Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

1APRIL 1973 . 33. ÅRGANG

INDHOLD

DSFs Juniormesterskaber 1973Result atet af 1500 m for alle

Aage Rasmussen, Frem Odense, dødHvem var verdens bedste svømmer

(spr inger) i 1972?Hvad koste r en svømmehal?

Meddelelse fr a DUKA-SV0MTerminsliste 1973

OSLF vandt 1M i vandpolo 1973

Diverse stævneresultaterHe rmes i Ham burg med Glostrup og AlbertslundUoffic ie l dan sk nå lerekord til Triton S kovlund e ?

KSUs fore nings mesters kabKSUs Juniorme ster skaber

Jydsk rekord forbedret med 11 sekun derDe jydske korlbanemesterskabe r

Første danske kondi -lejr i SkiveNye danske rekorder

Ad resseændr inger

~"..

Her mes ' c rawlhold har i feb rua r og mar ts fo rbedret de da ns ke rekorder i 4 X50 m og 4 X100 m c rawl (se inde i blad et ) - og mød et med de be dstejydske ho ld ved DM må imøde ses med s pæ nding. Fra ven s tre : Stee n Lykke , J ohn Skov Larse n, (Finn Hyllested), He nning Bahl og Hen rik Sko v Larsen .

2

Gatorade-erstatter dit væsketab

Er du idrætsmand

- har du brug for GATORADE!!!

Nu introduceres GATORADE i Danmark!

GATORADE (udtales Gæjtoræjd) er en væskeerstatt er, som gennem forskning er frem ­stillet i USA.

GATORADE er afprøvet af næringsfysio loger og indeholder de for kroppen nødvendigeportioner af sukker, salte og vand. GATORADE er sammensat således, at væsken hurtigtpasserer mavesækken og går direkte ud i organismen, hvor den hurtigt optages.

Enhver idrætsudøver er bekendt med problemet t ræthed, som langsomt , men sikkertnedbryder koncentrationsevnen, ydeevnen og sikkerheden. Men er alle mon klar over, aten meget stor del af den nedsatte ydeevne sky ldes væsketab?

Kroppen reage rer meget hurtigt ved pludselige stigninger i ydelserne. Der udviklesvarme, og for at køle sig begynder kroppen at svede . Herved mister man vand og salte.Det kan til be lysning af ovennævnte anføres, at en fodboldspiller ved en temperatur på+ 15° mister ca. 1,B li ter væske i timen, og det vil sige ca. 3 liter under en kamp. Vejeren fodboldspiller 75 kg og taber 3 liter væske - svarende til ca. 4 % af legemsvægten- synker hans ydeevne med op til 50 %, og enhver kan regne ud, hvad det betyder.

Dette væsketab skal genoprettes, men det er ikke ligegyldigt, på hvilken måde det blivergjort. Alminde ligt vand samt alle andre forme r for væske vil slukke tørsten, men tilbagestår legemet med tømte lagre af sukker og salte og med mavesækken fu ld af skvulpendevæske.

GATORADE er en drik, som smager af citron. Den er let at blande og beholder sineegenskaber, hvad enten den nydes kold eller varm, men idealtemperaturen er mellem+ 23 og + 27 grader.

GATORADE er væskeerstatteren, som er billigere end de fleste andre former for drikke­varer på markedet, og så indeholder den abso lut ingen kulsyre, som for enhver idræts­udøver bør være band lyst.Vidste du, at der er en vis sammenhæng mellem træthed og idrætsskader? - Det er der_. altså findes der fle re gode grunde ti l at forsøge at opretholde sin præstationsevne.

GATORADE sælges i portions poser - blandingsanvisning er påtrykt poserne samt påGATORADE blandingsdunk til klubber etc.

1 pose GATORADE-pulver giver 3 liter dr ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 7,603 poser GATORADE-pu lver (a 1 liter) i alt 3 liter drik kr . B,OO

i henhold til Steins analyseresultat lb. nr. 605176B af 9. febr. 1973 indeholder GATORADEikke stoffer, der kan henføres til doping.

Ønsker du yderligere oplysninger om GATORADE, henvend dig venligst til GATORADEimportøren: Telefon (01) 423434.

PARADISO vi Kjeld Larsen Import-Export . Paradisåsen 8 . 2840 Holte

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPO RTNUMMER 2 . APRIL 197 3 . 33. Å R GA N G

Red aktion : Fuldmægtig, ca nd. jur. Ott o Joh ansen (ansva rhavende) , ekspeditionsse kre tær Frede Borre og fabrik ant Frode Fold ag er . - Udkomme r 6gang e årligt , normalt i sid ste halvd el af hve randen måned , og t ilse ndes forbu ndets unioner og diss es foreninger sa mt eks traordinæ re medl emmer .Medlemss kab tegnes ved indb etal ing af å rskontinge ntet , kr. 12,00 til D6Fs kasserer , Willy Brunghart , Sandviggaa rdsve j 5, 3400 Hillerød, postgiro5 7170. - I tilfælde af ad ressefo randring e lle r udeblive lse af bladet s ker henvendel se til det ste dlige postkontor. - Tryk: Ringsted ny Bogtrykkeri .

DANSK SVØ MME- FORBU NDSJUNIO RME STE RSKABER 1973

for deltagere født 1958 eller senere afvikles i ODENSE FRILUFTSBAD, Elsesmindevej 110, over tredage: fredag den 29. juni, lørdag den 30. juni og søndag d. l. juli 1973 efter ned enst ående program.(Deltagere i udspring skal være født 1957 eller senere og skal udføre de under Nærmere bestemmelseranførte spring og tidligere have opnået de kr ævede points for at kunne pår egne optagelse på start­listen).

De nedenfor anførte kr avtider for svømmere skal være opn ået ind en for de sidste 6 måneder oggælder henholdsvis 25 m bane og 50 m bane (se i øvrigt Næ rmere bestemmelser) .

. [

Fredag den 29. juni kl. 18,30:Løb l. 100 m butterfl y, piger (krav 1.23/1.24)Løb 2. 100 m butterfly, drenge (krav 1.20/1.21)Løb 3. Udspring 3 m vippe, piger (krav 225 p.)

l. afd., 3 obligatoriske spring .Løb 4. 200 m ind . medl ey, piger (krav 3.00/3.02)Løb 5. 200 m indv. medl. , drenge (krav 2.48/2 .50)Løb 6. Udspring 3 m vippe, drenge (krav 225 p.)

l. afd., 3 obligatoriske spring.Løb 7. 800 m fri svømn. , piger (krav 11.25/11.30)Løb 8. 1500 m fri sv., drenge (krav 20.40/ 20.55)

Lørdag den 30. juni kl. 10,00:Løb 9. 4 X100 m holdm., piger (krav 5.50/5.54)Løb 10. 4 X 100 m holdm., drenge (krav 5.25/5.29)

Umiddelbart herefter :Løb 3. Resten af pigernes spring.Løb 6. Resten af drengenes spring.

Lørdag den 30. juni kl. 15,00:Løb Il. 100 m crawl, piger (krav 1.12/1.13)Løb 12. 100 m crawl, drenge (kr av 1.07/1.08)Løb 13. 200 m brystsvømn ., piger (krav 3.12/ 3.14)Løb 14. 200 m brystsv., drenge (krav 3.00/3.02)Løb 15. Tårnspring, piger (krav 130 points)

l. afdeling, 3 obligatoriske spring.Løb 16. Tårnspring, drenge (krav 140 points)

l . afdeling, 3 obligatoriske spring.Løb 17. 200 m rygcrawl, piger (krav 3.00/3 .02)Løb 18. 200 m rygcrawl, dr enge (krav 2.48/ 2.50)Løb 19. 200 m butterfly, drenge (krav 3.10/ 3.12)

Søndag den l. juli kl. 10,00:Løb 20. 4 X 100 m crawl, hold, piger (5.10/ 5.14)Løb 21. 4 X100 m crawl, hold, drenge (4.50/ 4.54)

Umiddelbart herefter :Løb 15. Rest en af pigernes tårnspring.

Søndag den l. juli kl. 14,00:Løb 22. 400 m crawl, piger (krav 5.35/5.39)Løb 23. 400 m crawl, drenge (krav 5.10/5.14)Løb 24. 100 m brystsvømn ., piger (krav 1.30/1.31 )

Løb 25. 100 m brystv., drenge (krav 1.24/1.25)Løb 16. Resten af dr engenes tårnspring.Løb 26. 100 m rygcrawl, piger (krav 1.23/1.24)Løb 27. 100m ryger ., drenge (krav 1.17/1.1 8)Løb 28. 200 m butterfl y, piger (krav 3.15/3.17)

NÆRMERE BESTEMMELSER

ANMELDELSER skal være forbundets kon ­tor, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, i hændesenest med morgenposten torsdag den 7. juni,og de særlige anmeldelsesblanketter skal benyt­tes og være nøjagtigt udfyldt i alle kolonner.

På anmelde lsen bedes ved holdkapsvømninganført de deltagende svømmeres navne (indtil6 navne er tilladt). - I en holdkapsvømningkan en forening kun stille med et hold.

Ligeledes bedes anført navne og adresser påkvalificerede officials, der frivilligt vil assisterealle tre dage.

Indskud (anmeldelsesgebyr) er 5 kroner pr.deltager i såvel individuelle konkurrencer somi holdkonkurrencer. - Anmeldelse er bindende,når den er godtaget af forbundet, og udeblivel­se fra star t medfører et ekstra bødegebyr på 10kr oner pr. deltager pr. udeblivelse.

De anførte krav skal være opnået ved offi ­cielle stævner inden for de sidste 6 måneder ,og foreningsledelsen er ansvarlig for rigtighe­den af de på anmeldelsen anførte tider ogpoints . - Hvis der ved anmeldelsen til JM erfuldt kvalificerede deltagere i henhold til deher anførte krav til mere end et heat, men ikkenok til to fulde heats, kan forbundsledelsenbelægge de ledige baner med deltagere, hvisopnåede angivne tid ligger umiddelbart op tilkravtiden.

3

Banefordelingen sker efter DM- og FINA­reg ler, og der svøm mes ikke indledende heats.- Placering og rækkefø lge i må l afgøres afdommernes voteringer (evt. af overdommeren),men for place ring som nr. l, 2 og 3 i en disci­plin vil omsvømning kunne kræves af stævne­ledelsen og overdommeren, såfremt 2 eller fle ­re har opnået samme off icielle tid for en di­stance i forskellige heats, eller såfremt der erdømt dødt løb mellem dem i samme heat.

--------- ---

JM i udspring omfatter for 1973:3 m, piger og drenge: 5 obligatoriske spring

(nr. 101, 201, 301, 401 og 1511) + 5 valgfriespr ing af forskellige grupper.

Tårnspring, piger: 4 obligatoriske spring afforskellige grupper (nr . 101, 201, 301 og 401)+ 2 va lgfrie spring af forskellige grupper.

Tårnspring, drenge: 4 va lgfrie spr ing af for­skellige grupper (total sværhedsgrad max. 7,5)+ 2 valgfrie spring af forskell ige grupper.

Efteranmeldelse kan ske indtil 10 dage før mesterskaberne, men kan kun komme i betragtning, hvisder i det af stævneledelsen opsatte antal heats er ledige pladser.

Sportsrejserekvisitioner til DSB kan rekvireres hos forbundet samtidig med anmeldelsen, men re­servation af rejsehjemmel, omsorg for indkvar tering og bespisning m. v. påhviler hver enkelt for­ening. Det henstilles, at tilrejsende hold i god tid sikrer sig fornøden indkvarteringsreservation iOdense; om det ønskes, vil den lokale unionsformand, Else Madsen, Frederiksgade 65, 5000 Odense,tlf. (09) 12 45 79, være behjælpelig.

Rejserefusion til mesteren m. fl. ydes af forb undet i h. t. DSFs mesterskabsbestemmelser.

1500 m for alle8 startende 2529 po ints7 star tende 2527 points7 startende 2462 points6 startende 1461 points2 startende 202 points

369 i alt 101441 points

Forbundets svømmeudvalg havde for første gang ind budtti l den landsomfatt ende konk urrence: >>1500 m for al le«, Pådamesiden deltog 22 fo reninger og på herr esiden 23. Dadet er første gang, konkurrencen afvikles, må dette sigesat være ret pænt. Do g savnes nogle af landets største ogførende foreninger , men de kommer mås ke med til næste år.

Ifølge listerne har 672 været ude på 1500 m distancenmellem l. september 1972 og l. marts 1973. I første omg angvar det meningen, at der kun skulle være givet 5 øre pr.100 points, idet svømmeudvalget var bange for, at penge­kassen skulle tømmes helt. Point'ene har dog holdt sig i ensådan størrelsesorden, at man i år har bes luttet at give 1 øre{n: point. Totalt har Hvidovre Svømmeklub været den mestpointsscorende forening. Med 8877 points for damerne og8567 for herrerne har Hvidovre i alt scoret 17.444 pointsog får så ledes udbetalt kr. 174,44. - Det må dog bemærkes,at svømmeudval get ikke kan garantere, at der også til næsteår gives I øre pr. poi nt , idet denne konkurrence skal ho ldesinden for en vis beløbsramme, for at det ikke skal gå udover de øvrige aktiviteter som kurser, deltagelse i uden­landske konkurrencer og den svømmeturnering, som for hå­bentlig snart kan gennemføres.

Herrernes 50-bedste lis te er ganske god, og der er næppetvivl om, at der ti l næste å r ingen tider vi l være over 21minutter. Damernes synes noget svagere i den sidste tredie­del , men deres normale langdistance er jo også 800 m.

Det har været morsomt at arbejde med de mange ta l, ogjeg vil gerne sige klubberne tak for det beh agelige sam­arbejde, inden vi nu går over ti l listerne.

Søren Korbo .

HERRERl. Vest . . . .. . .. . .. . . .. .. . . 29 startende 9285 points2. Hvidovre ..... .. . . . . . . .. 42 startende 8567 points3. Hermes .... . .. .. . . .. ... . 25 startende 8095 points4. Haderslev ...... . .. . . .. . 15 startende 7312 points5: Aalborg ... .. . .. . .. . .. . . 15 startende 7262 points6. Nykøbing F. Svf. .. . .. .. . 32 startende 6622 points7. ' Kvik . . . . . . . . ... . .. . . . . . 23 startende 6059 points8. A lbertslund , . . .. . .. . . .. . . 19 startende 5063 points9. Glostrup . . . ... . .. . . .. .. . 19 startende 4935 points

10. Herakles .. . . . . . .. .. .. . . . 21 startende 4874 pointsIl. Vordingborg . . . . .. . . . . . . 13 startende 3930 points12. Skovbakken . .... ... . ... . 9 startende 3678 points13. Lok e . .. . . .. .. . . . . .. . .. . 24 startende 3032 points14. Kolding . . . . . . . .. . . . . ... IO startende 2936 points15. Roskilde . . . . .. . .. . . . . . . . 15 startende 2784 points16. KFUM . . . . . . . . ... . . . . . . 7 startende 2678 points17. Poseidon, Skive .. . . . . . . . . I I startende 258 1 points18. Herfølge . . . . . . ...... ... . IO startende 2567 points

4

19.20.21.22.23.

l.2.3.4.5.6.7.8.9.

IO.I l.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.

Lyseng .Herlev .Tri ton Skov lunde .Triton Vej le .GI 40 .Samlet antal startende .

50-bedste listeHenrik Rasmussen, Aalborg .Torben Zerlang, Haderslev .Michael Schou Rasmussen, Hvidovre .Søren W. Larsen, Aalborg .Henrik Skov Larsen, Hermes .Erik Nissen, Haderslev .Alvin Jacobsen, Triton Skovlunde .Børge Koch , Haderslev .Karl Chr. Koch, Haderslev .J ohn Skov Larsen, Hermes .Nils Rasmussen, Aalborg .Per He lbo, Skovbakken .Bo Krogager, Vest .Peter Faunø, Aalborg .Søren Petersson, Glostrup .Lars Tarvainen, Nykøbing F .Per Rasmussen, Vest .Per R. Christiansen, Albertslund .J an Lindebjerg Hansen, Vordingborg .Finn Bækgård, Aa lborg .Peter M. Nielsen, Haderslev .J ens Brønnum, Aalborg .J ohnny Petersen, Vordingborg .Lars Friis Jensen, Nykøbing F .Bent Reiter, KFUM .J ohn Frederiksen, Kolding .Henning Bah l, Hermes .Søren Bech , Aalborg .Jens S. Jensen, Aalborg .Lars Hansen, Albertslund .Lasse Ringius , Vest. .Bo Sivertsen, KFUM .N iels Nielsen, Kolding .Lars B. Nielsen, H aderslev .Flemming Sah l, Kvik .Rene Ni elsen, Nykøbing F .BIørk Hupfeld, A alborg .Kim Laustsen, Hermes .Klaus Spiegelhauer, Glostrup .J ens Erik Platz, Haderslev .Henrik Strøberg, Herakles .Bent Brøgger, Skovbakken .Michael Fetterlein, Herlev .

18.18,318.19,018.20,918.21,218.33,618.3.7,318.37,518.41,218:44,918.50,119.03,119.09,819.17,319.23,819.33,119.34,619.37,419.42,319.43,919.44,619.52,420.01 ,020.04,620.05,520.08 ,020.09,720.20,020.22,120.27,320.27,520.29,220.31,720.35,320.37,720.38,420.41,220.42 ,120.43,020.43 ,420.43,720.5 1,020.52 ,920.54,2

8877 points7012 points6768 points5599 points49 71 points4669 points4648 points4439 points373 1 point s3115 points2690 points2590 points2490 points1812 point s1700 points1205 points1039 points857 points834 points677 points296 points288 points

70307 points

44.45.46.47.48.49.50.

l.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.Il.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.Il.12.12.14.15.16.17.18.18.20.21.22.23 .24 .25.

Mik ael Burlev, KFUM .Peter N ørgård , H ade rslev .Klau s K. Pe dersen, Aa lborg .J ørn Kri ste nsen , Kvik .Bo Lauenborg, Skovbakken .Finn Kofoed, Gl ostrup .Robert Weit1ing, H ade rsl ev .

DAMERH vidovre 64 sta rtendeAlbertslund 23 sta rtendeHerakles 36 start endeVest 18 starte ndeN ykøbin g F. Svf. 23 sta rte ndeKold ing 13 star tendeKvik 22 startendeGlos trup 20 startendeAalborg 7 star te nd eHader slev 6 startendeTriton Skovl unde 9 star tendeLoke 17 starte nd eKFUM 8 sta rtendeVordingborg 5 sta rtendeH erfølge 7 sta rtendeLys eng 3 sta r tendeG I 40 9 startend eRoskilde 5 start end ePoseid on Skive 4 sta rtend eTriton Vejle . 2 startendeHerlev l startendeSkovb akk en 1 sta rten deSamlet antal sta r tende . . . . 303 - i alt

50-bedste listeViv i H ardgrib, Aalbo rg .Anni Andersen, Aalb org .Kirsten Møller, Aalborg .Else Mathisen, Albertslund .In gemari e Christens en, Haderslev .Randi Eli asson , KFUM .Karin Deleuran , Albertslund .Bent e Nørgaard, H aderslev .Susanne Petersen, Vordingborg .Mere te Fredsted, H aderslev .Dorth e J ensen , Kolding .H elle Frederiksen, Kolding .Mar ianne Kofoed, Gl ost rup .Lone Mortensen, Aalb org .Kit Samuelsen, Albertslund .Anj a Andersen, Kvik .Susi Schmidt, H aderslev .H elle Friis Munk, Hvidovre .Linda Meyer, Glo st rup .J ett e Sørensen, Vest .Susanne Møller, Glostrup .Kar en Mathisen, Alber tslund .H anne Christi an sen, Kold ing .Birgit Rasmussen, Aalborg .J annie Larsen, Triton Skovlunde .

20.59,420.59,921.00,521.03,421.10,621.10,721.13,5

19.39 ,919.48,919.49 ,919.54,420.05,120.05,520.14,320.45,02 1.00,021.05,421.17,121.39,421.39,421.41,521.50,821.59,422.01,322.04,622.04,622.08,522.15,822.17,222.20,222.32, 122.38,2

26. Elise Aren tof t, Lyseng 22.40,527. J an e E. Nielsen, Kolding... . . . . . . . . . . . . 22.48,428. Gitte H au gaard, Hadersle v . . . . . . . . . . . . . . . . 22.50,929. Lisbeth Rii sgaard, H vidovre .. .. ... .. . . . . . .. 22 .58,230. In geli se J ohan sen, Albert slund 23.01,031. Kir sten Andersen, T rit on Skovlunde 23.01,832 . Jane A. Nielsen, Kolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.07,033. Birgit Jungdal, Vej le . . ... . . . . . . . . . . . . . . 23 .09,734 . Helle Petersen, Hvidovre 23.15,535. Dorte Boysen, Haderslev 23.16,036. Juliane Norfast, Herfølge ' -23.21,436. Anne-Mette Bjerre, Kolding 23.21,438. Tina Welander, Kvik . . .. . .. .. . . . . .. ... . . . . 23.23,239. M ette Bundgaard, Vest.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .32,040. Karin Møller, Gl ostrup 23.32,441. Lene Bevensee, Vest 23.33,042. Birgi tte Andersen, Lyseng 23.39,643. Pi a Petterson, Vest . . . . . . . . . . . . .. 23.42,044. Ann-Merete Holse, Vest .. . . .. .. . ... .. . .... 23.49,045. W inni e N ielsen, H vid ovre 23.50,546. Birthe Greisen, Kolding 23.52 ,347. Kir a J acobsen, Triton Skovlunde. .. . . . .. . ... 23 .57,348. Hanne Holm, Kolding 23.57,848. Anne Simonsen, Aa lborg 23.57,850. Ghita J ørgensen, Albertslund 24.12,9

Forårets møder i DSF28/4 k!. 9,00: Bestyr elsesmøde i Dan sk Svø mme-Forbund.28 / 4 k!. 15,00: Repræsen tantskabsm øde i Dan sk Svømme-

Forbund.28/4 k!. 20,30: Mød e i forbundets svømm eudvalg.28/ 4 k!. 20,30 : Møde i forbundets springudvalg.29 /4 k!. 9,00 : Møde i forbundets vandpoloudvalg.29/4 k!. 9,00 : Møde i forbundets synkroudvalg.29 /4 k!. 11,00: Bestyrelsesmøde (DSFs nye bestyrelse).

All e møderne afholdes i Dansk Idræts -Forbunds møde­lokaler , Vester Voldgad e 11, København V.

DødsfaldEn kendt skikkelse ind en for svømm everdenen, direkt ør

Aage Rasmussen , er den 19. februar død i en alder af 59å r. Han var indtil sin død formand for Gymnastik- ogSvømm ef oreningen Frem i Odense.

Aage Rasmussen ha r gennem mange år vær et en før end ekraft ind en for FSU, og han har altid været en levendeinteresseret repræsentant for vor idræt. Ved forbundetsarrangementer i Odense Svømmehal var han den lokalehjælper, som i høj gra d forstod at skabe en god økonomiba g det, som han beskæftigede sig med. H an fik i 1963 til ­delt Dansk Idræts-Forbunds ærestegn og havde tidligerefået DSLFs hæderstegn .

Æret være Aa ge Rasmussens minde!Redaktionen.

Svømmebeklædni ngen til en gros pris . . .

Et fo rsøg værd, da den er fu ldt på højde

med hidtil kendte svømmebeklædninger.

Dansk importør og forhand ler:

BENTE WINTHER

Risdalsvej 27, 8260 Viby J.Tlf. (06) 141037

kr. 49,00

kr. 36,00

kr. 60,00

Enhedspris : Baded ragter .

Badebenklæder .

Bikini .

®

COMPETITION SWIMSUIT

'.

5

Hvem var verdens bedste mandlige og kvindelige svømmere(evt. springer) i 1972

Som tidligere år stillede det spanske svømmeforbund s blad »Crol- i slutningen af 1972 ovenstående spørgsmål til en delforbundsblade med anmodning om 2X 5 navne, som man så ville give points fra 5 til l, og sammentæll ing af hve r enkeltsvømmers points ville så afgøre hans og hendes placering. - 12 blade deltog med nedenstående forslag :

HERRERThe International Swimmer (Australien) .Natare (Belgien) .Vodni -Sporty (Czekoslovakiet) .Svømmesport (Danmark) .N at ation (Frankrig) .Swimming T imes (England) .Uszosport (Ungarn) .Nuoto (Italien) .Norsk Svømming (Norge) .Cro l (Spanien) .

Simsport (Sverige) .

Swimming W orld (USA)

DAMERThe International Swimmer (Australien) .Natare (Belgien) .Vodni-Sporty (Czekoslovakiet) .Svømmesport (Danmark) .Natation (Frankrig) .Swimming Times (England) .Uszosport (Un garn) .Nuoto (Italien) .Norsk Svømming (Norge) .Crol (Spanien) .Simsport (Sverige) .

Swimming World (USA)

1SpitzBurtonSpitzSpitzSpitzSpitzSpitzSpitzSpi tzSpitz

Spit z

Spitz

1Gou ldGouldGouldGouldGouldGouldGouldGouldGouldGouldGould

Gould

2 3 4 5Matthes Larsson DeMont HenckenSpitz Matthes Larsson HeidenreichMatthes Larsson Taguchi DibiasiLarsson Matthes Tagu chi BurtonBurton Matthes Larsson H eidenreichMatthes Larsson Genter TaguchiMatthes Larsson T aguchi DibiasiMatthes Larsson Dibiasi BurtonLarsson Matthes McKee T agu chiMatthes Larsson Burton Ta guchi /

Matthes Larsson DeMontCoop erHencken

Matthes Lar sson Genter Taguchi/Hencken

2 3 4 5Moe Belote Neall CarrNeilson Carr Belote WhitfieldBelote Neilson Aoki KnapeBelote Moe Aoki Roth ammerBabashoff Rothammer Neilson MoeNeilson Belote Neall RothammerBelote Bab ashoff Whitfield AokiBelote Calli garis Roth ammer BabashoffBelote Moe Rothammer GyarmatiBelote Carr Aoki WhitfieldKna pe Neilson Belote Babashoff!

Belote Knap e Rothamm erCalligarisNeall

Og resultatet blev :

HERRERl. Mark Spitz, USA .2. Ronald Matthes, Østtyskland .3. Gunnar Larsson, Sverige .4. Burton, USA .5. T aguchi , J apan , .6. Genter, USA .

DeMont, USA .Dibiasi, It alien .

9. H enck en, USA .10. McKee, U SA .

H eidenreich, USA .12. Cooper, Australien .

59 points44 points36 points13 points9 points4 points4 points4 points2,5 points2 points2 points0,5 points

DAMERl . Shane Gould, Australi en .2. Belot e, USA .3. Neilson, USA .4. Moe , U SA .

Rothammer, USA .6. Babashoff, U SA .7. Ulrika Knap e, Sverige .8. Carr, U SA .

Aoki, J ap an .10. Neall, Australien .11. Whitfield, Austr alien .12. Calligaris , Italien .

60 points38 points16 points11 points11 points8,5 points8 points7 po int s7 points4 points4 points3,5 points

PINGVIN-DRAGTENLETV/CGTS:BADEDRAGT FOR SVØMMERE

Helt igennem dansk kvalitet - derfor billigere. - Mange mønstrede stoffersamt helt ensfarvede eller ensfarvede med stribe.

Hen vendelse t il :Lis Bundgaard . Gadestævnet 29 . 2650 Hvidovre . Telefon (01) 75 06 55

6

HVAD KOSTER EN SVØMMEHAL?Dette spørgsmål rejses ofte over for svømmeforbundet , men det er helt umuligt at give et generel t svar , da svømmeha llens

størrelse og hele kapacitet (f . eks. med .3 bassiner, hvor det en e i så fald bør vær e et specielt udspringsbassin) givetvis måvære afgø rende både for anskaff elsessummen og for driftsudgifterne.

En mod erne svømmeha l skal have et svømmebassin på 50X2 1 m med dybde af mindst 1,8 m overalt, og derudover etøvelsesbassin på 21 X 121/2 m samt et separat springbassin på 121/2X1 21/2 m med de dybdeforhold, som kræves af det inter­nationale svømmeforbund.

Der vil i øvrigt inden for en overskuelig fremtid fra Dansk Idræts-Fo rbund bliv e udgiv et en vejledning i hæfteform forbygning af svømme anlæg. Den vil ind eholde de internationa le og nationale krav samt oplysende tegninger med ang ivne mål.

HIg. da gbladet »Børsen« findes der i dag muli ghed for opførelse af type svømmehaller for et beløb af 4,7 milI. kr. excI.moms, men for at anskueliggøre lid t mere om priser har bladet samtidig opsat en oversigt med anskaff elsessum m. v. forsyv for skelli ge svømmehaller. - Udove r de anførte ad gangsberettigede er der desuden i samtlige bass iner tr æning for delokale svømmeklubber på nærmere aftalte bestemte da ge og tider.

NavnT aget Sa mlede Ingen iør - A rkitek t-

IFordyr end e

IA nta l

H a l-areal ISamle t

Aben fori bru g udgifter hono rar honor ar mom ent er ba ssin e r a re al

690.000 kr .plas tic boble

Ball erup Friluftsbad juli7,1 mill . kr. inel . konduktør - og

til vinter - I~ 1.400 m' 2.282 m'

kom munens

Ball erup kommune 1971geotek niker- h onorar

overdækni ng 50X 20 m bo rg er e

380.000 kr .

3

Kildeskovhallen juni24 mil !. kr. i alt 2 mill , kr .

25X 12,5 m1.331 m' 8.331 m'

kommunens

Gen tofte kommune :969 12,5 X12 m bor ger e14X 7 m

kun stneri sk3

H ols tebro Svømm ehal juli7,9 mil!. kr. 363.000 375.000 udsmy kning

25 X 12,5 m2.564 m'

kommunens

Holsteb ro kommune Hm113.000 kr.

12,5 X9 m borgere8 X5,25 m

Tingbj ergskol ens ., I skolens eleverSvø mmehal

apn~

2,9 mill okr . 196.700 130.000Københavns kommune

1970 25 X 12,5 m og eft. a fta le

Vestbadet, Brøndbyerne nov .9,0 mil!. kr. l/,mil!. lj,mil!.

l1.611 m' 2.360 m'

kommunernesRødovre komm une ID70 50X 16,66 m borger e

Blaagaard Seminariums v int erb ygg eri,semina ri et s

okt . I elever, privateSvømmeh al 3,0 mil!. kr . 92.600 184.000 ekst ra 1.330 m'Københ avn s kommune

1966funderinger

25 X IO m og skoleelevereft er a fta le

Rund forbihallen2

kommunensokt .7,0 mill . kr. 666.000 sik ri ngs rum 25 X 12,5 m 1.010 m' 5.300 m'

Søllerød kommune 19701.549.000

borge re12,5 X8 m

Vandbehancllingsanlægfor svømmebade

Foruden anlæg i Norge. Sve rige og Finland harvi i Danma rk blandt andet leveret den maskinell eudrustning t il :

Bell ahøj -badet Næstved kaserneVestbadet, Rødovre Bispebjerg Hospita lØsterbro Svømmehal Odense SvømmehalStatens GymnastikinstitutOdense Friluft sbadKB-Hallen Ko lding Fri lufts badDamsøbadet Herning FriluftsbadBoldesager skole, Esbje rgHolstebro Frilufts badRiis Toft skole Sønderborg Idrætshøisk.

.Bramslykk egaard Ollerup Gymnastikhøjsk.Høvelte kaserne Tønder Fri luftsbadBlindeinstituttet på RefsnæsFysiurgisk klinik, Kommun ehosp italet, København

HARVEY & CO.

8

RUlte nbo rgva j 7

INGENiØR FIRMA

Kgs. Lyngby

Nordens stø rs te . vømmesta dion - Frognerbad et i 0.10 ~ kan betj en e ee .

10.000 bad end e pr . dag.

T.le lon (01) 88 11 DO Filteran læ gget m. m. er leveret og mont eret al HA RVEY & CO.

Meddelelser fra landsforeningen DUKA-SV0M

I d isse må ned er sam ler DUK A ­

stæv nerne i tus indvis af dr eng e

og piger og ud gor fundamentet

for fortsa t f remg ang inden for

vor idr æt .

l

Som tidligere år afholder foreningen i samarbej de medEkstra Bladet aldersklassesvømning overa lt, hvor interesse­rede foreninger eller svømmelære re fra skolern e vil påt agesig arrangementet af lokal stævner. Disse skal afholdes imar ts-april måneder og omf atter i å r seks aldersgrupper:gruppe I og II henh oldsvis født 1959 og 1960 skal svømme100 m, medens gr uppe II I , IV , V og VI, født henholdsvis1961, 1962, 1963 og 1964 kun skal svømme 50 m. - De tobedste i hver aldersklasse (og i hver af de 4 svømrnedisci­pliner) går videre til deltagelse i amtsfinalern e i respektiveamtskreds ved anme ldelse til pågælden de amtskredsleder. ­Sluttelig afholdes en landsfinale i Aarhus Svømmestadionden 23. og 24. juni for samtlige vindere fra de 15 amts­kre dsområ der.

I de 3 år , hvor man nu har afviklet disse aldersklasse ­svømn inger, ha r der hvert år deltaget mel lem 25.000 og30.000 skolebørn i konkurr encerne, og vor e svømmeklubberhar ad denne vej fået god tilgan g. På grund af den i desidst e par år stærkt stigende ti lgan g af nye svømmeanlægvi l antallet af deltagere ga nske naturligt stige, og da manflere steder nu har et fortræffeligt samarbejde mell em delokale skoler og den stedlige svømmeklub - med et samletanta l deltagere på op mod 2000 tillokalstævnerne - vilman kunne forstå , at et såda nt arbej de giver en stor lokal ­kommunal interesse, der har medført , at den lokal e skole­ledel se man ge steder køber DUKA-SVØMs silkest ofmærketil alle deltagere .

Svømmeproven over 200 m fr i svømnlnger også nu i ga ng i de fleste svømmeha ller. Det er en

prøve for a lle, uans et al der, og denn e prøve kan aflæggeshel e å ret. Denne årl ige folke svømning, der afholdes også ide åbne svømmebade om sommere n og for forsvarets for ­skell ige værnsafdelin ger , har nu årlig t vær et gennemførtsiden 1951 i et antal af mellem 50.000 og 100.000 beståedeprøv er pr . år. Ti lgangen skyldes naturligvis også her i højgra d det stigende antal svømmeanlæg rundt om i Danmarksman ge primærkommune r. Et rundspø rge til samtlige landetsamtsskolekonsulenter har givet et nogenl unde bill ede af,hvad der findes af svømmeanlæg i Danmark: l permanentmed 50 m bassin, 2 bob lehaller med 50 m bassi n, 61 svøm­meh aller med 25 m bassin (heraf en halv snes med boblehalom vint eren), 62 skolesvømmesale med bass in und er 25 m,og endelig 89 fr iluftsbade af forsk elli ge størrelser.

La ndsforeningen DU KA- SVØM opfordre r sta dig alle

foreninger, svømmelærere og bademestre til at påtage sigarrangementet af svømmeprøver over 200 m fri svømning,og hvis man ikke allerede har fået cirkulæret vedrørendedisse pr øver eller i forvejen har kontakt med DU KA-SVØMskont or, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, op fordres man tila t overveje denne sag og sætte sig i forbindelse med kon­toret .

Terminsliste 1973(Under forbehold af de kompe tente fors amlinge rs accept)

14/ 5-15/ 4 1M i svømning og udspring, Aa lborg20/ 4-22/ 4 Vandpolo : Belgien - Østrig - Danm ark

Skotla nd - Schw eiz (Mechelan, Belgien ).20/ 4-23/ 4 Internationalt synkrostævne i Saarbr ucken .21/ 4-23/4 Intern ational t svømmestævn e (Coca -Co la)

i Londo n.6/5 DM i synkro og JM i solo , Næstved.

25/5 -26/5 FSUs J M i Odense Friluft sbad.2/ 6 Svømmeklubben Esbj ergs in ternationale vand ­

po lostævn e, Gu ldagerbad et.15/ 6-1 8/6 KSU s senio rmesterskab er, Vestbadet.

17/6 AGFs pokalstævn e. Aarhus.23/6-24/ 6 DUKA-SVØMs landsfinaler, Aarhus.29/6- 1/ 7 JM i svømning og udsprin g, Odense.6/ 7- 8/7 JSUs seni orm esterskab er , Silkeborg .

20/ 7- 22/ 7 Eur opa-Cup i udsprin g, Leningrad .22/7 SSU s sen iormesterskabe r. Gl ostrup.

H erunder DLFs DM i bj ærgning.27/7-29/7 DM i vandpolo og udsprin g, Bellahøj .27/7-29/7 DM i svømning, Gl ads axe .3/8- 5/8 Vandpolo : Belgien - Danm ark - Schweiz ­

Østrig - Israel (Bellah øj ).3/8 - 4/8 Svømmem at ch Irland - Belgien - D anmark

(Dublin).9/8- 11/8 Europæiske]M i svømning, Leeds.

10/ 8-12/ 8 NM i svømning og udspring, Oslo .11/8-12/ 8 Va ndpolo Po len - Danm ark (Warszawa).15/8 -19/8 Europæiske JM i vandpolo (Duisburg) .18/ 8- 19/ 8 Euro pa-Cup i svømning, gruppe C (Athen) .

19/8 SSUs JM i Ringsted.25/8-26/8 ] SUs JM i Viborg.30/8 - 11/ 9 VM i svømning, vandpolo, udspring og

synkrosvømning (Belgrad).

9

DIM.

vandpolo 19731

l . halvdel 2. halvdel

Klub Mål Points OSLF Kolding Hermes Frem Triton USG Lyseng AGF Mål Måldiff. PointsNr.

OSLF 45-!6, ' 14 7-3 5-4 6-3 14-4 4-2 9-3 13-3 103-38 65 28 lKolding 48-27 12 3-7 4-4 8-6 10-2 7-3 16-0 17-0 113-49 64 23 2Hermes 48-18 9 4-5 4-4 6-4 5-3 7-3 11-4 11-2 96-43 53 20 3Frem 31-35 ' 6 3-6 6-8 4-6 2-3 4-2 9-2 10-2 69-64 5 12 4Triton 21-27 6 4-14 2-10 3-5 3-2 32...3 4-1 6-6 46-68 -;.-22 12 5USG 26-36 6 2-4 3-7 3-7 2-4 3-3 3-2 7-'-1 . " 49-64 -;.-15 11 6Lyseng 28-49 3 3-9 0-16 4-11 2-9 1-4 2-3 7-5 '47-:- 106 -;.-59 5 7AGF 10-49 O 3-"13 0-17 · 2- 11 2-10 6-6 1-7

I-~'" '29-"-120 -;.-91 l 85- 7

Kai Warming.

Allerede før sidste turneringsrunde - der afvikledes iweek -enden 7.-8. april - vidste man, hvem der ville vindemesterskabet, og hvem der skulle have de øvrige medaljer.Spredningen i points tal var for de førende klubber så udtalt,at uanset de sidste kampes resultat kunne der ikke blive taleom anden rækkefølge, end man havde på det tidspunkt.

OSLF viste sig som det suverænt bedste mandskab og haroverhovedet ikke afgivet points i de 14 kampe, og en mål­score på 103 mål mod 38 viser da også klar overlegenhed.

Det kan ikke undre, at Kolding og Hermes har været tæt ­test på OSLF og kun indkasseret l -måls nederlag - menat de velspillende fynboer fra Frem kun vandt over Tritonmed 3-2 i Skovlunde er mere unormalt, selvom det er enkendt sag, at gæsteklubberne har svært ved at finde sig tilrette i Skovlunde-badet. Det sidste kan også Kolding talemed om -:... i det hele taget kniber det ofte for guld- og sølv ­vinderne at v!s~ .~verbevisende spil ved kampe i de købenjhavnske svåmmehaller . ;:

- , ./' .

Vi gratulerer OSLF med mesterskabet og Kolding medsølvet. Sammen med Hermes, der får bronze, har de to holdgennem hele turneringen vist sig som de bedste og dannetderes egen førergruppe - »de 3 store- - hvori de ikketillod andre at blive optaget.

Frems indsats i DIM-turneringen har været lidt skuffen­de, alt for ust abil! Knaldhårde kampe med kun små neder­lag til tophold har vekslet med pointtab til formodet retsvage modstandere. Uden en mere ensartet indsats kommerFrem ikke tilbage til vandpolotoppen lige med det samme.

Triton og USG har holdt »standarden- fra de senestesæsoner, det vil sige ikke særligt inspirerende eller nydelses­rigt vandpolo.

De to århusianske hold endte nederst i tabellen - Lysengdog klart bedre end gamle hæderkronede AGF, der må er ­kende, at det tager sin tid, når man skal til at bygge etnyt vandpolohold op.

.'

.J

Storbritanniens krav forVM-kvalifikation

TRÆNER SØGES

SKJOLD , Birkerød, søger svømmetræner til foreningens elite­hold . Unge dygtige svømmere. 10 timer ugentlig, evt. mulighedfor undervisning om dagen. Vi lægger vægt på selvstændighedog initiativ, og du vil blive støttet af en progressivt arbejdendebestyre lse . Med den rigtige bliver, vi enige om gagen. Tiltræ­delse senest 1. maj . - Ven ligst h ~nvendelse til:

Idrætsforeningen »SKJOLD"Ove C. Alminde . Storevang 46 • 3460 Birkerød • (01) 81 34 63

ITRÆNER!SØGES

Danmarksmesterskabeti bjærgning 1973

over 50 m fri svømning + 50 ro bjærgning afvikles underDansk Livrednings-Forbunds auspicier med SSU som arran­gør i Glostrup Friluftsbad (50 m bane) søndag den 22. julisom sidste løb i l. afdeling af SSUs seniormesterskaber, derindledes k!. 10,30. Anmeldelser med opgivet bedstetid sendessenest l. juli til: Frode Foldager, Postbox 53, 4100 Ringsted.

0.52,921.57,564.06,96

16.36,031.00,412.11,770.57,902.05,571.06,522.27,442.13,564.40,663.38,213.59,077.55,59

Herrer1.00,092.11,704.31,539.19,96

1.07,362.25,801.04,252.22,841.17,492.45,122.27,425.15,684.04,82

. 4.32,61

Ved OL i Miinchen fik briterne kun en svømmer i fina­len (David Wilke i 200 m brystsvømning), og i den samlederangliste over de 12 bedste ved OL blev britterne nr. Il.16 deltagende nationer var repræsenteret i finalerne vedOL, og Amateur Swimming Association har nu opsat enkvalifikationsliste for at haver ret til at komme til VM iJugoslavien:

100 m crawl Damer200 m crawl .400 m crawl .800 m fri svømning .1500 m fri svømning .100 m rygcrawl .200 m rygcrawl .100 m butterfly .200 m butterfly .100 ro brystsvømning ..200 . m brystsvømning ..200 m individuel medley

• 400 m individuel medley4 X100 m crawl. .4 X 100 m holdmedley ..4 X 200 m crawl. .

I SVØMMESPORT nr. . 6/1972 meddelte de vesttyskekvalifikationskrav, og det kan nok have interesse for voreunge talentfulde svømmere at studere disse to nationers kravfor VM 1973, selvom de trods deres fremtrædende stillingi vor idræt ikke bliver i stand til at fravriste USA, Austra­lien, Østtyskland og Japan ret mange placeringer i fina­lerne.

Frede Borre.

Til undervisning og træning af vore konkurrencesvømmere ca ,5 aftentimer ugentlig fra omkring 1. juni d. å . søges træner ­gerne med lyst til yderligere at undervise i udspring .

Træningen skal finde sted ,i 25 m bassin i nyopført svømme ­hal, der forventes taget i brug i begynde lsen af juni måned .

Skriftl ig henvendelse til Holbæk Svømme Klub ved næstform.Poul -Erik N. Mogensen, Kalundborgvej 235, 4300 Holbæk.

10

Diverse stævneresultaterHERMES I HAMBURG SAMMEN MEDGLOSTRUP OG ALBERTSLUNDDansk rekord i 4 X SO ro crawl

Et samarbejde mellem Hermes, Glostrup og Albertslundpå den ene side og Poseidon Hamburg på den anden sideblev indledt i efteråret 1972 med et weekend-besøg af Po­seidon i København. Den 17. og 18. februar var de danskesvømmeklubber i Hamburg, og der blev opnået en rækkegode resultater.

Således satte Hermes-kvartetten Henrik Skov Larsen,Henning Bahl, Steen Lykke og John Skov Larsen danskrekord i 4 X 50 m crawl med tiden 1.44,4. Det var en for­bedring af Haderslevs rekord med 1,2 sekund. Samme kvar­tet var i 4 X 100 m crawl kun 0,2 sekund fra den danskerekord.

Af andre resultater skal nævnes: 100 m crawl herrer : JohnSkov Larsen 58,5. - 100 m butterfly, piger 1959: Karin De­leuran 1.20,4. - 200 m medley, piger 1959: Linda Meyer2.56,0. - 200 m crawl, piger 1959: Karin Deleuran 2.30,2.- 200 m crawl, drenge 1956: Henrik Skov Larsen 2.06,7.

ENDNU EN DANSK REKORD TIL HERMESEfter at Hermes-kvartetten havde været så tæt på rekor­

den i 4 X 100 m crawl arrangerede Hermes et rekordforsøgpå distancen i Tingbjergskolen den 3. marts. Rekordholder­ne fra Vest kunne ikke møde, så Hermes måtte svømmealene. I startrækkefølge opnåede svømmerne følgende mel­lemtider: Henrik Skov Larsen 56,3 - Henning Bahl 57,3 ­Steen Lykke 60,0 - John Skov Larsen 56,2 - hvilket samletgav 3.49,8 og er en forbedring af den danske rekord med3,8 sekund. Søren Korbo.

DUKA-SV0M'saldersklassesvømning. til efterfølgelse!

At Triton, Skovlunde, satser på bredde - og dermed entop ud i fremtiden - viser den interesse, der i Ballerup­Måløv kommune er om klubbens årlige DUKA-Iokalarrange­ment. Sidste år tilmeldte 1415 drenge og piger sig stævnet,mens der til stævnet den 16. og 17. marts i år meldte sig1535 deltagere - dette er vel rekord for i år?

Stævnet blev til som et fortræffeligt samarbejde mellemsvømmeklubben og kommunens skoleforvaltning. Deltagernefordelte sig med to trediedele til skolevæsenet og en tredie­del til medlemmer af Triton, Skovlunde - atter et bevispå den interesse, der er ' for den »våde- sport i Ballerup-Måløv kommunes skolevæsen. Robert Andersen.

Det skal bemærkes til eksempel for andre kommunalemyndigheder, at Ballerup-Måløv kommunes skoleforvaltningkøber og udleverer DUKA-SV0Ms smukke mærke gratis tilalle de skoleelever, som gennemføref aldersklassesvømnin­gens krav.

K S'U's FORENINGSMESTERSKABER 1973KSUs foreningsmesterskaber, der blev afholdt i Øbro­

hallen 10. og Il. marts, viser, at København har stor frem­gang for tiden. Der blev sat l dansk og 5 københavnskerekorder foruden 48 klub- og 71 personlige rekorder. End­videre blev der taget 21 nåle af forskellig art.

Den danske rekord blev sat af Michael S. Rasmussen,Hvidovre Svømmeklub, i 200 m butterfly med 2.19,0, efterat han forinden havde sat københavnsk rekord i 1500 mcrawl med tiden 17.43,5.

De øvrige københavnske rekorder blev: Michael S. Ras­mussen, Hvidovre, 400 m crawl i 4.26,9; Henrik S. Larsen,Hermes, 100 m crawl i 0.56,2 og 200 m crawl i 2.04,6.

Foreningsmesterskaberne blev afholdt som afløsning forden københavnske l. og 2. division, og det var en god af­løsning. Der var så at sige alt, hvad man kan forlange afet godt stævne, hårde dyster og et meget fint humør hosbåde svømmere og ledere.

Slutresultatet blev, idet resultaterne omregnes efter dentyske »Leistungstabel«, at Hermes blev vinder af herrerneskonkurrence med 8548 points : nr. 2 Hvidovre Svømmeklub8504 points; nr. 3 Svømmeklubben Vest 8379 points; nr. 4Svømmeklubben Kvik 6711 points; nr. 5 Svømmeklubben

Triton, Skovlunde, 6553 points; nr. 6 Gladsaxe 6185 points;nr. 7 KFUM 6058 points; nr. 8 Lyngby 4889 points.

Hos damerne blev Svømmeklubben Vest vinder med 8661points; nr. 2 blev Hvidovre Svømmeklub 7477 points; nr. 3KFUM 7167 points; nr. 4 Gladsaxe 7107 points; nr. 5 Svøm­meklubben Triton, Skovlunde, 7009 points; nr . 6 Svømme-klubben Kvik 6497 points. Ole Olsen.

SKAR 11 SEK. AF DEN JYSKE REKORDFOR 800 M CRAWL

Aalborg Svømmeklubs unge talenter viste fine takter vedstævnet i Haraldslund (25 m bane) søndag den Il. marts ogfølte sig godt rustet til de jyske kortbanemesterskaber, derafvikledes to uger senere i··Aalborg.

Det var to af de helt unge, der stod for de bedste præ­stationer. Den kun l-i-årige Vivi Hardgrib. der åbenbarthar uanede kræfter i sin lille krop, kappede således ikkefærre end Il sekunder af den jyske rekord i 800 m crawlved at vinde i tiden 10.03,3. Vivi Hardgrib havde kun uretat slås med - hun var så suveræn, at enkelte af konkurren­terne blev slået med mere end to baneomgange.

Men en mindst lige så flot præstation stod den 16-årigeSøren W . Larsen for ved helt uden konkurrence at vinde400 m individuel medley for herrer i tiden 4.58,4. Det erkun otte tiendedele fra den danske rekord. Søren havde væ­ret syg i ugen op til stævnet, så han ikke havde kunnet

Hvidovre Suommeklubs lille alsidige Jett e Sørensen var den store {Joints­sluger - bemærk navnlig hendes efter danske forhold smukke tid i bryst­svømning - og havde en afgørende and el i sin klubs sejr hos pigerne.

11

14-årige V iv i H ardgrib går f rem

m ed stormsk rid t . Hendes j ydske

reko rd i 800 m crawl {IO.OS,S)

er ca. 11 seku nd er bedre end

Kirst en Knudsens resultat

i Bremen.

II

træne som sædvanlig, ellers var rekorden blevet slået. Menhan skal nok få ram på den en da g.

Henrik Rasmussen var kun fire tiendedele sekund fra sinbedste tid i 100 m cra wl, som han vandt i 57,1, og han vandtligeledes 400 m crawl i tid en 4.26,3, hvilket er personligrekord og ny klubrekord.

Endvidere skal nævnes, at med en tredieplads og tiden10.47,0 i 800 m crawl sikrede Marianne J acobsen, S68,Hjørring, sig guldnål, ligesom .ranne Schj ær -Jacobsen, Aal ­borg, med samme placering og tid en 2.57,4 i 200 m ryg crawlsikrede sig sølvdelfinen.

AGF havde sendt et pa r af sine store tal enter til stæv ­net, og de gjorde deres skyldighed, idet l5-årige Maj -BrittNielsen vandt 200 m brystsvømning i tiden 2.56,3, og denl3-årige Susanne Nilsson blev nr. 2 i tid en 2.59,7.

Stævnet omfattede 12 løb , og A alborg Svømmeklub vistesig på ny som en første klasses arrangør ved at køre detigennem på godt halvanden time .

De bedste resultater blev:400 m ind ividuel medley for herrer : Søren W. L ar sen,

Aalborg, 4.58,4.200 m ry gcrawl, damer: Anni Andersen, Aalborg, 2.35,3.100 m cra wl, herrer : Henrik Rasmussen, Aalborg, 0.57,1;

Finn Bækgaard, Aalborg, 1.01,8.100 m butterfly, damer : Kirsten Møller, Aalborg, 1.14,9.200 m butterfly, herrer : Per Helbo, S68, Hjørring, 2.38,9.100 m crawl, damer: Bir git Rasmussen, Aa lborg, 1.07,1;

Jane Dalmose, S68, Hjørring, 1.07,9.200 m br ystsvømning, herrer: Jan Ad amsen , Aalborg,

2.54,3; Michael Jacobsen, S68, H jø rring, 2.54,3.200 m brystsvømning, damer : Maj-Britt N ielsen , AGF,

2.56,3; Susanne Ni lsson, AGF, 2.59,7.200 m rygcrawl, herrer : Henning Sørensen, Skovbakken,

2.36,1; Ebbe Nielsen, S68, Hjørring, 2.40,4.100 m ry gcrawl, damer : Annie Andersen, Aalborg, 1.13,4;

Eli sab eth Breyen, S68, Hjørring, 1.18,7. >800 m crawl, dam er: Vivi Hardgrib , Aalborg, 10.03,3;

. Kirst en Møller, Aalborg, 10.39,8.400 m crawl for herrer : Henrik Rasmussen, Aalborg,

4.26,3; Søren W . Larsen, Aalbo rg, 4.33,0.(efter Aalborg Stiftstidende) .

K S U's JUNIORMESTERSKABER19.-21. marts 1973 i Øbro-hallen

Den udv ikling i københ avnsk svømning, der tegnede sigklart de nærmest foregå ende år med stærk dominans i peri­feriområderne, fortsattes i år , hvor Vest nu har placeret sig

12

som den stærkeste klub med Bo Krogager og J ett e Sørens ensom trumfesser , men med mange andre tæt efte r. Efter etpar års uro inden for klubb ens ledel se arbej des der nu mål ­bevidst med fr emr agend e trænerindsats af ægypteren NabilAziz og i det sidst e halv e år Erik Nielsen.

Men glædeligvis dukker også talenter op andetsteds, øgmed henvisnin g til resultatlisten nedenfor kan nævn es klub ­ber som Hvidovre Svømmeklub, Herlev og Gl adsaxe Svøm­meklub, Triton Skovlunde (der nu høster fru gten af udflyt­ningen til Skovlunde), Kvik og KFUM. Hermes synes i årat være svag i juniorafdelingen , men med kendsk ab til for ­eningens energiske ledelse bliv er det nok kun et overgan gs­fænomen. Alt i alt tyd er årets resultater på , a t KSU alleredei år kan give JSU god konkurrence båd e i 1M, JM og DM.

Vi brin ger et uddrag af resultatlisten :

200 m butterfly, piger: 1) In gelise Salling, Vest, 2.52,8; 2)Annette Chr istensen, Herlev, 2.55,0; 3) N ana Pe tersen, Vest,3.00,2.

100 m butterfly, drenge: 1) Bo Krogager, Vest , 1.08,5; 2)Søren Christen sen, Hvidovre , 1.09,1; 3) Kurt Madsen, Hvid­ovre, 1.09,4.

200 m rygcrawl, piger : 1) Jette Sørensen, Vest , 2.41,4; 2)T ina Welander, Kvik, og Li sbeth Riis gaard, Hvidovre,2.49,1. - Ved omsvømningen sejrede Tina Welander med2.48,9, mens Lisbeth Riisgaard brugte 2.52,5.

100 m ryg crawl, drenge: I) Alvin J acobsen , Triton, 1.11,7;2) Kurt Madsen, Hvidovre, 1.13,7 ; 3) J an U rban Hansen,Kvik, 1.15,6.

200 m brystsvømning, pig er: 1) J ette Sørensen, Vest, 2.57,7;2) Anette H arnfelt, Gentofte, 3.05,1; 3) Lene Bevensee, Vest,3.05,4.

100 m brystsvømning, dr enge: 1) Bo Krogager, Vest ,1.16,2; 2) Finn Grønskov, Vest, 1.19,0; 3) Gert Bo Rasmu s­sen, Hvidovre, 1.20,4.

400 m crawl, pig er: 1) Helle Friis Munk, Hv idovre,5.20,7; 2) An ett e Chri stensen, Herlev, 5.24,0; 3) Anja An ­dersen, Kvik, 5.24,5.

100 m crawl, drenge : 1) Bo Kro gager , Vest, 59,5; 2) Flem­ming Sahl, Kvik, 1.02,9; 3) Alvin Jacobsen, T riton, 1.03,0.

4 X 100 m medley, drenge : 1) Hvidovre 5.00,2; 2) TritonSkovlunde 5.04,3; 3) Kvik 5.06,4.

200 m butterfly, drenge: 1) Bo Kr ogager, Vest, 2.32,6; 2)Søren Christensen, Hvidovre , 2.35,3; 3) Kurt Madsen, Hvid­ovre, 2.37,0.

100 m butterfly, piger: 1) Lene Rasmuss en , Gladsaxe,1.17,5; 2) In gelise Salling, Vest, 1.18,3; 3) Nina Petersen,Vest, 1.19,0.

200 m ry gcrawl, dr enge: 1) Alvin Jacobsen , Triton Skov-

lunde, 2.34,6; 2) Kur t Madsen, Hv idovre, 2.45,7; 3) J anU rban Hansen , Kvik , 2.46,3.

100 m rygcrawl, piger: l ) Lene Rasmus sen, Gl adsaxe,1.16,4; 2) Jette Sørensen, Vest, 1.16,8; 3) Lisbeth Riisgaard,Hvidovre, 1.17,8.

200 m brystsvømn ., dr enge: l ) Bo Krogager, Vest, 2.46,4;2) Gert Bo Rasmussen, Hvidovre, 2.53,8; 3) Finn Gr ønskov ,Vest , 2.55,5.

100 m brystsvømning, piger : 1) J ette Sørensen, Vest ,1.24,3; 2) Pia Sørensen, Kvik , 1.25,9; 3) Helle Mølgaard,KFUM, 1.27,1.

400 m crawl, drenge : l ) Alvi n J acobsen, Triton Skov­lunde, 4.42,5; 2) Bo Kroga ger, Vest , 4.44,9; 3) J im Råschou ,Lyngby, 4.59,6.

100 m crawl , piger : l) Lene Rasmussen , Gl adsaxe, 1.07,3;2) Lone Nielsen, Herlev, 1.08,6; 3) Helle Friis Munk, Hvid­ovr e, 1.08,9.

4 X 100 m medle y, piger : l ) H erl ev 5.26,1; 2) H vid ovre5.28,6; 3) Kvik 5.34,1.

JYDSKE KORTBANEMESTERSKABERMesterskaberne blev en triumf for den arran gerende klub

Aalborg Svømm eklub , som med 7 mestersk aber blev bedst eklub . Haderslev Svømmeklub fik 5 mester skaber, Neptun 4og AGF l mesterskab .

Kirsten Campbell, N eptun, blev mest vindende svømmermed 4 mesterskaber : 100 m crawl 1.04,5, 100 m butterfly1.12,5, 200 m indiv. medl ey 2.41,0 - og endelig så man i200 m brystsvømn ing, at Kirs ten stadig også er en habilbrystsvømmer, idet hun sej rede ret overlegent og med tid en2.51,8 tangerede Dorrit Kristensens jydske rekord fr a 1960.Synd, den ikke blev slette t. Un ge Susanne Ni elsson fra AGFblev her nr . 2 i 2.54,0 (elitenål ), og henviste hermed sinklubkammerat Maj -Brit Nielsen til tredj epla dsen med 2.54,5.

Henrik Rasmu ssen, Aalborg, pr æsterede a t vinde samtligecrawldistancer for he rrer. I 100 m crawl besejrede han klartErik Ni ssen , Haderslev. Tiderne blev henholds vis 0.56,4 og

SVEJ FLEX a-s

0.58,3. På 200 m og 400 m fik han hård kamp af sin klub ­kamm erat Søren W. Larsen , og det blev udelukkende etopgør mellem disse to. Henriks tider blev på 200 m 2.05,8(Søren 2.07,6) og på 400 m 4.27,1 (Søren 4.29,5). Det blevogså et opgø r mellem de to i 200 m medley, men dennega ng blev det Søren, der løb af med sej ren , som med tiden2.19,3 stærkt nærmer sig den dansk e rekord. Henriks tidblev 2.22,3. Begge blev dog her stærkt presset af Karl Chr.Koch, Hadersl ev, med tiden 2.23,5.

Søren W. Larsen blev en overlegen vinder af 200 m but­terfl y, hvo r han med 2.24,8 va r over 7 sekund er foran nr. 2.Det samme kan siges om Karl Ch r. Kochs sej r i 200 mbrystsvømning; tiden 2.34,3 va r mere end 3 sekunder forannr . 2, klubk amm eraten Robert Weitling. Den mest overbe­visend e sej r stod Torben Zerlang, Haderslev , for ; hans tidi 200 m rygcr awl 2.18,2 var over Il sekunder foran nr. 2.

Anderledes spændende blev opgøret i 100 m rygcra wl fordam er, hvor Bente Nørgaard, Haderslev, Anni Andersen ogVivi Hardg rib, begge Aalborg, fulgtes ad det meste af vej en- før st på sidste bane kom afgø relsen. Bente sej red e i 1.12,4med Anni på andenplad sen og Vivi på tredj epla dsen; defik begge note ret tiden 1.13,0.

At Vivi H ardgrib er en dygt ig cra wler, bevi ste hun klart,da hun i 200 m crawl besejrede Kirsten Campb ell i denfine tid 2.18,7 (Kirsten brugte 2.22,2) og i 400 m crawl sattejydsk rekor d i tiden 4.49,3, mere end 12 sekunder forannr . 2, In gemarie Christensen, H ad ersl ev, som bru gte 5.01,9.

4 X100 m holdm edley for dame r var imødeset med storspænding - og det blev nøjagti g så spændend e, som manhav de vente t. Pigerne fra Haderslev og Aalborg fulgtes adfra sta rt til mål , men det blev Haderslev-pigerne, der sloghå nden først i bassinkanten og fik sejren på 4.56,4 (jydskrekord) ; Aalborg-pi gerne var kun fire tiendedele efte r.

Stæ vnet sluttede på bedste måde ved , at Haderslev-kvar ­tett en Torben Zerlan g, Karl Chr. Koch, Robert Weitling ogErik Nissen satte dansk rekord i 4 X 100 m holdmedley forherr er. T iden ble v 4.17,5.

giver her en overs igt over vort svømme­træningsmateriale samt en del svømme­bassinudstyr:

kr. 16,50kr. 18,50kr. 375,00kr. 156,00kr. 790,00

Håndsvømmeplader

BenbærereBensparkplader

Svømmebælter

UndervandshøjUalereVandpoloboldeSvømmetræningsur

i 3 størrelser : stor - mellem - lille - alle til kr. 17,50 pr. stk .Begynder svømmehåndplader til brystsvømning - pr. sæt kr. 9,00.Til træning af armene skal benene ligge stille og højt - kr. 15,75 pr. sæt.42 X28 X4 em; kan bøjes og har en meget fin oppe bæringsevne. Smuldrerikke - kr. 15,75 pr. stk.at' materiale som benbærere med 2 X korks oppebæringsevne:5 stk. flydere til børn .6 stk. flydere til voksne .til 30 watt - 1 års garanti .VOlT, turneringsbolden .til intervaltræning .

Vippestativer t il 1 m og 3 m vippe.

Vipper - DURAFLEX vippen har vialtid på lager i alle længder.

Vandpolomål - Startskamler - Tyv­start- og rygcrawl- standere.

Banetove, bølgebrydende i 2 far ­ver, 25 m kr. 450,00.

Alle priser er excl, moms - leveret.

13

J/

Ud sprin g fra 3 m havde 5 detagere og blev klart vundetaf Preben Lisbjerg fra AGF med 416,30 points. Hel geLarsen fra Nord lavede nogle fine spring, men kiksede etpar stykker. Han havde ellers ligget ret tæt på Preben, mensluttede med 369,20 points.

Skal man udl ede noget af disse meste rskaber , bliver detførst og fremmest, a t der er mange spændende løb i venteved de kommende dan ske mesterskaber. For det and et ­og det er nok det væsentlige - vil de ganske unge svøm­mere i større gra d end tidl igere komme til a t præge Iorbun­dets kortbanemesterskaber , noget der lover godt for dan sksvømnings fremtid . Poul Mortensen.

Kondilejr i SkiveFørst havd e man spejderlejre, siden ølejre og kvindelejre.

Så hvorfor ikke en kondilej r? I skolernes sommerferie, fr aden 23. j uni til den 12. august, vil land ets første kondi lejrblive opre ttet i Skive. Formålet er at skabe en ferieform,hvor delt agerne for et minimum af penge vil kunn e deltagei en lan g række kond ipr ægede aktivitet er. Der bliver såledesfri adga ng til svømmebad, motionsbane , hal og boldbaner.Man vil kunn e tilb yd e gæstern e næsten enhver id rætsform :badm int on, volleyball , ten nis, fri id ræt , fodbold , hån dboldm. v ., ligesom man kan tilbyde mere rekrea tive akt ivitetersom leje af heste, cykelture, traveture, f isketur e o.s.v.

Kond ilejren ligger i umiddelbar nærhed af Skives storeidræ tsanlæg med bl. a. et 50 m bassin og en stor idrætshal.Anl ægget er placeret i udkanten af en større plantage ognær enge ne ved Karup å. Lejren kan rumme 200 personer.

Der er opstillet et antal telte, både 2- , 4-, 6- og 24-mands,og end vid ere er der indrett et køkken- og vasketelte, så del­tag erne selv kan lave mad , hvis de ønsker det. Der er ogsåadga ng til at købe spisekort til Skive-Hallens cafe teria, lige­som man kan bestill e fuldpension for 34 kr. dag, omfa ttendestort morge nbor d, midd ag med 2 re tte r mad og af tensmad.

En uges ophold koster 84 kr ., der omfatter overnatningi fast e telte med træbund og madrasser, så der kun skalmedbringes sovepose, samt fri adga ng til svømmebad, mo­tionsbane og hal i visse tids rum . Gæstek ort kan købes til enlang ræ kke idrætsformer. Eget telt eller campingvogn kanmedbringes (det giver pri sreduktion ).

Deltagerne kan selv lave mad i et primitivt køkken, blotkøkkengrej medb rin ges. Der er også adga ng til at købe spi­sekort til Skive -Hall ens caf ete ria, ligesom man kan bestillefuldpension for 34 kr. pr. dag.

NYE DANSKE REKORDERKORTBANE - Herrer:

4 X50 m crawl: Gymnastik- og Svømmcforeningen Hermes(H enr ik Skov Larsen - J ohn Skov Larsen - H enning Bahl- Steen Lykke) 1.44,4 (Hamburg 17. februar 1973).

4 X 100 m cra wl: Samm e fore ning (ved samme mandskab)3.49,8 (T ingbj erg hallen, København, 3. marts 1973).

200 m butterfly: Michael Skov Rasmussen, Hvidovre,2.19,0 (Øbrc-hallen, Københ avn , IO. marts 1973).

4 X 100 m holdmedley : H ad erslev Svømmeklub (TorbenZerl ang - Rober t W eitling - Karl Chr. Koch - Erik Ni ssen)4.17,5 (Aalb org 25. marts 1973).

KORT BANE - Damer:200 m rygcrawl : Bente N ørgaard , H ad erslev Svømmeklub,

2.30,0 (Haders lev 7. marts 1973).4 X50 m crawl: Alberts lund Idræts-F oreni ng (Kit Samuel­

sen - Karin Del euran - In gelise J ohan sen - Else Mathisen)2.01,8 (Albertslund I. april 1973).

IOX50 m crawl: Albertslund Idræts-F orenin g (Kit Samu ­elsen - Kar in Deleuran - Ingelise Johansen - Else Mathisen ­Karen Math isen - J ytt e Mat hiseri - Liselotte J ensen - An­nette Bang Nie lsen - Pia Stege - Ulla Fischlein) 5.19,4 (Al­bert slund I. april 1973),

LANGBANE - Damer:200 m rygcrawl: Bente Nø rgaard, Haderslev, 2.33,8 (Ham­

burg 8. april 1973).

N YE ADRESSERKØbenhavns Svømme Uni on:

Gentofte Svømme Klub har fået ny formand: HenrikTarp, H olger Danskesvej 84, 2000 København F, tlf. (Ol)1943 95. Ad ressen gælde r også for korrespond an ce.

Glad saxe Id rætsforenin gs svømmeafde ling har ligeledesskifte t formand: Lene Pe tersen, Værebr ovej 18, 2880 Bags ­vær d. - Korrespondance sende s til: Nini Henriksen, I. G.Smiths Alle 33, 2650 Hvidovre, tlf . (Ol) 75 5049.

Svømmeklubben Kvik har fået ny form and : Kurt Olsen,Stratfordvej 12, 2300 Københ avn S, tlf. (Ol) 58 2651. Korre­spondance som hid til til Dort e Jensen.

Lyngby Idrætsforenin g har fået ny formand: Kjeld Lar­sen, Peder Skrams Gade 5, 3., 1054 Københ avn K, der hartelefon (O l) 15 19 60.

Sjællands Svomme Union:Ringsted og Omegns Svømmeklub har ændret navn til

Ringsted Svømmeklub og samtidig få et ny form and : ErikBerg, Brogade 31, l. th., 4100 Ringsted.

Ugerl øse Svømmeklub har til formand valgt Anne GretheOlsen , Sorøvej 51, Stenrnagle, 4295 Stenlille, telefon (03)60 4026.

Jydsk Svømme Union:Nibe Svømmeklubs adresse ændr es ti l: Orla Skarsholt ,

Mell emgad e II , 9240 Nibe.Nordgårdens Id rætsforening: Ellen Støttrup Hansen, Lot ­

tesvej 4, 2. tv ., 8220 Brabrand, tlf. (06) 154822.Sædding-Guldagcr Idrætsforenings svømmeafdeling har

ændret adresse til : Erling Hansen, Atoften 144, 6700 Es­bjerg, tlf . (05) 1508 98.

l

Dansk Svømme-Forbunds bestyrelse og adresselisteForbundets kontoradresse . . Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, tlf . (01-33) GEntofte 8620. Åbent ugens 5 første hverd. 9-13.Forretnings- og finansudvalget (FFU) består af:Forbundsformanden Frede Borre, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup , tlf. (Ol - 33) GEntofte 8620.Næstformanden Poul Suse, Præstemosen 183, 2650 Hvidovre , tlf. (O l ) 7502 73.Forbundskassereren Willy Brunghart, Sandviggårdsvej 5, 3400 Hillerød , tlf. (03) 2638 90.Stævnelederen Willy Baade, Set. Kjelds Plads, 2100 København 0 , tlf. (Ol - 68) RYvang 5860.Instruktørkonsulenten Thomas Thomsen, Vildandegade 8, 1327 København K, tlf. (Ol) 156242.Forbundets bestyrelse består af ovennævnte 5 medlemmer af FFU samtDSFs svømmeleder Søren Korbo, Rosenørns Alle 48, 4. sal , 1970 Københ avn V, tlf. (Ol) 351681.DSFs vandpololeder Kaj 'W arming, Danhaven 7, 2500 Valby, tlf . (Ol) 30 2382.DSFs springleder Søren Svejstrup, Uglestrup, 4060 Kirke Såby, tlf. (03) 40 Ol 70.DSFs synkroleder Bue Foldager, Hedeparken 177, 2750 Ballerup, tlf. (Ol) 97 13 02.DSFs anlægsudvalg ' . Allan Darling, Christiansborggade 2, 1558 København V, tlf. (Ol) 141 813.DSFs redaktør Otto Johansen, Calli sensvej 33, 2900 Hellerup, tlf. (Ol - 43) H El rup 9706 (dag (Ol) 14 2332).DSLFs læge . . . . . . . . . .. . . . Erik Jacobsen, Levkøjvej 8, 2820 Gentofte, tlf. (Ol - 33) GEntofte 7349..TSUs formand Poul Magelund, Hjorth Lorenzensvej 31, 6100 H aderslev, tlf. (04) 521871.KSUs formand Jørgen Juhl Bentzen, Højmarksvej 4, 2600 Glostrup, tlf. (Ol) 960947.SSUs formand Ove C. Alminde, Storevang 46, 3460 Birkerød, tlf. (Ol) 81 34 63.FSUs formand Else Madsen, Frederiksgade 65, 5000 Odense, tlf . (09) 124579.SUS's formand Grethe Ericksson, Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov, tlf. (03) 920933.

14