DSLFnavne ognumre

~~~Forbundets kontonIdrttens Hus,Brndby Stadion 20,2600 Glostrup,til. (02) 45 55 55.Kontortid:Mandag-fredag 8.30-15.30.Giro-nr. 6 45 77 70.Telegramadr.: Danswim.Frans Nielsen

Bestyrelsen:Forbundsformand:

Kai Holm,grdshjen 11,8800Viborg,tlf. (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kiiehne, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04.

Region vest:JSU's formand:

Jrn Tnnov Nielsen, Jellebakken 7,8240 Risskov, tlf. (06) 21 18 25.

FSU's formand:Jens Erik Kornbech,Tietgens Alle 57, 5230 Odense Mtlf. (09) 14 64 55

Regionsreprsentant:Jrgen Rasmussen,Hgevej 36, 9440 Aabybro,tlf. (08) 24 13 71

Region st:SSU's formand:

Paul Johansen, Bjrnens Kvarter lOE,2620Albertslund, tlf. (02) 64 94 47

KSU's formand:Willy Jrgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev, tlf. (02) 94 22 10

SUS's formand:Grethe Ericksson,Skovgrdsvej 49,4900 Nakskov,tlf. \03) 92 09 33

Udvalgsledere:DSLF's livredningsselskabs-formand:

Lone Frandsen, Krudttrnsvej 69,2791 Dragr, tlf. (01) 53 07 28.

DSLF's svmmeleder:Erik Nielsen,Vesterbrogade 161,1800 Kbenhavn V, tlf. (01) 21 56 78

DSLF's vandpololeder:Svend Holm, Redstedgade 5,6400 Snderborg, tlf. (04) 42 33 35

DSLF's springleder:Kaj Norring, Halvejen 3,9850 Hirtshals, tlf. (08) 94 44 00

DSLF's syncroleder:Tove Bentsen, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04

resmedlemmer:Livsvarig formand:

Frede Borre, Dyssebakken 20,2900Hellerup, tlf. (01)65 86 20

Livsvarig medlem:Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3,2100 Kbenhavn , tlf. (01) 20 58 60

Svmmesport-redaktion m.v.:Jrgen Krebs, Tranevej 6,Stevnstrup, 8870 Lang,tlf. arb. (06) 42 75 11-privat (06) 46 76 46.

Annoncer:Preben Bonde, Nrregade 7,8900 Randers,tlf. (06) 42 75 11, lokal 294.

.Tryk:Elmenhoff Offset, Randers.

arena~..Leverand.r.tll DSLF

Efteretiubilum

Forbundets75rs jubilum er overstet. Det blev en festlig dag i K-benhavn med mange gratulanter og en bekrftelse p, at DSLF harmange venner ogs blandt idrttens andre organisationer. At det nor-diske samarbejde tilsyneladende er inde i en positiv udvikling, var derogs adskillige udsagn om.Men jubilet har sat varige spor. Dels krer en rkke aktiviteter retud, dels er der etableret en jubilumsfond, der dags dato rder over15.000 kr. Afkastet heraf skal alene komme eliten til gode, i form afstvnedeltagelse i udlandet.Den rkke af breddeaktiviteter, der er sat i gang ijubilumsret, brerforhbentlig frugt. Gennem bredden skabes nemlig det konomiskegrundlag for en videreudvikling af eliten, der naturligvis er forbundetsansigt udadtil.De sportslige krfter er nu direkte rettet mod rets store begivenhed-verdensmesterskaberne i Ecuador i Sydamerika. Det store sprgsml,her godt tre mneder fr V.M; er naturligvis, hvor stor den danske re-prsentation bliver. Tidskravene har de aktive kendt lnge, men hvormange er i stand til at leve op til disse?I skrivende. stund m det betragtes som en kendsgerning, at springe-ren Claus Thomsen har kvalificeret sig gennem sit fornemme resultat iLondon. Den procedure, der nu ivrksttes, m formodes at vre enindstilling til bestyrelsen om, at Claus Thomsen nu udtages, sledesat hans videre forberedelser kan tilrettelgges, s formkurven kulmi-nerer ved VM i Sydamerika.P svmmefronten m krfterne i jeblikket formodes at vre samletom forberedelserne til den deciderede kvalifikation. Susanne Nielssonhar vist yderst lovende takter og svmmet p kort bane-tider, der indi-cerer en snarlig kvalifikation, men mon dog ikke holdkap-holdene ogsviser tnder, omend det formentlig frst sker i allersidste jeblik.Om ikke alt gr skvt, bliver den danske reprsentation formentligp en lille halv snes stykker, men glden i forbundet bliver naturligvisikke mindre, hvis dette tal skulle g hen og blive strre.Tilbage i relation til V.M; str vel egentlig blot at nske fortsat held oglykke med bestrbelserne p at n det eftertragtede ml, som delta-gelse i VM vil vre for enhver aktiv.

Nste nummerSV0MMESPORT nr. 6 udkommer den 20.juni. Stof og annoncer til dette blad skal vreredaktionen i hnde senest den 1. juni.God fornjelse.

1

Dansk Svmme og LivredningsForbund markerede sit 75 rs jubi-lum med en reception i Kben-havn. Forbundet var genstand formegen opmrksomhed, og jubil-umsfonden voksede med godt10.000 kr. I det flgende glimt frajubilums-dagen.

om DSLFs iubilum

OVE C. ALMINDE - tidligere formand iforbundet-mdte op til formiddagens re-ception i hjt humr og med spndendegave, hvilket ogs fremgraf billedet.Der var nemlig tale om et ringbind ldrebger med svmmestof tilbage til1920.

2

GUNNAR SRENSEN, Alborg, th. -mange-rig leder i Alborg Svmmeklubog i dag revisor i Dansk Svmme og Liv-

. rednings Forbund -blev helt uvidende gen-stand for stor hyldest ved jubilums-receptionen. Han fik sledesaf forbunds-

. formand KAI HOLM, tv., overraktDansk Idrts Forbunds hderstegn formangerig fornem indsats for svmme-sporten. I midten ses WILLY BAADEog th. synkroudvalgets formand TOVEBENTSEN.

arena~.Leverand.r til DSLFW

JOHN IDORN - tidligere ansat p Dan-marks Radios sportsredaktion -lader sta-dig sin stemme hre i radioen som opl-ser af de tidlige morgennyheder. Er tilligeen god ven af svmmeforbundet og varblandt receptionsgsterne. Medbragtecheck p 101 kr. Jo, det er jo rart at kun-ne trkke den slags fra p selvangivel-sen.

om DSLFs iubilumNIELS HOLST SRENSEN- medalje-vinder i atletik ved OL i London i 1948,eri dag formand for Danmarks OlympiskeKomite. Deltog, ledsaget af generalsekre-tr ARNE GARNELL, th., i DSLFs ju-bilum og overrakte forbundsformandKAI HOLM OL-platte. I baggrundenDSLFs kasserer JIMMY KAEHNE oglandstrner DAG STORMARK.

JOHN JACOBSEN, th., mdte op somreprsentant for Dansk Mands Gymna-stikforening, der blev nedlagt i 1960 ogsom ogs havde svmning p program-met. John Jacobsen, der overrakte for-bundsformand KAI HOLM et par gamlevandreprmier fra DMG, fortalte, at hani 1953 var med p det danske vandpolo-hold, der vandt det nordiske mesterskab.

-arena~..Leverand.r til DSLF 3

THORMOD THOMSEN - medlem afDansk Idrte Forbunds forretningsud-valg-reprsenterede den store idrtsor-ganisation ved jubilet. Medbragte, iform af prmieobligationer, en pengega-ve til jubilumsfonden og fortalte iv-rigt, at han i 1936 dirigerede sangkor forlille henrivende INGE (Srensen) i forbin-delse med svmme-festival i Skovshovedhavn efter triumfen ved OL i Berlin.

om DSLFs iubilumCLAUS THOMSEN - bedste danskespringer med snarlig udsigt til udtagelsetil VM i Ecuador-var den eneste aktive, .der mdte op til forbundets jubilums-reception. Egentligt lidt flovt, at han varden eneste, nr man tnker p, at recep-tionen blev holdt p en skolefridag. Herfotograferet med en tidligere topspringerKIRSTEN VELIN.

KAI HOLM, forbundsformand - havdedet store smil p, da han modtog gave fraSVMME SPORT -et billede af forbun-dets bestyrelse i jubilumsret. Det skalhnge p forbundskontoret i IdrttensHus. Th. Svmme sports redaktr JR-GEN KREBS. I baggrunden skimtes be-styrelsesmedlem JRGEN RASMUS-SEN, lborg.

4 arena-.Leverandrtil DSLF.

FREDE BORRE, mange-rig formandfor DSLF og GRETHE ERICKSSON, li-geledes kendt leder i forbundet, mttebegge sende afbud til forbundetsjubilums-arrangementer. Begge varramt af sygdom, men forhbentlig er desnart pny at finde i leder-kredsen om-kring forbundet.

om DSLFs iubilum

GnG~..Leverandr til DSLF

ERIK NIELSEN -svmmeleder i DSLF-hilser her p mnd af betydning i danskidrt og vel navnlig i olympisk sammen-hng. Gad vide om der blev talt OL i1984 med tv. PREBEN Z. JENSEN ogDOKs generalsekretr ARNE GAR-NELL.

ERIK KJELDSEN tv. - tidligere for-mand for Dansk Livrednings Selskab-havde artig overraskelse i lommen i for-bindelse med forbundets jubilum. Med-delte nemlig, at der er indstiftet livred-ningspris p 10.000 kr., der skal uddeles ide kommende ti r. Frste prismodtagerfor sin store indsats for~livrednings-sagenblev FRODE FOLDAGER, Ringsted,th., der her modtager prisen.

5

Afvisning af anklagefremsat af Bende Velin,Kirsten Velin ogIda Jrgensen

Vi har modtaget:Livet - er for kort til damehndbold,som en kendt sportsjournalist engangudtrykte sig.Ak ja - livet er s kort, at det nsten erfor kort til at beskftige sig med SVM-MEPOST i sidste nummer af Svmme-sport - alias nr. 4 april 1982. Men ogskun nsten!Jeg kom tilfldigvis til at kigge p side 4-hvor der med fede typer er rettet en AN-KLAGE (jeg var lige ved at mistnke ef-terkommere af Zola) mod Bende Velin,Kirsten Velin og Ida Jrgensen. Derfor -men ogs kun nsten.Nr Axel Thygesen skriver: 1 hvert faldspringudvalgsmedlem Bende Velin, derfor springudvalget havde den direktekontakt til Kirsten og Ida , er der taleom erindringsforskydeise. Bende Velin el-ler KSU har ALDRIG vret indblandet iden forhandling. Der var tale om enkontakt direkte fra DSLF via Axel Thy-gesen til Kirsten Velin. Bende eller KSUvar ikke p noget tidspunkt indblandet!!!Det kan dog vre ligegyldigt i denne for-bindelse. Her handler det nemlig om, atAxel Thygesens afsnit om kurser-i be-retningen for 1981 - var usandfrdigt.Det var - er - og er stadig - USAND FR-DIGT!

Fortvivlet forsg p forsvarJeg kan egentlig godt forst, at AxelThygesen af al magt forsger at ryste ef-tervirkningerne fra DSLFs reprsen-tantskabsmde af sig. Jeg ville heller ik-ke vre srskilt begejstret for at opleve,at min beretning blev forkastet. Det ervirkelig imponerende, at Axel Thygesenprver at komme igen ved at anklage os.Men! Det bedste forsvar er jo-som be-kendt - et angreb.Axel Thygesen anklagede i sin beretningIda og undertegnede p flgende mde:Tvrtimod har vi belastet det nordiskesamarbejde med ET KRAV FRA DAN-SKE PROFESSIONELLE OM COpy-RIGHT P STOF OM UDSPRING.Danske professionelle- ls Ida Jrgen-sen, Kirsten Velin - HAR ALDRIGFREMSAT NOGET SOM HELSTKRAV OVERFOR SVENSKERNE!!!DET HAR KBENHAVNS SVMME-UNION! !! Det har KSU gjort ved et brevtil Svenska Simforbundet den 20.8.1981.Kopi af dette brev er tilstillet DSLF.KSU har fremsat krav til svenskerne, for-di KSU er, og har vret ejere af kursus-materialet fra og med den dag, det varfrdigredigeret!!! D.v.s. fra okto"ber1980.

6

Nr formanden for KSU, som det frem-gr af afskrift fra mdereferat fra et be-styrelsesmde i DSLF den 22.5.1981 harudtalt: Instruktionsbog i udspring for-fattet af Kirsten Velin og Ida Jrgensen,er kopieret af Svenska Simforbundet.Forfatterne nsker via DSLF at afkrveSvenska Simforbundet et belb stort kr.25.000.-, m der vre tale om en formu-lering, som ikke har hold i virkeligheden.HVERKEN IDA ELLER JEG HARNOGENSINDE FREMSAT DETTENSKE!!! Kursuslederen i KSU ogspringlederen i KSU har fremsat dettenske overfor KSU s bestyrelse til vide-rebringelse overfor DSLF P KSU sVEGNE. Skal Ida og jeg belastes fordet?Nr Axel Thygesen skriver: Der mimidlertid vre noget galt..., har han sevigt ret. Axel Thygesen har nemlig skre-vet SIN beretning MOD BEDRE VI-DEN. Fratager det Axel Thygesen an-svaret for at skrive noget, som er usandt?Som det tydeligt fremgr af det af AxelThygesen fremviste svar fra svenskerne,'er svaret stilet til: KBENHAVNSSVMME-UNION!!! Burde dette ikkehave fet alarmklokkerne til at dingle?Burde dette ikke indikere, at det varKSU -OG IKKE IDA ELLER UNDER-TEGNEDE - som havde fremsat kravoverfor svenskerne???Hvis Ida og jeg havde haft noget i klem-me, havde vi nok anset det for mest for-nuftigt at henvende os til en sagfrer.Hverken Ida eller jeg er s naive, at vihar bare den ringeste mistanke om, atDSLF ville gide at beskftige sig medsager af personlig karakter.Det var -er - og er stadig KSU, der er ejeraf det famse kursusmateriale.Det var - er - og er stadig KSU, som frem-satte krav om betaling til Svenska Sim-forbundet.Det var - er -og er stadig KSU, som Sven-ska Simforbundet afslog krav om beta-ling for benyttelse af kursusmaterialettil.Det var ikke - er ikke - og er stadig ikke,Ida eller undertegnede, som fremsattekrav overfor svenskerne!!!Det var ikke-er ikke-og er stadig ikkehverken Bende Velin, Kirsten Velin ellerIda Jrgensen, som vildledte DSLF's re-prsentantskab fr afstemningen omAxel Thygesens beretning, og slet ikkeMOD BEDRE VIDEN!!!Vi har alle tre vret hovedpersoner idenne sag. VI HAR ALDRIG VRETKONTAKTET AF AXEL THYGESENP NOGET TIDSPUNKT.

.~-AXEL THYGESEN HAR - MOD BE-DRE VIDEN - SKREVET SIN BERET-NING.AXEL THYGESEN HAR ALTS -UDFRA EENSIDIG BETRAGTNING.SKREVET SIN BERETNING.AXEL THYGESEN HAR IKKE FLTSIG FORANLEDIGET TIL AT DIS-KUTERE BERETNINGEN MED SITSPRINGUDVALG.BERETNINGEN ER ALTS UDE.LUKKENDE AXEL THYGESENS AN.SVAR. DERFOR M DET OGS V-RE AXEL THYGESENS ANSVAR, A'1BERETNINGEN - NR DET GL-DER AFSNITTET OM KURSER -EROG BLIVER USANDFRDIGT.ANKLAGEN MOD BENDE VELIN,KIRSTEN VELIN OG IDA JRGEN-SEN AFVISES HERMED - EENGANG FOR ALLE!!!

Kirsten Velin

Heraf anser vi debat for vrende afslut-tet i Svmme sport.

Red.

Guldnle -af guldvi har modtaget:Torsdag den 1. april 1982 fik forbunds-kontoret en opringning fra en svmme-trner i Slagelse angende gtheden afforbundets guldnle.rsagen var som angivet i lserbrevetfra Carsten Lauritzen i Svmme sport nr.4: At to guldsmede i Slagelse havde er-klret, at nlen ikke var af guld.Vi aftalte med trneren, at han skulle fdette skriftligt bekrftet af en guldsmed,hvorefter resultatet skulle indsendes tilforbundskontoret.Dette er endnu ikke fremkommet den 30.april.Da de nye nle overhovedet ikke er pro-ducerede, kunne der ikke vre tale omforbytning e.l., hvorefter vi straks ind-sendte en nl til Teknilogisk Institut, La-boratoriet for scanning-elektronmikroskopi.Resultatet af denne meget omhyggeligeundersgelse fastslog, at nlen havde enldighed p ca. 16 karat.I vrigt vil vi gerne benytte lejlighedentil at fastsl, at ogs den nye nl, er lavetaf rene varer omend det bliver Sterling-slv med en overflade af 24 karat guld.Prisen for denne nl er ikke fastsat end-nu. Forbundskontoret-

arena~.Leverandr til DSLF.

Kommentar tilen Pegefinger

Vi har modtaget:I Svmmesport nr. 3/1982 har redaktrenunder Pegefingeren overskriftenUvrdigt og usdvanligt om forbun-dets reprsentantskabsmde. Det ersamtidig nvnt, at grfterne mellemKbenhavn/Sjlland og Lolland-Falster/-Fyn/Jylland er bredere end nogensindetidligere.Jeg skal ikke argumentere for at redakt-ren har total uret isinepstande, eller omder er virkelighed bagved. Derimod viljeg gerne give et bidrag til den diskussioneller debat, artiklen formodentlig har gi-vet rundt om i forbundets klubber.Baggrunden eller symptomet p, at skel-let eksisterer m jo vre opstet af en el-ler anden rsag, ellers var der jo ingengrund til at skrive sdan. Alene kan detikke bunde i den kritik, nogle personergav udtryk for, om de konomiske dispo-sitioner, forbundsledelsen har taget i ret1981. Sikkert er det, at hvis de oplysnin-ger, som blev givet for dispositionerne,havde vret kendt i forvejen, ville en deloverfldige ord vre sparet i debatten preprsentantskabsmdet.At der er spndinger i store organisatio-ner -herunder ogs sportsorganisationer-er ikke ukendt, og de vil ogs forekommei fremtiden, ligegyldigt hvor godt ellerdrligt, de er ledet. rsagerne hertil ermange, magt og indflydelse er vel de fr-ste som springer i jnene, dernst misun-delse, og man fristes ligeledes til at henvi-se til janteloven. Det er med andre ord,

bde et spil mellem personer og gruppe-ringer, men i lige s hj grad mellem kon-stellationer. Hvilke synes at vre indly-sende efter Svmmesports redaktrs me-ning.I sidste afsnit af Pegefingeren anfresdet, at det nppe er ved at grave grfter,der arbejdes konstruktivt. Og det sigesvidere, at det p tvrs af grnser erndvendigt at samarbejde for at skabe sgunstige vilkr og s gode resultater somoverhovedet muligt. Alt dette kan jegsagtens vre medunderskriver af, hvisintentionerne i den del af artiklen fresud i livet og bliver til virkelighed.Samarbejde, ja, ordet har nogen stederen odis klang. Grunden er den simple, atman sprger sig, p hvilke prmisser?Nu har redaktren lagt op til, at det frem-tidige arbejde i forbundet skal vre kon-struktivt, og det vil jeg s forsge i detflgende, ved at give et beskedent bidragi den videre debat.For det frste m det vre bydende nd-vendigt, at forbundet gr noget alvorligtved de nvnte uoverensstemmelser. Detgres ikke, som ved kurset i Fborg sid-ste efterr, men derimod ved enten at af-holde et reprsentativt reprsentant-skabsmde med deltagelse af reprsen-tanter fra DM-klubberne, til drftelse afforbundets anliggender i stort og smt,eller ved et decideret seminar af 1 week-ends varighed, med de samme proble-mer eller sprgsml som hovedpunkter.

~~~l1J~~LB~6j'STRSTE

~J~~~~

SPORTSPRMIERUDVALG I

~~~bd-j DEKI SPORTSPRMIER~ ROSKILDEVEJ327-2610 RDOVRE

TElEFON (Ol) 70 24 00 .

~l~~~~~~~

MEDALJER -PLAKETTER -POKALERFADE -STATUETTER

DRAGTMRKER -VIMPLER -EMBLEMERFORLANG KATALOG

Klart at det ikke skal bindes s hrdt opsom til et pavevalg, hvor rgsignaler til-kendegiver total enighed om alt.Bde aktive og DSTS br indbydes, daderes bidrag er mindst lige s vigtige somledernes.Dernst mener jeg, at udvalgene, som denu er sammensat efter den nye struktur,m og skal have bedre hold p deres be-slutninger og handlinger. Jeg er enig i, aten beretning p et reprsentantskabs-mde skal vre hele udvalgets beretning.Tidligere er det for ofte sket, at en ud-valgsleder ikke har fulgt sit udvalgs ind-stilling om aktiviteter. Alene dette kangive nogle alvorlige gnister, og mskebre nring til redaktrens udsagn omskel i DSLF.Den tredie og sidste ting jeg vil omtale idette indlg, er den konstaterede mangelp kontinuitet i kursus sektoren. Uanset

, kursuskonsulen t og kursuskoordinerings-udvalg, s er der mange huller som skaldkkes. Hele uddannelsesproblematik-ken har vret forsmt i nogen tid, og erudsultet konomisk med henblik p ud-vikling i alle aspekter. Specielt kursussek-toren er vigtig i et forbund, der spredersig over mange felter fra elite til bredde.Det sidste er det fundament det hele hvi-ler p, derfor kan det vre katastrofalt,hvis der forsmmes noget her. Der er na-turligvis kurser for mange ting i DSLF,men mankoen er umiddelbar. Der mang-ler udvikling af nye lederkurser, revisionaf de bestende officialkurser, trnerud-dannelsen mangler overbygning samt foralle omrder, en tvrregionsvis genop-friskning af de forskellige instruktrstabefor blot at nvne det i hovedgrupper. Altdette koster penge, vil nogen sige. J a, detgr det, men uden en god og relevant kur-susstruktur, falder korthuset sammen,og hvad er s bedst?Efter det jeg har skrevet her, kunne detsom slutbemrkning tilfjes, at det nuglder om at tage arbejdstjet p-for atbruge det udtryk-og f sat tingene igangkonstruktivt og vende ryggen til forti-dens synder og se fremad.

Paul JohansenNB. Engang ved lejlighed, nr jeg fr godtid, vil jeg studere hvad demokrati er fornoget, og hvad man kan bruge det til. Forjeg skal villigt indrmme, at ordet de-mokratur har fet en dimension jeg ikkeved ret meget om, men tilsyneladende erdet noget som er ret almindeligt?

7

Ubehageligeproblemer

Vi har modtaget:Argangsmesterskaberne har DSLFsSvmmeudvalg i r valgt at lgge 4 for-skellige steder i landet, men p kun 2weekends.Dette er ikke helt i overensstemmelsemed DSLFs regler for rgangsmesterska-ber og har givet en del mindre klubber,som kun har een konkurrence trner,nogle lidt ubehagelige problemer.Jeg skal kun nvne et par stykker her,nemlig:Med hvilke svmmere skal man nu sendetrneren? De svmmere, der ikke fr de-res sdvanlige trner med, er betydeligtringere stillet end konkurrenterne, og detkan ikke vre rimeligt.Man kan ikke stille op i nogle af holdkap-lbene, fordi den eller de svmmere, manmangler, er et helt andet sted i landet.Klubben bliver pfrt flere udgifter tilrejse, fordi man fr mindre grupperabat,og fordi man ndvendigvis skal sende fle-re ledere af sted.Nr man s har funderet lidt over, hvor-for mon Svmmeudvalget har valgt atgre det p denne mde, kan man nemt fden tanke, at Svmmeudvalget kun er in-teresseret i de strre klubber.Denne pstand"vil Svmmeudvalget selv-flgelig straks afvise som det rene vrvl,men jeg vil berette om en oplevelse fraAM II, som viser, at der mske alligeveler noget i den tanke.Vi deltog med 2 piger i AM II. Den enekom en uge fr stvnet under kravtiden i200 m butterfly. Vi ville gerne efteran-melde hende, og spurgte derfor stvnele-delsen inden stvnets start om lrdagen,om det kunne lade sig gre, da der var enplads ledig i begge heats. Det kunne detdesvrre ikke, da det var et DM, og reg-lerne skulle overholdes, og det mtte vinaturligvis acceptere. Stor var derfor vo-res og andres forbavselse, da det indenstvnets start blev meddelt, at der villeblive ndringer i flere af heatene, fordi enaf de store klubbers svmmere skulle ind-placeres. Man gik endda s vidt, at manlavede et heat i 400 m fri med kun ensvmmer.Da vi protesterede, fik vi den besked, atSvmmelederen havde bestemt, at svm-merne fra pgldende klub skulle med,fordi startkortene p grund af problemeri postvsenet ikke var net frem til tiden.Anmeldelsesfristen var ivrigt den 2.april, og selvom det danske postvsenikke er, hvad det har vret, kan det und-re, at anmeldelsen var netop s meget for-

8

sinket, at man ikke kunne n at meddeleklubberne ved udsendelsen af program-met, at der ville blive ndringer. Prog-rammet modtog vi frst om onsdagen frstvnet.Til slut vil jeg gerne gre det helt klart, atjeg bestemt synes, at uanset rsagen til,at pgldende klubs svmmere ikke varkommet med i programmet, skulle de ha-

ve lov til at deltage i stvnet, men sskulle det naturligvis ogs glde for an-dre.Det, jeg derfor vil protestere imod, er, atder tilsyneladende ikke glder de sammeregler for alle.

Bent AndersenLillerd Svmmeklub

Status over1. division

Vi har modtaget:Udviklingen p ledelsesplan i de sidste tor for 1. division har vret katastrofal.Det har efterhnden udviklet sig til enkamp mellem to parter; vandpololedereog trnere mod poloudvalget. Dette harresulteret i nogle hjst uheldige beslut-ninger, der kunne vre afgjort ved, atman viste lidt gensidig forstelse.Det er ikke engang sdan, at klubbernestr som en helhed overfor poloudvalget,men at de enkelte klubber kun kan se de-res egne problemer. Denne kamp forklubbernes individuelle interesser, vil plangt sigt skade dansk vandpolo.Nu er det ikke kun klubberne, der skal ha-ve skyld for denne udvikling, for der skaljo som bekendt vre to til, for at strides.Jeg mener ikke, at poloudvalget har levetop til det store ansvar de har for danskvandpolo, idet jeg mener, at poloudvalgetburde g mere aktivt ind for at ndre ud-viklingen.Da det jo er poloudvalgets fornemsteopgave at tage hensyn til alle klubber,kan man sige, at det er op til klubberne atbestemme den linie poloudvalget skal k-re. Hvis klubberne fortsat kun vil kre iegen interesse, er poloudvalgets enestelsning at centralisere beslutningsproces-sen via en stramning af reglerne. Denneproces vil kun forstrke den kamp, derforegr mellem parterne. For ligesom atbryde denne onde cirkel, krver det enholdningsndring.Initiativet til dette, m i frste omgangkomme fra poloudvalget, idet de specielleregler man i de sidste r har indfrt for atundg specielle problemer, har bevirket,at det regelst der ligger til grund fordansk vandpolo ikke er homogent. Hvisman lser reglerne, vil man under de en-kelte afsnit se divergens, selv p alminde-lige procedurer, hvilket gr det besvr-

ligt for klubberne at rette sig efter disse.Jeg kan give et friskt eksempel p, hvorvi har brudt reglerne. Hvis man skullerette sig efter ordlyden i reglerne, er ;ioverhovedet ikke berettiget til at spille ikvalifikationsturneringerne, og at KVIKskulle spille bde i slut spil og kvalifikati-on.Den store ndring ligger dog ude hos deenkelte vandpolo ledere og trnere, idetdet gamle ordsprog om at tryk avlermodtryk, ogs glder i vandpolo. Vi mjo heller ikke glemme, at det er en fritids-interesse vi har med at gre, og jeg ersikker p, at vi i de sidste r har mistetmange, der var villige til at gre en ind-sats for dansk vandpolo, p grund af denher omtalte udvikling.Jeg ved fra skaldt plidelig kilde, atvandpoloudvalget vil reagere som fr-nvnt, og vil fra den kommende ssonsstart, kre en mere stram kurs. Dette me-ner jeg kun vil forstrke de uheldige ten-denser. Men hvis vandpololederne rundtom i landet vil gre sig klart, at deresholdninger ikke kun har betydning fordem selv, og sledes indse, at ansvaretved at vre vandpololeder for en 1. div.klub, er strre end man umiddelbart tror,vil det vre muligt at ndre udviklingen.Dette vil ogs blive til gavn for os alle,idet det er helt sikkert, at vi vil miste b-de ledere og spillere, hvis vi fortsttersom hidtil.Jeg kunne tnke mig, at poloudvalgettog initiativ til at samle 1. div. pololedereog andre der kunne have relevans, til et

,seminar, hvor man kunne tage fat p dis-se problemer, og se at komme til en for-nuftig lsning, og sledes f lst op forden gordiske knude, der efterhnden harsamlet sig om dansk vandpolo.

Erik Meyervandpololeder, Arhus 1900

arena~.Leverandr til DSLFW

Perfektionistdansk svmningsnye landstrner

-

Af journalist Per Larsen, Aalborg Stiftstidende

Dag Stormark-dansk svmnings frstelandstrner.

Efter tre mneder i Barcelona talte hanspansk.Efter knap seks r i Danmark, taler hanstadig svensk.Disse to stninger giver en ret dkkende-om end ikke fuldstndig-karakteristikaf Dag Stormark, 34-rig svensk trnerp sjette sson i Aalborg Svmmeklubog netop udnvnt til dansk svmningsfrste landstrner.

krfter p noget som alligevel ikke er al-deles ndvendigt.- Da jeg kom til Spanien var det ndven-digt, at jeg straks talte spansk, og derforvar der ikke andet at gre end at pukle pfra starten, siger Dag Stormark. Da jegkom til Danmark, forsgte jeg ogs hur-tigt at lre dansk.Men dansk er svrt. I hvert fald forstodsvmmerne bedre mit svensk end det ge-brokne dansk. Og det er nok et sprgs-ml, om jeg nogensinde lrer det.Dag Stormark skulle ellers have alle for-udstninger for at lre det. Han er danskgift, og hans hustru er lrerinde meddansk som hovedfag.Dag Stormark startede som trner i1970 i hjembyen Karlskoga. Forinden

Den 34-rige svensker er perfektionist.Har han sat sig noget for, varer det ikkelnge, indet det er gennemfrt. Han ar-bejder lnge og grundigt med tingene,indtil han mestrer dem til fuldkommen-hed. Modsat ejer han en vis portion sundstdighed, og er ikke meget for at spilde

arena~..Leverand.r til DSLF

SVOII.I

~havde han fuldfrt en uddannelse som in-genir. Men det blev svmningen, hansatsede p, og det vil det ogs blive frem-over.- Svmning er min store 'interesse, og nrjeg samtidig kan tjene til livets opholdved at beskftige mig hermed, er det ide-elt; mener han.Som aktiv svmmer hrte Dag Stormarktil ..den blde mellemvare.- Det lngste, jeg nede, var at kommep et crawlhold i finalen ved et svenskmesterskab, fortstter den nye landstr-ner. Men det er vel meget karakteristiskfor trnere inden for idrtsverdenen. Defleste er aldrig selv net til tops.25 r gammel drog han til Barcelona, ogefter tre r her, kaldte Aalborg Svmme-klub i 1976.Hvor lnge Dag Stormark bliver i Aal-'borg, tr han ikke selv give et bud p:. rlig talt, s hber jeg p mange tr-nerr i lborg, men er p den anden sideogs klar til at tage nye udfordringer op.Men inden for svmningen har man mod-sat mange andre idrtsgrene, en sundindstilling til trnere.Jeg kan alts ikke fatte, at f.eks. fodbold-klubber helst skal skifte trnere hvertandet eller tredje r. Inden for erhvervs-livet skifter man ikke ustandselig tople-dere ud. Har man gode ledere, forsgerman da at holde p dem.En fodboldtrner, der ved starten af sinansttelse fr at vide, at en forlngelseaf en forelbig et-rig kontrakt afhngeraf resultaterne, kan kun arbejde p kortsigt. Derfor har han kun kort tid til at ta-ge sig af de allerbedste. De mindre gode,som mske kun behver et lille puf i denrigtige retning, er han ndt til at opgive.J eg har heldigvis fet den forndne tid tilat bygge noget op i Aalborg.Da Dag Stormark i 1976 overtog trnin-gen i Aalborg Svmmeklub efter TormodHolm, var det samtidig Danmarks str-keste klub, han kom til at st i spidsenfor. Men indtil da havde man ogs her ar-bejdet p ..fodboldmaner. Da de etable-rede svmmere sagde stop, faldt klub.bens rlige hst af DM-titler fra omkringen halv snes til en enkelt eller to.Men stdige og grundige Dag Stormarkfortvivlede ikke. Han havde, inden de sid-ste top svmmere gik p land, formet sinbestyrelse til at stte gang i arbejdetmed de helt unge.

9

I dag er Aalborg Svmmeklub godt pvej til p ny at blive landets strkeste.P spindesiden har klubben de to sidster kunnet hjemfre det danske holdme-sterskab, og svrdsiden er p vej fremmed stormskridt.- Pigerne og drengene blev rekrutteret psamme tid, men pigerne udvikles hurtige-re og kan allerede som 14-15-rige n helttil tops. Drengene m vente et par r me-re. Jeg venter selv, at Aalborg Svmme-klub om to r vil vre strkest p herre-siden.Dag Stormark har beskftiget sig medsvmning i 25 r. De sidste 12 r har hanhaft denne idrtsgren som sit levebrd.Alligevel er han aldrig krt sur i det. Detforklarer han med:- Som trner glder det om at slge sineideer til svmmerne. Man m hele tidenforny sig. Det er fantastisk spndendep lngere sigt at se en af sine elever ud-vikle sig. Hele tiden sker der noget. Deter en stor udfordring hver dag at skullemotivere 20-25 unge til en ting, der harderes store interesse.Svensk svmning indtager en plads i ver-denseliten, mens dansk svmmesport i desidste 25 r kun har mnstret en i top-klasse, Susanne Nielsson. Det forklarerDag Stormark sledes:-Svenskerne har en hel anden idrtstra-dition. De begejstres meget mere, mensdet. er lige som ikke fint at dyrke elitei-

TaljeDEMAG junior PK1N-2.kapacit"t'.125 kj~"M/",jn I. ../-rustfri kde 180.",o tor 0,2 kW

I

3"'2 V, 50 H~

special tran"former

drt i Danmark. Alle her skal helst vrelige. Mange er endog direkte konkurrence-

l,iendske.Danmark har f.eks. mange flere svmme-haller end svenskerne. Nr svenskerne al-ligevel p trods af drlige vilkr, opnrlangt flere topresultater, hnger detsammen med, at mens danskerne investe-rer i haller, investerer svenskerne i men-nesker.

Det er ikke konomisk ruinerende, somdet kan vre i Danmark, at dyrke elitei-drt. Svenskerne sikrer sine topfolk ko-nomisk, forstet p den mde, at nr destopper, har de en uddannelse, og der eringen fare for at de skal blive sociale tabe-re.

Dag Stormark mener, at man i Danmarkogs burde indfre idrtsgymnasier, somdet findes i de fleste vesteuropiske lan-de.- Man har musikskoler, og har en talentfor at blive kunstmaler, byder man hamda ikke at skulle male vinduer, fortstterden 34-rige landstrner. Man stterdem ind p specialskoler, hvor de kan ud-vikle deres talent. Hvorfor gr man ikkenoget lignende med de danske idrtsud-vere, der har talent og vilje til at n top-resultater? Det fatter jeg ikke. Jeg kanalts ikke se nogen vsentlig forskel pen balletdanser og en top trnet idrts-

3""

Bornrustfrit "yref.

Arbeidsfordelingeni svmmeudvalgetAf Henrik Funch

Som allerede nvnt i forrige nummer afSvmmesport, er der efter forbundets re-prsentantskabsmde sket en ndring isvmmeudvalgets arbejdsfordeling. Detvigtigste er, at de daglige arbejdsopga-ver skal varetages af en 4 mandsgruppe,bestende af Bent German, Karl Chr.Koch, Erik Nielsen og Henrik Funch.Det er vores hensigt, her i Svmme-sport at srge for en lbende orienteringomkring vores svmmefaglige arbejde.Samtidigt opfordrer vi samtlige svmme-interesserede, det vre sig svmmere,trnere eller ledere, til at henvende sig tilos med kommentarer, sprgsml og lig-nende. For at lette denne kommunikati-on, vil der ved alle forbundsmesterskabervre mindst een reprsentant fra ar-bejdsgruppen til stede. Ved ungdomsme-sterskaberne i rhus er det Karl Chr.Koch og ved juniormesterskaberne i Ran-ders, Bent German.Indenfor selve arbejdsgruppen har vivalgt at dele opgaverne op p flgendemde:

Erik Nielsen- administration- regnskab- internationale relationer-nletider-VM-1982-kontakt tilde aktive

Karl Chr. Koch

-budget + regnskab-mesterskabsforslag-klubkontakt. rsplan/terminsliste-mesterskaber

Bent German-mesterskaber- tekn.isk udvalg

Henrik Funch-information til Svmmesport-kontakt til trnere- udtagelseskriterier- EJM-1982

Udover dette er der den sidste mnedsket flgende interessante ting:VM-1982:Vi fik af Danmarks Olympiske Komitesidst i marts mned tildelt et temmeligtstort belb til VM-forberedelser. Dettebelb var remrket af Danmarks Olym-piske komite og kunne kun bruges til VM-forberedelser, og det betd alts at pen-gene f.eks. IKKE kunne overfres til n.ste rs landskampe eller internationalestvner.

VM-forberedelserne falder sledes i 2 af.snit:1) Pinsetrningslejr i lborg, hvor helebruttolandsholdet samt svmmernestrnere vil blive inviteret.2) Trningslejr i Florida, som vil blive til-budt de mest oplagte kandidater p bag-grund af de ved DIM opnede tider.

EJM-82:Ogs her er det forberedende arbejde alle-rede godt igang.Som noget nyt er der fra i r indfrt hold-kapper ved EJM. Som I vil kunne se, harforbundet endnu ikke fastsat nogen krav.tid til disse holdkapper. Dette vil dog skes hurtigt som muligt, sdan at kravenevil vre fastsat inden juniormesterska-berne.

Landstrner:Samtidig med pengene til VM-forberedelser, fik vi et remrket belbtil ansttelse af en landstrner. Et enigtsvmmeudvalg valgte derefter Dag Stor-mark som landstrner for 1982. Dag vilfungere som fast trner ved VM.forberedelserne, VM samt Europa-Cup.

SVBBI

~Da svmmeudvalget i mange r har n-sket en trner med lbende kontakt tillandsholdssvmmerne, er vi glade for atvi endelig har fet de konomiske mulig-heder for dette.Niels Dragsted fra Triton/S og Gudmun-dur Hardarsson fra Neptun vil vre tr-nere ved EJM.

Metsrskaber 1983:Selvom de endelige terminer for nsters mesterskaber endnu ikke er fastsatte,er selve planlgningen allerede kommetgodt i gang. Foreninger som er interesse-ret i at afholde et af nste rs forbunds-mesterskaber, kan allerede nu henvendesig til Karl Chr. Koch for at hre nrme-re. (Tlf. 02.40 47 96)

Det var alt for denne gang, men husk,.hvis I har nogle sprgsml eller nsker'oplysninger, er I meget velkkomne til at.henvende jer til os.

... giver mange mulighederog de ideelle rammer for

weekend trningsleire-kurser!-. , -~ "'.J",--.

c:::=J

c::::J MARIBOSVMMEHAL

Maribo Svmmehal rummer 2 bas-siner til svmning, boldspil og tr-ning. Svmme/springbassinet er12,5 X 25,0 meter og undervis-ningsbassinet er 6,0 X 10,0 meter.I tilknytning til svmmebassinet eropsat 1 og 3 meter vipper samt 5meter platform.Alt relevant udstyr haves.

Ring og f yderligere oplysning:Jan KnudsenMaribo SvmmehalKaskvej4930 Maribo03-88 17 64

11

Indbydelse til DanskeMesterskaber 1982

De Danske Mesterskaber 1982 afvikles iGreve Svmmehal, Holmeagervej, 2670Greve. .Greve Svmmehal er 50 m bassin med 8baner.Startkort til mesterskaberne skal vreDSLF's kontor, Idrttens Hus, 2600Glostrup, i hnde senest tirsdag den 29.juni 1982 med morgenposten.Startkortene skal vre vedlagt udfyldtbl anmeldelsesliste.

Program:Fredag den 23/7:Opvarmning fra k!.08.00-stvnestart k!. 10.00Lb:1.400m fri herrer2.400 m fri damer3. 100m butterfly herrer4. 100m butterfly damer5. 200m rygsvmning herrer6. 200m rygsvmning damer7. 100m brystsvmning herrer8. 100m brystsvmning damer

Kravtid:4.26.684.47.091.04.251.12.262.29.702.41.881.15.581.21.93

15 min. pause9. 4 X 100 m fri herrer

10. 4X100 m fri damer15 min. pauseA. Arena Sprint herrer - indJ.B. Arena Sprint damer - indJ.Finaler: Opvarmning fra k!. 16.30 - Stv-nestart k!. 18.00.

\ 4.05.044.20.48

Lrdag den 24/7: opvarmning ira k!. 08.00- Stvnestart k!. 10.00.Lb:11. 200 m butterfly herrer12.200 m butterfly damer13.200 m fri herrer14.200 m fri damer15. 100 m rygsvmning herrer16. 100 m rygsvmning damer17. 200 m brystsvmning herrer18. 200 m brystsvmning damer15 min. pause19.400 m medley herrer20. 400 m medley damer21. 4X200 mJri herrer

Kravtid:2.21.332.39.002.04.962.17.501.07.971.16.562.47.122.57.71

5.06.915.32.049.11.18

Den ideelle.-------

ramme om:Jeres trningslejr eller kursusophold.

lkken er kendt som et internationalt badested med kilo-

meterlange hvide, stenfri strande, dejlige klitter og sundluft.

Svmmehallen har 25 X14V2m bassin med 6 baner samt l

og 3 meter vippe.

Idrtshal med inddeling til diverse sportsgrene.

Moderne cafeteria, hvorfra der serveres hjemmelavetmad.

I perioden 4.8. - 22.6. mulighed for mange trningstimer isvmmehallen.

Indhendt tilbud.

12

LKKEN-HALLEN9480lkkenInspektr Jrn SchmidtTelefon (08)99 14 24

SVIlIlI

~Finaler: Opvarmning fra k!. 16.30 - stv-nestart k!. 18.00. Efter finalelb 21 afvik-les semifinale Arena Sprint damer ogherrer.

Sndag den 25/7: Opvarmning fra k!.07.30 - stvnestart k!. 09.30:Lb:22.100 m fri herrer23. 100 m fri damer24.1500 m fri herrer25. 800 m fri damer26. 200 m medley herrer27. 200 m medley damer15 min. pause28. 4X 100 m holdmedley herrer4.40.9029. 4 X 100 m holdmedley damer 5.03.57Finaler: Opvarmning fra k!. 15.30 - stv-nestart k!. 17.00. Efter lb 29 afvikles fi-nale Arena Sprint damer og herrer.I finaleafsnittene lrdag og sndag er der15. min. pause imellem henholdsvis4 X 200 m fri herrer og 4 X 100 m holdmed-ley damer og Arena Sprint semifinale ogfinale.

Kravtid:0.57.431.03.66

,17.40.1810.13.352.25.932.40.34

Engelsk klubsger udvekslingAmersham Swimming ClubWhite End Park FarmLatimerBucks HP 5 IULEnglandsger en dansk udvekslingsklub. Der er300 medlemmer i klubben, hvoraf de 80dyrker konkurrencesvmning.

Start kort24. maiStartkort til Juniormesterskaberog Ungdomsmesterskaber 1982skal vre Bent Germann, Bunt-magervej 17,8900 Randers, i hn-de senest 24. maj med morgenpo-sten.

,., .

4-nationers turneringi Charleroi i BelgienAf Torben Trangbk

1 bus (af ldre rgang)- 1 nyudnvnttrner (Jan Nielsen, Esbjerg)- 1 nyud-nvnt holdleder (Benny Nybo, Fremlog1 Len-dommer med juniorlandsholdet (r-gang 65) i Belgien. Det kan kun blive enspndende tur-og det blev det.Turen foregik i dagene 9.-12. april, og varden frste af sin art for bde Jan Nielsenog Benny Nybo. S vi var alle spndte phvordan turen ville forlbe. Arrangemen-tet var stablet p benene i lbet af korttid. Der var arrangeret 2 fllestrningerinden turen, s det var ikke meget spiller-ne kendte til hinanden. Det blev der dogrdet bod p, bl.a. ved en 20 timers bus-tur. SUK. Her m jeg lige indskyde, atflere af spillerne forsgte sig som intertai-nere. Resultatet vil jeg undlade at nvne.Den eneste der ikke morede sig var chauf-fren, som ville vre et studium vrdigfor psykologer. Der var ikke for mangerer pdagogik i ham.Vi blev indkvarteret p en pigeskole(uden piger) af rimelig kvalitet i udkantenaf byen, og vi spiste p en skole i denmodsatte ende af byen. Det gaven deltransport, men det klarede arrangrernemed bravour. Under disse kreture fik vis lidt indtryk af byen. Motorveje og fa-brikker - s det er vist ikke der turisternekommer. Svmmehallen var forholdsvisny med meget fine tilskuerforhold-somvi mangler mange steder herhjemme-ogben tidtagning. Desvrre manglede der35-sek. ure.Belgierne bd os velkommen med j:!t til-

trngt mltid mad efter vor sene an-komst fredag aften kl. 22.00. Til vor storelettelse, havde de udsat det tekniske m-de til lrdag morgen. Her enedes landene'om at tillade brug af 15 spillere i lbet afturneringen. Vi fik samtidig forelagt enny turneringsplan. Grkerne havdemeldt afbud i lbet af fredagen. Belgienforeslog derfor, at vi spillede 2 gange modde resterende hold: Belgien- Frankrig -Danmark.

Lidt om kampeneJan Nielsen var ikke s glad for at startemod Frankrig, da de var den svrestemodstander. Deres trner fortalte, at deop til denne turnering havde vret 1 uge itrningslejr. S der var ingen tvivlom,at franskmndene var langt bedre forbe-redte end vort hold. Men det har jo frvist sig ikke at vre nok.DA-FRA 6-8: Holdet startede med ner-verne langt uden for blusen-h, bukser-ne. Jeg tror virkelig, at mange havde de-butantnerver. Men da de frst var kom-met i gang, spillede de virkelig fremra-gende. Spillet blev lagt p et niveau, somvi magtede. Jeg mener virkelig de spille-de vandpolo p et meget hjt plan, sommange af vore 1. divisions-klubber ikkemagter. Det var enkelte fejl som gjordeudfaldet i kampen, som blev rettet i denste kampe.

Det danske mandskab ved turneringen iBelgien.

arena~..Leverand.r til DSLF

PO

BEL-DA : Denne kamp blev lidt af etantiklimaks til den frste kamp. Der varikke meget som fungerede i angrebet,hvor spillerne brndte mange 100 % til-bud. Derimod fungerede forsvaret frem-ragende gennem hele turneringen. J anNielsen forklarede mig ogs, at de af tids-nd nsten kun havde arbejdet med for-svaret under fllestrningerne.DA-FRA 7-7: Den sidste kamp mod Fran-krig var sandsynligvis afgrende forden endelige placering, s alle var virkelig..sat op til at vise hvem der var str-kest. Holdene frte ogs skiftevis gen-nem hele kampen, som blev uhyre spn-dende. Efter min mening fik vi her vist,at der er stof i drengene til noget stort,hvis vi kan skaffe de konomiske midlerdet krver. Nsten alle er faste stamspil-lere p vore 1. divisionshold. Derved harvi ogs en stor mulighed for at f denstamme af spillere som vi i mange r harsavnet.BEL-DA 7-8: I den sidste kamp vil jegkun nvne, at nr et hold spiller drligt,er det meget vigtigt at kampen alligevelkan vindes. Det er ogs udtryk for talentog styrke.Det er mit hb, at vi fremover kan findeflere midler til dette hold, s der kan ar-bejdes videre med spillerne til stor gavnfor dansk vandpolo. Denne tur er for enstor del blevet betalt af klubberne, hvadder helt sikkert er en god investering ifremtiden.Med p turen havde vi ogs den ene af vo-re Len-dommere, Flemming D. Andersen.Han dmte 3 kampe, som efter hans egetudsagn gik udmrket, men han var vistikke helt tilfreds med bedmmelserne.Det jeg s, var da ogs udmrket, mensom Flemming selv sagde: ..Man skal v-re kendt fr de gode bedmmelser kom-mer.J eg mener, J an og Benny har lavet et fan-tastisk arbejde med disse herlige og uim-ponerede kngte, der ikke sdan misterfatningen. Ja, det skulle da lige vre hvisde ikke blev ..fodret til tiden. Der var etenkelt kiks med fortringen, men ellersforlb arrangementet udmrket. Vorevrter srgede hele tiden for at vi var til-fredse, hvad vi var.Jeg vil her til sidst gerne takke alle delta-gerne for en herlig tur, som jeg vil beteg-ne som en kmpe-succes.

13

Afslutning p Daniadeni MINIVANDPOLOAf Jes Colding

Daniaden 1981/82 er nu efter de regions-, vise indledende runder og finalestvneti Viborg afsluttet. Det har vret en blan-det fornjelse for DSLF trods en stigningi aktiviteterne i r, sammenlignet medsidste r.

For det frste har det vret overordent-ligt vanskeligt at finde skolelrere, somhar vret villige til at ptage sig ledelsenaf et Daniadehold. Sledes var en skolefra rhus forhindret i at deltage ved fina-lerne i Viborg d. 16.-18. april p grund afmangel p ledere, som ville rej se med br-nene, som ret igennem havde trnetmed henblik p deltagelse i Daniaden-ogdet til trods for, at holdet havde kvalifice-ret sig til finalerne ved den indledenderunde i Jylland, samt at DSLF havde til-budt at forsyne holdet med ledere. De-svrre m vi konstatere, at lrererne ermeget svre at motivere til at gre etstykke frivilligt arbejde og derigennemhjlpe deres elever ind i en sund leveba-ne, som idrt kan bidrage til.

Hvad vrre er, har en anden vigtig in-stans i Daniade-sammenhng, somDSLF selv burde have indflydelse p, v-ret alt for passive p minivandpoloomr-det, nemlig: KLUBBERNE. Trods 3-4rykker- og pmindelsesbreve samt op-fordringer i diverse tidsskrifter, har klub-berne generelt ikke rrt en finger for atsttte Daniaden og dem selv i den sidsteende. For det er nemlig helt tydeligt, atde f klubber, som har investeret lidt i dehelt sm spillere og ydet hjlp til skoler-ne, ogs er blevet prmieret- enten iform af en helt ny afdeling eller klub elleri form af en get tilgang til klubben.Fremhves i denne sammenhng mnok Tarm/Egvad Svmmeklub, der sid-ste r med Daniaden som eneste udgangs-punkt, startede en vandpoloklub. Denneklub er i dag blandt de bedst fungerendeklubber i hele landet, og er siden blevetudbygget med en mngde andre holdsom skud p grundstammen.

Selvom det i realiteten er en nem og hur-tig investering, har kun f klubber altsvalgt at foretage denne.Men de ialt 10 klubber, som i den sidsteende havde tilmeldt sig, fik til gengld enoplevelse, som efter forlydender ndven-digvis m resultere i deltagelse pny n-ste Daniadesson 82/83. 5. hold fra Sjl-

14

land, 2 hold fra Fyn og 3 hold fra Jyllandtrnede i perioden oktober-frebruar bl.a.understttet af udsendte materialer fraDSLF.

Sndag d. 7. marts afholdtes de indleden-de runder i Nstved, Odense og Tarm.Desvrre var der allerede i denne fase etvist frafald (frst og fremmest p.g.a.manglende ledere og klubsttte), menstvnerne var en glad og srdeles udbyt-terig oplevelse for deltagerne, som alleblev prmieret med Fedtmule-albums fraGutenberghus Bladene A/S. Heldigvisvar der ingen nvnevrdige udgifter forDSLF i denne forbindelse, da klubber i depgldende byer og de deltagende holdselv oppebar udgifterne.

Det sidste punkt for Daniaden blev der-nst afviklingen af finalerne i Viborgsammen med de andre 7 specialforbundunder Dl F: Bowling, minibasket, judo,brydning, handicapidrt, minitennis oggymnastik - og hvilken umdelig succes!!Trods omrokeringer i deltagerlisten iugen lige op til finalen, forlb det plan-lgningsmssige forholdsvis roligt. Denvnte ndringer skyldtes den alleredenvnte uheldige affre med rhus-skolen samt den barske realitet, at mund-og klovsygen p Fyn, ndsagede Dania-deledelsen i at udstede et forbud mod del-tagelse fra Fyn. Dette ramte uheldigviset minivandpolohold fra Odense, somtrods manglende deltagelse ved finale-stvnet, vil f tilsendt diplomer, T-shirts, bladpakke og medaljer som trst.Forhbentlig har de ellers s ihrdige ogserist arbejdende fynboer ikke tabt mo-det, sledes at vi fr dem at se i Daniadennste r.

Efter lange rejser til Viborg mdtes de 3deltagende holdLillenstved Skole-NstvedFarum/Hrsholm-kombineret holdTarm/Egvad - Tarmfredag aften og blev efter indkvarterin-gen p Viborg Vandrerhjem krt til spis-ning og filmforevisning i idrtshallerne.Allerede p dette tidlige tidspunkt var englad og venlig atmosfre at spore blandtde godt 600 deltagere. bent og bramfritgik brnene fra de mange idrtsgrene tilhinanden og spurgte:! Hvor kommer dufra?, hvorefter snakken gik og latterenrungede.

Lrdag formiddag benyttede deltagernefra minivandpolo til at spadsere rundt ogbesge de andre aktiviteter ved finalerneog om eftermiddagen afvikledes de 3 fina-lekampe med hjlp fra Michael Axelsenog Niels Graversen, TIK.Kampene havde alle et godt forlb, menfremhves br nok den deciderede finale-kamp mellem Tarm og Nstved, som varmeget lige og medfrte nedbidte negle ibegge lejre.Det endelige resultat fra Daniaden1981/82 blev:1. Tarm 4 points + 10 ml2. Nstved 2 points + 3 ml3. Farum/H. Opoints -+-13 ml4. Odense (uden deltagelse)Prmieoverrkkelsen blev foretagetmed assistance fra Gutenberghus og An-ders And. Ved opremsningen af resulta-terne og dermed omtalen af Odensesulykkelige situation, reagerede brnenemed stor spontanitet og klappede takt-fast for Odense.Stemningen i omkldningsrummene ef-ter kampene var jeblikkelig afslappet ogvarm - konkurrencemomentet havde in-tet spoleret blandt brnene; nu havdeman kun aftenens fest at tnke p.Diskoteket og festen lrdag aften varblot en tydelig manifestation af Dania-dens succes - alle lo, dansede og snakke-de.Med madpakker i taskerne og nogle herli-ge oplevelser rigere, drog da sndag for-middag samtlige deltagere hver til sit.Daniaden har fet grnt lys fra Guten-berghus Bladene A/S, der understtterarrangementet konomisk, til at fortst-te atter en sson i undret form. Dettevil sige, at DSLF mod en kun ganske lilleinvestering, rder over en for mig at se,enorm mulighed for at udbrede vandpolofra bunden: Minivandpolo.Skal de tendenser i udviklingen mpdfremgang imidlertid fortstte, krverdet ikke blot en indsats og godkendelsefra organisationen DSLF, men ogs ensttte fra KLUBBERNE!!!Efterhnden m Daniade-fnomenet v-re s godt indarbejdet i vandpolokredse,at man kan hbe p en fortsat stigning ideltagerantallet nste r.Lad disse sidste ord vre en opfordringog en velkomst til Daniaden 1982/83 foralle danske vandpoloklubber!!!

'"

arena~.Leverandr til DSLF.

Sportslig prioritering?

UdgangspunktDSLF's pololeder, Svend Holm, vil, medudgangspunkt i drengelandsholdets p-sketurnering i Belgien og forberedelserneop til denne turnering, forsge at belyse,hvorfor poloudvalget har vret ndt tilat basere dette arrangements konomi pdirekte tilskud fra de deltagende klubber,og hvilke uheldige virkninger en sdandisposition kan have.Endvidere gives der anvisning p, hvor-dan poloudvalgets mlrettede arbejde iperioden 82 til 85 skulle give sig udslag ibedre konomiske forhold for netop den-ne vigtige aldersgruppe.

Reaktioner fra klublederne

Allerede ved budget forhandlingerne i ef-terret 81 fremgik det klart, at det villeblive meget vanskeligt at skaffe det for-ndne konomiske grundlag for arbejdetmed et drengelandshold, hvorfor polo-udvalget valgte at tilbyde arrangementerfor denne rgang p selvbetalingsbasis.Ud fra den helt klare fornemmelse atklubberne nskede landsholdsaktiviteterfor drengespillere, nskede vi under alleomstndigheder at stille arbejdskraftgratis til rdighed, hvorved skal forsts:Landstrner, holdleder og administrati-onsapparat.Som det vil vre klart for de fleste, er deti dag meget kostbart at foretage rej ser, ogikke mindst rejser til udlandet med 15spillere og 2 ledere samt en dommer, l-ber lynhurtigt op i meget store belb. Etdeltagergebyr p kr. 300 pr. arrangementblev ud fra et meget stramt budget med-delt klubberne, og reaktionerne udeblevda heller ikke. Flere klubledere meddelte,at deres klub ikke var i stand til at afsemidler til mere end een, allerhjst 2 spille-re, og at der var stor fare for,at et lands-hold finansieret p denne mde ikke villevre reprsentativt- altsammen forholdsom vi p forhnd havde drftet i poloud-valget, og som sdan var bekendt med.

..Fanden p vggen..Nu skal man som sagt ikke p forhndmale Fanden p vggen, s p trods afklubbernes berettigede reaktioner, havdevi i udvalget dog bevaret en vis optimis-me. Vor optimisme blev heldigvis ikkegjort til skamme, hvilket det frste flles-trningsarrangement med 45 deltagerevar et tydeligt bevis p.

KlubvurderingFor spillere der har deltaget i alle forbere-delserne og selve landskampen i belgien,er der betalt ialt kro 1200. Inkluderet i

arena~..Leverandr til DSLF

dette belb, er samtlige udgifter i forbin-delse med arrangementerne (transport,overnatning og forplejning). At klubber-ne har betalt 1200 kr. pr. spiller, er mskl\ikke udtrykt helt korrekt. Investering ifremtiden er bedre formuleret, og poloud-valget hber, at en vurdering af spillernesudvikling, bde p klub- og landsholds-plan, vil bevise rigtigheden i denne p-stand.

GenerationsopbygningVi vil nu forlade den konkrete sag ogprve at rette blikket p fremtiden. Desenere rs erfaringer, bde herhjemme ogi udlandet, har tydeligt vist, at en vand-polospiller p topplan ikke lngere er enafdanket frem- og tilbagesvmmer - dervar engang!Hvis man vil gre sig gldende i dag-el-ler snarere om 10 r - m man starte alle-rede som miniput spiller-8 til 12 r gam-mel - og gennem mlrettet klubtrningarbejde serist i sin vandpoloskole. Ar-bejdet for de helt unge spillere skal selv-flgelig stttes mest muligt, bl.a. gennemuddannelsestilbud fra forbundet tilklubtrnere og -ledere. Endvidere m vifra forbundets side vre klar med turne-ringstilbud til disse rgange, nr der omf r er etableret unions turneringer afdenne art i alle unioner.En egentlig generationsopbygning afklub- og landshold er vejen frem til enstyrkelse af vandpolosporten.

Plan 82-85Et kort gennemsyn af poloudvalgetsPLAN 82-85 giver da ogs helt klart ud-tryk for udvalgets indstilling til generati-onsopbygning af landsholdene - der er in-gen tvivl - det er her vi m satse, men---for der er et stort men!!!

Ml og midlerLseren vil med rette p nuvrende tids-punkt kunne stte sprgsmlstegn vedpoloudvalgets trovrdighed eller skal vikalde det reelle hensigter, og stille det re-levante sprgsml: hvordan kan poloud-valget i PLAN 82-85 give udtryk for atville arbejde efter generationsopbyg-ningsprincippet, og s samtidig undladeat afstte midler til eksempelvis arbejdetmed drengelandsholdet???Et godt sprgsml, som dog forholdsvislet kan besvares.

Team DK, DIK, DOK -resultatparadoksDe midler som i dag er stillet til rdighedfor poloudvalgets landsholdsarbejde,

. stammer fra de af DIF tildelte tipsmidler

til DSLF. Tipsmidlerne bliver udfra ud-valgsbudgetter og bestyrelsesforhandlin-ger fordelt til de forskellige udvalg. Forsvmme- og springudvalg er der endvide-re tilget midler direkte fra Team DK ogDOK p grund af bl.a. Susanne Niels-sons, Claus Thomsens og Dennis Nybrosinternationalt gode resultater.Poloudvalget har ikke p nuvrende tids-punkt internationale resultater, der ef-ter DIK's og DOK's indstilling berettigertil tilskud. Bedre internationale polore-sultater vil ganske givet ogs stille po-

'loudvalget strkere ved den rlige besty-relsesbevilling.Hvordan opnr poloudvalget s disse re-sultater? Svaret er: Gennem generations-opbygning! Hvordan fr vi s penge tildenne opbygning, nr man frst vil givesttte nr resultaterne er opnet??? Isandhed en meget speciel situation, menfakta for det fremtidige arbejde.

Fremtiden

For at komme videre i en situation, hvorvi m njes med tilskud fra tipsmidler-ne, har poloudvalget vret ndt til atforetage en prioritering af disse midler.Prioriteringen er foretaget p flgendebaggrund: hvordan fr vi hurtigt de bed-ste internationale resultater, som beret-tiger til tilskud fra DOK og DIK, og evt.strre tilskud af tipsmidlerne, sledes atvi fr rd til at sttte generationsop-bygningen. For at kunne vurdere bag-grunden - flgende oplysninger: Etsenior- eller junior-resultat tller mereend et drengeresultat bde internationaltog ved DIK og DOK, hvorfor vi ikke kanforvente nogen vil falde p halen hvisvort drengelandshold opnr en topplace-ring i en turnering - samt det faktum, atder ikke afvikles EM, VM eller Ol for den-ne rgang - dette skrevet uden p nogenmde at forklejne de resultater som dren-gene har opnet/vil opn.

Prioriteringen

Udfra ovennvnte baggrund har poloud-valget, som det ogs fremgr af PLAN82-85, valgt at satse p juniorlandshol-det. Juniorlandsholdets resultater i 1981,spillernes alder og indstilling til bl.a. tr-ningsindsats, har vret afgrende fakto-rer. Juniorlandsholdet har endvidere ri-meligt gode chancer for en god placeringved OL-kvalifikationsturneringen i 1984,og vi har s p relativ kort tid indplaceretvandpolo sporten i Danmark i den inter-nationale klasse, hvor der er mulighed forsttte fra DIK og DOK.En betingelse for denne udvikling erimidlertid, at juniorlandsholdet fr de op-timale forberedelser til OL-kva. i 84, bl.a.gennem deltagelse ved EJM 82 og EM83, med tilhr~nde forberedende lands-kampe. En sdan forberedelse kostermange penge-s mange, at der desvrreikke vil vre store midler til arbejdetmed drengelandsholdet. Det bliver forh-bentligt bedre i de kommende r.

Svend Holmpololeder

15

En DM-turneringuden sportslig vrdi?Af Torben Trangbk, turneringsleder

Hvad skal man bruge en DM-turneringtil? Der er benbart mange meningerblandt vore 1. divisionsklubber.I de netop afsluttede 12 runder, som af-gr hvem der skal spille kvalifikation ogslutspil, blev det frst afgjort i sidsterunde. Man kan s sprge, om der er ble-vet strre jvnbyrdighed. Det mener jeger en af rsagerne, men turneringsformenhar ogs haft sin indflydelse. J eg vil pta-ge mig, at planlgge en DM-turneringsom vil vre helt blottet for spnding,da det kun er nogle enkelte kampe som erafgrende for hvor man bliver placeret.Der er nemlig stadig stor forskel p nr. log nr. 5.Det, at klubberne sender et 2. hold til enDM-runde, er efter min opfattelse, fuld-stndig ufatteligt. Det er DSLF's for-nemmeste turnering, og det burde klub-berne tnke p!!! J eg villige omtale vortnuvrende pointsystem. I dag er det kunenkelte kampe, som har betydning for deklubber, der er i den nederste halvdel aftabellen. Jeg citerer her turneringsbe-stemmelsernes afsnit 03.02 - Ol:..De 4 bedst placerede hold efter de 12

indledende runder gr direkte til slutrun-derne. Derudover gr de to bedst placere-de af de sidste 4 hold til slutrunderne,men her tages kun hensyn til indbyrdesresultater de 4 klubber imellem. Det erhelt galt, nr vi s ser p dette rs resul-tat (se slutstilling andet sted i bladeO.Nr. 6 og 7 kommer i slutspil, men nr. 5skal spille kvalifikation. Klubbernesind-byrdesresultater er:Kvik: 8 point + 26 ml.Triton: 8 point + 13 ml.rhus 1900: 8 point + 2 ml,nr de opnede point s fra hold nr. 1-4 fra-trkkes. Det er det eneste sted vi brugerdenne udregningsmetode. ALLE andresteder bruger vi: 1. points, 2. mldifferen-ce, 3. indbyrdes kamp. Alts har vi herbrugt den 3. mulighed frst! Det M v-re sdan, at klubberne kvalificerer sig tilslut spillet ved gennem hele turneringenat bevise det.For ca. 2 r siden, ved indfrelse af dettesystem, protesterede jeg kraftigt, den-gang som pololeder for Arhus 1900. Jeg.pstod dengang, at omtalte slutstillingville forekomme p et tidspunkt, og det

PO

har nu vist sig at vre korrekt. Denneforklaring for at ingen skal tro, det er mintilknytning til rhus 1900, der fr mig tilat reagere (jeg er gammel 1. holdsspillerog stadig medlem).Min begrundelse skal ses som et forsgp at fremme den sportslige vrdi af vorDM-turnering. Jeg mener vi br havegrundspil og slutspil, som i dag. De opn-ede point fra grundspillet bralenevregrundlag for at finde deltagerne til kvali-fikation og slutspil. De opnede pointskal ogs tages med til slutspil under eneller anden facon.Dette er ikke nogen patentlsning, menen opfordring til alle klubledere, spillereog andre implicerede parter til at findedet rigtige system-derfor TNK OVEROVENSTENDE OG LAD OS F ENTURNERING MED SPORTSLIGVRDI.

VIDEBK IDRfS- OG FRITIDCENTERSvmmehal/Idrtshal m.m.

Trnings-leireog -kurser

Mange muligheder -Stor kapacitet.Tilbud givesuden forbindende.

Yderligere oplysninger:VIDEBK IDRTS-OG FRITIDSCENTER6920 Videbk-TH.(07) 17 11 53

18

TOP 101.Jan Nielsen, Esbjerg 512.Thomas Lauersen, Kvik. . . . . . . . .. 463. Rene Jensen, Triton. . . . . . . . . . . . . 404. Keld Pedersen, Hermes ... . . . . . .. 325. Ken Nielsson, Triton. . . . . . . . . . . .. 29

Jan Lauritzen, Esbjerg. . ... .. 296. Sren Andreasen, OSLF 287. Jimmy Andersen, OSLF 268. Hans Chr. Larsen, Frem. . . . . . . . .. 25

Lars Ottesen, Triton. . . . . . . . . . . .. 259. Torben Pedersen, Esbjerg. . . . . . .. 23

10.Carsten Storm, OSLF . . . . . . . . . . .. 22Steen Hansen, Kvik. . . . . . . . . . . . .. 22

Klub OSLF Esbjerg Hermes Frem Kvik Triton r. 1900 USG Kmp. Point Ml Plac.

OSLF 10-8 12-6 6-5 11-5 10-11 15-4 19-2 14 20 155-114 3

Esbjerg 22-4 13-6 8-4 13-12 15-7 13-3 18-4 14 26 195-87 l

Hermes 5-11 5-7 7-8 11-9 9-7 12-12 9-6 14 15 128-105 4

Frem 22-9 7-9 5-4 12-9 12-5 8-2 10-2 14 22 134-86 2

Kvik 5-12 7-11 5-13 7-10 10-13 8-9 11-3 14 8 134-142 7

Triton 5-13 9-26 4-18 5-6 13-18 14-9 13-3 14 10 126-1696

'rhus 1900 12-6 5-12 4-6 8-13 5-12 13-9 5-3 14 11 101-132 5

USG 2-17 4.22 2-17 5-12 6-16 7-11 3-10 14 O 52.190 8

OlM 82:

Status og perspektiverAf Finn Bnsdorff

12. runde i DIM-82 afholdtes i dagene 17.-18. april i 0brohallen. Der var tale om enren kbenhavner-runde, hvor deltagernevar Hermes, Kvik, USG og Triton. Denfrste kamp var mellem Hermes og Kvik.Efter 1. periode frte Hermes 4-1 og udende store anstrengelser, spillede Hermessejren hjem med cifrene 13-5.I den efterflgende kamp mdtes USG ogTriton, og det s en overgang ud til, atUSG var i nrheden af points, idet Tri-ton kun frte med 6-5 efter 2. periode.Men USG mangler styrke i dybden,kampnd p 2 m linien, og blotter sig oftei forsvaret. I 1. division straffes dette om-gende. Resultat: 11-7 til Triton. Endvi-dere tabte USG 2-17 til Hermes og 6-16 tilKvik.Nste kamp var mellem Kvik og Tritonog inden beskrivelse af forlbet, vil jegkort kommentere dens betydning.Som de fleste polointeresserede sikkertved, bestr 1. division af 8 klubber. Dissespiller 12 indledende runder, hvorefter deto drligst placerede klubber skal spillekvalifikationsrunde mod unionsvinderneog placere sig som mindst nr. 2 for igen atkunne deltage i fornemmeste rkke. De 6vrige hold deltager i de to slutrunder,hvor det endelige DM afgres. Det, dergjorde Kvik-Triton kampen srlig inte-ressant, er det sindrige kvalifikationssy-stem man arbejder med, for at finde de 6bedste i 1. division. De fire bedstplacere-de (points og mlscore) gr automatisk tilslutrunderne. Blandt de 4 drligst place-rede, skal findes to klubber til deltagelse ifinale spillet. Der er dog det srlige for-hold, at det eneste, der tller i den drli-

Et glimt fra en af de mange spndendekampe i 0bro-hallen.

ge ende af divisionen, er de indbyrdeskampe og deres forlb m.h.t. point s ogmlscore. Surt tilkmpede point s opnetmod tophold tller alts ikke med i regn-skabet.Triton var p forhnd sikker p at g vi-dere, men hvis Triton slog Kvik, ville r-hus 1900 komme i slutrunden og Kvik ikvalifikationsturneringen.Enmandsheppekoret fra rhus 1900 var ihjt humr efter 1. periode. Stillingen var6-5 til Triton. Billedet vendte dog hurtigt.Kvik havde til lejligheden tryllet Arnerifrem igen, og det var mske medvirkendetil at holdet spillede med fornyet kamp-gejst. Efter 2. periode stod det 9-5 tilKvik, der vandt kampen 18-13. Uden be-tydning for resultatet var det vel hellerikke, at Tritons Dan Nielsson fik ettryk p nsen og mtte udg ret tidligti matchen.Kamptidspunktet var blevet rykket ca.25 min. frem i fuld forstelse med de imp-licerede klubber og dommere. Dette af-stedkom en heftig debat ved bassinkan-ten. Det blev fremfrt, at Kvik blev' stil-let strkere, da Triton lige havde spilletmod USG, og dermed disfavoriserede r-hus 1900. Synspunktet er utvivlsomt teo-retisk korrekt, men der er jo gennem heleturneringsforlbet skabt prcedens for,at klubber og dommere i fllesskab kanrykke kampe sammen af hensyn til trans-port og overnatningsproblemer. SelvomArhus 1900's synspunkt kan virke for-nuftigt, m der glde den regel, at enklub der ikke deltager i den pgldenderunde, men har en vsentlig interesse ien kamps udfald, ikke kan betinge nogenspeciel afviklingsform, nr de andre klub-ber er enige. Men jeg forstr godt util-fredsheden. 14 kampe og 11 point, samlet

arena~..Leverandr til DSLF

placering som nr. 5. Og s alligevel i kva-lifikationsrunden. Det m laves om nster. Point s er et naturligt udtryk for kvali-tet, hvad skulle de ellers vre? Mit for-slag er, at vi afskaffer de 4 sidste reg-len, sledes at de 6 hold, der har opnetflest point, subsidirt mlscore, deltageri slutspillet. Om holdene skal have pointsmed, og i givet fald hvor mange, eller allenulstille s fr slutrundekampene som ijeblikket, det er altsammen problemer,som vi bl.a. kan diskutere p pololeder-mdet, som udvalget planlgger skal fin-de sted i oktober eller november 1982.

Drengelands-holdets turtil Belgien

Resultaterne af kampene var:

1. kamp Danmark-Frankrig2. kamp Danmark-Belgien3. kamp Danmark-Frankrig4. kamp Danmark-Belgien

6-87-56-68-7

Vi vil gerne takke Jan Nielsen (Esbjerg)og Benny Nyboe (Frem) for en virkeligvellykket tur til Belgien, p trods af ringemidler. Vi vil isr nvne, at forholdetmellem ledere og spillere var eminent.Vi hber oprigtigt at DSLF vil psknnevores indsats i turneringen, hvor vi bl.a.som det frste danske landshold klaredeuafgjort (6-6) mod Frankrig, og dermedskabte en hrdt tiltrngt fornyelse fordansk vandpolo.Det undrer os, nr vi som det eneste hold,har levet op over der forventninger derudefra blev stillet til os, at vi alligevelbliver sparet ud af DSLF's budgetter.Eksempelvis skal det nvnes, at junior-landsholdet har fet bevilget 36 gange smeget som vores hold.Vi mener, at vi har vist, at dansk vandpo-lo er p vej opad, f.eks. var vor indsatsved stvnet om lrdagen, strkt medvir-kende at Flemming Andersen kom til atdmme 3 kampe i stedet for mske kun 1,hvilket han klarede strlende.Vi hber, og tror p, at DSLF vil gre no-get mere for drengelandsholdet i fremti-den.

Sren (Kvik)Lasse (1900)Kurt (Frem)

19

Bredde i provinsen,men tre DM-titlertil Hermes/Loke

Den 23. og 24. april blev der afholdt DM isynkrosvmning, og mesterskabernemtte i sidste jeblik-8 dages varsel-flyttes fra Odense p grund af mund- ogklovsygen.Thisted Svmmeklub og Thyhallen stille-de sig velvillig til rdighed og arrange-mentet blev afviklet under de bedst tn-kelige forhold. Thisteds borgmester over-rakte medaljer og til slut var der en buketblomster til alle deltagere og officials. Visiger tak til Thyhallen og Thisted Svm-meklub.Vi havde i r tilmeldinger fra 9 klubbermed ialt 39 deltagere, men 1 klub mttemelde fra, da stvnet blev flyttet, og pgrund af sygdom blandt deltagerne ne-de vi ned p 29 deltagere.Mesterskaberne viste, at bde breddenog standarden i provinsen er strkt sti-gende. Alle 3 mesterskaber gik dog tradi-tionen tro til Hermes/Loke. Solomester-skabet blev genvundet af Lone Jensen,Hermes/Loke med Vibeke Gerkens p 2.pladsen og Ulla Jacobsen fra Tommerupsom nr. 3. Disse 3 piger havde klart skiltsig ud efter figur konkurrencen, hvorpointstillingen var: Vibeke 74,31, Lone73,37 og Ulla 72,81, s der var spndingom placeringerne. I duokonkurrencenblev placeringerne njagtig, som de varefter figurerne, selvom der var hrd kon-kurrence mellem nr. 2 Tommerup og nr. 3

De tre bedste hold ved DM i synkrosvm-ning.

Nykbing F. I holdkonkurrencen frteNykbing F. efter figurerne, men blevslet af Hermes/Loke.Resultaterne blev:

Solo:1. Lone Jensen, Hermes/Loke 145,57, 2.Vibeke Gerkens, Hermes/Loke 145,11, 3.Ulla Jacobsen, TSK 144,21, 4. ElisabethVander-Ploeg, SNF 134,40, 5. SusanneWorm, Hermes/Loke 132,85, 6. Anne Jes-sen Pedersen, TIK 131,97, 7. Vivian Zink,OSLF 129,88, 8. Gitte Albrektsen, TSK121,32, 9. Pernille Nielsen, Gudhjem118,92, 10. Charlotte Jrgensen, Gud-hjem 118,68, 11. Ulla Petersen,Hermes/Loke 117,93, 12. Pia Vesterga-ard, TIK 116,85, 13. Marianne Lund, TIK113,60, 14. Regitze Jeppesen, TIK113,40, 15. Lene Magnussen, OSLF108,86, 16. Anette Linkhusen,Hermes/Loke 105,96.

Duo:1. Vibeke Gerkens/Kirsten Johansen,.Hermes/Loke 136,07, 2. UllaJacobsenJGitte Albrektsen, TSK 131,67,3. Pia Nielsen/Elisabeth Vander- Ploeg,SNF 131,00, 4. Anne JessenPedersen/Karin Hjerrild Kjellerup, TIK125,89, 5. Pernille Nielsen/Charlotte Jr-gensen, Gudhjem 121,82, 6. VivianZink/Tina Zink, OSLF 121,28. 7. AnetteLinkhusen/Ulla Pedersen, Hermes/Loke115,75, 8. Eva Hansen/Susanne Sren-sen, SGI 113,87, 9. Regitze Jeppesen/PiaVestergaard, TIK 111,23.

20

.,.SYNKRO

NYTHold;1. Hermes/Loke - Lisbeth Frisenberg,Kir-sten Johansen, Anette Linkhusen, Su-sanne Worm - 128,32, 2. SNF - Pia Niel-sen, Elisabeth Vander-Ploeg, Mette Ene-vold sen, Gitte Pors mose -126,04, 3. TIK-Anne Jessen Pedersen, Karin HjerrildKj ellerup , Pia Vestergaard, Regitze J ep-pesen, Marianne Lund - 121,91, 4. OSLF -Vivian Zink, Ann Kjer, Dorthe Magnus-sen, Lene Magnussen - 120,63.

Efter figur konkurrencen udtog synk-roudvalget flgende landshold:Vibeke Gerkens, Lone Jensen, LisbethFrisenberg, Susanne Worm og KirsteI-:;Johansen, alle Hermes/Loke, Anne Jes-sen Pedersen, Thisted, Elisabeth Vander-Ploeg og Pia Nielsen, Nykbing F, VivianZink, OSLF og Lise Loft Christensen,Skov bakken.

;,

BassinudstyrDuraflex vipper

El tidtagning35 sec. polo reg.

Intervaltrnlngs ure

Beskedent nederlagFredag den 26/3-82 mdtes juniorlands-holdet sammen med holdleder VibekeJacobsen, trner Kathe Gravgaard ogdommer Tove Bentsen, samt turistenJimmy Kehne ved Oslobden i Kben-havn, for at tage til Oslo til nordisk juni-orlandskamp, der var blevet til lands-kamp mellem Norge og Danmark, daSverige har meldt fra til alt nordisk sam-arbejde i 1982.Landsholdet bestod af: Ulla Pedersen ogAnette Linkhusen fra Hermes/Loke, Per-nille Nielsen og Charlotte Jrgensen fraGudhjem, Gitte Porsmose og Mette Ene-voldsen fra Nykbing F, Gitte Albrekt-sen og Ulla Jacobsen fra Tommerup, Su-sanne Srensen fra SG I og Lene Magnus-sen fra OSLF.Landskampen viste stor jvnbyrdighedmellem de 2 hold efter figurkonkurren-cen, hvilket ogs viste sig at glde eftersndagens frie konkurrencer i duo oghold, dog med en lille margin til Norge p2,12 points i duo og 0,15 point i hold. So-lokonkurrencen blev ogs vundet af Nor-

ge, da de besatte pladserne 1, 3 og 4, ogden samlede landskamp blev ogs vundetaf Norge med 607,761 point mod Dan-mark 590,536 point. I holdkonkurrencenopnede de 2 hold njagtig den sammekarakter for deres musikprogrammer,nemlig 63,667 point.Der blev konkurreret i 3 soli, 2 duo og 1hold fra hvert land. Norge mtte trkkederes ene duet, da en af pigerne belv syg,og vi havde et uheld i vores bedste duet,s den ogs mtte udg.Resultaterne blev:Solo: 1. Jorunn Rasmussen N 132,323, 2.Ulla Jacobsen D 131,457, 3. Marit MaanaN 120,923, 4. Nina Klve N 119,033, 5.Anette Linkhusen D 115,857, 6. GitteAlbrektsen D 109,817.Duo: 1. Marit MaanaIVibeke Jnsberg N116,407, 2. Anette LinkhusenlUlla Peter-sen D 114,280.Hold: 1. N 119,075 og 2. D 118,925.

Det danske junior landshold, der led et be-skedent nederlag til Norge.

Skagen Svmme klubsger dygtig svmmetrner til vort konkurrencehold som bestraf ca. 20 svmmere. Vi tilbyder en l-rig kontrakt, som kan gen-forhandles.

Trningstider: Mandage om aftenenTorsdage om aftenenLrdage om formiddagen

samt diverse stvner.

Ln efter forhandling. Tiltrdelse l. sept. 1982.Skagen SvmmeklubBox 82, 9990 SkagenFormand Knud Nrrtlf. 08-44 45 50

eTe

SYNKRONYT

Kursus-indbydelseI forbindelse med Juniorlandsholdets af-sluttende trningssamling afholdes etkursus i bedmmelse af svel obligatori-ske figurer som musikprogrammer.Deltagere: Alle interesserede.Dato: 26.-27.6. 1982.Sted: Horsens Svmmehal.Mdetid: Lrdag d. 26/6-1982 kl. 10.00.Pris: 250,- kr. ind. middagsmad og af-tensmad lrdag og middagsmad sndag-mltider indtages p Horsens Vandre-hjem.Overnatning: Da Horsens vandrehjem erbooket 100 % ind, bedes deltagerne selvsrge for indkvartering og morgenmadsndag.Medbring: FIN A-Hndbog og skrivema-,teriel.Tilmelding: Senest d. 8/6-1982 til: AnneBritt Kvist Jensen, Rosenkrantzgade 8,8000 rhus C. - Tilmelding skal skeskriftligt og er konomisk bindende.Instruktr: Elsa Gravgaard.

Kurser -generelt:Fra synkroudvalgets side hber vi frem-over p at kunne afvikle flgende kursermindst en gang rligt:1. Bedmmelseskursus (i r 26-27-6-82 -instruktr Elsa Gravgaard).2. Obligatoriske figurer-kursus (i r 25-26-9-82 - instruktr Kiithe Gravgaard).Herudover arbejdes der i jeblikket p etkursus 3, der efter planen skal vre etkursus i nMusikprogrammer..Indhold af aktuelle bedmmelseskurser:(kursusbeskrivelse(Et kursus, med udgangspunkt i de nnyeFINA-regler, i bedmmelse af svelobl.fig. som musikprogrammer. -Her skalgennemges velser, spec. de nye, set udfra dommersynspunkt - endvidere skalske en orientering om hvordan de enkelteregler skal tolkes og vurderes af domme-ren.Da Juniorlandsholdet har afsluttendetrningslejr, vil der blive mulighed for atprve at annalysere et musikprogram oghermed n frem til envurdering/pointgivning af det aktuellemusikprogram i samarbejde med instruk-tren.

P.S.U.V.Anne-Britt&gert.

21

DIM .I ArhusEfter flere dages tovtrkkeri trnere, le-dere og arrangrer imellem, blev mantorsdag den 15. april enige om, at flytteDIM fra Odense til rhus. Kort frist, nu-vel, men AGF viste sig opgaven voksen.Meget flot klaret af klubben at arrangereet DIM med 2 dages varsel. Ikke alenesvmmehal, men ogs indkvartering, be-spisning m.m. blev klaret til alles tilfreds-hed. At man s ovenikbet formede at fTV' s bevgenhed samt en del meget inter-esserede journalister, ja, det havde velingen p forhnd drmt om. TillykkeAGF, I skal nok f chancen en andengang. Ogs tak til springlederen i AGF,Jrn Srensen (og ikke mindst hans kone

Nordisk Cup i OsloDen 1. Nordiske Cup i 1982 fandt sted iTyenbadet i Oslo, hvor vi deltog med 3springere, nemlig Claus Thomsen, Her-mes - Henning Lind, Frem Odense-Den-nis Nybro, AGF. Jrgen Feldborg meldteafbud i sidste jeblik. Trner var PrebenLisbjerg og leder Jrn Srensen, beggefra AGF.Claus sprang ret gode serier og vandtkonkurrencen. Henning var meget ner-vs i starten, men blev dog bedre og bed-re, tydeligt at han har brug for at kom-me mere i konkurrence. Dennis spranggodt, f.eks. fik han for hans nye spring,tysker m/2Y2salto karakteren 4% i gen-nemsnit.Vi er beklageligvis p spindesiden, sdrligt reprsenteret ved disse konkur-rencer som overhovedet muligt. Vi m h-be at fremtiden vil vise tendenser i denrigtige retning. Hvis ellers konomien til-lader det, skal vi have s mange deltageremed i disse konkurrencer som overhove-det muligt, da man netop her er tvungettil at udfre de spring, som man p hjem-ligt plan ofte let og elegant springer over!

DERESKONTAKTtil hele verden.. .

TAXA-FL YVNINGFLY. TOG. BUS. SKIBAVIS- biludlejningjordenrundtUngdoms,else, Selskabs,ejse, Sludia'ejse'E'hva,vs,ejse, Sports,ajse, Cherterfly'alse'

. Vi udsteder flybilletter

. tilalle

. internationale flyruter-

"Vejle rejser~::;::.-:-AUT. REJSEBUREAU

Kirsten), for at I samlede s at sige alleaktive, trnere, ledere m.m. til en festligafslutning i jeres nye hjem.

Resultaterne:Damer, 3 m:Elisabeth Hasselris, Nord. . . . . .. 267,90Heidi Srensen, SDS Dragr. . . .. 246,00Tina B. Josephsen, SDS Dragr.. 236,65

Herrer, 1 m:Claus Thomsen, Hermes. . . . . . . .. 401,00Dennis Nybro Srensen, AGF. . .. 342,05Dan Jacobsen, Hermes . . . . . . . . . .302,05Stefan Dahlstrm, AGF. ... 300,65Jrgen Feldborg, AGF. . . . . . . . .. 299,85Michael Srensen, UK 77, Maribo292,95Mogens Jensen, NORD. . . . . . . . .. 285,65Per M. Jensen, NEJST, Hirtshals237,95

Damer,1 m:Tine Hansen, UK 77, Maribo. . . .. 248,55Elisabeth Hasselris, NORD. . . . .. 228,70Heidi Srensen, SDS Dragr. . . .. 201,50Tina B. Josephsen, SDS Dragr.. 198,85

Herrer, 3 m:Claus Thomsen, Hermes. . . . . . . .. 489,30

Dennis Nybro Srensn,AGF. . . .. 430,85Jrgen Feldborg, AGF. . . . .. 416,35Henning Lind, Frem Odense. 412,90Dan Jacobsen, Hermes 387,35Mogens Jensen, NORD 365,45Stefan Dahlstrm,AGF... ... ... 352,90Per M. Jensen, NEJST, Hirtshals 247,90

Veteran-springI forbindelse med DM i udspring blev derholdt en veterankonkurrence, hvori treherrer deltog med spring fra tre metervippe.Vinder af konkurrencen blev PrebenLisbjerg, AGF, foran Helge Larsen,Nord, med Kai Norring, Nejst, p 3. plad-sen. De tre herrer sluttede af med en ko-misk afdeling, der naturligvis vakte be-gejstring.

IKAST SVMMEKLUBsger cheftrner til vore konkurrence-svmmere. Frsteholdetbestr af ca. 20 dygtige og talentfulde svmmere.Tiltrdelse l. august 1982. Klubben vil vre behjlpelig med atskaffe lejlighed og evt. arbejde i Ikast.Yderligere oplysninger hos:

K. E.Madsen, fmd.Rolighedsvej 127430 IkastTelf. 07-15 1995

Volmers Plads 4, 7100 Vejle OK. Telefon (05) 822688. Telex 61 120

HER BEGYNDER DERES REJSE!

22

(.~~

Dan Cup 1982Af Poul Hermann

Efter Dan Cup finalernes afvikling slutte-de disse med flgende stillinger og point:

1. division i RandersKvinder:l. Aalborg Svmmeklub. . . . . . .. 102482.Triton/Skovlunde. . . . . . . . . . .. 100913. AGF 96704. Albertslund IF 95155. Herning GF 82756. S-68Hjrring. . . . . . . . . . . . . . .. 82577. IHF rhus 81558.HerlevIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..80489.Nykbing F. . . . . . . . . . . . . . . . .. 7806

10.Roskilde. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 768611.ThistedIK 741312.LKI. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5659Dansk Foreningsmester 1982 blev ble-des Aalborg Svmmeklub, som vi nskertillykke med det fornemme resultat.Nedrykning til 2. division bliver ThistedIK og LK1. Oprykning till. division bliv-er Randers Neptun og Skjold Birkerd.

Mnd:l. Albertslund IF. . . . . . . . . . . . . .. 108702.AGF. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 108503.Triton/Skovlunde. . . . . . . . . . .. 102964.Aalborg Svmmeklub. . . . . . .. 102365. Neptun.. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. 99256. LKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..96757. Herlev IF.. . .. . . . . . . . . . . . . . ..88348. Holstebro SC . . . . . . . . . . . . . . .. 85459. Herning GF 8141

10. Vest/Brndby 765911. Hermes/Loke 756712. Nyk. F . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ..6924Dansk Foreningsmester 1982 blev Al-bertslund IF, som vi ogs nsker tillykkemed det fornemme resultat. 'Nedrykning til 2. division bliverHermes/Loke og Nykbing F. Oprykningtil l. division bliver Lyngby IF og SG 1.

2. divisions finaler blev afviklet i Birke-rd:Kvinder:

l. Randers Neptun. . . . . . . . . . . . . .. 80452. Skjold Birkerd. . . . . . . . . . . . . . .72303. Hvidovre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..70194. Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68975. Helsingr KFUM """""'" 65066. Taastrup IK . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62587. Fredericia KFUM . . . . . . . . . . . .. 64008. Esbjerg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..63949. Hermes/Loke . . . . . . . . . . . . . . . .. 6374

10.HolstebroSC . . . . . . . . . . . . . . . ..633411. SGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 625412.Skovbakken. . . . . . . . . . . .. . . . .. 603313.KFUM Kbenhavn. . . . . . . . . . .. 585514.SvendborgSK 580215.Nakskov. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 578916. Gentofte SK . . . . . . . . . . . . . . . . .. 556917.Nstved IF. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 508418.Lyseng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OVinder af 2. division kvinder RandersNeptun.Nedrykning til 3. division: Gentofte SK-Nstved IF og Lyseng.Oprykning til 2. division: Haderslev SK-SDS Dragr og Herflge.

Mnd:l. Lyngby IF. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75302.SGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..73523. USG 72524.SDSDragr. . . . . . . . . . . . . . . . ..68235. Herflge SK .. . . . . . . . . . . . . . . .. 66226. S-68Hjrring. . .. . . . . . . . . . . . .. 63837. Aabybro IF 67758. Taastrup IK . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67059. SvendborgSK 6605

10.Slagelse. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ..613811.Frem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..603012.Gentofte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 598413.KFUM Kbenhavn. . . . . . . . . . .. 591214.Nstved:.. 5863

-sketsidensidst...

15.Skovbakken. . . . . . . . . . . . . . . . ..580916. HEl. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ..573617. Nakskov 506918.Thisted IK. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4350Vinder 2. division mnd: Lyngby IF.Nedrykning til 3. division: HEl - Nak-skov og Thisted IK.Oprykning til 2. division: Haderslev SK -Hvidovre og Helsingr KFUM.

3. divisions finaler belv afviklet i Roskil-de:Kvinder:l. Haderslev SK . . . . . . . . . . . . . . . ..65942. SDS Dragr. . . . . . . . . . . . . . . . ..58633. Herflge SK 54124. Purhus 52755. HEl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51416. Vest/Brndby 48827. Glostrup. . . . " . . . . . . . . . . . . . .. 51068. Frem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5072

. 9. Gladsaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 507010.Holbk. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..484111.Gren. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ..480312.Maribo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..480013. LIF 473714. Ishj. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..473715. Greve IF 471616. Vordingborg 463917. Snderborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445118. Slagelse. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ..438819. Horsens 436020. Poseidon Skive. . . . . .. . . . . . . . .. 432921. Gudhjem 419422. Varde IF 416223. Hillerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 405724. Ringe SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 3950

SPECIALFIRMAISVMMESEKTOREN

~ ~ ~

nnLML-SPORT ApS

Marselis Boulevard 175DK-8100 rhus CTlf. 06-113433

Vi leverer alt udstyr til brug i svmmehaller, institutioner og foreninger.

Materiale til svmmelrere, undervisningsledere, trnere og svmmere.

Bed om vort nye katalog.

23

25.Kvik. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3915.26. Triton Vejle 360127.Blvand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..355728.Ikast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..327829. Aabybro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (4261~Sendt afbud til 2. stvne30. Frederikshavn. . . . . . . . . . . . . . . (4103)Sendt afbud til 2. stvne31.Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..(4089)sendt afbud til 2. stvne32. Neist Hirtshals. . . . . . . . . . . . . . . .33. Koral Hedensted. . . . . . . . . . . . . .34. MK 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35. OSLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36.Vinder af 3. division kvinder: HaderslevSKoNedrykning til 4. division: Nord - Neist -Koral- MK 31 - OSLF.

Mnd:l. Haderslev SK. . . . . . . . . . . . . . . .. 61762.Hvidovre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..61573. Helsingr KFUM 58954. Roskilde GF . .. . . . . . . . . . .. . . .. 57375. Fredericia KFUM . . . . . . . . . . . .. 55216. IHF rhus. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49907.Varde IF 53478. Helsinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 53219.Holbk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5224

10.Skjold Birkerd. . . . . . . . .. .. ... 5183Il. Ikast 518212.Esbjerg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..512013. Ringsted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 505914.Gladsaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..503715.Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..503616. HaslevTT 476117.Kvik.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..467318. Triton Vejle 464619. Glostrup 462720. Vordingborg 458721. Lyseng. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . " 453822. Gren. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... 449223. Kolding. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .447824. Snderborg. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 440025. Poseidon Skive. . . . .. . . . . . . . . .. 436826. Ringe. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . ..434427. SNIK.. .. ... .. . .. . .. .. ... 390428. Blvand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 382429. Greve IF """""""""'" 364630.Maribo.. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . ..363931. Purhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360732.Koral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O33. Flng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O34.35.36.Vinder af 3. division mnd: HaderslevSKoNedrykning til 4. division: Purhus -Koral- Flng.Oprykning til 2. division: Haderslev SK-Hvidovre og Helsinge KFUM.

4. division regionsfinale st blev afvikleti Haslev.Kvinder:

l. Ringsted. . .. . . . . . . . .. . .. . . . ..380 l2. Lillerd. . . .. . . . .. . . . . . . . .. . ...37453. Helsinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..33704. Korsr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21835. Knudsker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

udeblev fra regionsfinale

24

6. Rnne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .udeblev fra regionsfinale

oOOO

Samlede stilling i 4. division kvinder:l. Ringsted 38012. Lillerd. 37453. Struer SK . . . . . . . . . . . . . . ..37424. GjesingSK 34525. rs SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..34446. Helsinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33707. Hobro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33288. Silkeborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31239. Korsr 2183

10. USG 3334Il. Rdby 318312. Haslev KFUM 305113. Flng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 269014. Frederikssund. . . . . . . . . . . . . . .. 243515. Knudsker.. ... . ... ... ... .. O16. Rnne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O17.Thyregod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O18. Solrd O19.Karlslunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O20. SNIK. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. . OVinder af 4. division kvinder: Ringsted.Oprykning til 3. division: Ringsted -Lille-rd - Struer - Gjesing -rs SK og Helsin-ge.

4. division regionsfinale st:l. Haslev KFUM . . . . . . . . . . . . . . .. 42362. Korsr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33733.Hillerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..29294. Ishj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

udeblev5. Gudhjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

udeblev6. Rnne 'O

udeblev

Samlede stilling i 4. division mnd:l. Hobro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..44472. Haslev KFUM . . . . . . . . . . . . . . ..42363. Struer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42274. GjesingSK 40965. rs SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39596. Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3708

O

-sketsidensidst...

7.Korsr 33738. Frederikshavn. . . . . . . . . . . . . . .. 32919. Silkeborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3258

10. Hillerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2929Il. Solrd... . ... . . .. 263612.Frederikssund. . . . . . . . . . . . . . .. 230013. Rnne O14. Ishj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O15.Gudhjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O16.Karlslunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVinder af 4. division mnd: Hobro SKoOprykning til 3. division: Hobro - HaslevKFUM -Struer -Gjesing -rs SK -Nord.

O

Hermed er Dan Cup turneringen 1982slut. P trods af protester over flytningaf tidspunkter for stvnestart, for kortepauser mellem afdelingerne, nye stvnerog klubber der som arrangr stod af i sid;.ste jeblik, lykkedes det alligevel at fturneringen afviklet. J eg vil her gernetakke de klubber der beredvilligt stilledesig til rdighed som arrangr, de mangeledere der har gjort et stort stykke arbej-de for at disse mesterskaber kunne bliveafviklet sportslig forsvarligt og ikkemindst en tak til svmmerne, der med de-res mange gode resultater, har gjort enpositiv indsats for deres klubber og DanCup turneringen.

Trner sgesIHF's SV0MMEAFDELING sger svmmetrner pr. l. sept. 1982 tilvort K I konkurrencehold.

Det ugentlige timetal er 11 timer.Ln efter aftale.

Skriftlig ansgning senest 1.6. til:Tonny Johansen

Mandvaenget 5 .8381 Mundelstrup

TRNINGSOPHOLDI VILDBJERGFRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne trningsophold for jeres klub- svel danske som udenlandske klubber.

Yderligere oplysninger p 07 - 13 24 30

AMgruppe Irgangsmesterskaberne for gruppe I erafviklet i 0sterbro Svmmehal.De tre bedste:

400 m fri, piger;1. Marianne Frederiksen, Neptun 4.30.982. Helle Lauridsen, IHF 4.33.373. Pia B. Andersen, Aarhus 1900 4.45.55

400 m fri, drenge:1. Lars Rgrd, Thisted2. Ragner Hardarson, Neptun3. Flemming Hansen, Helsinge

4.30.174.30.504.31.23

200 m ryg, piger:1. Tina Jrgensen, AGF 2.35.852. Gitta V. Nielsen, Triton 2.37.803. Pernille Almdal, Hermes/Loke 2.38.1

200 m ryg, drenge:1. Finn Zachariassen, Haderslev 2.22.632. Peter Brund, AGF 2.25.253. Lars Srensen, Holstebro 2.25.42

200 m bryst, piger:1. Henriette Pedersen, Neptun 2.45.572. Pernille Almdal, Hermes/Loke 2.55.763. Bettina Schmidt, Nyk. F 2.56.04

200 m bryst, drenge:1. Jesper Dalsgrd, Ishj2. Peter Keller-Larsen, Herlev3. Christian Toft, B 70

2.40.582.43.292.47.60

200 m fly, piger:1. Grith Wentzel, SDS 2.32.442. Marianne Frederiksen, Neptun 2.33.223. Henriette Pedersen, Neptun 2.34.42

200 m fly, drenge:1. Peter Bruun, Lyseng2. Claus Christensen, Frem/O.3. Steen Jensen, AGF

2.27.072.30.492.35.78

4Xl00 m medley, piger:1.Holstebro2.Triton3. KFUM, Fredericia

5.05.715.07.975.08.77

4Xl00 m medley, drenge:1.Triton2.Vordingborg3. Holstebro

4.48.464.55.024.55.51

100 m fri, piger:1. Marianne Frederiksen, Neptun 1.00.682. Helle Lauritsen, IHF 1.01.803. Pernille Almdal, Hermes/Loke 1.02.18

100 m fri, drenge:1. Lars Rgrd, Thisted 0.58.672. Claus Christensen, Frem/O. 0.58.913. Michael Iversen, Vordingborg 1.01.22

100 m bryst, piger:1. Henriette Pedersen, Neptun1.18.91

2. Lene Petersen, Haderslev3. Tina Jrgensen, AGF

1.20.631.22.51

100 m bryst, drenge:1. Jesper Dalsgrd, Ishj2. Sren Rasmussen, SDS3. Peter Keller-Larsen, Herlev

1.13.741.15.581.16.22

100 m ryg, piger:1. Tina Jrgensen, AGF 1.12.382. Pernille Almdal, Hermes/Loke 1.12.793. Anette Lundberg, RAP 1.13.02

100 m ryg, drenge:1. Lars Srensen, Holstebro 1.06.712. Finn Zachariassen, Haderslev 1.06.863. Peter Brund, AGF 1.07.93

100 m fly, piger:1. Marianne Frederiksen, Neptun 1.09.662. Henriette Pedersen, Neptun 1.10.273. Lone Larsen, Holstebro 1.10.91

100m fly, drenge:1. Peter Bruun, Lyseng2. Claus Christensen, Frem/O.3. Flemming Hansen, Helsinge

1.07.981.08.011.08.84

-sketsidensidst...

200m indv. medley, piger:1. Marianne Frederiksen, Neptun 2.31.902. Pernille Almdal, Hermes/Loke 2.32.893. Tina Jrgensen, AGF 2.34.12

200 m indv. medley, drenge:1. Peter Brund, AGF2. Flemming Hansen, Helsinge3. Lars Srensen, Holstebro

2.25.722.26.502.27.83

4Xl00 m fri, piger:1. Triton2. KFUM Fredericia3. Nyk. F

4.31.204.32.294.33.84

4X200 m fri, drenge:1.Neptun2. Herlev3. Triton

9.06.669.15.159.23.62