junij 2011

V tem hitrem zunanjem svetu smo verjetno samo še upoko-jenci tisti, ki se znamo ustaviti in na stvari pogledati z drugač-nega zornega kota ter jih preudarno oceniti in ovrednotiti. Z naborom življenjskih izkušenj in z umirjenim pogledom na svet vidimo tisto, kar je v mladosti – norosti očem dostikrat skrito. Laže vidimo vrednote, kot so preprostost, lepota, harmonija, nasmeh, razumevanje, komunikacija, ... Vrednost raje iščemo v lepem, kakovostnem in skromnem, kot v bahavem in ble-ščečem zunanjem svetu. Zanimajo nas priročne in preproste stvari. Učimo generacije za nami, ki še niso prehodile potreb-ne učne poti o bistvu življenja. In bistvo ni v brezumnem svetu. Bistvo je, da vidiš belega metulja sredi cvetoče bele jablane...Naša nova zmaga, zmaga upokojencev, včlanjenih v ZDUS, je pridobitev plačilnega produkta, prilagojenega nam in našemu življenjskemu slogu. Dobili smo svojo plačilno kreditno kartico ZDUS – Diners Club. Namesto dolgih vrst na bankah, poštah, v trgovinah – je zdaj tu kartica z značilno zeleno barvo ZDUS-a, ki nam prinaša veliko ugodnosti, veliko novosti, predvsem pa tole:

•Z njo plačujemo preprosto – le s podpisom, Pin-kode pri plačilih ne potrebujemo.

•Na več kot 7800 prodajnih mestih lahko kupujemo do 12 obrokov, večinoma brez obresti.

•Nakupi na obroke potekajo brez kreditnih pol in dodatne dokumentacije – potrebujemo le kartico.

•Nagrade, ugodnosti in popusti se kar vrstijo, vsak mesec občasne in skozi vse leto stalne. Partnerji so zanimivi, na-grade odlične.

•Ob preudarni rabi kartice lahko prihranimo eno pokojnino na leto (več o tem v nadaljevanju).

•Članarine v prvem letu ni – to pomeni, da jo preizkušamo brezplačno.

Kar je dano, je v zlato jamo zakopano. Poskrbimo, da bomo svoje ime vtisnili v novo identifikacijsko kartico. Zdaj je naša!

Zaželimo ji dobrodošlico!

POSEBNA IZDAJA OB POSEBNI PRILOŽNOSTI

2

vsebina

Dobrodošlica novi kartici ———————————————— 2

Upokojencem prijazna rešitev —————————————— 4

Kako izračunati prihranke ———————————————— 5

Podpora največjih podjetij ———————————————— 6

Kako do ugodnosti in nagrad —————————————— 8

Pridružite se ————————————————————— 11

Nagovor predsednice ZDUS

Obiskujte strani www.zdus-zveza.si

Nagovor člana ZDUS

ZDUS plus je interni obveščevalec Zveze društev upokojencev Slovenije in ni v prodaji. Uredniški odbor: Mimi Kidrič, Lada Zei in Matjaž Vizjak, urednik.Naklada 6000 izvodov. Posebna izdaja je nastala v sodelovanju s partnerjem: Diners Club Slovenija. Zanj: Darija Stankovič.

2

Vidimo se 30. junija 2011 na PokljukiNe pozabite na dobro zabavo in tradicionalno druženje

Prijavnico za srečanje upokojencev Slovenije v športnem centru Triglav na Pokljuki najdete v majskem ZDUS plusu oziroma na spletni strani www.zdus-zveza.si. Nad menijem kliknite na »Naš elektronski časopis«. Več informacij dobite na telefonski številki PZDU Gorenjske: 041 / 764 239 (g. Janez Šolar) oziroma DU Gorje: 031 / 681 096 (ga. Danica Mandeljc).

4 5

Upokojencem prijazna rešitevPlačilni sistemi ponujajo dve osnovni orodji: bančno kartico in kreditno kartico. Spustili smo se v osnovno primerjavo obeh plačilnih sredstev in povzeli nekaj zanimivih razlik.Bančna kartica nadomešča stare bančne knjižice in zagotavlja plačilni red na našem računu. Vsak izmed nas ima vsaj eno kartico – gre za neposredno povezavo z našo matično ban-ko, kjer imamo prijavljene redne prihodke. Pri bančni kartici gre zgolj za plačilno kartico, zato velja osnovni princip: kolikor sredstev imaš na računu, toliko lahko potrošiš. Ko so sred-stva porabljena, ostane plačilna kartica do naslednjega na-kazila pokojnine ali drugih prilivov neaktivna in pospravljena na varnem. Kreditne kartice pa so uporabne in živahne skozi ves mesec. Izdajatelji kreditnih kartic so bodisi banke, bodisi druge finančne institucije, kot je na primer Diners Club. Kredi-tne kartice nam na prvem mestu ponujajo odlog plačila do 40 dni, saj bo položnica za mesečno porabo prispela šele v na-slednjem mesecu ob izbranem datumu. A to je šele začetek. Ponujajo nam lahko višji okvir porabe, ki zagotavlja, da nas kreditna kartica nikoli ne bo pustila popolnoma na cedilu. Ena izmed uporabniku zelo prijaznih kartic je kartica Diners Club, ki individualno obravnava posamezne želje uporabnikov. Če boste v naslednjem mesecu načrtovali izredne nakupe, bodi-si, da gre za darilo vnuku ob maturi, potovanje v tujino, poči-tnice, nakup sezonske garderobe ali menjava gospodinjskega aparata – vse to lahko napoveste že vnaprej. Posebna služba pri Diners Clubu vas bo sprejela na telefonski številki 01/5896 133 in vam prisluhnila. Glede na vaše redne prihodke in nara-vo (zgodovino) vaše porabe, glede na rednost vaših plačil ob-veznosti, vam lahko svetujejo in po enem letu članstva morda odobrijo tudi višji okvir porabe, ki vam bodo omogočili nakup izjemnih stvari ob pravem času. Življenje ni igra in urejenost plačil v vašem domu je ena od najbolj pomembnih stvari, ki skrbijo za vašo brezskrbnost. Plačevanje s kreditno kartico je izjemno preprosto. Na prodajnih mestih Diners Cluba na bla-

gajni zadostuje le kartica in vaš podpis. PIN kode ne potrebu-jete. Na 7800 prodajnih mestih lahko nakupujete tudi na obro-ke – predvsem je ta ugodnost omogočena pri večjih trgovcih in pri izdelkih ter storitvah, ki so sezonsko obarvani. Tudi pri nakupih na obroke zadostuje le vaš podpis. Ne potrebujete bančnih kreditnih pol, ne rabite tekati po bankah. In tudi varno je. Nihče vam ne gleda za ovratnik, ko vpisujete PIN-številko.Kreditna kartica je, ko osvojite vse prednosti uporabe, naj-boljše, najbolj varno in najbolj preprosto sredstvo plačevanja. Omogoča vam lepše življenje – tako kot si ga želite in si ga lahko ustvarite sami. Ne zamujajte priložnosti, ki so vam dane na pladnju.

POSEBNA IZDAJA

Odrezki od pokojnin so zgodovina,aktivirana kartica je prihodnost.

Pri uveljavljanju popustov na prodajnih mestih ne bo več potrebno identitete dokazovati z odrezkom od pokojnine. Vsi člani ZDUS-a se lahko v trgovinah identificiramo s kar-tico ZDUS - Diners Club. Zato je pomembno, da jo imamo vsi pripadniki Zveze društev upokojencev Slovenije, da jo hranimo v denarnici in da jo uporabljamo. Kartico lahko naročite tako, da izpolnite pristopnico na str. 11, jo izreže-te in pošljete na naslov: Diners Club SLO d.o.o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana (več na strani 11). Ob prvem plačilu z njo, na kateremkoli prodajnem mestu z oznako Diners Club (oziroma zeleno oznako ZDUS – Diners Club) boste že prejemali prve nagradne točke in prve ugodnosti par-tnerjev ZDUS-a.

Svetovanje 24/dan na Svetovanje 24/dan na Svetovanje 24/dan na brezplačni številki: brezplačni številki: brezplačni številki:

080 1345.080 1345.080 1345.

4 5

Primer izračuna:

Kako bom prihranilapokojninoIzkušnja članice

V sodobnem potrošniškem svetu je potrebno predvsem dobro računati. Vsak dan, vedno in povsod. Ni vsak po-pust dober, ponudniki so velikokrat med sabo podobni in preveč primerljivi. Konkurenca v večini dejavnosti ak-tivno narašča, zato so razlike med ponudniki istih sto-ritev in izdelkov čedalje manjše in manj jasne, čeprav je logično, da bi moralo biti ravno nasprotno. Potrošniki smo občutljiva stran medalje. Zasuti smo z informaci-jami, z novimi ponudbami in z novimi popusti, a ni nam vseeno, kaj to pomeni za naš osebni in družinski pro-račun. Zato je namesto lova na popuste in tekanja od trgovine do trgovine najlaže ugotoviti realne prihranke pri malo daljših in bolj stalnih ugodnostih. In če se le da – iz domačega naslanjača. Ko v miru preračunam, katere stvari so zame pomembne in koliko lahko pri ka-teri prihranim, se odpravim po nakupih. In najraje imam popuste, ki so časovno neomejeni. Članom ZDUS-a je z uporabo nove kartice ZDUS – Diners Club to omogo-čeno. Lepo je prihraniti takoj, še lepše je prihraniti vsa-kokrat in na dolgi rok.

OB POSEBNI PRILOŽNOSTI

KAKO Z 2600 NAGRADNIMI TOČKAMI DO ŠTEVILNIH PRIHRANKOV?

Ob aktivaciji moje kartice Diners Club - ZDUS prejmem 2500 nagradnih točk dobrodošlice. Za prvih 100 evrov nakupov s kartico (gorivo, prehrana, športna oblačila, elegantni čevlji, izlet ...) prejmem še dodatnih 100 nagradnih točk. Skupaj imam 2600 nagradnih točk.Pregledam katalog ugodnosti in izberem tiste, ki so zame najbolj primerne.

Primer 1:Za 1000 nagradnih točk kupim 1 bon Optike Clarus v vrednosti 50 EUR z 20% popustom.Redna vrednost bona: 50 EURCena zame: 40 EUR

Prihranek: 10 EUR

Primer 2:Za 1000 nagradnih točk prejmem bon Adria Airways s popustom za 30 EUR, ki ga izkoristim pri nakupu letalske vozovnice.

Prihranek: 20 EUR

Primer 3:S 300 nagradnimi točkami kupim bon Giga Sport v vrednosti 50 EUR z 20% popustom.Redna vrednost bona: 50 EURCena zame: 40 EUR

Prihranek: 10 EUR

Primer 4:S 300 nagradnimi točkami dobim 50 % popust za 2-dnevni paket za dve osebi v Termah Dobrna v vrednosti 318 EUR.Redna cena paketa: 318 EURCena zame: 159 EUR

Prihranek: 159 EUR

Primerov je še veliko. Izberite take, ki so vam najbolj pisani na kožo in uživajte v ugodnostih. Katalog

ugodnosti lahko naročite na brezplačni številki 080 1345.

6 7

Na prodajnih mestih imamo podporo največjih slovenskih podjetijDobrodošli v svetu prijetnega nakupovanja doma in po vsem svetu – povsod, kjer je na vratih prodajnega mesta oznaka Di-ners Club. Dobrodošli v svetu prihrankov – povsod po Slove-niji, kjer boste na vratih zasledili nalepko ZDUS – Diners Club.

Zahvaljujoč našim cenjenim poslovnim partnerjem bomo vsak mesec in skozi vse leto uživali v ugodnostih, ki nam bodo omogočile konkretne prihranke. Prihranimo lahko na več na-činov – prek direktnega popusta na blagajni, prek prodajnih akcij za imetnike Diners Club kartice in prek vnovčevanja na-gradnih točk, ki jih brezplačno prejmemo za vsak nakup (1 evro = 1 nagradna točka).Prva knjižica – katalog vseh ugodnosti je tik pred izidom. V njej bodo podrobno predstavljene vse ugodnosti in načini, kako najhitreje do njih. Vsi, ki boste kartico aktivirali boste katalog ugodnosti prejeli na dom. O ugodnostih vas bomo obveščali tudi prek spleta: www.zdus-zveza.si in www.dinersclub.si.

DODATNI PRIHRANKI

080 1345 www.dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si

Na vseh prodajnih mestih velja kartica ZDUS – Diners Club kot identifikacijsko in plačilno sredstvo. Odrezkov od pokojnin za identifikacijo ne boste več potrebovali.

POSEBNA IZDAJA

6 7

Logotipi partnerjev

OB POSEBNI PRILOŽNOSTI

8 9

Kako do takojšnjega popusta v nekaj korakih:

TAKOJŠENPOPUST

NA BLAGAJNI 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Na vratih prodajnega mesta zagledam značilno zeleno

oznako kartice ZDUS-Diners Club.

Izberem želene izdelke oziroma storitve.

Pri plačilu s kartico mi na blagajni priznajo popust;

tako kot je navedeno v katalogu ugodnosti.

To še ni vse ...

Znesek vsakega nakupa, tudi tistega s popustom, se

avtomatično pretvori v dvojne nagradne točke.

Na mesečnem računu preverjam stanje točk in v

katalogu izbiram nove nagrade, ki so mi pisane na kožo.

080 1345 .si

DODATNI PRIHRANKI

080 1345 www.dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si

VSAK € NAKUPA= 2 NAGRADNI

TOČKI

POSEBNA IZDAJA

8 9

Kako do nagrade iz nagradnega programa Diners Cluba v nekaj korakih:

POPUST Z NAGRADNIMI

TOČKAMI1.

2.

3.

4.

5.

6.

Na mesečnem računu kartice ZDUS – Diners Club

poiščem število zbranih nagradnih točk.

V katalogu nagrad poiščem eno ali več, ki mi najbolj

ustrezajo.

Izpolnim kuponček v nagradnem katalogu in

ga izrežem.

Kuponček v kuverti pošljem na Diners Club. Poštar bo na moj naslov prinesel potrjen

kuponček, darilni bon ali praktično nagrado.

S potrjenim kupončkom ali darilnim bonom se odpravim

na izbrano prodajno mesto po svojo nagrado.

In ne pozabim uporabljati svoje kartice ZDUS – Diners Club, kajti vsak nakup mi prinese

dvojne točke.

+ 2500 NAGRADNIH TOČK OB VČLANITVI

Račun št. : 123111000Datum : 08.03.11Zapadlost : 18.03.11Pog. zamudna obr. mera : 13,50%EOM-letna : 12,00%EOM-letna : 12,00%EOM-letna : 12,00%EOM-letna : 12,00%Nagradne točke : 2,500Nagradne točke : 2,500Nagradne točke : 2,500Kraj izdaje : Ljubljana Kraj izdaje : Ljubljana Kraj izdaje : Ljubljana Kraj izdaje : Ljubljana Kraj izdaje : Ljubljana

OB POSEBNI PRILOŽNOSTI

10 1110

Moje življenje je film.

Polepšajo mi ga nakupi na do 12 obrokov – brez dodatne dokumentacije - le s podpisom.

080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si080 1345 www.dinersclub.si info@dinersclub.si

Polepšajo mi ga nakupi na Polepšajo mi ga nakupi na Polepšajo mi ga nakupi na Polepšajo mi ga nakupi na do 12 obrokovdo 12 obrokovdo 12 obrokovdo 12 obrokovdo 12 obrokov

10 11

ZAKAJ JE DOBRO

UPORABLJATI KARTICO

ZDUS - DINERS CLUB?

Nakupujete na več kot 15 milijonih prodajnih mest po vsem svetu in več kot 21000 po vsej Sloveniji.

Nakupujete NA OBROKE le z enim podpisom, brez dodatne dokumentacije, na več kot 7800 prodajnih mestih v Sloveniji, večinoma brez obresti.

Bogat in pester nagradni program: pri plačilu s kartico ZDUS - Diners Clubavtomatično zbirate nagradne točke (1 porabljen EUR = 1 nagradna točka). Te lahko kadar koli izkoristite za ugodnosti iz nagradnega programa.

Posebne ugodnosti le za imetnike kartice ZDUS - Diners Club!

Vsak mesec nove akcije in popusti na različnih prodajnih mestih.

Varnostna SMS-sporočila, ki vas lahko takoj po uporabi obvestijo o znesku in času nakupa.

Brezplačen vstop in udobje v več kot 380 letaliških salonih po vsem svetu.

Prevzem odgovornosti ob izgubi ali kraji kartice takoj po prejemu obvestila.

Svetovalni center, dosegljiv 24 ur na dan, vse dni v letu.

On-line storitve (na spletni strani lahko pregledate stanje in mesečne račune, uporabljate e-račun, naročate nagrade ...).

4-krat na leto brezplačni izvodi Diners Club Magazina.

1/ OSEBNI PODATKI

Ime in priimek: ______________________________________________________________

EMŠO: *************Davčna številka: ********Naziv društva upokojencev, v katerega ste včlanjeni:

________________________________________________________________

Bivališče: *lastna hiša *lastno stanovanje *pri partnerju *najemnik

Ulica in hišna številka: _________________________________________________________

Poštna številka: _________________ Kraj: _________________________________________

Telefon: _________________ GSM: ________________ e-pošta: ______________________

Ali ste lastnik dodatnih nepremičnin? *da

Katerih: _____________________________________________________________________

Predvidena vsota mesečne porabe na kartici Diners Club: __________________ EUR

Druge kartice: *American Express *Eurocard/Mastercard *Visa

Izbira datuma plačila računa: *8. *18. *28. v mesecu.Opomba: kartico vam bomo poslali po pošti na naslov stanovanja.

2/ PRIHODKI

Znesek mesečne pokojnine: ________________________________ EUR (neto)

Dodatni prihodki za zadnje 3 mesece:

1. _______________________ 2. ________________________ 3. _________________________

Vir dodatnih prihodkov: _______________________________________________________

Vljudno vas prosimo, da priložite kopije dokumentov:• osebne izkaznice ali potnega lista,• zadnjega odrezka pokojnine,• dokazilo o dodatnih prihodkih (v kolikor jih imate).Hvala. Pridržujemo si pravico, da po potrebi zahtevamo dodatno dokumentacijo.

IZPOLNI DINERS CLUB:

*Odobreno *Zavrnjeno *Opomba DC_____________________________________________________________________

Podpis prosilca: _________________________________________________

Kraj in datum: ___________________________________________________

S podpisom pristopnice potrjujem resničnost vseh navedenih podatkov. S podpisom te pristopnice in plačilne kartice Diners Club sprejemam Pravila in pogoje za članstvo v Diners Clubu (»Pravila«), s katerimi sem se predhodno seznanil na spletnem naslovu www.dinersclub.si oz. na sedežu Diners Cluba. Sprejemam tudi polno odgovornost za vse denarne obveznosti, nastale z uporabo kartice. Izjavljam, da jo bom uporabljal samo takrat, ko bom denarno sposoben poravnati obveznosti v dogovorjenem roku. S podpisom te pristopnice soglašam, da Diners Club v skladu s Pravili in to izjavo za čas trajanja članstva v Diners Clubu, oziroma do poravnave vseh obveznosti, obdeluje os-ebne podatke navedene na pristopnici ter osebne podatke o nakupovalnih navadah, ki izvirajo iz uporabe kartice Diners Club (višina porabe, čas,kraj in prodajno mesto porabe s kartico Diners Club) z namenom statistične analize podatkov, analize nakupovalnih navad, oblikovanja pristopa neposrednega trženja na podlagi nakupovalnih navad, iz-vedbe neposrednega trženja in obveščanja o ponudbah in drugih informacijah. Hkrati izrecno soglašam, da lahko Diners Club vse v prejšnjem odstavku navedene osebne po-datke posreduje Zvezi društev upokojencev Slovenije (»ZDUS«) ter drugim partnerjem, s katerimi imata Diners Club in ZDUS sklenjene pogodbe o poslovnem sodelovanju in dajem soglasje za obdelavo teh osebnih podatkov s strani ZDUS in drugih partnerjev za namene opisane v prejšnjem odstavku. Soglašam, da mi Diners Club pošilja reklamni material in me obvešča o novostih Diners Cluba ter da mi ZDUS in drugi partnerji prek os-ebne pošte, elektronske pošte ali spletnih in mobilnih aplikacij in poti pošiljajo sporočila z namenom obveščanja in izvajanja neposrednega trženja.

x _________________________________________________x _________________________________________________

PRISTOPNICA: Da, želim kartico ZDUS-Diners Club.

Moje življenje je film.

Prosimo izpolnite, izrežite in pošljite.

Izpolnjeno pristopnico in dokumentacijo pošljite na Diners Clubpo pošti na naslov Diners Club SLO, d. o. o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana (Oddelek članstva).

12

PRIJATELJSTVO NA DOLGI ROKDiners Club vam je na voljo 24 ur na dan, vse dni v letu za vsa vprašanja. S kartico

ZDUS - Diners Club ste lahko brez skrbi ob morebitni izgubi ali kraji, saj preprečimo promet z njo takoj po prejemu vašega obvestila. Ob sumu zlorabe bomo nemudoma zaustavili avtorizacijo plačil.

Novo kartico vam lahko izdelamo v enem delovnem dnevu. Diners Club vam zagotavlja nenehno podporo, varnost in zanesljivost.

080 1345 080 1345 080 1345 wwwwww.dinersclub.dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si.si