vorweihnachtszeit vorstellung: der neue bezirksrat · kostenlos liz · stadtteilzeitung für...

kostenlos LiZ · Stadtteilzeitung für Linden-Limmer · ISSN 1864-2845 Dezember 2011

BestattungsdienstLutz BierwischE r d - , F e u e r - , S e e -B e s t a t t u n g e n ,a n o n y m eB e i s e t z u n g e n ,Sterbegeld-Vers icherung

Ü b e r f ü h r u n gVermitt lung

B e r a t u n g

W u n s t o r f e r S t r a ß e 4 93 0 4 5 3 H a n n o v e r

Tel.: 05 11 / 590 31 33

Vorweihnachtszeit Vorstellung: Der neue Bezirksratist um einiges anders als der alte.

Ein dankbarer Stadtbezirk steht Schlange. Die ehemalige Bezirksbürgermeisterin Barba-ra Knoke (links) erhält von ganz vielen Initiativen und Einzelpersonen Danksagungen und Abschiedsgeschenke. Fortsetzung S. 5

Beim 9. Weihnachtsmarkt vom TSV Limmer wird die Ankunft des Weihnachtsmannes samt blonder Engel-Assistentin wie immer sehnsüchtig erwartet. Wetten, dass er viel zu naschen dabei hat? Fortsetzung S. 4

Linden-Limmer Zeitung Seite 2 LiZ · Dezember 2011

.

Anzeigen

Gesehen in Linden-Nord

Sonnenaufgang, geblitzt im Oktober, 08:00

Buchbesprechung: Mein afrikanisches TagebuchReise durch einen Kontinent im Auf-bruchSpannende Mischung aus persönlichen Erlebnissen und journalistischem Hinter-grundwissen, die einen neuen Blick auf Afrika eröffnetGood morning, Africa! Nicht zuletzt mit der Fußball-WM 2010 zeigte das über-kommene Bild des afrikanischen Kontin-ents Risse. Afrika – das ist nicht nur Elend, Gewalt, Entwicklungshilfe, das ist auch Aufbruch, Lebensfreude, Erfolgs-willen. Vor allem aber ist Afrika ein rei-cher Kontinent, gesegnet mit Natur- und Bodenschätzen. Wer profitiert von diesen Schätzen, um die längst ein Wettlauf in-ternationaler Investoren entbrannt ist? Mit dieser Frage ist Marietta Slomka

nach Afrika gereist. In ihrem Buch hält sie Begegnungen, Erlebnisse, persönliche Eindrücke fest: vom abenteuerlichen Be-such bei den Berggorillas im ruandischen Dschungel bis zu den Hotspots afrikani-scher Großstädte. Sie führt Gespräche mit armen und reichen Afrikanern, mit Investoren, Tourismusunternehmern, Dorfbewohnern und Naturschützern. Daraus ist ein Reise- und Recherchetage-buch aus einem ganz eigenen Blickwin-kel auf diesen Kontinent entstanden, jen-seits der Afrika-Klischees zwischen Ar-menhaus und Safari-Kulisse.

Marietta Slomka, 17,99 €, ausgew. von Gabriele Baumgart, Lindener Buchhand-lung, Limmerstr. 47

Unternehmen Limmer e.V. gegründet

Nachdem die Unternehmen in Limmer jahrelang als formlose Interessengemein-schaft mit Satzung tätig waren, haben sie jetzt einen eingetragenen Verein gegrün-det. Das hat einige Vorteile vor allem in finanziellen Dingen und als offizieller Ansprechpartner.Als Vorsitzender wurde Nils Peters (KFZ Peters) und zur Stellvertreterin Daniela Kühn (Fairschneiden) gewählt.Das Ziel ist die Unterstützung von Projek-ten und Aktionen im Stadtteil, um den Zu-sammenhalt der Stadtteilbewohner und das Image des Stadtteils zu fördern.

Bereits in den letzten Jahren wurden zahl-reiche Aktivitäten gestartet, um in Lim-mer das Gemeinschaftsgefühl zu stärken und mehr Einwohner zum Engagement zu bewegen. Das alljährliche Fest Limmer Live hat es dabei zur Bekanntheit weit über die Stadtteilgrenzen hinaus gebracht.Der Vorsitzende Nils Peters dankte dem Gewerbebeauftragten Wolfgang Jarnot für die Zusammenarbeit während der letzten Jahre und überreichte ihm ein Abschieds-geschenk.Die Adresse des Vereins im Internet:www.unternehmen-Limmer.de

Friedenslicht 2011kommt am Sonntag, 11.12., 17:40Auch in diesem Jahr werden die Pfadfin-der und Pfadfinderinnen aus Hannover das Friedenslicht aus der Geburtsgrotte in Bethlehem aus Jerusalem über Wien in unserer Stadt in Empfang nehmen. Mit ei-nem Oldtimer der Üstra wird das Licht nach dem Aussendungsgottesdienst in alle Stadtteile transportiert. Um 17:40 am Sonntag, den 11. Dezember , dem dritten Advent wird es wieder von der Ev.-luth. Kirchengemeinde Lin-den-Nord an der Haltestelle Leinaustraße auf der Limmerstraße in Obhut genom-men. An 17:30 treffen wir uns bei Keksen und Tee an der Haltestelle. Kommen Sie dazu.Ein kleines Licht mit einer großen Bot-schaft. Es will aufrufen zum Frieden unter den Völkern, gegen Krieg, Verfolgung und Unterdrückung - für Frieden und Freiheit aller Menschen. Das Friedens-licht zeigt uns jedes Jahr, dass die Hoff-nung für Frieden nicht erlischt und viele Menschen diese Hoffnung und Botschaft mittragen und weitergeben können an ihre Familie, Freunde und Nachbarn. Wir müssen in der Spannung leben, dass es auf der Welt noch so viele Orte von Krieg, Gewalt, Verfolgung und Unter-drückung gibt, aber wir werden nicht auf-hören den Friedenswillen „aufleuchten“ zu lassen und mit dem Friedenslicht ein Zeichen der Hoffnung auf Frieden zu set-zen. Lassen wir gemeinsam in Lin-den-Nord ein Lichtermeer entstehen. Ho-len Sie sich Ihr Friedenslicht ins Haus und tragen Sie es in Ihre Nachbarschaft.

Barbara Mann, Diakonin in der Kirchengemeinde Linden-Nord

Portrait: Maquillageam Küchengarten: Renovierung beendet

Passend zur Weihnachtszeit erstrahlt der

Friseursalon Maquillage in neuem Glanze.Nach Verlegung des Einganges ist das etablierte Geschäft auf der Limmerstraße weitläufiger geworden. Die neue Fassade lädt zum Shoppen ein. Das ausgefeilte Sortiment mit Parfüm- und Kosmetikarti-keln verwöhnt Nase und Sinne.Maquillage hält etwas für jeden Geldbeu-tel bereit.Besuchen Sie uns, lassen Sie sich kosten-los beraten und evtl. für eine neue Frisur begeistern. Sie finden uns direkt an der Haltestelle Küchengarten.

Maquillage Frisuren Kosmetik VisagistikLimmerstraße 1 (Küchengarten)Tel. 0511 / 169 26 16

Vereinsgründung am 24.11. mit 14 Gründungsmitgliedern im Lindenkrug in Limmer

Ankunft des Friedenslichtes 2010

Terminein Linden-Limmer09.12. und alle Adventswochenenden1. Weihnachtsdorf auf dem Lindener Berg, Fr von 15:00-20:00, Sa + So 14:00-20:00

09.12., 20:00„Etwas ist faul im Staate“, Poetry Slam- und Lesebühnen-Texte zur Lage der Nation, www.kulturzentrum-faust.de

11.12., 17:40Das Friedenslicht kommt nach Linden, S. 2

13.12., 17:45Friedensandacht vor Fisch Hampe, S. 2

14.12., 17:30 und 19:30Sanierungskommission und Bezirks-rat, S. 3

16.12.- 30.01.Leo Tripwire Malereien, Zeichnungen und Comic Art im Café Siesta bei Faust, S. 8

18.12., 09:00-21:00Zeit des Meisters im Advent – Ab-schluss, soul side linden, Bennokirche, Offensteinstr. 4, Linden-Nord

20.12., 17:45Andacht zum Advent vor der Hum-boldt-Apotheke, Limmerstraße 52

23.12., 20:00Musik in der Kaffeebar - 'Marc Gug-genbuehl', Kaffeebar Rossi in Limmer,Bitte anmelden per E-Mail:[email protected]

24.12., 17:00-21:00Weihnachtsstube für die, die nicht al-lein feiern wollen, www.hilcura-treff.de

24,12,, 22:00Christnacht als Gospel-Gottesdienst, Erlöserkirche, Linden-Süd


Bezirksratssitzung und Kommission Sanierungtagen am 14.12., 17:30 und 19:00Zuerst tagt die Kommission Sanierung Limmer ab 17:30. Einziges Thema ist eine Information der Verwaltung zur Wasserstadt Limmer.Anschließend tagt an derselben Stelle der Bezirksrat ab 19:00.Die Themen sind: • Teilausbau der Schörlingstraße• Umbau des Kötnerholzweges• Haushaltsplanung 2012 des BezirksratesAnträge • Schulsozialarbeit Linden-Süd* Aufstellen von Pollern im Fußgängerzo-nenbereich der Haltestelle „Nieschlagstra-ße“• Verbesserung der 30 km/h Zone in Lim-mer / SüdAnfragen• Bäume in der Kirchstraße• Sachstand Lernzentrum Lindener Rat-haus• Gestaltung des Platzes am Schwarzen Bären vor dem neuen „Rewe“ Markt• Fuß- und Radwegampel über die Ritter-Brüning-Straße

Ort: St. Nikolaikirche Limmer, Sack-mannstr. 27 (Gemeindehaus)Die Sitzung wird Bezirksbürgermeister Rainer-Jörg Grube leiten.

Grüne: Gentrifizierung - jetzt auch in Linden?

„Ich glaube nicht, dass in Linden-Nord eine Gentrifizierung stattfindet. Linden hat an Image gewonnen, die Leute ziehen hier hin. Die Arbeiterwohnungen waren früher billig, die Studenten sind reingezo-gen und sie sind in Linden wohnen ge-blieben, als es ans Geldverdienen ging. Das ist gut für Linden.“ Jonny Peter ist ein „Sanierungsveteran“ und dürfte damit den Eindruck eines guten Teiles der An-wesenden getroffen haben. Doch längst nicht alle teilten diese Sichtweise. „Der Begriff Gentrification ist schillernd.“, erklärt der Sozialwissen-schaftler und Sprecher der Grünen in Lin-den-Limmer, Daniel Gardemin zu Beginn der Diskussion. Der Prozess beginne schleichend und habe viele Facetten.

Am Anfang der Entwicklung stünden die „Raumpioniere“, Studenten, Künstler, Kleinunternehmer etc., die in einem Stadtteil mit günstigen, kleinen Wohnun-gen ein optimales Wohn- und Arbeitsum-feld für sich entdecken. Der Stadtteil wür-de dann attraktiv für zahlungskräftige Trendsetter mit hohem Bildungskapital, man will im Kiez wohnen (siehe Ham-burg Schanzenviertel oder St. Pauli). Die ursprünglichen Mieter der günstigen Wohnungen würden dann verdrängt, führt Gardemin aus. Seinem Eindruck nach würde sich in Linden in dieser Richtung gerade etwas ändern.Gentrifizierung gibt es in jeder Großstadt, aber ist sie grundsätzlich schlecht? Neu-bauten seien keine Lösung, da die Mieten dann viel teurer wären, führte Michael Dette, Baupolitischer Sprecher der Grü-nen Ratsfraktion, aus. Wenn Wohnungen, z.B. durch eine ökologische Sanierung zu teuer werden, müsse bei Bedürftigen not-falls der Staat einspringen. Florian Grajetzki von der Kampagne

Ahoi, die die Hausbesetzungen durchge-führt hat, sprach vom „Aufmischen von unten“, was sie auch weiterhin durchfüh-ren wollen.Am Schluss dankte Daniel Gardemin der Kampagne Ahoi, dass sie mit ihrer Beset-zung auf die Gentrifizierung hingewiesen und sie öffentlich gemacht habe. Dafür gab es Applaus aus dem Publikum.Das ist brisant, denn auch die Grünen hat-ten im letzten Bezirksrat die Hausbeset-zung der Limmerstraße 98 verurteilt.Rainer Grube, Bezirksbürgermeister von Linden-Limmer, bemängelte, dass die Gentrifizierung nicht mehr begleitet wird. Vor 10 Jahren hat der Bezirksrat den letz-ten Bericht dazu bekommen „Die Gentri-fizierung ist in Linden-Nord in vollem Gange“, so Grube, „Letztlich hat es jeder so gewollt.“„Ich finde Gentrifizierung schön.“, meinte eine alteingesessene Anwohnerin im Pu-blikum. Die Diskussion wird also wohl noch lange weitergehen.

esch/öl

60-70 Besucher waren zur Podiumsdis-kussion am 30.11. erschienen

30. Wirtschaftsforum Lebendiges LindenEigentümer stellten Konzept zur Limmerstraße 3-5 und 56 am 30.11. vor

Bei diesem Wirtschaftsforum erschienen, wie zuvor auch, überwiegend Geschäfts-leute aus Linden. Viele Interessierte ka-men zusätzlich wegen der Limmerstraße 3-5. Etwa 40 Personen fanden sich ein..Neue MethadonausgabestellenHerr Lessing vom Jugend- und Sozial-dienst der Stadt schilderte den aktuellen Stand. Alles über 100-150 Patienten pro Ausgabestelle wäre nicht mehr sozial ver-träglich und man bemühe sich dieses ein-zuhalten. So hat die Ausgabestelle im al-ten Rathaus 120 von 300 möglichen Pati-enten und will aber reduzieren. Am Lin-dener Markt dürfen bis zu 50 Patienten versorgt werden. Durchgängige Buslinie in Linden-Lim-mer "Quartierbus"Winfried Hadasch von der ASH ("Aktive für ein Soziales Hannover") stellte das Konzept für eine Linie zwischen den Lin-dener Stadtteilen vor. Dabei fand er über-raschende Unterstützung durch Herrn Büchner vom Verkehrsclub Deutschland (VCD). Das Konzept wurde auch als An-trag in den Bezirksrat eingebracht. Der Bedarf für so eine Linie müsste noch er-mittelt werden.Der jedoch mit Abstand interessanteste

und mit Spannung erwartete Tagesord-nungspunkt des Treffens war das Erschei-nen der Eigentümer Kindler und Fries.Wohn- und Geschäftshaus Limmer-straße 3-5Herr Fuchs, der wie immer die Sitzung leitete, schilderte in seiner Einleitung, dass er sich in einem Interview zunächst auch kritisch zur Auflösung der kleinen Läden dort geäußert hätte, weil er diese für zukunftsfähig ansah. Inzwischen ken-ne er jedoch das Konzept der neuen Ei-gentümer.Herr Fries und Herr Kindler von Wohn-wert Hannover stellten anschließend als Eigentümer ihr Konzept vor und beant-worteten Fragen.Zur Limmerstraße 56, deren Eigentümer sie auch sind, schilderten sie zunächst den verfallenen Zustand der Immobilie, in der man nur noch hausen könnte. Sie mussten tragende Teile erneuern und haben inzwi-schen beispielsweise große Wohnungen für Familien geschaffen. Diese würden auch von jungen Leuten nachgefragt. Von daher täten sie etwas für den Standort. Es wäre auch klar, dass nach Sanierung der Mietpreis ansteigen muss. Sie würden kei-ne Luxussanierung durchführen. Es wäre ein Bestandsgeschäft und soll langfristig in ihrer Hand bleiben.Bei der Limmerstraße 3-5 hätten sie viele Mängel entdeckt, die abgearbeitet werden. Treppenhäuser wurden saniert, der Müll-platz wurde geändert. Als Mieter sind ih-nen junge Leute, auch WGs und Familien, die große Wohnungen brauchen, willkom-men.

Sie hätten beim Einzelhandel eine Anord-nung vorgefunden, die derzeit nicht marktfähig sei. Die Läden sind gewachsen und haben Zuschnitte, die bei verlassen der Mieter nicht mehr neu vermietet wer-den könnten. Es gab auch Anzeichen, dass einzelne Mieter nicht auf Dauer dort blei-ben würden. Es wäre aber wichtig, dort langfristig eine gesunde Basis zu finden. Sie wären auch abhängig von den Mie-teinnahmen. Ohne Wirtschaftlichkeit kön-ne man nicht investieren und bspw. Ge-bäude in Ordnung halten, so Herr Fries und Herr Kindler.Die Frage nach der großflächigen Ver-mietung dort an einen Biosupermarkt könne nicht beantwortet werden, da Still-schweigen vertraglich vereinbart wurde. In ungefähr vier Monaten wäre damit zu rechnen, dass der neue Mieter selbst an die Öffentlichkeit ginge.Mehrere Teilnehmer äußerten ihr Unver-ständnis, dass frei werdende Läden nicht wieder neu vermietet werden könnten. Diese wären das, was den Charme dort ausmachen würde. Eine anwesende Be-wohnerin der Limmerstraße 3-5 fragte nach der Umkehrbarkeit der bisherigen Entscheidungen. Dieses wurde verneint, da die Verträge zu der Ladenfläche alle unterschrieben seien.Herr Fuchs bedankte sich bei den Herren Fries und Kindler, dass sie sich der Dis-kussion gestellt haben. Es sei auch wich-tig für die Limmerstraße, dass durch ein attraktives Angebot Kaufkraftbindung ge-schaffen würde.Mehr bei halloLindenLimmer.de

öl

Eigentümer Herr Kindler und Herr Fries


Vorweihnachtszeit

Weihnachtsmarkt vom TSV Limmer. Die Lütten drehen im Kinderkarussell munter eine Runde nach der anderen, die Schüt-zengesellschaft Limmer backt Puffer für

ihre Limmeraner, es gibt Kakao, Punsch, Flammlachs, Bratwürste und Kunsthand-werk. Alles bestens wie immer, beim Weihnachtsmarkt vom TSV Limmer.

Portrait: Milurandaá in der Limmerstraße eröffnet

Haben Sie schon mal einen magischen

Kaffee getrunken?Ab Mitte Oktober können Sie es bei uns ausprobieren.Wir bieten Kaffeespezialitäten und Cock-tails aller Art, auf Milch-und Sojabasis. Auch heiße / kalte Schokoladen und frisch aufgebrühten Tee, können Sie bei uns ge-nießen.Aufgrund unseres spirituellem Weltbildes verkaufen wir in unserem Geschäft nur Köstlichkeiten ohne Alkohol. Ebenso gibt es kleine Köstlichkeiten wie Kuchen und Kekse. Auf der Limmerstraße 71 Linden eröffnen wir unser Geschäft "Milurandaá - Café & Magie GbR".Wir bieten eine Plattform für Menschen an, die sich zur Spiritualität hingezogen fühlen und mehr darüber erfahren möch-ten. Auch zur Selbstverwirklichung ist jeder herzlich eingeladen. Wir bieten Kurse für PMR, autogenes Training und Meditatio-nen an.

Auch bieten wir Lebensberatung mit spi-rituellen Hilfsmitteln wie Kartenlegen und Hellsehen. Diese Hilfsmittel kann man bei uns kau-fen.Unser Sortiment umfasst Räucherungen, Tarotkarten, Wahrsagekarten, Pendel, Tensoren, spirituellen Schmuck aus aller Welt sowie Figuren aller möglichen Reli-gionen, Völker und mehr.Tauchen Sie ein in die wundervolle faszi-nierende Welt der Spiritualität.Wir laden Sie ein, sich bei uns zu ent-spannen und sich wohlzufühlen.Inhaber sind Uwe Hoffmann & Gina-Lee Phillips, die sich beide einen lang geheg-ten Traum erfüllen.

Milurandaá Café & Magie GbRLimmerstraße 7130451 HannoverTel. 0160 / 31 55 [email protected]

Gina-Lee Phillips & Uwe Hoffmann

Die unkaputtbare Weihnachtstanne der Unternehmen Limmer e.V. begrünt zum zweiten Mal den Eingang nach Lim-mer-Ost. Der Verein hat in diesem Jahr eine Nikolausaktion für die Kinder im Stadtteil ins Leben gerufen. Der Limmer-sche Nachwuchs konnte jeweils einen Stiefel bei einigen Geschäftsleuten abge-ben, an der Tanne vorm Frosch wurde das lecker befüllte Schuhwerk am 6. Dezem-ber vom Nikolaus persönlich an die Kin-der zurückverteilt.In dem Verein Unternehmen Limmer sind derzeit 14 Betriebe zusammengeschlos-sen, die gemeinsam den Zusammenhalt und das Image Limmers fördern wollen.

Anzeigen

Die Kastanie auf dem Lichtenbergplatz hängt seit dem 4.12.2011 voller bunter Pompons, die bis zum Frühjahr Farbe in den grauen Alltag bringen sollen Die Feu-erwehr Linden hilft der Künstlerin Mans-ha Friedrich beim Aufhängen der lustigen Wollpuschel. Mansha hat die Wollbom-meln nicht alle selbst gemacht, viele Grundschulkinder haben ihr dabei gehol-fen.

Hannovers höchster Weihnachtsmarkt ist das Weihnachtsdorf auf dem Lindener Berg. Nach einem Winterspaziergang durch die Kleingärten oder den Berg-friedhof kann man sich am Lindener Turm nicht nur beim Stockbrotbraten pri-ma aufwärmen.

26.11., Gerhard-Uhlhorn-Kirche Die Kita-Chorkinder haben eifrig geübt und eröffnen mit einem begeistert vorge-tragenen Adventslied den Weihnachts-markt der ev.-luth. Kirchengemeinde Lin-den-Nord. Als Bühne dient der Treppen-aufgang zur Kirche, drinnen werden Handarbeiten und Weihnachtsschmuck angeboten und draußen an den Marktbu-den durftet es nach Leckereien.

Der lange Shoppingsamstag „Ein himmli-sches Vergnügen“ am 03.12., ist eine Ak-tion von LindenGut e.V., dem Zusam-menschluss von 29 Geschäftsleuten aus Linden-Mitte. In den Läden ist an diesem

regnerischen Nachmittag ordentlich was los und auf dem Lindener Marktplatz können sich müde Füße im Zirkuszelt bei artistischen und musikalischen Darbietun-gen ausruhen.


Vorstellung: Der neue Bezirksratist um einiges anders als der alte. Tipp: Diese Seite aufheben.

Aufgaben und Zuständigkeiten Bezirksräte haben Entscheidungsrechte, Anhörungsrechte und Initiativrechte.Sie entscheiden unter Beachtung der Be-lange der gesamten Stadt u.a. über die Unterhaltung, Ausstattung und Benutzung der im Stadtbezirk gelegenen öffentlichen Einrichtungen, soweit deren Bedeutung nicht über den Stadtbezirk hinausgeht; über die Pflege des Ortsbildes; über die Förderung von Vereinen und Verbänden; über die Förderung der Heimatpflege und des Brauchtums sowie die Pflege der Kunst und über die Repräsentation des Stadtbezirkes.Im Rahmen ihres Anhörungsrechtes sind die Stadtbezirksräte zu allen wichtigen Fragen des eigenen und des übertragenen Wirkungskreises, die den Stadtbezirk be-rühren, rechtzeitig zu hören. Dieses An-hörungsrecht besteht vor der Beratung in den Fachausschüssen und vor der Be-

schlussfassung des Verwaltungsausschus-ses und des Rates u.a. in Angelegenheiten der Bauleitplanung; bei der Errichtung oder Aufhebung öffentlicher Einrichtun-gen; beim Ausbau oder Umbau von Stra-ßen, Wegen und Plätzen sowie bei deren Benennung oder Umbenennung; bei der Veräußerung, Vermietung und Verpach-tung von städtischem Grundvermögen; bei der Änderung der Grenzen des Stadt-bezirkes.Außerdem können die Stadtbezirksräte von sich aus kommunalpolitisch initiativ werden und in allen Angelegenheiten, die den Stadtbezirk betreffen, Vorschläge ma-chen, Anregungen geben und Bedenken erheben. Die Bezirksbürgermeisterin oder der Bezirksbürgermeister haben bei Bera-tungen hierzu im Rat, im Verwaltungsaus-schuss oder in einem Ratsausschuss An-hörungsrecht.

aus einer Info der Verwalltung

Der neue Bezirksrat ist um einiges anders als der alte. Die Positionen der zweit-stärksten Parteien haben sich ausge-tauscht. Die Grünen sind nun die stärkste Fraktion vor der SPD. Die CDU ist auf den vierten Platz gerutscht und hat der Linken Platz machen müssen. Die FDP und die ASH sind nicht mehr vertreten. Dafür haben die Piraten und die BSG je einen Vertreter. Es gibt viele alte, aber auch eine ganze Reihe neuer Gesichter.Bündnis 90/Die GrünenDr. Silke KleinhückelkottenFraktionsvorsitzende, 38, Kulturwissenschaft-lerin, [email protected] Rainer-Jörg GrubeBezirksbürgermeister, 56 Jahre, Kaufmann für Grundstück- & Wohnungswirtschaft,[email protected]

Gernot Husmann38, Lehrer und Sozialarbeiter,[email protected] Kyriazaki38, Kinesiologin, [email protected]örg Schimke53, Dipl.-Wirt.-Ing. (FH), 0176 22 74 51 57, [email protected] Weist39, Lehrerin, [email protected] Wemheuer28, Gewerkschaftssekretärin,[email protected] Zielke48, Förderschullehrer, [email protected] GeffersFraktionsvorsitzender, 68, 44 82 89, Ortspla-ner, [email protected] Drömer

64, Kaufmann, 0170 214 55 11, [email protected] Giese26, Azubi, 0175 99 50 911, [email protected] Lemke59, Dipl.-Volkswirtin, [email protected] Schweingel61, Kantorin, 210 05 96Ingrid Wadepohl61, Dipl.-Pädagogin, 880932, [email protected] LinkeDirk MachentanzFraktionsvorsitzender, 40, Dipl.-Verwaltungs-wirt, 0176 47 03 05 61Stefan MüllerStellv. Bezirksbürgermeister, Stadtbahnfahrer / Dipl. Sozialwissenschaftler,

[email protected], 0175 52 03 360Ingrid Schmalz 62, Dipl.-Sozialpädagogin, 210 77 27CDUChristian EggersFraktionsvorsitzender, 31, Dipl.-ÖkonomGabriele Steingrube56, Sekretärin, 44 54 87PiratenAndis Rava25, Student, [email protected] Voltmer52, Schornsteinfegermeister, 0175 84 29 503

Die nächste Bezirksratssitzung findet am 14.12, 19:00 in der St. Nikolaikirche Lim-mer, Sackmannstr. 27 statt. Ab 17:30 tagt dort die Sanierungskommission Limmer.


IMPRESSUMHerausgeberinZehn VerlagEvelyn Schaefer, Gabriele Baumgart, Klaus Öllerer GbRLimmerstraße 43 c/o Lindener Buchhandlung30451 Hannoverwww.zehn-verlag.deE-Mail: [email protected]: 0511 / 26 29 27 95Geschäftsstelle, AnzeigenverkaufGabriele Baumgart [bg]Telefon: 05 11 / 26 29 27 91Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit, LayoutKlaus Öllerer [öl]Telefon: 01 70 / 926 07 71DruckQuensen Druck+Verlag GmbH & Co. KGAuflage: 12.000 · ISSN 1864-2845

Ihre Werbung in der „LiZ“Anzeigentelefon: 0170 92 60 771KleinanzeigenDer Preis für Kleinanzeigen beträgt 12 ct pro Zeichen/Leerzeichen mindestens je-doch 10 € (incl. MwSt) pro Anzeige.

VerteilstützpunkteLinden-NordBuchhandlung Atlantis, Limmerstr. 47Fleischerei Gothe, Limmerstr. 28Fisch Hampe, Ahlemerstr. 1 (Schmuck-platz)LindenSüdOhrwurm, Deisterstraße 32LimmerCatherine Elitestudio, Wunstorfer Str. 46Frische Ecke, Wunstorfer Str. 86LVM, Wunstorfer Str. 53

Anzeigen

KundenmeldungenAngebot der Magnus Apotheke in Lin-den-Mitte: 20% Rabatt auf alle nicht-verschreibungspflichtigen Arzneimittel bis 24.12. Davenstedter Str. 39, 0511 / 262 573 84

Das Quarks in Limmer hat am 24.12. ab 20:00 für jeden geöffnet. Wie feiern eine richtige Geburtstagsparty, ist ja schließlich ein Geburtstag. Das bunteste Outfit wird mit einem Preis versehen.An Silvester gibt es ein kleines Büfett und ganz viel gute Laune und eine Überraschung.

reha-konzept gewinnt Kita-Spielothek

Am 02. Dezember wurde der Gewinn der Praxis reha-konzept an der Blume-nauer Str. gefeiert. Gewonnen wurde eine Kita-Spielothek, die an Patienten der Praxis ausgeliehen werden kann. Durch das darin enthaltene klassische Spielzeug soll der unmittelbare Aus-tausch mit anderen Menschen, Kreativi-tät und Bewegung gefördert werden. Aktive Erfahrungen, die das Spielen mit klassischem Spielzeug mit sich bringt, sind jedoch von großer Bedeutung für die Entwicklung des Kindes. Soziale Kompetenzen, wie die Anerkennung und Einhaltung von Regeln oder das Aushandeln von Kompromissen bilden dabei eine wesentliche Grundlage. Darin unterscheidet sich positiv das klassische oft von elektronischem Spielzeug.Die Mitarbeiter von reha-konzept sind begeistert über diesen Gewinn, da sie die erste Nicht-Kita-Einrichtung sind, die ihn zugesprochen bekommt.Patienten können jetzt dort Spiele aus-leihen. Sie werden in der Blumenauer Str. 5-7 erwartet. Tel. 0511 / 458 15 20

Portrait: Neues vom Stempel & Kopierzentrum LindenNach Erweiterung der Räumlichkeiten jetzt auch Großformate möglich

Qualifizierte Dienstleistungen und be-währter Service zeichnen seit 23 Jahren die Firma aus und seit 10 Jahren stehen Oliver Werner und Christiane Meißner in der täglichen Verantwortung für den Kun-den.

Ab sofort bietet das Stempel & Kopier-zentrum Linden auch großformatige Ko-pien, Scans u. Ausdrucke in Farbe u. S/W bis DIN A0 an. Gescannte Pläne und Bil-der werden auf Wunsch sofort per Mail übermittelt. Kopien und Ausdrucke kön-nen Dank der im Haus vorhandenen Post-filiale auch versendet werden.Oliver Werner zur Erweiterung der Ge-schäftsräume:„Nach nur knapp einem Jahr in unseren neuen Räumen konnten wir unsere Ge-schäftsfläche nochmals erweitern, um ab sofort auch im Großformatbereich den Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden.“Die Postfiliale im Haus bietet alle Dienst-leistungen rund um Brief- und Paketver-

sand. Postwertzeichen, Einschreiben, Ex-pressversand, Infoposteinlieferung und ein großes Sortiment von Verpackungs-materialien runden das Angebot ab.Christiane Meißner zum Thema Fullservice:„Immer mehr Kunden senden uns Ihre Aufträge per Mail, wir fertigen die ge-wünschten Drucke, Bücher, Broschüren, Unterlagen etc. und versenden diese bei Bedarf per Post an die vom Kunden ge-wünschte(n) Adresse(n)“

Stempel & Kopierzentrum LindenKötnerholzweg 2630451 HannoverTel. 0511 / 44 79 [email protected]

Portrait: Mundt GmbH HannoverEnergiedienstleistung aus einer Hand: Mineralöl, Tankstellen, Haustechnik

Gewerbliche und private Kunden legen ihren Energiebedarf zunehmend in die Hände der Mundt GmbH Hannover.Ob Modernisierung oder Wartung von Heizungsanlagen und deren Versorgung

mit Brennstoffen, Tanken von Fahrzeu-gen, alles wird bei uns aus einem Hause angeboten.Unsere Mitarbeiter planen, installieren und warten Heizungen, Neuanlagen mit Solarunterstützung sowie Bäder und Sani-tärtechnik. Aktuell werden immer mehr Blockheizkraftwerke von den Mitarbei-tern der Haustechnikseite für die Erzeu-gung von Wärme und Strom installiert.Die siebzehn gelben Tankwagen mit der Shell Muschel bringen schwefelarmes Shell-Heizöl, Shell-Diesel oder andere Kraftstoffe zu unseren Kunden.Gewerbliche, aber auch private Verbrau-cher können Ihr Fahrzeug auch gerne bei uns zu günstigen Preisen mit Karte betan-

ken. Immer häufiger findet man im Groß-raum Hannover/Magdeburg das Logo M1 an öffentlichen Tankstellen wie z.B. an der Flughafen-Tankstelle des Flughafens Hannover Langenhagen und an Gewerbe-Dieseltankanlagen, wie z.B. im Lindener Hafen.Tankstellenkarten sind kostenfrei erhält-lich unter:

Mundt GmbH HannoverDavenstedter Str. 146 30453 Hannover (Linden)Tel. 0511 / 21 99 00Fax 0511 / 21 99 [email protected]

Mundt GmbH, Davenstedter Str. 146

Ein Rowe Scanner

Portrait: Tischlerei form21 - Kompetent, freundlich und fairVon der Reparatur bis zum individuellen Raumkonzept

Die Tischlerei form21 macht nicht nur Holz- und Kunststoffreparaturen aller Art, sondern auch passgenaue Einbauten, hat kompetente Lösungen für die unterschied-lichsten Aufgabenstellungen in Haus und Büro bis hin zur gewerkeübergreifenden Sanierung.Der Tischlermeister Uwe Staade und sein kompetentes Team bieten Ihnen Dienst-leistungen in den Bereichen Fenster und Türen, Möbelbau, Fußböden, Innenausbau sowie Messe- und Ladenbau. Einen weite-

ren Schwerpunkt bildet das barrierefreie Bauen, beispielsweise Küchen mit He-bemöbeln oder elektrische Fensteröffner. Neu bei form21 ist das Tageslichtsystem Solatube, mit dem fensterlose Räume er-hellt werden.Der Servicegedanke wird bei form21 groß geschrieben. Durch geschickte Repa-ratur kann Vorhandenes meistens erhalten bleiben. Die Modernisierung des Hauses in der Großen Straße 19 in Limmer aus dem Jahre 1877 ist dafür ein gutes Bei-

spiel: form21 führt hier nicht nur einen Großteil der Arbei-ten aus, sondern ko-ordiniert auch alle weiteren Gewerke. In der Tischlerei form21 erhalten Sie persönliche und

individuelle Beratung. Vereinbaren Sie gleich einen Gesprächstermin mit Tisch-lermeister Uwe Staade.

Tischlerei form21Uwe StaadeGroße Straße 17-1930453 HannoverTel 0511 / 86 22 52Fax 0511 / 86 22 260171 / 487 34 31 (Neu!)www.form-21.de

http://www.mundt.de/


Freunde Violettaserzielen Rekorderlös26.11., Keksverkauf im Hausflur Linde-ner Markt 10. Naschen für einen guten Zweck: die Freunde von Violetta e.V. ha-ben 1.349 Portionen selbst hergestelltes Weihnachtsgebäck und Marmeladen zum Verkauf angeboten. Die verlockenden Kreationen wurden von 43 BäckerInnen in der privaten Küche und mit eigenen Mitteln hergestellt, schön ist es zu berich-ten, dass sich die Keks-Crew der Initiato-rin Frau Mannherz um drei neue Bäcke-rinnen aus Linden erweitert hat. Der Erlös ist der höchste, den die Aktion jemals ein-gebracht hat, 3043,16 Euro gehen ohne Abzüge an Violetta e.V.www.violetta-hannover.de

IGS Linden: Drei „Lehrer" in Tansania

Die Schulpartnerschaft zwischen der IGS Linden und der Natiro Secondary School besteht nun schon seit 3 Jahren. Im letzten Jahr flogen 14 Schülerinnen und Schüler der IGS nach Tansania, um ihrer Partner-schule beim Aufbau eines Dormitorys (Schlafhauses) zu helfen. Sie arbeiteten zusammen mit ihren tansanischen Partner-schülern am Fundament des Dormitorys. halloLinden-Limmer berichtete darüber.In diesem Jahr sind zwei Abiturienten der IGS für ein Freiwilliges Soziales Jahr über das „Weltwärts"-Programm ab Au-gust 2011 nach Tansania geflogen: Ruben Schön und Raoul Jankowski. Die Schule hat sie auch gleich als junge Lehrer für das Fach Computer Sciences eingesetzt. In Tansania gibt es einen großen Mangel an Lehrern, speziell für das Fach IT. Auch der pensionierte IGS-Lehrer Peter Hinze

ist wieder für 3 Monate zu Besuch in der Natiro-Schule und unterrichtet Mathema-tik im 8. Jahrgang. Grundlage der Partnerschaft sind momen-tan zwei Schülerprojekte. Die Klasse 7d mit den Lehrern Leo Schlimm-Koppe und der Lehrerin Jutta Gerhold tauschen sich mit ihrer Partnerklasse über die Unter-schiedlichkeit in den Kulturen aus. So ha-ben ihnen die tansanischen Schüler Briefe mit Bildern über das Leben auf dem Dorf geschickt. Außerdem gibt es eine Tansa-nia AG an der IGS Linden unter der Lei-tung von Otto Voogd, die mit dem Han-nover-Club aus Natiro kommuniziert.Mit der Hilfe der beiden jungen Lehrer findet dieser Briefaustausch immer mehr elektronisch statt. Briefe und selbst ge-malte Bilder können gescannt und in kur-zer Zeit übermittelt werden. Davor dauer-te der Briefverkehr an die drei Wochen.Für das kommende Schuljahr möchte die IGS Linden 4 Kollegen ihrer tansanischen Partnerschule nach Hannover einladen. Geplant ist eine aktive Teilnahme dieser Kollegen an einer Projektwoche der IGS, um darüber einen Einblick in das schuli-sche Leben zu bekommen. Um das Part-nerschaftsprojekt weiterhin am Leben zu erhalten und die Kontinuität dieser Arbeit zu gewährleisten, sollten auch im nächs-ten Schuljahr neue Freiwillige Ruben und Raoul ablösen.

Peter Hinze Anzeigen

Kreativmarkt bei Faust

Kunst, Handwerk und kreative Ideen zu Weihnachten An diesem Wochenende präsentieren sich Vereine und eingeladene Kunsthandwer-kerinnen in den Räumen des Kulturzen-trums Faust. Auf drei Etagen zeigen sie Bilder, Skulpturen, Kunsthandwerk und Bühnenzauber. Sie laden euch ein zu ei-nem Rundgang durch die Ateliers, Werk-stätten und Stände, um Neues zu entde-cken, Geschenke zu kaufen und Kontakte zu knüpfen.Dazu gibt es ein tolles Rahmenprogramm mit Livemusik, Artistiktheater, Mitmach-Aktionen für Kinder und künstlerischen Darbietungen. Leckeres Essen und Ge-tränke runden das Angebot ab.Orte: Erdgeschoss, Warenannahme, 1. und 2. Etage, Bühne WarenannahmeSa 12.00 - 20.00 UhrSo 12.00 - 18.00 Uhrwww.kulturzentrum-faust.de

Faust

Raoul, Ruben und Peter Hinze (von links) mit den 3 tansanischen Kollegen, die die Schülerprojekte zur Partnerschaft leiten.

Portrait: Magnus Apotheke in Linden-Mitte

Am 12.10. hatte das Warten ein Ende. Die Magnus Apotheke wurde nach fast 10 Monaten wieder eröffnet. "Wir sind ein Stück Tradition in Linden" sagt Apothe-ker Eckhard Falke ", wenn auch mit kurz-er Unterbrechung". Was er damit meint, lässt sich schnell errechnen. Mehr als 40 Jahre im Dienst der Patienten. Vieles hat sich in dieser Zeit verändert, eines ist aber geblieben, nämlich das "Anderssein". Es ist der persönliche Kontakt, der gepflegt wird. Täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 8:00 bis 14:00 kann der Kunde die Dienstleistung der Apotheke

in der Davenstedter Straße unweit der Straßenbahnhaltestelle Nieschlagstraße in Anspruch nehmen. In der Magnus Rezep-tur ist nahezu alles machbar. Salben, Kap-seln, Lotionen oder Tees werden täglich angefertigt. Hinzu kommt ein individuel-les Medikamentenmanagement, das allen Kunden die Sicherheit gibt, ihr gewohntes Medikament zu bekommen, ohne dass ständig zwischen den Herstellern gewech-selt wird. Ein weiteres Stück gelebter Si-cherheit und Vertrauen. Und wenn nötig, kann jeder Kunde den Botendienst nutzen. Der Bezug zu Linden ist nach dem Um-zug vom Real Markt in die Magnus Apo-theke geblieben. Das sind nicht nur ge-wachsene Kundenstrukturen, sondern auch die Angebote und günstigen Preise, die weiterhin gelten. "Was wir den Kun-

den einmal versprochen haben, wollen wir auch weiterhin halten", so Apotheker Fal-ke. Das Motto lautet: "Weil´s auch güns-tiger geht". Gelebtes Miteinander und günstige Preise in der Apotheke oder auch im Internet. Dank moderner Technik kann der Kunde Gutscheine aktivieren oder demnächst als Partner im eigenen Sozial-Network Arzneimittel bestellen. Ein Be-such lohnt sich also. Die Tradition lebt weiter. Magnus ApothekeEckhard FalkeApothekerDavenstedter Straße 3930453 HannoverTel.: 0511 / 26 25 73 84Fax: 0511 / 89 70 91 77

Die meisten Sorten gibt’s im Hausflur Nummer zehn. Die Initiatorin, Frau Mann-herz (2. von rechts) beim Keksverkauf für Violetta.


Leo Tripwire Malereien, Zeichnungen und Comic Art16.12.2011 - 30.01.2012 im Café Siesta bei Faust

Wir schreiben die frühen 90er-Jahre. Der Ort: Hannover. Ein kleines Mädchen versucht, die Schul-stunden mit Kritzeleien totzuschlagen. Leo Tripwire wurde geboren, obwohl es noch dauern sollte, bis sie endgültig Form annehmen konnte. Ein Mathe-Lehrer be-zeichnete Mrs. Tripwires frühe Manifesta-tionen damals als das Schrecklichste, das er je gesehen hat. 15 Jahre später ist man anderer Meinung, und so kommt Leo Tripwire zurück nach Hannover, um die Welt vor Mathe-Lehrern und schlechter Kunst zu retten. Und das mit einem un-nachahmlich eigenen Stil und einer künst-lerisch-expressiven Vision, die den Be-trachter betörend und verstörend zugleich Staunen macht. Irre und wunderschön.

Mehr gibt es im Internet:www.myspace.com/mrstripwirewww.mrstripwire.blogspot.com

16.12.2011 - 30.01.2012 / Café SiestaÖffnungszeiten: zu allen Abendveranstal-tungen in der Warenannahme und nach Absprache, Tel. 0511 / 45 50 01Vernissage:Freitag, 16.12., 20:00DER KULTURKIOSKLive-Musik, Poetry, Party und mehr.Mit Neerström, sk’s metal cinema, Imre Grimm, Hartmut El Kurdi und Leo Trip-wireEinlass: 19:00, Beginn: 20:00Kulturzentrum Faust, Warenannahme und Café Siesta

Anzeigen

Ausschreibung der Albert-Schweitzer-Schule in der Fröbelstraße (Linden-Nord)Die öffentliche Ausschreibung erfolgt noch dieses Jahr. Wie berichtet wird die Schule in die ehemalige Fössefeldschule an der Fössestraße umziehen. Dadurch wird das Gebäude in der Fröbelstraße für andere Nutzungen frei und von der Stadt verkauft werden.Das Bürgerbüro Stadtentwicklung plant Baugemeinschaften zu organisieren. Dazu werden Informationsveranstaltungen und Kolloquien mit den Architekten/Beratern, angeboten. Baurechtliche, bautechnische und architektonische Fragestellungen werden dabei erörtert.Durch das Bilden von Baugruppen und Beratung bei detaillierten Umbauplänen sowie Finanzierungskonzepten können die Beteiligten sicher sein ausreichende Unterstützung zu finden. Nach ausrei-chenden Vorarbeiten können dann die Kaufverträge geschlossen werden.Interessenten können sich melden beimBürgerbüro Stadtentwicklung HannoverBraunstr. 28, 30169 HannoverTel. 0511 / 70 00 [email protected]

Kalender 2012 I

„W·Verlag Gunnar Werner“, DIN-A5-Hochformat, 19,99 €, www.w-verlag.de

Volker Brose, 28 x 42 cm, 22,50 €, www.volker-brose.de

Volker Brose, 20,8 x 25,3 cm, 17,90 €, www.volker-brose.de

Ralf Hansen Fotografie, 42 x 30 cm, 16 €,www.atelier-hansen.de

Buchbesprechung: Arabiens Stunde der WahrheitHochaktuell: Peter Scholl-Latour über die arabische Revolution.Die arabische Welt ist in Aufruhr. An der Südflanke Europas brodelt es. Ob in Ägypten, Libyen, Syrien oder Tunesien – überall begehrt das Volk gegen korrupte Regierungen und despotische Regime auf. Wie kein zweiter kennt Peter Scholl-Latour die wechselvolle Geschichte die-ser Länder, die er seit den 1950er Jahren immer wieder bereist hat. In seinem neu-en Buch verknüpft er auf bewährte Weise seine sechzigjährige Erfahrung als Chro-nist des Weltgeschehens mit aktuellen Eindrücken seiner jüngsten Reisen nach Nordafrika, darunter der Sudan, Ägypten und Algerien. Was Peter Scholl-Latours Bücher seit je-her auszeichnet, ist die profunde Kennt-

nis der Länder und Kulturen, über die er schreibt. Schon in den 1950er Jahren hat er die arabische Welt intensiv bereist und seitdem immer wieder über sie berichtet. So vermag er mit bestechendem Scharf-blick das aktuelle Geschehen in seinem historischen und kulturellen Zusammen-hang zu erklären. Zugleich beschwört er in eindringlichen Reportagen die magi-sche Welt der Basare, Kasbahs und Oa-sen herauf, die er noch in ihrem ur-sprünglichen Zustand kennengelernt hat. So ist sein Buch beides: hochaktueller Bericht und faszinierende Zeitreise.

Peter Scholl-Latour, 24,99 €, ausgew. von Gabriele Baumgart, Lindener Buch-handlung, Limmerstr. 47

Kalender 2012 II

Quartier e.V., 12 €, www.quartier-ev.de

vorweihnachtszeit vorstellung: der neue bezirksrat · kostenlos liz · stadtteilzeitung für...

Documents