vip, posebna izdaja za starše

strokoven, nepristranski, BREZ OGLASOV

mlečnih rezin otroških visokih stolčkov

lahko igrača poškoduje otrokov sluh?

POSEBNA IZDAJA

za starše

IZBRANE OBJAVE 2008-2010

test mlečnih rezin 8test otroških visokih stolčkov 13lahko igrača poškoduje otrokov sluh? 16 Vprašali ste 47

Kazalo

Ker tečem, sem z zanimanjem prebrala test športnega perila. Kupila sem si dva kosa, ki sta dobila najboljše ocene in prihranila kar 40€.

Šli smo na potovanje po Evropi in potrebovali navigacijo. Preverili smo test, kupili priporočeni model in prihranili kar 150€.

Kupujemo probiotični jogurt, ki je zmagal na testu. Pa še cenejši je od tistega, ki se vseskozi oglašuje na TV.

Imel sem težave z DVD snemalnikom. Najprej sem zadevo reševal sam, nato pa so mi pomagali pri ZPS. Od prodajalca sem dobil povrnjeno celotno kupnino.

Ko smo kupovali šolsko torbo, sem preverila nasvete v Vipu in se odločila po nasvetih iz članka.

Kazalo

Kaj so poVedali člani zps?

Ko sem postal član Z

PS,

sem si zagotovil tud

i

dostop do preko 200

testov na zps.si.

ČLANI ZPS VEDO VEČ,

ZAtO PRIhRANIJO

3

test mlečnih rezin 8test otroških visokih stolčkov 13lahko igrača poškoduje otrokov sluh? 16 Vprašali ste 47

EVROPSKI POTROŠNIŠKI CENTERPomoč pri uveljavljanju potrošniških pravic v državah EU

Svetovanje za člane ZPSPRAVNO SVETOVANJE

pon. – pet. 13.00 – 15.00

t: 01/432 00 89

E: [email protected] Za osebni obisk pravne pisarne, ob sredah med 15.00 in 17.00, se je treba predhodno naročiti po telefonu 01/47 40 600.

SVETOVANJE O KAKOVOSTI IZDELKOV

sreda med 10.00 − 12.00

t: 01/47 40 621

E: [email protected]

SVETOVANJE O PRAVICAH PACIENTOVTudi za občane MO Ljubljana pon. in sre 8.00 − 12.00, čet. 12.00 − 16.00

t: 01/47 40 616

E: [email protected]

pon - pet. 8.00 - 12.00 t: 01/43 23 035 E: [email protected]

Breda Kutin, odgovorna urednica

Ko si mladi začenjajo ustvarjati skupno gospodinjstvo, jih čakajo nakupi nepogrešljivih gospodinjskih aparatov, ki so povezani tudi z večjimi izdatki. Kupiti je treba hladilnik, kuhalno ploščo, pečico, pralni stroj, sesalnik, likalnik… stvari, ki jih potrebujejo v gospodinjstvu, kar noče biti konec. In ko mladi par išče primerne izdelke na prodajnih policah in najugodnejše ponudbe na spletu, se sreča z novo težavo: kaj izbrati, saj je ponudba iz dneva v dan večja in nepreglednejša. Ko sem morala sama izbirati vse potrebno za samostojno gospodinjstvo, je bila največja kreativnost potrebna za to, kako sploh kupiti, saj je bila izbira bolj slaba. Današnje generacije pa so pred dilemo, komu zaupati: znanim blagovnim znamkam, najnovejšim modelom, zadnji tehnologiji, priporočilom prodajalca? Za odgovore na ta in podobna vprašanjih so že vrsto let tudi pri nas na voljo informacije potrošniških organizacij, ki neodvisno testirajo različne izdelke in potrošnikom predstavijo prava dejstva in testne rezultate. Že večkrat so testi Zveze potrošnikov Slovenije pokazali, da najkakovostnejši izdelki niso vedno iz vrst najbolj zvenečih znamk in da lahko tudi za nižjo ceno dobimo zelo kakovosten izdelek. Zadnji test televizorjev je namreč lepo pokazal, da lahko kar za 500 evrov nižjo ceno kupimo enako kakovosten aparat celo iste blagovne znamke. Samo testne rezultate moramo poznati. Tolikšen prihranek pa se v gospodinjskem proračunu že krepko pozna.

In potem pride v nov dom dojenček. Pred mladim parom so spet pomembne odločitve: kakšen voziček izbrati, kakšen otroški avtomobilski sedež, kakšen stolček za hranjenje, katere igrače so dobre za otrokov razvoj, kakšno hrano izbirati in kupovati… Ponovno lahko mladi (in seveda vsi drugi) preverijo neodvisne informacije potrošniške organizacije; tudi s področja osebnih financ (Ali veste, pri kateri banki boste za vodenje osebnega računa plačevali najmanj?), živil in prehrane (Ali so res vsi jabolčni sokovi enako kakovostni? Kateri probiotični jogurti so se odrezali najbolje?), kozmetike (Katera krema za zaščito pred soncem je najučinkovitejša?), avtomobilizma (Katero navigacijsko napravo izbrati?) in tehnike (Je močnejši sesalnik res boljši?). Potrošniki se vsak dan znajdemo v različnih okoliščinah in imamo različne potrebe.

V letošnjem letu smo se odločili, da bomo pripravili posebno izdajo naše revije VIP, v kateri smo zbrali nekaj že objavljenih vsebin o otroških temah in bodo mlade starše najbolj zanimale. Zagotovo ste že kdaj svojemu otroku (ali pa sebi) privoščili mlečno rezino, za katero v oglasih poudarjajo, da gre za izdelek, ki vsebuje veliko koristnega mleka. Seveda smo preverili, ali to drži in nad rezultati smo bili presenečeni. Pišemo tudi o visokih stolčkih, pri katerih nas je zanimalo, ali so res kakovostni in predvsem, ali so varni? Testirali smo tudi glasne igrače, ki so med starši in otroci zelo priljubljene, dodali pa še nekaj zanimivih vprašanj naših članov.

Če želite potrošniške teme prebirati vsak mesec, se nam pridružite. Postanite član ZPS tudi vi. Obljubljamo vam, da boste z našo revijo VIP, našimi testi (ki jih je že več kot 200), nasveti in informacijami vedeli več in z njihovo pomočjo tudi prihranili.

PS: Najdete nas na spletnem naslovu www.zps.si, spremljate pa nas lahko tudi na družbenih omrežjih, kot sta Facebook ali twitter.

VIP POSEBNA IZDAJA ZA STARšE

Komu zaupati?

"Že večkrat so testi Zveze potrošnikov Slovenije pokazali, da najkakovostnejši izdelki niso vedno iz vrst najbolj zvenečih znamk in da lahko tudi za nižjo ceno dobimo zelo kakovosten izdelek. "

4

Izbrali smo 10 rezin (6 mlečnih rezin in 4 vaflje ali kekse z mlečnim polnilom), v nadaljevanju jih imenujemo s skupnim izrazom “mlečne rezine”, ki so vsebovale v samem imenu besedo »mleko« in/ali je bilo mleko slikovno prikazano na embalaži in/ali je bila zapisana trditev: »z mlekom«. V akreditiranem laboratoriju so preverili vsebnost sladkorja, maščobe in soli.

DEKlARAcIJE IZDElKOV Med 10-timi preverjenimi izdelki trije niso imeli deklarirane hranilne tabele, šest jih je imelo le osnovno hranilno tabelo in le eden (MilkyWay minute) je imel razširje-no tabelo, zato je dobil dodatne točke. Spomnimo naj, da je za potrošnike razšir-jena oblika zapisa hranilne vrednosti bolj informativna, saj jim poleg energijske vre-

dnosti ponuja tudi koristne informacije o sestavi živila (vsebnost sladkorja, nasičenih maščobnih kislin, prehranskih vlaknin in natrija oz. soli). V osnovni hranilni tabeli pa so zapisane le informacije o energijski vrednosti, vsebnosti beljakovin, maščobe in ogljikovih hidratov. Deklaracije vzorcev, ki so vsebovale «le« vse zakonsko obvezne označbe, smo oce-nili z oceno 2,5. Izdelke, ki so vsebovali zakonsko še neobvezno hranilno tabelo, smo ocenili bolje. Pri oceni deklaracije pa smo tudi upoštevali, ali je količina mleka v izdelku jasno označena, o čemer bomo več pisali v nadaljevanju.

Pri pregledu deklaracij smo preverili tudi skladnost med označeno in dejansko vre-

dnostjo maščobe. Raziskava je pri vseh preverjenih vzorcih pokazala, da dejanska vsebnost maščobe bistveno ne odstopa od označene.

Vsi vzorci, razen mlečne rezine Mercator, so imeli med sestavinami deklarirano tudi sol. Glede na to, da je rezina Mercator vsebo-vala dokaj podobno količino soli kot drugi vzorci, čeprav med sestavinami ni bila na-vedena, smo za pojasnilo prosili analitike v laboratoriju. Menili so, da morda določena količina soli izvira iz navedenih »hidroge-niranih rastlinskih maščob«. Če je proizva-jalec pri navedbi mislil na t. i. margarino, ki je sestavljena sestavina, bi moral zato v oklepaju navesti njene sestavine, torej tudi sol. Če je proizvajalec uporabil res samo hidrogenirane rastlinske maščobe, pa je

Otroci imajo radi mlečne rezine, saj so sladke. Starše pa k nakupu običajno privabi slika polnega kozarca mleka na embalaži, kar da slutiti, da so mlečne rezine zdravo in priporočeno živilo. Preverili smo, koliko je v mlečnih rezinah sladkorja, maščobe in soli. Izvedeli pa boste tudi, zakaj vsebnosti mleka v mlečnih rezinah nismo mogli določiti niti na podlagi deklaracije niti s kemijskimi metodami.

dr. Tanja Pajk Žontar

Količina mleKa ostaja neznanKa

mlečnih rezin

Objavljeno v VIP 10/2010

5

označba spet napačna, saj ni navedel jedil-ne (kuhinjske) soli. Zato ocena deklaracije ne more biti več kot 1,5.

OZNAČENA KOlIČINA mlEKA Pri pregledu sestavin smo naleteli na neja-sno označevanje količine mleka v mlečnih rezinah. Mlečne rezine namreč že v imenu vsebujejo besedo »mleko«, večina med nji-mi ima na embalaži tudi slikovno gradivo, povezano z mlekom (npr. kozarec mleka), nekatere pa imajo celo zapisano trditev »z mlekom«. Na tej podlagi smo pričakovali, da bo med sestavinami mlečnih rezin toč-no označena količina mleka v izdelku. Pra-vilnik o splošnem označevanju predpaki-ranih živil (UL RS št.50/2004) namreč pravi, da je navedba količine sestavin obvezna, če je določena sestavina navedena v ime-nu živila, če jo končni potrošnik običajno povezuje s tem imenom, ali če je določena sestavina poudarjena na označbi z beseda-mi, slikami ali risbami. Poleg tega Pravilnik navaja, da mora biti količina sestavine izra-žena kot masni odstotek in mora ustrezati količini sestavine v času njene uporabe.

Mleko je bilo med sestavinami navedeno kot polnomastno, posneto in/ali pasteri-zirano, torej običajno, tekoče mleko ali pa tudi kot mleko v prahu. Omenimo naj, da je vsebnost posameznih hranil v »tekočem« mleku ali mleku v prahu bistveno različna, saj je mleko v prahu »koncentrirano« mle-ko in torej vsebuje precej več sestavin, kot so npr. beljakovine, maščoba in laktoza.Poleg tega so bile med sestavinami mleč-nih rezin navedene tudi posamezne mleč-ne komponente, kot sta npr. sirotka in lak-toza.

Po posvetovanju s strokovnjaki menimo, da bi morala biti iz označbe jasno razvi-dna vsebnost mlečnih beljakovin, laktoze in mlečne maščobe v odstotkih. Jasnejše označevanje količine mleka na mlečnih re-zinah bi bilo do potrošnikov bolj korektno in odgovorno, nenazadnje pa bi olajšalo preverjanje dejanske vsebnosti mleka. Pri temu se nehote postavi vprašanje, ali to želijo tudi proizvajalci?

SlADKORNa prehranskem semaforju je za vsebnost sladkorja pri vseh preverjenih izdelkih močno zasvetila »rdeča luč«. Vsi izdelki (ra-zen rezine kinder Milch-Schnitte) so vse-bovali še enkrat več sladkorja, kot je meja

za veliko vsebnost sladkorja (15 g/100 g). Vzorec kinder Milch-Schnitte je vseboval »le« 25,8 g sladkorja v 100 g, medtem ko so ga drugi vzorci vsebovali od 30,3 do 35,7 g v 100 g. Največ sladkorja je vsebo-val vzorec kinder bueno, za njim pa so se zvrstili: kinder Maxi king, rezina Mercator, Milch snack, rezina Tuš, Cremolo, Loacker milk&cereals, MilkyWay minute, kinder pingui in kinder Milch-Schnitte.

Tudi na podlagi pregleda sestavin bi lah-ko sklepali, da bo rezultat takšen. Pri vseh vzorcih je namreč sladkor med sestavina-mi izpisan dokaj na začetku, pri nekaterih vzorcih celo na prvem mestu. Spomnimo naj, da Pravilnik o splošnem označeva-nju predpakiranih živil določa, da morajo biti sestavine navedene po padajočem vrstnem redu glede na maso. Zato potro-šnikom svetujemo, naj si pred nakupom novega izdelka ogledajo sestavine in tako preverijo njegovo sestavo.

mAšČOBAVsi preverjeni vzorci so vsebovali veliko količino maščobe (več kot 20 g/100 g izdel-ka). Najmanj maščobe sta vsebovali rezini Mercator in Cremolo (22,9 g/100 g izdelka). Vzorec kinder bueno je med preverjeni-mi vzorci vseboval največ maščobe (36,2 g/100 g), takoj za njim pa je bil vafelj kinder Maxi king.

Podobno kot pri sladkorju bi lahko tudi pri maščobi iz seznama sestavin sklepali, da jo izdelki vsebuje veliko. V zapisu sestavin na izdelkih so namreč različne oblike maščo-be dokaj na začetku seznama.

SOlZ analizo smo ugotovili, da vsebujejo mlečne rezine zelo podobno količine soli, od 0,2 do 0,4 g na 100 g vzorca. V mlečnih rezinah je torej v povprečju malo soli, kar je v skladu s pričakovanji. Najmanj soli sta imela mlečna rezina Mercator in vafelj kin-der Maxi king.

DEJANSKA VSEBNOST mlEKA OSTAJA NEZNANKAEden od glavnih ciljev raziskave je bil pre-veriti vsebnost mleka v mlečnih rezinah. Zato smo najprej želeli v mlečnih rezinah poiskati parameter/snov, na podlagi ka-terega bi lahko sklepali, koliko mleka vse-buje. Žal pa smo po posvetovanju, tudi z analitiki iz laboratorija, spoznali, da je prak-tično nemogoče določiti količino mleka v mlečnih rezinah.

Količino mleka bi npr. lahko določili na podlagi analitsko določenega kalcija, ven-dar pa smo hitro spoznali, da ta parameter ni zanesljiv pokazatelj količine mleka, saj vsebujejo kalcij tudi nekatere druge sesta-vine mlečnih rezin, kot so npr. jajca in sred-stva za vzhajanje. Določitev količine mle-ka na podlagi vsebnosti laktoze so nam zaradi zelo kompleksnega izdelka/vzorca odsvetovali tako strokovnjaki kot analitiki v laboratoriju. Glede na to, da količine mleka v mlečnih rezinah nismo določili, je primerjava mleč-nih rezin v preglednici podana zgolj na podlagi vsebnosti sladkorja, maščobe in soli ter deklaracije.

Pri testiranju živil smo že večkrat opazili, da proizvajalci na svojih izdelkih ne že-lijo izpostavljati vsebnosti posameznih hranil, ki niso koristna za zdravje, zato se mnogi raje odločajo samo za izpis osnovnih hranil. Žal pa potrošnik brez pred-hodnega znanja o prehrani le na podlagi »osiromašenih« informacij težje sklepa o količini npr. sladkorja in soli.Nekoliko nas preseneča, da lahko informacijo o vsebnosti sladkorja in soli, ki je seveda majhna, preberemo npr. na marsikaterih špagetih, medtem ko na mleč-nih rezinah, izdelku, ki je namenjen našim otrokom, te informacije ni.

Pri oceni vsebnosti maščobe, sladkorja in soli v vzorcih smo uporabili prehranski semaforZelena - malo Oranžna - srednje Rdeča - veliko

Uživamo lahko vsak dan, saj živilo vsebuje malo sladkorja, maščobe

in/ali soli.

Uživamo nekajkrat tedensko, saj živilo vsebuje srednje veliko količino sladkorja, maščobe in/

ali soli.

Živila ne kupujemo ali pa ga uživamo le manjše količine, ker

vsebuje veliko sladkorja, maščobe in/ali soli.

Količina maščobe/100 g do 3 g od 3 do 20 g več kot 20 gKoličina sladkorja/100 g do 5 g od 5 do 15 g več kot 15 gKoličina sol/100 g do 0,3 g od 0,3 do 1,5 g več kot 1,5 g

6

mLEČNE REZINE

BISKVIt Z mLEČNIm POLNILOm VAFELJ/KEKS Z mLEČNIm POLNILOmKinder milch-Schnitte, Ferrero

Cremolo, Stuffer Kinder pingui, Ferrero milch snack, milfina mlečna rezina, mercator mlečna rezina, tuš milkyWay minute, keks z mlečno kremo in jagodami, oblit z mlečno čokolado

Loacker milk&cereals, vafelj, polnjen z mlečno kremo (56 %) in žiti

Kinder maxi king, Ferrero, vafelj, prekrit z mlečno čokolado in drobljenimi lešniki, z mlečnim in karamelnim polnilom

Kinder bueno, Ferrero, vafelj, oblit z mlečno čokolado in z mlečnim in lešnikovim polnilom

Proizvajalec/Prodajalec Ferrero, Nemčija Stuffer, Bolzano Ferrero, Nemčija TSC Food Products, Austria za Mercator proizvaja Žito d. d. Proizvedeno v Italiji za Enrgotuš Mars, Poljska A. Loacker, Italija Ferrero, Nemčija Ferrero, PoljskaKupljeno v Mercator, Postojna Eurospin, Postojna Spar, Postojna Hofer, Postojna Mercator, Postojna Tuš, Postojna Mercator, Postojna E. Leclerc, Rudnik Lidl, Postojna Mercator, PostojnaTeža (g) 28 112 (4 x 28) 30 120 (4x 30) 30 4x 30 36 25 35 43Cena v €/kos 0,47 0,99 0,5 0,99 0,27 0,81 0,44 0,51 0,63 0,59Cena v €/1 kg 16,79 8,84 16,67 8,25 9,00 6,75 12,22 20,40 18,00 13,72Cena v €/100 g 1,68 0,88 1,67 0,83 0,90 0,68 1,22 2,04 1,80 1,37Rok uporabnosti 29/ 7/ 2010 31/ 8/ 2010 5/ 8/ 2010 29/ 9/ 2010 8/ 9/ 2010 26/ 10/ 2010 7/ 11/ 2010 1/ 4/ 2011 5/ 8/ 2010 8/ 2/ 2011Sestavine Pasterizirano mleko (40 %),

rastlinska maščoba in olje, sladkor, pšenična moka, posneto mleko v prahu, med (5 %), brezvodno maslo, jajca v prahu, manjmasten kakav v prahu, pšenični otrobi, sredstvo za vzhajanje (ninatrijev difosfat, natrijev hidrogenkarbonat, amonijev karbonat), emulgator (mono- in digliceridi maščobnih kislin), arome, jedilna sol.

Polno mleko (28,5 %), sladkor, pšenična moka, jajca, rafinirana rastlinska maščoba (palmine), krompirjev škrob, med (3 %), glukozni sirup, jajčni rumenjak, manj masten kakav v prahu (2,5 %), mlečne beljakovine, sončnično olje, posneto mleko v prahu, škrob tapioke, maslo, emulgatorji: E471-E475, arome, sredstvo za vzhajanje: E450i, E500ii, E 503ii, sol.

Pasterizirano mleko (24 %), čokolada 21 % (sladkor, kakavova masa, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), sladkor, rastlinsko olje in mast, posneto mleko v prahu, pšenična moka, kakavovo maslo, brezvodno maslo, dekstroza, mlečna čokolada (sladkor, polnomastno mleko v prahu, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), jajca v prahu, manj masten kakav, kvas, arome, emulgator (mono- in diglic-eridi maščobnih kislin), jedilna sol, sladni ekstrakt v prahu.

Rastlinska maščoba, sladkor, mle-ko (24 %), pšenična moka, manj masten kakav (3,5 %), mlečne beljakovine, sirotka v prahu, jajca v prahu, laktoza, krompirjev škrob, polno mleko v prahu, arome, glukozni fruktozni sirup, sredstvi za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natri-jev hidrogenkarbonat), emulgatorji, (mono-in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), sol.

Sladkor, pasterizirano mleko (min. 20 %), hidrogenirana rastlinska maščoba, pšenična moka T 500, manjmasten kakavov prah (4,5 %), jajca v prahu, mleko v prahu, sirotka v prahu, glukozni sirup iz koruznega škroba, krompirjev škrob, em-ulgatorji (mono- in digliceridi maščobnih kislin, estri poliglicerola z maščobnimi kisli-nami, acetatni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin, sojin lecitin), dekstroza, sredstvo za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natrijev karbonat), konzervans (natrijev propionat, kalijev sorbat, sorbinska kislina), mlečne beljakovine, aroma, stabilizator (poliglicerol poliricinoleat).

Sladkor, rastlinska maščoba, mleko (22 %), pšenična moka, razmaščen kakav v prahu (4,7 %), mlečne beljakovine, pol-nomastno mleko v prahu (2,9 %), sirotka v prahu, jajca v prahu, krompirjev škrob, laktoza, arome, emulgatorji (mono in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), sredstvo za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natrijev hidrogenkarbonat), glukozno-fruktozni sirup, jedilna sol.

Pšenična moka, sladkor, hidrogenirana rastlinska maščoba, mlečni sladkor, posneto mleko v prahu (3,9 %), rastlinska maščoba, dekstroza, kakavovo maslo, ovsene vlaknine, kakavova masa, kalcijev karbonat, sirotka v prahu, glukozni sirup, mlečna maščoba, sred-stvo za vzhajanje (E500), arome, emulgator (sojin lecitin, E442), jagode, jedilna sol, škrob, sredstvo za uravnavanje kislosti (citronska kislina), vitamini (B1, B2, B3, B6, B9, B12), gostilo (natrijev alginat), razmaščen kakav v prahu, maltodekstrin.

Mlečna čokolada 27 % (kakavovi deli 34 %, mlečni deli 24 %, sladkor, kakavovo maslo, mleko v prahu, kakavova masa, sladka sirotka v prahu, emulgator: sojin lecitin, vanilijeva aroma), kokosovo olje, glukozni sirup, pšenična moka, sladka sirotka v prahu, 8 % posnetega mleka v prahu v kremi, 4 % hrustljavih pšeničnih kalčkov (pšenični kalčki, pšenični škrob, riž, sladkor, sol), grozdni slad-kor, sladkor, sojina moka, polnomastno mleko v prahu, ekstrakt slada, drobljeni lešniki, sol, sredstvo za vzhajanje (natrijev hidrogen karbonat, dinatrijev difosfat), emulgator: sojin lecitin, vanilijevi stroki.

Mlečna čokolada 27,5 % (kakavovo maslo, sladkor, polnomastno mleko v prahu, kakavova masa, emulgator: sojin lecitin, aroma), pasterizirano mleko 14,5 %, sladkor, karamela 11,5 % (sladkano kondenzirano mleko, sladkor, lešniki, rastlinsko olje, aroma), lešniki (10,5 %), rastlinska mast, posneto mleko v prahu, pšenična moka, brezvodno maslo, riževa moka, škrob iz tapioke, emul-gatorji (mono- in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), aroma, jedilna sol, sredstvo za vzhajanje (natrijev hidrogenkarbonat), gostilo (tara gumi).

Mlečna čokolada 31,5 % (sladkor, kakavovo maslo, kakavova masa, posneto mleko v prahu, brezvodno maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), sladkor, rastlinsko olje, pšenična moka, lešniki (10,8 %), posneto mleko v prahu, polnomastno mleko v prahu, čokolada (sladkor, kakavova masa, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), manj masten kakav, emulgator: sojin lecitin, sred-stvo za vzhajanje (natrijev hidrogenkarbonat in amonijev karbonat) jedilna sol, aroma.

Ocena deklaracije 10 % 3 (3,0) 3 (3,0) 3 (3,0) 3 (2,5) 4 (1,5)* 3 (2,5) 2 (4,0) 3 (2,5) 3 (3,0) 3 (3,0)Ocena vsebnosti maščobe 35 % 4 (2,2) 4 (2,4) 4 (2,1) 4 (2,1) 4 (2,4) 4 (2,1) 4 (2,3) 4 (2,0) 4 (1,7) 4 (1,7)Ocena vsebnosti soli 20 % 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (4,9) 2 (4,9) 2 (5,1) 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (5,1) 2 (4,7)Ocena vsebnosti sladkorja 35 % 4 (1,8) 5 (1,4) 4 (1,5) 5 (1,2) 5 (1,2) 5 (1,2) 5 (1,4) 5 (1,4) 5 (1,2) 5 (1,1)

SKUPNA OCENA 3 (2,6) 3 (2,5) 3 (2,5) 4 (2,4) 4 (2,4) 4 (2,4) 3 (2,6) 4 (2,4) 4 (2,3) 4 (2,2)* Glej komentar v besedilu. Legenda: 1 zelo dobro (4,5 - 5,5 točk) 2 dobro (3,5 - 4,4 točk) 3 povprečno (2,5 - 3,4 točk) 4 pomanjkljivo (1,5 - 2,4 točk) 5 nezadovoljivo (0,5 - 1,4 točk)

mlečne rezine so energijsko zelo bogat obrok, saj v povprečju vsebujejo 450 kcal (1890 kJ) na 100 g izdelka. številka je izračunana kot povprečje iz označenih hranilnih tabel na vzorčnih mlečnih rezinah. Glede na to, da je masa ene rezine običajno 30 g, to pomeni, da z eno rezino zaužijemo nekaj manj energije, in sicer 135 kcal oz. 567 kJ. Pri otrocih, starih do 6 let, to pomeni okoli 10 % priporočenega dnevnega energijskega vnosa, pri najstnikih pa okoli 5 % (številka je približek, saj je odvisna od spola in starosti).

Rezultati so pokazali, da mlečne rezine vsebujejo tudi veliko maščobe (v povprečju slabih 30 g/100 g) in sladkorja (v povprečju dobrih 30 g/100 g).

Otroci do šestega leta potrebujejo okoli 55 g maščobe dnevno (številka je približek), torej z eno 30-gramsko mlečno rezino zadostijo dobrih 15 % dnevnih potreb po maščobi.Glede vsebnosti sladkorja pa načeloma velja, naj ga bo v prehrani čim manj, saj ne vsebuje esencialnih hranilnih snovi.

mlEČNA REZINA JE SlADIcAmlečne rezine s svojo zunanjo podobo dajo slutiti, da sodijo med mlečne izdelke, na podlagi rezultatov pa lahko vidimo, da so predvsem sladice, kar ob upoštevanju smernic zdravega prehranjevanja pomeni, da naj bi jih uživali zmerno.

Kinder milch-Schnitte, Ferrero

Cremolo, Stuffer

Kinder pingui, Ferrero

milch snack, milfina

mlečna rezina, mercator

PREhRANSKA VREDNOST mlEČNIh REZIN


7

mLEČNE REZINE

BISKVIt Z mLEČNIm POLNILOm VAFELJ/KEKS Z mLEČNIm POLNILOmKinder milch-Schnitte, Ferrero

Cremolo, Stuffer Kinder pingui, Ferrero milch snack, milfina mlečna rezina, mercator mlečna rezina, tuš milkyWay minute, keks z mlečno kremo in jagodami, oblit z mlečno čokolado




Proizvajalec/Prodajalec Ferrero, Nemčija Stuffer, Bolzano Ferrero, Nemčija TSC Food Products, Austria za Mercator proizvaja Žito d. d. Proizvedeno v Italiji za Enrgotuš Mars, Poljska A. Loacker, Italija Ferrero, Nemčija Ferrero, PoljskaKupljeno v Mercator, Postojna Eurospin, Postojna Spar, Postojna Hofer, Postojna Mercator, Postojna Tuš, Postojna Mercator, Postojna E. Leclerc, Rudnik Lidl, Postojna Mercator, PostojnaTeža (g) 28 112 (4 x 28) 30 120 (4x 30) 30 4x 30 36 25 35 43Cena v €/kos 0,47 0,99 0,5 0,99 0,27 0,81 0,44 0,51 0,63 0,59Cena v €/1 kg 16,79 8,84 16,67 8,25 9,00 6,75 12,22 20,40 18,00 13,72Cena v €/100 g 1,68 0,88 1,67 0,83 0,90 0,68 1,22 2,04 1,80 1,37Rok uporabnosti 29/ 7/ 2010 31/ 8/ 2010 5/ 8/ 2010 29/ 9/ 2010 8/ 9/ 2010 26/ 10/ 2010 7/ 11/ 2010 1/ 4/ 2011 5/ 8/ 2010 8/ 2/ 2011Sestavine Pasterizirano mleko (40 %),

rastlinska maščoba in olje, sladkor, pšenična moka, posneto mleko v prahu, med (5 %), brezvodno maslo, jajca v prahu, manjmasten kakav v prahu, pšenični otrobi, sredstvo za vzhajanje (ninatrijev difosfat, natrijev hidrogenkarbonat, amonijev karbonat), emulgator (mono- in digliceridi maščobnih kislin), arome, jedilna sol.

Polno mleko (28,5 %), sladkor, pšenična moka, jajca, rafinirana rastlinska maščoba (palmine), krompirjev škrob, med (3 %), glukozni sirup, jajčni rumenjak, manj masten kakav v prahu (2,5 %), mlečne beljakovine, sončnično olje, posneto mleko v prahu, škrob tapioke, maslo, emulgatorji: E471-E475, arome, sredstvo za vzhajanje: E450i, E500ii, E 503ii, sol.

Pasterizirano mleko (24 %), čokolada 21 % (sladkor, kakavova masa, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), sladkor, rastlinsko olje in mast, posneto mleko v prahu, pšenična moka, kakavovo maslo, brezvodno maslo, dekstroza, mlečna čokolada (sladkor, polnomastno mleko v prahu, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), jajca v prahu, manj masten kakav, kvas, arome, emulgator (mono- in diglic-eridi maščobnih kislin), jedilna sol, sladni ekstrakt v prahu.

Rastlinska maščoba, sladkor, mle-ko (24 %), pšenična moka, manj masten kakav (3,5 %), mlečne beljakovine, sirotka v prahu, jajca v prahu, laktoza, krompirjev škrob, polno mleko v prahu, arome, glukozni fruktozni sirup, sredstvi za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natri-jev hidrogenkarbonat), emulgatorji, (mono-in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), sol.

Sladkor, pasterizirano mleko (min. 20 %), hidrogenirana rastlinska maščoba, pšenična moka T 500, manjmasten kakavov prah (4,5 %), jajca v prahu, mleko v prahu, sirotka v prahu, glukozni sirup iz koruznega škroba, krompirjev škrob, em-ulgatorji (mono- in digliceridi maščobnih kislin, estri poliglicerola z maščobnimi kisli-nami, acetatni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin, sojin lecitin), dekstroza, sredstvo za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natrijev karbonat), konzervans (natrijev propionat, kalijev sorbat, sorbinska kislina), mlečne beljakovine, aroma, stabilizator (poliglicerol poliricinoleat).

Sladkor, rastlinska maščoba, mleko (22 %), pšenična moka, razmaščen kakav v prahu (4,7 %), mlečne beljakovine, pol-nomastno mleko v prahu (2,9 %), sirotka v prahu, jajca v prahu, krompirjev škrob, laktoza, arome, emulgatorji (mono in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), sredstvo za vzhajanje (dinatrijev difosfat, natrijev hidrogenkarbonat), glukozno-fruktozni sirup, jedilna sol.

Pšenična moka, sladkor, hidrogenirana rastlinska maščoba, mlečni sladkor, posneto mleko v prahu (3,9 %), rastlinska maščoba, dekstroza, kakavovo maslo, ovsene vlaknine, kakavova masa, kalcijev karbonat, sirotka v prahu, glukozni sirup, mlečna maščoba, sred-stvo za vzhajanje (E500), arome, emulgator (sojin lecitin, E442), jagode, jedilna sol, škrob, sredstvo za uravnavanje kislosti (citronska kislina), vitamini (B1, B2, B3, B6, B9, B12), gostilo (natrijev alginat), razmaščen kakav v prahu, maltodekstrin.

Mlečna čokolada 27 % (kakavovi deli 34 %, mlečni deli 24 %, sladkor, kakavovo maslo, mleko v prahu, kakavova masa, sladka sirotka v prahu, emulgator: sojin lecitin, vanilijeva aroma), kokosovo olje, glukozni sirup, pšenična moka, sladka sirotka v prahu, 8 % posnetega mleka v prahu v kremi, 4 % hrustljavih pšeničnih kalčkov (pšenični kalčki, pšenični škrob, riž, sladkor, sol), grozdni slad-kor, sladkor, sojina moka, polnomastno mleko v prahu, ekstrakt slada, drobljeni lešniki, sol, sredstvo za vzhajanje (natrijev hidrogen karbonat, dinatrijev difosfat), emulgator: sojin lecitin, vanilijevi stroki.

Mlečna čokolada 27,5 % (kakavovo maslo, sladkor, polnomastno mleko v prahu, kakavova masa, emulgator: sojin lecitin, aroma), pasterizirano mleko 14,5 %, sladkor, karamela 11,5 % (sladkano kondenzirano mleko, sladkor, lešniki, rastlinsko olje, aroma), lešniki (10,5 %), rastlinska mast, posneto mleko v prahu, pšenična moka, brezvodno maslo, riževa moka, škrob iz tapioke, emul-gatorji (mono- in digliceridi maščobnih kislin, sojin lecitin), aroma, jedilna sol, sredstvo za vzhajanje (natrijev hidrogenkarbonat), gostilo (tara gumi).

Mlečna čokolada 31,5 % (sladkor, kakavovo maslo, kakavova masa, posneto mleko v prahu, brezvodno maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), sladkor, rastlinsko olje, pšenična moka, lešniki (10,8 %), posneto mleko v prahu, polnomastno mleko v prahu, čokolada (sladkor, kakavova masa, kakavovo maslo, emulgator: sojin lecitin, aroma), manj masten kakav, emulgator: sojin lecitin, sred-stvo za vzhajanje (natrijev hidrogenkarbonat in amonijev karbonat) jedilna sol, aroma.

Ocena deklaracije 10 % 3 (3,0) 3 (3,0) 3 (3,0) 3 (2,5) 4 (1,5)* 3 (2,5) 2 (4,0) 3 (2,5) 3 (3,0) 3 (3,0)Ocena vsebnosti maščobe 35 % 4 (2,2) 4 (2,4) 4 (2,1) 4 (2,1) 4 (2,4) 4 (2,1) 4 (2,3) 4 (2,0) 4 (1,7) 4 (1,7)Ocena vsebnosti soli 20 % 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (4,9) 2 (4,9) 2 (5,1) 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (4,7) 2 (5,1) 2 (4,7)Ocena vsebnosti sladkorja 35 % 4 (1,8) 5 (1,4) 4 (1,5) 5 (1,2) 5 (1,2) 5 (1,2) 5 (1,4) 5 (1,4) 5 (1,2) 5 (1,1)

SKUPNA OCENA 3 (2,6) 3 (2,5) 3 (2,5) 4 (2,4) 4 (2,4) 4 (2,4) 3 (2,6) 4 (2,4) 4 (2,3) 4 (2,2)* Glej komentar v besedilu. Legenda: 1 zelo dobro (4,5 - 5,5 točk) 2 dobro (3,5 - 4,4 točk) 3 povprečno (2,5 - 3,4 točk) 4 pomanjkljivo (1,5 - 2,4 točk) 5 nezadovoljivo (0,5 - 1,4 točk)

Da je mlečna rezina sladica, nazorno kaže tudi primerjava osnovnih sestavin polnega mleka in mlečnih rezin. Za primerjavo smo namenoma izbrali polno mleko, torej mleko z več maščobe. mlečne rezine vsebujejo v primerjavi z mlekom sicer več beljakovin, vendar pa iz seznama sestavin lahko vidimo, da večji delež beljakovin ni zgolj posledica dodanega mleka, temveč tudi nekaterih drugih snovi (npr. jajc), ki jih lahko vsebujejo rezine. mlečne rezine imajo v primerjavi z mlekom precej več maščobe in sladkorja, zato prepričanje nekaterih, da z mlečno rezino otroku ponudijo predvsem mleko, žal ne drži.

Svetujemo vam, da mlečnih rezin (seveda tudi vseh drugih sladkarij) še posebej ne bi uživali prekomerno težki otroci in tisti, ki se dnevno ne gibljejo, ter otroci, mlajši od enega leta. mlečnim rezinam pa se morajo seveda odreči tudi vsi, ki so preobčutljivi na mlečne beljakovine.

Snov Mleko, 3,5 % maščobe Mlečna rezinaBeljakovine, g/100g 3,34* 7,2**Maščobe, g/100g 3,57* 28,3***Sladkor, g/100g 4,55* 32,5**** Podatki iz strokovne literature. ** Izračunano povprečje iz označenih hranilnih tabel na vzorčnih mlečnih rezinah. *** Izračunano povprečje iz rezultatov vzorčnih mlečnih rezin.

mlečna rezina, tuš

milkyWay minute, keks z mlečno kremo in jagodami, oblit z mlečno čokolado




88

Visoke stolčke, ki jih ponujajo na trgu, delimo po njihovih značil-nostih v tri skupine: stolčki za najmlajše, stolčki, ki jih prilagajamo otrokovi rasti, in kombinirani stolčki.

Stolčki za najmlajše so običajno mehko obložene sedežne lupine na visokih nogah, ki jim lahko spremenimo tudi naklon, če je to potrebno. V take stolčke lahko posadimo že pet do šest mesecev starega otroka. Običajno imajo stolčki mizico, na kateri so lahko tudi igračke, opremljeni pa so tudi s posebno oporo za noge, da malčkom noge ne bingljajo po zraku. Otroka pripnemo na sedež z večtočkovnimi pasovi, ki spominjajo na tiste v otroških avtose-dežih. Sedež lahko prilagajamo otrokovi rasti, dvigamo naslonja-lo in spuščamo oporo za noge. Ta skupina stolčkov je primerna za uporabo do največ tretjega leta starosti, odvisno od sedeža in tega, kako velik oziroma živahen je otrok. Njihova pomanjklji-vost je vsekakor velikost, vendar pa jih lahko, kadar jih ne upora-bljamo, enostavno zložimo in umaknemo v kot, zato zavzamejo celo manj prostora kot nezložljivi in po videzu manjši. Običajno so cene za te stolčke dokaj visoke, kar pa ni v sorazmerju z dokaj kratkim obdobjem njihove uporabnosti.

Najdlje lahko uporabljamo stolčke, ki jih prilagajamo otrokovi rasti. Nekateri med njimi so tako rekoč večni. So namreč dobro oblikovani in dovolj stabilni, tako da jih lahko uporabljamo tudi pozneje v otroški sobi za stol ob pisalni mizi, za stol za odrasle

pri delu v gospodinjstvu (na primer pri likanju), lahko pa pri-de prav namesto kratke lestve. Otrok lahko v takem

ni VsaK stolčeK Varen

Test otroških visokih stolčkov je pokazal na razlike v uporabnosti in opozorili na problem varnosti. Kako stabilni so, lahko otrok kljub varovalu zdrsne s stolčka? Tokrat je bil prvič opravljen tudi laboratorijski preizkus, če materiali, iz katerih so izdelani stolčki in se jih otrok dotika, vsebujejo zdravju nevarne kemikalije.

Prvi pravi otrokov stolček Stolček na visokih nogah, ki otroka dvi-gne dovolj visoko, da postane skoraj enak odraslim pri mizi in ima boljši pregled nad dogajanjem na njej in okoli nje, ponuja tako otroku kot staršem poseben užitek. Zato pa še ni treba hiteti, da bi otroka čim prej posadili vanj. Otrok mora biti dovolj močan, da lahko sedi sam. Strokovnjaki starše tudi opozarjajo, naj pazijo na pra-vo mero: otrok sme biti v stolčku komaj kaj dlje časa kot traja hranjenje, za igro so primernejša in varnejša tla, kjer lahko svobodno kobaca in varno preskuša svoje sposobnosti.

Dušica Breskvar


otroških visokih stolčkov


9

stolčku sedi samostojno, naslonjalo pod-pira hrbet, posebna polica pa daje oporo nogam. Proizvajalci priporočajo, da otroka vanj posadimo, ko je dovolj razvit za samo-stojno sedenje, to je približno od osmega meseca naprej. Varno namestitev otroka v prvem starostnem obdobju omogoča va-rovalni sistem “y”, ki ga sestavlja varnostni polovični obroč v višini prsi in varnostni trak v koraku. Ti stolčki običajno niso prav poceni, verjetno tudi zato ne, ker so izdela-ni iz naravnih materialov, lesa.Kombinirani visoki stolčki so sestavljeni iz stolčka in mize. Tak stolček lahko upora-bljamo tudi v zgodnjem starostnem ob-dobju za hranjenje tako, da stol postavimo oziroma vstavimo v podstavek, ki je v resni-ci na bok obrnjena mizica. S spremembo lege podstavka dobimo mizico, ki v kom-binaciji s stolčkom prevzame v otroški sobi novo vlogo in otrok ju še dolgo uporablja za igro, risanje in branje. Pomanjkljivost kombiniranih stolčkov je, da jih lahko po-manjšujemo le z uporabo dodatnih vlož-kov in blazin. Cene za te stolčke so precej različne, verjetno tudi zato, ker nekatere prodajo skupaj s pomanjševalnimi vložki, pri drugih pa jih je treba dokupiti.

KAJ SmO uGOTOVIlI NA TESTu?Na mednarodnem testu je bilo skupaj 16 modelov stolčkov iz vseh treh skupin. Sko-raj polovica stolčkov je dobila oceno “do-bro”, eden je bil “povprečen”, kar polovica pa je bila zaradi varnostnih pomanjkljivosti ocenjena slabše. Dva kombinirana stolčka sta zaradi slabe stabilnost in zato, ker so v laku odkrili zdravju nevarne ftalate, dobila celo oceno »negativno«: Storchenmuehle happy baby in Recaro young home (na na-šem trgu jih ni). V tabeli so zapisani rezultati stolčkov tistih znamk, ki jih poznamo in jih lahko kupimo pri nas v običajnih ali spletnih trgovinah. To so trije stolčke za najmlajše (Peg Pere-go, Chicco in Hauck), en kombinirani stol-ček (Herlag) in kar pet, ki jih prilagajamo otrokovi rasti (Stokke, Brevi, Herlag, Hauck in Roba). Cene teh stolčkov pri nas so zelo podobne tistim v Nemčiji, kjer so stolčke za testiranje tudi kupili. Na testu so strokovnjaki ugotavljali, če so stolčki primerno oblikovani in udobni za otroka, kako praktični so za uporabo,

preverjali so njihovo vzdržljivost, ali izpol-njujejo varnostne zahteve, izmerili pa so tudi vsebnost nevarnih snovi v materialih. Najvišje so se v končni razvrstitvi uvrstili stolčki, ki jih prilagajamo otrokovi rasti, saj je večina dobila oceno “dobro”. Stokke tri-pp trapp, najbolj poznani švedski stolček, je višjo oceno zgrešil zgolj za desetinko točke. Peg Perego, ki je bil najboljši med stolčki za najmlajše, in kombinirani stolček znamke Herlag sta se sicer odrezala neko-liko slabše, a sta še vedno ujela oceno “do-bro”.

Dokaj udobni in praktičniNa testu so tudi preverjali, če so stolčki oblikovani tako, da so udobni za majhne in za nekoliko večje otroke. Pri tem so se dobro odrezali vsi stolčki, ki jih prilagaja-mo otrokovi rasti. Stolčka znamke Stokke in Brevi sta dobila celo najvišje ocene za ergonomijo, preizkuševalci so imeli pri-pombe le na neudoben naklon naslona pri stolčku znamke Hauck. Površine za sede-nje so lesene in zato trde, kar pomeni slab-še ocene za oblazinjenost; boljšo oceno je dobil le stolček znamke Brevi, ker otrok sedi na blazini.

Stolčki za najmlajše so v povprečju manj udobni in so bili slabše ocenjeni. Stolčka Peg perego in Chicco sta na primer oblo-žena z blazinami, prevlečenimi v plastiko, ki jih res lahko lažje čistimo, vendar za otroka sedenje v takem stolčku ni prijetno; ta lastnost je bila kaznovana z negativno oceno. Po presoji preizkuševalcev Hauckov stolček zoomy za najmlajše ni dovolj pro-storen, zato tudi ni udoben. Primeren za uporabo naj bi bil le do otrokovega osem-najstega meseca, zato je ta pomanjkljivost že tako kratko obdobje uporabe še skraj-šala.

Kombiniranih stolčkov ne moremo prila-gajati otrokovi velikosti na podoben na-čin kot stolčke iz prejšnjih dveh skupin. Za uporabo v prvem starostnem obdobju lahko globino in višino sedeža spremeni-mo tako, da vstavimo poseben vložek, ki je pomanjšana izvedba stolčka brez nog in ga moramo dokupiti. Testi z lutkami so pokazali, da vložek ne zadošča vedno. Tudi kombinirani stolček Herlag ima blazine s plastično prevleko.

Pri praktičnosti so ocenjevali, če je prvo se-stavljanje stolčka enostavno, če je prilaga-janje višine stolčka rasti otroka preprosto, kako enostavno lahko otroka posadimo v

9

Nekaj nasvetovn Otrok naj bo v stolčku vedno varno pripet. Posledice stegovanja in plezalnih

poskusov zvedavega otroka so lahko nevarne!

n Ni potrebno, da je naslon stolčka tako visok, da podpira glavo, vendar pa mora zagotavljati dobro oporo za hrbet, sicer se bo otrok med sedenjem preveč utrudil in zlezel vkup.

n Stolčki morajo zagotavljati tudi primerno oporo za noge, zato mora biti opora nastavljiva.

n Če je sedežna površina kljub blazinam za zmanjševanje stolčka še vedno prevelika, dodajmo med otroka in naslonjalo še dodatno blazino, ki ga potisne naprej proti varovalu oziroma mizici. S tem bomo preprečili, da bi imel otrok preveč prostora in bi lahko zaradi gibčnosti nog obšel varovalo in mimo njega zdrsnil s stola.

n Noben stolček ni stoodstotno stabilen! Vsak se lahko prevrne, če se na primer na naslonjalo obesi starejši bratec, lahko pa se otrok na primer kar sam odrine od mize in stolček se zvrne. Zato otroka v stolčku ne smemo nikoli pustiti brez nadzora!

n Za čiščenje je plastificirana preobleka blazin seveda enostavnejša, vendar pa je stik z njo za otroka neprijeten in po mnenju strokovnjakov neustrezen.

n Ko kupujete, bodite pozorni na izdelavo in na sponke varnostnih trakov. Otrok se lahko na ostrih robovih poškoduje, pa tudi mi, ko stolček premikamo ali čistimo.

n Nekateri stolčki so lažji in bolj gibljivi, kar je lahko zelo pomembno, če varujejo otroka starejše osebe (babice, dedki). Pomembno je tudi, kako enostavno lahko spreminjamo višino.

10

VISOKI OtROŠKI StOLČKI

StOLČKI ZA NAJmLAJŠE KOmBINIRANI StOLČKI Z mIZICO

StOLČKI, KI JIh PRILAGAJAmO OtROKOVI RAStI

Znamka PEG PEREGO 1 ChICCO 1 hAUCK 1 hERLAG 1 StOKKE BREVI hERLAG hAUCK 4 ROBAModel prima pappa diner polly zoomy kombi-set tripp trapp slex tipp topp III alpha sit up+Primeren za starost (meseci) /višino (cm) 5 do 30/67 do 92 5 do 30/67 do 92 6 do 18/68 do 83 8 do 42/72 do 105 od 8 naprej/

od 72 naprejod 8 naprej/ od 72 naprej

od 8 naprej/ od 72 naprej



Cena v EUR (Nemčija) 135 129 100 60 172 3 149 90 60 70

Cena v EUR (pri nas) 139 129 160 2 60 160 153 100 75 70

Ustreznost oblike (30 %) 3 3,1 3 3,4 3 2,9 3 3,0 2 4,4 2 4,3 2 3,5 2 3,8 2 3,9ergonomija za najmlajše/starejše otroke +/o +/+ − /o o/o ++/++ ++/++ o/++ ++/+ +/++kot naslona /opora za noge +/+ +/+ ++/ − +/o +/++ +/+ +/o − /++ +/++oblazinjenost/udobnost +/− − +/− − +/o +/ − − o/o +/o o/o o/o o/ −

Priročnost (20 %) 2 3,4 2 3,6 2 3,5 3 3,1 3 3,2 3 3,2 3 3,2 3 3,3 3 3,3sestavljanje/nastavljanje višine +/o +/+ o/+ o/ni izvedljivo o/+ o/o +/+ o/+ +/+uporabnost (kako otroka položimo vanj, vzamemo iz njega, pritrdimo pasove)

+ + o o o + o o o

navodila/čiščenje o/++ o/++ o/++ −/++ o/+ o/o −/+ −/+ o/o

Vzdržljivost (20 %) 1 4,6 2 5,0 2 4,4 1 5,0 1 5,0 1 4,8 1 5,0 3 3,0 4 2,0

Varnost (20 %) 3 3,0 4 2,0 4 2,0 3 3,4 1 4,5 3 3,0 2 3,9 2 4,2 4 2,0stabilnost + − − + + + + + −nevarnost, da bi otrok zdrsnil s sedeža ++ ++ ++ o ++ ++ o ++ ovarnostna navodila o + o + + + + + +sponke, ostri robovi, vogali − o − o ++ − ++ + +

Vsebnost nevarnih snovi (10 %) 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 4 2,0

SKUPNA OCENA 2 3,6 4 2,0 4 2,0 2 3,5 2 4,4 2 4,0 2 3,9 2 3,7 4 2,0

Značilnosti (neocenjeno)teža sedeža (kg) 8,4 10,6 9,4 11,1 7,3 11 12,4 6,5 5,9

dodatki pomanjševalni vložek za sedež

blazina, varnostni pas pomanjševalni vložek za sedež

dva pomanjševalna vložka za sedež

vložek za sedež pomanjševalni vložek za sedež

konstrukcija in material sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz plastike, nastavljiv

po višini;

sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz plastike, nastavljiv

po višini;

sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz

plastike, nastavljiv po višini;

masivna bukev, oljena, sedež iz vezane

plošče, oblazinjen;

masiven les, sedež iz lepljene plošče, nastavljiv po višini,

prozoren lak;

kovinske cevi, preoblečene s plastiko,

po višini nastavljiva sedežna površina;

masivna bukev z lepljenimi lesenimi elementi, prozoren

lak;

masiven les z lepljenimi elementi,

prozoren lak;

lepljeni leseni elementi, prozoren

lak;

Opombe: 1 Varnostni trakovi so del standardne opreme. 2 Cena pri nas velja za stolček z glasbeno igračo (na baterije). 3 Cena stolčka z dodatki (varovalo, usnjen trak, blazinica). 4 Varnostni trak, ki preprečuje zdrs, je del standardne opreme. 5 V laku in plastičnih oblogah so mehčala; njihov vpliv na zdravje ljudi še ni dokazan, zato ga ni mogoče oceniti. Legenda: 1 + + zelo dobro (4,5 - 5,5 točk) 2 + dobro (3,5 - 4,4 točk) 3 0 povprečno (2,5 - 3,4 točk) 4 − pomanjkljivo (1,5 - 2,4 točk) 5 − − nezadovoljivo (0,5 - 1,4 točke)

PEG PEREGO PRImA PAPPA DINER

DOBRO (3,6)To je najbolje ocenjeni stolček iz te skupine. Opremljen je z dvema kolesoma, zato je lahko gibljiv. Negativno je bil ocenjen za udobje ker otrok sedi v sedežni lupini iz plastike. Primeren je za otroke od 5 do 30 meseca. Je zložljiv. ChICCO POLLy

POmANJKLJIVO (2,0)Je precej težek, a praktičen. Negativno je bil ocenjen za udobje, ker otrok sedi v sedežni lupini iz plastike. Primeren je za otroke od 5 do 30 meseca. Če ga povlečemo k mizi, se lahko prekucne.

hAUCK ZOOmyPOmANJKLJIVO (2,0)To je gibljiv stolček, saj ima štiri kolesa, zato je lahko nevaren. Stolček v obliki lupinice je za manjše otroke neudoben, ker ni dovolj prostoren. Primeren je le za malčke do 18 meseca. manj primerna je tudi izvedba opore za noge.


11

VISOKI OtROŠKI StOLČKI

StOLČKI ZA NAJmLAJŠE KOmBINIRANI StOLČKI Z mIZICO

StOLČKI, KI JIh PRILAGAJAmO OtROKOVI RAStI

Znamka PEG PEREGO 1 ChICCO 1 hAUCK 1 hERLAG 1 StOKKE BREVI hERLAG hAUCK 4 ROBAModel prima pappa diner polly zoomy kombi-set tripp trapp slex tipp topp III alpha sit up+Primeren za starost (meseci) /višino (cm) 5 do 30/67 do 92 5 do 30/67 do 92 6 do 18/68 do 83 8 do 42/72 do 105 od 8 naprej/

od 72 naprejod 8 naprej/ od 72 naprej




Cena v EUR (Nemčija) 135 129 100 60 172 3 149 90 60 70

Cena v EUR (pri nas) 139 129 160 2 60 160 153 100 75 70

Ustreznost oblike (30 %) 3 3,1 3 3,4 3 2,9 3 3,0 2 4,4 2 4,3 2 3,5 2 3,8 2 3,9ergonomija za najmlajše/starejše otroke +/o +/+ − /o o/o ++/++ ++/++ o/++ ++/+ +/++kot naslona /opora za noge +/+ +/+ ++/ − +/o +/++ +/+ +/o − /++ +/++oblazinjenost/udobnost +/− − +/− − +/o +/ − − o/o +/o o/o o/o o/ −

Priročnost (20 %) 2 3,4 2 3,6 2 3,5 3 3,1 3 3,2 3 3,2 3 3,2 3 3,3 3 3,3sestavljanje/nastavljanje višine +/o +/+ o/+ o/ni izvedljivo o/+ o/o +/+ o/+ +/+uporabnost (kako otroka položimo vanj, vzamemo iz njega, pritrdimo pasove)

+ + o o o + o o o

navodila/čiščenje o/++ o/++ o/++ −/++ o/+ o/o −/+ −/+ o/o

Vzdržljivost (20 %) 1 4,6 2 5,0 2 4,4 1 5,0 1 5,0 1 4,8 1 5,0 3 3,0 4 2,0

Varnost (20 %) 3 3,0 4 2,0 4 2,0 3 3,4 1 4,5 3 3,0 2 3,9 2 4,2 4 2,0stabilnost + − − + + + + + −nevarnost, da bi otrok zdrsnil s sedeža ++ ++ ++ o ++ ++ o ++ ovarnostna navodila o + o + + + + + +sponke, ostri robovi, vogali − o − o ++ − ++ + +

Vsebnost nevarnih snovi (10 %) 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 1 5,0 neocenjeno5 1 5,0 4 2,0

SKUPNA OCENA 2 3,6 4 2,0 4 2,0 2 3,5 2 4,4 2 4,0 2 3,9 2 3,7 4 2,0

Značilnosti (neocenjeno)teža sedeža (kg) 8,4 10,6 9,4 11,1 7,3 11 12,4 6,5 5,9

dodatki pomanjševalni vložek za sedež

blazina, varnostni pas pomanjševalni vložek za sedež

dva pomanjševalna vložka za sedež

vložek za sedež pomanjševalni vložek za sedež

konstrukcija in material sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz plastike, nastavljiv

po višini;

sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz plastike, nastavljiv

po višini;

sestavljivo kovinsko ogrodje, sedež iz

plastike, nastavljiv po višini;

masivna bukev, oljena, sedež iz vezane

plošče, oblazinjen;

masiven les, sedež iz lepljene plošče, nastavljiv po višini,

prozoren lak;

kovinske cevi, preoblečene s plastiko,

po višini nastavljiva sedežna površina;

masivna bukev z lepljenimi lesenimi elementi, prozoren

lak;

masiven les z lepljenimi elementi,

prozoren lak;

lepljeni leseni elementi, prozoren

lak;

Opombe: 1 Varnostni trakovi so del standardne opreme. 2 Cena pri nas velja za stolček z glasbeno igračo (na baterije). 3 Cena stolčka z dodatki (varovalo, usnjen trak, blazinica). 4 Varnostni trak, ki preprečuje zdrs, je del standardne opreme. 5 V laku in plastičnih oblogah so mehčala; njihov vpliv na zdravje ljudi še ni dokazan, zato ga ni mogoče oceniti. Legenda: 1 + + zelo dobro (4,5 - 5,5 točk) 2 + dobro (3,5 - 4,4 točk) 3 0 povprečno (2,5 - 3,4 točk) 4 − pomanjkljivo (1,5 - 2,4 točk) 5 − − nezadovoljivo (0,5 - 1,4 točke)

BREVI SLExDOBRO (4,0)To je novejši, dokaj težek stolček. Ogrodje je iz kovinskih cevi, preoblečenih s plastiko. Zaradi stika otroka s plastiko je ocena za udobnost slabša. uporaba je enostavna, za otroke od 8. meseca naprej je zelo udoben. Omogoča brezstopenjsko spreminjanje višine sedeža in opore za noge z zatičem.

hERLAG tIPP tOPP DOBRO (3,9)To je zelo težek in stabilen stolček, cena je ugodna. Ima veliko sedalno površino, ki se je ne da prilagajati po globini, zato je manj primeren za najmlajše. Sestavljanje je enostavno. Ima hrbtno varovalo.

hAUCK ALPhADOBRO (3,7)To je stabilen in cenovno sprejemljiv stolček. Ima nekoliko velik naklon naslona, sicer pa je udoben, s pomanjševalnim vložkom je zelo primeren za najmlajše. Vzdržljivost je povprečna – leseni naslon lahko poči.

Roba sit upPOmANJKLJIVO (2,0)Je sicer dokaj udoben stolček, ki pa se lahko v nekaterih okoliščinah prevrne naprej. Pri stolčku na testu so odkrili napako v lesu, v laku so dokazali preveč škodljivih snovi.

06/2011

hERLAG KOmBI-SEtDOBRO (3,5)To je stabilen, trden in težek stolček, cena pa je zmerna. Ni ravno udoben za sedenje in ima premalo možnosti za spremembo višine opore za noge. Ima trdno varovalo v koraku. Sedež je dobro oblazinjen, vendar so blazine iz plastike, zato je dobil negativno oceno.

StOKKE tRIPP tRAPPDOBRO (4,4)Je zmagovalec testa, drag, za mnogo lastnosti pa je bil ocenjen z najvišjo oceno. Dobil je najvišje ocene za varnost na testu. Je zelo soliden in dolgo uporaben. Za otroke od 8. meseca naprej je tudi zelo udoben. Nekoliko zapleteno je prvo sestavljanje.

12

sedež in ga vzamemo iz njega, ali je varo-vanje z varnostnimi pasovi dobro in kako je s čiščenjem stolčka. Vse te zahteve dobro izpolnjujejo predvsem stolčki za najmlajše.

Večina stolčkov je varnih in vzdržljivihPri preverjanju vzdržljivost so upoštevali nemške in evropske standarde in spet se je pokazalo, da vsi niso enako vzdržljivi in da različno prenesejo posledice padcev in gu-ganja. Najslabše se je izkazal stolček znam-ke Roba. Na testu vzdržljivosti je počil les tam, kjer je pritrjeno varovalo za otroka, kar lahko pomembno spremeni stopnjo varnosti.Pri testu varnosti so preizkušali stabilnost pri različnih obremenitvah in ugotavljali, ali lahko otrok kljub varovalnim trakovom in obročem zdrsne s stolčka, pregledali so varnostna navodila in ocenjevali izdelavo (varnost sponk, robove, stike in vogale).

Trije stolčki, dva iz skupine za najmlajše, znamke Chicco in Hauck, ter stolček, ki ga prilagajamo otrokovi rasti znamke Roba, testa stabilnosti niso uspešno prestali, saj se lahko v določenih okoliščinah prekuc-nejo z otrokom vred. Na visokem stolčku preti otroku tudi nevarnost, da kljub varo-vanju zdrsne z njega, morda zaradi preo-hlapnega varovala ali pa zato, ker je sedal-ni del preglobok. Med modeli na testu so tako nevarnost ugotovili pri treh stolčkih (znamke Schardt, Jedynak in Moizi), ven-

dar pa jih pri nas ne prodajajo. Varnost ogrožajo tudi napake v materialu. Nekaj napak se pokazalo tudi pri sestavljanju sedežev (posamezni deli se slabo stikajo med seboj, velikost izvrtanih lukenj ni pra-va, vijaki so prekratki), ki lahko spremenijo uporabnost, varnost in trajnost izdelka. Opozoriti moramo še na varianto stolčka na štirih kolesih, saj je lahko njegova upo-raba tvegana. Če stolčka pred premiki ne varuje zavora, se lahko po nesreči enostav-no odpelje, morda proti stopnicam, v bliži-no štedilnika…

Nevarne snovi v laku in plastikiDomneva, da so lahko v laku, s katerim so stolčki prebarvani, in v plastiki, s katero so prevlečene blazine, zdravju nevarne snovi, se je na testu potrdila. Pri štirih stolčkih so v laku ali plastiki našli nevarne kemikalije, njihova količina pa je presegale dopustno mejo. Med izdelki, ki so v prodaji pri nas, je med njimi spet stolček znamke Roba. Če pa so v materialih odkrili spojine, ki še niso na seznamu prepovedanih, je ostal stolček neocenjen.

Ko kupujete stolček, upoštevajte (poleg vsebnosti strupenih snovi) oceno, ki jo je stolček dobil za stabilnost. Standardi za ugotavljanje stabilnosti stolčkov so se pred kratkim zaostrili, kljub temu pa so za šest od devetih stolčkov z našega testa ugotovili, da je njihova stabilnost dobra. Pred nakupom velja dobro preveriti, če ima stolček morda napako na materialu ali pri izdelavi, ki bi utegnila zmanjšati varnost.

Če želite otroka zgodaj posaditi v stolček, svetujemo, da kupite (ali pa si izposodite) stolček za najmlajše, ki omo-goča spreminjanje naklona sedežne lupine, čez nekaj me-secev pa ga je dobro zamenjati z enim iz skupine stolčk-ov, ki jih prilagajamo otrokovi rasti. Dokaj očitno je, da je večina proizvajalcev takih stolčkov povzela princip prilaga-janja višine, ki je značilen za Stokkejev stolček tripp trapp. Nekaterim se je posnemanje posrečilo bolj, drugim manj, a dosegel ga ni še nihče, kaj šele presegel. Tripp trapp na-

mreč ostaja kljub premikom in večjim obremenitvam še vedno dovolj stabilen. Stolčka seveda ne moremo ravno hitro prestavljati, a to ni zahtevno opravilo. Omogoča tudi nastavljanje globine sedalne ploskve in opore za noge, kar je zelo pomembno. Stolček Brevi slex je edini med testi-ranimi, ki ne sledi tej zamisli. Njegova konstrukcija je iz kovin-skih cevi, prevlečenih s plastično oblogo, po katerih sedežno ploskev enostavno dvigamo in spuščamo, položaj pa učvr-stimo z zatičem. Globino sedeža lahko uravnamo z odmikom naslona.

Po naših informacijah je pri nas v prodaji še nekaj stolčkov, ki so po videzu podobni znanemu švedskemu stolčku tripp trapp, vendar pa naj bi se v praksi po izkušnjah mamic slab-še obnesli. Težava, na katero so opozorile mamice, je manjša stabilnost. Ti stolčki niso bili na testu, zato tega ne moremo potrditi. Kljub temu svetujemo previdnost.


13

Zdravniki po svetu so si enotni: pregla-sne igrače so v veliki meri krive, da je pri otrocih vedno več okvar sluha. Do okvar in izgube sluha zaradi prekomer-ne izpostavljenosti hrupu prihaja skoraj neopazno, postopoma in brez bolečin, posledice pa so trajne. Nesporno je, da so otroci v obdobju odraščanja izpostavljeni prekomernemu hrupu. Vzrok za težave ni le naraščajoči hrup v okolju in preglasno poslušanje glasbe v najstniških letih, od rojstva naprej jim ponujamo igrače, ki oddajajo zvok. Prične se s pojočo dudo, ropotuljicami in piskajočimi plastičnimi ali gumijastimi igračami, ko nekoliko zrastejo, se igrajo z govorečimi in jokajočimi punč-kami, s telefoni, z avtomobilčki s sirenami, na vrsto pridejo glasbila, orodja, pištole,

puške, otroci pa vedno več ur preživijo v igranju hrupnih računalniških igric. Tudi najbolj nadležni zvoki otrok ne motijo, igrali bi se ure in ure, če igre zaradi hrupa, ki nas moti, ne bi prekinili odrasli.

hRuP IN ZDRAVJEKako in koliko torej hrup, ki smo mu ljudje vsakodnevno izpostavljeni, ogroža zdravje? Hrup je nezaželeni zvok, ki lahko

povzroči začasne ali trajne okvare sluha. Njegova jakost, glasnost, se meri v decibe-lih (dB). Decibelna skala je logaritemska, zato zvišanje ravni zvoka na primer za tri decibele pomeni že podvojitev jakosti zvoka. Običajen pogovor ima jakost 65 dB, kričanje navadno okoli 80 dB, hrup na prometni cesti od 80 do 90 dB. Čeprav je razlika zgolj 15 dB, je kričanje tridesetkrat glasnejše kot običajen pogovor. Moč ali

tveganje v odvisnosti od jakosti hrupa in časa izpostavljenosti85 dB Okvara sluha nastane, če smo izpostavljeni hrupu več kot 8 ur.85 – 90 dB Okvara sluha nastane, če smo izpostavljeni hrupu več kot 2 uri.90 - 100 dB Okvara sluha nastane, če smo izpostavljeni hrupu 1 do 2 uri.100 – 110 dB Okvara sluha nastane, če smo izpostavljeni hrupu 2 do15 minut.110 – 120 dB Okvara sluha nastane, že če smo izpostavljeni hrupu manj kot 30 sekund. 130 dB Vsaka izpostavljenost tako močnemu hrupu povzroči trajno okvaro sluha.

lahKo igrača pošKoduje otroKoV sluh?Otroci imajo radi igrače, ki sproščajo zvok. Rezultati preverjanja glasnosti igrač, ki smo jih kupili v naših trgovinah, kažejo, da ta ne presega dovoljenih meja. To pomeni, da testirane igrače po veljavnih standardih niso preglasne. Kljub temu ni vse tako idealno, kot se zdi, saj imajo po mnenju strokovnjakov veljavni standardi, ki določajo meje glasnosti za igrače, precej pomanjkljivosti.

Dušica Breskvar


14

jakost hrupa se meri z uporabo frekvenč-nega filtra A (dB(A)1), ker je človeško uho različno občutljivo za posamezne frekven-ce. Za višje ravni zvočnega pritiska (hrupa) se uporablja tudi filter C, ki prepušča nekoliko več frekvenc kot A-filter.

Jakost pa ni edini dejavnik, ki določa, ali je hrup nevaren, pomembno je tudi, koliko časa smo mu izpostavljeni. Ogroženost s hrupom tudi ni enaka za vse, saj imajo nekateri prirojeno od-pornost. Nekateri lahko brez posledic prenesejo hrup precej visoke jakosti, drugim pa v istem okolju sluh hitro peša. Okvara sluha, ki nastane pri dolgotrajni in prekomerni izpostavljenosti hrupu, pa je trajna in je ni mogoče več popraviti.

mEJE hRuPAMeje glasnosti za igrače določajo stan-dardi, ki pa po mnenju strokovnjakov niso najustreznejši, ker ne upoštevajo dovolj občutljivosti otrok in njihovega vedenja. Predpisani postopki meritev so v nekate-rih točkah sporni. Nesmiselna je na primer meritev hrupa na oddaljenosti 50 cm, ker presega dolžino otrokove roke. Vredno-sti za hrup upoštevajo podatke glede izpostavljenosti prekomernemu hrupu, ki veljajo za varnost pri delu za odrasle, in ne upoštevajo občutljivosti otroških čutil. Čeprav stroka priznava, da so meje postavljene za različne vrste hrupa, pa se bitka za znižanje zapisanih vrednosti na razumnejšo raven nadaljuje. Vzrok za to je verjetno tudi v tem, da pri pripravi stan-

dardov sodelujejo predvsem strokovnjaki iz industrije, ki pa zagovarjajo stališče, da hrup, ki ga sproščajo igrače, ne predsta-vlja pomembnega tveganja za zdravje in varnost otrok.

Naj poudarimo, da tudi pri vrednostih, ki veljajo za hrup na delovnem mestu in so bile izhodišče tudi pri določanju mejnih vrednosti za igrače, ni vse tako, kot bi moralo biti. Meja povprečne 8-urne izpostavljenosti hrupu pri delu (v Evropi in Ameriki je ta vrednost 85 dB) je po mnenju zdravnikov postavljena previsoko in ne zagotavlja ustrezne zaščite delavcev. Ta vrednost je pač rezultat kompromisa, ki so ga dosegli strokovnjaki in zdravniki pri pogajanjih z industrijo.

GlASNE IGRAČEPoglejmo, s kako močnim hrupom se pri igri z igračami, ki oddajajo zvok, srečujejo otroci. Standard2 je pri igračah za mej-no vrednost trajajočega hrupa določil 85 dB(A), hrup merijo v oddaljenosti 50 centimetrov od glave, oziroma 80 dB(A) za tiste igrače, ki jih otroci držijo ob

ušesu (telefoni). Vedeti pa moramo, da je tveganje za okvaro sluha večje, če je otrok izpostavljen hrupu nad to mejo in če pri-bliža igračo ušesu bolj, kot je predvideno. Verjetnost za okvaro sluha tako ni odvisna le od izmerjene vrednosti, na tveganje vpliva tudi način, kako se otrok igra z igra-čo, kako blizu jo drži in predvsem koliko časa in kako pogosto se igra z njo. Vsega tega se morajo zavedati starši, ki otrokom dovolijo, da se igra z igračo, ki oddaja zvoke. Večina zvočnih igrač namreč ni nevarna za otrokov sluh, če pri igri upošte-vamo tri osnovna pravila: n ne predolgo,n ne preblizu in n ne prepogosto!

Med nevarnimi igračami zaradi glasnosti so danes pogosto telefoni, ker jih otroci držijo ob ušesu. Med najbolj glasnimi pa so vsekakor igrače, kot so avtomobil-čki s sirenami, strelno orožje in igrače z motorjem. Pri teh igračah se merijo konice hrupa (najmočnejši hrup - impulse noise), mejna vrednost, ki jo določa standard, je 115 dB pri uporabi filtra C, merjeno na

1 Meritve hrupa v db(A) zajema frekvence, na katere je človeško uho najbolj občutljivo, nižje in višje frekvence pa zaduši.

2 Uporaba standardov je neobvezna, je pa priporočena. Proizvajalci s sklicevanjem na standarde dokazujejo, katere varnostne zahteve izpolnjujejo njihovi izdelki.

Nekaj nasvetov za preventivno ravnanje n Pred nakupom preverite, kako gla-

sna je igrača. Če je zvok neugo-den in moteč, je raje ne kupite!

n Če morate povzdigniti glas, da bi preglasili igračo, ko se otrok z njo igra, je to znak, da je preglasna!

n Če imate doma igračo, ki se vam zdi zelo glasna, jo zavrzite!

n Nadzorujte, koliko časa se otrok z njo igra!

n Poskrbite, da se otrok z igračo ne igra prepogosto!


15

REZULtAtI mERItEV hRUPAVRStA IGRAČE AKUStIČNA IGRAČA AKUStIČNA IGRAČA mOBILNI tELEFON mOBILNI tELEFON NAGLAVNI mIKROFON

S SPREmLJAVO IN ZVOČNImI UČINKI

Ime izdelka ZABAVNI PRIJATELJ Tug&Giggle Mouse*

POJOČI VOLAN TELEFON GSM-FONČEK

TELEFON GSM+torbica

SMOBY

Artikel K7880 BR 1421-SR UNIKA 900359 UNIKA 901455 art. 027430Blagovna znamka FISHER PRICE BONTEMPI UNIKATOY UNIKATOY SMOBYProizvajalec Mattel Canada Sigma Italija SMOBY FrancijaUvoznik/distributer Emona Obala Jadran Sežana UNIKA TTI Slovenija UNIKA TTI Slovenija Apollo, PtujPoreklo Kitajska Kitajska Kitajska Kitajska Kitajskameritve hrupa** ne presega dovoljenih

vrednostine presega dovoljenih




vrednostitRAJAJOČI hRUP, A-FILtER (REZULtAtI/DOVOLJENO) - 50 cm odmik, ropotulje in piskajoče igrače 75,3/85 dB 76,7 dB/85 dB - 50 cm odmik, kratki dogodki - ropotuljica 73,8 dB/85 dB - 2,5 cm odmik - 69,6 dB/80 dB 76,1dB/80 dBNAJmOČNEJŠI hRUP (KONICA), C-FILtER (REZULtAtI/DOVOLJENO) - 50 cm odmik, ropotulje in piskajoče igrače ropotuljica 91,2 dB/110 dB informativno 94,2 dB/110 dB - 50 cm odmik, vse igrače razen igrače

z vžigalnimi kapicami 81,9 dB/115 dB 80,1 dB/115 dB 81,2 dB/115 dB 86,9 dB/115 dB 87,2 dB/115 dB

- 2,5 cm odmik, vse igrače razen igrače z vžigalnimi kapicami

informativno 114,1 dB/110 dB

OZNAČEVANJE (NI OCENJENO) CE da da da da dastarostna omejitev znak 6 M+ znak age 1+, besedilo znak (nad 3 leta) in besedilo znak (nad 3 leta) in besedilo znak +4 leta in besedilonavodila o uporabi le v tujem jeziku slika in besedilo ne da davarnostna opozorila le v tujem jeziku da da da daopozorila glede baterij le v tujem jeziku da da da daOpombe: * ni prevedeno v slovenščino; ** meritve hrupa po standardu SIST EN 71-1:2006+A4:2007 (clause 4.20).

ZABAVNI PRIJAtELJ: tug&Giggle mouse*

POJOČI VOLAN

tELEFON GSm-FONČEK

tELEFON GSm+torbica

SmOBy

16

50 centimetrski oddaljenosti, in je enaka hrupu 140 dB, merjeno tik ob ušesu, ki je meja za delavce na podlagi predpisov za varstvo pri delu. Meja je po mnenju zdrav-nikov previsoka, saj je tveganje za okvaro sluha precejšne. Za orožje z vžigalnimi kapicami znaša mejna vrednost celo 125 dB na 50 centimetrski oddaljenosti in z uporabo filtra C.

mERITVE hRuPA, KI GA POVZROČAJO IGRAČEZanimalo nas je, kako je s tem pri nas. Želeli smo preveriti, kako glasne so prav-zaprav igrače, ki jih kupujemo otrokom. V večjih trgovinah z igračami smo pogledali ponudbo akustičnih in drugih igrač, ki oddajajo zvoke. Skupine igrač, ki so zelo verjetno preglasne, smo izbrali s pomočjo podatkov sistema RAPEX3 o vrstah igrač, ki so v zadnjih letih pogosteje na seznamu nevarnih izdelkov v EU zaradi prekorači-tev meje dovoljenega hrupa. Izbrali smo akustične igrače in otroške telefone.

Oktobra lani smo tako kupili pet igrač (dva mobilna telefona, ki jih otrok drži ob ušesu, dve akustični igrači in naglavni mikrofon s spremljavo in zvočnimi učinki) in jih odnesli na testiranje glasnosti.

Meritve hrupa so opravili v laboratorijih Slovenskega inštituta za kakovost in me-roslovje (SIQ). Merjenja so potekala po po-stopkih, ki jih predpisuje veljavni standard za igrače (SIST EN 71-1:2006 + A4:2007),

ki določa merilne metode, pogoje za meritve in postavitev mikrofonov. Izmer-jene vrednosti hrupa so nato primerjali z dovoljenimi mejnimi vrednostmi, ki jih predpisuje omenjeni standard. Merjenje je potekalo v zaprtem prostoru v skladu s predpisanimi pogoji glede na vrsto igrač, njihovo velikost in namen.

Pri izboru postopka in merilih za hrup so strokovnjaki upoštevali tako vrsto igrače kot način, kako se otrok z njo igra. Pri akustični igrači “zabavni prijatelj” so tako merili le konice hrupa, pri “pojočem volanu” pa tudi trajajoči hrup. Ta igrača se uporablja na dva načina, zato so meritve izvajali dvakrat, enkrat po kriterijih za ropotuljico, drugič kot za samostojno namizno igračo. Pri obeh otroških tele-fonih so zaradi njihove narave opravili meritve trajajočega hrupa na oddaljenosti 2,5 centimetra, izmerili pa so tudi konice, t. j. najmočnejši hrup (impulse noise) na oddaljenosti 50 centimetrov. Pri meritvah hrupa, ki ga sprošča “naglavni mikrofon”, so na igrači nastavili višjo jakost pred-vajanja zvoka (ta igrača omogoča tudi, da nastavimo nižjo stopnjo glasnosti) in dodali “ploskanje”. Merili so trajajoči hrup in najmočnejši hrup. Poleg meritev, ki so predpisane s standardom, so preverili še glasnost igrače, ko jo otrok drži ob glavi, kot se pogosto dogaja v praksi, in opravili meritev, ko se pojavi tako imenovana mi-krofonija na oddaljenosti 50 centimetrov od izvora hrupa.

REZulTATI SO POmIRJuJOČI, TODA…Prav vse opravljene meritve so pokazale, da je hrup pod mejo dovoljenih vre-dnosti, ki jih predpisuje standard, kar je razveseljivo, toda… Doseženi rezultati bi nas povsem pomirili, če bi bile mejne vrednosti, ki jih predpisuje standard, in načini merjenja takšni, da bi zagotavljali varnost pred tveganjem za okvaro sluha tudi upoštevajoč opozorila zdravnikov, da so za otroke meje še vedno postavljene previsoko. Pa ni tako.

Če ravnamo tako, kot svetujejo zdravniki in ocenjujemo glasnost zvokov pri igrači, ki smo jo aktivirali, kar sami, ni dvoma, da so nekateri zvoki že kar takoj zelo neprijetni za uho in moteči, nekateri pa to postanejo po nekaj preizkusih. To velja predvsem za zvok “pojočega volana” in še bolj za “naglavni mikrofon”, vendar je to le subjektivna ocena. Za konec morda še izkušnja preizkuševal-ca: “Med merjenjem, kako hrupne so igra-če, zlasti pri zvokih, ki jih oddaja “naglavni mikrofon” (meritve so zaradi zahtevanih ponovitev kar dolgotrajen postopek), smo bili presenečeni, da nam je v glavah zvoni-lo in piskalo, čeprav rezultati niso prese-gali dovoljenih vrednosti. To je pravzaprav jasno opozorilo, da so igrače preglasne!”


17


RES BIO JAJCA?Potrošnica je kupila bio jajca in nikjer na embalaži ni bilo napisano, iz katere reje so. Zanimalo jo je, ali za taka jajca ne veljajo pravila, ko mora biti navedeno, iz katere reje so jajca? Lahko bi bila tudi iz talne reje in bi kokoši hranili z bio krmo in potem jajca prodajali kot bio?

JE V KRUhU RES APNENEC?Naša članica je želela izvedeti, ali belemu kruhu res dodajajo apnenec za barvo in kdaj so bile nazadnje narejene primerjalne analize kruha.

Če ste res kupila ekološka jajca s certifikatom (v pismu namreč tega niste napisali, saj beseda »bio« ne pomeni veliko), potem zakonodaja natančno določa način reje, torej biti mora ekološka (s podeljewnim certifikatom): kokoši so na prostem in se pasejo, hranijo pa jih z ekološko krmo s certifikatom.Pomembne so vse zakonodajne in obvezne oznake na embalaži: oznaka za ekološka jajca in certifikat, pa tudi logotip Eu-list. Če je vse to označeno, potem ni treba navesti niti velikosti jajc niti načina reje, saj ekoloških jajc ne sortirajo, način reje pa je natančno določen in je treba zanj pridobiti certifikat. Marjana Peterman

Osnovne sestavine kruha so moka, voda in kvas. Danes mu dodajajo tudi aditive, predvsem zato, da podaljšajo njegovo obstojnost, dodajajo pa tudi druge dodatke, na primer semena. Dodajajo pa lahko samo zakonsko dovoljene aditive. Če kruhu ali kateremu koli drugemu živilu dodajo snovi, ki zakonsko niso dovoljene, je to nezakonito dejanje. Barvanje kruha z aditivi, ni dovoljeno. Po nam znanih informacijah pa nihče od proizvajalcev ne dodaja kruhu apnenca. V ZPS smo analizirali vsebnost soli v kruhu leta 2008 (rezultati so bili objavljeni v VIP št. 2/2008). ugotovili smo, da je v kruhu od 1,9 do 2,8 gramov soli/100 g. O dodatkih v kruhu pa smo pisali v VIP-u št.10/2010. Predpakirani kruh mora imeti na embalaži navedene sestavine, če kruh ni predpakiran, pa svetujem, da o sestavinah povprašate prodajalca.Dr. Tanja Pajk Žontar

ZNAČILNOStI tEStA ÖKOVečkrat smo že dobili vprašanja, v čem je glavna razlika med testom Öko in potrošniškimi testi?

JE BARNI RES DOBER OBROK ZA mALČKE?Proizvajalec v svojem oglasnem sporočilu poudarja, da je izdelek BARNI hranljiva malica in uravnotežen obrok za malčka. Poglejmo, koliko je v tem resnice.

Potrošniške organizacije pri svojih neodvisnih primerjalnih testih preverimo različne vidike kakovosti posameznega izdelka. Skupna testna ocena je sestavljena iz rezultatov posameznih delnih ocen za posamezne lastnosti izdelka, pri čemer upoštevamo tudi obtežitev, ki je določena v testnem programu oz. z metodologijo testiranja. Sliši se zapleteno, v praksi pa to pomeni, da je končna ocena sestavljena iz npr. 60 odstotkov ocene za učinkovitost (npr. pranja, sušenja, britja, vlaženja kože…), 25 odstotkov ocene za uporabnost (to je navadno praktični del preizkusa, pri katerem vsak izdelek preizkusi nekaj deset uporabnikov in strokovnjakov), 5 odstotkov ocene za vsebnost nevarnih kemikalij (ugotavljajo jih z analizami v laboratoriju), 5 odstotkov ocene za življenjsko dobo izdelka in 5 odstotkov ocene za označevanje in embalažo.Pomembna razlika med testom Öko in potrošniškimi testi je v tem, da pri prvem ne preizkušajo učinkovitosti in drugih lastnosti izdelkov, ampak le njihovo kemično sestavo. Zato se lahko kaj hitro zgodi, da posamezen izdelek dobi na teh testih različne končne ocene.Urša Šmid Božičevič

malček je otrok v starosti od enega do treh let. Izdelek BARNI vsebuje kar 33 % (tretjina izdelka) različnih vrst sladkorja (sladkor in glukozno-fruktozni sirup), zato nikakor ne more biti primeren, hranljiv in uravnotežen obrok za malčka. V enem medvedku Barni, ki tehta 30 gramov, je toliko sladkorja, da je z njim izpolnjen ves dnevno priporočeni vnos sladkorja za malčka. V njem so le žita v obliki bele moke in samo 1,1 % priporočenih vlaknin, količina kalcija pa ni znana. Vsebuje tudi 14,5 % maščobe. En medvedek Barni torej vsebuje 4,35 gramov maščobe, kar je skoraj cel gram več kot je maščobe v 100 gramih polnomastnega mleka (3,5 % mlečne maščobe v 100 g).Marjana Peterman

Vprašali ste

18

LEKARNA IN CENIK IZDELKOVUdeleženka predavanja, ki je bilo namenjeno učiteljem srednjih šol, je postavila zanimivo vprašanje o cenikih v lekarnah. Glede na to, da je lekarna neke vrste trgovina na drobno, meni, da bi moral biti v njej izobešen tudi cenik izdelkov. In zakaj ga ni?

UVELJAVLJANJE GARANCIJE BREZ RAČUNA?Potrošnica je pred letom dni kupila nov računalnik, pred nedavnim pa je opazila težave pri njegovem delovanju. Računalnik je še v garanciji, zato ga je nameravala odnesti v popravilo, vendar pa ni našla računa. Zanimalo jo je, ali lahko uveljavlja garancijo brez računa.

KAKŠEN SESALNIK IZBRAtI ZA ČIŠČENJE PARKEtA?Članica se odloča, kateri sesalnik kupiti, glede na to, da ima v stanovanju položen parket. Zanima jo, na kaj naj bo pozorna pri nakupu?

Zakonodaja ne ureja posebej načina označevanja cen zdravil, zato se za njihovo označevanje uporabljajo določbe Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot) in Pravilnika o načinu označevanja cen blaga in storitev. Zakonodaja določa, da mora podjetje vidno označiti cene svojih izdelkov oziroma storitev, ki jih ponuja. V ceno mora biti vključen tudi davek na dodano vrednost. Podjetje je dolžno označene cene tudi upoštevati. To npr. pomeni, da napake pri označevanju cen ne smejo biti v škodo potrošnika. cena mora biti označena na izdelku ali pa na enega od naslednjih načinov (vendar pa tako, da ne obstaja možnost, da bi jo kupec zamenjal s ceno drugega izdelka):- na polici, kjer je izdelek razstavljen,- na izvirni embalaži izdelka,- v obliki cenika,- v katalogu,- na drug ustrezen način.Za označevanje cen zdravil v lekarni je torej dovolj, da so cene zapisane na prodajni polici ali pa na samem zdravilu. Za cene storitev pa izrecno velja, da morajo biti označene v ceniku. Tea Žnidaršič

Pojasnili smo ji, da zakon za uveljavljanje garancije ne predpisuje, da bi moral potrošnik ob reklamaciji predložiti tudi račun. Zadostuje izpolnjen garancijski list, iz katerega je razviden datum nakupa, kdo je bil prodajalec, naveden mora biti pooblaščeni servis, obseg garancije in trajanje garancijske dobe. Garancijsko zahtevo lahko uveljavljamo neposredno pri pooblaščenem servisu, pri proizvajalcu, ali pa pri prodajalcu. To pomeni, da se lahko potrošnik sam odloči, h kateri od omenjenih pravnih oseb bo odnesel računalnik v popravilo. Izjema velja le v primeru, ko je garancijo za izdelek dal samo prodajalec. Potem lahko uveljavljamo zahtevek le pri njemu in samo takrat bi morali tudi dokazovati, da smo izdelek kupili prav v določeni trgovini. Račun pa ni edino sredstvo, s katerim lahko izkažemo, kje in kdaj je bil izdelek kupljen, saj to lahko storimo tudi s kakšnim drugim dokazilom, npr. s potrdilom, ki ga dobimo pri plačilu s kartico (bančni slip iz POS-terminala), z bančnim izpiskom, ki ga dobimo od banke po pošti ali ga natisnemo (če poslujemo prek elektronske banke) itd.Tea Žnidaršič

Parket lahko sesamo z univerzalnim nastavkom, učinek sesanja pa bo boljši, če ima sesalnik posebno krtačo za parket. Praviloma je nekoliko ožja in širša, ima mehke ščetine, da lepše drsi po gladki površini. Pri tem mora dovolj močno sesati, da izvleče prah iz rež med parketnimi deščicami (v prostorih s centralnim ogrevanjem se lahko namreč parket zaradi suhega zraka izsuši, zato se sčasoma pojavijo reže). Razlike med krtačami so tudi pri učinkovitosti sesanja po kotih in tik ob robu prostora (na kar opozarjajo testi). Ta mesta proizvajalcem še vedno povzročajo sive lase, saj le redki ponujajo krtače, pri katerih se učinek pri sesanju ob robovih ne zmanjša. Sicer pa ne pozabite pogledati rezultatov testiranja! upoštevajte še nekatere pomembne razlike med sesalniki, kot so velikost (prenašanje velikih sesalnikov je nerodno, manjši imajo manjšo zmogljivost vrečke za prah), obseg delovanja, kako zadržujejo prah, kako enostavni so za delo in shranjevanje ter kako glasni so med delom.Dušica Breskvar

Vprašali ste

www.zps.si

Dejavnosti Zveze potrošnikov Slovenije lahko spremljate tudi na spletnem portalu www.zps.si. Na nekatere aktualne teme vas bomo s povzetki opozorili tudi v reviji in vas tako povabili, da nas večkrat obiščete tudi na spletu.

REVIJA ZVEZE POtROŠNIKOV SLOVENIJE

Ustanovitelj: Zveza potrošnikov Slovenije – društvo

Izdajatelj: Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave

Glavna in odgovorna urednica: Breda Kutin

Izvršna urednica: Meta Stegenšek

Uredništvo: Metod Babnik Dušica Breskvar Živa Drol Novak Boštjan Krisper Tanja Pajk Žontar Boštjan Okorn Marjana Peterman Urša Šmid Božičevič Mateja Videčnik

Foto naslovnica: shutterstock

Foto: shutterstock

Oblikovanje/grafična priprava: vizualgrif d. o. o.

Tisk: Tiskarna Razvedrilo

Naklada: 10.000 izvodov

Izid prve številke: marec 1991

Naslov uredništva in naročniški oddelek: Revija VIP Frankopanska 5, 1000 Ljubljana

tel.01/474 06 22 uredništvo

tel.01/474 06 00 naročniški oddelek

faks: 01/433 33 71

e-pošta uredništvo: [email protected]

e-pošta naročniški odd.: [email protected]

http://www.zps.si

ISSN 1318 - 1084

TRR: 02010-0016585996

Na podlagi Zakona o DDV, Ur. list RS št. 89/98, sodi revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5 %.

Revijo sofinancirajo: Revija izhaja na podlagi koncesijske pogodbe št. 1 KL, sklenjene z Vlado Republike Slovenije, ki jo zastopa minister za gospodarstvo.

Mestna občina Ljubljana

© Vse pravice pridržane. Reproduciranje, shranjevanje ali prepisovanje katerega koli dela revije je dovoljeno le s pisnim soglasjem uredništva.

Najpopularnejše v letu 2010Najbolj brane vsebine na našem spletnem mestu smo razdelili na tri skupine: teste, nasvete in kratke informacije, s katerimi se vsakodnevno odzivamo na aktualna dogajanja, ki so pomembna za potrošnike. Za pokušino objavljamo prve tri najbolj brane pri-spevke iz vsake kategorije, na spletu pa si lahko ogledate celoten seznam – če ste morebiti kaj spregledali.

Najbolj brani testi: Zimske pnevmatike, Tunina v oljčnem olju, Sredstva za sončenje za otroke.

Najbolj brani nasveti: Garancija - spremembe Zakona o varstvu potrošnikov, Ekološka živila, Preklop na digitalno TV.

Najbolj brane informacije: Pred decembrskimi nakupi igrač – v Belgiji prepovedane t. i. puzzle-preproge, Vračilo preveč plačane električne energije, Umik podloge puzzle - Baby Ono s trga.

Bisphenol A v plastenkah za hranjenje otrok je prepovedan!V EU od letošnjega poletja naprej ne bo več plastenk za hranje-nje otrok, ki bi vsebovale bisphenol A. Potrošniške organizacije seveda podpiramo to odločitev, vendar še vedno menimo, da je to premalo. Opozarjamo namreč, da je treba vsebnost bispheno-la A prepovedati tudi v drugih izdelkih - materialih, ki so v stiku s hrano in drugimi potrošnimi izdelki, s katerimi lahko potrošniki pridemo neposredno v stik.

http://www.zps.si/okolje/nevarne-kemikalije/bisfenol-a-v-plastenkah-za-hranjenje-otrok-prepovedan.html

Oreo piškoti: česa reklame ne povedo?V zadnjem času intenzivno oglašujejo kakavove piškote OREO. Oglasi sporočajo, da je to »mleku najljubši piškot«, v re-klami nastopa otrok, vrtijo pa jo (med drugim) tudi med pro-gramom, ki je namenjen otrokom.

Naša strokovnjakinja je natančneje pregledala deklaracijo ka-kavovih piškotov Oreo in ugotovila, da je v njih (polnilo ima okus vanilje) kar 41 % sladkorja (ta je med sestavinami po ko-ličini na prvem mestu) in sicer več vrst, tudi enostavni sladkor - glukozno fruktozni sirup. V piškotih je tudi kar 21 % maščobe in 11 % nasičenih maščob-nih kislin.

Oglejte si prehranski profil tega keksa na www.veska-jjes.si

Nasvet za netNa našem spletnem mestu www.nasvetzanet.si smo pripra-vili zanimive vsebine, ki bodo zanimale tudi starše. Na enem mestu smo zbrali pomembne povezave na Facebooku, na ka-terih lahko prijavite neprimerno vsebino, neavtorizirane foto-grafije ali ukinete svoj profil. Preberete lahko še nasvete, kako omejiti čas, ki ga otrok preživi za računalnikom, kako otroku omejiti dostop do neprimernih in škodljivih vsebin na sple-tu, seznanili pa se boste tudi z oznakami na video-igricah. Vas zanima še kaj? Na spletnem mestu lahko z nami tudi poklepetate.

INFORMIRAMO Potrošnike obveščamo z revijo VIP in na spletnem mestu www.zps.si, sodelujemo z mediji, izdajamo brošure in letake, se predstavljamo na različnih dogodkih.

SVETUJEMO Članom svetujemo pri potrošniških vprašanjih in jim pomagamo pri uveljavljanju pravic.

TESTIRAMO Preverjamo kakovost izdelkov in storitev, sodelujemo z neodvisnimi strokovnjaki in

akreditiranimi laboratoriji.

IZOBRAŽUJEMO Sodelujemo z različnimi izobraževalnimi ustanovami, predavamo in ozaveščamo.

ZASTOPAMO Zastopamo interese potrošnikov na različnih področjih, pri oblikovanju zakonodaje in politike s področja varstva potrošnikov.

DELUJEMO MEDNARODNO Sodelujemo v številnih mednarodnih projektih in odborih, smo člani ICRT, mednarodne neprofitne organizacije za izvajanje potrošniških testiranj, in evropske in svetovne potrošniške organizacije (BEUC, CI).

je neodvisna, neprofitna in mednarodno priznana nevladna organizacija - društvo. Na vaši strani smo že od leta 1990.

TesTiINFORMACIJE

NASVETI

ČLANI ZPS VEDO VEČ,

ZAtO PRIhRANIJO

Naročila: tel: 01 47 40 600/10, [email protected], www.zps.si

Do konca leta 2011 vsem novim članom

podarimo 2 dodatna meseca

članstva in 2 številki revije VIP

Pridružite se nam in si zagotovite

mesečno revijo VIP ter spletni

dostop do več kot 200 testov

na zps.si! Celoletno članstvo že

za 38,4€/leto oz. 3,2€/mesec

vip, posebna izdaja za starše

Documents