заслужений майстер спорту. Учасни-

ця ХІХ, ХХ зимових Олімпійських ігор. Срібна та двічі бронзова призерка чемпіо-нату світу, багаторазова чемпіонка Євро-пи та України.

Нагороджена орденом Княгині Ольги третього ступеня, орденом «За заслуги третього ступеня».

Тренер – Микола Зоц.

Андрій ДЕРИЗЕМЛЯНародився 18 серпня 1977 року.Заслужений майстер спорту. Учасник

ХVIII, ХIХ, ХХ зимових Олімпійських ігор. Бронзовий призер чемпіонату світу, багаторазовий призер етапів кубка світу, чемпіон Європи, чемпіон України.

Нагороджений орденом «За заслуги третього ступеня».


В’ячеслав ДЕРКАЧНародився 23 червня 1976 року.Майстер спорту міжнародного класу. Учасник

ХVIII, ХIХ, ХХ зимових Олімпійських ігор. Чем-піон Європи, чемпіон України.


Сергій СЕМЕНОВНародився 28 липня 1988 року.Майстер спорту. Призер зимової

Універсіади.Тренер – Олександр Семенов.

Поїде у Ванкувер і саночниця, сту-дентка 3-го курсу Ніжинського аграр-ного інституту Національного аграрного університету

Наталія ЯКУШЕНКО

Дні проведення змагань з біатлону:13 лютого, субота. Жінки, 7,5 км спринт.14 лютого, неділя. Чоловіки, 10 км спринт.16 лютого, вівторок. Жінки, 10 км персьют. Чоловіки,

12,5 км персьют.19 лютого, п’ятниця. Жінки, 15 км індивідуальна гонка.

Чоловіки, 20 км індивідуальна гонка.21 лютого, неділя. Чоловіки, 15 км масстарт. Жінки,

12,5 км масстарт.23 лютого, вівторок. Жінки, 4х6 км естафета.26 лютого, п’ятниця. Чоловіки, 4х7,5 км естафета.В Україні стежити за олімпійськими подіями можна бу-

де на каналі «Євроспорт» і Першому національному. Висвітлюватиметься хід змагань протя-гом 162 годин.

12 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

М И Т Н И Ц Я

«ЗЕЛЕНИЙ КОРИДОР» для контрабандистів став червоним

РЕ К Л А М А

Як повідомила «Дес-нянській правді – вільній» головний інспектор зв’язків

з громадськістю Чернігів-ської митниці Світлана Стрижак, 5 лютого на пунк-ті пропуску «Сеньківка», що в Городнянському райо-ні (українсько-російський кордон), працівники Чер-нігівської митниці спіль-но з військовослужбовця-ми Чернігівського прикор-донного загону затримали новенький «Mercedes-Benz S500 4Маtic». Іномарка заї-хала в зону митного контро-лю о першій годині ночі. У її салоні були двоє росіян та один українець.

– Для перетину кордону водій обрав «зелений ко-ридор», тобто, смугу спро-щеного контролю, – каже Світлана Стрижак. – Ко-ли у митників виникли підозри щодо справжності технічного паспорту на ав-

томобіль та доручення на право користування ним, було вирішено перевірити «Мерседес» ретельніше.

За словами митників, зловмисників підвела без-грамотність: документи бу-ли оформлені з багатьма граматичними помилка-ми та фактичними роз-біжностями. Співробітники служби боротьби з контр-абандою та порушеннями митних правил у ході пе-ревірки отримали інформа-цію Інтерполу про те, що «Мерседес» – крадений і його розшукують німець-кі поліцейські.

Митники склали прото-кол про порушення митних правил за ст. 352 Митного кодексу України. Орієн-товна митна вартість авто становить близько 1 міль-йона гривень. Вирішується питання щодо порушення кримінальної справи.

Андрій ДИМИЧ

М ОВ О Ю Ц И ФР

Злочинність ЗРОСЛА НА ЧВЕРТЬ

– П’ять років вони промишля-ли крадіжками, пограбуваннями та розбійними нападами, – гово-рить керівник прес-служби На-талія Чусь. – Інша викрита зло-чинна група займалася підробкою гривень. Їх зловмисники наштам-пували на суму понад 350 тис. грн.

Нині усі злочинці відбувають по-карання.

Попри це, за статистикою, у 2009 році злочинність на Чернігівщині все-таки зросла на 25%. Наприклад, збільшилася кількість посягань на майно громадян.

Андрій ДИМИЧ

За інформацією прес-служби прокуратури в Чернігівській області, минулого року правоохоронці області викрили 8 організованих злочинних угруповань. До складу однієї з них входило 9 осіб.

К ОР У П ЦІЯ

КОРОЗІЯ совісті

Співробітники управління податкової міліції ДПА в Чернігівській області під час оперативних заходів задокументували факти виробництва та реалізації алкогольного фальсифікату жителем Городні.

Так оперативники спецслужби виявили факт зловживання службовим становищем по-садовими особами одного з

районних відділів земельних ресур-сів. Вони завдали державі збитків на суму 3,1 млн. грн.

Також правоохоронці попередили спробу незаконного оформлення на ім’я голови сільської ради права приватної

власності на колективні землі сільсько-господарського призначення пайового фонду колишнього КСП (10 земельних ділянок загальною площею понад 770 га вартістю близько 2,7 млн. грн.).

Спецслужба нагадує: якщо вам відомі факти корупції, телефонуй-те за номером 676-208.

Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області

При проведенні об-шуків за місцем проживання ви-явлено 1,2 тонни

спирту на орієнтовну суму 57,5 тис. грн. З нього мо-гли виготовити близько 6 тисяч пляшок сурогатної горілки. Стосовно сприт-ника прокуратурою Черні-гівського району порушено кримінальну справу за ч.3 ст.204 Кримінального кодек-су України.

Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА

в Чернігівській області

О П Е РАТ И В НІ ЗА ХОД И

Могло бути 6 тисяч пляшок СУРОГАТУ

Минулого року за матеріалами Управління СБ України в Чернігівській області порушено 21 кримінальну справу щодо чиновників різних рівнів.

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 13ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп ’ я т н и ц я , 1 9 л ю т о г о


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10 Новини спорту



06.35, 07.40, 08.25, 09.00, 12.15, 15.20, 21.35, 23.10 Погода

06.40, 07.45, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.35 Будiвельний май-

данчик07.50 Створи себе08.35 Ранковi зустрiчi08.40 Мультфiльм09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Iндивiдуальна гонка, 15 км (жiн.)

10.40 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Iндивiдуальна гонка, 15 км (чол.)

12.10, 15.15, 18.10, 21.20 Дiловий свiт

12.55 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Хокей. Словаччина – Росiя

15.55 Футбол. Лiга Європи. Огляд

17.10, 19.25 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Фiгурне катання. Чоловiки, довiльна програма

18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 Точка зору21.50, 01.50 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Гiрськолижний спорт. Супергiгант (чол.)

23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Док.фiльм00.15 Iнтерактивний про-

ект. «Острiв скарбiв»01.20 Трiйка, Кено01.25 Парламентський день

BB 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.15,

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


09.20 «Шiсть кадрiв»09.55 Т/с «Iсторiя зечки»11.15, 05.30 Т/с «Єрмолови»12.15, 18.30 Т/с «Тiльки


лiкарi»14.10 Т/с «Барвiха»15.10 Т/с «Маргоша»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.15 Х/ф «Термiнатор»22.30 Х/ф «Чужий – 3»01.00, 04.00 Х/ф «Сiм

кабiнок»02.30 Х/ф «Крапля»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»



розбитих лiхтарiв-5»13.15, 02.30 «Знак якостi»15.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 03.00 Т/с «Сусiди»18.15, 03.25 «Судовi

справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 01.55 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 « Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»00.00, 04.05 Х/ф «Полюван-

ня на вiдьом»05.35 «Уроки тiтоньки

Сови»


детектив»06.10 Т/с «Кулагiн і парт-

нери»06.35, 00.35 «Бiзнес»06.40 Т/с «Комiсар Рекс»07.40 Х/ф «Пригоди Шер-

лока Холмса i доктора Ватсона. Скарби Агри»

11.15 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i док-тора Ватсона. Собака Баскервiлiв»

14.45 Х/ф «Пригоди Шер-лока Холмса i доктора Ватсона. ХХ столiття починається»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 Х/ф «Новi пригоди

невловимих»20.00 «Суперстар пред-

ставляє: Люба, Любонь-ка, Любов» Концерт-сповiдь

22.25 Х/ф «Час грiхiв»00.25 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Королева

бензоколонки-2»

EE 06.05, 07.40, 08.40, 00.55,

03.25 Погода06.10, 02.55 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.15,

00.50 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-


битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.15 Х/ф «Швидкий вогонь»15.25 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.20 Надзвичайнi новини19.55 Наша Russia. Дайджест21.00 Помилаандерсон21.25 Х/ф «Особливостi нацiо-

нального полювання»

GG 06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 23.55

Погода09.15 Х/ф «Гол – 2. Життя

як мрiя»11.30, 19.25 Т/с «Солдати-16»12.50, 14.50 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 23.35 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i Твиттi»13.55 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до

кiнця»15.55, 20.30 Т/с «Бальзакiв-

ський вiк, або Всi чоловіки сво...»


18.00 Т/с «Щасливi разом»19.15, 23.50 Спортрепортер22.15 Iнтуїцiя00.00 Х/ф «Жiнок кривдити

не рекомендується»01.40 Третiй зайвий02.20 Т/с «Врятувати

Грейс»

II 06.00 Морський вiдеожурнал06.20, 18.40, 23.40 «Життя»07.10 Медицина07.20, 18.30, 20.30, 23.30,

03.40 «24 години»07.35, 18.50, 23.55 Погода07.40, 23.50 Press Огляд07.45 Солодка казка08.05, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.00, 21.50 Круїз09.25 Екстремiкс09.40, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.50, 05.20 Спецпроект12.10 Морський вiдеожурнал13.00 Погляд у майбутнє15.25 Диваки15.55 Сiм’ї тварин16.20, 22.55, 02.25 Таємни-

цi, магiя та чаклунство17.15, 22.15 Медичний

детектив17.50 Кордони18.55, 02.50 Адреналiн20.00, 04.00, 05.05 Сильнi

свiту сього23.15 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi04.15 Козацтво





ниця вампiрiв»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,


KK 06.00, 07.40 Срiбний

апельсин06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.12, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї06.50 Критична точка08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний

свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» 12.00 Т/с «Платина» 14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15 Т/с «Перша спроба»19.25 Т/с «Перша спроба»21.30, 04.00 Шустер Live01.30 Х/ф «Вiдплата»


земель»06.50 Х/ф «Росiйський

рахунок»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»



12.40 Т/с «Пуаро»14.45 Т/с «Меч»16.50 Т/с «Детективи Т. Устинової. «Сьоме

небо»19.25 Х/ф «Сапери»00.30 Х/ф «Пограбування

столiття»02.55 Т/с «Лас-Вегас»03.40 «Агенти впливу»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 07.00 «Жiноча лiга»


08.40 «Забiйна лiга»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»



16.00 «Таємнi знаки»

17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама»


20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»


04.30 Х/ф «Капiтан Фракас»


06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»

06.15, 00.15, 03.10, 05.10


06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 22.50,

00.25, 04.25 «Погода на

курортах»


09.10, 22.40, 23.20, 05.20


09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55


09.30, 13.30, 14.30 «5

елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 20.00,

21.00, 23.00, 01.00, 04.00


10.30, 11.30, 12.30 «Прес-


ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»



15.30 «Своїми очима»

16.30 «На межi»

17.30, 03.30 «Феєрiя

мандрiв»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»

18.45, 04.45 «Київський

час»

19.00, 22.30, 00.00, 03.00,


19.30, 01.15 «Новий час»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»

22.00, 02.30, 05.30 «Фактор

безпеки»




«Iнформ»

08.20, 14.55, 17.55 Цей день

в iсторiї

08.25 Берегиня

08.55 Д/ф «Чайна культура

в горах Уiшань»

09.25, 20.10 Телеоб’єктив

09.30 Д/ф «Мiж двох свiтiв»

10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

12.00 Фiльм-концерт

«Рiвно 20 з хвостиком»

13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня

13.05 Х/ф «Собаче серце»

14.10 Д/ф «Монолог геть-

мана»

15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця

16.40 М/ф «Щасливий

принц»

16.50 Iмена

17.25 Студiя «Дiалог»

20.20 Iсторiя одного екс-

поната

20.30 «Час країни»

20.45 На доранiч, діти

21.00 Моя сповiдь. Iво

Бобул

21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки

22.00, 02.15 Х/ф «Хлопець з

нашого мiста»

23.20 На сiльських пере-

хрестях

23.50 Д/ф «Межирiцький

монастир»

00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»

03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго

ранку»05.20 «Слiд»09.30 «Малахов+»10.30, 04.30 «Модний

вирок»11.25 «Контрольна

закупiвля»12.35 «Дiльниця»13.25 «Детективи»14.00 Iншi новини14.25 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.35 Т/с «Монтекристо»16.30 «Спальний район»17.00 «Федеральний

суддя»18.30 «Кримiнальнi

хронiки»19.00 «Поле чудес»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Ю. Антонов. «Вiд

печалi до радостi...»22.55 Х/ф «Хустинки»00.35 Х/ф «Детектив петер-

бурзької полiцiї»02.05 Х/ф «Концерт для

двох скрипок»03.45 «Чекай на мене»


никова»08.00 Т/с «Затьмарення

Катманду»10.00 Х/ф «Наказ: перейти

кордон»12.00 Х/ф «Остання втеча»14.00 Х/ф «Вiдбiй»15.00 «Мамаду. Повне




тейль»19.00 Т/с «Агент «Сфера»

або 10 млрд. срiбникiв»20.00 Д/ф «Отруєний

десерт»23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «Берлiнське

протистояння»00.00 Х/ф «Життя в борг,

украдена любов»01.30 Х/ф «Корпоративнi

фантазiї»03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Авантюристка. Пере-

можений одержує все»

11.00 «Код 3224. Агент

Медхен»

12.00 «Великий дозор»

13.00 Х/ф «Шостий»

16.00, 18.00, 20.00 «Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

18.08 «Особлива думка»,

«Крапки над i»

19.00 «Гранi тижня» з

В. Кара-Мурзою

20.07, 04.00 «Всi так»


23.00 Х/ф «Нiчна подiя»


«Легенди Далмацiї»05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 19.00 Т/с «Меч»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.30, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Послання з того свiту»


15.00 «Детективнi iсторiї»: «Код жертви»

16.00 «Гучна справа»: «Екс-трим для олiгарха»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Блискавки. Кара не-бесна»


23.00 «Гучна справа»: «За-кони Рита»

00.00 Х/ф «Сапфiровi дiвчата»

01.35 Х/ф «Прогулянка по ешафоту»

03.45 «Секретнi iсторiї»: «Таємницi сонячної безоднi»


ee 05.00, 01.00 «Клуб


кадрiв»08.00, 11.30, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»08.30 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»09.30 Х/ф «Справа була в

Пеньковi»12.00, 16.00 «Судовi




Спецвiддiлок»17.30, 19.30, 21.00, 23.00

«Шлюбне чтиво»22.00 Т/с «Закон i порядок.


прийшов!»03.00 Т/с «Лас-Вегас»03.45 Т/с «Дiагноз: убив-

ство»


09.05, 23.45 «Моя срiбна

куля. Н. Безсмертнова»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 04.05 «Кiмната

смiху»


13.35, 01.45 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi


триває»


Москва

16.50, 01.20 «Кулагiн і

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.


18.05, 03.20 Т/с «Колись


21.25 «10 рокiв по тому.

А.Собчак»

22.10 Х/ф «Чужi листи»

00.30 Концерт «Фонограф-

Симфо-Джаз»

xx 05.00 «Настрiй»07.25 Х/ф «Викрадення

«Савойї»09.10 Д/ф «Леонiд Броньо-

вий. А вас я попрошу залишитися»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 Х/ф «Любов пiд на-глядом»

12.40 Д/ф «Смертельний борг». «Доказ провини»

13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Детективне


15.30 Д/ф «Шангри-Ла: древня таємниця Тибету»

17.15 М/ф «Найголов-нiший», «Баранкин, будь людиною!»


18.55 Реальнi iсторiї. «Дем-бельский акорд»

20.05 «Добрий вечiр, Мо-сква!» Я служу Росiї

22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу

23.05 Подiї. 25-а година23.40 Х/ф «Залiзна маска»02.05 Х/ф «Свiтло

наприкiнцi тунелю»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Головний шялх08.00 Просто цирк08.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять09.25 Середнiй клас10.05 I знову здрастуйте!11.05 Т/с «Лiтєйний».

«Рейтор»12.40 Т/с «Глухар. Продо-

вження». «Прiрва»; «Один-три-сiм»

14.30, 18.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя

15.35 Особливо небез-печний!

16.15 Т/с «Повернення Мухтара». «Остання жертва»; «Алiбi»

19.00 Слiдство вели19.55 Надзвичайна подiя.

Розслiдування20.20 «Лiки. Iсторiя

всеросiйського об-ману»

22.40 «Жiночий погляд»23.30 Х/ф «Життя одне»01.15 Випробування

вiрностi


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30 Т/с «Та, що говорить з

привидами»


19.30 Х/ф «Подвiйнi

неприємностi»

21.20 Х/ф «Вiкенд у Бернi»


Чеховою

00.00 Х/ф «Танцi в

«Блакитнiй iгуанi»

02.05 Х/ф «Наутiлус: воло-

дар океану»


в iсторiї05.26, 08.59, 11.06, 14.06,


05.33 Щасливого Рiздва07.24, 08.40, 13.58, 14.41,

16.39, 20.42, 02.06, 02.33 Ретроспектива

07.32 Зiрки музичного кiно. Марчелло Мастроянi

07.48 Цiкаве кiно. Здрас-туйте, Олег Iванович (Янковський)

09.06 Х/ф «Я Вас любив»10.36 Д/ф «За десять хви-

лин до дзвiнка»11.00, 23.00 Портрети в

часi11.13, 12.54 Х/ф «Менi 20

рокiв»14.13 Км/ф «Метелик»14.24 Км/ф «Лимонний

торт»14.59 Музика з iншої

кiмнати17.33 Зiрки ефiру

(С. Жильцова)17.59 Пiсня року-8921.01 Лiнiї життя23.13 Близнюк01.00 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен02.14 Км/ф «Пiдкорювачi гiр»03.01 Х/ф «Маленький утiкач»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.30 Гордон у засiдцi07.00, 10.20, 17.20, 20.55, 00.15

Основний iнстинкт07.15 Розведення дичини07.45, 11.05, 18.05, 01.00 Секрети

риболовлi08.05 Нiж08.20 Особистий досвiд09.50 Альманах мандрiвок10.35, 02.05 Кльове мiсце11.25 Снастi11.40 Амунiцiя i снастi12.10 Американська риболовля12.40 Полювання без кордонiв.


полювання13.30 Пiдводне полювання14.00, 04.10 Планета рибалки14.15 Трофеї, смачно та швидко14.55, 22.30 Майстер-клас15.10 Слiдопит16.00 На гачку16.15 Полювання без кордонiв.

Дивовижнi днi17.05, 03.25 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект17.35 Зброя для полювання18.25 Пiд водою з рушницею18.55 Особливостi полювання


Трофей-мрiя з Угорщинi21.10 Моточовни21.40 Нотатки великого мисливця


06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30,


06.50, 07.40, 09.45, 23.20

Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 23.25

СIТI Веб


камера

07.30, 08.40, 09.40, 20.50,


07.55, 10.00 Великi iдеї для

маленької планети

09.10, 23.10 СIТIчко

10.30 Джеймi Олiвер у

себе вдома

11.00 Ресторанний гiд


11.45, 17.35 Т/с «Буремний

шлях»

14.40, 16.40 Т/с «Там, де


15.45, 18.45 Супер няня

20.55, 22.55 Х/ф «Ми із

джазу»

23.30 Х/ф «Солярис»

00.50 Chatrix

VV 05.00 «Випадок у тайзi»06.35 «Однолюби»08.05 «Новенька»09.40 «Молодший науко-

вий спiвробiтник»10.15 «Срiбнi струни»12.00 Т/с «Детективи-2».

«Пiти й не поверну-тися»

13.00, 21.00 «Тiнi Фаберже»14.55, 22.55 «Пiдслухана

розмова»16.25, 00.25 «Солдати»18.15, 02.15 «Весняний

призов»20.00 Т/с «Детективи-2»

ll 09.30, 16.10, 20.50 «Природоохо-

ронні сили»09.55, 14.55 «Вас розіграли»10.20, 17.25, 05.15 «Супер – 10

«Історії про виживання11.10, 18.15 «Мисливці за акулами»12.45 «Дива, та й годі»15.20, 20.00, 04.25 «Поліцейські

будні» з. 2006/7, 16.35 «Міські медики» 21.15, 01.00 «Швидке реагування»21.40 «Швидке реагування»22.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 22.55, 02.40 «Жінки-ув’язнені23.50, 03.40 «Влада, привілеї і

правосуддя»

uu 06.00 «Реквiєм»08.00 «Нiчогенька по-


10.00, 02.00 «Убивство»12.00, 04.00 «Зведенi

брати»14.00 «Потоки кохання»16.25 «Холоднокровний»18.00 «Лускунчик»20.00 «Боксер»22.00 «Потiшнi iгри»00.00 «Iрина Палм зробить

це краще»

mm 03.00 «Сiмейна змова» 05.00 «Це старе почуття» 07.00 «Маля» спортивна08.30 «Висока мода» 11.00 «Вiн був тихонею» 13.00 «Любий Френкi» 15.00 «Чарiвна Марта»,

комедiя17.00 «Мiс Поттер», драма19.00 «Сiмейна таємниця»,

вiйськова драма21.00 «Скотланд,

Пенсiльванiя», комедiя23.00 «Секретарка»,

комедiя01.00 «Контроль», трилер

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Любов

полюбляє компанiю».

Драма

10.35, 18.35, 02.35 «Клерки

-2». Комедiя

12.15, 20.15, 04.15 «Му-

шетт». Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Заза».

Мелодрама

15.20, 23.20, 07.20 «За-

нурення у безодню».

Бойовик

tt 06.05 «Саундтреки»,07.05, 16.10 «Дитячий сеанс»08.50, 13.00, 17.55, 23.25

«SMS-голосування»09.15, 01.50 Х/ф «Тарас

Шевченко»11.15, 12.25, 13.30, 15.40

«Вiтрина-ТБ»11.50, 18.25, 23.50

«Кiнокласика»13.50 Х/ф «Контрудар»19.05 Х/ф «Тачанка з пiвдня»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Служителi часу»00.20 Х/ф «Проста правда»03.45 Х/ф «Зоя»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»20.00, 02.00 Т/с «Колiр

полум’я»21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург». «Барон»

22.00 Т/с «Вiйна у захiдному напрямку». «Висаджений мир»

23.30 Т/с «Вiйна у захiдному напрямку». «Ми загинули б, якби не гинули»

WW 05.00 «Отрутний плющ.


07.00, 17.00 «Пила VI»

09.00, 19.00 «Вiдбиття»

11.00 «Вiдгомiн минулого»

13.00, 23.00 «Термiнатор.

Нехай прийде

рятiвник»

15.00, 01.00 «Хатiко.


21.00 «Посилка»

03.00 «Реванш»

14 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс у б о т а , 2 0 л ю т о г о

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Свiт православ’я06.25 Крок до зiрок06.55 Cтудента потрiбно

любити07.50 Наркоманiя

вилiковна08.20 Здорове харчування08.30 Ера здоров’я08.50 Ранковi поради09.00, 10.50, 12.30, 14.45,

21.20 Погода09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Скеле-тон (чол., жiн.)

11.35 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Лижнi гонки. Гонка переслiдування (жiн.)

13.10 Парламент15.00 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Хокей. Фiнляндiя – Нiмеччина

17.15 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Гiрськолижний спорт. Супергiгант (чол.)

19.10 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Фiгурне катання. Танцi на льоду. Обов’язковий танець

21.00 Новини21.30 Сильнi духом. Про-

води збiрної команди України на 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри

21.55 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Гiрськолижний спорт. Супергiгант (жiн.)

22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Вiльна гавань23.25 Персона. Свiтлана

Свiтлична23.55 Енергопанорама00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Лижнi гонки. Гонка переслiдування (чол.)

02.50 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри

BB 06.15 «Лiтаючий будинок»

07.05 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»

07.55 «Свiтське життя»

09.05 «Хто там?»

10.15 М/с «Качинi iсторiї»

11.15 М/ф «Таємниця

щурiв»

12.45 Т/с «Пригоди

Мерлiна»

14.40 «Шiсть кадрiв»

15.30 Х/ф «Руда Соня»

17.20, 20.00, 03.15 Х/ф

«Ключi вiд щастя»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»

22.00 Х/ф «Полонений»

23.45 Х/ф «Чужий – 3»

01.45 Х/ф «Крапля»

ZZ 06.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»

08.15, 01.20 «Городок»

09.40 Х/ф «Справа була в

Гаврилiвцi»

13.35 «Великий концерт на

Iнтерi»

18.00 Т/с «Вiдкрийте,

мiлiцiя!»

20.00, 02.25 «Подробицi»

20.30 Ювiлейний вечiр

А. Дементьєва

22.30, 02.55 Х/ф «Золото

Маккени»

04.55 «Ключовий момент»

05.40 «Уроки тiтоньки

Сови»

DD 05.30 «Руйнiвники мiфiв»07.05 Х/ф «Вас чекає гро-

мадянка Нiканорова»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.45 «Нашi улюбленi

мульт фiльми: Іванко з Палацу піонерів, Подо-рож мурахи, Вовка в тридев’ятому царстві, Таємниця третьої планети»

13.05 Х/ф «Довга розлука»16.00 «Суперстар представ-

ляє: Люба, Любонька, Любов. Концерт-сповiдь»

18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

19.00 Х/ф «За двома зайцями»

20.45 «За двома зайцями». Невiдома версiя

21.40 «Моя правда. Сергiй Звєрєв. Без обличчя»

22.40 «Зiркове життя. Втраченi за 2009 рiк»

23.40 «Паралельний свiт»00.40 Х/ф «Левова частка»

EE 05.05, 07.45 Погода05.10 Факти05.40 Автопарк06.10 Х/ф «Швидкий вогонь»07.50 Добрi новини08.00 Т/с «Пантера»09.55 Козирне життя10.35 Анекдоти по-українськи11.15 Люди, конi, кролики

i...домашнi ролики11.55 Квартирне питання12.55 Спорт13.00 Наша Russia. Дайджест14.00 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-лювання»

16.00 Провокатор17.00 Пiд прицiлом18.00 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Наша Russia19.20 Х/ф «Грiм у тропiках»21.40Прожектор-

перiсхiлтон22.10 Х/ф «Самоволка»00.15 Т/с «Втеча з в’язницi»02.05 Х/ф «Доктор Детройт»

GG 05.50 Х/ф «Жiнок кривдити

не рекомендується»07.05 Х/ф «Все, що в тебе є»09.00 М/с «Дональд Дак»09.40 М/с «Мої друзi Тигру-

ля i Пух»10.05 Зорянi драми11.00 Iнтуїцiя12.15 Info-шок13.15 Файна Юкрайна13.55 Даєш молодь14.35 Хто проти блондинок?15.55 М/ф «Знайомство з

Робинсонами»17.55 Х/ф «Замiна»19.55 Х/ф «Будинок iз при-

колами»22.00 Х/ф «Сусiдка»00.00 Спортрепортер00.05 Х/ф «Термiнал»02.50 Третiй зайвий03.25 Т/с «Врятувати

Грейс»04.50 Т/с «Нотатки про

вагiтнiсть»

II 06.00, 07.50 М/ф06.05 Дiм живих iсторiй06.30 Блага звiстка с Рiком

Реннером07.00 Iншi землi09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»10.00 Медицина10.20 Сiм’ї тварин10.50 Х/ф «Вiсiмсот льє

Амазонкою»12.35 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє15.00, 02.15 Твiй хiт15.15 Таємницi подорожей16.20 Навколосвiтня по-

дорож16.55, 05.35 Зелена варта17.20 Що таке добре і що

таке погано?17.55 Однокашники19.00 Кордони20.04 Х/ф «Вiдлига»21.55 Х/ф «Похованi

лавиною»23.50 Сильнi свiту сього00.00 Таємницi долi02.30 Козацтво

JJ 06.30, 00.30 «7 VJ»07.00, 01.00 «Сьоме небо»07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся

ти темряви?»11.00 «Ключi вiд форту

Буайяр»13.30, 21.30 «Заборонена

зона»14.30 Т/с «Сваха»15.30 М/с «Лавандовий

замок»16.00 «Єралаш»17.00 «Фактор страху»18.30 «Українцi Афiгеннi»20.30 «Убойна лiга»22.30 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.00 «Дивись!»00.45, 01.45, 02.45, 03.45,

04.45, 05.45 «Сiм новин»

KK

06.00 Шустер Live

07.10, 04.00 Х/ф «Зайчик»

09.00 М/ф «Черепашки-

нiндзя»

10.50 Х/ф «Перша спроба»

14.50 Х/ф «Слiдами

Фенiкса»

17.00 Шоу «Двi зiрки – 2»

19.00, 03.30 Подiї

19.30 Т/с «Найщасливiша»

21.30 Суботнiй вечiр

23.30 Х/ф «Альпiнiст»

01.30 Х/ф «Втеча»

05.20 Срiбний апельсин


земель»06.45 М/ф «Спайдермен»07.40 Т/с «Детективи Т. Устинової. «Сьоме

небо»10.00 Х/ф «Сапери»12.05 Х/ф «Джеймс Бонд.

Живеш тiльки двiчi»14.30 «Вайп Аут»15.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»18.00 Х/ф «Важко бути

мачо»20.10 Х/ф «Дев’ять життiв»22.20 Х/ф «Людина-

метелик»00.50 Х/ф «Дiвчина в

танку»02.40 Х/ф «11 вересня: звiт

комiсiї конгресу»04.05 «Агенти впливу»04.40 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 05.35 Х/ф «Золотий

ланцюг»

09.10, 00.25 AutoEVO

09.45 Д/п «Мисливець i

жертва»

10.50 «Городок»

11.30 «Скептик»

12.00, 22.20 Д/п

«Фантастичнi iсторiї»

13.00 Т/с «В останню мить»

14.00 Т/с «Мiсiя

ясновидiння»

15.00 Т/с «Менталiст»

16.00 «Таємнi знаки»

17.00 КВН-2009

19.40 Х/ф «Золото Коль-

джата»

21.10 «Кiно в деталях. Гоша

Куценко»


MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 03.10,

05.10 «Час спорту»06.25, 08.20, 13.15, 15.20,

22.50, 00.20, 04.25 «По-года на курортах»

06.30, 18.45, 04.45 «Київ-ський час»

06.40, 11.20, 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус»

06.45, 11.30 «Автопiлот-тест»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 04.00 «Час новин»

07.15, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.45, 23.50, 03.20, 04.55 «По-года в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.10, 19.20, 21.50, 02.20,

04.15 «Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «На перший погляд»11.45 «Технопарк»12.30 «Хронiка тижня»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Лесь

Курбас)16.30 «Арсенал»17.30, 03.30 «На межi»18.20 «Вiкно в Європу»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.00 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»21.20 «Народний конт-

роль»22.00, 02.30, 05.30

«Територiя закону»00.25 «Курс iнтер’єру»00.40 «Мотор»03.25 «Огляд преси»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї08.25, 23.35 Студiя «Дiалог»08.55 Iмена09.25, 23.05 Моя сповiдь.

Iво Бобул10.00, 00.15 Україна: час


12.05 Х/ф «Хлопець з на-шого мiста»

13.30 Х/ф «Садко»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Чернiгiвщина в життi

славетних20.25 Чернiгiвська лiра20.55, 00.25 Х/ф «Забута

мелодiя для флейти»03.50 Вiд мелодiї до мелодi

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.45 Х/ф «Без свiдкiв»08.20 «Грай, гармонь

улюблена!»09.00 «Розумницi й розум-

ники»09.45 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.45 «Мiй родовiд.

О. Гордон»12.10 «Я наснюся вам... М. Михайлiвський»13.05 Х/ф «Вам i не сни-

лося...»14.40 Т/с «Спецназ»18.10 «Ю.Антонов. Пiд да-

хом свого будинку»19.10 «Двi зiрки»21.00 «Час»21.15 Х/ф «Любов пiд при-

криттям»23.05 Х/ф «Людина, що

брала iнтерв’ю»00.40 «Тихий будинок»01.10 Х/ф «Ледi Макбет

Мценського повiту»02.30 Х/ф «Пiснi моря»03.55 «Поле чудес»04.50 «Слiд»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»

07.00 «Сьогоднi»

07.30 Правда Вiталiя Порт-

никова»

08.00 Т/с «Агент «Сфера»

або 10 млрд. срiбникiв»

09.00, 19.00

«Смiхопанорама»

11.00 Х/ф «Остання втеча»

12.30 Х/ф «Афганський

злам»

15.00 «Мамаду. Повне

мамаду»

15.30 «Комедiйний квар-

тет»

16.00 «Комедiйний кок-

тейль»

16.30 Юрмала-2007»

18.00 «Село дурнiв»

18.30 Клуб «Бiлий папуга»

20.00, 22.00 Т/с «Детективи

районного масштабу-2

21.00 Знак вигуку

23.00 Х/ф «Вирок часу»

00.30 Х/ф «Арахнiд»

02.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»10.00, 01.30 «Велика про-

гулянка. Гренландiя»10.30 «Охоронець»11.00 «Код 3224»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Нiчна подiя»14.40 «Крапки над i»16.00, 01.00 «Американ-

ський лiкнеп»16.30 «Створенi кумири.

Леннi Кравiтц»17.00, 04.00 Д/ф «Чорна

мiтка»18.00, 19.00 «Анонс»18.07, 05.00 «Код доступу»19.07 «Iм’ям Сталiна»20.00, 03.00 «Iзраїль за

тиждень»21.00 «Життя прекрасне»23.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»


«Друге пришестя Вiссарiона»

05.55 Т/с «Фiрмова iсторiя»07.55 «Я – мандрiвник»08.20 «Карданний вал»08.50 «У годину пiк»

Подробицi09.20 Х/ф «24 години»11.00 «Репортерськi iсторiї»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 03.30 Т/с «Мiсячне

сяйво»14.45, 01.35 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»17.00 «У годину пiк»18.00 «Тиждень»19.00 «Завжди готовий!»

Концерт М.Задорнова20.50 Х/ф «Крутi: Смер-

тельне шоу»23.00 Супербокс на РЕН ТВ.

«Наталя Рагозiна. Шлях королеви»

00.00 Х/ф «Небезпечнi сексуальнi iгри»

ee 05.00, 02.10 «Клуб

детективiв»05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за кроликiв»

06.00 Судове Ток-шоу «Дванадцять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Мультфiльми08.25 Х/ф «Доживемо до

понедiлка»10.30 Т/с «Iван Подушкiн.

Джентльмен роз-шуку 2. Дiамант мутної води»

12.30, 17.30, 23.40 «Вчинок»13.00, 15.00, 04.10 «6

кадрiв»13.30 Т/с «Кодекс мов-

чання»15.30 Т/с «Тайга. Курс ви-

живання»18.00, 21.00, 23.10 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Прибулець»22.00 Т/с «Щоденники

«Червоного черевич-ка»

00.10 Х/ф «Перехоплювачi»

OO 05.00 «Надбання

республiки»

05.15 Х/ф «Ваня»

07.00, 10.00, 13.00 Вiстi

07.10, 23.10 Х/ф «Ралi»

08.55 «Хто в будинку

господар»

09.20 «Суботник»

10.10, 13.20 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва

10.20 Х/ф «Чужi листи»

12.05 «Нацiональний

iнтерес». Ток-шоу

13.30 «Городок». Дайджест

13.55 «Кiмната смiху»

14.50, 00.40 Х/ф «Солдат

Iван Бровкiн»

16.30, 02.10 «Суботнiй

вечiр»

18.05, 03.40 Т/с «Експерти»

19.00 Вiстi в суботу

19.45 Х/ф «Терапiя

любов’ю»

21.30 Х/ф «Здрастуй i про-

щавай»

xx 04.50 Х/ф «Вони зустрiлися

на шляху»06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 Д/ф «Ясон i Золоте

руно»08.45 М/ф «Зима в Про-

стоквашино»09.00 Х/ф «Один, два –

горе не лихо!»10.30, 13.30, 16.30, 23.05

Подiї10.45 «Репортер» з Михай-

лом Дегтярем11.05 Петро Мамонов у

програмi «Сто питань дорослому»

11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.45 «Клуб гумору»14.45 Х/ф «Старi-

полковники»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Народ хоче знати».

Ток-шоу18.00 Т/с «Мiсс Марпл

Агати Кристi»20.00 «Постскриптум»21.10 «Головний доказ».

Детектив23.25 Х/ф «Бумер»01.40 Х/ф «Викрадення

«Савойї»03.35 Кiнець вiщання

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Совою». Марко Шагал

07.30 Казки Баженова08.00 «Без рецепта»08.30 Головний шлях09.30 Їмо вдома!10.05 «Дива та iншi дивнi

iсторiї»11.00 Росiйська начинка11.30 Т/с «Поп корн»12.30 «Кулiнарний двобiй»13.25 Квартирне питання14.25 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять15.25 «Очна ставка»16.20 Т/с «Повернути на

дослiдування». «Знайти невидимок»

17.15 «Нашi» з Левом Ново-женовим

18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма макси-

мум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.50 Ти не повiриш!21.40 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Пацюк»; «Пил в очi»

23.35 «Випробування вiрностi». Новi випуски

00.05 Х/ф «Спiвучасники»01.40 Огляд. Надзвичайна

подiя

nn

06.00, 08.00, 03.35

Мультфiльми

07.25 «Скеля Фреглiв»

08.30, 05.00 Таксi

09.00 М/с «Назад у май-

бутнє»

10.05, 15.30 Х/ф «Викра-

дений»


15.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

17.30 Т/с «Динотопiя»

19.30 Т/с «Жнець»

21.30, 02.05 Т/с «Секретнi

матерiали»


Чеховою

00.10 Х/ф «Апартаменти

16»



05.14 Близнюк07.00 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен08.06, 08.33, 13.26, 14.42,

19.45, 20.38, 02.43, 03.08 Ретроспектива

08.14 Км/ф «Пiдкорювачi гiр»

09.01 Х/ф «Маленький утiкач»

11.01, 23.01 Цей тиждень в iсторiї

11.35 Щасливого Рiздва13.34 Зiрки музично-

го кiно. Марчелло Мастроянi

13.50 Цiкаве кiно. Здрас-туйте, Олег Iванович (Янковський)

15.08 Х/ф «Я Вас любив»16.38 Д/ф «За десять хви-

лин до дзвiнка»17.15 Жандарм одружу-

ється18.42 Beatclub i Musikladen19.53 Строката стрiчка. Г. Вiцин21.03 Лiнiї життя23.34 Зiрки ефiру (С.

Жильцова)00.01 Пiсня року-89

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.20, 10.25, 17.00, 00.05 Осно-

вний iнстинкт07.35 Зброя для полювання08.05, 11.10, 00.50, 04.10 Секрети

риболовлi08.25 Пiд водою з рушницею09.15 Мисливськi байки09.30, 14.45, 22.10, 23.10, 02.30

Дiалоги про риболовлю09.55 Нi пiр’я, нi луски10.40 Про собак11.30 Рушниця11.45 Майстер-рибалка12.15, 03.40 Кльове мiсце12.45 Полювання без кордонiв.

Полювання на слона13.45 Нахлист14.15, 21.40 Планета рибалки14.30, 20.55, 04.45 Свiт

пiдводного полювання15.10 Особливостi полювання


Могутнiй олень17.15 Моточовни17.45 Нотатки великого мис-

ливця18.35 Календар рибалки19.05 Амунiцiя i снастi19.35 Американська риболовля20.05 Полювання без кордонiв.

Полювання на європейську козулю

21.10 Пiдводне полювання21.55 Трофеї, смачно та швидко

СІТІ СІТІ 06.00 Свiт бажань06.30 День СIТI06.50 Прес СIТI06.55 СIТI Веб07.00, 10.30 Джеймi Олiвер

у себе вдома07.20 Виховання домашнiх

тварин07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»09.30 Мiстер Мейкер10.00, 11.00, 20.00, 22.00

Прихована камера11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30 Весiлля СIТI14.05, 15.45, 21.30 Iсторiї

мiста14.30 Моя нова адреса15.00 ПроДом15.25 ПРоАвто16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.05 Правда СIТI23.00 Свiт вина23.30 Х/ф «Солярис»00.55 Chatrix

VV 05.00 «Тiнi Фаберже»06.55 «Пiдслухана розмова»08.25 «Солдати»10.15 «Весняний призов»12.00 Т/с «Детективи-2»13.00, 21.00 «Карусель»14.20, 22.20 «Подорож до

щасливої Аравiї»16.00, 00.00 «Семеро

смiливих»17.40, 01.40 М/ф «Казка

казок»18.15, 02.15 «Це ми не про-

ходили»20.00, 04.00 Т/с


ll 08.40, 04.50 «Дружина, мати і

мисливець за бандитами» 09.05, 14.05 «Хто ми і звідки?»09.55, 14.55 «Подаруй життя»10.45, 15.45, 04.00 «Чудові історії

про тваринні еп»11.30, 16.30 «Катасрофи сторіччя» 12.20, 17.20 «Пастка»19.00, 05.15 «Рятівники»19.25, 05.45 «Рятівники»19.50, 23.45 «Найотруйніші рептилії»20.40, 03.10 «Любов за гратами21.10, 01.25 «Готелі з привидами»22.05, 02.20 «Злочин і покарання.

Австралія»22.55 «Поліцейське управління»

uu 06.00 «Потоки кохання»08.20 «Холоднокровний»10.00, 02.05 «Лускунчик»12.00, 04.00 «Боксер»14.00 «Надивившись

детективiв»16.00 «П’ятерняшки»17.30 «Плюс кiно»18.00 «Схiд-Захiд»20.05 «Перша смуга»22.00 «Зiзнання небезпеч-

ної людини»00.00 «Самотнiсть у

мережi»

mm 03.00, 21.00 «Сполученi

штати Лiланда», драма05.00 «Флетч», комедiя07.00 «Флетч живий!» 09.00 «Любий Френкi» 11.00 «Непереможний»,

вiйськова драма13.30 «Мiй тато псих» 15.00 «Великий бiлий

тягар», комедiя17.00 «Повний облом» 19.00 «Порок на експорт» 23.00 «Так», мелодрама01.00 «Моє лiто кохання»,

мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Наша

нянька – мiльйонерка». Комедiя

10.35, 18.35, 02.35 «Помил-ки орфографiї». Драма

12.10, 20.10, 04.10 «За-кордонний роман». Мелодрама

13.40, 21.40, 05.40 «Шапка». Трагiкомедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Iдеальний друг». Трилер

tt 06.05, 18.10, 23.40 «Саунд-

треки»06.45, 09.25 Х/ф «Молода

гвардiя»08.30, 11.50, 17.50, 23.25

«SMS-голосування»10.55, 12.05, 14.55, 17.05

«Вiтрина-ТБ»11.15 «Кiноляпи»12.55 Х/ф «Тачанка з пiвдня»15.15 Х/ф «Зниклий безвiсти»19.05 Х/ф «Вантаж без

маркування»21.10 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Заприсягся

мовчати»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Серцю не


полум’я»21.00 Т/с «Бандитський

Петербург». «Барон»22.00 Т/с «Вiйна у

захiдному напрямку». «Ми загинули б, якби не гинули»

23.30 Т/с «Вiйна у захiдному напрямку». «Чорне лiто»

03.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Адвокат»

WW 05.00 «Пила VI»

07.00, 17.00 «Вiдбиття»

09.00, 19.00 «Посилка»

11.00 «Термiнатор. Нехай


13.00, 23.00 «Хатiко.


15.00, 01.00 «Реванш»

21.00 «Клiєнтка французь-

кого жиголо»

03.00 «Викрадення батька»

ІМ’Я

44 роки тому наро-дилася Сінді Кроуфорд. Одна з найпопулярніших моделей 1980–90-х років після школи планувала... опанувати інженерну хі-мію. Двічі виходила за-між: за Річарда Гіра, по-тім – за давнього друга Ренда Гербера. Має сина та дочку, яких, до речі, народила вдома.

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 15ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАн е д і л я , 2 1 л ю т о г о

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Софiя06.20 Мультфiльм «Пога-

ний пес, гарний пес»06.45 DW. Новини Європи07.15 Енергопанорама07.30 Автодрайв07.40 Рецепти здоров’я07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00, 10.50, 12.05, 18.15,

21.15 Погода09.10, 20.30 Свiт спорту –


Олiмпiйськi iгри. Ков-занярський спорт. 1500 м (чол.)

11.00 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Шорт-трек

12.15 Здоров’я13.15 Телевiзiйний журнал

«Околиця»13.50 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Стрибки з трамплiна. Iндивiд. (чол.)

15.10 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Лижнi гонки. Гонка переслiдування (чол.)

17.00 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Журнал

17.40 Дiловий свiт. Тиж-день

18.30 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Фрiстайл. Акробатика (жiн.)

21.00 Новини21.30 Далi буде22.05 ХХI зимовi

Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Мас-старт, 15 км. (чол.)

22.55 Трiйка, Кено, Мак-сима

23.00 ХХI зимовi Олiмпiйськi iгри. Бiатлон. Мас-старт, 12,5 км (жiн.)

23.45 Щоденник Олiмпiади23.50 Ера бiзнесу.

Пiдсумки00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 ХХI зимовi


BB 06.20 «Лiтаючий будинок»07.10 М/ф «Таємниця

щурiв»09.05 Лотерея «Лото-

забава»10.15 Дiсней! «Качинi

iсторiї»11.00, 04.05 «Караоке на

майданi»12.00 Кулiнарне шоу «Сма-

куємо»12.40 «Шiсть кадрiв»13.45 Х/ф «Королiвська

спадщина»15.35 Х/ф «Молода

вiдьмочка»17.35 Х/ф «Побiчний

ефект»19.30 «ТСН – телевiзiйна

служба новин»20.15 «Криве дзеркало»22.20 «Свiтське життя»23.15 Х/ф «Термiнатор»01.25 Х/ф «Iндокитай»04.45 Х/ф «Руда Соня»

ZZ 05.55 Т/с «Вiдкрийте,

мiлiцiя!»07.35 «Смiшарики»07.55 «Квадратний метр»08.50 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.25, 03.45 «Позаочi»

Євгенiя Власова11.15 «Найрозумнiший»13.10 «КВК. Фестиваль в

Юрмалi-2009»16.00 Т/с «Я – охоронець»

«Охоронець Каїна»20.00, 01.05 «Подробицi

тижня»20.50 Х/ф «..I була вiйна»00.00 Д/п «Depeche Mode»

в Українi»02.00 Х/ф «Нiч страху»04.15 «Ключовий момент»05.45 «Уроки тiтоньки

Сови»

DD 05.30 «Руйнiвники мiфiв»07.10 Х/ф «Кадриль»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.00 «Караоке на

Майданi»12.00 Х/ф «За двома

зайцями»13.45 «У пошуках iстини.

Прокляття колекцiї Iльїна»

14.45 «Слiдство вели. Розстрiляний банкет»

15.45 «Правила життя. Битва дiєт»

16.45 «Нез’ясовно, але факт»

17.55 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Чорнi та бiлi»20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно.

«Маша i море»22.00 Х/ф «Психопатка»00.25 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»01.25 Х/ф «Довга розлука»

EE 05.40, 06.25 Погода05.45 Факти06.00 Т/с «Альф»06.30 Х/ф «Зухвалi ведме-

дики»08.40 Люди, конi, кролики

i...домашнi ролики09.00 Прожектор-

перiсхiлтон09.30 Квартирне питання10.45 Ти не повiриш!11.35 Козирне життя12.15 Iнший футбол12.45 Спорт12.50 Провокатор13.45 Х/ф «Самоволка»15.55 Х/ф «Грiм у тропiках»18.20 Наша Russia18.45 Факти тижня19.40 Максимум в Українi20.25 Країна має знати!20.55 Х/ф «У серпнi 44-го»23.25 Помилаандерсон23.50 Т/с «Втеча з в’язницi»01.40 Х/ф «Голова над водою»03.05 Iнтерактив: Тижневик03.25 Т/с «Бостонське

правосуддя»

GG 05.35 Х/ф «Термiнал»07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в лікаря08.40 М/с «Все про Мiккi

Мауса»09.15 М/с «Мої друзi Тигру-

ля i Пух»09.40 Даєш молодь10.15 Х/ф «Замiна»12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.40 Ексклюзив14.20 Аналiз кровi15.05 Зорянi драми16.05 Info-шок17.05 Т/с «Татусевi дочки»18.10 Х/ф «Поцiлунок на

удачу»20.10 Х/ф «Ослiплений

бажаннями»22.05 Файна Юкрайна23.35 Спортрепортер23.40 Х/ф «Скнара»01.35 Третiй зайвий02.15 Т/с «Нотатки про

вагiтнiсть»

II 06.00, 02.45 Диваки06.20, 22.20, 05.30 Зелена

варта06.45, 04.50 Iншi землi07.10 Наука та образ07.40 Дiм живих iсторiй08.05 Сiм’я вiд «А» до «Я»08.40 Клуб суперкниги09.00 М/ф10.00 Х/ф «Вiдлига»12.00 За сiм морiв12.35 Медицина13.00 Погляд у майбутнє15.00 Iншi землi15.45 Наука та образ16.10 Що таке добре і що

таке погано?16.30 Х/ф «Пригоди є при-

годи»19.00 Кордони20.05 Х/ф «У вогнi»22.05, 02.30, 05.15 Сильнi

свiту сього23.00 Свiтськi хронiки23.30 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою00.00 Таємницi долi02.10 Твiй хiт

JJ 06.30, 00.30, 01.30, 02.30,

03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ»

07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо»

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся

ти темряви?»11.00 «Дивись!»11.30 «Єралаш»12.30 Т/с «Сваха»13.30, 21.30 «Заборонена

зона»14.30 «Фактор страху»15.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»18.30 «Убойна лiга»20.30 «Українцi Афiгеннi»22.30 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.00 М/с «Король гори»00.45, 01.45, 02.45, 03.45,

04.45, 05.45 «Сiм новин»

KK 06.00, 04.40 Срiбний

апельсин06.30 Подiї07.00, 03.00 Зимовi жарти з

гуртом Екс-ББ07.15 М/ф «Черепашки-

нiндзя»09.00 Х/ф «Слiдами

Фенiкса»11.10 Шоу «Двi зiрки – 2»13.05, 04.00 Д/ф «Таємнi

шляхи вiйни. Особис-тий машинiст Сталiна»

14.00 Т/с «Бомж» 17.00 Т/с «Найщасливiша» 19.00, 03.30 Подiї тижня19.30 Т/с «Найщасливiша» 21.30 Щиросерде зiзнання22.20 Футбольний вiкенд23.30 Х/ф «Я знаю, що ви

зробили минулого лiта»

01.30 Х/ф «Сновиди»


земель»06.15 М/ф «Спайдермен»07.00 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 9»09.20 М/ф «Оггi та

кукарачi»10.50 «Вайп Аут»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.20 «Легенди бандит-

ського Києва». Полю-вання на жиганiв

15.00 «Речовий доказ». Шлюбнi аферисти

15.40 Т/с «Морозов»18.00, 03.50 «Агенти

впливу»18.30 Х/ф «Гу-га»21.20 Х/ф «Джексон

«Мотор»23.30 Х/ф «Снiгова коро-

лева»01.30 Х/ф «Шаленство»02.55 «Речовий доказ»04.45 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 07.00 Д/п «Арктичнi при-

годи з Н. Марвiном»08.00 Д/п «Мисливець i

жертва»09.00 Т/с «Мiсiя

ясновидiння»10.00 Д/п «Фантастичнi

iсторiї»11.00 «Скептик»11.50 Х/ф «Золото Коль-

джата»13.30 КВН-200916.00 Х/ф «Листоноша»20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 «Слава Богу, ти

прийшов!»23.20 «Що? Де? Коли?»00.40 «Кiно в деталях. Гоша

Куценко»01.40 «Нiчне життя»05.25 Х/ф «Вавилон ХХ»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 03.10,

05.10 «Час спорту»06.25, 08.20, 10.20, 13.20,

15.20, 18.25, 22.50, 00.20, 04.25 «Погода на курортах»

06.30, 04.45 «Київський час»

06.40 «Зверни увагу з Тетяною Рамус»

06.45 «Технопарк»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 04.00 «Час новин»

07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.20, 21.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.10, 19.20, 02.20, 04.15

«Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.20 «Вiкно в Америку»10.30 «Феєрiя мандрiв»10.55 Огляд преси11.20, 12.20 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Лесь

Курбас)15.30 «Мотор-ТБ»16.20 «Фактор безпеки»17.30, 03.30 «На перший

погляд»18.30 «Народний конт-

роль»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.00 Народне ток-

шоу «Майдан»21.00 «Час: пiдсумки»22.00, 02.30, 05.30 «Осо-

бливо небезпечно»00.25 «Курс iнтер’єру»00.40 «Смачнi подорожi»03.25 «Огляд преси»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї08.05 Дивовижний калей-

доскоп08.35 Чернiгiвщина в життi

славетних08.55 Чернiгiвська лiра09.25 М/ф «Бременськi

музики»09.45 Д/ф «Штрихи до

портрета. В. Позняк «Золотi руки»

10.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад

12.05 Х/ф «Забута мелодiя для флейти»

14.15 М/ф «Блакитне цуценя»

14.35 Д/ф «Соло скрипки для лелеки»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця17.30 М/ф «Теремок»20.00, 23.15 «Тиждень»20.45, 02.20 Х/ф «Операцiя

«І»22.15 «Телевiзор»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.45 Х/ф «Парасолька для

молодят»08.10 «Смак»08.50 «Армiйський мага-

зин»09.20 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.25, 04.25 «Доки всi

вдома»11.10 «Фазенда»12.10 «Настасiя. Янгол

росiйської ескадри»13.05 Х/ф «Трактир на

П’ятницькiй»14.40 «Усерединi урагану

Катрина»15.30 Х/ф «Злодiї в законi»17.05 «Великi перегони»18.20 «Не забувай». Пiснi

М. Танича21.00 «Час»21.40 «Тiло в коханнi»23.20 «Прожектор-

перiсхiлтон»23.55 Х/ф «Сiрi вовки»01.45 Х/ф «Страховий

агент»02.50 Х/ф «Сповiдь утри-

манки»05.05 Т/с «Монтекристо»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»

07.00 Клуб «Бiлий папуга»

08.00, 14.00, 18.30

«Смiхопанорама»

09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Детективи районного

масштабу-2»

10.00 «Знак вигуку»

12.00 Х/ф «Наказ: перейти

границю»

15.00 «Мамаду. Повне

мамаду»

15.30 «Комедiйний квар-

тет»

16.00 «Комедiйний кок-

тейль»

16.30 Юрмала-2007»

18.00 «Село дурнiв»

21.00 «Чорне й бiле»

23.00 Х/ф «Арахнiд»

00.30 Х/ф «Вирок часу»

02.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 08.10 «Мультфiльми»07.00 Х/ф «Казка про за-

коханого маляра»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»10.00 «Луна тижня»10.30 Х/ф «Максим Пере-

пелиця»12.00 «Нiмеччина за

тиждень»13.00 Музичне шоу «Життя

прекрасне»14.30 «ООН у дiї»16.00, 01.00 «Арт-

навiгатор»16.30, 03.00 «Вiзавi» з А. Баратта. Гiсть – Д. Хворостовський17.00, 04.00 Д/ф «Чорна

мiтка»18.00 «Вiкно в Європу»18.30, 01.30 «Бiлий папуга»19.00 «Анонс»19.07 «Повний альбац»20.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером»21.00 Концерт «З Росiї з

любов’ю – 2006»23.00 Х/ф «Ченч»03.30 «Створенi кумири.

Джеррi Холлiвелл»05.00 «Охоронець»05.30 «Велика прогулянка.

Гренландiя»


«Друге пришестя Вiссарiона»

05.30 Т/с «Фiрмова iсторiя»07.20 «TOP GEAR» Автошоу08.20 «У годину пiк»

Подробицi08.55 Х/ф «Крутiї: Смер-

тельне шоу»11.00 «Нереальна

полiтика»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Завжди готовий!»

Концерт М.Задорнова14.45, 01.40 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»17.00, 03.45 «У годину пiк»18.00 «Секретнi iсторiї»:

«Загадковi вбивства вчених»

19.00 Х/ф «Шервудський лiс»

21.00 Х/ф «Загадка сфiнкса»

23.00 «Свiтовий бокс. Найкращi нокаути»

23.30 «Реальний спорт»00.00 Х/ф «Домогоспо-

дарки»04.35 «Невiдома планета»:

«Марш тисячi саму-раїв»

ee 05.00, 02.10 «Клуб

детективiв»05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за кроликiв»

06.00 Судове Ток-шоу «Дванадцять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Мультфiльми08.25 Х/ф «Справа була в

Пеньковi»10.30 Т/с «Iван Подушкiн.

Джентльмен розшуку – 2. Дiамант мутної води»

12.30, 17.25, 23.40 «Вчинок»12.55, 15.00, 04.10 «6

кадрiв»13.30 Т/с «Кодекс мов-

чання»15.30 Т/с «Тайга. Курс ви-

живання»18.00, 21.00, 23.05 «Шлюб-

не чтиво»19.00 Х/ф «Святi з Бундока»22.00 Т/с «Щоденники

«Червоного черевич-ка»

00.10 Х/ф «Вовки вiйни»

OO 05.00, 13.30 «Вся Росiя»05.10 Х/ф «Здрастуй i про-

щавай»06.50 Х/ф «Терапiя

любов’ю»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi

10.45 «Смiхопанорама»11.25 Х/ф «Увага! Всiм

постам»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.40 «Чесний детектив»14.10 «Городок». Дайджест14.35, 00.40 Х/ф «Iван

Бровкiн на цiлинi»16.15, 02.10 «Аншлаг» на

Пiвночi»18.05, 03.50 Т/с «Експерти»19.00 Вiстi тижня20.05 «Танцi з зiрками».

Сезон – 201022.10 Х/ф «Помста»23.50 «О. Пахмутова. Ви-

бране»

xx 03.40 Х/ф «Собака на сiнi»05.45 М/ф «Вiннi-Пух i день

турбот»06.00 Кiнець вiщання06.20 «Щоденник

мандрiвника»06.50 «Фактор життя»07.25 «Селянська застава»08.00 Д/ф «Цариця Савська»08.45 «21 кабiнет»09.20 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 Реальнi iсторiї. «Зо-

лота молодь»10.30, 23.40 Подiї10.45 Х/ф «Матрос з

«Комети»12.35 «Смiх з доставкою

додому»13.20 Катерина Климова

в програмi «Запрошує Борис Ноткін»

13.50 Московський тиждень

14.25 «Скандальне життя» з Ольгою Б. Ринковi мiфи

15.15 «Таланти та шану-вальники». Йосип Кобзон

20.00 «У центрi подiй»21.00 Х/ф «К-19»00.00 Х/ф «Здивуй мене»01.50 Х/ф «Коли спiвають

солов’ї»03.30 Х/ф «Бумер»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Як зустрiчають

Новий Рiк у...»07.25 «Дикий свiт»07.55 Їхнi вдачi08.30 Огляд09.25 Рятувальники09.55 «Перша кров»10.30 Дачна вiдповiдь11.30 Т/с «Поп корн»12.30 Особливо небез-

печний!13.05 «Вiвтар Перемоги.

Штрафбат»14.00 Недiльна клипоманiя14.25 Золотий пил15.25 I знову здрастуйте!16.20 Т/с «Повернути на

дослiдування». «Знайти невидимок»

17.15 «Маски-шоу»17.20 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень18.00 «Сьогоднi.

Пiдсумкова програма»18.55 Щиросерде зізнання19.25 «Кремлiвська кухня.

Гохран»20.20 Т/с «Дружини».

«Любов з першого погляду»; «Сiмейна справа»

22.05 «Людина року-5769»23.10 Х/ф «Голова класика»01.25 Авiатори

nn 06.00, 08.00, 04.40

Мультфiльми

07.25 «Скеля Фреглiв»

08.30, 05.00 Таксi

09.00 М/с «Назад у май-

бутнє»

10.05, 15.30 Х/ф «Викра-

дений»


15.00 «Шоу Беннi Хiлла»

17.30 Т/с «Динотопiя»

19.30 Т/с «Жнець»

21.30, 01.45 Т/с «Секретнi

матерiали»


Чеховою

00.10 Х/ф «Дивiться ми

помираємо.com»

03.15 Х/ф «Наутiлус: воло-

дар океану»


в iсторiї05.26, 09.00, 11.07, 13.59,


05.33 Зiрки ефiру (С. Жильцова)

05.59 Пiсня року-8908.42, 09.07, 14.06, 14.33,

19.10, 20.47, 01.45, 02.39 Ретроспектива

09.15 Х/ф «Джентльмени»11.00, 23.02 Портрети в

часi11.14 Близнюк13.00 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен14.14 Км/ф «Пiдкорювачi

гiр»15.01 Х/ф «Маленький

утiкач»17.35 З перших рук

(Кiнська паща)19.18 Строката стрiчка (Є. Євстигнєєв)20.02 Строката стрiчка

(Олег Борисов)21.03 Лiнiї життя23.16 Жандарм одружу-

ється00.42 Beatclub i Musikladen01.53 Строката стрiчка. Г. Вiцин03.02 Х/ф «Крок назустрiч»04.18 Х/ф «Жарт»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.15 Моточовни07.45 Нотатки великого мис-

ливця08.35 Календар рибалки09.05, 12.25, 23.05, 02.20 Секрети

полювання09.25, 12.45 Вiд нашого шефа09.40, 13.00, 18.05, 22.10, 02.55

Дiалоги про риболовлю10.05 Гордон у засiдцi10.50 Розведення дичини11.20, 14.40, 01.15, 04.35 Секрети

риболовлi11.40 Нiж11.55 Особистий досвiд13.25 Альманах мандрiвок14.10, 19.30 Кльове мiсце15.00 Снастi15.15 Амунiцiя i снастi15.45 Американська риболовля16.15 Полювання без кордонiв.


полювання17.05 Пiдводне полювання17.35, 21.40 Планета рибалки17.50 Трофеї, смачно та швидко18.30, 01.35 Майстер-клас18.45 На гачку19.00 Майстер-рибалка20.00 Полювання без кордонiв20.55, 00.15 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект21.10 Нахлист22.35 Слiдопит23.25 Полювання без кордонiв

СІТІ СІТІ 05.00 Х/ф «Трембiта»

06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI

07.00 Джеймi Олiвер у себе

вдома

07.25 Мiстер Мейкер

07.45 М/с «Великий та

малий»

08.30 М/с «Бджiлка Майя»

09.30 Виховання домашнiх

тварин


камера

10.30 Моя нова адреса

11.00, 15.00 Весiлля СIТI

11.30, 18.05 Оголена краса

12.30, 17.15 Школа кулiнарiї

13.30 Iсторiї мiста

14.00 Свiт вина

15.45 Правда СIТI

16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi

20.00 Х/ф «Ми із джазу»

22.30 Кримiнальнi новини

23.00 Таємне життя жiнок

23.45 ПроДом

00.10 ПроАвто

00.25 Chatrix

VV 05.00 «Танцi на даху»06.20 «Подорож до щасли-

вої Аравiї»08.00 «Семеро смiливих»09.40 М/ф «Казка казок»10.15 «Це ми не проходили»12.00 Т/с «Детективи-2».

«Таємниця осiннього лiсу»

13.00, 21.00 «Щасти вам, панове!»

14.45, 22.45 «Питущi кров»16.40, 00.40 «Багата на-

речена»18.15 «Пiзнi побачення»20.00, 04.00 Т/с «Детективи-2»

ll 08.40, 03.25 «Дружина, мати і

мисливець за бандитами» 09.05, 14.05, 06.10 «Хто ми і

звідки?»09.55, 14.55 «Ради життя10.45, 15.45, 03.50 «Чудові історії

про тваринні еп»11.30, 16.30 «Катасрофи сторіччя» 12.20, 17.20 «Пастка»19.00, 01.45 «Брудні матеріали»19.25, 02.10 «Брудні матеріали»19.50, 01.00 «Травма»20.45, 04.35 «Травма»21.40, 05.20 «Травма» 22.30, 02.35 «Травма» 23.20 «Травма»

uu 06.00 «Надивившись

детективiв»08.00 «П’ятерняшки»09.30 «Плюс кiно»10.00, 02.00 «Схiд-Захiд»12.05, 04.05 «Перша смуга»14.00 «Зiзнання небезпеч-

ної людини»16.00 «Самотнiсть у

мережi»18.10 «Кінг-Конг живий»20.00 «Лiкарня»22.00 «Шоу-герлз»00.10 «Спантеличенi»

mm 03.00, 21.00 «Премiя

Дарвiна, комедiя05.00 «Порок на експорт»07.00 «Ной – бiла ворона»09.00 «Мiй тато псих»11.00 «Повний облом»13.00 «Улюблена теща»15.00 «Клiтка для

кроликiв», пригоди17.00 «Доказ», драма19.00 «Дуети», трагiкомедiя22.30 «Кар’єристки», драма00.00 «Постiйнi коханцi»,

драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Весiлля

моєї дружини».

Комедiя

10.35, 18.35, 02.35 «Непо-

рочний». Драма

12.20, 20.20, 04.20 «Під

замком». Комедiя

13.50, 21.50, 05.50

«Вiрнiсть». Комедiя

15.25, 23.25, 07.25

«Перехоплювачi – 2».

Бойовик

tt 06.05, 18.25 «Саундтреки»07.00, 01.45 Х/ф «Олек-

сандр Пархоменко»09.00, 12.15, 18.00, 23.10

«SMS-голосування»09.20 Х/ф «Зниклий безвiсти»11.15, 12.30, 15.35, 17.40

«Вiтрина-ТБ»11.40, 23.35 «Кiноляпи»13.25 Х/ф «Вантаж без

маркування»16.00 Х/ф «Одного чудово-

го дня»19.20 Х/ф «Iнспектор кар-

ного вiку»21.15 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Ще одна нiч»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Серцю не


полум’я»21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург». «Адвокат»

22.00 Т/с «Вiйна у захiдному напрямку». «Чорне лiто»

23.30 Т/с «Вiйна у захiдному напрямку». «Крiзь дим та гiркоту невдач»

WW 05.00 «Вiдбиття»

07.00, 17.00 «Посилка»

09.00, 19.00 «Клiєнтка

французького жиголо»

11.00 «Хатiко. Справжнiй

друг»

13.00, 23.00 «Реванш»

15.00, 01.00 «Викрадення

батька»

21.00 «Провокатор»

03.00 «Отрутний плющ.


ІМ’Я

1957 року народився Микола Расторгуєв. На-вчався у Московському технологічному інститу-ті легкої промисловості, працював слюсарем. По-чав виступати наприкін-ці 70-х, згодом став вока-лістом «Любэ». Одруже-ний вдруге, від кожного шлюбу – по сину.

16 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – Д ІТЯ М

ШКОЛЯРИКШКОЛЯРИК

ПОНЕДIЛОК, 15 ЛЮТОГО

XX 09.00 Х/ф «Дiти капiтана Гранта»10.25, 14.20 М/с «Найменший

гном», «Дитячий альбом»11.00 М/ф «Лапландськi казки»12.15 М/ф «Попелюшка»13.00 Х/ф «Розповiдi про

Кешку та його друзiв»15.00 Х/ф «Цей негiдник

Сидоров»16.05 М/с «Боцман i папуга»17.00 М/ф «Хто найдужчий?»18.00 М/с «Супергерої»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи

на змiнi07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05,

20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00,

00.15, 00.40 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:

Просто додай води09.40, 10.05, 16.25, 16.50

Чарiвницi13.55, 22.10 Покемони: Бойо-

вий вимiр

hh 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.00 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 14.30, 18.30 «Роги i

копита: Повернення»08.30, 14.00, 17.30, 20.00

«Спанч Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00, 10.12 «Маленьке

королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Так i сила Джуджу»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса

чарiвної країни слонiв»17.00 «Могутня Бi!»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Леген-

да про Аанга»22.00 «Нетака»23.00 «Школа «Вейсайд»

ВIВТОРОК, 16 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Цей

негiдник Сидоров»10.05, 14.05 М/с «Боцман

i папуга», «Казка про лiнощi»

11.00 М/ф «Хто найдужчий?»12.00 М/с «Супергерої»15.00 Х/ф «Хочу, щоб вiн

прийшов»16.00 М/с «Боцман i папуга»17.00 М/ф «Дочка Сонця»18.00 М/с «Супергерої»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи


20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00,

00.15, 00.40 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:



вий вимiр








СЕРЕДА, 17 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Хочу, щоб

вiн прийшов»10.00, 14.00 М/с «Боцман i

папуга», «Вiтерець»11.00 М/ф «Дочка Сонця»,

«Влюблива ворона»12.00 М/с «Супергерої»,

«Мурзилка на супутнику»15.00 «Фiнiст-Ясний сокiл»16.15 М/с «Боцман i папуга»17.00 М/ф «Дивовижний сад»18.00 М/с «Супергерої»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи


20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00,

00.15, 00.40 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:



вий вимiр








ЧЕТВЕР, 18 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Фiнiст-Ясний сокiл»10.15, 14.15 М/с «Боцман

i папуга», «Пригоди Огiрочка»

11.00 М/ф «Дивовижний сад»12.00 М/с «Супергерої»,

«Фунтик та огiрочки»15.00 Х/ф «Ця тривожна зима»16.15 М/с «Боцман i папуга»17.00 М/ф «Пес i кiт» 18.00 М/с «Супергерої»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи


20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00,

00.15, 00.40 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:



вий вимiр








П’ЯТНИЦЯ, 19 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Ця тривож-

на зима»10.15, 14.15 М/с «Боцман i

папуга», «Мартинко»11.00 М/ф «Пес i кiт»12.00 М/с «Супергерої»,

«Мiшок яблук»15.00 Х/ф «Пригоди Тома Со-

йєра та Гекльберрi Фiна»16.15 М/с «Боцман i папуга»17.00 М/ф «День народження»18.00 М/с «Супергерої»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи


20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00,

00.15, 00.40 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:



вий вимiр








СУБОТА, 20 ЛЮТОГО

XX 09.00 «Казка, розказана вночi»10.15, 14.15 М/с «Боцман i

папуга»11.00 М/ф «День народження»12.00 М/с «Супергерої»13.00, 15.00 Х/ф «Пригоди Тома

Сойєра та Гекльберрi Фiна»16.10 М/с «Ох i Ах», «Тiльки

не зараз»17.00 М/ф «Пригоди Буратiно»18.05 М/ф «Незабаром буде

дощ», «Великi холоди»

aa 07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05,

20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 14.20, 00.15, 00.40 Свiт

Квеста08.30 Н2О: Просто додай

води09.00 Кiно на JETIX: По

тонкому льодi16.25, 16.50 Чарiвницi19.00 Кiно на JETIX: 13-й рiк13.55, 22.10, 02.20, 04.00 По-

кемони: Бойовий вимiр








НЕДIЛЯ, 21 ЛЮТОГО

XX 09.00 Х/ф «Вусатий нянь»10.10, 14.10 М/с «Ох i Ах»,

«Тiльки не зараз»11.00 М/ф «Пригоди Буратiно»12.05 М/ф «Незабаром буде

дощ», «Великi холоди»13.00, 15.00 Х/ф «При-

годи Тома Сойєра та Гекльберрi Фiна»

16.05 «Привiт мавпочцi» 17.00 М/ф «Дикi лебедi»18.00 М/ф «Золоте колосся»

aa 07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05,

20.55, 23.25 Кiд vs Кет08.00, 14.20, 00.15 Свiт Квеста08.30 Н2О: Просто додай води09.00 Кiно на JETIX: 13-й рiк11.20, 15.35, 18.30 Jimmy Cool13.00, 13.30, 17.15, 22.35,

01.05, 01.30 Тоталлi Спайс16.25, 16.50 Чарiвницi19.00 Люди в бiлому13.55, 22.10 Покемони: Бойо-

вий вимiр








Вам знадобиться м’який матеріал, напри-клад, господарські сер-ветки з синтетичного во-локна, тканина або гоф-рований папір, а також ножиці і степлер.

1. Цей прийом легше освоїти, якщо спочатку потренуватися на сервет-ках. Візьміть господар-ські серветки (квадратні) або тонкі, в рулоні.

2. Виріжте коло діаме-тром 6–7 см. Під час ви-

різування, злегка руха-ючи ножицями, зробіть край хвилястим.

3. Складіть коло куль-ком. Зверху має залиши-тися невелика петелька.

До дня Святого Валентина можна подарувати листівку, м’яку іграшку або зручний шарф? Але можна все це зробити своїми руками – такий подарунок запам’ятається, тому що він унікальний, неповторний, в ньому – тепло ваших рук і вогонь вашого серця!

Напевно, багатьом хотілося б отримати в по-дарунок мільйон троянд. І ми можемо пора-дувати близьких людей, змайструвавши для

них цю мрію. Пропонуємо один з найпростіших і швидких способів змайструвати трояндочку.

рц

4. Степлером скріпіть її посередині.

5. Тепер ви-верніть, тобто підніміть вго-ру всю нижню частину.

6. Тро-я н д о ч к а готова.

7. З м’я-ких текс-т и л ь н и х троян до-чок склей-те аплікацію, вирізавши стебла і листя також із серветки.

8. Трояндочки зробіть з ватяних косметичних дисків розділивши їх на-впіл.

9. Тепер можна спробу-вати проекспериментува-ти з гофрованим папером. Виріжте коло. Як шаб лон

можна використати ватя-ний диск.

10. Скріпіть коло сте-плером. Лінії гофруван-ня розташовуються упо-довж.

11. Обережно виверніть спо-чатку один бік.

12. Потім інший. Ви-вертати по-трібно скріп-лення.

13. При вивертанні квітки з паперу, сере-динка може трохи роз-плющитися. Вставте все-редину олівець і надайте квітці об’єму.

14. Щоб зробити стеб-ло, візьміть смужку за-вширшки 2,5–3 см.

15. Складіть її вчетве-ро і на кінці обріжте ку-ти на 1,5 см.

16. Скрутіть смужку в джгутик до надрізів.

17. Відігніть листочки вниз і загостріть кінець.

18. Підклей-те стеблинку до квітки.

19. Можна ще проекспе-риментувати з розміром заго-товок, з кольо-

ром, з кількіс-тю шарів. Ві-зьміть два ко-ла діамет рами 10–11 см. Зро-біть хвилясті краї і розтягніть їх. На-кладіть один на одного з невеликим зсувом. Далі – все, як описано вище.

20. Виходить крупна пишна троянда.

21. Маленькі трояндочки мож-на приклеїти на листівку у формі серця, оформити

упаковку для подарун-ка і подарувати з самими серцевими словами.

,

,

тнлсе

апевно, багатьом хотілося б от

До іграсвоїуніквашо

Святого Валентина можна подарувати листівку, м’якуабо зручний шарф? Але можна все це зробити

руками – такий подарунок запам’ятається, тому що вінний, неповторний, в ньому – тепло ваших рук і вогоньсерця!

можна використати ний диск.н

10. Скріпіть колоплером. Лінії гофрупня розташовуютьсяндовж.д

ня Сшку ми р

льного

днашїм

кашо

ВВалентинкаалентинка

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 17РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22

лет, образование не ниже средне-го специального.

Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.

Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ, оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.

Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельни-ка по пятницу с 9-00 до 18-00.

Компания приглашает

НА РАБОТУ СУПЕРВАЙЗЕРА.

Требования: муж. от 25 лет, коммуникабельность, стрессоус-тойчивость, ли дерские качест ва, опыт работы торговым пред-ставителем. Наличие авто же-лательно.

Оплата труда: з/плата высо кая + бонусы + компенсационный пакет.

Тел. 0677319689

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ТОВАРНА АГРОПРОМИСЛОВА

БІРЖА ПОВІДОМ ЛЯЄ: 22.02.2010 р. відбудеться аук-ціон з продажу необробленої деревини лісових господарств Чернігівської області.

Додаткова інформація про аукціон за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-а/212, тел. (0462) 626-544, та на офі-ційному сайті біржі, а саме: www.birgaa.narod.ru

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

офісні та складські

приміщення

Чернігівське музичне училищеім. Л.М. Ревуцького

проводить ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ,який відбудеться:

20 лютого 2010 року об 11 год.у великій залі училища

за адресою:

м. Чернігів, вул. Шевченка, 6.У програмі: зустріч з адміністрацією училища,

ознайомлення з відділами, кабінетами, бібліотекою

та концерт силами студентів-лауреатів.

Запрошуються випускники шкіл естетичного виховання, викладачі, батьки.

Колектив Чернігівсько-го міжрайонного управ-ління водного господар-ства висловлює глибоке співчуття з приводу пе-редчасної смерті колиш-нього головного інженера управління

Миколи ІвановичаТИЩЕНКА

і висловлює співчуття рід-ним і близьким покій-ного.

Деканат медичного факульте-ту № 4 Національного медично-го університету імені О.О. Бого-мольця звертається з проханням ПРО ДОПОМОГУ!

На VI курсі нашого факуль-тету навчається студент Камка Артем Анатолійович, 12 квітня 1987 р.н. 1 лютого 2010 року йому встановили страшний діагноз – гострий лейкоз.

За 6 років навчання Артем про-явив себе як старанний та волелюб-ний студент. Як староста групи за-вжди дивував своїми організатор-ськими здібностями. Позитивним зарядом, доброзичливими думками та вчинками цей студент ділився з усім колективом! Своєю поряд-ністю та добродушністю Артем за-воював прихильність та любов не тільки студентів факультету, а й викладацького колективу.

Для того, щоб вилікувати Арте-ма, потрібна негайна трансплантація кісткового мозку. Вартість операції – 170 000 євро. На жаль, батьки не в змозі самостійно зібрати таку суму грошей на лікування сина, тому що мати перебуває в лікарні з приводу гострого інфаркту міокарда, а бать-ко – учасник бойових дій в Афга-ністані (документи додаються). Саме тому ми дуже сподіваємося на вашу допомогу. Будь ласка, не залишайте-ся байдужими до такого горя!

Реквізити Артема:Банк-отримувач –

«ПриватБанк»Р/р: 29244825509100МФО: 305299ЄДРПОУ: 14360570Призначення платежу:4405885015029074Будемо дуже вдячні за нада-

ну допомогу!

18 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y k

СПОРТСПОРТ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П ОР Т

Шановні любителі шахів!

Редакція газе-ти «Деснянська правда – вільна»

за підтримки Чернігів-ської федерації шахів та ТОВ «Формат М» продовжує шаховий конкурс.

Автором восьмого конкурсного за-вдання є видатний радянський ша-ховий етюдист (!) Генріх Каспарян.

Вперше ця задача була опублікована в газеті «Заря Востока» (в 1928 році), коли йому виповнилося 18 років. Вона вияви-лась міцним горішком для наших учасни-ків конкурсу. Приводимо правильну відпо-відь, яку надіслав нам Віктор Ігнатенко з м. Прилуки:

«Аналізуючи розташування фігур на шахівниці в завданні №8 приходимо до висновку, що останнім ходом чорних міг бути лише хід g7-g5, а тому за білими фі-гурами ще діє правило взяття на проході і наразі дозволений хід f5:g6.

1. f5:g6!! 1. … е7:d6 2.Te3-e4 Kpf6-f5 3. Te4-f4X1. … e7-e6 2. g6-g7 Kpf6-e7 (e6-e5 (:d5))

3. g7-g8KX1. … e7-e5 2. g6-g7 Kpf6-e7 (e5-e4)

3. g7-g8KX»

Першими правильні відповіді прислали:

Іван Хархун (м. Куликівка), Олек-сій Пацюк (м. Чернігів) та Юрій Ананко (м. Бахмач).

Тел.: 97-30-90, 77-40-52E-mail: [email protected]

Адреса: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 58.

Відповіді надсилайте з поміткою «Шахи» на адресу: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх)

не пізніше 10 днів з дня публікації завдання.Десяте (останнє) конкурсне завдання та турнірне положення

учасників конкурсу опублікуємо в наступному випуску шахової сторінки, яка вийде 25 лютого 2010 року.

Сьогодні пропонуємо

дев’яте конкурсне зав дання (5 очок):

Білі: Крg8, Са2, п.а4 (3 фігури)

Чорні: Кре2, п.п.b7, c7 (3 фігури).

Білі починають та виграють.

СХІД НІ Є Д И Н ОБ ОР СТ В А

ВІДСТОЯВ звання чемпіонаНа нинішньому чемпіонаті України з ушу-саньда, що проходив у Вінниці, чернігівець Сергій Висоцький, повторивши минулорічний «броварський» успіх, вдруге здобув почесний титул.

ВІЛ ЬН А Б ОР О Т ЬБ А

НЕ ТАК ВПЕВНЕНО як молодьЗазвичай організатори проводять окремо змагання з вільної боротьби серед чоловіків, жінок, юніорів та дівчат. Однак на цей раз, через фінансову скруту, довелось усіх учасників разом запросити до Броварів Київської області на розіграш Кубка України. З’їхалося більше 400 спортсменів з різних куточків країни.

Близьким до перемоги був вихованець чернігівської КДЮСШ «Динамо», кан-дидат у майстри спорту

Олександр Щербак (вагова катего-рія до 84 кг). Але у фінальному по-єдинку він задовольнився срібною нагородою.

Вихованець цієї ж спортшколи Ві-талій Гончар (до 74 кг) виборов тре-тє місце.

Обидва спортсмени – вихованці тренерів Міріка Єзєєва та Анатолія Настоящего.

Не так впевнено, як молодь, висту-пили дорослі. Володар кубка країни 2008 року, член збірної Олександр Га-лаган (вагова категорія до 55 кг) посів лише п’яте місце. За межею призо-вих нагород опинилися також Дмитро Куйбіда та Ольга Подосіннікова.


За золоту нагороду наш зем-ляк протистояв титулованому спортсмену з Житомира Рус-лану Гічку. Той відчайдушно

тримався, але в другому раунді, піс-

ля двох нокаутів, достроково припи-нив змагання.

Сергія Висоцького включено до складу збірної України.


ПОНЕДIЛОК, 15 ЛЮТОГО

RR 06.00, 23.55 Покер. World Poker

Tour07.40 In версiя. Родiон Лука08.20 Неспортивне життя.

Юрiй Бiлоног09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.

KOTV Classics14.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.

Роттердам, Нiдерланди. Фiнали

15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Юнiори 1Д (до 14 рокiв). Стандарт

16.00 Покер. Professional Poker Tour

18.05 Огляд «Goalissimo»19.15 KOTV News02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.

Роттердам, Нiдерланди

YY 09.40, 13.15 Гольф. Правила i

практика09.45 «Шаховий огляд»10.15, 20.00 Баскетбол.

«Зiрковий вiкенд»13.30 Хокей. «Phoenix Coyotes»

– «Dallas Stars»15.30 Американський футбол16.00, 22.30 Огляд матчiв NHL17.00 Професiйний бокс.

Нонiто Донейр – Герсон Гуерреро

19.00 «На зв’язку Ванкувер»23.45 «Залiзний фактор»00.15 «Висока Європа». Обгово-

рюємо Євролiгу ULEB

kk 06.00, 12.00, 17.00 Бiатлон.

Чоловiки. 10 км07.30, 08.15, 09.15 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Новини07.40, 11.00, 14.30, 16.30 Лижне

двоєборство. Чоловiки. 10 км08.25, 15.00 Гiрськi лижi. Жiнки.

Слалом i комбiнацiя09.25, 13.30, 21.15 Фiгурне катан-

ня. Пари. Коротка програма13.00, 16.00, 19.00 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Журнал18.00 Футбол. Клуб чемпiонiв19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри.

Зворотний вiдлiк. Журнал20.00 Лижнi перегони. Жiнки22.30 Лижнi перегони. Iндивi-

дуальнi змагання. 15 км00.00 Сноуборд. Чоловiки.

Сноу бордкрос01.15 Ковзанярський спорт.

Чоловiки. 500 м

ВIВТОРОК, 16 ЛЮТОГО


Tour07.40 In версiя. Григорiй Крiсс08.20 Неспортивне життя.

Олена Жупiна09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.



15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Ювенали. Стандарт


18.05 Вiдверто про футбол19.15 Дзюдо. Гран-прi Пiвденної

Кореї. Огляд02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.



практика09.45 Регбiлiг. «Wigan Warriors»

– «Hull Kingston Rovers»11.40 «Висока Європа»13.05 Легка атлетика. «GE Galan»15.30 Фехтування. Гран-Прi

«Московська шабля». Чоловiки. Жiнки

18.15 «Залiзний фактор»19.00 «На зв’язку Ванкувер»20.40, 02.30 «NBA зблизька»21.30 Футбол. «Лiон»

(Францiя) – «Реал» (Iспанiя). 1-й матч

00.10 Фiгурне катання. Жiнки

kk 06.00, 02.00 Санний спорт. Жiнки07.00, 22.15 Сноуборд. Сноу-

борд крос07.30, 08.15, 09.15 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Новини07.40 Ковзанярський спорт.

Чоловiки. 500 м08.25, 12.00, 16.30, 21.30 Лижнi

перегони. 15 км09.25, 13.30, 17.30 Фiгурне катання11.00, 15.00 Лижнi перегони.

Жiнки. 10 км13.00, 16.00, 19.00 Зимовi Олiм-

пiйськi iгри. Фiнiшна пряма19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри.

Зворотний вiдлiк. Журнал20.00, 21.15, 23.30 Гiрськi лижi.

Чоловiки 20.30, 22.45 Бiатлон. Гонка

переслiдування00.30 Ковзанярський спорт.

Жiнки. 500 м

СЕРЕДА, 17 ЛЮТОГО


Tour07.40 In версiя. Нiна Кожух08.20 Неспортивне життя.

Андрiй Котельник09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.



15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Молодь-1. Латина


18.05 Вiдверто про футбол19.15 Армрестлiнг. Турнiр у

Ялтi02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.



практика10.15 Легка атлетика12.00 «З дитинства в кар’єр»13.35 «NBA зблизька»14.20 Вiтрильний спорт16.55 Волейбол. «Унiверситет-

Технолог» (Росiя) – «Вакиф Гюнеш» (Туреччина)

19.00 «На зв’язку Ванкувер»20.30 «Довiльна програма»21.30 Футбол. «Баварiя»

(Нiмеч чина) – «Фiорентiна» (Iталiя)

00.05 Волейбол. «Зенiт» (Росiя) – «Олiмпiакос» (Грецiя)

kk 06.45, 07.40, 08.25 Хокей.

Чоловiки. Росiя – Латвiя07.30, 08.15, 09.15 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Новини09.25, 17.30, 00.00 Фiгурне

катання. Чоловiки11.00, 13.30, 16.30 Бiатлон. Жiнки.

Гонка переслiдування.11.30, 14.00, 17.00 Бiатлон.

Чоловiки. Гонка переслiдування

12.00, 14.45 Гiрськi лижi. Чоловiки. Слалом i комбiнацiя

13.00, 16.00, 19.00 Зимовi Олiм-пiйськi iгри. Фiнiшна пряма

18.50 Футбол. Євроголи. Новини19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри20.00 Лижнi перегони. Спринт.

Квалiфiкацiя21.00, 01.30 Гiрськi лижi. Жiнки.

Швидкiсний спуск22.30 Лижнi перегони. Спринт

ЧЕТВЕР, 18 ЛЮТОГО

RR 06.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Денис Готфрiд08.20 Неспортивне життя.

Валерiй Гончаров09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.



15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Юнаки 14. Стандарт


18.05 Вiдверто про футбол19.15 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi23.55 Баскетбол. «Барселона»

(Iспанiя) – «Цибона» (Хорватiя)02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.


YY 09.45 Вiтрильний спорт12.15 Гандбол. Огляд матчiв13.00 Волейбол. «Унiверситет-

Технолог» (Росiя) – «Вакиф Гюнеш» (Туреччина)

14.55 «Довiльна програма»16.45 «Шiсть на шiсть»17.15 Ток-шоу «2:1»18.30 Гольф. «Грають усi!»19.00 «На зв’язку Ванкувер»19.55 Футбол. «Вiльярреал» (Iспанiя)

– «Вольфсбург» (Нiмеччина)21.55 Футбол. «Гамбург»

(Нiмеччина) – ПСВ (Голландiя)00.25 Волейбол. «Зарiччя-Одiн-

цово» (Росiя) – «Динамо» (Росiя)

kk 06.15 Санний спорт. Двiйки07.00, 07.40, 08.2, 11.005 Хокей.

Чоловiки. Чехiя – Словаччина07.30, 08.15, 09.15 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Новини09.25, 14.00, 17.00 Гiрськi лижi.

Жiнки. Швидкiсний спуск 12.00, 15.00, 18.00, 21.45 Лижнi

перегони. Спринт13.00, 16.00, 19.00 Зимовi Олiм-

пiйськi iгри. Фiнiшна пряма13.30, 16.30 Ковзанярський

спорт. Чоловiки. 1000 м18.50 Футбол. Євроголи.

Новини19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри.

Зворотний вiдлiк. Журнал20.00 Бiатлон. Жiнки. 15 км 23.00 Бiатлон. Чоловiки. 20 км 00.45 Ковзанярський спорт.

Жiнки. 1000 м01.45 Бiатлон. Жiнки. 15 км

П’ЯТНИЦЯ, 19 ЛЮТОГО

RR 06.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Олександр

Салюк08.20 Неспортивне життя.

Олена Садовнича09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.


Роттердам, Нiдерланди15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open»16.00 Покер. Professional Poker

Tour18.05 Вiдверто про футбол19.15 Лiга Комп’ютерних Iгор00.00 Баскетбол. Євролiга.

«Олiмпiакос» (Грецiя) – «Ле-тувос Рiтас» (Литва)

02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту. Роттердам, Нiдерланди

YY 09.25, 20.25 «Коротка програ-

ма». Спогади про фiгурне катання

09.30, 00.00 «Шiсть на шiсть»10.00 Волейбол. «Зарiччя-Одiн-

цово» (Росiя) – «Динамо» (Росiя)12.45 Легка атлетика16.00 Волейбол. «Панатiнаїкос»

(Грецiя) – «Динамо» (Росiя)18.15, 02.30 Волейбол. Огляд19.00 «На зв’язку Ванкувер»20.30 Баскетбол. «Cleveland

Cavaliers» – «Denver Nuggets»23.00 Гандбол. Огляд матчiв23.30 «Свiт швидкостi»00.30 Ток-шоу «2:1»

kk 07.00, 07.40, 08.25 Хокей.

Чоловiки. Груповий етап. Словаччина – Росiя

07.30, 08.15, 09.15 Зимовi Олiмпiйськi iгри. Новини

09.25, 13.30, 17.30, 01.30 Фiгурне катання. Чоловiки

11.00, 14.30 Бiатлон. Жiнки. 15 км12.00, 16.30 Бiатлон. Чоловiки. 20 км13.00, 16.00, 19.00 Зимовi Олiм-

пiйськi iгри. Фiнiшна пряма19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри20.00 Стрибки на лижах iз трам-

плiна. Квалiфiкацiя. HS 14021.00 Лижнi перегони. Спринт.

Чоловiки та жiнки21.30 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Супергiгант23.00 Лижнi перегони. 7,5 км.

Гонка переслiдування 00.00 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Квалiфiкацiя

СУБОТА, 20 ЛЮТОГО

RR 06.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Володимир

Золотарьов08.20 KOTV News09.00 Професiйний бокс12.00 Red Bull X-Alps 200913.00, 20.00 Професiйний бокс.


Роттердам, Нiдерланди 15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv

Open». Юнiори-2. Стандарт16.00 Покер. Professional Poker

Tour18.05 Огляд «Goalissimo»19.15 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi21.00 Професiйний бокс. Артур

Абрахам – Жермен Тейлор01.00 Вiдверто про футбол02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.


YY 09.25 «Коротка програма»09.30, 23.40 Волейбол. Огляд10.00 «Довiльна програма»11.00 Баскетбол. «Los Angeles

Clippers» – «Sacramento Kings»12.45 Гандбол. Жiнки. «Динамо»

(Росiя) – «Хiпо» (Австрiя)14.45 «NBA зблизька»15.45 Гандбол. «Чеховськi

ведмедi» (Росiя)– «Сегед» (Угорщина)

18.15 Гольф. «Грають усi!»19.00 «На зв’язку Ванкувер»20.00 Фiгурне катання 21.40 Футбол. «Iнтер» – «Сампдорiя» 00.40 Дзюдо. Гран-Прi в Нiмеччинi

kk 07.00, 07.40, 08.25 Хокей.

Фiнляндiя – Нiмеччина07.30, 08.15, 09.15 Зимовi

Олiмпiйськi iгри. Новини09.25, 17.30 Фiгурне катання.

Обов’язкова програма 11.00, 15.15 Лижнi перегони. 7,5

км. Гонка переслiдування 12.00, 14.15 Гiрськi лижi.

Чоловiки. Супергiгант 13.00, 16.00, 19.00 Зимовi

Олiмпiйськi iгри13.30, 16.30, 21.30 Стрибки

на лижах iз трамплiна. Квалiфiкацiя. HS 140

19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри. Зворотний вiдлiк. Журнал

20.00 Гiрськi лижi. Жiнки. Супергiгант

23.15 Лижнi перегони. Чоловiки. 15 км. Гонка переслiдування

НЕДIЛЯ, 21 ЛЮТОГО

RR 06.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Сергiй Фесенко08.20 Лiга Комп’ютерних Iгор09.00 Професiйний бокс12.00 KOTV News12.30 Red Bull BC One 200913.00, 20.00 Професiйний бокс.


Роттердам, Нiдерланди15.00 Спортивнi танцi. «Kyiv

Open». Молодь. Латина16.00 Покер. Professional Poker

Tour18.05 Армрестлiнг. Чемпiонат

Європи-2009. Болгарiя21.00 Бої без правил. «M-1

Selection Ukraine». Фiнал01.00 Вiдверто про футбол02.00 Дзюдо. Чемпiонат свiту.


YY 09.25, 16.50, 20.25 «Коротка

програма»09.30, 13.25 Настiльний тенiс12.30 «Шiсть на шiсть»17.00 Гандбол. Жiнки. «Динамо»

(Росiя) – «Хiпо» (Австрiя)19.00 «На зв’язку Ванкувер»20.30 Гандбол. «Веспрем»

(Угорщина) – «Рейнськi леви» (Нiмеччина)

22.00, 05.30 Шахи23.30 Дзюдо. Гран-Прi в

Нiмеччинi01.30 Гандбол. «Чеховськi

ведмедi» (Росiя)– «Сегед» (Угорщина)

kk 07.00, 07.40, 08.25 Хокей.

Чоловiки. Груповий етап. Нiмеччина – Бiлорусь

07.30, 08.15, 09.15 Зимовi Олiмпiйськi iгри. Новини

11.00, 14.15, 17.15 Гiрськi лижi. Жiнки. Супергiгант

12.00, 15.00, 18.00, 21.30 Лижнi перегони. Чоловiки. 15 км

13.00, 16.00, 19.00 Зимовi Олiмпiйськi iгри

19.30 Зимовi Олiмпiйськi iгри. Зворотний вiдлiк. Журнал

20.00 Гiрськi лижi. Чоловiки. Слалом-гiгант

20.45 Бiатлон. Зимовi Олiмпiй-ськi iгри. Чоловiки. 15 км

23.00 Бiатлон. Зимовi Олiм-пiйськi iгри. Жiнки. 12,5 км

23.45 Гiрськi лижi. Чоловiки. Слалом-гiгант

01.45 Ковзанярський спорт

№ 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер 19

11.02

12.02

13.02

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 19 хв., за-йде о 17 год. 10 хв. День триватиме 9 годин 49 хвилин. Остання чверть 6 лютого. Місяць у Козорозі.

За релігійним календарем сьогодні — пе-ренесення мощей священномученика Ігнатія Богоносця. Святителя Лаврентія, затворника Печерського, єпископа Туровського. Препо-добного Лаврентія, затворника Печерського. Мучеників Сильвана єпископа, Луки дияко-на та Мокія читця. Масляна.

Завтра — Собор вселенських учителів і святителів: Василія Великого, Григорія Бо-гослова, Іоанна Златоуста. Преподобного Зі-нона, посника Печерського. Благовірного Пе-тра, царя Болгарського. Масляна.

Іменинниками будуть: сьогодні — Федо-сій, Юхим, Георгій, Охрім, Ісак, Володимир; завтра — Лаврентій, Гнат, Роман, Яків, Лу-ка, Мокій. Юліан.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

11.02

Український козацько-стар шин-ський літописець Самійло Велич-ко (1670); російський письменник, автор творів для дітей на науково-природничі теми Віталій Біанкі (1894); українська художниця, викладач Ки-ївського художнього інституту Тетя-на Яблонська (1917).

12.02

Англійський натураліст Чарльз Дарвін (1809); український письмен-ник та громадський діяч Лесь Мар-тович (1871); зірка російського балету Анна Павлова (1881).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C –3 –7вітер 7 7напр. пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –9 –8вітер 8 6напр. сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C –5 –6вітер 5 5напр. сх схтиск 749 мм рт. ст.






t,°C –4 –5вітер 5 5напр. пд-сх схтиск 747 мм рт. ст.







АА

–57

пд-схрт. ст.р

ренесБогонПечердобноМучена та

Завсвяти

АА

–56

пд-схрт. ст.р

11.02АА

–45

схрт. ст.р

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 755 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


t,°C –вітерр 5 7напр.р пд-сх схтиск 752 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

–4 –7

t,°C –вітерр 8 7напр.р сх пд-схтиск 748 мм рт. ст.р


–8 –7

t,°C –вітерр 4 5напр.р сх схтиск 746 мм рт. ст.р


–5 –5

ЖИНЖИН

тиск 755 м

t,°C –3вітерр 7напр.р пд-тиск 754

–1

ЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 753 м

t,°C –7вітерр 8напр.р схтиск 747

–5

ІЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 749 м

t,°C –4вітерр 5напр.р пд-тиск 747

–1

ІЖНІЖ

С

РИЛУКИРИЛУКИ

–9 –8

вітеррнапр.р пдтиск 75

t,°C –


–5 –6

вітеррнапр.р стиск 74

t,°C –


вітеррнапр.р стиск 74

t,°C –

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 10.02.2010 11:00

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У

27

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

11-го лютого очікується хмарна погода з проясненнями, невеликий сніг, мокрий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 7–12, пориви – 15–18 м/сек. Температура по-вітря 0 ... –5 °C, по Чернігову –1 ... –3 °C.

12-го та 13-го лютого – хмарна погода, вночі невеликий сніг, вдень мокрий сніг. Вітер південно-східний 7–12, 12-го місцями пориви – 15–20 °C. Температура 12-го вночі: –6 ... –11 °C, вдень –2 ... –7 °C, 13-го вночі: –2 ... –7 °C, вдень –4 ... +1 °C.

Радіаційний фон по області: Щорс, Поко-шичі – 10, Чернігів, Семенівка, Ніжин – 11, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

К Р О СВ ОРД

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 15 – 21 Л Ю Т ОГ О

АСТ Р ОЛОГІ Ч Н И Й П Р ОГ Н ОЗ З 15 П О 21 СІ Ч Н ЯПОНЕДIЛОК. Дiлове спiлкування складатиметься непросто: емоцiї ста-

нуть перешкодою для прийняття правильних рiшень. А от для романтичних зв’язкiв, флiрту й проведення часу з коханою людиною це досить вдалий період. Вечiрнiй час буде сприятливим для вiдпочинку та релаксацiї.

ВIВТОРОК. Починати нові справи краще наприкiнцi дня. Не забувай-те про креативнi iдеї своїх партнерiв – спiльна творчiсть надихатиме вас. Увечерi подбайте про те, щоб вистачило сил для виконання задуманого.

СЕРЕДА. Збільшаться фiнансовi апетити, почуттєвi iнстинкти, праг-нення до активної творчостi. Грошовi експерименти в цей час звабнi, але небезпечнi. Якщо вирiшили спробувати щось нове – ризикуєте зав’язнути в експромтах з головою, отримавши майнові або емоцiйні втрати.

ЧЕТВЕР. Успiх неможливий без спiвробiтництва. Подiліться свої-ми iдеями з колегою, помiчником, компаньйоном. Не замикайтеся в собi, поцiкавтеся в оточуючих новими оригiнальними iдеями. Не вiдмовляйтеся вiд поради другої половини. Наприкiнцi дня посилюється заповзятливiсть, чуттєвiсть.

П’ЯТНИЦЯ. Оточуючi будуть бiльш емоцiйнi й збудливi, нiж звичайно. Будьте обережнiші, спiлкуючись з важливими для вас людьми. Конфлiкт, якщо вже вiн вiдбувся, буде досить хворобливим.

СУБОТА. Ви можете до вечора використовувати свої любовнi перемоги, професiйнi знахiдки. Вiд цього заняття отримаєте особливе задоволення. Наприкiнцi дня доведеться перервати розслаблене проведення часу.

НЕДIЛЯ. День сприяє самотi. Ви можете вiдчути себе поза загаль-ними радостями i надiями, забажати ненадовго замкнутися в чотирьох стiнах своєї оселі. Ймовірно нове вiдмiнне застосування вашої емоцiйностi, вразливостi й заповзятливостi.

ОВЕН. Відносини з діловими партнерами складатимуться як-найкраще. Поради доброзичливців можуть посипатися на вас, як з ро-гу достатку – не звертайте на них уваги. Сприятливий день – понеді-лок, несприятливий – середа.

ТЕЛЕЦЬ. На вас очікують цікаві події. Розумний компроміс стосовно ділових партнерів може принести несподіваний прибуток. У вихідні неодмінно порадьтеся з близькими людьми, перш ніж прийняти важ-ливе рішення. Важкий день – вівто-рок, сприятливий – четвер.

БЛИЗНЯТА. Роботи буде чи-мало, але знайдеться місце і для творчості, і для реалізації нових і старих ідей. Результати її залежа-тимуть від витрачених зусиль, на-тхнення й сумлінності. Сприятли-вий день – середа, а несприятливі дні – вівторок і п’ятниця.

РАК. Роботи – непочатий край. У вас може з’явитися бажання ви-рішити все одним махом, але кра-ще адекватно оцінювати свої сили. Вдалий день – вівторок, несприят-ливий – четвер.

ЛЕВ. Постарайтеся бути перед-бачливіші – тоді вам буде легше орієнтуватися в ситуації, що рап-тово виникне. Не перевантажуйте себе роботою. Сприятливий день – п’ятниця, виявіть обережність у неділю.

ДІВА. Якщо справи зажадають від вас швидких рішень, поста-райтеся бути на висоті. Проявіть розумну обережність. Мовчання в таких випадках воістину буде зо-лотим. Несприятливі дні – середа й четвер, гарний день – вівторок.

ТЕРЕЗИ. Не переоцінюйте сво-єї значимості, щоб не зіпсувати

відносин з оточуючими. Можли-ва небезпека посперечатися з ко-легами. Вихідні краще провести насамоті. Сприятливий день – се-реда, п’ятниця може принести не-приємності.

СКОРПІОН. Деякі проблеми зажадають негайного вирішення, і це змусить вас замислитися над сформованою ситуацією. Вам мо-жуть нагадати про борги перед близькими. Сприятливий день – понеділок, несприятливі – середа й п’ятниця.

СТРІЛЕЦЬ. Від того, наскільки ви виявите працьовитість, зале-жатиме ваш добробут. Не відма-хуйтеся від цікавих думок і оригі-нальних ідей. У вас може з’явитися можливість реалізувати деякі з них. Імовірні перевантаження на робо-ті. Сприятливий день – середа, не-сприятливий – понеділок.

КОЗОРІГ. Рішуче відстоюйте свою життєву позицію, але не бій-теся змінити свої погляди, якщо раптово зрозумієте, що колись по-милялися. Вам доведеться розрахо-вувати тільки на свої можливості. Несприятливий день – понеділок, найбільш спокійні дні – вівторок і п’ятниця.

ВОДОЛІЙ. Для вас відкриють-ся нові кар’єрні можливості. Мак-симально цим скористайтеся і працюйте, не покладаючи рук. Сприятливий час – вівторок і се-реда, обережніше потрібно бути у суботу.

РИБИ. Проявляйте більше ак-тивності й творчої ініціативи на роботі. Забудьте про те, що таке лінь і втома. Сприятливі дні – ві-второк і середа, п’ятниця зажадає граничної обережності.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Французький математик, фізик, філософ і теоретик науки, голова Паризької академії наук у 1906-1912 рр. 6. Литі металеві вироби. 7. Найбільш укріплена частина форте-ці, пристосована для самостійної оборони. 8. Один з найвідоміших фільмів грузинського режисера Тенгіза Абуладзе. 13. Річка в Китаї та Казахстані, яка витікає з Тянь-Шаню і впадає в озеро Балхаш. 14. Біблійний пророк, пастух, якого Господь послав до ізраїльтян проповідувати Свою волю. 15. Звіряча кінцівка. 16. Індіанська на-родність на півночі США та півдні Канади. 17. Судно з трьома кор-пусами. 19. Колишній чемпіон світу з шахів, який став провідним російським опозиційним політиком. 21. Найдорожчий громадський транспорт. 22. Визначний шахіст і теоретик шахів, претендент на світову першість у 1920–1930-х рр.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Людина, що засуджує будь-які війни та ви-користання зброї. 2. Слова з протилежним значенням. 3. Видат-ний японський письменник, драматург і сценарист, один із ліде-рів японського післявоєнного авангарду («Жінка в пісках», «Чуже обличчя», «Спалена карта»). 4. Місто в Албанії на річці Шкумбіні. 5. Трав’яниста отруйна рослина родини ранникових, окремі види якої застосовують у народній медицині. 8. У деяких країнах Азії, Африки і Південної Америки – криті ноші, які служать засобом пересування для заможних осіб. 9. Великий морський рак з цін-ним м’ясом. 10. Стіжок із 60 снопів хліба, складених колоссям усе-редину й прикритих одним снопом зверху. 11. Російський льотчик, основоположник вищого пілотажу, який перший у практиці бойової авіації застосував таран. 12. Російський телеведучий, відомий пе-редусім за телегрою «Поле чудес». 18. Сірий заєць, у якого взимку і влітку колір шерсті не змінюється. 20. Американський дядько із призовних плакатів.

1 2 3 4 5

6

7

8 9 10 11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22

ВІДПОВІДІ

НА КРОСВОРД, опублікований

у № 13 від 4 лютого 2010 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:1. Барвінок. 6. Рожен. 7.

Родина. 8. Сік. 9. Частів-

ка. 13. Атту. 14. Саар. 16. Валторна. 19. Вандал. 21. Парео. 22. Вікторія.

ПО ВЕРТИКАЛІ:1. Борислав. 2. Редь-

ка. 3. Іон. 4. Креатура. 5. Медик. 9. Часослов. 10. Атар. 11. Стан. 12. Ана-

толія. 15. Райдер. 17. Ан-

гар. 20. Акт.

20 № 16 (27995) 11 лютого 2010, четвер

c m y kc m y k

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 38 436. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Цінний приз – ПИЛОСОСВиграла Людмила Миколаївна Біло-

конська із с. Хрипівка Городнян-ського району.

Підбито підсумки конкурсу серед міських і район-них рад ветера-

нів з проведення перед-плати на газету «Деснян-ська правда – вільна» на

2010 рік. У первинних осередках люди похило-го віку активно відгук-нулися на участь у кон-курсі і виявили бажан-ня отримувати і читати «Деснянку».

ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСУГоловний традиційний приз – ТЕЛЕВІЗОР!

Цього разу він діс-тався Ользі Ми-хайлівні Жакурі

з с. Ямище Ріпкинського району. Ольга Михайлів-на – голова Гучинської сільради, вже 28 років. Прийшла на цю посаду з ветеринарії.

– Протягом трьох де-сятків років передпла-чую «Деснянку». Вона дуже цікава, подобаєть-ся нашій сім’ї і громаді Гучинської територіаль-ної ради, – каже пере-можниця нашого кон-курсу. – А от призів у

нас ніхто ще не вигра-вав, я – перша...

За призом Ольга Ми-хайлівна приїхала разом з дочкою Інною, студент-кою Чернігівського дер-жавного інституту еко-номіки і управління.

Просто приз –мобільний ТЕЛЕФОН «Nokia»Дістався К. І. Титаренко з Черні-

гова (вул. Щорса, 45). Але, на жаль, так і не затребуваний.

Чудовий подару-нок, виявляється, зробив сам собі,

передплативши нашу газету, Михайло Ан-дрійович Зуйок із Щор-са. 22 січня він якраз вийшов на пенсію. Не відкладаючи в «довгий ящик» таку приємну знахідку, заїхав за нею буквально через пару днів. Подарунок до по-дарунка тулиться!

Михайло Андрійо-вич – знана в районі

людина. Був головою колгоспу в Рогізках, сім років відпрацював на-чальником управління сільського господарства. Обіймав і посаду за-ступника голови рай-держадміністрації.

– Пережив трьох го-лів РДА, – підсумував свою діяльність у владі Михайло Андрійович. – А на пенсію вийшов з посади начальника ін-спекції Держтехнагля-ду району.

РЕ К Л А М А

гівського дер-нституту еко-правління.

Цінний приз – мікрохвильова ПІЧ

ПЕРЕДПЛАТА–2010ПЕРЕДПЛАТА–2010

Переможцями обласного конкурсу визнані районні ради ветеранів:

НОСІВСЬКА (голова Олександра Ляшенко),

ЧЕРНІГІВСЬКА (голова Анатолій Гапич),

МЕНСЬКА (голова Раїса Москальська).

Вдячні шанувальникам цікавого часо-пису – «Деснянська правда – вільна» за їхній вибір.

Павло МАРЧЕНКО,керівник прес-групи обласної та міської рад

ветеранів

...І ВЕ Т Е РА Н И Т Е Ж!

Деснянська правда вільна №27995

Documents