REISEN ALS CHANCE

Radtouren und Ökotourismus

Hotels, Transfers, M

ietwagen

Spezialtourismus

Rundreisen

PROFIL CUBA-REISENManfred Sill e.K.Riedfurtstraße 574363 GüglingenTELEFON: 07135 – 1 71 03 83TELEFAX: 07135 – 1 71 03 84info@profil-cuba-reisen.dewww.profil-cuba-reisen.de

Öffnungs- und BürozeitenMontags bis freitags von 10-18 UhrHRA 724453 | UID Nr. DE240173864

W ir freuen uns, Ihnen unseren neuen Kata-log vorstellen zu dürfen, in dem neben

der Darstellung touristischer Dienstleistungen auch viele nützliche Hinweise und Hinter-grundinformationen enthalten sind.Natürlich sind Reisen, touristische Leis-tungen und Zielgebietsinformationen das wichtigste. Dennoch wollen wier weiterhin unserem Prinzip treubleiben, Reisen als Chance zu betrachten: Die Chance nationale und kulturelle Gräbern zu überwinden, Vorurteile abzubauen und – wenigstens ansatzweise globalen Problemen auf die Spur zu kommen.Auch wenn die Nachfrage nach Reisepro-grammen mit gesellschaftspolitischen Schwerpunkten unbestreitbar nachgelas-sen hat, so sind wir trotzdem weiterhin bemüht, unseren Kunden Informationen an die Hand zu geben, die es ihm ermögli-cht, vieles besser zu verstehen, was ihm in seinem Urlaubs- oder nennen wir es besser: Reiseland - Cuba - begegnet. Wir wünschen den Lesern dieses Kataloges und unseren Kunden offene Augen und offene Herzen für Cuba und Lateinamerika.

Reisen ist ein PrivilegUnsere Welt ist gekennzeichnet von vielen ökonomischen Ungleichheiten und Ungerechtigkeiten, aber auch von einer phantastischen Vielfalt von Landschaften, Kulturen und Menschen.Diese Vielfalt durch Reisen erfahren zu kön-nen ist nur einem kleinen Teil der Weltbev-ölkerung vorbehalten. Die meisten dieser Privilegierten leben in den sogenannten Industrienationen, also vor allem den mit-teleuropäischen Staaten und Nordamerika.Die armen Länder – oftmals als “Entwick-lungsländer” bezeichnet - sind dagegen häufig Ziel, seltener aber Ausgangspunkt von Urlaubsreisen. Die meisten Menschen in diesen Ländern verbinden mit Tourismus allenfalls die Hoffnung auf zusätzliche Ver-dienstmöglichkeiten, auf die Partizipation an den Deviseneinnahmen, die ihr Land über den Tourismus erzielt – meist aber

nicht um selbst reisen zu können, sondern oft um ihre nackte Existenz zu sichern. Auch wenn in Cuba die wichtigsten Grundbedür-fnisse der Bevölkerung seit über 50 Jahren gesichert sind, so ist doch die wirtschaftli-che Situation des Landes uns seiner Bev-ölkerung immernoch äußerst angespannt. Auch Cuba ist wie nie zuvor abhängig von Deviseneinnahmen aus dem internationelen Tourismus.

Reisen ist eine ChanceWenn also der internationale Tourismus offenbar auch das Ergebnis einer unglei-chen Einkommens- und Güterverteilung ist, dann möchten wir die Möglichkeit geben,

die Ursachen dieser ungleichen Verteilung besser zu verstehen und aus Reisen mehr zu machen als nur “Tourismus”.Wir bieten mehr an als nur Erholung und das Besuchen, Besichtigen und einseitige Wahrnehmen des Reiselandes.Denn die Auseinandersetzung mit anderen Lebensweisen und Kulturen ist ein wichtiger Schritt zum Verständnis globaler Probleme und damit Voraussetzungen, ihrer Lösung näher zu kommen.Ein Teil unseres Programms ist daher Rei-sen gewidmet, die Ihnen die Chance bieten, nicht nur touristische Sehenswürdigkeiten kennenzulernen, sondern sich auch über gesellschaftliche Hintergründe oder ganz einfach aus erster Hand über das tägliche Leben der Bevölkerung des Ziellandes zu informieren.Im Rahmen unserer Programm- und Themenreisen aber auch unserer Fahrrad-touren und Wanderungen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Cuba intensiv zu erleben: nicht durch die Glasscheibe eines klima-tisierten Reisebusses, sondern im direkten Kontakt zu den Menschen.Wir wollen unseren Reiseteilnehmer/innen die Gelegenheit geben, sich selbst ein Bild über die Verhältnisse vor Ort zu machen. Denn die Berichterstattung über Cuba in un-seren Breiten bedient oft eher Klischees, als über die Wirklichkeit im Land zu berichten.In Cuba und mittlerweile auch in zahl-reichen anderen Ländern Lateinamerikas

herrschen gesellschaftspolitische Kräftever-hältnisse, die zum einen in der lateinameri-kanischen Linken große Hoffnungen auf einen erfolgreichen Integrationsprozeß und mehr soziale Gerechtigkeit wecken als auch erbitterte Gegner dieser Entwicklung auf den Plan rufen, darunter vor allem die USA. Das Kennenlernen der Ursachen dieser Polarisation ist der Schlüssel zum Verständ-nis vieler politischer und sozialer Probleme in Lateinamerika und des seit mehr als 50 Jahren bestehenden Konfliktes zwischen den USA und Cuba.Natürlich hat auch der Erholungsurlaub seine Berechtigung und seinen Platz in unserem Angebot, ebenso wie touristische

Standard-Leistungen wie Flug, Hotel und Mietwagen-Angebote. Gegenüber dem vorhergehenden Katalog fällt vor allem auf, daß sich der Bereich der sogenannten „Aktiv-Reisen“ erheblich erweitert hat und was uns besonders freut: Wir können Ihnen jetzt interessante Möglichkeiten anbieten, im Rahmen von Exkursionen und Wander-ungen die einmaligen Naturschönheiten Cu-bas, vor allem im Humboldt-Nationalpark im Osten der Insel zu erleben.Lassen Sie sich inspierieren und denken Sie immer daran: Sie und Ihre Wünsche sind das wichtigste für uns, denn für deren Erfüllung arbeiten wir und von deren Erfül-lung leben wir – im ökonomischen wie im übertragenen Sinne.

Besuchen Sie uns auch auf unserer Website: www.profil-cuba-reisen.de

Ihr

REISEN ALS CHANCE

Unser Team 4

Allgemeine Informationen für die Urlaubsplanung 5

Zahlungsmittel 8

Visa- und Einreisebestimmungen für touristische Reisen nach Cuba 8

Radfahren in Cuba – ein unbeschreiblicher Genuß 91.000 Kilometer durch den Osten Cubas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Havanna und der Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Mitten durch Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Santa Clara – Trinidad – Viñales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Havanna – Viñales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fahrradvermietung in Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Fahren Sie Ihre Tour! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

„Öko“-Tourismus in Cuba 22Valle de Viñales – das Viñalestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23„El Yunque“ – Der Tafelberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24„Viaje a los Petroglifos“ – Wanderung zu den Höhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26„Bahía de Taco“ – Die Taco-Bucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27„El Recreo“ – Die Erholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28„La Fundadora“ – Die Gründerin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29„El Balcón de Iberia“ – Aussichtspunkt Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Von El Juncal nach La Piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31„Riberas del Jiguaní“ – Die Ufer des Jiguaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32„Navegando El Toa“ – Bootsfahrt Auf Dem Río Toa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Safari von Baracoa zum Toa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Motorradtouren in Cuba 35Auf der Harley-Davidson durch Cuba – 16 Tage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Auf der Harley-Davidson durch Cuba – 9 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37„Por toda Cuba“ – die ganze Insel in 16 Tagen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Golf in Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Golf & Strand in Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Mit der Adriana von Cuba nach Jamaika 43

Gleitschirmfliegen 44

Segeln in Cuba – für jedermann! 45

Hochseefischen mit Begleitprogramm 47

Tauchen in Cuba 48

Cuba – Quo Vadis? 51Cuba von West nach Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Cubas Westen in einer Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Musik, Tanz und Rhythmus 55Was ist eigentlich Salsa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Lernen Sie Ihr Instrument in Cuba!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Perkussionsunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Spanisch lernen in Cuba 57Spanisch unterwegs – Reisen und lernen!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Endlich in Havanna! Und jetzt? 60

Hotels 64Die Campismos – Einfache Unterkünfte für Naturliebhaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Casas Particulares – private Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Transport und PersonenbeförderungTerrestrische Transfers und Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Hotel- und Mietwagen Kombi-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Flüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Leben und Arbeiten in Cuba 73

Geschäfte in und mit Cuba 74

INHALT

DanksagungenAn diesem Katalog haben mitgewirktGestaltung: Pepe NietoTexte: Manfred Sill, Tobias KrieleFür die Überlassung von Fotos danken wir: Julio Larramendi, Julio Alvite, Pepe Nieto, Max Cucchi, Adolfo Prieto, Jörg Werner, Frank Meyer-Blankenburg, Jörg Werner, Hans-Peter Ineichen, Axel Welke, Uwe Gmähle, Ulf Rassmann, Agentur Cubamar

Manfred Sillschon wäh-rend meines Studiums der Landwirt-schaft in Freising-Wei-henstephan in de 1980er Jahren zog es

mich nach Lateinamerika. 1987 betrat ich erstmals cubanischen Boden. Ich war beeindruckt von einem Land, das für die wichtigsten sozialen Probleme Lösungen gefunden hatte: Hunger, Obdachlosigkeit, Straßenkinder ohne Schule und ohne Zukunft, Analphabe-tismus, das Fehlen medizinischer Ver-sorgung – all das gab es in Cuba nicht mehr. Der Kontrast zu allen anderen lateinamerikanischen Ländern, die ich danach noch besuchte, hatte mich tief beeindruckt. In den folgenden Jahren zog es mich immer wieder nach Cuba, und 1996 und 1997 arbeitete ich 6 Mo-nate in einem Projekt für Nachhaltige Landwirtschaft in der Provinz Havan-na. In dieser Zeit – Mitte der 1990er Jahre – war die cubanische Wirtschaft durch die Auflösung der Sowjetunion und des sozialistischen Lagers ökono-misch an einem Tiefpunkt angelangt. Das Fahrrad wurde in Cuba – auch für mich – das wichtigste Verkehrsmittel. Während einer der vielen Fahrten mit dem Rad vom Projekt in die Hauptstadt Havanna wurde die Idee geboren, Radtouren in Cuba durch-zuführen. Im August 1997 gründete ich die Firma „Profil Cuba-Reisen“, und im März 1998 fuhren wir die erste Tour durch den Osten Cubas, die sich auch – seit damals kaum verändert – in diesem Katalog findet. Bis heute ist diese spektakuläre Radtour unsere beliebteste Reise.

Dirk Breiholz Dirk, Jahr-gang 1964, studierte Vor- und Früh-geschichte sowie Eth-nologie und Spanisch. Er arbeitet in

Hamburg als Fahrradmechaniker und Diskjockey.“Seit 1993 bereise ich in den Win-termonaten Zentralamerika, habe 3 Winter in Nicaragua in einem Hilfspro-jekt als Fahrradmechaniker, Ausbilder und Dolmetscher gearbeitet und viele Monate in Honduras verbracht.Das Fahrrad hat mich seit meiner Ju-gend fasziniert; mit 15 hatte ich meine erste Kellerwerkstatt; im Alltag und auf

Reisen begleitet es mich fast immer; einen Führerschein habe ich noch nie vermisst.Seit 1998 bin ich jedes Jahr aufs neue für mehrere Monate mit dem Fahrrad auf Cuba unterwegs, und seit 2002 arbeite ich dort als Reisebegleiter für Profil Cuba-Reisen.”

Clothilde Sanchez Medinageboren in Havanna, ist emeritierte Germanistik-Professorin der Universi-tät Havanna. Sie studierte auch Eng-

lisch und Philosophie und hat neben Ihrer Professur als Dolmetscherin und Übersetzerin gearbeitet.Sie erlebte die Cubanische Revolution als junges Mädchen mit und beteiligte sich an der Alphabetisierungskampag-ne in den ersten Jahren nach dem Sieg der Rebellen.Seit vielen Jahren betreut sie Reise-gruppen vor allem aus deutschspra-chigen Ländern und kümmert sich um unsere Individualreisenden vor allem in Havanna. Wir können uns keine kompetentere Reisebegleiterin für unsere sozialpolitischen Rundreisen wünschen.

Maria de los Angeles Lavastida Ramos

geboren 1960 stu-dierte an der Wirtschafts-hochschule Gotha und arbeitete in Cuba in verschie-

denen staatlichen Einrichtungen als Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch. María betreut vor allem unsere Sprachschüler und unterstützt uns bei der Betreuung unserer Indivi-duallreisenden.

Martin GrönJahrgang 1966 lebt in Cuba. Er studierte Politik, Ge-schichte und Portugiesisch und arbeitete nach dem

Studium einige Jahre in entwicklungs-politischen Projekten in Afrika.Ihn zeichnet eine ausgeprägte Reiselei-denschaft aus, und er bereiste einige

europäische, afrikanische, asiatische und lateinamerikanische Länder, wobei er immer mehr das Fahrrad als ideales Fortbewegungsmittel für sich entdeckte. Seit 2002 macht er seine Freizeitbeschäftigung zum Beruf: Als Reisebegleiter arbeitet er für Profil Cuba-Reisen. Seine Begeisterung für Cuba und seine Menschen bekom-men auch seine Reiseteilnehmer zu spüren, aber am wichtigsten ist es ihm, den Teilnehmern einen Einblick in die cubanische Wirklichkeit zu vermitteln.

Tobias Krieleverschlug es 1997, damals 24jährig, ahnungslos und ohne Sprachkennt-nisse erst-mals nach Cuba. Was

als einmalige Stippvisite gedacht war, entwickelte sich zu einem dauerhaftenStudien- und Lehraufenthalt an der polytechnischen Hochschule von Havanna.„Die Realität Cubas zu verstehen ist eine Lebensaufgabe – sie zu erfahren dagegen vergleichsweise einfach.Was liegt also näher, als Cuba mit dem Rad zu erkunden?“meint der ehemalige Möbeltischler und heutige Welterklärungs-Zimmerer. „Es begeistertmich, auf jeder Tour neue Facetten meines Wahl-Zuhauses zu entdecken und die Insel mit jeder Profil-Reise-gruppe immer wieder aufs Neue zu erfahren.“ Tobias radelt seit 2004 für Profil.

Jörg WernerJahrgang 1975, ist Dip-lomgeograph und hat schon in den unterschied-lichsten Berufsfeldern gearbeitet.

„Wenn man das Reisen im allgemei-nen und Lateinamerika im besonderen liebt, dazu begeisterter Radfahrer ist und schließlich Cuba ins Herz ge-schlossen hat: was liegt da näher, als zudem noch dem Winter ein Schnipp-chen zu schlagen und auf Cuba Radtouren zu führen?“. Seit 2006 hat er inzwischen jeden Winter auf Cuba ver- und so manche Gruppe durch Cuba gebracht. „Was mir besonders an dieser Arbeit gefällt, ist die absolute Notwendigkeit zum Improvisieren

(sehr cubanisch!) und, daß man, auch wenn man eine Route schon oftmals gefahren ist, doch immer noch Neues und Interessantes kennenlernt, so daß es immer wieder spannend bleibt.“Außerdem betreut Jörg auch gern mal das Profil-Telefon und den ein oder anderen Profil-Stand auf Reise- und Tourismusbörsen.

Hossanna Nodal Alpizarwurde in Havanna geboren und studierte zu-nächst acht Semester Städtebau in Dessau.Nach ihrer

Rückkehr nach Cuba absolvierte sie ein weiteres Studium der Germanistik an der Universitat Havanna, das sie mit Auszeichnung abschloß. Nach dem Studium arbeitete sie im Ministerium für Umweltschutz der Republik Cuba.Aufgrund ihrer jahrelangen Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin lag es nicht allzu fern, im Tourismus als Reiseleiterin zu arbeiten.Hossanna betreut qualifiziert und zu-verlässig unsere Individualreisenenden und Reisegruppen aus deutschspra-chigen Ländern.

Fabio ZanderIch wurde 1976 in Sao Paulo, Brasi-lien geboren und bin Deutsch-bra-silianischer Doppelstaa-ter.

Seit über 15 Jahren sammle ich Erfah-rungen mit Radreisen und Bike-Expe-ditionen. Ich bin unzählige Kilometer durch die ganze Welt geradelt.Seit dem Jahr 2005 lebe ich in Europa und aus der „Passion“ Biking wurde meine Berufung als Reiseleiter. Ich leite und begleite verschiedene Radtouren weltweit. Außerdem präsentiere ich Diavorträge und gebe Interessierten viele Informationen über mein Leben als „Fahrradnomade“.Seit 2010 leite ich auch Radtouren für Profil Cuba-Reisen.Cuba, eines der wenigen verbliebenen sozialistischen Länder ist einzigartig und verändert sich ständig. Niemand kann voraussagen wann, wie es weitergeht. Ein Grund mehr die Insel kennenzulernen! Meine private Web-seite: www.zander.com.br

Die individuelle Betreuung unserer Kunden vor Ort ist für die Qualität der Reise entscheidend. Egal ob Sie Individualleistungen gebucht haben oder an einer Pauschalreise teilnehmen wie zum Beispiel einer Radtour oder einer Rundreise: Die

persönliche Betreuung überlassen wir nicht dem Zufall. Wir stellen Ihnen hier einige Ihrer Betreuerinnen und Betreuer bzw. Reiseleiterinnen und Reiseleiter kurz vor.

UNSER TEAM

4

überlegen, was Sinn macht.Im Zweifel fragen Sie uns! Denn unsere wich-tigste Aufgabe ist, es Sie zu beraten.

UNTERBRINGUNGÜber Profil Cuba-Reisen können Sie prinzi-pell alle für den internationalen Tourismus freigegebenen Unterkünfte buchen, auch wenn einige möglicherweise nicht in der Preislis-te aufgeführt sind. Wir bemühen uns um Vollständigkeit, aber die Informationen sind sehr umfangreich und in vielen Unterkünften gibt es neben den üblichen Wahlmöglichkeiten noch mehrere zusätzliche Zimmerkategorien, die wir aus Platzgründen nicht immer in der Preisliste abbilden können. Ggf. fragen Sie uns bitte, wenn Sie etwas vermissen oder genauer wissen möchten.Eine Frage, die häufig gestellt wird, ob Unter-künfte vorher reserviert oder vor Ort spontan gebucht werden sollten, kann man nicht gene-rell beantworten. Bei den Hotels sind die „pu-blic rates“, also die Preise, die vor Ort an der Rezeption zu bezahlen sind meistens höher als diejenigen, die man bei Reiseveranstaltern im Ausland bei vorheriger Buchung bezahlt. Oft liegen die Vorort-Preise um 30-50% über den Preisen, die im Ausland verlangt werden. Es gibt jedoch auch Hotels, die vor Ort preiswer-

ter sind. Da die Preise vor Ort in CUC (Pesos Convertibles) bezahlt werden, diejenigen im europäischen Ausland aber in Euro, ändert sich die Relation zwischen den beiden Größen mit dem Dollar/Euro-Kurs. Je stärker der Euro, umso geringer wird der Preisabstand zwischen den Public Rates und den Preisen im Ausland sein.Ein weiteres Kriterium ist die Frage der Saisonzeit: In der Hochsaison kann eine Reise ohne vorherige Zimmerreservierung zu einer nervenaufreibenden Sucherei nach Übernach-tungsmöglichkeiten werden. In den Monaten Dezember und Februar sind die Hotels in den touristischen Brennpunkten ausgebucht und selbst die privaten Unterkünfte haben hohe Auslastungen.In der Nebensaison (siehe Einteilung der Sai-sonzeiten weiter oben) kann es durchaus un-problematisch sein, sich spontan vor Ort um die Unterbringung zu kümmern, der Aufenthalt kann aber dadurch erheblich teurer werden, je

Für reine Badeaufenthalte kann man Cuba durchaus zwischen Mai und Oktober bereisen, für Rundreisen, Bildungsurlaub, Sprachkurse usw. ist der Rest des Jahres angenehmer. Baden im Meer ist prinzipiell das ganze Jahr über möglich, wenngleich im Winter die Luft-temperaturen selbst für manche kältegeprüfte Europäer oft etwas zu niedrig dafür sind.Radfahren in Cuba empfehlen wir nur in den Monaten von September bis maximal April, von Mai bis August ist es dazu einfach zu heiß.

WANN, WOHIN UND WIE LANGE?Wann sind Reisen am günstigsten?Vereinfachend kann man das „Cuba-Reisejahr“ in drei „Preisklassen“ einteilen:Hohes bis sehr hohes Preisniveau: 18.12. bis 10.01.Mittleres bis hohes Preisniveau: 11.01. bis 31.03. und die Osterwoche sowie von Anfang Juli bis um den 25. August.Niedriges Preisniveau: restliche Zeit. Gute Monate für günstige Flüge und Last-Minute-Angebote sind April (außer den Osterferien), Mai, Juni bis Anfang Juli, Ende August und September. Auch Anfang Dezember kann man günstige Tarife bekommen.Diese Einteilung gilt vor allem für Flüge und Hotelpreise. Viele andere Leistungen ändern sich über das Jahr im Preis nur wenig oder gar nicht.Preise vergleichen lohnt sich natürlich immer und die hier vorgenommene Einteilung soll nur eine grobe Orientierung liefern.

Reisedauer und geografische Planung der Reise

Aufgrund der Infrastruktur und der Geografie des Landes macht es Sinn, bei der Reisepla-nung im wesentlichen die 3 Regionen Cubas ins Auge zu fassen: Havanna und West-Cuba (vor allem die Provinz Pinar del Río), Zentral-Cuba (Trinidad, Cienfuegos, Santa Clara) und der Osten der Insel (vor allem die Provinzen Holguín, Granma und Guantánamo). Das heißt nicht, daß die übrigen Gebiete Cubas nicht sehenswert wären, aber in den genann-ten Gebieten sind die meisten für Touristen attraktiven Orte und Sehenswürdigkeiten zu finden, und die Infrastruktur ist hier am besten auf Tourismus eingestellt.Wir empfehlen daher vor allem für eine erste Cuba-Reise sich auf diese drei Gebiete zu konzentrieren. Ob man während eines Aufent-haltes alle drei genannten Regionen bereisen kann, hängt vor allem von der Aufenthaltsdau-er und dem gewählten Transportmittel ab.Bei 2 Wochen oder weniger empfehlen wir, sich auf eine oder maximal zwei der genannten Regionen zu beschränken, denn die Insel ist ca. 1400 km lang und Transfers sind teuer und teilweise umständlich und zeitraubend. Häufig werden Personen, die noch nie in Cuba waren sich bei 1-2 Wochen Aufenthaltsdauer für Havanna und den Westen entscheiden, ab 14 Tagen kann man eventuell auch noch Zentral-Cuba „mitnehmen“.Ab ca. 3 Wochen kann man je nach gewähltem Verkehrsmittel auch alle genannten Zielgebiete bereisen ohne zu sehr „hetzen“ zu müssen.Auch diese Empfehlung ist als Faustregel zu verstehen, und man muß in jedem Einzelfall

Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, den für Sie richtigen Zugang zum Rei-seland Cuba zu finden. Wir verzichten auf allzu detallierte Informationen, diese finden sich in den zahlreichen Reiseführern, die es zu Cuba gibt sowie in unseren Merkblättern und ggf. dann in den Reiseunterlagen, die Sie im Falle einer Buchung von uns erhalten.Viele praktische Informationen finden Sie auch auf unserer Website www.profil-cuba-reisen.de

KLIMARegenzeit und TrockenzeitCuba gehört zu den Ländern mit überwiegend suptropischen Klimabedingungen, das heißt wir haben eine hohe Durchschnittstemperatur über das Jahr hinweg, aber es gibt jahreszeit-liche Schwankungen, die sich sowohl bei den Temperaturen als auch beim Niederschlag bemerkbar machen.Da Cuba – wie Europa – auf der Nordhalbku-gel liegt, decken sich die Jahreszeiten mit den unseren. Die höchsten Temperaturen werden in den Monaten Juli und August gemessen (tagsüber 28-36°C, nachts 15-28°C), die nied-rigsten in den Monaten Dezember, Januar und Februar (tagsüber 15-28 °C, nachts 3-15°C).Der Großteil der Niederschläge fällt im Sommer (vor allem Juli und August). Die sogenannte „Regenzeit“ dauert ungefähr von Anfang Mai bis Ende September. Der Rest wird vereinfachend als „Trockenzeit“ bezeichnet, auch wenn diese Begriffe nicht ganz korrekt sind und oft falsche Assoziationen wecken. In der „Regenzeit“ regnet es nicht ständig und auch nicht täglich, aber ca. 4-6 mal pro Woche, meistens am späten Nachmittag. Diese Regenfälle dauern selten länger als 1-2 Stunden und können bisweilen sehr heftig und gewittrig ausfallen. Und in der Trockenzeit fällt auch Niederschlag, aber eben erheblich weniger als in den Sommermonaten.

Wie heiß ist es in Cuba? Wird es in Cuba auch kalt?

Entgegen häufiger Annahmen wird es in Cuba bei weitem nicht so heiß wie in vielen anderen „warmen“ Ländern. Die höchste je in Cuba gemessene Temperatur beträgt 36,8°C, also viel weniger als die Höchsttemperaturen, die selbst in Mitteleuropa im Sommer gemessen werden!In den Wintermonaten, vor allem von Dezem-ber bis Februar kann es dagegen empfindlich kühl werden, vor allem nachts. Temperaturen von unter 10°C in der Nacht können vorkom-men, und das ohne Heizung! Mindestens einen warmen Pullover und lange Hosen einpacken!

LuftfeuchtigkeitDie relative Luftfeuchtigkeit, also der erreich-te Prozentsatz vom maximal möglichen Wassergehalt der Luft, liegt über das ganze Jahr erheblich über den Werten, die in Europa gemessen werden. Je mehr Niederschlag fällt, umso höher ist die relative Luftfeuchtigkeit. Sie kann nach einem starken Regenguß auf heißen Boden im Hochsommer schnell 100% errei-chen. Menschen, die mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht gut zurechtkommen, sollten das bei der Reiseplanung bedenken.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DIE URLAUBSPLANUNG

5

ALL

GEM

EIN

E IN

FOR

MA

TIO

NEN

FÜ

R D

IE U

RLA

UB

SPLA

NU

NG

nachdem, in welchen Hotels man absteigen will. Außerdem sollte man bedenken, daß man bereits für die Einreise nach Cuba 3 Übernach-tungen gebucht haben muß.

Hotels und CampismosCuba verfügt über rund 200 Hotels, die entweder von staatlichen Agenturen oder in Zusammenarbeit mit ausländischen Hotelket-ten im Rahmen von Joint-Ventures betrieben werden. Die meisten dieser Hotels werden mit Kategorien von 3 bis 5 Sternen ausgewiesen.Die „Sterne“ sind ein Hinweis auf die Qualität und das Service-Niveau der Hotels, aber sie sind bei weitem nicht immer der beste Ratge-ber bei der Auswahl der Unterkünfte.Es gibt durchaus Hotels mit 4 Sternen, die wir nicht uneingeschränkt empfehlen können und ebenso sind zahlreiche Häuser mit 3 Sternen echte Geheimtipps.Sehr oft wird die Auswahl der Hotels schon durch den Reiseverlauf weitgehend vorgege-ben, denn in kleineren Ortschaften oder weni-ger touristisch frequentierten Regionen gibt es häufig nur sehr wenige Unterkünfte oder gar nur ein einziges Hotel.Eine persönliche (das heißt in der Regel telefonische oder schriftliche) Beratung bringt hier in jedem Fall die besten Ergebnisse für die Planung.Dann gibt es in Cuba auch noch die sogenann-ten „Campismos“. Darunter sind meist einfa-che Hüttendörfer zu verstehen, deren Komfort an unsere Campingplätze erinnert, in der Regel aber noch erheblich einfacher ist.Abgesehen davon, daß es eine Reihe solcher Campismos gibt, die durchaus gepflegt sind

und/oder in sehr reizvoller Umgebung liegen, sollte man sich vor der Buchung darüber im klaren sein, daß man sich auf eine spartanische Angelegenheit einläßt. Von in Mitteleuropa üblichen Standards, sollte man hier besser nicht ausgehen.Zelten ist in Cuba übrigens prinzipiell möglich, aber nicht üblich. Es gibt keine Camping-„Kultur“, wie in unseren Breiten.

Private ZimmerAuch der private Sektor trägt mittlerweile nicht unerheblich zur Bettenkapazität für Touristen bei: Die sogenannten „Casas Particulares“ (zu Deutsch einfach: private Häuser). Dies sind private Vermieter, die eine Lizenz besitzen, Zimmer an Touristen zu vermieten. Seit Ende

2010 dürfen auch ganze Wohnungen oder Häuser vermietet werden. Durch die ver-gleichsweise sehr hohen pauschalen Steuern, die der Vermieter an den Staat abführen muß, lohnt sich eine solche Vermietung nur dann, wenn eine hohe Auslastung erreicht werden kann. Das geht nur dort, wo die Nachfrage hoch ist und viele Touristen anzutreffen sind. In ländlichen Gebieten, die selten von Touris-ten aufgesucht werden, sucht man Casas Parti-culares meistens vergebens. Das Übernachten in privaten Wohnungen ohne Lizenz ist nicht erlaubt und kann dem betreffenden cubani-schen Gastgeber empfindliche Geldbußen und im Wiederholungsfalle soger eine Enteignung seines Hauses einhandeln. Man sollte sich daher rechtzeitig um eine legale Unterkunft be-mühen, um die meist hilfsbereiten Menschen nicht Gewissenskonflikte zu bringen.

WELCHES TRANSPORTMITTEL?Die Entscheidung für ein bestimmtes Ver-kehrsmittel hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die wichtigsten Formen, sich auf einer Reise durch Cuba fortzubewegen kommentieren wir nachfolgend.

MietwagenDer Mietwagen ist die flexibelste und be-quemste Art, sich in Cuba fortzubewegen. Alle wichtigen Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Mietwagen“ in diesem Katalog.

VIAZUL-BusseAn öffentlichen terrestrischen Verkehrsmitteln können wir nur das staatliche Busunter-nehmen VIAZUL empfehlen. Praktisch alle interessanten Regionen sind mit dieser Bus-gesellschaft erreichbar. Die Busse fahren sehr pünktlich, sind (für Touristen) relativ preiswert und sicher. Auch hierzu finden Sie weitere Informationen im Katalog und in unserer Preisliste.

Transfers für TouristenWir bieten alle in Cuba verfügbaren Transfers an. Diese werden von uns über staatliche Agenturen gebucht und haben je nach Charak-ter sehr unterschiedliche Qualität und Preise. Die wichtigste Unterscheidung besteht hier zwischen Sammeltransfers und Exklusivtrans-fers. Die ersten sind meistens preiswert, aber mit etwas mehr Wartezeiten verbunden, die letzteren sind die schnellsten und bequemsten Transfers, die aber finanziell entsprechend zu buche schlagen. Sammeltransfers gibt es nur auf den stark von Touristen freuqentierten Stre-cken. Bitte ziehen Sie hierzu unsere Preisliste zurate.

Taxen und sonstige innerstädtische Verkehrsmittel

Für Kurzstrecken und innerstädtisch sind natürlich Taxen und auch Pferdekutschen zu er-wähnen, wobei letztere noch in vielen Städten, vor allem im Osten des Landes eine wichtige Funktion im Öffentlichen Nahverkehr spielen. In Havanna dagegen werden Pferdekutschen ausschließlich für touristische Stadtrundfahrten eingesetzt. Dort, wo Kutschen noch echte Nah-verkehrsmittel sind, sind diese sehr preiswert, aber für Touristen aus Industrieländern eben auch etwas langsam und umständlich.Im Jahre 2010 wurden alle staatlichen Taxi-unternehmen zur Firma „Cubataxi“ zusam-mengefaßt. Je nach Art des Fahrzeugs – der

Komfort reicht vom „Cocotaxi“ über russische Ladas bis zu Audi und Mercedes-Benz – vari-iert der Preis etwas.Offiziell sind die Fahrer verpflichtet, nach Taxameter zu fahren; aber es ist für Touristen ein Kampf gegen Windmühlen, darauf zu bestehen. Die meisten Fahrer handeln ihre Preise mit dem Fahrgast aus und allzu häufig bezahlt der Kunde viel zu viel. Kontrollen gibt es nur sporadisch.Als Faustregel gilt: Pro Kilometer ist mit 0,60 bis 0,80 CUC zu rechnen (Stand: Sommer 2011).Seit einigen Jahren gibt es auch legale private Taxen, sowohl auf Devisenbasis als auch für Pesos Cubanos „Moneda Nacional“, wie die Cubanerinnen und Cubaner ihre „alte“ Wäh-rung nennen.

SammeltaxenIn Cuba sind tausende alte US-amerikanische Straßenkreuzer aus den 50er Jahren als Sammeltaxis auf festen Routen unterwegs. Sie leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur Per-sonenbeförderung. Streng genommen dürfen sie keine Touristen befördern, aber in der Praxis kümmert sich schon lange niemand mehr um diese Verbote. Es gibt in Cuba so viele Verbote, daß man gar nicht mehr leben kann, ohne ständig irgendwelche davon zu übertreten, das sagte sinngemäß selbst Staatspräsident Raul Castro kurz nach seinem Amtsantritt.

BicitaxisIn fast allen größeren Ortschaften in Cuba gibt es auch „Bicitaxis“, dreirädrige Fahrradrikschas mit 2-3 Sitzplätzen, die auf Kurzstrecken einen wichtigen Beitrag zur Personenbeförderung leisten. Sie sind in Pesos Cubanos zu bezahlen, der Preis ist Verhandlungssache, meistens läuft es auf ungefähr 10 Pesos (umgerechnet 0,35 Euro) pro Kilometer hinaus.

LinienbusseNatürlich können Touristen auch die norma-len städtischen Linienbusse in Havanna und anderen größeren Städten nutzen. Diese sind für Menschen aus Industrieländern spottbillig, aber die Fortbewegung ist bisweilen sehr müh-sam, unbequem und langwierig. Die Busse sind meistens überfüllt, man wartet oft sehr lange an der Haltestelle und muß sich überall durchfragen, denn übersichtliche Verkehrsli-nienpläne oder eine aufschlußreiche Beschrif-tung oder Beschilderung von Bussen und Haltestellen sucht man meistens vergeblich. Die Bezahlung erfolgt hier ausschließlich in „Moneda Nacional“, also in Pesos Cubanos.

Fahrrad und MotorradFür Menschen, die sich gerne auf zwei Rädern fortbewegen, ob motorisiert oder nicht, gibt es in diesem Katalog ohnehin reichlich Infor-mationen und Angebote an anderer Stelle, weswegen wir an dieser Stelle nicht näher auf Fahrrad- und Motorradreisen eingehen.

InlandsflügeZwischen vielen größeren Städten Cubas ver-kehren auch Inlandsflüge. Sie sind manchmal sinnvoll, um große Entfernungen ohne großen Zeitverlust zu überwinden. Verspätungen und Flugausfälle sind aber keine Seltenheit, und das Beschaffen der Tickets vor Ort ist oft etwas mühsam. In der Hochsaison empfehlen wir dringend, diese Flüge bereits vor Ihrer Abreise

6

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

nach Cuba zu buchen.Nach unserer Einschätzung ist die Wartung der betreffenden Maschinen im großen und gan-zen zufriedenstellend. Ein Teil der Flugzeuge sind sowjetischer Herkunft und stammen noch aus der Zeit vor der Auflösung des sozialisti-schen Lagers.

EisenbahnDas cubanische Eisenbahnnetz verbindet vor allem die westlichen mit den östlichen Provinzen. Die Hauptstrecken verlaufen in West-Ost-Richtung, während es nur wenige Nebenstrecken in nördliche und südliche Richtungen gibt.

Für längere Strecken und für eine zuverlässige Fortbewegung raten wir von der Nutzung der Eisenbahn ab. Es gibt zahlreiche Unzu-länglichkeiten, die das Bahnfahren zu einer mühsamen, unbequemen und zeitraubenden Angelegenheit machen können. Die Züge sind sehr voll, oft sind Licht und sanitäre Anlagen defekt. Aufgrund des schlechten Zustandes der Gleisanlagen können oft nur Geschwin-digkeiten zwischen 20 und 50 km/h gefahren werden.Für Eisenbahnliebhaber ist eine Fahrt sicher interessant, und es gibt außer der „normalen“ Eisenbahn auch noch einige Kuriositäten wie zum Beispiel die „Hershey-Bahn“, ein ehemali-ges Privatnetz eines US-Zuckerbarons, das die einzige elektrische Eisenbahn mit Oberleitung darstellt. Sie verkehrt auf einigen Strecken in den Provinzen Mayabeque und Matanzas.Aber als Verkehrsmittel im Rahmen einer Urlaubsreise raten wir von der Nutzung der Eisenbahn ab.

WasserfahrzeugeSchließlich sind noch Schiffe und Fähren zu erwähnen, die in den verschiedensten Teilen des Landes Passagiere befördern. Die meisten Fährverbindungen in touristisch interessanten Regionen können vorab über uns gebucht werden. Fragen Sie uns danach!Längere regelrechte Schiffsreisen entlang der Küsten sind derzeit nicht möglich. Es gibt aber immer mehr Kreuzfahrt-Schiffe, die entweder von Cuba aus starten oder in Cuba anlegen.

Reiten und WandernReiten kann man in Cuba fast überall. Zahl-reiche Wanderungen finden Sie in diesem Katalog.

BUCHUNGSABWICKLUNGAngebote und BuchungsabwicklungUnsere Angebote erfolgen immer vorbehalt-lich der Bestätigung durch den betreffenden Leistungsträger in Cuba. Verfügbarkeitsanfra-gen vor dem Buchungsauftrag sind oft sehr aufwendig und zeitraubend und bieten keine Gewähr dafür, daß die Leistung dann auch tatsächlich bestätigt wird, so daß wir solche Verfügbarkeitsanfragen nur in Ausnahmefällen durchführen. Dies betrifft natürlich NICHT Langstreckenflüge oder Leistungen, die von Profil Cuba-Reisen selbst erbracht werden.

Erteilung des BuchungsauftragesSie können bei uns alle Leistungen per E-Mail, telefonisch oder per Post buchen. Einige Leistungen sind auch über dafür vorgesehene Web-Formulare über unsere Website buchbar. Wir empfehlen die Schriftform und soweit möglich: Die Buchung über die Website. Das bietet den größtmöglichen Schutz vor Über-tragungsfehlern und Mißverständnissen und im Falle der Buchungsformulare erspart es uns Nachfragen, denn in den Formularen werden alle wichtigen Informationen abgefragt.Nach dem Erhalt Ihres Buchungsauftrages fordern wir alle Leistungen bei den betreffen-den Leistungsträgern an. Wenn alle Leistun-gen bestätigt sind, erhalten Sie von uns eine Rechnung und Bestätigung. In der Regel geschieht dies innerhalb von 7 Tagen. Wir bitten schon an dieser Stelle um Verständnis, falls es zu längeren Wartezeiten bis zur Bestä-tigung Ihrer Buchung kommt, vor allem wenn mehrere Leistungen verschiedener cubanischer Leistungsträger in der Buchung enthalten sind. In Cuba ist noch sehr vieles Handarbeit, und die Bestätigungen einzelner Hotels dauert oft erheblich länger als 7 Tage. Soweit wir eine E-Mail-Adresse von Ihnen haben, versenden wir die Bestätigung und weitere Korrespondenz per E-Mail, es sei denn, Sie wünschen den Versand per Post. Ausnahmen bilden umfang-reichere Dokumente oder Visa wie Beispiel die Touristenvisa für Cuba und die Etappenpläne bei den Radtouren.In der Rechnung wird eine Anzahlung ausge-wiesen, die innerhalb einer Woche nach Rech-nungsstellung terminiert ist. Die Restzahlung ist vier Wochen vor Abreise bzw. vor Leistungs-beginn fällig. Nach Eingang der Restzahlung erfolgt der Versand der Reiseunterlagen, meis-tens innerhalb von ca. 1 Woche nach Zahlungs-eingang. Bitte beachten Sie, daß insbesondere bei Flügen oft abweichende Zahlungsmodali-täten gelten, über die Sie selbstverständlich vor der Buchung informiert werden.

Allgemeine GeschäftsbedingungenAlle Buchungen erfolgen auf der Grundlage unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der Preisliste abgedruckt sind und die wir in der Regel mit der Erstellung des Angebotes oder spätestens mit der Bestätigung zusenden. Die Geschäftsbedingungen können auch auf unserer Website eingesehen werden.

SicherungsscheinWenn Sie mehr als eine Leistung bei uns gebucht haben, erhalten Sie mit der Rechnung den für Pauschalreisen gesetzlich vorgeschrie-benen Sicherungsschein, der Ihre Zahlung gegen Leistungsausfälle bei Zahlungsunfähig-keit des Veranstalters absichert. Die Zusen-dung des Sicherungsscheins kann ebenfalls als

Wichtige Hinweise zu den Übernachtungsleistungen in Cuba!

Bei Unterbringungsleistungen in Cuba kommt es leider immer wieder zu Überbuchungen bereits bestätigter Hotels, vor allem in den touristischen Brennpunkten.Oft erfahren wir erst wenige Tage vor Leis-tungsbeginn davon, oder unsere Kunden werden vom Hotelpersonal zu einem anderen Hotel weitergeschickt, ohne daß wir darüber informiert werden. Das betrifft sowohl Indivi-dualbuchungen als auch die Unterbringung im Rahmen von Pauschalreisen und ist für alle Cuba-Veranstalter ein Ärgernis und natürlich für unsere Kunden. Solche Vorfälle sind leider von uns nicht vorhersehbar, und deshalb möchten wir an dieser Stelle bereits auf diese Problematik hinweisen. Trotz sorgfäl-tiger Abwicklung können solche Vorfälle nicht immer vermieden werden.Bei privaten Unterkünften (Casas Particulares) sind die von den Vermietern zu entrichtenden pauschalen Steuern so hoch, daß sie die Aus-lastung um jeden Preis maximieren müssen, um die Erwirtschaftung der monatlich zu zah-lenden Steuern sicherzustellen. Das bedeutet, daß vor allem bei kurzen Aufenthaltsdauern die Gefahr von Umquartierungen vor Ort groß ist. Haben Sie 3 Übernachtungen gebucht, und der Vermieter erhält zu einem späteren Zeitpunkt eine Reservierung für einen erheb-lich längeren Zeitraum von einem anderen Kunden, so wird er versuchen Sie bei einem befreundeten anderen Vermieter unterzubrin-gen um die lukrativere Reservierung nicht zu verlieren. Damit werden Sie ggf. nicht in dem ursprünglich gebuchten, sondern in einem Nachbarhaus untergebracht. Die meisten Wirte der von uns vermittelten Unterkünfte kennen wir persönlich, und sie respektieren in aller Regel unserer Reservierungen oder informieren uns vor der Ankunft des Kunden. Aber dennoch sind solche Vorfälle niemals ganz ausgeschlossen.

PDF-Dokument oder in Papierform per Post erfolgen.

Versand der ReiseunterlagenAuch die Reiseunterlagen versenden wir überwiegend als PDF-Dokumente per E-Mail. Lediglich besonders umfangreiche Unterlagen sowie das Touristenvisum für Cuba (die soge-nannte „Touristenkarte“) schicken wir Ihnen mit der Post.

Betreuung vor OrtBei Pauschalreisen wird Sie ihre Reisebegleite-rin oder Ihr Reisebegleiter von Ihrer Ankunft bis zum Ende der Reise persönlich betreuen.Bei Individualleistungen (also Flug, Unterkunft, Mietwagen, Transfers usw.) hängen Art und Umfang der Betreuung von der jeweiligen Leistung ab.In Havanna und Umgebung sowie im Stadtge-biet Santiago de Cuba und Holguín haben wir eigenes Personal zu Ihrer Betreuung.In jedem Fall ist vor ort immer jemand für Sie erreichbar, so daß Sie nie ganz auf sich gestellt sind. Die Kontakt-Telefonnummern der zuständigen Kolleginnen und Kollegen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen in einem Begleitschreiben mitgeteilt.

7

ALL

GEM

EIN

E IN

FOR

MA

TIO

NEN

FÜ

R D

IE U

RLA

UB

SPLA

NU

NG

Visa- und Einreisebestimmungen für touristi-sche Reisen nach CubaTouristen benötigen für die Einreise und den Aufenthalt in Cuba ein Touristenvisum, die

„Tarjeta del Turista“. Dieses Visum ist nicht antragspflich-tig. Wir haben Touristenvisa vorrätig und senden Ihnen diese mit den Reiseunterla-gen oder auch separat gegen Rechnung zu.Sie tragen dort Ihre per-sönlichen Daten ein und legen das Visum bei der Einreise zusammen mit dem Paß vor. Die Gültigkeit

beträgt maximal 30 Tage. Das Touristenvisum kann auf Antrag ein Mal vor Ort verlängert werden, so daß sich eine maximale Gesamt-aufenthaltsdauer für Touristen von 60 Tagen ergibt. Auf eine Verlängerung besteht in Cuba jedoch kein Rechtsanspruch. Sie kann ohne Begründung abgelehnt werden. Oft wird für die Verlängerung ein Nachweis über die während der ersten Tage der Verlängerung vorgesehene Unterbringung verlangt. Für längere oder nicht touristische Aufenthalte ist ein Visum anderer Klassifikation erforderlich, das nur über die Cubanischen Konsulate in Bonn oder Berlin beantragt werden kann.Zusätzlich zur Touristenkarte müssen Tou-risten den Nachweis über ihren Aufenthalt während der ersten drei Nächte erbringen so-wie ein Rück- oder Weiterreiseticket vorweisen können. Sie müssen auch über genügend Zah-lungsmittel zur Bestreitung Ihres Aufenthaltes verfügen. Seit Mai 2010 ist außerdem ein in Cuba wirksamer Krankenversicherungsschutz für die Einreise vorgeschrieben, der stichpro-benartig überprüft wird.

Manche Versicherungsgesellschaften versu-chen den Eindruck zu erwecken, man müsse für die Reise nach Cuba eine „Reisekran-kenversicherung“ abschließen. Die meisten privaten Krankenversicherungen gelten jedoch auch im Ausland, und Cuba ist in der Regel mit abgedeckt. Diese Versicherungen halten entsprechende Bescheinigungen in spanischer oder englischer Sprache bereit, die Sie dort kostenlos anfordern können. Eine zusätzliche „Reisekrankenversicherung“ ist meistens gar nicht nötig.

Stand dieser Angaben: April 2011, Änderun-gen sind vorbehalten

VISA- UND EINREI-SEBESTIMMUNGEN FÜR TOURISTISCHE REISEN NACH CUBA

Es gibt in Cuba derzeit (Stand: 2011) zwei of-fizielle Währungen: Den konvertierbaren Peso (Peso Convertible, CUC), der im Verhältnis 1:1 an den US-Dollar gekoppelt ist und den Peso Cubano (CUP), der in staatlichen Wechselstu-ben frei gegen den Peso Convertible im Verhält-nis 1:24 (Stand: 2011) umtauschbar ist.Der Peso Convertible wurde Anfang der 90er Jahre im Zuge des zunehmenden Touris-mus eingeführt um den Devisensektor vom teilweise stark subentionierten „Peso“-Sektor abzuschotten und das Abfließen von Devisen aus dem staatlichen in den privaten Sektor zu bremsen. Das dürfte eine Zeit lang seine Wirkung entfaltet haben, aber inzwischen verwischen sich die Grenzen immer mehr, und alle Menschen in Cuba sind sich mittlerweile einig, daß eine der beiden Währungen ver-schwinden muß. Am wahrscheinlichsten ist es, daß beide Währungen durch eine einzige neue ersetzt werden.Ob die Existenz zweier Währungen zu einer Ungleichheit innerhalb der Gesellschaft geführt hat, wie viele glauben, ist umstritten. Wahrscheinlich ist dies eher eine optische Täuschung: Nicht die Währungen haben die Ungleichheiten verstärkt, sondern die Entwicklung des Tourismus zum Haupt-De-visenbringer und damit die Schaffung zweier

Wirtschaftssphären mit völlig unterschiedli-chen Preisniveaus ist für die Einkommensdi-vergenzen verantwortlich. Wer es schafft, an den Deviseneinnahmen aus dem Tourismus direkt zu partizipieren hat in der Regel ein erheblich höheres Einkommen als jemand, der fern von touristischen Zielgebieten lebt und arbeitet. Daran würde sich aber auch nichts ändern, wenn die Touristen Ihr Geld in „Pesos Cubanos“ umtauschen müßten und statt 1 CUC, 20 CUP Trinkgeld geben würden.Für Touristen spielt der Peso Convertible auf je-den Fall die wichtigere Rolle. Er kommt in allen touristischen Einrichtungen zum Einsatz. Wir empfehlen, einen Teil Ihrer Urlaubskasse als Bargeld in Euro mitzunehmen und direkt am Flughafen in Pesos Convertibles zu wechseln. Da alle Banken und Wechselstuben staatlich sind, sind die Sortenkurse überall gleich. Außerdem empfehlen wir die Mitnahme einer Kreditkarte. Siehe auch unsere Empfehlung am Ende dieses Artikels.

Wichtig: Keinesfalls US-Dollar mit nach Cuba nehmen! Der Umtausch in CUC ist zwar möglich, aber es werden 10% Kommission einbehalten. Seit 2004 ist der US-Dollar kein offizielles Zahlungsmittel mehr in Cuba.

Es kann u. U. sinnvoll sein, einige Pesos Convertibles in Pesos Cubanos umzutauschen. Auch das geht in den Wechselstuben (ausge-nommen denjenigen der staatlichen Hotels). Die Einsatzmöglichkeiten für Touristen sind zum Beispiel: Einkaufen auf dem Agro-Markt, Obst- und Gemüsestände, Imbiß-Buden, öffentlicher Personen-Nahverkehr, Flohmärkte usw. Die der für Pesos Cubanos angebotenen Waren und Dienstleistungen sind aber für Touristen oft nicht so attraktiv. Außerdem ist seit der freien Umtauschbarkeit der beiden Währungen die Aktzeptanz für die jeweils andere Währung gestiegen. Das heißt, von vielen vor allem privaten Verkäufern oder Dienstleistern werden zunehmend beide Währungen akzeptiert, obwohl dies gesetz-lich nicht zulässig ist.Das Abheben von Bargeld ist in Ban-ken problemlos mit Kreditkarten und Reiseschecks möglich, aber mit Gebühren verbunden (ca. 3,00% plus die Gebühren, die im Ursprungsland anfallen).Die meisten Flüge aus Europa treffen spät abends in Cuba ein, so daß wir empfehlen gleich am Flughafen Geld zu tauschen, sonst sitzt man am ersten Abend im Hotel ohne einheimische Währung da, denn die letzten Wechselstuben in der Stadt schließen um 21:00 Uhr.Geldautomaten gibt es am Flughafen und auch im Stadtgebiet. Mit Visa-Kreditkarte und PIN kann man dort Geld in Pesos Convertibles abheben.

ZAHLUNGSMITTEL

Achtung!In zahlreichen Reiseführern und Websites ist noch die Rede von ca. 12% Gebühren bei der Abhebung von Bargeld mit Kreditkarten.Abgesehen, daß diese Information ohnehin falsch war und auf einem Rechenfehler beruh-te, wurde im April 2011 der Peso Convertible gegenüber dem US-Dollar abgewertet, so daß seitdem Wechselkurs-Parität zwischen dem CUC und dem US-Dollar besteht. Von den cubanischen Wechselstuben werden derzeit (Stand: 2011) 3,25% Gebühren auf den Aus-zahlungsbetrag erhoben. In einigen Banken können geringfügig höhere oder niedrigere Gebühren verlangt werden.Das Abheben von Bargeld mit Kreditkarten ist in ganz Cuba in fast allen Bankfilialen möglich. Einzige Ausnahme: Die „Banco Popular de Ahorro“ wirtschaftet fast ausschließlich mit Pesos Cubanos, und häufig kann man dort kein Geld tauschen und auch kein Geld mit Kreditkarte abheben.

Tip für „Dauer“-Cuba-Reisende: DKB-Kreditkarte

Mit einer kostenlosen Visa-Kreditkarte der DKB (Deutsche Kreditbank Berlin) kann man in Cuba gebührenfrei Geld an Automaten abheben. Hier fallen lediglich 3% Gebühren von cubanischer Seite an. Der angewendete Wechselkurs zwischen Euro und US-Dollar ist aber um soviel günstiger als der Sortenkurs, daß die Abhebung von CUC mit dieser Kredit-karte trotz dieser Gebühren billiger ist als der Barumtausch!

8

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Bei vielen Messen mußten wir ahnungslosen Interessenten immer wieder erklären, warum Radfahren in Cuba ein wunderbares Erlebnis ist.Der häufigste Einwand war, daß es doch sicher viel zu heiß zum Radfahren sei. Doch das gilt nur im Sommer. Im Winterhalbjahr, dem Teil des Jahres in dem unsere Radtouren statt-finden wird es kaum wärmer als in unserem mitteleuropäischen Sommer.Mittlerweile hat sich das Land zu einem der begehrtesten Fernreiseziele für Fahrradfreunde entwickelt.Man muß es selbst erlebt haben: Traumhafte Landschaften, exotische Vegetation, warme aber im Winterhalbjahr nicht zu heiße Tempe-raturen, geringe Verkehrsdichte, freundliche Menschen und vieles mehr: Cuba ist ein Paradies für Radfreunde.Das Land ist auch vom geschichtlichen und gesellschaftspolitischen Blickwinkel für viele Menschen interessant. Und schließlich: Cuba ist für Touristen eines der sichersten Reiselän-der des amerikanischen Kontinents.Gegenüber den meisten anderen Anbietern von Radtouren auf der Insel heben wir uns durch folgende Merkmale unserer Touren hervor:Wir fahren ohne Begleitfahrzeug (Ausnahme: Santa Clara – Trinidad – Viñales)Viele Menschen suchen gerade die Ruhe, die Unabhängigkeit, das Gefühl eine Strecke aus eigener Kraft ohne „Netz und doppelten

Boden“ zu bewältigen.Wir fahren nur mit muttersprachlich deutschen Reisebegleitern, die vor Ort leben oder zumin-dest lange Zeit im Land verbracht haben.Nicht, daß wir etwas gegen einheimische Reiseleiter hätten; aber wir haben die Erfahrung gemacht, daß nur Menschen, die in Mittel-europa aufgewachsen sind, wissen können, was die Mitteleuropäer wirklich interessiert. Da funktioniert die Kommunikation einfach besser. Es gibt in Cuba viele gute Reiseleiter, die auch Deutsch sprechen, aber oft wird es dann schwierig, wenn es um abstrakte Dinge wie gesellschaftspolitische Themen geht, und gerade in schwierigen Situationen ist es gut, wenn man dieselbe Sprache spricht.Außerdem: Es ist sehr schwierig cubanische Guides zu finden, die freiwillig hunderte von Kilometern mit dem Fahrrad fahren!Unser Ziel ist: Land und Leute hautnah „radelnd“ zu erleben und zu genießen. Der sportliche Aspekt steht bei unseren Touren nicht im Vordergrund.Dennoch sind die Touren vom Schwierig-keitsgrad her nicht als leicht einzustufen. Ein Minimum an Kondition und Kenntnis der eigenen körperlichen Fähigkeiten ist notwen-dig. Dennoch: Wenn Sie gerne Radfahren und wissen, was es bedeutet 50-80 km pro Tag zu fahren, dann fahren Sie eine Tour in Cuba! Sie werden dieses Erlebnis nie bereuen.

Radfahren in Cuba – ein unbeschreiblicher Genuß

Als Profil Cuba-Reisen 1997 als erster Veranstalter im deutsch-sprachigen Raum Radtouren in Cuba anbot, ernteten wir nicht selten Kopfschütteln und sogar Spott. Radfahren in einem tropischen Land? Eine scheinbar verrückte Idee.

9

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

Der Osten Cubas ist landschaftlich besonders abwechslungsreich und wenig touristisch erschlossen. Neben der atemberaubenden Vielfalt der Landschaft sind es vor allem die Lie-benswürdigkeit und Freundlichkeit der cubanischen Bevölkerung, die diese Tour zu einem unvergeßlichen Erleb-nis machen. Ein ausgewogenes Ver-hältnis zwischen Sport und Erholung, Radfahren und Ruhetagen, Natur und Stadtleben macht den besonderen Reiz dieser Tour aus. Wir buchen ger-ne für Sie eine Badeverlängerung oder einen beliebigen Anschlußaufenthalt. Es ist auch eine zweiwöchige Teilnah-me möglich.

1 -2 Tag Erst mal ankommenNachmittags Ankunft auf dem Flughafen Hol-guín und Transfer ins Hotel. Hier können wir uns am Swimmingpool von der Reise erholen. Zum Akklimatisieren und Durchchecken der Fahrräder bleiben wir einen Tag in der schönen und wenig touristischen Stadt Holguín.

3 Tag (79 km) Auf ebenen Straßen Richtung Sierra Maestra

Frühmorgens machen wir uns auf den Weg nach Bayamo, der Hauptstadt der Provinz Granma, am Fuße der Sierra Maestra. Unter-bringung in einem Mittelklassehotel.

4 Tag (70 km) Eine alte HafenstadtWeiterfahrt nach Manzanillo, wo wir erstmals den

Blick auf das Meer genießen können. Auf einer Erhebung liegt das Hotel „Guacanayabo“, wo wir einmal übernachten.

5 -6 Tag (77 km) Immer am Meer entlang

Weiter geht’s entlang der Küste nach Niquero, einem freundlichen untouristischen Städt-chen, wo wir in einem einfachen kleinen Hotel unterkommen.

In der Bucht von Guantánamo unterhalten die USA eine Marinebasis.

13 Tag (80 km) Cubanische SavanneWeiterfahrt Richtung Imías, entlang der trocke-

nen kakteenreichen Südküste. In einem kleinen Feriendorf übernachten wir in einfachen Hütten am Strand, etwa 20 Kilometer von der Paßstraße „La

Farola“ entfernt.

14 -16 Tag (75 km) La Farola: Der Paß durch

den Bergregenwald nach Baracoa

Aufbruch zur landschaftlich phantasti-schen Paßstrecke, die uns über die „Sierra de Purial“ und die „Cuchillas de Baracoa“ von der trockenen Süd- zur tropischfeuchten Nord-küste führt. Auf dieser Strecke sind beträcht-liche Steigungen zu überwinden. Mit einigen Pausen und einem angemessenen Tempo ist die Etappe aber für jeden zu schaffen. Am Nachmittag erreichen wir nach einer wunder-baren Abfahrt Baracoa, die älteste Stadt Cubas, wo wir je nach Gruppengröße in kleinen Pensi-onen oder einem der beiden gepflegten Hotels

untergebracht sind. Hier können wir uns am Strand erholen, das Nachtleben genießen oder Ausflüge unternehmen: Fahrt zur Mündung des Río Yumurí (insgesamt 60 km), Wande-rung durch den Bergwald, Tagesausflüge zu Cubas wildestem Urwaldfluß „Río Toa“ im Na-

1 000 KILOMETER DURCH DEN OSTEN CUBAS

7 Tag (60 km) Auf zur KaribikFrühmorgens Aufbruch nach Marea del Portillo, wo wir in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse untergebracht sind.Diese Etappe beschert uns einige Steigun-gen, da wir die Westausläufer der Sierra Maestra überqueren. Dafür werden wir durch eine eindrucksvolle Landschaft ent-schädigt. Nach einer traumhaft schönen Abfahrt erreichen wir das Hotel in Strandnähe.

8 Tag (60 km) Vorbei am Pico Turquino

Die landschaftlich reizvolle Küstenstrasse, auf der kaum Verkehr ist, führt uns zwischen Karibischem Mehr und Sierra Maestra nach La Mula. An der Flußmündung des Rio Turqui-no übernachten wir in einem kleinen Feriendorf in einfachen Hütten.Wenige Kilometer flußaufwärts bildet der Fluß ein Becken mit kristallklarem Wasser, das zu einem ausgiebigen Bad einlädt. Auch Ausflüge zu Pferde sind möglich.

9 Tag (46 km) Menschenleere KüsteWeiterfahrt in Richtung Santiago de Cuba, das wir jedoch nicht am selben Tag erreichen kön-nen. Wir übernachten in einem der gepflegten Hotels „Los Galeones“ oder „Sierramar“ mit herrlichem Blick auf die Felsenküste.

10 -11 Tag (60 km) Santiago: Wiege der Cubanischen Revolution

Nach einer weiteren Etappe entlang der Küste erreichen wir Santiago, die zweitgrößte Stadt Cubas. Nach dem Einchecken im Hotel bleibt noch Zeit für einen Stadtbummel. Hier gibt es viel zu sehen: Die Moncada-Kaserne, die „Casa de la Trova“, die malerische Altstadt und vieles mehr.

12 Tag (90 km) Guantanamera, Guajira Guantanamera…

Fortsetzung der Tour in Richtung Guantána-mo, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Wir übernachten im Hotel „Guantánamo“.

10

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

CharakteristikMittelschwere geführte Radtour ohne Be-gleitfahrzeug und ohne Gepäcktransport. Die Etappen verlaufen überwiegend am Meer entlang und durch touristisch nicht erschlossene ländliche Gebiete. Einige Etappen führen durch hügeliges bis ber-giges Gelände. Ca. 95% der Strecke sind asphaltiert. Die Qualität des Straßenbela-ges ist von sehr unterschiedlicher Qualität.

Tourdaten auf einen BlickGESAMTDAUER 14 / 21 TageGESAMTLÄNGE 700 / 1000 kmZAHL DER ETAPPEN 10 / 14DURCHSCHNITTLICHE ETAPPENLÄNGE CA. 70 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 4 - 6 hRUHETAGE 4 / 6TEILNEHMERZAHL CA. 2-12 Personen*

* Wir behalten uns vor, die Tour auch mit geringeren oder höheren Teilnehmerzahlen durchzuführen.

FahrradmitnahmeFahrrad und Packtaschen können im Flug-zeug mitgenommen werden. Hinweise hierzu finden Sie in einem separaten Merkblatt oder auf unserer Website.

Fahrradtyp und -bereifungWir empfehlen ein stabiles Tourenrad oder Mountainbike mit Touring- oder Cross-/Country-Profil.

LeihradAuf Wunsch mit Sondervereinbarung möglich. Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste.

UnterbringungDie Übernachtungen erfolgen in Mittel-klassehotels bzw. Hotels der gehobenen Mittelklasse sowie auf einfachen Camp-inganlagen mit Hütten.

VerpflegungFrühstück, bei 3 Übernachtungen alles inklusive (bei der 3-Wochentour).

Zusätzlicher GeldbedarfUngefähr 20 CUC (1 CUC = 1 US-$) pro Tag.

Mindestteilnehmerzahl2 Personen. Die Benachrichtigung über Nichtdurchführung der Reise aufgrund Unterschreitung der Mindestteilnehm-erzahl erfolgt spätestens 30 Tage vor Reisebeginn.

tionalpark „Alexander von Humboldt“ mit Bootsfahrt und vieles mehr.

17 Tag (80 km) Vorbei am Nationalpark

Weiterfahrt in Richtung Moa durch sattgrüne hügelige Tro-penlandschaft, je nach Uhrzeit mit Badepause am Traumstrand Maguana. In der Nickelstadt Moa übernachten wir im einfa-chen Hotel Miraflores.

18 – 19 Tag (72 km) Erinnerungen an den Schwarzwald

Durch sanft gewellte Kulturlandschaft gelangen wir nach Mayarí. Von hier aus bringen gelän-degängige Fahrzeuge – oft sind es legendäre russische ZIL 135 LKWs - zum Hotel Pinares de Mayarí, das an Blockhütten im Schwarzwald erinnert. Hier verbringen wir zwei Nächte.

20 Tag (78 km) Sonne und StrandVon Mayarí gelangen wir in einer Tagesetappe zum Strand von Guardalavaca, wo wir bei geeignetem Wetter noch ein Bad im Meer genießen können.

STRECKENVERLAUF

21 Tag (57 km) Rückfahrt nach Holguín

Früh morgens Rückfahrt mit dem Rad von Guardala-vaca nach Holguín und letzte Übernachtung der Tour.

22 Tag Zurück ins kalte Europa

Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Anschlußprogramm.Im Reisepreis enthaltene

Leistungen• Flug ab Frankfurt/Main nach Holguin/Cuba und zurück inklusive 20 kg Freigepäck (Anreisemöglichkeiten zum Abflughafen wie z. B. Rail & Fly bitte anfragen).

• Anmeldung des Fahrrades zur Mitnahme im Flugzeug.

• Touristenvisum für maximal 30 Tage Aufent-halt.

• Übernachtung in Unterkünften mit wechseln-dem Komfort (überwiegend Mittelklasseho-tels).

• Verpflegung: Frühstück.• Deutsche Reisebegleitung ab/an Zielflugha-

fen.• Etappenplan mit Kartenausschnitten für jede

Etappe.

Nicht im Reisepreis enthaltene Leistungen

• Fahrradmitnahme im Flugzeug bzw. Miete eines Fahrrades vor Ort (Preise siehe Preis-liste).

• Verpflegung abgesehen vom Frühstück (üb-rige Verpflegung erfolgt auf der Strecke oder abends an den jeweiligen Etappenzielen).

• Transfers und Eintrittspreise im Zusam-menhang mit optional angebotenen

Besuchen und Ex-kursionen während

der Tour.• Ausreisesteuer zahl-

bar am Flughafen bei der Abreise aus Cuba. Der-

zeit 25 CUC (1 CUC = 1 US-$).

11

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

HAVANNA UND DER WESTEN

1 -2 Tag Ankunft in CubaAnkunft auf dem Flughafen Havanna oder Varadero und Transfer ins Hotel.

2 Tag GroßstadtluftNach dem Frühstück Begrüßung und Tourbe-sprechung. Durchchecken der Fahrräder und Gelegenheit zu einem ersten Ausflug in die

Umgebung. Am Nachmittag unternehmen wir einen Rundgang durch die historische Altstadt von Havanna.

3 -4 Tag (85 km) Orchideen und ein Bad im FlußUnsere erste Etappe führt uns nach Westen

in das Naherholungsgebiet „Las Terrazas“ und nach Soroa, wo wir zwei-mal in einem der idyllisch gelegenen Hotels übernach-

ten. Den Folgetag können wir für einen Ausflug in die Orchideen-

gärten Soroas oder ein Bad im kristallklaren Wasser des „Río San Juan“ nutzen.

Vieles von dem, was Cuba so anzie-hend macht, findet sich in den west-lichen Provinzen: Viele wunderbare Strände, Tabakfelder in der „Tabakpro-vinz“ Pinar del Río, das weltbekannte Viñalestal mit seinen eindrucksvollen Felsformationen und fruchtbaren Ebenen und natürlich: Die Hauptstadt Havanna, kulturelles und politisches Zentrum des Landes.In den ersten zwei Wochen erkunden wir den Westen Cubas mit dem Rad, die letzte Woche bleibt für Badeurlaub oder einen Aufenthalt in einem der vielen reizvollen Hotels in Havanna.

5 -6 Tag (80 km) Durch die Sierra del Rosario

Mitten durch das Biosphärenreservat Sierra del Rosario gelangen wir in den Badeort San Diego de los Baños. Im Hotel „Mirador“ lassen wir bei einem üppigen Abendessen am Grill (nicht inklusive, Preis ca. 10 Euro) den Tag ausklin-gen. Am nächsten Tag unternehmen wir einen Ausflug in den Nationalpark „La Güira“.

7 -8 Tag (65 km) Viñalestal – landschaftliches Juwel des cubanischen Westens

Auf zunächst schlechten aber landschaftlich wunderschönen Straßen gelangen wir über La Palma und das nördliche Viñalestal zu unse-rem oberhalb des Talkessels gelegenen Hotel. Eine kleine Wanderung führt uns am nächsten Tag durch idyllische Berge, vorbei an kleinen Bauernhöfen, und je nach Jahreszeit können wir auch Tabakbauern bei der Arbeit zusehen.

9 Tag (40 km) Über Moncada zur Finca La Guabina

Auf dem Weg vom Viñalestal zur „Finca Guabina“ können wir die eindrucksvolle Höhle „Gran Caverna de Santo Tomás“ besuchen oder einfach nur bei der Gedenkstätte

12

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

CharakteristikGeführte Radtour ohne Begleitfahrzeug und ohne Gepäcktransport. Landschaftlich sehr reizvolle Etappen, Strandaufenthalte und Stadtleben. Es besteht Gelegenheit zum Tauchen (auch Gerätetauchen). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten in der Lage sein, Etappen von bis zu 80 km pro Tag zu fahren.

Tourdaten auf einen BlickGESAMTDAUER 15 TageGESAMTLÄNGE CA. 500 kmZAHL DER ETAPPEN 7DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGE 72 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 4-5 hRUHETAGE 7TEILNEHMERZAHL CA. 3-12 Personen*

* Die Durchführung mit höherer oder geringerer Teilnehmerzahl ist vorbehalten.

Fahrradmitnahme/LeihradDas Fahrrad kann wahlweise im Flugzeug mitgenommen oder von Profil Cuba-Reisen gemietet werden. Die Preise finden Sie in der Preisliste.

Fahrradtyp und -bereifungWir empfehlen ein stabiles Tourenrad oder Mountainbike mit Touring- oder Cross-/Country-Profil. Zu den Mieträdern finden Sie Details auf der Website www.profil-cuba-reisen.de unter „Fahrrad-vermietung“.

UnterbringungDie Übernachtungen erfolgen in Mittel-klassehotels bzw. Hotels der gehobenen Mittelklasse sowie in privaten Pensionen.

VerpflegungWir frühstücken in der jeweiligen Unter-kunft, de übrige Verpflegung ist nicht im Preis inbegriffen. Sie erfolgt auf der Strecke und am Zielort im Hotel oder in Restau-rants.

Zusätzlicher GeldbedarfUngefähr 20 CUC (1 CUC = 1 US-$) pro Tag, je nach Konsumgewohnheiten.

Mindestteilnehmerzahl3 Personen. Die Benachrichtigung über Nichtdurchführung der Reise aufgrund Un-terschreitung der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 30 Tage vor Reisebeginn.

STRECKENVERLAUF

„El Moncada“ vorbeischauen. Am Nachmittag erreichen wir die versteckt gelegene Pferdefarm „La Guabina“ die sich durch angenehme Ruhe, Gastlichkeit und familiäre Atmosphäre auszeichnet. Die Provinzhauptstadt Pinar del Río ist nicht weit (ca. 15 km), und wer will kann einen Ausflug dorthin unternehmen.

10 Tag (85 km) Finca La Guabina – Sandino

Wir frühstücken sehr früh und machen uns auf den Weg in die Kleinstadt Sandino wo wir in privaten Pensionen übernachten.

11 Tag (66 km) Von Sandino nach María La Gorda

Auf ebenen Straßen aber mit zeitweiligem Gegenwind gelangen wir in das Strandhotel und Taucherparadies Maria La Gorda. Bei Inte-resse kann von hier aus ein Schnorchelausflug organisiert werden (optional), oder wir lassen einfach am Strand die Seele baumeln.

12 -13 Tag (81 km) Von María La Gorda nach Cabo San Antonio

Durch den Nationalpark Guanahacabibes fahren wir durch beeindruckende Natur bis zur äußersten Westspitze Cubas: Dem „Cabo San Antonio“. Bis hierher verirren sich bislang nur vereinzelte Touristen. Die intakte Tier und Pflanzenwelt beeindruckt uns mit zahlreichen

Im Reisepreis enthaltene Leistungen• Flug ab Frankfurt/Main nach Havanna oder

Varadero/Cuba und zurück inklusive 20 kg Freigepäck (Anreisemöglichkeiten zum Ab-flughafen wie z. B. Rail & Fly bitte anfragen).

• Anmeldung des Fahrrades zur Mitnahme im Flugzeug (die Kosten für die Fahrrad-mitnahme bzw. das Mieten eines Fahrrades entnehmen Sie bitte der Preisliste).

• Touristenvisum für maximal 30 Tage Aufent-halt.

• Übernachtung in Unterkünften mit wech-selndem Komfort (überwiegend Mittelklas-sehotels, mindestens eine Übernachtung in privaten Unterkünften).

• Verpflegung: Frühstück.• Deutsche Reisebegleitung ab/an Zielflugha-

fen.• Etappenplan mit Kartenausschnitten für jede

Etappe.

Nicht im Reisepreis enthalten• Transfers und Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Besuchen und Exkursionen während der Tour.

• Ausreisesteuer zahlbar am Flughafen bei der Abreise aus Cuba (siehe Preisliste).

Tierarten, die andernorts kaum noch zu sehen sind. Wir verbringen einen erholsamen Tag in dem erst vor wenigen Jahren eröffneten Hotel.

14 Tag Transfer zurück nach HavannaEin Transferbus bringt uns bis nach Isabel Rubio, von wo aus wir mit der Eisenbahn in 2

Stunden in Pinar del Río gelangen. Von dort aus fahren wir mit dem Überlandbus nach Ha-vanna zurück und übernachten im Hotel Kohly.

15 Tag Abschied oder Anschlußprogramm

Der Transferbus bringt uns am Nachmittag zum Flughafen, oder Sie hängen noch ein paar Tage dran!

13

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

MITTEN DURCH CUBA

1 -2 Tag Ankunft in CubaAnkunft auf dem Flughafen Varadero und Transfer in unser Hotel in Varadero. Dort ver-bringen wir zwei Nächte. Bei einer Rundfahrt durch die Halbinsel Hicacos erproben wir die Fahrräder und können alle Einstellungen vornehmen. In einem der vielen Strandrestau-rants essen wir zu abend und besprechen die erste Etappe.

3 Tag (105 km) Nach Süden zum Nationalpark Zapata-Halbinsel

Wir machen uns abreisefertig, frühstücken schnell und fahren frühzeitig los um auf un-

serer ersten Etappe nicht unter Zeitdruck zu geraten. Über die Städtchen Cárdenas und Jovellanos gelangen wir bis nach

Guamá. Übernachtung in der Villa Guamá oder dem nahelegenen

Hotel Playa Larga.

4 -5 Tag (70 km) Zur schicksalhaften

Playa GirónNur wenige Stunden Fahrt trennen uns von

der „Playa Girón“, dem Strand, an dem

1961 die aus Exil-Cubanern und US-Söldnern bestehende Invasionsarmee landete und von den Revoluti-

onstruppen innerhalb von 3 Tagen vernichtend geschlagen wurde. Wir übernach-ten zwei Mal genießen den schönen Bade-strand und stärken uns für die nächste Etappe.

Diese sportliche Tour führt uns ohne Begleitfahrzeug durch die zentralen Provinzen des Landes: Den Osten der Provinz Matanzas mit seinen berühm-ten Stränden auf der Halbinsel Hica-cos, Trinidad, Santa Clara, die Badein-sel Cayo Coco und das Mittelgebirge Escambray. Wir baden im Atlantik und der Karibik und lassen kaum eine sehenswerte Region aus.Hier ist schon eine gute Kondition gefragt, denn einige Etappen sind über 100 km lang, und wir haben zahlreiche Steigungen zu bewältigen. Aber am Ende erwarten uns zur Belohnung 3 Tage Strandurlaub an einem der schönsten Strände der Insel.

6 Tag (110 km) Cienfuegos – Perle des Südens

Wir fahren ein Stück landeinwärts und gelan-gen zur Carretera del Sur, die uns nach insge-samt rund 110 km nach Cienfuegos führt, eine der schönsten Städte Cubas und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. In einem der beiden schönen Hotels „La Unión“ oder „Jagua“ beziehen wir Quartier.

7 Tag (60 km) HanabanillaIn wenigen Stunden erreichen wir den Stausee Hanabanilla nördlich des Escambray-Gebirges. Im kleinen Hotel Hanabanilla übernachten wir ein Mal.

8 Tag (50 km) Escambray und Topes de Collantes

Eine kurze aber anstrengende Etappe bringt führt uns in die höchsten Gipfel des Escambray-Mittelgebirges: Die Topes de Collantes, wo sich auch eine Ortschaft gleichen Namens und das idyllisch gelegene Hotel „Los Helechos“ (zu Deutsch: Die Farne) befindet. Hier verbringen wir eine Nacht.

9 Tag (35 km) Trinidad und Ancón

Nur etwa 50 km trennen uns von der cubanischen Karibikküste.

Wir passieren Trinidad – Weltkulturerbe der Menschheit wegen seiner zahlreichen gut erhaltenen und architektonisch interessanten Gebäude, die den Besuchern das Gefühl einer Zeitreise in das Zeitalter der Konquistadoren vermittelt. Wir drehen eine Runde durch die Innenstadt und fahren weiter nach Süden bis zur Halbinsel Ancón mit ihrem makellosen Sandstrand.

10 Tag (93 km) Strand oder Stadt?Heute haben wir die Wahl: Wer möchte läßt sich die Sonne auf den Bauch scheinen, doch wer unternehmungslustig ist, besucht Trinidad – eine Zeitreise.

11 Tag (85 km) Sancti SpíritusAuf der Carretera del Sur fahren wir ost-

wärts in Richtung Sancti Spiritus. Doch links der Straße gibt es eine Land-schaft, die wir uns ansehen müssen: Das Zuckermühlen-tal „Valle de los Ingenios“. In dieser uralten Kulturland-schaft schufte-ten bis ins 19. Jahrhunder Sklaven auf

Zuckerrohrfeldern. Stehts im Blick ihrer weißen Aufseher – einer ihrer Wachtürme kann noch heute dort besichtigt werden.

12 Tag (70 km) Von Sancti Spiritus nach Ciego de ÁvilaIn Sancti Spiritus treffen die Carretera Central, die ganz Cuba durchzieht und die Carretera del Sur aufeinander. Auf der ersteren

ziehen wir weiter ostwärts bis nach Ciego de Ávila, wo wir übernachten.

14

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

CharakteristikGeführte Radtour ohne Begleitfahrzeug und ohne Gepäcktransport. Landschaftlich sehr reizvolle Etappen, Strandaufenthalte, Stadtleben und Mittelgebirgsstrecken. Einige Etappen sind über 100 km lang.

Tourdaten auf einen BlickGESAMTDAUER 21 TageGESAMTLÄNGE CA. 1 200 kmZAHL DER ETAPPEN 15DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGE 80 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 4 - 7 hRUHETAGE 6TEILNEHMERZAHL CA. 3-12 Personen*

* Die Durchführung mit höherer oder geringerer Teilnehmerzahl ist vorbehalten.

Fahrradmitnahme/LeihradDas Fahrrad kann wahlweise im Flug-zeug mitgenommen oder von Profil Cuba-Reisen gemietet werden. Die Preise finden Sie in der Preisliste.

Fahrradtyp und -bereifungWir empfehlen ein stabiles Tourenrad oder Mountainbike mit Touring- oder Cross-/Country-Profil. Zu den Mieträdern finden Sie Details auf der Website www.profil-cuba-reisen.de unter „Fahr-radvermietung“.

UnterbringungDie Übernachtungen erfolgen in Mittel-klassehotels bzw. Hotels der gehobenen Mittelklasse sowie in privaten Pensionen.

VerpflegungWir frühstücken in der jeweiligen Un-terkunft, de übrige Verpflegung ist nicht im Preis inbegriffen. Sie erfolgt auf der Strecke und am Zielort im Hotel oder in Restaurants.

Zusätzlicher GeldbedarfUngefähr 25 CUC (1 CUC = 1 US-$) pro Tag, je nach Konsumgewohnheiten.

Mindestteilnehmerzahl3 Personen. Die Benachrichtigung über Nichtdurchführung der Reise aufgrund Un-terschreitung der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 30 Tage vor Reisebeginn.

13 Tag (100 km) Über’s Meer nach Cayo Coco

Heute fahren wir mit dem Fahrrad auf eine Insel. Nach rund 70 Kilometern durch relativ flaches Gelände verlassen wir das Festland und gelangen über einen 27 km langen Damm zur Strandinsel „Cayo Coco“, wo wir in einer gepflegten All-Inclusive-Anlage absteigen.

14 Tag Sonne, Strand und Palmen

Heute führt uns der Weg nur vom Hotel zum Strand und zurück und vielleicht noch in die Bar um einige leckere Cock-tails zu verkosten.

15 Tag (40 km) Zurück auf’s Festland

Wir übernachten ein Mal im einfachen Hotel Morón am Ortseingang der gleichna-migen Stadt.

16 Tag (120 km) Morón - RemediosEine lange aber keine sehr schwieri-ge Etappe erwartet uns heute. Entlang der Carretera del Norte gelangen wir nach Re-medios, einem sehenswerten Städtchen wenige Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Wir übernachten in einer der freundlichen Casas Particu-lares.

17 Tag (55 km) Remedios – Santa Clara

Eine lange Etappe nach Santa Clara. Zum Ausruhen und um die Stadt und natürlich das Grabmal des großen Guerrillero Ernesto Che Guevara zu besuchen, bleiben wir 2 Nächte in der Stadt. Je nach Gruppengröße übernachten wir im Hotel Los Caneyes oder in freundlichen und gepflegten „Casas Particulares“.

RECORRIDO

Im Reisepreis enthaltene Leistungen• Flug ab Frankfurt/Main nach Havanna oder

Varadero/Cuba und zurück inklusive 20 kg Freigepäck Freigepäck (Anreisemöglichkeiten zum Abflughafen wie z. B. Rail & Fly und Zubringerflüge bitte anfragen).

• Anmeldung des Fahrrades zur Mitnahme im Flugzeug (die Kosten für die Fahrrad-mitnahme bzw. das Mieten eines Fahrrades entnehmen Sie bitte der Preisliste).

• Touristenvisum für maximal 30 Tage Aufent-halt.

• Übernachtung in Unterkünften mit wechseln-dem Komfort (überwiegend Mittelklasseho-tels).

• Verpflegung: Frühstück.• Deutsche Reisebegleitung ab/an Zielflugha-

fen.• Kartenmaterial.

Nicht im Reisepreis enthalten• Transfers bzw. Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Besuchen und Exkursionen während der Tour.

• Ausreisesteuer zahlbar am Flughafen bei der Abreise aus Cuba. Derzeit 25 CUC (1 CUC = 1 US-$).

18 Tag (110 km) Santa Clara - ElgueaWir folgen wieder unserer vertrauten Carretera Central in Richtung Westen. In Santo Domingo verlassen wir die Straße in nordwestlicher

Richtung und fahren durch zahlreiche kleine Dörfer auf die Atlantikküste zu. Wenige Kilometer vor Corralillo stoßen wir auf

die Carretera del Norte und fahren weiter bis zum Badeort „Elguea“, wo wir im gleichnamigen Hotel übernachten. Hier sprudelt eine 45 Grad warme natürliche Quel-le, die auch den Pool beheizt.

19 -22 Tag (100 km) Zurück nach Varadero

In Varadero endet unsere Tour, und wir haben ganze 3 Nächte

bis zur Abreise um uns am Strand so richtig zu erholen. Wir beziehen eine gepflegte 4-Sterne-Unterkunft mit All inclusive-Verpflegung, so daß

wir fit und perfekt erholt ins Flugzeug steigen! Am 22.

Tag geht’s zurück in die Heimat oder in die Verlängerung?!

15

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

SANTA CLARA – TRINIDAD – VIÑALES

1 Tag Ankunft in CubaAnkunft am Flughafen Varadero und Begrü-ßung durch die Reisebegleitung. Transfer nach Santa Clara. Wir übernachten in einer freundli-chen privaten Pension mitten in der Stadt.

2 Tag (20 km) Das Grabmal des großen Guerrillero

Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Stadtrundfahrt und besuchen die Che-Guevara-Gedenkstätte. Nachdem Probefahren der Fahr-räder essen wir in unserer Pension zu abend.

3 Tag (50 km) Zum Hanabanilla-Stausee

Unser Begleitfahrzeug bringt uns zum Startpunkt unserer heutigen Tagesetappe. Durch sanft ansteigende hügeliges Panorama gelangen wir zum Nordufer des langgestreck-ten Hanabanilla-Stausees, wo wir unser kleines Hotel vorfinden.

Keine Angst vor Steigungen und langen Etappen! Bei dieser Tour wird ein Begleitfahrzeug eingesetzt, mit dem weniger reizvolle oder auch besonders schwierige oder lange Etappen überbrückt werden können. Auf diese Weise ist es möglich, drei verschiedene Regionen Cubas in einer Tour zu vereinigen, ohne dabei landschaftliche und kulturelle Details dieses außergewöhnlichen Landes zu versäumen: Das zentral gelegene Escambray-Gebirge mit den flankie-renden Städten Santa Clara, Trinidad und Cienfuegos, die Hauptstadt Havanna und die westliche Provinz Pinar del Rio mit dem landschaftlichen Kleinod Viñales. Die zu Etappenlän-gen sind variabel und können ganz nach Wunsch auch teilweise mit dem Begleitfahrzeug zurückgelegt werden. Für eher sportliche Fahrer bieten sich an einigen Tagen reizvolle Herausfor-derungen in Form von Mountainbike- oder Bergtouren an.

4 Tag (30 km) EscambrayMorgens überqueren wir auf einer Fähre die traumhafte Szenerie der kilometerlangen Talsperre. Am Südufer an Land gesetzt, radeln wir in die bizarre Mittelgebirgslandschaft des Escambray hinein. Unser Hotel ist mitten im Naturpark auf dem Rücken des Escambray-Gebirges gelegen.

5 Tag (40 km) Topes de Collantes

Die Serpentinen auf der Südseite der Topes de Collantes gestatten uns einen herrlichen Ausblick auf das karibische Meer. Nach einem

Ausflug über die Fischerdörfer der Bahía de Casilda erreichen wir Trinidad noch vor Mittag, und es bleibt Zeit zum Erkunden der engen Gassen des zum Weltkulturerbe erkorenen Kolonialstädtchens. Nach dem Abendessen in unserem Mittelklassehotel locken uns Mojito, Salsamusik und -tanz unter freiem Himmel in das historische Zentrum.

6 Tag (60 km) Perle des SüdensAufbruch zur Fahrradetappe entlang der Karibikküste gen Westen. Unser Ziel ist der „Jardín Botanico de Cienfuegos“, einem der artenreichsten Botanischen Gärten Cubas.

Die “Perle des Südens” war einst größter Zuckerverla-dehafen der Welt und wird heute von vielen Einheimischen als die schönste Stadt Cubas angesehen. Wir nehmen Quar-

tier in einem stilvollen Hotel im kolonialen Stadtzentrum.

7 Tag (ca 35 km) Trauma der USAMorgens fahren wir in Richtung Playa Girón (Schweinebucht). Hier scheiterte im April 1961 eine von der CIA ausgebildete und finanzierte Söldnerarmee beim Versuch, die Revolutions-regierung zu stürzen. Entlang der türkisblauen Schweinebucht radeln wir auf gut befestigten Wegen zum herrlichen Badestrand von Playa Larga. Anschließend Transfer nach Jibacoa.

8 Tag HavannaNach einem geruhsamen Morgen am Strand von Jibacoa erreichen wir nach einer kurzen Etappe nach Havanna. Wir beziehen ein gepflegtes Altstadt-Hotel und besichtigen den historischen Stadtkern, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt wurde.

9 Tag (25 km) Mit dem Rad durch die Hauptstadt

Wir bleiben wir einen weiteren Tag in Havanna. Vormittags brechen unternehmen wir mit Rad oder Bus eine Rundfahrt durch die moderne-ren Teile der Kapitale auf. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

10 Tag (50 km) Weiter nach WestenUnser Begleitfahrzeug bringt uns in die Außenbezirke der Stadt, von wo aus wir mit dem Fahrrad nach Las Terrazas aufbrechen. Im Naturpark und Naherholungsgebiet steigen wir

16

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen

• Flug ab Frankfurt/Main nach Havanna oder Varadero/Cuba und zurück inklusive 20 kg Freigepäck Freigepäck (Anreisemöglichkeiten zum Abflughafen wie z. B. Rail & Fly und Zubringerflüge bitte anfragen).

• Mietrad oder Mitnahme des eigenen Fahrra-des im Flugzeug.

• Touristenvisum für maximal 30 Tage Aufent-halt.

• Übernachtung in Unterkünften mit wech-selndem Komfort (überwiegend private Pensionen und Mittelklassehotels).

• Verpflegung: Halbpension.• Deutsche Reisebegleitung ab/an Zielflughafen.• Kartenmaterial.

Nicht im Reisepreis enthalten• Transfers bzw. Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Exkursionen während der Tour.

• Ausreisesteuer zahlbar am Flughafen bei der Abreise aus Cuba. Derzeit 25 CUC (1 CUC = 1 US-$).

im Hotel Moka ab oder in kleinen Pfahlbauten direkt am tropischen Fluß „Río San Juan“.

11 Tag Ein Idyllisches PlätzchenDiesen Tag verbringen wir in Las Terrazas. Wir baden in den natürlichen Schwimmbecken des Río San Juan, essen direkt am Fluß zu Mittag und können bei einer fachkundigen Führung durch den Ort von Las Terrazas einiges über die Geschichte dieses sozialistischen Modell-projektes erfahren.

12 Tag (50 km) Duschen unterm Wasserfall

Unser Begleitfahrzeug bringt uns über steile Anstiege 16 km weiter nach Soroa, einem weiteren Höhepunkt des westlichen Teils der Insel. Wir können den berühmten Orchideen-garten besuchen und machen einen Abstecher zu einem natürlichen Wasserfall, der zu einer Dusche einlädt. Von dort fahren wir mit dem Rad bis San Diego de Los Baños. Im freundli-chen und gepflegten Hotel Mirador bleiben wir eine Nacht.

13 Tag (60 km) Los PortalesUns erwartet eine landschaftlich beeindrucken-de Fahrradetappe durch den Nationalpark La Güira, vorbei an der Höhle Los Portales, der ehemaligen Kommandantur Che Guevaras während der Raketenkrise 1963. Durch hügeli-ges bis bergiges Gelände fahren wir weiter ins malerische Viñalestal.

14 Tag Reiten oder WandernUmgeben von Kalksteinkegeln, der Mogotes-landschaft von Viñales, bieten sich verschie-dene Ausflüge auf dem Fahrradsattel oder auf Schusters Rappen an, beispielsweise eine Höhlenbesichtigung oder eine Wanderung

durch die von kleinen Tabak-bauern geprägte Umgebung.

15 – 16 Tag (75 km) Strand und PalmenMit unserem Begleitfahrzeug fahren wir bis Isa-bel Rubio, südlich

von Pinar del Río. Von hier aus fahren wir mit dem Rad auf weitgehend ebenen Straßen bis an die Südwestspitze Cubas: Nach María La Gorda. Zwei Tage lang können wir hier Baden, Schnorcheln und Sonne tanken, sogar Geräte-tauchen ist möglich.

CharakteristikGeführte Radtour in Zentral- und West-Cuba mit Begleitfahrzeug und Gepäcktransport. Das Tagesprogramm kurzfristig den Wünschen der Teilneh-merinnen und Teilnehmer angepaßt

werden.

Tourdaten auf einen BlickGESAMTDAUER 18 TageGESAMTLÄNGE CA. 470 kmZAHL DER ETAPPEN 11

DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGE 45 kmFAHRZEIT PRO ETAPPE 1-5 h

RUHETAGE 8DURCHSCHNITTLICHE

GRUPPENGRÖSSE 4-6 Pers.

BegleitbusWir haben für die gesamte Strecke ein Begleitfahrzeug, das sowohl Teilnehmer als auch Fahrräder transportieren kann.

FahrradEin Mietrad für die Dauer der Tour oder die Mitnahme des eigenen Rades ist im Preis enthalten!

UnterbringungÜberwiegend in Mittelklassehotels mit unterschiedlichem Komfort, in Santa Clara in privaten Pensionen; wo es

möglich ist in Hotels der 4-Sterne- Kat-egorie, bei sehr kleinen Gruppen können weitere Übernachtungen in privaten Pensionen erfolgen.

VerpflegungHalbpension, das heißt das Frühstück und eine weitere Mahlzeit sind im Preis enthalten. Die übrige Verpflegung während der Fahrt erfolgt an Imbißständen oder durch den Begleitbus. Abends kann in den Unterkünften oder in staatlichen oder privaten Restaurants gegessen werden.

Zusätzlicher GeldbedarfJe nach Konsumgewohnheiten ca. 25 CUC (1 CUC=1 US-$) pro Tag.

Mindestteilnehmerzahl4 Personen. Die Benachrichtigung über Nichtdurchführung der Reise aufgrund Un-terschreitung der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 30 Tage vor Reisebeginn.

STRECKENVERLAUF

17 Tag Abschied von Havanna

Nach einem Frühstück direkt am Meer laden wir unsere Fahrräder in unser Begleitfahrzeug und fahren zurück nach Havanna. Am Nachmittag bleibt noch etwas Zeit für einen letz-ten Streifzug durch die Metropole. Mit einem gemeinsamen Abend-essen beschließen wir unsere Radtour.

18 Tag RückflugNach dem Frühstück bringt uns unser Bus direkt zum Flughafen, von wo wir nach Deutsch-land zurückfliegen.

17

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

HAVANNA – VIÑALES1-wöchige Einsteiger-Radtour für jedermann

1 Etappe (50 km) Havanna – Las Terrazas (1 ÜN)

Ein Transfer bringt Sie früh morgens über die stark befahrenen Außenbezirke Havannas

Marianao und La Lisa bis zum Hotel Mariposa. Von dort gelangen Sie auf

die Carretera Central in Richtung Caimito und Guanajay. Nach

rund 50 km oder 4 Stunden Fahrtzeit erreichen Sie das Siedlungs-projekt und Naherho-lungsgebiet „Las Terra-zas“. Hier übernachten

Sie im gepflegten und

idyllisch gelegenen Hotel Moka oder in den

spartanischen Cabañas Río San Juan am Flußufer des „Río

San Juan“, der zu einem Bad

Gemütliche Radtour mit kurzen Etappen. Sie sehen die wichtigsten Orte der westlichen Provinzen: Ha-vanna, Las Terrazas, Soroa und das Viñalestal. Sie haben die Wahl: Mit oder ohne Reiseleiter, mit oder ohne Begleitfahrzeug, mit dem eigenen oder einem Mietrad. Die Preise für die verschiedenen Varianten finden Sie in der Preisliste.

einlädt. Die verschiedenen im Park-Gebiet ver-streuten Restaurants bieten kreolische Küche in naturnahem Ambiente.

2 Etappe (20 km) Las Terrazas – Soroa (1 ÜN)

Ein steiler Anstieg, der sich aber zum Glück nicht allzu lang hinzieht führt Sie zu einer kaum befahrenen Straße mitten durch die Natur. Am Ende der Etappe gelangen Sie nach einer wunderschönen Abfahrt in das kleine Städtchen Soroa. In der „Villa Soroa“, dem einzigen Hotel am Ort haben wir ein Zimmer für Sie reserviert. Am Nachmittag ist noch Zeit für eine „Dusche unterm Wasserfall“ oder den Besuch des berühmten Orchideengartens.

3 Etappe (58 km) Soroa – San Diego (1 ÜN)

Heute erwartet Sie eine etwas längere Etappe, die Sie auf überwiegend flachen bis leicht hü-geligen Wegen über die Carretera Central und kleine Landstraßen bis nach San Diego de los Baños führt. Nur wenige Meter vom einfachen Hotel Mirador entfernt steht ein altes Badhaus,

in dem die schwefelhaltigen Thermalquellen für medizinische Bäder genutzt werden.

4 Etappe (30 km) San Diego – Los Portales (2 ÜN)

Eine etwas beschwerliche, aber dafür wun-derschöne Etappe führt Sie durch den Park „La Güira“ zu der phantastisch gelegenen Hüttenanlage „Los Portales“. Hier übernach-ten Sie zwei Mal und können die interessante Höhle „Cueva de los Portales“ besichtigen, die während der Raketenkrise 1963 das Hauptquar-tier von Comandante Ernesto Che Guevara beherbergte.

5 Etappe (40 km) Portales – Viñalestal (2 ÜN)

Über die Ortschaft „La Palma“ erreichen Sie auf einer stellenweise etwas bergigen, insgesamt aber nicht sehr langen Etappe das

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

18

CharakteristikLeichte bis mittelschwere Radtour im Westen Cubas. Sie kann mit oder ohne Reiseleiter, mit und ohne Begleitfahrzeug gebucht werden und ist ab eine Person buchbar.

Tourdaten auf einen BlickGesamtdauer 8 TageGesamtlänge ca. 200 kmZahl der Etappen 5Durchschn. Etappenlänge 40 kmFahrzeit pro Etappe 1-5 hRuhetage 2Durchschnittliche Gruppengröße 1-5 Personen

BegleitfahrzeugWird je nach Wunsch mit oder ohne Begleitfahrzeug angeboten.

FahrradEin Mietrad für die Dauer der Tour ist möglich.

UnterbringungWie im Programm beschrieben, Ände-rungen sind je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung möglich.

VerpflegungDie Unterkünfte buchen wir mit Früh-stück. Für die Verpflegung unterwegs geben wir Hinweise im Rahmen einer Besprechung vor Beginn der Tour.

Zusätzlicher GeldbedarfJe nach Konsumgewohnheiten ca. 25 CUC (1 CUC=1 US-$) pro Tag.

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen

• Ausführliche Besprechung des Reiseablaufs mit Tipps für jede Station und für die Ver-pflegung unterwegs.

• Übernachtungen in den im Reiseverlauf beschriebenene Unterkünften mit wechseln-dem Komfort. Falls Unterkünfte ausgebucht sind schlagen wir Ersatzlösungen vor.

• Verpflegung: Frühstück.• Je nach Wunsch mit oder ohne Begleitfahr-

zeug und/oder Reisebegleiter/in.• Rücktransfer am Ende der Tour mit dem

Viazul-Reisebus bzw. dem Begleitfahrzeug.• Kartenmaterial.

Nicht im Reisepreis enthalten• Sonstige Transfers und Eintrittspreise.

Viñalestal, von Norden her kommend. In einem der drei schönen Hotels, die rund um das Tal angeordnet sind, beziehen Sie Quartier. Am nächsten Morgen machen Sie mit einem lokalen Guide eine schöne Wanderung durch die höhergelegenen Gebiete der Mogotes, die fast an unsere Almen erinnern. Sie erfahren etwas über Tabakanbau, können ein kühles Bad in der Nähe einer kleinen Höhle genießen und essen auf einem kleinen Bauernhof zu mittag.

STRECKENVERLAUF

Am nächsten Morgen fahren Sie vom Viazul-Busterminal zurück nach Havanna, wo wir Sie bei der Ankunft des Busses bereits erwarten.

19

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

FAHRRADVERMIETUNG IN CUBA

Das Ende der sozialistischen Wirt-schaftssysteme in Osteuropa und der ehemaligen Sowjetunion bedeu-tete auch das Ende des RGW, dem damaligen Wirtschaftsbündnis der sozialistischen Staaten, dem auch Cuba angehörte. Eines der größten bis heute ungelösten Probleme, das durch die faktische Auflösung des sozialistischen Lagers entstand, waren massive Einbrüche bei der Perso-nenbeförderung und dem gesamten Transportwesen. Eine der Sofortmaß-nahmen der Regierung Fidel Castro zur Linderung dieses ernsten Prob-lems war die Entscheidung, mehrere hunderttausend Fahrräder aus China zu importieren. Das war der Beginn des „Fahrradzeitalters“ in Cuba.

Zwischenzeitlich sind viele Jahre vergangen, und immer noch ist die Transportsituation

angespannt. Bei weiterm nicht alle, die ein Fahrrad brauchen, haben auch eines. Und die chinesischen Drahtesel sind bei den Cubane-rinnen und Cubanern nicht gerade für gute Qualität bekannt.Somit ist die Hoffnung vieler Touris-

ten aus unseren Breiten,

sich in Cuba ein gutes Fahrrad für die Dauer des Aufenthaltes leihen zu können meistens vergebens. Die Mitnahme des eigenen Rades im Flugzeug ist auch nicht gerade billig und wirft zusätzliche Probleme auf: Die Anreise zum Flughafen kann beschwerlich sein. Das Fahrrad muß verpackt werden, die Gefahr von Beschädigungen und Verlust ist nie ganz auszuschließen.

Deswegen gibt es jetzt die Möglichkeit qualita-tiv gute Fahrräder zu mieten!Profil Cuba-Reisen verfügt über Fahrräder der Marke Bergamont, die regelmäßig fachmän-

nisch gewartet werden. Die Anmietung ist ab Havanna oder Holguín (Ost-Cuba)

möglich.

Unsere Mieträder: Gute robuste MittelklasseDie meisten unserer in Cuba verfüg-

baren Räder sind Mountainbikes der Firma Bergamont mit

Tourenradausstattung, also mit Gepäckträ-ger, Seitenständer, 2 Flaschenhaltern und Spritzschutz. Die hier beschriebene und

abgebildete Ausstattung ist die Erstausstat-tung. Sie kann variieren, und im Laufe der Zeit können die hier beschriebenen Teile durch Teile anderer Beschaffenheit und anderer Hersteller ersetzt werden. Es können auch Fahrräder und -teile anderer Marken, aber vergleichbarer Qualität zum Einsatz kommen.

Die Schaltung (vorn)Shimano Dual SIS Dreifach-Kettenblatt. Pedale aus Stahlblech.Eigene Pedale (zum Beispiel Klick-Pedale) kön-nen selbstverständlich mitgebracht werden.

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

20

BremsenEinfach aber wirkungsvoll: Tektro Alu-V-Brakes.

Entwerfen Sie Ihre Radtour selbst. Wir helfen Ihnen gerne mit Beratung, Buchung der

Unterkünfte, und ggf. stellen wir Ihnen Fahrrä-der zur Verfügung.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Dazu benötigen wir folgende Informationen:Reisedatum, Aufenthaltsdauer, Tourablauf (Länge und Anzahl der Etappen, geografische Ausrichtung), Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gerne Fahrräder, Reisebegleitung und Begleitfahrzeug zur Verfügung. Wir freuen uns jederzeit über Ihre Anfrage.

So läuft die Vermietung abSie nennen uns den Übernahme- und Ab-gabeort (derzeit sind Havanna und Holguín möglich) sowie das gewünschte Datum und die Mietdauer.Außerdem benötigen wir Ihre Schritthöhe, hilfsweise auch Körpergröße, um die richtige Rahmengröße zu ermitteln. Sie erhalten dann die Bestätigung und nach Eingang der Rest-zahlung die Reiseunterlagen mit der Anschrift der Verleihstation und weiteren Informationen zum Radfahren in Cuba.Bitte beachten Sie, daß für die Fahrradvermie-tung eine Kaution bereitzustellen ist, die aber (wie von Mietwagengeschäften bekannt) auch per Kreditkarte hinterlegt werden kann.

Die Schaltung (hinten)Shimano Alivio-Umwerfer hinten, Ritzelpaket 8-fach. Bereifung: Schwalbe Black Jack (26-Zoll).

Der SattelTattoo-Trekking-Sattel. Sie können auch Ihren eigenen Sattel mitbringen.

Das sollten Sie selbst mitbringen• Fahrradhelm• Werkzeug (wir empfehlen Kombi-Tools wie z.

B. Topeak Alien)• Fahrradschloß• Fahrradpacktaschen (keine Low-Rider-

Taschen für vorn!)• Fahrradpumpe (für Autoventile!)• Einen Ersatzschlauch (26 Zoll, Autoventil)• Beleuchtung, Fahrradcomputer und dgl.*

* die Einfuhr von GPS-Geräten jeglicher Art nach Cuba ist verboten.

FAHREN SIE IHRE TOUR!

21

RA

DFA

HR

EN IN

CU

BA

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA

Als sich um 1990 das Ende der „Alten Weltordung“ abzeichnete, war auch für Cuba schnell klar, daß eine neue Ausrichtung der Ökonomie unum-gänglich war. Rohstofflieferungen auf der Basis von Tauschgeschäften, die Versorgung mit Maschinen, Ersatztei-len und billigen Rohstoffen aus dem sozialistischen Ausland, damit war es innerhalb weniger Monate vorbei. In den Jahren 1993 und 1994 erlebte das Land seine bis dahin schlimmste wirtschaftliche Krise seit der Cubani-schen Revolution. Die Regierung rief die „Sonderperiode in Friedenszeiten“ aus, den „Período Especial“ und such-te nach Auswegen.

Es gab nur einen Wirtschaftsbereich, der kurzfristig eine massive Verbesserung der

Deviseneinkünfte versprach: Den Fremdenver-kehr. Cuba verschrieb sich dem Tourismus. Alle Vorbehalte wegen der möglichen negati-ven Einflüsse sozialer und politischer Art mußten ignoriert wer-den, denn das Über-leben der Nationalen Unabhängigkeit und die Errungenschaften der Revolution standen auf dem Spiel.Und so begann Cuba seine Hotelkapazitäten auszubauen, ausländi-sche Investoren wurden ins Land geholt, neue staatliche Agenturen wurden gegründet, und im Ausland wurde um Kunden geworben.Doch zunächst war es vor allem der soge-nannte Massentourismus, der schnelles Geld

versprach. Erst allmählich entwickelten sich Angebote für Individual-Tourismus, Tauchen, Radfahren, Geländewagentouren usw.Und erst jetzt, in diesen Jahren besinnt man sich auf einen Sektor des Tourismus, der – zumindest in den mitteleuropäischen Ländern - vielleicht mehr Potenzial besitzt als der Mas-sentourismus, der vor allem den Badeurlaub in All-Inclusive-Resorts sucht: Der sogenannte „Öko“-Tourismus.Cuba ist seit jeher ein Agrarstaat. Der Großteil des Landes ist gekennzeichnet durch Kultur-landschaften. In den letzten 250 Jahren domi-nierte vor allem der Anbau von Zuckerrohr und die Viehwirtschaft.

Doch in vielen der Gebiete, die aus ver-schiedenen Gründen von der Plantagen-wirtschaft verschont blieben, haben sich kaum berührte und ökologisch intakte Gebiete erhalten: Vom Biosphären-reservat Guanaha-cabibes ganz im Westen der Insel bis hin zum Alexander-

von-Humboldt-Nationalpark, 1200 km weiter östlich gibt es zahlreiche Schutzgebiete mit einer einzigartigen Tier und Pflanzenwelt. Viele dieser Gebiete werden erste jetzt systematisch für den Tourismus erschlossen.Und schon jetzt ist vieles möglich: Wande-

Entdecken Sie mit uns auf den folgenden Seiten die Naturschönheiten Cubas!

rungen, Vogelbeobachtung, Fotosafaris und anderes mehr.In diesem Katalog finden Sie einiges davon, vor allem Wanderungen im Nationalpark „Alexander-von-Humboldt“, der mit ca. 70.000 Hektar das größte zusammenhängende von der menschlichen Zivilisation weitgehend un-berührte Gebiet in Cuba darstellt. Im Jahr 2001 wurde dem Nationalpark von der UNESCO das Prädikat „Weltnaturerbe der Menschheit“ verliehen. Derzeit werden Zug um Zug zahlrei-che bereits seit Jahren vorbereitete Wander-wege im Nationalparkgebiet von den Behörde freigegeben. Diese können Sie bei uns buchen.

22

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Weite Teile des Viñalestales in der Provinz Pinar del Río waren bis zur Revoluti-

on 1959 im Privatbesitz der Familie Viñales. Heute ist die Region Naturschutzgebiet und wurde von der UNESCO als Weltnaturerbe der Menschheit anerkannt.Hervorstechendes Merkmal dieser einzigar-tigen Landschaft sind die “Mogotes”, riesige Kalksteinkegel, die in Jahrmillionen durch Auswaschung der dazwischenliegenden Flußbette und Höhlensysteme entstanden und gewissermaßen als Reste dieses Prozesses übrigblieben.Das Viñalestal hat sich mit seinen außeror-dentlich fruchtbaren Böden zu einer landwirt-schaftlich intensiv genutzten und kulturell

DatenART DER EXKURSION: WanderungBEGLEITUNG: Guide, Spanisch/ EnglischLÄNGE: 3 kmDAUER: 3-4 StundenANREISE: Abholung zu Fuß von einem der drei Hotels im ViñalestalENTFERNUNG VON VIÑALES: 5-7 km

AktivitätenBeobachtung eindrucksvoller Land-schaften.Erläuterungen über lokale Anbaumethod-en für verschiedene Kulturpflanzen.Bad in einem Höhlensee.Typisch cubanisches Mittagessen.

Ablauf09:00 UHR: Abholung durch lokalen Guide vom jeweiligen Hotel und Marsch oder Taxifahrt zum Ausgangs-punkt.09:15 UHR: Beginn der Wan-derung.10:00 UHR: Rast auf dem Bauernhof.12:30 UHR: Mittag-essen.13:30 UHR: Ende der Exkursion.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA

VALLE DE VIÑALES – DAS VIÑALESTAL

interessanten Region entwickelt.Unsere Wanderung hat das Ziel, sich dem Tal von einer weniger (massen-)touristischen Perspektive her zu nähern.Wir wandern zu Fuß in die höheren Regionen des Tales, die uns Mitteleuropäer etwas an unsere Almen im Alpenvorland erinnern. Bei Bauern probieren wir selbst hergestellten

Kaffee, sehen kleine Tabakfelder und erfahren etwas über Anbau und Verarbeitung der Ta-bakpflanze und haben schließlich Gelegenheit, eine kleine Höhle zu besichtigen und im daran anschließenden See zu schwimmen.

Ein rustikales Mittagessen rundet die Wande-rung ab.

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

23

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist eine campingplatzähnliche Anlage am

Fuße des Berges. Der „Yunque” (zu Deutsch: Amboss) ist eines der Wahrzeichen der Stadt Baracoa, der ältesten Stadt Cubas. Am Fuße des Berges fließt der Fluss Duaba. Im Verlauf der Wanderung spüren wir, daß der Berg von einem kühlen Mikroklima umgeben ist.Von einem natürlichen Aussichtpunkt aus können wir nach einem etwa zweistüdigen Auf-stieg eine weitläufige Landschaft mit grünen Hügeln und Flüssen genießen und erkennen am Horizont die Bucht „Porto Santo”, in der Christoph Kolumbus bei seiner ersten Reise vor Anker ging.Das Gebiet gehört zum Biosphärenreservat „Cuchillas del Toa”, das zu den besonders erhaltenswerten Landschaften Cubas gezählt wird.Besonders hervorstechend sind die Kalkste-informationen, durchsetzt mit Palmen-

hainen, in denen vor allem die Arten Königs-

palme (Palma real) und Cocotrinax dominieren.

Darüber hinaus sehen wir zahlrei-che darunter auch holzliefernde Bäume wie Jagüeycillos, Mahagoni, Zedern, Majagua (Hibiscus elatus), den Ocuje

(Calophyllum antilla-num) und Stauden wie

Lilien und eine große Vielfalt von Farnen.

Von den Obstgehölzen sind vor allem Mango, Orangen und

Mamey zu erwähnen.

DatenART DER EXKURSION: WanderungBEGLEITUNG: Guide, Spanisch/ EnglischLÄNGE: 7 kmDAUER: 5 StundenANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum AusgangspunktENTFERNUNG VON BARACOA: 9 km

AktivitätenAufstieg bis zum natürlichen Aussichts-punkt „Meseta del Yunque”.Beobachten vielfältiger Flora und Fauna.Karstige Landschaft mit roten ferralitischen Böden.Wir sehen die häusliche Verarbeitung von Kakao und Kaffee.Möglichkeit zum Baden im Wasserfall des Duaba oder der natürlichen Laguna „Charco de la Piña”.

Ablauf09:00 UHR: Beginn der Wanderung.09:30 UHR: Besuch bei einem lokalen Bauern.10:30 UHR: Erholungspause mit kleiner Erfrischung.

12:00 UHR: Pause am Aussichtspunkt mit Blick über die Region.13:30 UHR: Bademöglichkeit im Fluss.15:00 UHR: Ende der Wanderung.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA

„EL YUNQUE“ – DER TAFELBERG

Wichtige Kulturpflanzen der Region sind der Kakao und der Kaffee.Auch die Tierwelt ist artenreich. In der Region um den Yunque gibt es bedeutende Populatio-nen der folgenden Arten: Specht, Tocororo, der Zunzún (die kleinste existierende Kolibri-Art), der Carta Cuba, Papageien, der Jutía, (die cubanische Baumratte), Echsen und andere

Reptilien wie die Blindschleiche und den „Majá de Santa María”, eine große ungiftige Schlan-genart. Unter den Echsen dominieren vor allem Marrón (Anolis maynardi) und Chipojo (Anolis porcatus).Außerdem können wir eine große Zahl von außerordentlich schönen Schmetterlingarten antreffen sowie den Riesentausendfüßler „Ciempiés” und der intensiv gefärbte “Manca-perro”.Unter den Weichtieren (Mollusken) ist die Schneckenart „Polimita” besonders hervor-zuheben, die hier mit Schneckenhäuschen in weltweit einzigartigen Farbenkombinationen anzutreffen ist. Diese Schnecken werden in großer Zahl gesammelt und zu Halsketten und sonstigen kunsthandwerklichen Produkten verarbeitet, weswegen die Tiere bereits fast ausgerottet sind.

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

24

D iese Wanderung führt uns zur Hochebene

von Majayara vorbei an der Flußmündung “Boca de Miel” mit seiner gleichna-migen Siedlung, wo wir uns eine Weile aufhalten um den Blick auf die Flußmündung zu genießen. Dieses kleine

Fischerdorf mit seinem für die Region typischen Baustil verfügt trotz seiner Abgele-genheit über die wichtigsten

DatenART DER EXKURSION: Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/Englisch.LÄNGE: 8 km.DAUER: 5 Stunden.ANREISE: Mit geländegängigen Fahrzeu-gen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 17 km

AktivitätenBeobachtung endemischer Vogel- und Pflanzenarten.Besuch von Höhlensystemen.Bad im Fluß und im Meer.

Ablauf09:00 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.09:40 UHR: Beginn der Wanderung.13:00 UHR: Bad im Fluss und/oder im Meer.14:00 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA

„VIAJE A LOS PETROGLIFOS“ – WANDERUNG ZU DEN

HÖHLEN

sozialen Einrichtungen wie alle cubanischen Siedlungen.Hier können wir unter anderem eine Arztpraxis besuchen, Pfahlbauten bewundern sowie das von Mangroven bewachsene Mündungsgebiet des “Río de Miel” überblicken.Wir setzen unseren Weg fort zur Hochflä-che von Majayara mit seiner spezifischen Vegetation und seiner karstigen Landschaft; wir

folgen einem sorgfältig gepflasterten Weg nach “Santa Emilia” einer Siedlung, die bereits von Kolumbus entdeckt und in seinem Logbuch erwähnt wurde.Der “Balcón Arqueológico” ist eine längliche Galerie von zahlreichen kleinen Höhlen und

Nischen im Gestein. Von dort aus können wir einen Teil Baracoas sehen sowie die Mündung des “Río Miel”. In einigen der Grotten finden sich vorkolumbia-nische Steingravuren.

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

25

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA

WANDERUNGEN IM NATIONALPARK „ALEXANDER VON HUMBOLDT“

Wir stellen Ihnen nachfolgend die bislang für den Tourismus freigegebenen Wanderungen und Ausflüge vor. Alle hier beschriebenen Exkursionen sind über Profil Cuba-Reisen buchbar.

Wir empfehlen die Durchführung dieser Wan-derungen ausgehend von einer Unterbringung in einem der netten Hotels in Baracoa oder in der Villa Playa Maguana, rund 30 km nördlich von Baracoa.Natürlich buchen wir für Sie auch private Un-terkünfte. Die Preise für die Wanderungen und die Hotels finden Sie in unserer Preisliste.

Im Osten Cubas, der für den Tourismus bislang

nur punktuell erschlossen ist, findet sich das mit über 70.000

Hektar größte zusammen-hängende Schutzgebiet

der Insel: der „Parque Nacional Alejandro de Humboldt“, benannt nach dem deutschen

Naturforscher Alexander von Humboldt.Während seiner spektakulären Lateinameri-kareise hielt sich der Naturforscher sich zwei Mal in Cuba auf, 1800 und 1801 und hinterließ

zahlreiche wissenschaftliche Beschrei-bungen der cubanischen Tier-

und Pflanzenwelt.

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

26

E in kurzer Fußmarsch von ca. 1 km bringt uns zum Liegeplatz unseres Bootes. Das

Ruder- oder Motorboot liegt an einer Landzun-ge, die in die Bucht hineinragt. In zwei Stunden erkunden wir die Ufer der Bucht.Die Fahrt führt uns zunächst durch Man-grovenvegetation bis eine kleine Insel im Blickfeld erscheint. Sie ist aus vulkanischem

Tuff geformt, der zahlreichen Pflanzenarten als Substrat dient. Wir fahren vorbei an Flußmündun-gen, in denen viele Wasservögel ihren Lebens-raum haben. Neben mehreren

Mangrovenarten können wir auch ver-schiedene Palmen-Species sehen, wie Coccothrinax, die Königspalme und die Kokospalme.An einer anderen Stelle der Bucht finden wir Reste einer Siedlung von US-Ameri-kanern, die Ende der 50er Jahre von ihren Bewohnern verlassen wurde. Auch sind noch die Reste einer Telegrafen- und Telefonlei-tung zu sehen.Hier können wir auch – im unteren Bereich der Mangroven – zahlreiche Ansiedlungen von Austern entdecken.Die Taco-Bucht dient einem einzigartigen im Wasser lebenden Säugetier Cubas als Lebens-

DatenART DER EXKURSION: Bootsfahrt mit kurzer Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/Englisch.LÄNGE: 3 km, davon 1 km zu Fuß.DAUER: 2 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 37 km.

AktivitätenErleben beeindruckender natürlicher Landschaften.Beobachtung endemischer Tier- und Pflanzenarten.Mit etwas Glück: Beobachtung von Seekühen.

Ablauf09:00 UHR: Treffen im Besucherzent-rum und Informa-tion.09:30 UHR: Beginn der Wanderung.12:00 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.12:30 UHR: Strand-aufenthalt an der Playa Maguana, Möglichkeit zum Mittagessen.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark

„Alexander von Humboldt“

„BAHÍA DE TACO“ – DIE TACO-BUCHT

raum: Dem Manatí (=Seekuh), das sich ausschließlich von Pflan-

zen ernährt und den wir mit etwas Glück aus der Ferne beobachten können. Seekühe sind weltweit vom Aussterben bedroht.Auch zahlreiche Vogelarten lassen hier ihren charakteristischen Gesang hören. So zum Bei-spiel die eindrucksvolle Konversation zwischen den Papageien, der Gesang vieler anderer Vö-gel wie zum Beispiel des Spechts, der Möwen und weiterer Arten, die sich in Abhängigkeit von der Jahreszeit dort aufhalten.

27

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

Zunächst erklimmen wir eine kleine Anhöhe und durchqueren einen natürlichen

Kiefernwald. Die hier vorherrschende Art ist die Kuba-Kiefer (Pinus cubensis), eine im gesamten östlichen Hochland der Insel vorkommende endemische Pflanzenart der Gattung der Kiefern (Pinus).

Der rote ferralitische Boden ist typisch für die Region. Wir durchwandern ein Tal entlang eines Flußlaufes. Im Flußbett sehen wir zahlreiche Steine, die das Wasser im Laufe der Jahrtausende aus dem Quellgebiet des Río Taco herangespült hat. Die Vegetation ist eine Zwischenform zwischen immergrünem Regenwald und Pinienwald.Wir durchwandern immergrüne Wälder, in denen Hartholzbäume wie Quiebra-Hacha (Acacia dolichostachya) vorherrschen, dessen

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“

„EL RECREO“ – DIE ERHOLUNG

Holz als Bauholz begehrt ist oder Ácana (Ma-nilkara zapota), in dessen Familie sich auch Obstgehölze finden.Auch verschiedene Vogelarten können wir mit etwas Glück hören und sehen: Den Tocororo, verschiedene Papageienarten, der Nachtigall (Luscinia megarhynchos) und dem Cartacuba (Todus multicolor) der durch seine besonders schöne Gefiederfärbung auffällt.Am Ende der Wanderung nehmen wir ein Bad in natürlichen Schwimmbecken des Río Toa.

DatenART DER EXKURSION: Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/Englisch.LÄNGE: 3 km.DAUER: 3 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 38 km.

AktivitätenBeobachtung endemischer Vogel- und Pflanzenarten.Besuch des Aussichtspunktes “El Ecotono”.Bad im natürlichen Becken des Río Toa.

Ablauf09:00 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.09:30 UHR: Beginn der Wanderung.12:00 UHR: Bad im Fluss.12:30 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

28

D iese Wanderung führt uns durch von der südamerikanischen Palmenart “Charas-

cal” (Aiphanes horrida) bewachsene Hänge, Pinienhaine auf rotem ferralitischem Terrain und Kokosplantagen.

DatenART DER EXKURSION: Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/EnglischLÄNGE: 1,5 km.DAUER: 3 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 43 km.

AktivitätenBeobachtung von Mangrovenwäldern mit typischer Flora und Fauna.Eindrucksvolle Landschaft mit typischen ferralitischen Böden.Bad am naturbelassenen Strand “La Fundadora”.Möglichkeit zum Schnorcheln.

Ablauf09:00 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.09:30 UHR: Beginn der Wanderung.11:00 UHR: An-kunft an der “Playa La Fundadora”.12:30 UHR: Ende der Exkursion und Rück-fahrt.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung da-runterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark

„Alexander von Humboldt“

„LA FUNDADORA“ – DIE GRÜNDERIN

Die Kokospalme ist hier allgegenwärtig. Sie ist ein wahrer Lebensbaum, der zahlreiche Produkte für viele Verwendungsmöglichkeiten liefert: Lebensmittel, medizinische Anwendun-gen, Kosmetikherstellung, Kunsthandwerk, Haushaltsartikel (Matten, Schnüre, Seile) und vieles mehr. Wir gelangen in die Nähe von Mangroven-wäldern mit den vier häufigsten Arten dieser Gattung: die rote, die schwarze, die graue

(Conocarpus erectus), in Cuba “Yana” genannt und die weiße Mangrove. Hier treffen wir auch einige natürliche Bewohner dieser Vegetation an, von denen die meisten zu den Krusten-tieren und Mollusken (Weichtieren) zählen. Schließlich durchwandern wir ein Gebiet mit üppiger Vegetation. Unter anderen können wir Trauben (uvas caletas), Mandelbäume und dem Stachelkakturs “Hicacos” sehen, dem die unter dem Namen “Varadero” bekannte Halbinsel Hicacos ihren Namen verdankt.Unser Ausflug endet an der idyllischen und scheinbar unberührten “Playa La Fundadora”, wo wir ein erfrischendes Bad nehmen und schnorcheln können.

29

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

D iese etwas längere Wanderung führt uns bis

ins Kerngebiet des Alexander-von-Humboldt-Nationalparks.Wir brechen auf in der Nähe

der Quelle des Río Santa María, wandern bis nach Nuevo

Mundo, durch eine 1,5 km lange Ebene. Hier finden sich zahlreiche Obstgehöl-

ze, unter anderem Orangen-, Mandarinen- und Mangobäume.Auch hier treffen wir immer wieder auf üppige Kokospflanzungen, holzliefernde Pflanzen und zahlreiche Heilpflanzen.Im Anschluß an diesen Abschnitt erklimmen wir die wichtigste Erhebung dieses Gebietes, den “Monte de Iberia” mit einer Höhe von 740 m über dem Meeresspiegel.Hier erwartet uns der beein-druckende Ausblick über den typischen Bergregenwald dieser Region mit zahlreichen Edelholz liefernden Arten wie dem Man-deleibisch, der Zeder (Cedrela mexicana), dem Najesí (Carapa

DatenART DER EXKURSION: Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/EnglischLÄNGE: 7 km.DAUER: 5 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 40 km.

AktivitätenBesuch der Quelle des Río Santa María und eines 25 Meter hohen Wasserfalls.Besuch mehrerer teilweise befestigter Aussichtspunkte.Möglichkeit zum Austausch mit lokalen Bauern über ihre Kulturen.Baden unter dem 25 Meter hohen Was-serfall “El Majá”.Abenteuerliche Überquerung des Flusses (Río Santa María).

Ablauf09:00 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.

09:30 UHR: Beginn der Wanderung.10:30 UHR: Pause und kleine Erfrischung bei einem lokalen Bauern.13:00 UHR: Bad unterm Wasserfall14:00 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“

„EL BALCÓN DE IBERIA“ – AUSSICHTSPUNKT IBERIA

guianensis) und Harthölzern wie dem Ocuje colorado (Calophyllum antillanum), Jiquí, Maboa, Weihrauch sowie Heilpflanzen: Der Copal (Burcera cuneata), das Eisenkraut und

der Kampfer. Und natürlich begegnen wir immer wieder während der ge-samten Wanderung zahlreichen Vogelarten, deren bekannteste Vertreter sind der Tocororo, der Zunzún, eine Kolibriart, der Cartacuba (Todus multicolor), die Nachtigall sowie verschiedene Papageienarten.

30

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Unsere Wanderung beginnt in „El Juncal“, einer kleinen Urwaldsiedlung, die zum

Mündungsgebiet des Rio Toa gehört.Wir befinden uns hier in der Nähe der Berg-kette “Cuchillas del Toa”, einem Gebiet das seit 1987 zu den Biosphärenreservaten Cubas zählt und sich durch eine üppige Vegetation auszeichnet.

Hier finden sich unter anderem der Brotbaum, die Hibuskusart „Majagua“ (Hibiscus elatus), der „Ocuje“ (Calophyllum antillanum), der hochwertiges Holz liefert sowie zahlreiche exotische Vogelarten wie der „Grüne Specht“, Kolibris verschiedener Arten und Größen und – vor allem am Morgen – Papageien.Im Dorf Tabajo können wir die Herstellung der für die Region typischen “Cucuruchos” sehen. Das sind aus Blättern geformte konische Tüten, die ein energiereiches Gemisch aus Kokosras-pel, Zucker und anderen Zutaten enthält und gleichermaßen als Süßspeise wie als Marsch-proviant dienen kann.

DatenART DER EXKURSION: Wanderung.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/EnglischLÄNGE: 12 km.DAUER: 7-8 Stunden.ANREISE: Mit geländegängigem Fahrzeug bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 12 km.

AktivitätenBeobachten vielfältiger Flora und Fauna.Besuche bei lokalen Bauern.Wir sehen die häusliche Trocknung und Verarbeitung von Kakao.Möglichkeit zum Baden im Fluss und in der natürlichen Lagune “Charco de la Piña”.

Ablauf09:00 UHR: Vorbesprechung der Wande-rung.09:20 UHR: Beginn der Wanderung.12:30 UHR: Besuch bei einem lokalen Bauern.10:30 UHR: Erholungspause mit kleiner Erfrischung.12:00 UHR: Pause am Aussichtspunkt mit Blick über die Region.13:30 UHR: Bademöglichkeit im Fluss.

14:30

UHR: Rustikales, typisch cubanisches Mit-tagessen.15:00 UHR: Bad im “Charco de la Piña”.16:00 UHR: Ende der Exkursion.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badekleidung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark

„Alexander von Humboldt“

VON EL JUNCAL NACH LA PIÑA

Weitere typische Erscheinungen dieses Land-strichs sind die Bambusflöße und Kanus aus Palmholz, perfekt an die natürlichen Gege-benheiten angepaßte Transportmittel für die hiesigen Gewässer.An den Ufern der Flüsse wechseln sich das intensive Grün natürlicher Vegetation mit klei-nen menschlichen Siedlungen ab. Hier finden wir noch zahlreiche “Bohíos”, palmgedeckte kleine Häuser, umgeben von Pflanzungen mit den typischen Obstarten der Region, darunter vor allem Mango und Papaya. Immer wieder sehen wir auch Vorrichtungen zur Trocknung von Kakao-Bohnen.Unsere Wanderung endet an der natürlichen Lagune „Charco de la Piña“.

31

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

E ine Kombination aus Wanderung und Bootsfahrt entlang dem Flußlauf des idylli-

schen “Río Jiguaní”.Wir erleben ein Flußtal von außergewöhnli-chen Schönheit. Die steilen Ufer auf beiden Seiten des Flußlaufs setzen sich nach oben zu den Gipfeln der Erhebungen fort, so daß das das Tal einen V-förmigen Querschnitt besitzt. Tropisches Klima begleitet uns während des gesamten Weges.

DatenART DER EXKURSION: Wanderung und Bootsfahrt (Kapazität maximal 3 Perso-nen).BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/EnglischLÄNGE: 3,25 km.DAUER: 3 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BA-

RACOA: 45 km.

AktivitätenBeobachtung ende-mischer Vogel- und Pflanzenarten.Tropische Vegetation auf rotden ferralitischen Böden.Mehrere Pausen an Orten mit besonders reizvoller Umgebung.Möglichkeit zum Baden im Fluß.

Ablauf08:00 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.09:00 UHR: Beginn der Bootsfahrt.09:30 UHR: Bad im Fluss.11:00 UHR: Ende der Bootsfahrt.12:30 UHR: Rustikales Mittagessen.14:30 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“

„RIBERAS DEL JIGUANÍ“ – DIE UFER DES JIGUANÍ

Wir treffen auf Mangrovengebiete und ver-schiedene andere natürliche Pflanzengemein-schaften wie, Charascales, immergrüne Wälder und Pinienhaine auf roten ferralitischen Böden, deren Farbe einen eindrucksvollen Kontrast zum üppigen Grün der Vegetation liefert.Wir können zahlreiche Vögel beobachten wie Tocororos, den Carta Cuba, Kolibris, diverse Papageienarten und verschiedene Reptilien-arten, deren wichtigste Vertreter der Jubo und der Majá de Santa María (große aber ungiftige Schlagenart) sind. Von den Echsen sind der “Marrón” (Anolis maynardi) y el “Chipojo” (Anolis porcatus) die wichtigsten Arten.

32

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Auf dem Wege auf dem wasserreichsten Fluß Cubas bewegen wir uns durch

tropische und für uns überaus exotische Landschaften mit ebensolcher Vegetation. Wir scheinen uns auf den Spuren von Alexander

von Humboldt zu bewegen, der vor mehr als 200 Jahren diese Gegend erforschte.Unterwegs besuchen wir eine kleine Fabrik zur Herstellung von Kokosöl, des “Cucuruchu” einer typischen Süßspeise der Region und einer Kakao verarbeitenden Fabrik.Am Río Duaba können wir die Herstellung von Copra, der Kokosraspel sehen sowie die Weiterverarbeitung der Schale der Kokosnuss zu Holzkohle.

DatenART DER EXKURSION: Bootsfahrt (maxi-mal 3 Personen).BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/EnglischLÄNGE: 7 km.DAUER: 4 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 27 km.

AktivitätenBeobachtung endemischer Vogel- und PflanzenartenMehrere Pausen an Orten mit besonders reizvoller Umgebung.Blick auf die Bergkette “Cuchillas del Toa”.

Ablauf09:30 UHR: Treffen im Besucherzentrum und Information.

09:40 UHR: Beginn der Bootsfahrt.13:00 UHR: Bad im Fluss.14:00 UHR: Ende der Exkursion und Rückfahrt.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“

„NAVEGANDO EL TOA“ – BOOTSFAHRT AUF DEM RÍO TOA

Während der Fahrt genießen wir den Blick auf die majestätische Gebirgskette “Cuchillas del Toa”, die aufgrund seiner großen Zahl endemi-scher Tier- und Pflanzenarten zum Biosphären-reservat erklärt wurde.Die Vegetation wird von Bambus-, Kiefern- und Pomarrosa (Jambosa vulgaris) -Beständen do-miniert. Am Flußufer finden sich immer wieder kleine landwirtschaftliche Betriebe, die sich vor allem dem Anbau von Mais und Reis widmen.Es wird auch die Möglichkeit bestehen, sich mit einem “Cayuquero” auszutauschen, Männern, die auf typischen Palmenholz-Kanus den Fluß entlangfahren. Hier kommen auch Bambus-Flöße zum Einsatz, die aufgrund ihres geringen Tiefgangs auch besonders flache Stellen passieren können.

33

„ÖK

O“-

TOU

RIS

MU

S IN

CU

BA

DatenART DER EXKURSION: Geländewagen-Safari.BEGLEITUNG: Guide, Spanisch/Englisch.LÄNGE: 27 kmDAUER: 7 Stunden.ANREISE: Mit beliebigen Fahrzeugen bis zum Ausgangspunkt.ENTFERNUNG VON BARACOA: 27 km

AktivitätenErleben exotischer Flora und Fauna in eindrucksvoller Gebirgslandschaft.Besuch mehrerer historischer und kul-tureller Sehenswürdigkeiten.Besuch von Betrieben, die lokale landw. Produkte herstellen oder verarbeiten.Gelegenheit zum Austausch mit lokalen Bauern.Möglichkeit zum Baden im Fluß.

Ablauf08:30 UHR: Abfahrt aus Baracoa.09:30 UHR: “Briefing” über den Ablauf der Safari.10:00 UHR: Besuch der Ortschaft Quiviján.12:00 UHR: Rustikales Mittagessen.14:00 UHR: Bad im Fluß.15:00 UHR: Rückfahrt nach Baracoa.

Empfohlene KleidungBequeme, leichte Wanderschuhe, Badeklei-dung darunterziehen oder mitnehmen.

„ÖKO“-TOURISMUS IN CUBA Wanderungen im Nationalpark „Alexander von Humboldt“

SAFARI VON BARACOA ZUM TOA

Außerdem be-obachten wir die typischen Cayucas (Palmholz-Kanus) und Bambus-Flöße auf dem Tropenfluß.Während der Fahrt können wir wie-derum zahlreiche für die Region typische Bäume sehen: Den Yagrumo (Cecropia peltata), die Pomarrosa (Jambosa vulgaris) und die Majagua (Hibiscus elatus) und als endemische Art: den Najesí (Carapa guianensis).Und auch hier begleiten der Tocororo (Priotelus temnurus) und der Zunzún (Mellisuga helenae), eine Kolibri-Art unseren Weg. Wir beenden unsere Safari mit einem Bad im Río Toa.

Exotische Landschaf-ten, kristallklare

Flüsse, immergrüne Berge und eine üppige Flora und

Fauna sind die wichtigsten Merkmale dieser abenteuerlichen Fahrt.Wir starten in Baracoa und fahren die Küste hinauf bis zum Río Toa, besuchen zahlreiche geschichtliche und kulturelle Sehenswürdigkei-

ten wie zum Beispiel die “Cucuruchu-Fabrik” und Kokosöl-Mühle, die kakaoverarbeitende Fabrik, die 1963 von Ernesto Che Guevara gegründet wurde und das Dorf Quiviján.Bei der Überquerung des Flusses Quiviján halten wir auf der Brücke an und können die in Jahrhunderttausenen vom Fluß geformte Relief auf uns wirken lassen.

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

34

MOTORRADTOUREN IN CUBA

Bei uns können Sie exklusiv zwischen 3 Touren wählen:Unser Tour mit japanischen Maschinen durch die gesamte Insel in 17 Tagen mit japanischen Modellen und 2 Touren mit Harley-Davidson-Motorrädern über 9 bzw. 16 Tage Gesamtauf-enthalt im Westen und Zentral-Cuba.

Vieles was für Radtouren gilt, gilt auch für Motorradtouren: Die geringe Verkehrsdichte, die exotischen Land-schaften und das warme Klima lassen Biker-Herzen höher schlagen!Und: Motorradfahren kann man in Cuba das ganze Jahr!

ACHTUNG! Gruppen ab 15 Personen können auch das eigene Motorrad mitbringen und nach dem Ende der Reise nach Hause zurück-schicken. Jahrelange Erfahrung garantiert eine zuverlässige Abwicklung. Preise und Konditio-nen erfragen Sie bitte in unserem Büro.

Fragen und Antworten zum Thema Motorrad-fahren in Cuba:

Kann ich auch ein Motorrad individuell mieten?

Antwort: Nein, bislang sind Motorradtouren nur im Rahmen von Gruppenreisen mit Begleitpersonal und Begleitfahrzeugen unserer cubanischen Partneragenturen möglich

möglich. Eine individuelle Anmietung ist bei Drucklegung dieses Kataloges nicht möglich.

Wie sind die Straßenverhältnisse in Cuba?

Antwort: Die Straßen, die wir im Rahmen unserer Touren fahren sind alle asphaltiert. Es ist aber immer mit Straßenschäden und zahl-reichen anderen Komplikationen zur rechnen, weswegen – gerade beim Motorradfahren – besondere Vorsicht geboten ist.

Preise und Termine entnehmen Sie bitte der beigefügten Preisliste und unserer Website

www.profil-cuba-reisen.de

35

MO

TOR

RA

DTO

UR

EN IN

CU

BA

DU

RC

H D

EN O

STEN

CU

BA

S

16-tägige geführte Motorradtour mit Begleitfahrzeug und Gepäcktransport. Sie bewegen sich in Havanna, der westlichen Provinz Pinar del Río und Zentral-Cuba (Santa Clara, Cienfue-gos und Trinidad). Die Etappen sind größtenteils unter 200 km. Die Stra-ßen sind überwiegend von guter bis mäßiger Qualität und durchgehend asphaltiert.

um ein Bad im Fluß zu nehmen. Je nach Uhrzeit können wir auch vor der Weiterfahrt zu Mittag essen, zum Beispiel im hervorragen-den vegetarischen Restaurant „El Romero“. Erfrischt und gestärkt setzen wir unsere Fahrt fort ins Viñalestal wo wir in einem der schön gelegenen Hotels mit Blick auf das Tal unterge-bracht sind.

5 Tag (50 km) Idyllisches ViñalestalDie typischen Kalksteinformationen der „Mogotes“ laden uns zu einer Rundfahrt durch diese bizarre Landschaft ein. Auf unserem Weg besuchen wir die „Cueva del Indio“ eine Tropf-steinhöhle, die wir in einem kleinen Ruderboot durchqueren, die „Muralla de la Prehistoria“, eine riesige bemalte Felswand und erfahren schließlich etwas über Anbau und Verarbeitung von Tabak, der in dieser Provinz eine wichtige Rolle spielt.

6 Tag (390 km) Wo Che Guevara ruht

Unsere heutige Etappe führt uns nach Santa Clara, bekannt durch Ernesto Che Guevara, der hier mit seinen Kampfgefährten eine der entscheidenden Schlachten des Revolutions-krieges gewann und in den 1990er Jahren in einem eigens dafür geschaffenen Grabmal beigesetzt wurde.

7 Tag (180 km) Zeitreise nach TrinidadAufbruch nach Süden vorbei am Stausee Hanabanilla und hinein in die Mittelgebirgs-region „Topes de Collantes“ dem Kern des Escambray-Gebirges.Wir setzen unseren Weg fort und gelangen am Ende unserer Etappe nach Trinidad. Wie in einer Zeitreise fühlen wir uns 500 Jahre zurückversetzt und bewundern die guterhaltene und gepflegte koloniale Architektur. Wir mieten uns in einem All inclusive-Resort an der Playa Ancón, südlich von Trini-dad ein.

8

Die wichtigsten Daten auf einen BlickBEGLEITFAHRZEUG Gepäcktransporter (Klein-bus)GESAMTDAUER 16 Tage inkl. RückreisetagGESAMTLÄNGE ca. 1500 kmZAHL DER ETAPPEN 10DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGE 150 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 3-4 hRUHETAGE 6UNTERBRINGUNG 15 Übernachtungen*MINDESTTEILNEHMERZAHL 6 Personen**

* in Hotels verschiedener Kategorien von 3 bis 5 Sternen.** die Benachrichtigung über das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 28 Tage vor Abreise.

Zusätzlicher GeldbedarfJe nach Konsumgewohnheiten 10-20 CUC (ca.8-18 Euro) pro Tag.

Verfügbare MotorräderHarley-Davidson Heritage Softail Clas-sic, Harley-Davidson Dyna Street Bob, Harley-Davidson Electra Glide, Harley-Davidson Road King.Bitte geben Sie das gewünschte Modell bei der Anmeldung an.

MOTORRADTOUREN IN CUBA

AUF DER HARLEY-DAVIDSON DURCH CUBA – 16 TAGE

Tag Sonne, Strand und PalmenDieser Tag ist der Erholung am Strand gewid-met. Wer möchte, kann tauchen oder schnor-cheln und eine Rundfahrt durch die reizvolle Umgebung unternehmen.

9 Tag (120 km) Das ZuckermühlentalHeute unternehmen wir einen Rundgang durch die einstmals reiche Stadt. Die lukrative Zuckerproduktion basierend auf Sklavenar-beit machten diesen Reichtum möglich. Am Nachmittag erwartet uns das Zuckermühlental, einstmal ein wichtiges Zentrum der Zuckerge-winnung in kleinen Manufakturen (Ingenios), und heute aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit eine touristische Attraktion.Alternativprogramm für Sonnenhungrige: Son-ne, Strand und Palmen an der Playa Ancón.10. Tag (100 km): Ein Bad unter dem Wasser-fall „El Nicho“Heute gibt es 2 „Neigungsgruppen“. Zur Auswahl steht: Ein Ausflug zum Wasserfall „El Nicho“ im Escambraygebirge mit Bademöglichkeit oder ein Segeltörn zu vorgelagerten

REISEVERLAUF

1 Tag Willkommen in der MetropoleAnkunft in Havanna oder Varadero, je nach Reisetermin. Transfer in Ihr Hotel in der Alt-stadt der Metropole. Ein Begrüßungscocktail und Ihre Reisleitung warten auf Sie. Wir treffen uns zu einem ersten Informationsgespräch im Hotel.

2 Tag Zu Fuß und auf vier RädernNach dem Frühstück brechen wir auf, um die Stadt kennenzulernen. Wir besuchen die res-taurierte Altstadt von Havanna, die Festungen Morro-Cabaña und die Stadtteile Miramar und Vedado.Wenn noch Zeit bleibt und das Wetter mit-spielt, fahren wir an die Playas del Este und genießen den Strand.

3 Tag (50 km) Auf zwei Rädern auf den Spuren Hemingways

Übergabe der Motorräder und hinein ins Gewühl! Den Spuren des Literaturnobelpreis-trägers Ernest Hemingways folgend machen wir einen ersten Ausflug nach Cojímar, wo der passionierte Hochseeangler seine Yacht liegen hatte.

4 Tag (180 km) Aufbruch in die Provinz des Tabaks

Wir machen uns auf den Weg nach Westen in Richtung der Provinz Pinar del Río. In Las Terrazas – einem Naherholungsgebiet und Wiederaufforstungsgebiet machen wir Pause

36

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Inseln inkl. Schnorcheln an einem Korallenriff und anschließendem Fischessen.

11 Tag (100 km) Plantschen mit Delfinen

Aufsitzen und westliche Richtung bis nach Rancho Luna, südlich der Stadt Cienfuegos. Wir besuchen das Delfinarium und genießen eine eindrucksvolle Vorstellung mit den intelli-genten Meeressäugern. Gegen einen Aufpreis können wir sogar mit den freundlichen Tieren im Wasser plantschen!

12 Tag Die ZuckermetropoleHeute entdecken wir die schöne Stadt Cienfue-gos, die den ehemals größten Zuckerverlade-hafen der Welt beherbergte. Unser Reiseleiter gibt uns die wichtigsten Tipps, damit wir nichts verpassen.

13 Tag (260 km) Geschichtsträchtige Schweinebucht

Heute erwarten uns geschichtsträchtige Orte: An der Playa Girón, einem Strand am südöstli-chen Ufer der Schweinebucht landete 1961 eine von den USA finanzierte und vom US-Geheim-dienst CIA ausgebildete Sölderarmee, die die junge Revolutionsregierung stürzen und das Land in den US-Hinterhof zurückholen sollte. Die Invasion endete in einer Katastrophe für die Invasoren. Nach 72 Stunden war der Spuk vorbei und über 1000 Gefangene befanden sich in den Händen der Revolutionstruppen.Unsere nächste Station ist eine Krokodilfarm in Guamá, auf der Zapata-Halbinsel. Am späten Nachmittag erreichen wir Havanna.

14 Tag (60 km) Mit Straßenkreuzern durch Havanna

„Mini-Ralley“ durch Havanna mit den Motorrä-der in Begleitung von US-Straßenkreuzern aus den 50er Jahren.Abends Abschiedsfeier in einem Restaurant in Miramar.

Im Preis eingeschlossene Leistungen• Transatlantikflug ab/an Frankfurt/Main (Tou-

ristenklasse) nach Havanna oder Varadero /Cuba und zurück.

• Touristenvisum.• Transfer vom Flughafen nach Havanna und

zurück.• Motorradmiete für 13 Tage• Vollkaskoversicherung mit 1500 Euro Selbst-

beteiligung.• Unterbringung in Mittelklasse-Hotels.• Verpflegung: Abendessen bei Ankunft, Früh-

stück und insgesamt 5 Mittagessen während der Tour.

• Begleitfahrzeug und Gepäcktransport sowie Mechaniker.

• Stadtführung in Havanna mit qualifiziertem Personal.

• Spanisch/Englischsprachige Reisebegleitung.• Eintrittsgelder für Museumsbesuch in Trini-

dad und Nationalpark in Guamá

Nicht im Reisepreis enthalten• Kosten für Kraftstoff (umgerechnet ca. 1 Euro

pro Liter).• Transfers bzw. Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Exkursionen während der Tour.

• Zusätzliche Transfers oder Ausflüge, die eventuell auf Wunsch von Teilnehmer/inne/n durchgeführt werden.

• Ausreisesteuern von derzeit 25 CUC (ca. 22 Euro) pro Person, zahlbar am Flughafen nach Checkin.

Zusätzliche Hinweise• In Cuba besteht Helmpflicht, Helm und

weitere Motorradbekleidung sind selbst mitzubringen.

• Ein internationaler Führerschein ist nicht erforderlich, der deutsche/europäische Führerschein ist ausreichend.

9-tägige geführte Motorradtour mit Begleitfahrzeug und Gepäcktrans-port. In ca. einer Woche erleben Sie die Hauptstadt Havanna und Zentral-Cuba mit Santa Clara, Cienfuegos und Trinidad. Die Etappen sind größtenteils unter 150 km. Die Straßen sind überwiegend von guter bis mäßiger Qualität und durchgehend asphaltiert.

REISEVERLAUF

1 Tag Ankunft in CubaAnkunft in Havanna oder Varadero, je nach Reisetermin. Transfer in Ihr Hotel in der Alt-stadt der Metropole. Ein Begrüßungscocktail und Ihre Reisleitung warten auf Sie. Wir treffen uns zu einem ersten Informationsgespräch im Hotel.

2 Tag (50-70 km) Aufsitzen, und los geht’s!

Nach dem Frühstück kommen wir gleich zur Sache: Übergabe Ihres Motorrades und hinein ins Gewühl! Wir besuchen die restaurierte Altstadt von Havanna, die Festungen Morro Cabana und besuchen die Stadtteile Miramar

und Vedado. Den Spuren des Literaturno-belpreisträgers Ernest Hemingways folgend gelangen wir nach Cojímar, wo der passionierte Hochseeangler seine Yacht liegen hatte.Wenn noch Zeit bleibt und das Wetter mit-spielt, fahren wir an die Playas del Este und genießen den Strand.

MOTORRADTOUREN IN CUBA

AUF DER HARLEY- DAVIDSON DURCH CUBA – 9 TAGE

STRECKENVERLAUF

15 Tag Nachtleben in HavannaAm Vormittag: Rückgabe der Motorräder und Freizeit um die Stadt auf eigene Faust zu erkun-den, zum Beispiel locken zahlreiche Musik-Kneipen in der Altstadt oder Restaurants.

16 Tag Freizeit in HavannaUnser letzter Tag steht zur freien Verfügung. Für Teilnehmer, die heute abreisen erfolgt am Nachmittag der Transfer zum Flughafen Havanna bzw. Varadero.Natürlich buchen wir für Sie auch jede ge-wünschte Verlängerung (ohne Motorrad).

37

MO

TOR

RA

DTO

UR

EN IN

CU

BA

DU

RC

H D

EN O

STEN

CU

BA

S

Die wichtigsten Daten auf einen BlickBEGLEITFAHRZEUG Gepäcktransporter (Klein-bus)GESAMTDAUER 9 Tage inkl. RückreisetagGESAMTLÄNGE ca. 700 kmZAHL DER ETAPPEN 6DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGE 120 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 2-4 hRUHETAGE 2UNTERBRINGUNG 8 Übernachtungen*MINDESTTEILNEHMERZAHL 6 Personen**

* in Hotels verschiedener Kategorien von 3 bis 5 Sternen.** die Benachrichtigung über das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 28 Tage vor Abreise.

Zusätzlicher GeldbedarfJe nach Konsumgewohnheiten 10-20 CUC (ca.8-18 Euro) pro Tag.

Verfügbare MotorräderHarley-Davidson Heritage Softail Clas-sic, Harley-Davidson Dyna Street Bob, Harley-Davidson Electra Glide, Harley-Davidson Road King.Bitte geben Sie das gewünschte Modell bei der Anmeldung an.

3 Tag (240 km) Zum Grabmal des großen Guerrillero

Unsere erste längere Etappe führt uns nach Santa Clara, bekannt durch Ernesto Che Gue-vara, der hier mit seinen Kampfgefährten eine der entscheidenden Schlachten des Revoluti-onskrieges gewann und in den 1990er Jahren in einem eigens dafür geschaffenen Grabmal beigesetzt wurde.

4 Tag (190 km) Escambray und Trinidad

Aufbruch nach Süden vorbei am Stausee Hanabanilla und hinein in die Mittelgebirgs-region „Topes de Collantes“ dem Kern des Escambray-Gebirges.Wir setzen unseren Weg fort und gelangen am Ende unserer Etappe nach Trinidad. Wie in einer Zeitreise fühlen wir uns 500 Jahre zu-rückversetzt und bewundern die guterhaltene und gepflegte koloniale Architektur. Wir mieten uns in einem All inclusive-Resort an der Playa Ancón, südlich von Trinidad ein.

5 Tag (70 km) Trinidad und Zuckermühlental

Heute unternehmen wir einen Rundgang durch die einstmals reiche Stadt. Die lukrative Zuckerproduktion basierend auf Sklavenar-beit machten diesen Reichtum möglich. Am Nachmittag erwartet uns das Zuckermühlental, einstmal ein wichtiges Zentrum der Zuckerge-winnung in kleinen Manufakturen (Ingenios), und heute aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit eine touristische Attraktion.Alternativprogramm für Sonnenhungrige: Son-ne, Strand und Palmen an der Playa Ancón.

6 Tag (90 km) DelfinariumAufsitzen und westliche Richtung bis nach Rancho Luna, südlich der Stadt Cienfuegos. Wir besuchen das Delfinarium und genießen eine eindrucksvolle Vorstellung mit den intelli-genten Meeressäugern. Gegen einen Aufpreis können wir sogar mit den freundlichen Tieren im Wasser plantschen!

7 Tag Rundgang durch die Zuckermetropole

Wir entdecken die schöne Stadt Cienfuegos, die den ehemals größten Zuckerverladehafen der Welt beherbergte. Unser Reiseleiter gibt uns die wichtigsten Tipps, damit wir nichts verpassen.

8 Tag (80 km) Playa Girón – Trauma der USA

Heute erwarten uns geschichtsträchtige Orte: An der Playa Girón, einem Strand am

Im Preis eingeschlossene Leistungen• Transatlantikflug ab/an Frankfurt/Main (Tou-

ristenklasse) nach Havanna oder Varadero /Cuba und zurück.

• Touristenvisum.• Transfer vom Flughafen nach Havanna und

zurück.• Motorradmiete für 7 Tage.• Vollkaskoversicherung mit 1500 Euro Selbst-

beteiligung.• Unterbringung in Mittelklasse-Hotels.• Verpflegung: Abendessen bei Ankunft, Früh-

stück und 2 Mittagessen während der Tour.• Begleitfahrzeug und Gepäcktransport sowie

Mechaniker.• Stadtführung in Havanna mit qualifiziertem

Personal.• Spanisch/Englischsprachige Reisebegleitung.

Nicht im Reisepreis enthalten• Kosten für Kraftstoff (umgerechnet ca. 1 Euro

pro Liter).• Transfers bzw. Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Exkursionen während der Tour.

• Zusätzliche Transfers oder Ausflüge, die eventuell auf Wunsch von Teilnehmer/inne/n durchgeführt werden.

• Ausreisesteuern von derzeit 25 CUC (ca. 22 Euro) pro Person, zahlbar am Flughafen nach Checkin.

Zusätzliche Hinweise• In Cuba besteht Helmpflicht, Helm und

weitere Motorradbekleidung sind selbst mitzubringen.

• Ein internationaler Führerschein ist nicht erforderlich, der deutsche/europäische Führerschein ist ausreichend.

südöstlichen Ufer der Schweinebucht landete 1961 eine von den USA finanzierte und vom US-Geheimdienst CIA ausgebildete Sölderarmee, die die junge Revolutionsregierung stürzen und das Land in den US-Hinterhof zurückholen sollte. Die

Invasion endete in einer Katastrophe für die Invasoren. Nach 72 Stunden war der Spuk vor-bei und über 1000 Gefangene befanden sich in den Händen der Revolutionstruppen.Unsere nächste Station ist eine Krokodilfarm in Guamá, auf der Zapata-Halbinsel. Am Nachmittag fahren wir zurück nach Havanna. Abgabe der Motorräder.

9 Tag Freizeit in HavannaUnser letzter Tag steht zur freien Verfügung. Für Teilnehmer, die heute abreisen erfolgt am Nachmittag der Transfer zum Flughafen Havanna bzw. Varadero.Natürlich buchen wir für Sie auch jede ge-wünschte Verlängerung (ohne Motorrad).

STRECKENVERLAUF

38

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

16-tägige geführte Motorradtour mit Begleitfahrzeug und Gepäcktrans-port. Sie haben die Gelegenheit, in 16 Tagen die komplette Insel zu bereisen. Trotzdem sind die Etappen so bemes-sen, daß sie noch genug Zeit lassen, Land und Leute kennenzulernen. Die Straßen sind von unterschiedlicher Qualität. Etwa 95% sind asphaltiert, die übrigen 5% bestehen aus Erd-, Sand und Schotterpisten, die sich aber auf kurze Abschnitte beschränken.

MOTORRADTOUREN IN CUBA

„POR TODA CUBA“ – DIE GANZE INSEL IN 16 TAGEN!

REISEVERLAUF

1 Tag Erst einmal ankommenNachmittags Ankunft auf dem Flughafen Holguín und Transfer ins Hotel „Mirador de Mayabé“, wo wir zu abend essen. Von hier aus genießen wir einen wunderbaren Blick auf die schöne und saubere Stadt.

2 Tag (280 km) Über die Sierra Maestra zur Südostküste

Nach dem Frühstück setzen wir uns zur ersten Begrüßung zusammen und sprechen über verschiedene Themen im Zusammenhang mit der Reise und dem Reiseland.Anschließend machen wir uns mit den Motor-rädern vertraut und erhalten praktische Hin-weise zu verschiedenen Themen: Sicherheit, Straßenverkehr und Straßenverhältnisse und vieles mehr. Nach einem frühen Mittagessen sitzen wir auf und fahren unsere erste Etappe von Holguín über Manzanillo und Pilón bis nach Marea del Portillo. In einem der beiden gepflegten Hotels erwartet uns ein reichhalti-ges Abendessen, und wenn es Tageszeit und Witterung zulassen können wir ein erstes Bad im Meer genießen.

3 Tag (166 km) Ein Traum von einer Straße

Nach dem Frühstück erwartet uns eine der schönsten Strecken Cubas. Eine schmale Straße führt uns entlang der Karibik in wenigen Stunden nach Santiago de Cuba. Das mehr ist stets zum Greifen nah, wir müssen immer wieder mit Straßenschäden rechnen, die durch häufig auftretende Überschwemmungen verur-sacht werden. Felsige Küstenabschnitte wech-seln sich ab mit zahllosen kleinen Stränden, die zum Verweilen einladen. Ziel unserer heutigen Etappe ist Santiago de Cuba, die zweitgrößte Stadt Cubas. Je nach Tageszeit schauen wir uns nachmittags die Stadt an oder wenigstens einige Sehenswürdigkeiten. Im Hotel Casa Granda essen wir zu Abend und genießen den Ausblick von der Dachterrasse auf die Bucht von Santiago de Cuba.

4 -5 Tag (245 km) Ein Alpenpass in den Tropen

Frühstück im Hotel. Heute erwartet uns eine der spektakulärsten Straßen des Landes: Die Farola. Diese Paßstrecke erinnert uns an euro-päische Alpenpässe und wurde Mitte der 60er Jahre erbaut. Sie führt uns vom trockenen Sü-den in den tropisch feuchten Osten, nament-lich nach Baracoa ein historisch interessantes Städtchen mit besonderem Flair. Im Hotel El Castillo übernachten wir zwei mal. Hier ist ein Tag Zeit, um Ausflüge zu machen, zum Beispiel zum Río Toa oder in die Randbezirke des Humboldt-Nationalparks. Frühstück und Abendessen sind hier jeweils inklusive.

6 Tag (192 km) Auf nach AfrikaFrühstück. Aufbruch nach Cayo Saetía, einem exotischen Bungalow-Komplex in Mitten einem Tierpark mit afrikanischen Wildtieren. Heute

können wir etwas sehen, was Touristen in Cuba nur selten zu sehen bekommen: Riesige Flächen aufgerissener Landschaften und gigan-tisch Abraumhalden. Der Nickeltagebau in den größten Nickellagerstätten der Erde hinterlas-sen Kulissen, die an „The Day After“ erinnern. Abendessen im Hotel.

7 Tag (266 km) Westwärts auf der Carretera Central

Frühstück im Hotel. Heute verlassen wir den Ostteil der Insel. Unser Weg führt uns über Holguín und Las Tunas nach Camagüey. Wir nehmen die Carretera Central. Entlang der Straße pulsiert das Leben. Wir übernachten im Gran Hotel in Camagüey und essen in einem privaten Restaurant in der Stadt zu abend.

8 Tag (210 km) Mit dem Motorrad von Insel zu Insel

Frühstück im Hotel. Nachdem wir wenige Stunden weiter auf der Carretera Central in westliche Richtung gefahren sind biegen wir ab in Richtung Norden: Die Traumhafte Badeinsel

HONDA VT 500500 cm³, Baujahr 1984, 1 Exemplar

YAMAHA XVS 65649 cm², Baujahr 2000, 3 Exemplare

SUZUKI VS 750747 cm³, Baujahr 1986, 2 Exemplare

HONDA VT 800: 800 cm³, Baujahr 1988, 1 Exemplar. SUZUKI LS 650: 652 cm³, Baujahr 1996-2001, 4 Exemplare. SUZUKI VL 800: 805 cm³, Baujahr 2005, 1 Exemplar. SUZUKI VS 800: 805 cm³, Baujahr 1997, 2 Exemplare. SUZUKI VX 800: 800 cm³, Baujahr 1993, 1 Exemplar. YAMAHA XV 535: 535 cm³, Baujahr 1998, 2 Exemplare

DIE MOTORRÄDER

39

MO

TOR

RA

DTO

UR

EN IN

CU

BA

DU

RC

H D

EN O

STEN

CU

BA

S

Die wichtigsten Daten auf einen BlickBEGLEITFAHRZEUG Klimatisierter Omnibus mit mindestens 12 SitzplätzenGESAMTDAUER 17 Tage inkl. RückreisetagGESAMTLÄNGE ca. 2400 kmZAHL DER ETAPPEN 11DURCHSCHN. ETAPPENLÄNGEN 220 kmTÄGLICHE FAHRZEIT 3-4 hRUHETAGE 6UNTERBRINGUNG 16 Übernachtungen*MINDESTTEILNEHMERZAHL 6 Personen**

* in Hotels verschiedener Kategorien von 3 bis 5 Sternen.** die Benachrichtigung über das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl erfolgt spätestens 28 Tage vor Abreise.

Zusätzlicher GeldbedarfJe nach Konsumgewohnheiten 20-30 CUC (ca.15-25 Euro) pro Tag.

Verfügbare MotorräderEs stehen folgende Modelle zur Verfü-gung: Suzuki VS 800, VS 750, VX 800, LS 650, VL 800, Yamaha XVS 650, XVS 535, Honda VT 800, VT 500.Bitte geben Sie das gewünschte Modell bei der Anmeldung an.

„Cayo Coco“ erwartet uns. Wir übernachten in einem komfortablen Strandhotel.

9 -10 Tag (247 km) Von Nord nach Süd

Frühstück im Hotel. Heute wollen wir bis Trini-dad fahren, vom Norden bis zum südlichsten Strand Zentral-Cubas: Der Playa Ancón, ca. 13 km südlich von Trinidad. In Trinidad fühlen wir uns wie 500 Jahre in der Zeit zurückversetzt. Wir bleiben 2 Nächte und sehen uns auch noch das Escambray-Gebirge nördlich der Stadt an und das malerische „Zuckermühlen-tal“. Wem das zu viel ist, der bleibt einfach am Strand!

11 -12 Tag (340 km) Die Hauptstadt ruft

Frühstück im Hotel. In wenigen Stunden kön-nen wir Havanna erreichen. Aber wir verweilen unterwegs mehrmals, zum Beispiel in Playa Girón, wo 1961 die Invasion in der Schweine-bucht stattfand und in Guamá. Hier können

wir eine Krokodilfarm besichtigen und sogar Krokodilfleisch probieren. In Havanna residie-ren wir im Hotel Parque Central - zentraler geht es nicht. Natürlich übernachten wir zweimal, denn wir wollen uns einiges in Havanna anse-hen. Das Abendessen nehmen wir am ersten Abend im Hotel ein, am zweiten Abend gehen wir in die Hemingway-Bar „Bodeguita del Me-dio“, wo wir nach dem Abendessen auch noch leckere Cocktails probieren können.

13 -14 Tag (200 km) Idyllisches Viñalestal

Frühstück im Hotel. Wir starten in die westliche Provinz Pinar del Río. Mit dem Mittagessen verbinden wir einen Ausflug nach Las Terrazas, ein aus alten Kaffeeplantagen entstandenes

Im Preis eingeschlossene Leistungen• Transatlantikflug ab/an Frankfurt/Main

(Touristenklasse) nach Holguín/Cuba und zurück von Varadero mit Condor inklusive 20 kg Freigepäck.

• Touristenvisum.• Transfer vom Flughafen nach Holguín und

zum Flughafen Havanna bzw. Varadero am Ende der Reise.

• Motorradmiete für 11 Tage.• Vollkaskoversicherung mit 1500 Euro Selbst-

beteiligung.• Unterbringung in 3 bis 5-Sterne-Hotels.• Verpflegung: im Durchschnitt 2 Mahlzeiten

pro Tag (Halbpension). Drei Übernachtun-gen mit All inclusive-Verpflegung.

• Begleitfahrzeug und Gepäcktransport sowie Mechaniker.

• Deutschsprachige Reisebegleitung.• Eintrittsgelder für die im Reiseverlauf aus-

drücklich erwähnten Einrichtungen.• Kartenmaterial.

Nicht im Reisepreis enthalten• Kosten für Kraftstoff (umgerechnet ca. 1 Euro

pro Liter).• Transfers bzw. Eintrittspreise im Zusammen-

hang mit optional angebotenen Exkursionen während der Tour.

• Zusätzliche Transfers oder Ausflüge, die eventuell auf Wunsch von Teilnehmer/inne/n durchgeführt werden.

• Ausreisesteuern von derzeit 25 CUC (ca. 22 Euro) pro Person, zahlbar am Flughafen nach Checkin.

Zusätzliche Hinweise• In Cuba besteht Helmpflicht, Helm und

weitere Motorradbekleidung sind selbst mitzubringen.

• Ein internationaler Führerschein ist nicht erforderlich, der deutsche/europäische Führerschein ist ausreichend.

• Wenn die angegebenen Hotels nicht ver-fügbar sind, behalten wir uns die Auswahl mindestens gleichwertiger Hotels vor.

Sozialprojekt, der einem Freizeitpark gleicht. Dann fahren wir weiter in das Viñalestal, eine der reizvollsten Landschaften Cubas. Zwei Übernachtungen in einem der phantastisch gelegenen Hotels ermöglichen uns, auch die Umgebung zu erkunden: Tabakanbaugebiete, die Mogotes-Landschaft und auch die Provinz-hauptstadt Pinar del Río. 2 x Abendessen im Hotel.

15 -16 Tag (240 km) Guantanamera, Guajira Guantanamera

Frühstück im Hotel. Über die Nordküste und die Hafenstadt Mariel fahren wir zurück nach Havanna zur Abgabe der Motorräder. Unser Bus bringt uns anschließend nach Varadero, wo wir im Luxushotel „Meliá Las Américas“ noch einen Tag Sonne und Strand „at its best“ genießen können. Nach 2 Übernachtungen mit all inclusive-Verpflegung ist der Tag der Rückreise gekommen. Am späten Nachmittag holt uns der Transferbus ab und bringt uns zum Flughafen Varadero.

STRECKENVERLAUF

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

40

GOLF SPIELEN IN HAVANNA UND VARADERO

1 Tag Ankunft in CubaIhr Transfer holt Sie vom Flughafen Havanna

oder Varadero ab und bringt Sie ins Hotel Parque Central mitten in der Altstadt Havannas.Neben den üblichen Annehmlich-keiten dieses sehr guten 5-Ster-nehotels, finden Sie hier auch die schnellste WLAN-Internet-Verbindung Cubas und eine der schönsten Hotel-Dachterrassen der Stadt. Zu Fuß sind Sie in we-nigen Minuten mitten im historischen

Stadtkern Althavannas.

2 Tag Altstadtführung, Musik und Kultur

Ihre deutschsprachige qualifi-zierte Reiseleiterin holt Sie nach dem Frühstück zu einem Rundgang durch die Altstadt ab.Nach dem anschließenden (opti-onalen) Mittagessen fahren Sie in Begleitung Ihrer Reiseleiterin nach Cojímar und folgen den Spuren Ernest Hemingways. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung.

3 Tag Golf & mehr

Sie genießen Ihr Frühstück im Hotel.

Anschließend erwartet Sie Ihre Reiseleiterin mit dem organisierten Transfer zum Golfplatz von Havanna (9 Löcher, Par 35).Nach dem Ende des Spiels Rückfahrt ins Hotel und Abendessen (optional). Tipps zum Abendessen in Havanna erhalten Sie von Ihrer Begleiterin. Gerne organisiert sie auch

Eintrittskarten für die welt-bekannte Tropicana-Show

oder eine Vorstellung des Nationalballetts (optional).

4 Tag Ab nach VaraderoDen Vormittag gestalten Sie nach Ihren Vorstellungen. Zu einer vereinbarten Uhrzeit holt Sie Ihr Transfer am Hotel ab und bringt Sie nach Varadero in das Hotel Meliá Las Américas.

4 bis 8 TagIn einem der besten Hotels Cubas am

schönsten Strandabschnitt Varaderos . In wenigen Minuten sind Sie vom Hotelgelände auf dem Golfplatz. Ein Golf-Koordinator bespricht

mit Ihnen Ihre Wünsche und den zeitlichen Ablauf.Außer Golf-

Leistungen• 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel

Parque Central, Havanna (Standardzimmer)• 4 Übernachtungen All-Incluisve im Hotel

Meliá Las Américas, Varadero (Standardzim-mer) mit direktem Zugang zum Golfplatz

• Individual-Transfers wie im Programm be-schrieben (Flughafen – Havanna – Varadero – Flughafen)

• In Havanna Stadtführung, Begleitung nach Cojímar und zum Golfplatz

• Programme für nicht Golf spielende Partne-rInnen (Aufpreis je nach Programmpunkt)

Alles was man zum Golfen braucht: Gepflegte Golfplätze, Sonne Strand und komfortable Hotels. In Cuba können Sie Golf spielen, ohne daß es gleich ein Vermögen kosten muß. Ihr Partner spielt Golf, aber Sie nicht? Kein Problem: Für Golf-Strohwitwer gibt es Alternativprogramme oder auch Golfunterricht!

GOLF IN CUBA

spielen gibt es in Varadero oder besser auf der Halbinsel Hicacos zahlreiche weitere Freizeit-möglichkeiten.

8 Tag Heimreise oder Anschlussaufenthalt

Da der Abflug am Abend ist, können Sie fast noch den ganzen Tag genießen. Auf Wunsch können Sie (vor Ort im Hotel) ein Late-Checkout buchen, so daß Sie Ihr Zimmer erst kurz vor der Fahrt zum Flughafen verlassen müssen.

HINWEIS: Dieses Programm kann beliebig mit anderen Reisen kombiniert werden. Frühere Anreise ist ebenso möglich wie eine beliebige Verlängerung.

41

GO

LF IN

CU

BA

EINE WOCHE GOLF SPIELEN UND STRAND GENIESSEN IN VARADEROIhr Programm ist Golf spielen und das Meer genießen. Hier, am schönsten Strandabschnitt Varaderos baute einst der US-amerikanische Milliardär Dupont seine „Villa Xanadú“. Sie kann noch heute bewundert und sogar Zim-mer darin gemietet werden.Auf Dupont geht auch der Golfplatz zurück,

Leistungen• 6 Übernachtungen mit All-Inclusive-Verpfle-

gung im Hotel Melía Las Américas, Varade-ro (Standardzimmer) mit direktem Zugang zum Golfplatz. Aufpreise für alternative Zimmerkategorien bitte anfragen.

• Individual-Transfers (Flughafen Varadero – Hotel Meliá las Américas – Varadero – Flughafen).

• Programme für nicht Golf spielende Part-nerInnen werden vom Hotel ohne Aufpreis angeboten.

• Preiswerter Golf-Unterricht für (noch)-nicht-Golfspieler ist vor Ort buchbar.

Preise für Green Fees finden Sie in der Preisliste!

GOLF & STRAND IN VARADERO

der direkt neben der Villa und damit wenige Meter von Ihrem Hotel Meliá Las Americas entfernt liegt. Dieses Angebot umfaßt 6 Über-nachtungen.

Hinweis:Dieses Programm kann beliebig mit anderen Reisen kombiniert werden. Frühere Anreise ist ebenso möglich wie eine beliebige Verlänge-rung.

IM SOMMER SIND IM AUFENTHALT IM HOTEL LAS AMÉRICAS ALLE GREEN FEES INKLUSIVE!

Der Varadero Golf-Club lädt einmal jährlich zum internationalen Golf-turnier in Varadero ein. Machen Sie mit!

Profil Cuba-Reisen bietet Ihnen:

• Alle wichtigen Informationen rund um das Turnier.

• Die Anmeldung zum Turnier.

• Die Buchung aller erforder-lichen touristischen Leistungen zu günstigen Komplettpreisen.

Die Preise für die Teilnahme und die Angebote für Anreise und Unter-bringung finden Sie jeweils in der Winterpreisliste.

GOLFTURNIER „POKAL VON MONTECRISTO“ IN VARADEROJEDES JAHR IM APRIL!

42

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Ab sofort können Sie Cuba auf einem Kreuzfahrtschiff umrunden! Besuchen Sie die schönsten Hafenstädte der Insel, machen Sie einen Abstecher nach Jamaika, und genie-ßen Sie den Komfort des Passagierschiffes “Adriana”.Die Adriana verfügt über 150 Kabinen, unterteilt in 7 Kategorien, in denen ca. 300 Passagiere Platz finden.Es wurde 1972 im damaligen Jugoslawien ge-baut und gehörte bis Juni 2010 zur Flotte einer

französischen Reederei, die das Schiff im Mittelmeer einsetzte.Derzeit gehört es der Firma Tropicana Cruise Ltd. und fährt unter der Flagge der St. Keys and Navies.Die Adriana verfügt über ein Meerwasser-Schimmbad, mehrere Bars, zwei Res-taurants, einem Veranstal-

tungssaal, einer Diskothek, Geschäften, einem Schönheitssalon, einer Sauna, einem Massage-Salon, einem Internetservice, einer Wäscherei

und einem Foto-Service. Internetzugang und Telefon sind 24 Stunden verfügbar.An Bord wird hauptsächlich Englisch gespro-

chen, aber auch auf Spanisch und Russisch ist die Ver-ständigung möglich.Die einwöchigen Kreuzfahrten begin-nen jeweils sams-tags. Während der Monate September und Oktober wird das Schiff gewartet, und es finden keine Fahrten statt.

MIT DER ADRIANA VON CUBA NACH JAMAIKA

Eingeschlossene Leistungen• Unterbringung auf dem Schiff in Vollpension

inkl. Getränke (ausgenommen alkoholische Getränke).

• Reiseverlauf wie oben angegeben.

• Transfer vom Hotel zum Schiff inkl. einer Stadtrundfahrt (nur wenn das Hotel im Stadtgebiet Havanna liegt).

• Touristenvisum für Cuba nach der Rückkehr von Jamaika.

• Freier Eintritt in die Naturparks in Punta Francés und Cayo Saetía.

• Hafengebühren.• Medizinischer Notfallsservice an Bord 24

Stunden. Medizinische Leistungen werden jedoch dem Patienten in Rechnung gestellt.

Nicht eingeschlossen• Ausreisesteuer.• Touristenvisum für die erste Einreise nach

Cuba.• Touristische Leistungen vor und nach der

Kreuzfahrt abgesehen von den beiden Trans-fers zum Terminal und vom Terminal zurück zum Hotel (im Stadtgebiet Havanna).

• Exkursionen während der Landgänge. Übersicht über die Ausflugsmöglichkeiten während der Landgänge erhalten Sie auf Anfrage zugeschickt.

• Ein Mittagessen in Punta Francés muß ggf. separat bezahlt werden.

• Leistungen an Bord wie Schönheitssalon, Sauna, Massage, Foto-Service, Wäscheser-vice.

• Alkoholische Getränke und Trinkgelder.

Wichtige Hinweise:• Von einer Anreise nach Cuba am Tage des

Ablegens (Samstag) ist dringend abzuraten.• Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen

für beide Länder (Cuba und Jamaika).• Frauen ab der 29. Schwangerschaftswoche

können aus Sicherheitsgründen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Empfehlung des Arztes mitfahren.

• Haustiere an Bord sind nicht gestattet.• Das Schiff ist nicht für Behinderte ausgestat-

tet!• Das Rauchen an Bord ist nur in den entspre-

chend gekennzeichneten Außenbereichen erlaubt.

• Zahlungsmittel an Bord sind Euro, US-Dollar, Canadische Dollar und Britische Pfund.

• Das Bordnetz liefert 220 V/50 Hz Wechsel-strom.

• Weitere Details entnehmen Sie bitte der Preisliste.

Hafen Wochentag Ankunft Abfahrt

Havanna Samstag 14:00

Punta Francés (Jugendinsel) Sonntag 12:00 17:00

Casilda (Trinidad) Montag 08:00 17:00

Ocho Ríos (Jamaika) Dienstag 14:00 24:00

Santiago de Cuba Mittwoch 09:00 18:00

Cayo Saetía ( Holguín) Donnerstag 10:00 18:00

kein Landgang Freitag – –

Havanna Samstag 06:00

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

43

MIT

DER

AD

RIA

NA

VO

N C

UB

A N

AC

H JA

MA

IKA

G leitschirmfliegen ist in Cuba schon seit längerem möglich. Die geografischen Vo-

raussetzungen dafür sind in vielen Gegenden vorhanden, aber der Sport ist bisher nur wenig entwickelt.Bislang sind in Cuba 5 Startpunkte von der zivi-len Luftfahrtbehörde für das Gleitschirmfliegen freigegeben worden.Davon liegen zwei im Westen der Insel in den Provinzen Mayabeque und Matanzas und die übrigen im Osten in den Provinzen Granma und Santiago de Cuba.

Auf dem Weg zu den einzelnen Startpunkten und bis zum Ende der jeweiligen Flüge werden Sie von einem Fachmann der zivilen Luftfahrt-behörde Cubas begleitet.Sie benötigen einen Mittelklassewagen, um zu den jeweiligen Startpunkten zu gelangen, in dem der Begleiter der Luftfahrtbehörde mitfährt. Ab 2 Teilnehmern ist bereits ein Van erforderlich.Auf Wunsch können wir Ihnen zusätzlich einen deutschsprachigen Reisebegleiter zur Verfügung stellen. Das erleichtert die Kom-munikation, und Sie müssen sich nicht um Organisatorisches kümmern.Grundsätzlich lassen sich solche Aufenthalte pro-blemlos abwickeln, und wir können Ihnen eine Reise nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Je mehr Teilnehmer an derselben Reise teilnehmen, umso günstiger wird die Reise pro Teilnehmer.Es ist möglich alle Startpunkte in einer Reise zu besuchen und mehrere Sprünge pro Startpunkt durchzuführen. Man sollte aber bedenken, daß die Fahrstrecken zwischen den westlichen und den östlichen Startpunkten 800 bis 900 km betragen. Das kostet Zeit und Geld.Je nach zeitlicher Planung bzw. auch Geld-beutel sollte man sich daher für den Westen oder Osten entscheiden. Wer wiederum Zeit und Geld hat, kann auch alle Startpunkte „mitnehmen“ und das Gleitschirmfliegen mit beliebigen anderen Aktivitäten kombinieren.Wir beraten Sie ausführlich und machen Ihnen ein Angebot.Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für eine 14-tägige Reise.

REISEVERLAUF1 TagAnkunft am Flughafen Havanna, Übernahme des Mietwagens und Fahrt ins Hotel Telégrafo.

Beispiel für einen Gleitschirmurlaub in Cuba

Zur Realisierung Ihres Gleitschirm-Urlaubs sind folgende Elemente nötig:• Transatlantikflug (inkl. Transport Ihres Gleit-

schirms)• Touristenvisum• Flughafentransfer am Ende des Aufenthalts.• Unterbringung (an wechselnden Orten, je

nach Startpunkt).• Fahrzeug (je nach Teilnehmerzahl Mittelklas-

sewagen oder Van).• Begleiter der Zivilen Luftfahrtbehörde Cubas

(obligatorisch), spricht Spanisch und Eng-lisch.

• Fahrer/Reiseleiter (optional).

Ihr Gesamtaufenthalt beträgt 13 Nächte/14 Tage. Die letzten 3 Nächte verbringen Sie im Hotel Bucanero, östlich von Santiago de Cuba. Sie fliegen mit Condor ab Frankfurt nach Havanna und von Holguín zurück. Sie führen 8 Flüge verteilt vom 3. bis zum 11. Tag durch. Das Fahrzeug übernehmen wir gleich bei Ihrer Ankunft am Flughafen.

GLEITSCHIRMFLIEGEN

Den Gleitschirm können Sie problemlos auf Ihrem Flug mit der Condor mitnehmen.

2 TagNach dem Frühstück: Es begrüßt Sie unsere Reiseleitung in Havanna (auf Ihren Wunsch hin begleitet Sie unsere Kollegin während der gesamten Reise). Besprechung des weite-ren Ablaufs der Reise. Altstadtführung mit Mittagessen im historischen Altstadtkern. Abends Besuch einer Kneipe mit Live-Musik in der Altstadt oder der Tropicana-Show oder einer Vorstellung des Klassischen Balletts in Havanna (optionale Programmpunkte).

3 TagFrühstück und Fahrt nach Jaruco zu Ihrem ers-ten Flug vom Peñon del Fraile. Nach dem Flug, Weiterfahrt nach Varadero und Einchecken im Hotel Meliá Las Américas.

4 TagFrühstück. Fahrt zum Startpunkt Monserrate, nach dem Flug nochmalige Übernachtung in Varadero.

5 TagFrühstück. Fahrt in Richtung Osten. Übernach-tung in Camagüey.

6 TagFrühstück. Fahrt nach Pilón, Übernachtung in einem der Hotels östlich von Pilón.

7 TagFrühstück. Fahrt zum Startpunkt in der Nähe von Pilón, nochmalige Übernachtung dort.

8 TagFrühstück. Fahrt zum Startpunkt. Weiterer Flug in Pilón. Weitere Übernachtung.

9 TagFrühstück. Weiterfahrt in Richtung Santiago de Cuba. Übernachtung im Hotel Bucanero, östlich von Santiago de Cuba.

10 TagFrühstück. Fahrt zum Startpunkt El Cobre. Rückkehr ins Hotel Bucanero.

11 -13 TagHotel Bucanero / Santiago de Cuba.

14 TagFrühstück. Tag zur freien Verfügung. Abends Exklusivtransfer zum Flughafen oder auch Fahrt mit dem Mietwagen bis zum Flughafen und Abgabe des Fahrzeugs dort.

Eine entsprechende Preiskalkulation finden Sie in der Preisliste.

44

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Segeln wird häufig als Insider-Sport wahrgenommen, zu dem „Normals-terbliche“ keinen Zugang haben. Vergessen Sie solche Bedenken und machen Sie einen Traum wahr: Verbringen Sie eine oder zwei Wochen auf einer Segeljacht in der Karibik! Besuchen Sie unberührte „Cayos“, so heißen die zahlreichen vorgelagerten Inseln rund um Cuba. Lernen Sie beim Schnorcheln die wunderbare Un-terwasserwelt kennen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten direkt aus dem Meer. Entdecken Sie traum-hafte Strände und eine reichhaltige Tier und Pflanzenwelt.

WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTEN SIE MITBRINGEN?Sie benötigen keinerlei Fachkenntnisse, denn es begleitet Sie Ihr Skipper mit jahrzehntelan-ger Segel-Erfahrung. Sie erhalten eine Sicher-heitseinweisung, und Ihr Skipper zeigt Ihnen die wichtigsten Handgriffe, falls Sie selbst mal mit anpacken wollen. Sie sollten allerdings gesund sein und schwimmen können!

Was ist, wenn ich seekrank werde?Die sogenannte Seekrankheit wird durch das Gleichgewichtsorgan ausgelöst, das bei den meisten Menschen mehr oder weniger stark auf die Schaukelbewegungen des Schiffes reagiert, was zu Schwindelgefühlen und Übelkeit führen kann. In der Regel gewöhnt sich der Körper spätestens nach 1-2 Tagen an die Bewegungen des Schiffes. Im gegenteiligen Fall kann kann sich aber auch ein andauerndes

Übelkeitsgefühl einstellen, das einem den Urlaub verleiden kann. Deshalb empfehlen wir Teilnehmern, die nicht sicher sind, wie ihr Kör-per auf das Segeln reagiert, Tabletten gegen die sogenannte „Reisekrankheit“ mitzunehmen.

Wie sieht die Verpflegung an Bord aus?Je nach Aufenthaltsort wird an Bord gekocht oder wir verpflegen uns an Land. Der Skipper wird aus einer gemeinsamen Bordkasse mit versorgt.

Wie läuft die Reise ab?Die Törns sind einwöchig. Da jedoch nach jeder Woche ein Hafen mit Möglichkeit zum Crew-Wechsel angelaufen wird, die Fahrtroute auf dem Hin- und Rückweg aber verschieden ist, können Sie sowohl eine als auch zwei Wo-chen mitfahren und je nach Termin in Cienfue-gos oder Trinidad zusteigen oder aussteigen.Bei den Törns werden mehrere der Küste vorgelagerte Inseln im Umkreis von etwa 100 Seemeilen (180 km) um Cienfuegos und Trinidad angefahren. Die meisten davon sind unbewohnt, viele sind völlig unberührt und verfügen über reizvolle Strände. In diesen vom Tourismus kaum berührten Gegenden können

Sie die karibische Flora und Fauna unverfälscht erleben. Von Cienfuegos kommend laufen wir unterwegs die Badeinsel Cayo Largo an, auf der Umkehrstrecke, die in Trinidad beginnt machen wir in Cayo Bretón Rast.

Das Boot!Ihre Yacht ist ein Katamaran, Modell Belize 43 der Firma Fauntaine Pajot, das für 8-10 Perso-nen (inkl. Skipper) konzipiert ist.

SEGELN IN CUBA – FÜR JEDERMANN!

45

SEG

ELN

IN C

UB

A –

FÜ

R JE

DER

MA

NN

!

Technische DatenLÄNGE 13,00 mBREITE 7,00 mTIEFGANG 1,30 mVERDRÄNGUNG 7,0 tKOJEN 8+2KABINEN 4+2WC 2SEGELFLÄCHE 111 m²DIESELTANK 300 lWASSERTANK 600 lMOTORLEISTUNG DIESEL 2 x 28 PS

am Ende stattfinden, obgleich er am Anfang besser „paßt“. Start und Ziel der Törns sind terminabhängig. Die Anreise zum Törn ist im-mer am Dienstag, Auslaufen ist am Mittwoch, Ankunft im Zielhafen dienstags. Somit kann ein anschließender Hotelaufenthalt bereits am Dienstag abend beginnen. Endet der Törn in Cienfuegos ist eine letzte Übernachtung auf der Yacht im Hafen die Regel mit Abreise vom Yachthafen (zum Beispiel nach Havanna) am nächsten Morgen.Mithilfe geeigneter Transfers können der Strandaufenthalt in Trinidad auch nach dem Ende des Törns in Cienfuegos gebucht wer-den. Davon abgesehen können Sie ohnehin beliebige Leistungen vor und nach dem Törn hinzubuchen.

1 Tag Ankunft in Havanna (Samstag)Wir holen Sie am Flughafen Havanna oder Varadero ab und bringen Sie in Ihr gepflegtes Altstadt-Hotel im restaurierten Altstadtkern Havannas „Centro Histórico“. Es handelt sich um Hotels der Kategorie 4 Sterne der Hotelket-te Habaguanex, die im Zuge der Restaurierung aus entkernten und vollständig renovierten Bauten kolonialer Architektur entstanden sind.

2 Tag Stadtrundfahrt und Kulturprogramm (Sonntag)

Am nächsten Morgen treffen wir uns zum Rundgang durch die restaurierte Altstadt von Havanna unter Leitung einer qualifizierten Reiseleiterin. Im Preis inbegriffen ist ein Mit-tagessen in einem der gepflegten Restaurants historischen Zentrum.Nachmittags unternehmen wir eine Stadtrund-fahrt durch die moderneren Stadtteile Havan-nas Vedado und Plaza de la Revolución.Abends besteht Gelegenheit zum Besuch der Altstadt oder einer kulturellen Veranstaltung wie der Tropicana Show oder des weltberühm-ten Klassischen Balletts.

3 Tag Freizeit in Havanna! (Montag)Der dritte und letzte Tag in Havanna, bevor Sie zu Ihrem Segelurlaub aufbrechen steht zu Ihrer freien Verfügung. Selbstverständlich können Sie auch an diesem Tag einen oder mehrere

der ab Seite 60 angebotenen Besuche buchen.

4 Tag Transfer (Dienstag)Morgens Transfer nach Cienfuegos (TÖRN A+B) bzw. Trinidad (TÖRN C).

4 -11 Tag (bzw 4 -18 Tag)

BAUSTEIN 2

Segeltörn (eine oder zwei Wochen)TÖRN A (1 WOCHE, FINDET NUR EIN MAL AM 8.11.2011 STATT):Cienfuegos – Cayo Largo - Cienfuegos

TÖRN B (1 WOCHE):Cienfuegos - Cayo Largo – TrinidadTÖRN C (1 WOCHE):Trinidad – Cayo Bretón – Cienfuegos

BAUSTEIN 310/11 -14 TAG (BZW 17/18-21 TAG)*3 Nächte/2 Tage Trinidad Strandhotel: Hotel Brisas Trinidad del Mar ****In diesem Vier-Sterne–Strandhotel mit allen Annehmlichkeiten und All inclusive-Verpflegung können Sie noch mal so richtig ausspannen und Sonne tanken, bevor Sie nach Hause zurückkehren.* Da das Hotel Brisas Trinidad del Mar nur ca. 1 km vom Yachthafen Casilda entfernt liegt, spricht nichts dagegen, bereits ab dem Abend der Ankunft zu bu-chen, falls Sie die letzte Nacht nicht auf dem Schiff verbringen wollen.

oder:BAUSTEIN 33 Nächte Trinidad Stadthotel: Hotel Ibe-rostar Trinidad *****Wer ein Stadthotel bevorzugt, dem sei das erst 2006 eröffnete Hotel Iberostar Trinidad empfohlen oder das preiswerte Hotel Las Cuevas.Von beiden Hotels aus gibt es attraktive Ausflugsmöglichkeiten, zum Beispiel Aus-flug mit Wanderung im Mittelgebirge Topes de Collantes oder ein Ausflug in das „Tal der Zuckermühlen“ Valle de los Ingenios.

Rücktransfer nach Havanna und Rückflug oder Anschlußprogramm

Termine und Preise für die Segeltörns sowie Preise für alle übrigen Leistungen finden Sie in unserer Preisliste

Drei Nächte/zwei Tage Havanna

Havanna Transfer Havanna -> Cienfuegos

TÖRN B Cienfuegos -> Trinidad

Badehotel Brisas Trinidad del Mar

Transfer Trinidad -> Havanna -> Flughafen Havanna

TÖRNVERLAUF

NUR ZUM SEGELN NACH CUBA?Wir bieten Ihnen die Segeltörns als Bausteine an, die Sie selbst beliebig mit anderen Leistun-gen kombinieren können. Termingebunden sind dabei nur die Segeltörns selbst. Termine und Preise finden Sie in unserer Preisliste. Die übrigen unten erläuterten Bausteine können Sie beliebig hinzubuchen.

Nachfolgend finden Sie die „klassische“, von uns vorgeschlagene Kombination, aber Sie können selbstverständlich auch andere Vari-anten buchen. Im Prinzip sind alle vorgeschla-genen Elemente beliebig kombinierbar. Der Aufenthalt in Havanna kann am Anfang oder

46

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Der Fischreichtum in der Floridastraße, vor allem in den Sommermonaten bietet

beste Bedingungen für das Angeln des weißen und blauen Marlin. Erleben Sie dieses Aben-teuer im Rahmen unseres Komplettangebotes. Nachfolgender Vorschlag kann in eine belie-bige Cuba-Reise integriert werden. Selbstver-ständlich buchen wir Ihnen auch jedes andere gewünschte Arrangement.

Beispiel für ein ReiseprogrammTag 1Ankunft am Internationalen Flughafen José Martí von Havanna. Transfer in ein stim-mungsvolles Hotel in der Altstadt Havannas.

Tag 2Am nächsten Morgen Altstadtführung mit Mittagessen in der Bodeguita del Medio, einer der Lieblingsbars Ernest Hemingways.

Anschließend Besuch aller Stationen von Ernest Heminway in der Altstadt: Das Hotel Ambos Mundos, in dem der Schriftsteller seinen Welterfolg „Wem die Stunde schlägt“ schrieb, sowei weitere Bars und Lokale wie Floridita, Café

Paris, Los Marinos und Dos Hermanos.

Tag 3Abholung vom Hotel und Transfer zur Marina Hemingway und 4-5 Stunden Hochseeangeln mit professioneller Begleitung. Rücktransfer ins Hotel und Abendessen.

Beliebig viele weitere Angeltage

Tag 4Ausflug in das Fischerdorf Cojímar und Besuch des Ankerplatzes des Schriftstellers.Besuch des Landhauses Ernest Hemingway „Finca La Vigía“ (jetzt Museum) sowie dem Restaurant „La Terraza de Cojímar“, Heming-ways Stammlokal. Mittagessen.Rückkehr nach Alt-Havanna. Abends Besuch der Tropicana-Show oder des Kabarett Parisien im Hotel Nacional.Der Transfer zum Flughafen am Abreisetag ist im Preis eingeschlossen.

Der prominenteste Anhänger des Hochseeangelns in Cuba war zweifel-los der US-Schriftsteller, Abenteurer und Literatur-Nobelpreisträger Ernest Hemingway.

HOCHSEEFISCHEN MIT BEGLEITPROGRAMM

Im Mai jedes Jahres findet auch der Angelwettbewerb „Ernest Hemingway“ statt Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben: Fragen Sie uns danach!

Cuba bietet außerdem hervorragende Anglerreviere für das Fliegenfischen Kontaktieren Sie uns bei Interesse!

Leistungen• 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel

Parque Central, Havanna (Standardzimmer)• 4 Übernachtungen All-Incluisve im Hotel

Meliá Las Américas, Varadero (Standardzim-mer) mit direktem Zugang zum Golfplatz

• Individual-Transfers wie im Programm be-schrieben (Flughafen – Havanna – Varadero – Flughafen)

• In Havanna Stadtführung, Begleitung nach Cojímar und zum Golfplatz

• Programme für nicht Golf spielende Partne-rInnen (Aufpreis je nach Programmpunkt)

47

HO

CH

SEEF

ISC

HEN

MIT

BEG

LEIT

PR

OG

RA

MM

Zahlreiche Tauchspezialisten unter den Reiseveranstaltern bieten Komplettpakete

für Taucher. Wir sind der Meinung, daß es – zumindest im Falle Cubas – nicht unbedingt notwendig und auch nicht zu empfehlen ist, zu viele Leistungen vorauszubuchen. Das schränkt die Flexibilität ein und bringt meistens auch keinen nennenswerten finanziellen Vorteil. Gesichert sein muß der Flug, die Unter-bringung, und man sollte zumindest wissen, wie man sich in Cuba fortbewegen will. Das Vorausbuchen von Tauchgängen, Anmietung von Ausrüstungen und dgl. ist aus unserer Sicht in Cuba nicht notwendig.Die Planung eines Tauchurlaubs sollte sich vor allem an den folgenden Fragen orientieren:Will ich an mehreren Plätzen tauchen oder mich schwerpunktmäßig an einem einzigen Ort aufhalten und von dort aus mit dem Boot mehrere umliegende Tauchplätze aufsuchen? Vor allem von der Beantwortung dieser Frage wird die Wahl des Ortes und des Transport-mittels abhängen. Im ersteren Fall kann ein Mietwagen in Betracht kommen, im zweiten Fall eher ein Hin- und ein Rücktransfer mit Bus oder Taxi. Außerdem wird man auf die Wahl des Hotels umso mehr Sorgfalt verwenden, je länger man sich am selben Ort aufhalten will. Informationen über Mietwagen und Transfers finden Sie an anderer Stelle in diesem Katalog bzw. in der Preisliste, ebenso die Preise der

betreffenden Hotels. Einige Informationen zu den Hotels finden Sie auch im nachfolgenden Abschnitt.

Was man zur Planung einer Tauchreise kennen sollte, sind die Bedingungen in den einzelnen Tauchzentren in bezug auf die Attraktivität der Tauchplätze, die geografische Lage, die Erreich-barkeit, Möglichkeiten und Qualität der Unter-bringung und die technischen Gegebenheiten in den Tauchzentren. Wir können hier nicht all diese Informationen bis ins letzte Detail liefern, möchten aber hier die wichtigsten Basisinfor-mationen zur Verfügung stellen.

ALLGEMEINE HINWEISEOhne alle betreffenden Einrichtungen über einen Kamm scheren zu wollen kann man allgemein festhalten:• Vor Ort zur Verfügung gestelltes Equipment

ist aufgrund der Mangelsituation nicht immer in einwandfreiem Zustand. Wer maxi-male Sicherheit will, sollte seine Ausrüstung selbst mitbringen.

• Die Qualifikation und das Verantwortungs-bewußtsein des cubanischen Personals ist nach unseren Erfahrungen als hoch einzu-stufen.

• Auch die Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Kooperationsbereitschaft sind in Cuba fast überall erfreulich groß.

• Begleitende touristische Dienstleistungen wie Unterbringung und Verpflegung sind von Ort zu Ort sehr unterschiedlich. Insbesonde-re die Qualität der Gastronomie ist vielerorts nicht zufriedenstellend.

• Transfers in Cuba sind teuer. Durch sorgfälti-ge Planung kann man viel Geld sparen.

Es ist nicht überraschend, daß die größte Insel der Karibik Tauchern einiges zu bieten hat. Es gibt kaum eine Baderegion oder einen Küstenab-schnitt in Cuba ohne Möglichkeit zum Tauchen. Schnorchel-Freunde kom-men fast überall auf ihre Kosten.

TAUCHEN IN CUBA

Wir beschränken uns also hier darauf, Ihnen die wichtigsten (nicht alle!) Tauchzentren kurz vorzustellen, alles weitere sollten Sie selbst planen. Bei jedem Ort weisen wir kurz auf die Erreichbarkeit und auf die Qualität der Unter-bringungein.

DIE WICHTIGSTEN TAUCHZENTREN IN CUBA VON WEST NACH OST

Internationales Tauchzentrum Maria La Gorda

In der „Bahia de Corrientes“ im äußersten Westen der Insel liegen mehrere ausgedehnte Strände. An einem davon liegt das Internatio-nale Tauchzentrum Maria La Gorda, das vom gleichnamigen Hotelkomplex beherbergt wird. Von hier aus sind 35 Tauchstellen erreichbar, an denen Sie unter anderem Schnapper, Zacken-barsche, Barrakudas, Hummer, gestreifte Pa-pageienfische und die reiche Flora der Karibik erleben können.Auch schwarze Korallen und Schwämme mit über 2 Metern Größe sind Teil der reichhaltigen Flora und Fauna.Westlich von Maria La Gorda erstreckt sich das

48

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Naturschutzgebiet Guanahabibes.Das Hotel Maria La Gorda ist ein Mittelklas-sehotel mit Strandlage. Es ist nur über Exklusiv-transfers oder mit dem Mietwagen erreichbar. Die nächste VIAZUL-Busstation befindet sich in Pinar del Río, also ca. 140 km entfernt. Dort-hin kann man von Havanna aus zum Beispiel für ca. 20 Euro gelangen. Ein Taxi von Pinar del Río nach María La Gorda kostet ca. 30 Euro.Hervorzuheben ist ein für cubanische Verhält-nisse außergewöhnlich gutes Abendbuffet. Bei gutem Wetter ißt man draußen auf der Terrasse mit Blick auf’s Meer.

Wir empfehlen, dieses Hotel nur mit Halb-pension zu buchen, da ohnehin keine anderen gastronomischen Betriebe in der Nähe sind. Das „Upgrade“ auf Halbpension vor Ort wird dann erheblich teurer.

Tauchbasis Isla de la JuventudKurz zusammengefasst kann man sagen, daß die Hotelanlage des Hotels Colony nicht unbe-dingt empfehlenswert ist. Über die Tauchplätze selbst findet man im Internet überwiegend

DIE WICHTIGSTEN TAUCHBASEN IN CUBA

positive bis begeisterte Erfahrungsberichte. Allerdings sind sie größtenteils nicht für Anfän-ger geeignet.Zu bedenken ist außerdem daß weder die unmittelbare Umgebung des Hotels noch die Insel an sich viele Freizeitmöglichkeiten bieten. Man sollte also hier nur einen längeren Aufenthalt planen, wenn man wirklich nur tauchen möchte.

Tauchbasis Marina HemingwayAuch in Havanna sowie westlich und östlich der Hauptstadt gibt es mehrere Tauchbasen. Die wichtigsten sind „La Aguja“ in der Marina Hemingway und El Salado im Westen und Tarará an den Playas del Este, ca. 20 km östlich der Altstadt Havannas.Enlang der Küste zwischen Mariel und den Playas del Este befinden sich 26 Tauchplätze, die sowohl Wracktauchen ermöglichen als auch reich an Flora und Fauna sind.Die Anbindung an die Hauptstadt ermöglicht

einen sehr abwechslungsreichen Aufenthalt.Die Halbinsel Hicacos, meistens nach der größten Ortschaft Varadero benannt verfügt über 20 km feinsten Sandstrandes und ist die wichtigste Baderegion in Cuba für den internationalen Tourismus. Von der einzigen

Tauchbasis „Barracuda“ aus, die noch einige Ableger in großen Hotels unterhält, sind Aus-flüge zu rund 15 Tauchplätzen nordöstlich der Halbinsel möglich, die sowohl Riffe als auch Wracktauchen einschließen. Je nach Wetterlage kann es sein, daß man für Tauchgänge auch weiter wegfährt, zum Beispiel in den Süden an die Schweinebucht. Erfahrungsberichte über diese Station und die entsprechenden Tauch-gänge sind sehr unterschiedlich. Für einen reinen Tauchurlaub ist Varadero nach unserer Einschätzung nicht die optimale Wahl.Varadero ist von fast allen touristisch interes-santen Orten Cubas aus gut erreichbar, es gibt zahlreiche preiswerte Transfers und mehrere Inlandsflüge.

Tauchbasis GuajimicoBefindet sich an der Karibikküste, zwischen den Städten Trinidad und Cienfuegos.Von hier aus können 20 Tauchstellen erreicht werden. Der Meeresboden ist gebietsweise fel-

sig, teils auch feinsandig. Hier finden sich rund 20 Korallenarten sowie Barrakudas, Schnapper, mehrere Arten von Wasserschildkröten.Die Anlage besteht aus Hütten mit Dusche/WC und Satellitenfernsehen. Sowohl Trini-dad als auch Cienfuegos sind nur 30-40 km entfernt. Taxen sind verfügbar. Nach Trinidad und Cienfuegos gelangt man relativ preiswert per Sammeltransfer (siehe entsprechender Ab-

49

100

0 K

ILO

MET

ER D

UR

CH

DEN

OST

EN C

UB

AS

schnitt im Katalog) von fast allen touristischen Destinationen aus.Die Qualität der Unterbringung und Ver-pflegung ist (Juli 2011) als durchschnittlich einzustufen.

Tauchbasis Cayo Largo del SurDiese reine Badeinsel verfügt über mehrere All inclusive-Anlagen und ein relativ neues und gepflegtes Tauchzentrum, das in Erfahrungsbe-richten überwiegend positiv abschneidet. Cayo Largo ist nur mit dem Flugzeug von Havanna aus erreichbar.

Tauchbasis Rancho Luna Das Hotel Rancho Luna an der gleichnamigen Bucht und das wenige hundert Meter weiter westlich liegende Hotel Faro Luna, beide ca. 20 km südlich des Stadtkerns von Cienfue-gos. Auch hier gibt es sehr unterschiedliche Erfahrungsberichte. Das Hotel Rancho Luna ist relativ einfach, und wir raten nicht dazu, dort einen längeren Aufenthalt einzuplanen. Das Hotel Faro Luna ist etwas neuer und besser auf den internationalen Tourismus eingerichtet aber gleichermaßen einfach. Die Tauchzentren arbeiten eng zusammen.Die Unterwasserwelt ist vor allem „landschaft-lich“ eindrucksvoll: Große Korallenmassive und tiefe Schluchten machen die Tauchgänge zu einem eindrucksvollen Erlebnis.Unser Tipp: Das Tauchzentrum Guajimico ist nicht weit und gilt als professioneller als die Tauchstationen in Cienfuegos. Lieber etwas mehr Fahrtkosten in Kauf nehmen oder gleich ein Auto mieten und den Tauchaufenthalt in Guajimico verbringen. Mit dem Mietwagen steht Ihnen auch noch Trinidad offen.Tauchbasis auf der Halbinsel Ancón/TrinidadSüdlich der Stadt an der Halbinsel Ancón gibt es drei Strandhotels. Am Hotel Ancón befindet

sich die Tauchbasis. Das Hotel selbst ist recht einfach, und wir empfehlen auf jeden Fall eines der anderen beiden Hotels zu buchen (Brisas Trinidad del Mar oder Costasur). Sie sind zwar einige hundert bzw. 1000 m entfernt, aber dafür hat man ordentliche Unterkünfte und eine akzeptable Verpflegung.

Ähnlich wie in Cienfuegos gibt es sehr tiefe und vom Relief her eindrucksvolle Unterwasser-landschaften zu sehen. Das Personal wird von den meisten Besuchern sehr positiv beurteilt.Die Hotels Costasur und Brisas Trinidad del Mar sind sehr ordentlich, und die Verpflegung ist gemessen am landesüblichen Standard akzeptabel.Trinidad und die Halbinsel Ancón sind verkehrsgünstig gelegen und auch über preiswerte Sammel-Bustransfers erreichbar. Die Umgebung von Trinidad bzw. Ancón bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Somit ist diese Tauchbasis für einen längeren Aufenthalt in Kombination mit Ausflügen nach Trinidad und die nähere Umgebung bestens geeignet. Auch Guajimico liegt in greifbarer Nähe (ca. 50 km westlich), so daß man ggf. auch ohne eigenes Fahrzeug zu erschwinglichen Preisen dorthin gelangen kann.

Tauchbasen in Jardines del ReyDie Inselkette Jardines del Rey gehört zu den Provinzen Ciego de Avila und Camagüey. Cayo Coco, die größte der Inseln ist mit über 20 km schönster Strände und zahlreichen endemischen Tierarten einer der wertvollsten Lebensräume Cubas. Das gesamte Gebiet der „Jardines del Rey“ besteht aus ca. 200 Inseln mit zahlreichen Riffen in Tiefen von 10 bis 30 Meter, die für jeden Taucher etwas zu bieten hat.Die drei Tauchbasen befinden sich auf der Insel Cayo Coco, und hier gibt es auch 4 gepflegte Hotels, die sich als Unterkünfte für die Zeit des Aufenthaltes anbieten.Cayo Coco ist zwar gut erreichbar, über einen asphaltierten Damm kann man sogar mit dem Auto anreisen, gleichwohl sind terrestrische Transfers nicht billig, da von den nationalen

Flughäfen große Entfernungen zurückgelegt werden müssen und es keine günstigen Sammeltransfers gibt. Da sollte man vielleicht schon über die Anreise mit dem Flugzeug nachdenken, die von Havanna aus relativ preis-günstig ist. Der Flugpreis schließt die Transfers vom Hotel zum Flughafen und umgekehrt jeweils mit ein. Auch die Anmietung eines Autos in Cayo Coco ist möglich.

Tauchbasis Jardines de la ReinaDieser Archipel im Süden der Provinzen Camagüey und Ciego de Ávila ist eines der

wichtigsten Meeresschutzgebiete der Karibik. Die Hauptattraktion dieser Gewässer ist ohne Zweifel die Fauna. Hier gibt es vor allem zahlreiche Haie, Meerwasserkrokodile und Wasservögel.Das schwimmende Hotel „Tortuga“ ist sicher eine der abenteuerlichsten und abgeschiedens-ten Tauchzentren der Karibik. Nach Meinung vieler Taucher ein Geheimtipp.

Tauchbasis Playa Santa LuciaIn der Provinz Camagüey liegt an der Atlan-tikküste der Strand von Santa Lucia mit einer Länge von rund 20 km. In den dortigen All inclusive-Resorts kann Strand- und Famili-enurlaub mit Tauchen kombiniert werden. Attraktionen sind Korallenriffe, die nur wenige hundert Meter vor der Küste liegen sowie Stierkopfhaie, die vor allem im Winterhalbjahr dort anzutreffen sind.

Tauchbasis in GuardalavacaDieses Badegebiet im äußersten Osten der In-sel beherbergt das Tauchzentrum „Eagle Ray“. Bizarre Unterwasserlandschaften können von hier aus erschlossen werden. Auch in Guarda-lavaca finden sich mehrere All inclusive-Strand-hotels, die eine Kombination von Tauchen und Strandurlaub ermöglichen.

Tauchbasen in Santiago de CubaAn der cubanische Südostküste liegt die zweitgrößte Stadt der Insel und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Besonders Wracktau-cher kommen hier auf ihre Kosten, da hier während des spanisch-amerikanischen Krieges mehrere Schiffe gesunken sind.Vier Tauchzentren befinden sich westlich und östlich der Stadt: Sierra Mar, Bucanero, Dai-quirí und Sigua. Alle Zentren sind an Hotelan-lagen angebunden. Auf den insgesamt 150 km sind über 70 Tauchplätze erreichbar.Teilen Sie uns Ihre Wünsche und Vorstellungen mit, wir beraten Sie gerne!

50

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

1 TagAnkunft am Flughafen Havanna und Transfer ins Hotel Occidental Miramar ✭✭✭✭. Abend-essen im Hotel.

2 TagBegrüßung und einführender Vortrag über die Geschichte und die aktuelle Situation in Cuba. Anschließend: Rundfahrt durch das moderne Havanna, Mittagessen in Alt-Havanna. Nach-mittag zur freien Verfügung.

3 TagAm Vormittag unternehmen wir einen Rund-gang durch die Historische Altstadt Havannas und essen in der Bodeguita del Medio, einer der Lieblingskneipen Ernest Hemingways zu mittag.Abends frei. Optional: Besuch des weltbe-rühmten cubanischen National-Balletts oder der Tropicana Show.

4 TagHeute sprechen wir über die Situation des Bildungssystems in Cuba. Wir besuchen das Konservatorium „Guillermo Tomás“ in einem Vorort Havannas. Hier erhalten begabte Kinder von 10 bis 18 Jahren eine musische Erziehung. Mittagessen in der Altstadt. Abend zur freien Verfügung.

5 TagFahrt ins Viñalestal und Unterbringung in ei-nem der beiden phantastisch gelegenen Hotels „Los Jazmines“ und „La Ermita“. Unterwegs Besuch des sozialen Projektes und Freizeit-

parks „Las Terrazas“ mit Bademöglichkeit im tropischen Fluß „Río San Juan“. Mittagessen im idyllischen Rancho Curujay oder im vege-tarischen Restaurant „El Romero“. Weiterfahrt ins Viñalestal. Zeit bis zum Abendessen im Hotel zur freien Verfügung.

6 TagWanderung im Viñalestal abseits vom Tou-ristenrummel (ca. 3 Stunden) inkl. Besuch eines Kleinbauern, Bademöglichkeit in einem idyllischen kleinen See und Besichtigung von Tabakfeldern inkl. Erläuterung zu Anbau und Verarbeitung von Tabak. Abendessen in einem gepflegten Restaurant.

7 TagRückfahrt in Richtung Westen, Halt in Soroa und Besichtigung des bekannten Orchide-engartens und des natürlichen Wasserfalls. Weiterfahrt nach Guamá, inmitten des Natur-schutzgebietes „Zapata“-Halbinsel. Übernach-tung in originellen Pfahlbauten.

8 TagWeiterfahrt nach Cienfuegos und Einchecken im Hotel La Unión. Unterwegs: Erläuterung zu der vom US-Geheimdienst CIA vorbereiteten Invasion in der Schweinebucht 1961. Halt an der Playa Girón und Besuch des kleinen

Museums, in dem das geschichtliche Ereignis eindrucksvoll dokumentiert wird. Anschließend Mittagessen. Weiterfahrt nach Cienfuegos. Abend zur freien Verfügung.

9 TagAbreise nach Trinidad. Die Innenstadt mit ihrer gut erhalten kolonialen Architektur wurde

Dieses Angebot richtet sich an Menschen, die nicht nur touristisches Interesse mitbringen, sondern auch an Geschichte, gesellschaftspoliti-schen Hintergründen und Bezügen zur aktuellen Situation des Landes interessiert sind.

CUBA – QUO VADIS?

51

CU

BA

– Q

UO

VA

DIS

?

in den 1990er Jahren von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt. Wir sind im einfachen aber zentral gelegenen Hotel Las Cuevas untergebracht.

10 TagBei einem Rundgang durch die Innenstadt von Trinidad unter sachkundiger Führung erfahren wir viel über die Geschichte und kolonia-le Architektur der Stadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

11 TagHeute erwarten uns die „Topes de Collantes“, eine eindrucksvolle Mittelgebirgslandschaft nördlich von Trinidad. Nach dem ganztägigen Ausflug kehren wir zurück ins Hotel.

12 TagWir verlassen Trinidad in Richtung Norden und machen einen Abstecher zum „Valle de los Ingenios“ (Zuckermühlental) mit seiner märchenhaften Landschaft. Unterwegs essen wir zu Mittag und erreichen anschließend in wenigen Stunden Santa Clara, die Hauptstadt der Provinz Villa Clara. Hier fand Ernesto Che Guevara seine letzte Ruhestätte. Wir übernach-ten im Hotel Los Caneyes.

13 TagWir besuchen das Grabmal des „CHE“ und das kleine Museum. Anschließend geht es nach Playas del Este, wo uns Sonne uns Strand erwarten. Unterbringung in einem 4-Sterne-Strandhotel.

14 TagStrandtag an den Playas del Este.

15 Tag14-tägige Teilnahme: Am Abend Transfer zum Flughafen Havanna und Rückflug.20-tägige Teilnahme: Inlandsflug nach Baracoa. Wir erreichen um ca. 13:10 Uhr den kleinen Flughafen Baracoa, und unser Transfer bringt uns in das Hotel El Castillo. Nach dem Mittagessen machen wir einen kleinen Stadt-rundgang und essen im Hotel zu Abend.

16 TagHeute unternehmen wir einen Ausflug zur Mündung des wasserreichsten Flusses der Insel: Des Río Toa am Südostzipfel des Humboldt-Nationalparks. Anschließend geht es zurück nach Baracoa.

17 TagNach einer phantastischen Fahrt über die Paßstrecke „La Farola“ fahren wir vorbei an Guantánamo und dem dem Parque Baconao nach Santiago de Cuba. Wir beziehen unsere Zimmer im Hotel Casagranda.Anschließend brechen wir auf zu unserer Stadtrundfahrt durch Santiago de Cuba führt uns unter anderem zur Moncada-Kaserne, wo die Cubanische Revolution ihren Anfang nahm, zur Festung El Morro, wo wir mit Blick auf die Bucht von Santiago zu Mittag essen und zum Friedhof Santa Iphigenia. Am Abend besteht Gelegenheit die reiche Musikszene Santiagos zu erleben und in einem der vielen „Paladares“ (privaten Garten-restaurants) zu Abend zu essen (optional).

18 TagNachdem Frühstück fahren wir über Bayamo nach Santo Domingo, wo wir einem kleinen Hotel mitten in der Sierra Maestra übernach-ten.

19 TagNach dem Frühstück unternehmen wir eine mehrstündige Wanderung nach „La Plata“ der ehemaligen Kommandantur Fidel Castros während des Revolutionskrieges gegen die Batista-Dikatur. Wir bleiben für eine weitere Nacht im Hotel Villa Santo Domingo.

20 TagNach dem Frühstück bringt uns unser Bus direkt nach Holguín. Nach einem kurzen Aufenthalt in Holguín fliegen wir am Abend zurück nach Europa.

Leistungen• Flug in der Regel mit Condor ab Frankfurt

(Änderung vorbehalten).• Touristenvisum („Touristenkarte“).• Deutschsprachige qualifizierte Reiseleitung.• Alle Transfers in klimatisierten Fahrzeugen.• Unterbringung in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels.

• Vollpension bzw. All inclusive-Verpflegung, abgesehen vom An- und Abreisetag.

• Alle in der Beschreibung angegebenen Programmpunkte und Leistungen soweit sie nicht mit dem Wort „optional“ gekennzeich-net sind.

Wichtige Hinweise• Diese Rundreise ist für 15 oder 20 Tage

buchbar. Die 15 tägige Variante endet ggf. in Playas del Este. Der Rückflug erfolgt ab Havanna oder Varadero.

• Änderungen des Programms sind vorbehal-ten.

• Aufgrund von Unterschieden im Winter- und Sommer-Flugplan kann die Reisedauer der längeren Variante geringfügig variieren. Das Programm wird ggf. leicht abgeändert. Dies kann sich auf den Reisepreis auswirken. Ggf. werden Sie vor Buchung darüber informiert.

DÜRFEN CUBANER MIT AUSLÄNDERN SPRECHEN?

Auch wenn diese Frage Menschen, die Cuba schon bereist haben albern vorkommen mag: aber wir erleben immer noch, daß uns Interes-senten diese Frage stellen.Der Hintergrund für solche Gerüchte ist oft die Beobachtung, daß Cubanerinnen oder Cuba-ner nach einem Gespräch mit ausländischen Touristen von der Polizei einer Ausweiskont-rolle unterzogen werden. Die Erklärung hierfür ist einfach: Es handelt sich um Menschen, die berufsmäßig Touristen ansprechen um herauszufinden, ob man dem Betreffenden irgendetwas verkaufen, vermitteln oder sonst Geld an ihm verdienen kann. Diese in Cuba sogenannten „Jineteros“ werden von der Polizei bevorzugt kontrolliert, da sie oft in ille-gale Geschäfte verwickelt sind, auf der Straße gefälschte oder gestohlene Zigarren verkaufen oder versuchen Prostituierte an Touristen zu vermitteln. Werden Sie in kurzer Zeit mehrmals an denselben Orten angetroffen, erhalten sie Platzverweise.Der Sinn dieser Maßnahmen ist vor allem, die Touristen vor Belästigungen und illegalen Straßenhändlern zu schützen.Außerhalb touristisch stark frequentierter Ge-biete gibt es keine Jineteros und folglich auch keine solche Kontrollen, und jeder kann sich mit jedem ungehindert unterhalten.

52

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Diese Rundreise läßt kaum einen tou-ristischen Höhepunkt der Insel aus. In 10 Tagen können Sie von Havanna über das Viñalestal bis Baracoa und Santiago de Cuba die gesamte Insel kennenlernen.

CUBA VON WEST NACH OST

1 Tag HavannaMorgens Informationstreffen. Anschließend Besuch des historischen Zentrums von Havanna, das 1515 gegründet und 1982 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Unter anderem sehen wir die „Plaza de Armas“ und den Platz der Kathe-drale. Im Hotel Ambos Mundos können wir Hemingways Hotelzimmer besichtigen und zu Mittag essen. Wir besuchen Hemingways

„Finca la Vigía“, die in ein Museum umgewan-delt wurde.Besuch der Altstadt um den Parque Central und der modernen Stadtteile Havannas: Vedado und Plaza de la Revolución. Rückkehr ins Hotel. Abends Besuch der Kanonenschuß-zeremonie auf der Festung Morro Cabaña. Anschließend Abendessen in einem nahgele-genen Restaurant.

2 Tag Ausflug nach ViñalesNach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug in die westlichste Provinz Pinar del Río. Südlich der gleichnamigen Provinzhauptstadt befinden sich die wichtigsten Tabakanbauge-biete der Insel. Wir besuchen eine Zigarrenfab-rik und setzen unsere Reise fort nach Viñales, einer kleinen Ortschaft in Mitten einer phantas-tischen Landschaft, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe der Menschheit erklärt wurde, dem Viñalestal. Das Tal mit seinen bizarren Kalksteinkegeln entstand in Jahrmillionen durch Auswaschung von Kalksteinfelsen. Nach dem Mittagessen unternehmen wir eine kleine Bootsfahrt durch die „Cueva del Indio“ eine schiffbare Höhle am Nordrand des Viñalestals. Rückfahrt nach Havanna und Abendessen im Hotel.

3 Tag Havanna – Guamá – Cienfuegos

Frühstück und Abreise nach Cienfuegos. Un-terwegs besuchen wir Guamá, eine aus Pfahl-bauten bestehenden Ferienanlage inmitten der „Laguna del Tesoro“ des „Schatzsees“. Hier

können wir die Krokodilfarm besuchen und zu Mittag essen. Anschließend Weiterfahrt nach Cienfuegos. Abendessen im Hotel.

4 Tag Cienfuegos – Santa Clara – Trinidad

Frühstück. Rundgang durch die Stadt und Weiterfahrt nach Santa Clara, der Hauptstadt der Provinz Villa Clara. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Stadt und besuchen das Grabmal Ernesto Che Guevaras und den „Tren Blindado“, ein Waffentransportzug, der 1958 durch Che Guevara zum Entgleisen gebracht wurde. Anschließend Mittagessen und Weiter-fahrt nach Trinidad. Unterwegs besuchen wir den Aussichtspunkt „Torre de Manaca Iznaga“ mit Blick auf das Tal „Valle de los Ingenios“. Weiter geht’s nach Trinidad.

5 Tag Trinidad – CamagüeyNach dem Frühstück Stadtrundgang durch die Zuckermetropole, die im 16. Jahrhundert von den Spaniern gegründet wurde und von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Mensch-heit erklärt wurde. Wir besuchen das „Museo Romántico“ und die Bar Canchanchara. Weiterfahrt nach Camagüey. Unterwegs legen

wir eine Pause in Sancti Spiritus ein, wo wir einen kleinen Rundgang durch die Innenstadt unternehmen.In Camagüey angekommen besuchen wir die traditionelle Bar „El Cambio“. Unterbringung und Abendessen in einem örtlichen Hotel.

6 Tag Camagüey – Bayamo – Santiago de Cuba

Nach dem Frühstück Stadtrundgang durch Camagüey, Besuch der „Plaza San Juan de Dios“ und der gleichnamigen Kirche und dem Park „Ignacio Agramonte“.Weiterfahrt nach Santiago de Cuba. Unterwegs machen wir Rast in Bayamo, der zweitältesten Stadt Cubas, gegründet 1513 und bekannt als

die Stadt der Pferdekutschen. Wir besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Essen zu Mittag. Anschließend setzen wir unseren Weg fort nach Santiago de Cuba. An der Wallfahrts-kirche „El Cobre“ legen wir eine weitere Pause ein. Schließlich gelangen wir nach Santiago de Cuba, der zweitgrößten Stadt Cubas und „Wiege der Cubanischen Revolution“. Wir unternehmen wir einen Rundgang durch das Stadtzentrum und essen in unserem Hotel zu Abend.

7 Tag Santiago de Cuba – BaracoaNach dem Frühstück Besuch der ehemaligen Moncada-Kaserne, des Friedhofs Santa Ifigenia und der Festung „El Morro“. Mittagessen im Restaurant „Cayo Granma“. Weiterfahrt vorbei an Guantánamo über die phantastische Paß-straße „La Farola“ nach Baracoa. Unterbrin-gung im Hotel und Abendessen.

8 Tag Ausflug zum Rancho ToaWir besuchen die wichtigsten Sehenswür-digkeiten Baracoas und unternehmen einen Ausflug in die Umgebung. Mittagessen im Rancho Toa. Abendessen im Hotel.

9 Tag Baracoa – Cayo Saetía – Holguín

Weiterfahrt nach Holguín. In Cayo Saetía essen wir zu Mittag. Hier gibt es einen Wirdpark mit afrikanischen Wildtieren. Nach kurzem Aufenthalt fahren wir weiter in die Baderegion Guardalavaca oder wahlweise nach Holguín, Ende des Programms.

Leistungen• Deutschsprachige Reiseleitung.• Alle Transfers in klimatisierten Fahrzeugen.• Unterbringung in Mittelklassehotels.• Verpflegung wie in der Beschreibung angege-

ben.• Alle in der Beschreibung angegebenen

Programmpunkte und Leistungen soweit sie nicht mit dem Wort „optional“ gekennzeich-net sind.

Wichtige Hinweise• Im Preis ist kein Flug enthalten.• Änderungen des Programms sind vorbehal-

ten.• Das Programm beginnt jeweils an festen

Wochentagen, die sich von Saison zu Saison ändern können (siehe Preisliste).

53

CU

BA

VO

N W

EST

NA

CH

OST

1 TagAnkunft in Havanna oder Varadero, Checkin in Hotel in Havanna.

2 Tag HavannaNach dem Frühstück Rundfahrt bzw. Rund-gang durch Havanna. Startpunkt ist das Hotel Nacional mit Blick auf den Malecón, von hier aus fahren wir nach Alt-Havanna, besuchen das Kapitol von Havanna, die Plaza de Armas, das Stadtmuseum, und den Platz der Kathe-drale.Wir besuchen die Bodeguita del Medio – eine der Lieblingsbars Ernest Hemingways in den 50er Jahren und genießen dort einen Cocktail.

In einem Restaurant der Altstadt essen wir zu Mittag. Besuch der Festung „El Morro“ und des Platzes der Revolution und Rückkehr ins Hotel.

3 Tag Das ViñalestalFrühstück und Abreise in Richtung Westen nach Pinar del Río, Provinz-hauptstadt der gleichnamigen west-lichsten Provinz Cubas. Besuch einer Zigarrenfabrik und Weiterfahrt ins Viñalestal. Wir besuchen die Aussichtsplattform des Hotel Los Jazmines mit einem eindrucksvollen Ausblick auf das gesamte Viñalestal.Besuch der „Cueva

de los Cimarrones/Cueva del Taita“. Mittages-sen im Restaurant „Palenque“ im Viñalestal. Vorbei an Tabakfeldern fahren wir wieder ostwärts in Richtung Soroa und übernachten in San Diego oder Soroa.

4 Tag Soroa und Santa ClaraNach dem Frühstück Besuch des Orchi-deengartens und des Wasserfalls in Soroa. Weiterfahrt nach Santa Clara. Wir besuchen

das Grabmal Ernesto Che Guevaras und seiner Kampfgefährten. Mittagessen in Santa Clara. Nachmittag frei. Übernachtung im Hotel La Granjita oder Los Caneyes.

5 Tag TrinidadNach dem Frühstück Aufbruch nach Trinidad.

Unterwegs halten wir im „Valle de los Inge nios“ und genießen vom Aussichts-turm „Torre Manaca-Iznaga“ den Blick

auf die märchenhafte Landschaft in der bis zum 19. Jahrhundert Sklaven für die Zuckererzeugung schufteten.In Trinidad erkunden wir die Innenstadt zu Fuß: die Plaza Mayor, die typische Bar

„Can- chánchara“, wo wir einen Cocktail

probieren und ein typisches Restaurant, wo wir zu mittag essen.Wir übernachten in ei-nem der All-Inclusive-

Eine runde Sache: Alle Schönhei-ten des cubanischen Westens und Zentral-Cubas in einer Woche.

CUBAS WESTEN IN EINER WOCHE

Resorts am Strand der Halbinsel Ancón.

6 TagAusflug wahlweise in die Topes de Collantes zum „Parque El Cubano“ oder zum Wasserfall Río Caburní (Wanderung 3 km).

7 Tag Ende der RundreiseGgf. Transfer zum jeweiligen Flughafen oder zum Anschlußaufenthalt (nicht im Reisepreis inbegriffen).

Leistungen• Touristenvisum („Touristenkarte“).• Deutschsprachige Reiseleitung.• Alle Transfers in klimatisierten Fahrzeugen.• Unterbringung in den angegebenen oder

gleichwertigen Hotels.• Verpflegung wie in der Beschreibung angege-

ben.• Alle in der Beschreibung angegebenen

Programmpunkte und Leistungen soweit sie nicht mit dem Wort „optional“ gekennzeich-net sind.

Wichtige Hinweise• Im Preis ist kein Flug enthalten.• Änderungen des Programms sind vorbehal-

ten.• Das Programm beginnt jeweils an festen

Wochentagen, die sich von Saison zu Saison ändern können (siehe Preisliste).

54

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Eine der wichtigsten Quellen, aus der sich die verschiedenen Strömungen der cubanischen Rhythmen und Tänze speisten war das mu-sikalische Erbe der nach Cuba verschleppten Afrikanerinnen und Afrikaner.Eine Vielzahl verschiedener Musikstile und Tänze haben sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, und immer neue Stilrichtungen erblicken das Licht der Welt. Vor allem die „Salsa“, die sich zwar nicht überwiegend in

Tanz und Musik ziehen viele Men-schen nach Cuba. Die Metropole Havanna bietet fast grenzenlose Mög-lichkeiten, cubanische Kultur hautnah zu erleben.Sie kommen in Havanna an. Aber was jetzt? Wohin gehen? Wo finde ich das, was mich interessiert? Wen kann ich fragen? Und wie erkläre ich, was ich will, wenn ich die Sprache nicht kann?Sie wollen in kurzer Zeit auf Ihre Kosten kommen und möglichst viel erleben? Dann bu-chen Sie dieses Musik- und Kulturpaket!

MUSIK, TANZ UND RHYTHMUS

MUSIK, TANZ UND RHYTHMUS

WAS IST EIGENTLICH SALSA?Musik und Kultur mit Begleitung

Cuba entwickelt hat, dort aber besondere Popularität erreichte, ist für viele europäische Cuba-Reisende von Interesse und bildet den wichtigsten Inhalt der meisten Tanzkurse.

Nachfolgend finden Sie mehrere Angebote die – wie immer bei uns – beispielhaft zu verstehen sind. Praktisch

alle Kurse und sonstige Programmpunkte sind unter-

einander kombinierbar, und Ihre Reise sollte am Ende Ihren

Vorstellungen entsprechen. Wir vermitteln Ihnen Unterricht für fast jedes Instrument und jeden in Cuba präsenten Musikstil.Egal welche Vorstellungen Sie von Ihrem musikalischen Aufenthalt in Cuba haben: Reden Sie mit uns, wie

helfen Ihnen, Ihre Vorstellungen umzusetzen.

Wie kaum ein anderes amerikanisches Land hat Cuba die musikalische Landschaft des amerikanischen Kontinents beeinflusst.

Neben (mindestens) 10 Stunden Tanzun-terricht bei einer professionellen Lehrerin bekommen Sie auch Erläuterungen zu den verschiedenen Tanzrhythmen und ein musi-

kalisch-kulturelles Zusatzprogramm inkl. deutschsprachiger persönli-

cher Begleitung. Eine Führung durch die historische Altstadt

Ha-

vannas gehört ebenso

dazu wie ein Besuch in der Musikschule „Guil-lermo Tomas“ und

dem Museum der „Orishas“ in Guana-bacoa, einem Muse-um der

afro-

Leistungen• Einführung in die populärsten cubanischen

Tänze und Tanzmusik-Richtungen.• Tanzunterricht (10 Unterrichtseinheiten à 60

Minuten) inkl. Tanzpartner.• Altstadtführung.• Besuch der Musikschule „Guillermo Tomás“

in Havanna und des Museums der Orishas und der Musik in Guanabacoa.

• Besuch eines Lokals mit „Live-Musik“.• Teilnahme an einem „Kulturabend“ mit guter

traditioneller cubanischer klassischer Musik.• Deutschsprachige Begleitung während aller

genannten Programmpunkte.• 6 Übernachtungen mit Frühstück in gepflegter privater Pension in Alt-Havanna.Die Salsa (zu

Deutsch: Soße) ist einer der populärsten lateinamerikanischen Tanzrhythmen der letzten 30 Jahre. Aber was kennzeich-net die Salsa? Woraus ist sie entstanden? Woher kommt sie? Wie tanzt man sie?Dies sind einige der Fragen, die im Rahmen dieses Programms beantwortet werden.

cubanischen Gottheiten und der afrocubanischen Musik. Sie werden an die Hand genommen und erleben ausgewählte Mu-sikkneipen der Altstadt.Ein Abend mit klas-sischer cubanischer Musik rundet das Programm ab.Ihre Begleiterin gibt Ihnen Tipps, wie Sie

sich in Havanna bewegen können um möglichst viel mitzubekommen und wenig zu versäumen.Die zeitliche Einteilung der

einzelnen Programmpunkte können Sie mit Ihrer Betreue-

rin vor Ort präzisieren. Teilweise hängt sie vom Reisetermin und dem betreffenden Kulturangebot ab.

55

MU

SIK

, TA

NZ

UN

D R

HY

THM

US

MUSIK, TANZ UND RHYTHMUS

LERNEN SIE IHR INSTRUMENT IN CUBA!

MUSIK, TANZ UND RHYTHMUS

PERKUSSIONSUNTERRICHT

Wenn Sie sich zu lateinamerikansichen Rhythmen hingezogen fühlen und

ein Instrument spielen oder spielen lernen: Warum tun Sie dies nicht gleich vor Ort? Wir

können qualifizierte Lehrer für fast jedes Instrument anbieten, einschließlich

Gesang und Perkussion. Unten im Leistungsteil

finden Sie ein Beispiel für ein Arrange-ment. Alle

abwei-chenden

Kombinationen sind möglich. Ggf. machen wir Ihnen für Ihren Wunschaufenthalt einen Vorschlag.

Schlag- und Rhythmusinstrumente bilden das Rückgrat jedes cubani-schen Musikstils. Kein Wunder, daß das Land zahllose großartige Perkus-sionisten hat.Viele namhafte Perkussionisten geben ihr Können auch gerne im Rahmen von Einzelunterricht weiter.

Wir buchen Ihnen Kurse mit freier Zeiteinteilung, die vor Ort verlängerbar sind. Mindestbuchungsumfang: 10 mal 45 Minuten.

Beispiel für ein Arrangement:• 30 Unterrichtstunden auf Ihrem bevorzugten

Instrument.• 13 Übernachtungen mit Frühstück in einer

gepflegten Privatpension im Stadtgebiet Havanna.

• Altstadtführung mit deutschsprachiger Reiseleiterin.

• Besuch der Musikschule „Guillermo Tomas“ in Guanabacoa.

• Besuch des Museums für die Orishareligio-nen und Musik in Guanabacoa.

• Besuch einer Live-Musik-Veranstaltung nach Ihrem Wunsch.

• Deutschsprachige Begleitung während aller aufgeführten Programmpunkte (außer während des Unterrichts).

Nicht im Preis inbegriffen:• Transfers zu einzelnen Programmpunkten

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

56

SPANISCH LERNEN IN CUBA

Gruppenunterricht an der Universität Havanna

Vor allem für Einzelreisen-de und junge Menschen sind die Spanisch-Kurse an der Universität Havanna besonders attraktiv. Denn obwohl man allein reist, hat man im Sprachkurs sofort Anschluß, lernt Menschen aus anderen Teilen der Welt kennen und wird animiert, auch mit den anderen Kursteilnehmern Spanisch zu sprechen. Denn die Kurse sind multinational. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stam-men aus der ganzen Welt.So ist es möglich, seine Sprachkenntnisse sozusagen „auf der Straße“ zu erproben, Havanna und die Umgebung mit anderen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern zu entdecken und Kontakte mit Einheimischen zu knüpfen.

Spanisch ist eine Weltsprache, die von rund 350 Millionen Menschen welt-weit gesprochen wird. Die Popularität lateinamerikanischer Tänze, Rhythmen und das Interesse an Musik und Kul-tur Lateinamerikas sind in Mitteleuro-pa ungebrochen. Viele Menschen wol-len Spanisch lernen, vor allem um sich den lateinamerikanischen Kulturraum zu erschließen. Und wo könnte man eine fremde Sprache besser erlernen, als dort, wo sie gespro-chen wird?

Der Unterricht ist einsprachig, die Teilneh-merinnen und Teilnehmer sind vom ersten Moment an gezwungen, Spanisch zu spre-chen.Es gibt für jedes Niveau den richtigen Kurs. Die Gruppengröße liegt meistens zwischen 5 und 10 Teilnehmer/inne/n. Die Kursdauer reicht von 2 Wochen mit insgesamt 40 Unterrichts-einheiten bis hin zu 512 Unterrichtseinheiten, die in 6 Monaten absolviert werden.Ergänzend zu den Sprachkursen bieten wir in-teressante Ausflüge und Besuche in Havanna

und Umgebung an. Auch die Kombination mit einem Salsa-Tanz-kurs ist möglich. Am Wochenende lockt der Strand, zum Beispiel an den „Playas del

Für die Teilnahme an den Universitäts-Kur-sen ist ein besonderes Visum erforderlich, das Sie vor Ort erhalten.

Sie reisen mit einem Touristenvisum (der sogenannten Touristenkarte) ein, das nach der Einschreibung in ein akademisches Visum umgewandelt wird. Unsere Kollegin betreut Sie während der Einschreibung und der Abwick-lung der Visa-Formalitäten. Bitte beachten Sie, daß für die Verlängerung Ihres Aufenthaltes über die Kursdauer hinaus eine erneute Um-wandlung des akademischen Visums in ein Touristenvisum erforderlich ist. Auch hierbei sind wir Ihnen vor Ort behilflich. Wichtig für Ihre Reiseplanung: Erster Kurstag ist immer der erste Montag eines jeden Monats!

Este“, oder man unternimmt einen Tagesaus-flug ins Viñalestal oder nach Trinidad (nicht im Preis inbegriffen).

Einfaches Unterrichtsmaterial wird gestellt. Ein Wörterbuch Spanisch/Deutsch, Deutsch/Spanisch sowie Schreibzeug sollten Sie selbst mitbringen.Das Tagespensum beträgt bei den 2-Wo-chenkursen 5 Unterrichtsstunden täglich, bei den 3- und 4-Wochenkursen 4 Stunden pro

57

SPA

NIS

CH

LER

NEN

IN C

UB

A

Leistungen• Anmeldung zum jeweiligen Kurs.• Betreuung bei der Einschreibung am ersten

Kurstag.• Ansprechperson vor Ort.

Unterrichtstag. Eine Unterrichtsstunde umfaßt 45 Minuten. Der Unterricht beginnt jeweils um 09:00 Uhr. Sie wohnen in einem beliebigen Hotel im Stadtgebiet oder in privaten Pensio-nen, die ebenfalls über uns buchbar sind.

Übersicht über die Sprachkurse der Universität Havanna

ART DES KURSES STUNDEN (À 45 MIN ) DAUER DES KURSES

Standardkurs Spanisch 40 2 Wochen

Standardkurs Spanisch 60 3 Wochen

Standardkurs Spanisch 80 4 Wochen

Standardkurs Spanisch 320 4 Monate

Standardkurs Spanisch 480 6 Monate

Standardkurs Spanisch 512 6 Monate

Aufbaukurs Spanisch 80 4 Wochen

Cubanische Kultur* 60 3 Wochen

* Findet nur alle 2 Monate statt, bitte ggf. Termin anfragen.

Einzelunterricht.Der Unterricht ist an keinen festen Ort gebunden. Je nachdem, wo Sie untergebracht sind, kann er in der betreffenden Unterkunft stattfinden oder in von uns regelmäßig genutzten Räumen im Stadtgebiet Havanna bzw. Santiago de Cuba. Auch dieser Unterricht ist einsprachig. Die Lehrerinnen sprechen im Unterricht ausschließlich Spanisch.

SpezialkurseWir bieten auch Spezialsprachkurse an, zum Beispiel für Wirtschaftsspanisch oder spani-sche Literatur. Fragen Sie danach!

Beachten Sie günstige Komplettangebote in unserer Preisliste!

Individualunterricht einzeln oder in Kleingruppen

Wenn Sie Einzelunterricht oder Unterricht in Kleingruppen bevorzugen, empfehlen wir Ihnen unsere individuellen Intensivkurse bei qualifizierten Sprachlehrerinnen. Alle unsere Lehrkräfte haben eine akademische Ausbildung und jahrzehntelange Erfahrung in der Unterrichtung der spanischen Sprache. Wir beschäftigen keine angelernten (Billig-) Kräfte wie dies viele unserer Mitbewerber tun. Die Mindeststundenzahl beträgt 10 Unter-richtsstunden (à 60 Minuten). Die zeitliche Einteilung der gebuchten Stundenzahl können Sie in Absprache mit der Lehrerin frei festlegen. Meistens werden Sie Einzelunterricht haben. Erhalten wir mehrere Buchungen für denselben Zeitraum, so kann sich auch eine Kleingrup-pe ergeben. Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie aber auch dann einen garantierten

58

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

REISEVERLAUF

1 Tag HavannaAnkunft in Havanna. Ihre Sprachlehrerin erwar-tet Sie bereits am Flughafen und bringt Sie in Ihre gepflegte private Pension.

2 Tag HavannaGleich nach dem Frühstück beginnt der Unter-richt bis zum gemeinsamen Mittagessen. Am Nachmittag machen Sie mit Ihrer Sprachleh-rerin einen Rundgang durch die restaurierte Altstadt von Havanna. Der Abend ist frei, oder Sie besuchen eine kulturelle Veranstaltung wie z. B. eine Aufführung des Nationalballetts oder die Tropicana-Show (optional).

3 Tag HavannaFrühstück und Spanischunterricht. Gemeinsa-mes Mittagessen, zum Beispiel im Gartenre-staurant des Café del Oriente. Anschließend besuchen Sie das Revolutionsmuseum oder das Museum der schönen Künste. Abends: Spaziergang am Malecón.

4 Tag Havanna - ViñalesFrühstück und Abfahrt ins Viñalestal gemein-sam mit Ihrer Sprachlehrerin. Heute findet der Unterricht unterwegs statt! In der Ortschaft

Viñales wohnen Sie in einer freundlichen privaten Pension. Sie besuchen den „Jardin de la Caridad“ und unternehmen einen Rundgang durch Viñales.

5 Tag Viñales - Pinar del Rio - ViñalesFrühstück und Ausflug in die Provinzhaupt-stadt Pinar del Rio. Nach einem Rundgang durch die Stadt besuchen wir die Zigarrenfabrik „Francisco Donatien“. Rückfahrt nach Viñales und Abendessen.

6 Tag ViñalesNach dem Frühstück unternehmen Sie mit Ihrer Begleiterin eine Wanderung im Viñalestal. Sie erleben die Mogotes (Kalksteinformationen aus dem Jura-Zeitalter) und besuchen vor allem die höheren und abgelegeneren Gebiete des Viñalestals. Auf dieser Wanderung können Sie auch etwas über den Tabakanbau erfahren und viele für Mitteleuropäer exotische Pflanzen sehen. Der Nachmittag ist frei.

7 Tag Viñales – Santa ClaraFrühstück und Aufbruch nach Santa Clara. Nach dem Einchecken in unserer freundlichen Pension besuchen wir das Grabmal Ernesto Che Guevaras und seiner Kampfgefährten. Wir kehren zurück in die Innenstadt und vertreiben uns die Zeit mit etwas Spanisch-Unterricht im Parque Vidal, dem zentralen Platz der Stadt. In der Pension essen wir zu abend.

8 Tag Viñales - Santa ClaraNach dem Frühstück suchen wir uns ein schönes Plätzchen um noch etwas Spanisch zu lernen. Am Nachmittag besuchen wir den „Tren Blindado“, ein gepanzerter Waffentrans-port, der von Che Guevara seinen Mitkämpfern 1958 zum Entgleisen gebracht und schließlich in ihre Gewalt wurde; ein Vorfall der auch die Schlacht um Santa Clara mit beeinflußte. Abendessen auswärts oder in der Pension.

9 Tag Santa Clara - TrinidadFrühstück und Abfahrt nach Trinidad, eine der ältesten Städte Cubas, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Zahlreiche gut erhaltene Bauten aus dem 16.-18. Jahrhun-dert vermitteln den Eindruck als sei hier die Zeit stehengeblieben. Abends besuchen wir die Casa de la Trova.

10 Tag TrinidadNach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug in das Zuckermühlental „Valle de los Ingenios“. Eine jahrhundertealte Kultur-landschaft die ebenfalls von der UNESCO ausgezeichnet wurde.Romantico und das Museum „Luch contra bandidos“, welches den Kampf gegen Konter-revolutionäre nach dem Sieg der Revolution zeigt. Rückkehr zur Pension.

11 Tag Ende des reisenden Sprachkurses

Heute endet Ihr reisender Sprachkurs, aber Ihre Reise können Sie fortsetzen: Verbringen Sie noch ein paar Tage am Strand, zum Bei-spiel an der Playa Ancón in einem der beiden gepflegten Hotels „Brisas Trinidad del Mar“ oder „Costasur“.Oder fahren Sie mit Ihrer Reiseleiterin zurück nach Havanna.

SPANISCH UNTERWEGS – REISEN UND LERNEN!

Zuerst Spanisch lernen, um dann mehr vom Land zu sehen und zu verstehen, das möchten die meisten. Aber warum nicht beides gleichzeitig tun?Bei dieser Reise nehmen Sie Ihren Spanischkurs auf die Reise mit! Keine Mindestteilnehmerzahl! Beginn täglich!

Leistungen• 10 Nächte in Casas Particulares (privat).• Halbpension (Frühstück plus eine weitere

Mahlzeit pro Tag in den Unterkünften oder in privaten oder staatlichen Restaurants, je nach Reiseverlauf).

• Sämtliche Transfers in klimatisierten Fahrzeu-gen (PKW, oder Reisebusse).

• Deutschsprachige qualifizierte Spanischlehre-rin.

• 3 x 60 Minuten Spanisch-Unterricht pro Tag oder Unterricht während der Fahrt oder in den jeweiligen Aufenthaltsorten.

• Eintrittsgelder für alle im Programm erwähn-ten Besuche.

59

SPA

NIS

CH

LER

NEN

IN C

UB

A

Urlaubstage sind knapp. Und wenn einer eine Reise tut, dann soll die Zeit auch optimal genutzt werden.Für viele Individualreisende stellt sich die Frage: Lieber mehr Planung und dadurch weniger Rennerei vor Ort oder besser mehr Dinge offenlas-sen und mehr Flexibilität im Urlaub haben? Wer viel vorausplant, läuft Gefahr sich zu sehr festzulegen, und im Zielland sind dann Änderungen und Umbuchungen mit Kosten und Problemen verbunden.

und Jahreswechsel kostet es meistens Zeit und Nerven noch Leistungen hinzuzubuchen oder am Programm etwas zu ändern. In der Neben-saison dagegen ist das bedeutend einfacher.Havanna ist eine pulsierende Karibik-Metropo-le, die je nach Interesse zahllose Möglichkeiten bietet, etwas zu erleben.Auf den folgenden Seiten stellen wir Ausflüge, Besuche, Kurzprogramme und Serviceleistun-gen vor, die Sie bereits von zu Hause aus bei uns buchen oder auch erst nach der Ankunft in Cuba beauftragen können.Wir sind immer für Sie erreichbar, und dadurch können wir vieles kurzfristig für Sie organisie-ren. Bitte bedenken Sie aber, daß nicht alle Angebote sofort verfügbar sind. Vieles kann im Handumdrehen organisiert werden, anderes wiederum erfordert 1-2 Tage Vorlauf. Selbstver-ständlich sind viele Besuche auch abhängig von Wochentagen oder finden nur an einem bestimmten Datum oder in einer bestimmten Jahreszeit statt. Hierauf weisen wir Sie ggf. bei

ENDLICH IN HAVANNA! UND JETZT?

Buchung hin. Ist Ihnen ein Programmpunkt besonders wichtig, so sprechen Sie uns bereits bei Buchung darauf an.WICHTIGER TIPP: Havanna ist eine der faszi-nierendsten Städte Lateinamerikas. Aber viele Cubanerinnen und Cubaner sagen: Havanna ist nicht Cuba! Havanna ist eine Welt für sich. Und deshalb raten wir immer dazu sich auch andere Orte in Cuba anzusehen, wenn es Ihre Urlaubsplanung zuläßt. Denn um Cuba ken-nenzulernen ist ein Aufenthalt in Havanna ein erster Schritt, aber wer Havanna kennt, kennt Cuba noch lange nicht!

Wichtiger Hinweis!Besuche von Einrichtungen die zum Bildungs- oder Gesundheitssystem gehören unterliegen starken Einschränkungen und sind in der Regel genehmigungspflichtig!

Viele Bildungseinrichtungen, wie zum Beispiel öffentliche Schulen sind während der Schulferi-en und Feiertage geschlossen!

Ansonsten gilt: Alles ist möglich - Todo es posible!

Wer jedoch alles offen läßt, stellt im Ziel-land fest, daß es bisweilen mühsam und

zeitraubend ist, nun seine Ziele zu verwirkli-chen und seine Interessen wahrzunehmen. Wenn soll man fragen, wohin soll man gehen? Was kann ich unternehmen? Was kann ich tun, um nichts zu verpassen?Prinzipiell gilt: In der Nebensaison sind Buchungen und Modifikationen vor Ort leichter zu realisieren als in der Hochsaison. Im Hochsommer und zwischen Weihnachten

60

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

ALTSTADTFÜHRUNG MIT MITTAGESSENHavanna hat eine bewegte 500-jährige Geschichte. Der zweifellos interessanteste Teil der Stadt ist der historische Altstadtkern. Ein Bereich, der im Osten durch die Avenida del Puerto entlang der Hafeneinfahrt und der Bahía de La Habana und im Westen durch den „Paseo José Martí“ und den Hauptbahnhof von Havanna begrenzt wird.Die meisten historischen Gebäude in diesem ältesten Teil der Stadt und auch viel neuere Bausubstanz aus dem 17. und 18. Jahrhundert wurde mit großen Anstrengungen liebevoll restauriert. Einige Bereiche sind Fußgängerzo-nen, und nur bei einem Spaziergang zur Fuß

können wir die Atmosphäre richtig auf uns wirken lassen. Bei diesen Altstadtführungen legen wir besonderen Wert auf qualifiziertes Personal, das Ihnen mehr vermitteln kann als touristisches Faktenwissen. Die Führungen beginnen normalerweise morgens um 9 Uhr und enden entweder auf der meisterhaft restaurierten Plaza Vieja oder der Plaza San Francisco mit einem gepflegten Mittagessen. Auf Wunsch begleitet Sie unsere Kollegin wieder zum Ausgangspunkt zurück.

Leistungen• Abholung (zu Fuß) von einem beliebigen

Punkt in Alt-Havanna.• Führung durch den historischen Stadtkern

und Besuch seiner fünf Plätze (ca. 3-4 Stun-den inkl. Pausen).

• Deutschsprachige qualifizierte Begleiterin.• Mittagessen in einem ausgewählten Restau-

rant (ohne Getränke).

STADTRUNDFAHRT DURCH DAS MODERNE HAVANNAWestlich vom historischen Altstadtkern erstre-cken sich die Stadtteile, die vor allem zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert entstanden sind. Viele davon sind reine Wohngebiete und

von geringem touristischen Interesse. Einige jedoch sind sehenswert und bedeutend im Hinblick auf die Gegenwart und die jüngere Geschichte.Wir bewegen uns bei dieser Rundfahrt auf dem offenen Dach eines roten Doppeldecker-busses durch die Stadtteile Vedado, Miramar und Plaza de la Revolución, steigen an einigen besonders sehenswerten Orten aus und fahren etwas später wieder mit einem der nächsten Busse weiter. Diese Rundreise kann ebenso morgens wie auch am Nachmittag stattfinden. Besonders im Hochsommer empfehlen wir wegen der starken Sonneneinstrahlung und der Temperaturen die Rundfahrt am Morgen zu beginnen.

Leistungen:• Start von einem vorher zu vereinbarenden

Treffpunkt in Havanna (wir schlagen einen Treffpunkt vor, wenn wir wissen, wo Sie sich zu Beginn der Rundfahrt aufhalten). Dauer ca. 2-3 Stunden inkl. Pausen.

• Deutschsprachige qualifizierte Begleiterin.

STADTRUNDFAHRT MIT DEM FAHRRADDie Entfernungen innerhalb Havannas sind leicht mit dem Fahrrad zu bewältigen. Mit dem Rad sind wir flexibel und können uns die Zeit so einteilen wie es uns am besten paßt. Hautnah sehen wir alle Sehenswürdigkeiten der Stadt und können jederzeit anhalten. Die Fahrräder sind 26-Zoll Mountainbikes mit Tourenrad-Ausrüstung (siehe Kapitel „Fahrrad-vermietung“).

Wir fahren ausschließlich mit Sturzhelm

Leistungen:• Deutsche oder deutschsprachige Begleitung• Mietrad für die Dauer der Rundfahrt (ca. 3

Stunden)• Mittagessen in Alt-Havanna• Hinweis: Dieses Angebot gilt nur vom 1. Ok-

tober bis 30. April! In den übrigen Monaten ist es zu heiß.

US-STRASSENKREUZER AUS DEN 1950ER JAHRENDas Straßenbild der 1950er Jahre in Havanna war geprägt von US-amerikanischen Auto-mobilen. Die per Gesetz bis 2011 privilegierte Stellung der Fahrzeuge aus der Zeit vor der Revolution (nur sie durften ohne besondere Genehmigung umgeschrieben werden und waren damit frei handelbar) verhalf diesen tonnenschweren Dinosaurieren aus Blech zum Ewigen Leben. Wir wollen in den riesigen Polstern eines solchen Gefährts versinken und auf eine Zeitreise durch Havanna gehen.

Voraussichtlicher Streckenverlauf (Änderungen sind vorbehalten):

• Parque Central• Prado (Paseo José Martí)• Uferpromenade „Malecón“• Río Almendares• 23. Straße/Hotel Nacional• Hotel Habana Libre (ehemaliges Hotel Hava-

na Hilton)• Platz der Revolution• Parque Central

Leistungen:• Fahrt mit US-Straßenkreuzer aus den 50er

Jahren (ca. 2 Stunden).• Qualifizierte deutschsprachige Begleitung.• Snack & 1 Getränk unterwegs.

BESUCH DER MUSIKSCHULE „GUILLERMO TOMÁS“ IN GUANABACOAIn Cuba wird viel Wert auf die musische Erzie-hung der Kinder gelegt. Wer Talent und Ehrgeiz mitbringt, dem stehen in Cuba alle Türen zu einer qualifizierten künstlerischen Ausbildung offen. In der Musikschule „Guillermo Tomás“ werden Kinder und Jugendliche an verschie-denen Instrumenten und in verschiedenen musikalischen Stilrichtungen ausgebildet. Sie können einen Blick in die Klassenzimmer werfen, kurz in den jeweiligen Unterricht hineinschnuppern und sich durch kleine „Ständchen“ vom Können der Schülerinnen und Schüler überzeugen. Hier werden mit bescheidenen Mitteln beeindruckende Leistun-gen erreicht. Ein eindrucksvolles Erlebnis.

Leistungen:• Besuch der Musikschule in Begleitung einer

deutschsprachigen qualifizierten Reiseleiterin (Dauer inkl. Anreise ca. 2 Stunden).

• Anreise ab Parque Central (Alt-Havanna) mit dem Taxi.

KLASSISCHES BALLET DER WELTKLASSE: ALICIA ALONSODas „Ballet Nacional de Cuba“ gehört zu den weltweit besten klassischen Ballett-Ensembles. Es wurde maßgeblich von der bereits in den 50er Jahren berühmten Tänzerin Alicía Alonso aufgebaut.Der Besuch einer Inszenierung ist ein unver-gessliches Erlebnis.

Übrigens: Wir besorgen Ihnen Eintrittskarten zu jedem anderen Konzert- oder Theaterereig-nis im Großraum Havanna!

Leistungen:• Beratung durch unsere Mitarbeiterinnen vor

Ort• Besorgung der Eintrittskarten• Auf Wunsch begleitet Sie unsere Mitarbeite-

rin in die Vorstellung um Ihnen Erläuterun-gen zum Stück zu geben.

SHOW TROPICANA – EINE LEGENDEIm Jahre 1939 wurde in Havannas Stadtteil Marianao das Kabarett Tropicana eröffnet und genießt seither einen legendären Ruf.

61

END

LIC

H IN

HA

VA

NN

A! U

ND

JETZ

T?

Allabendlich finden dort beeindruckende Vorführungen mit bis zu 200 Tänzerinnen und Tänzern statt.

Leistungen:• Eintritt• ¼ Liter Rum pro Person (je nach Eintritts-

preis unterschiedliche Qualität)• ein Erfrischungsgetränk• Snack bzw. AbendessenNicht im Preis enthaltenAnreise und Rückreise (mit dem Taxi)Eine preiswerte Alternative: Die Show Parisien im Hotel Nacional!

AUF DEN SPUREN HEMINGWAYSDer Literatur-Nobelpreisträger Ernest Heming-way hat viele Jahre in Cuba verbracht und dort einige seiner größten Werke geschrieben.Er war nicht nur ein großer Schriftsteller sondern auch ein echter Lebemann. Er sprach dem Alkohol zu, liebte die Frauen und widmete sich „typisch männlichen“ Freizeitbeschäfti-gungen.Hemingway war Waffennarr, passionierter Jäger, Hochseeangler und beschäftigte sich – auch in seinen Büchern – mit aufrechten Kämpfern für die gerechte Sache. „Wem die Stunde schlägt“, ein Abenteuerroman mit moralischem Anspruch, der im Spanischen Bürgerkrieg spielt, zeugt davon.Das Buch schrieb er Ende der 1930er Jahre als er noch im Hotel Ambos Mundos in Alt-Havanna wohnte.

Und natürlich hegte er große Sympathie für die Bewegung 26. Juli. Seine Freundschaft mit Fidel Castro ist vielfach dokumentiert, und die gemeinsamen Fotos von einem Angelwettbe-werb, an dem beide teilnahmen gingen um die Welt.1960 verließ er Cuba und nahm sich im Jahre 1961 das Leben. Er soll an schweren Depressio-nen gelitten haben.Wir wollen mit diesem Programm anhand einiger Besuche die Spuren Hemingways in Havanna und Umgebung suchen.

Programmverlauf und Leistungen:• Deutschsprachige Begleitung.• Alle erforderlichen Transfers (ab/an Alt-

Havanna).• Besuch von Bars, in denen Hemingway

Stammgast war: die Bodeguita del medio, das Café Paris, das Hotel Ambos Mundos, die Bar El Floridita.

• Besuch des Yachthafens Darsela in Cojimar und des Liegeplatzes von Hemingways Yacht „El Pilar“, die auf dem Grundstück seiner Finca „La Vigia“ besichtigt werden kann.

• Rundgang durch Cojímar inkl. Besuch des Restaurants „La Terrazas“.

• Besuch des Hemingway-Denkmals am Malecón von Cojímar.

• Besuch seines Landhauses „La Vigia“, in dem er von 1939 bis 1960 wohnte.

MEYER LANSKY: AUF DEN SPUREN DER US-MAFIA IN HAVANNAMehrere politische und wirtschaftliche Fak-toren, unter anderem der Zusammenbruch der europäischen Rübenzuckerproduktion während des Ersten Weltkrieges führte zu einem schwindelerregenden Anstieg der Weltmarktpreise für Rohzucker in den frühen 1920er Jahren.Cuba war bereits seit dem 18. Jahrhundert zu einem der weltweit wichtigsten Rohzucker-Produzenten aufgestiegen; und unter der US-amerikanischen Herrschaft über die Insel

seit Ende des sogenannten Spanisch-Amerikanischen Krieges im Jahre 1902 wurden von US-amerikanischen Unternehmen und Financiers astronomische Summen in die lukrative cubanische Zu-ckerproduktion investiert.Während die cu-banische Land-bevölkerung

großenteils unter erbärmlichen Bedingungen dahinvegetierte, zirkulierten in der Metropole Havanna gigantische Mengen an US-Dollars. Spätestens in den 40er Jahren teilten sich US-amerikanische Mafia-Familien die cubanische Metropole auf und eröffneten ein Spielkasino nach dem anderen. Bald dominierten Glücks-spiel, Drogen und Bordelle das Nachtleben von Havanna.Eine der zentralen Figuren der US-Mafia in den späten 1950er Jahren war der US-amerikani-sche Mafia-Boss Meyer Lansky, der bereits in den USA zahlreiche Spielkasinos kontrollierte. Die damalige Putschregierung unter General Batista ließ ihn gewähren und wurde dafür an den üppigen Einnahmen aus dem organisier-ten Verbrechen beteiligt.In einem typischen Straßenkreuzer aus der damaligen Zeit wollen wir den Spuren Meyer Lanskys folgen.

Stationen der Rundfahrt:• Uferpromenade Malecón• Hotel Capri/Salon Rojo• Hotel Habana Libre (ehemaliges Hotel Hava-

na Hilton)• Hotel Riviera, großer Saal, ehemaliges Spiel-

kasino

• Hotel Nacional, Suite von Meyer Lansky• Geheimgang zum Keller des Hotels Nacional• Villa von Joe Stasi am Río Almendares• Casa de Carmen (Prado 254)

Leistungen:• Fahrt mit US-Straßenkreuzer aus den 50er

Jahren (ca. 3 Stunden).• Besuch der angegebenen Orte und kurze

Erläuterungen zu den Örtlichkeiten und verschiedenen Aspekten der Mafia.

• Qualifizierte deutschsprachige Begleitung.• Snack&1 Getränk unterwegs.

AFROCUBANISCHE RELIGION UND KULTUROrisha- und Yoruba-Religionen, Traditionen, Rituale und FesteHunderttausende von Menschen aus Afrika wurden während der Kolonisation Amerikas gewaltsam in die Länder Latein- und Nordame-rikas verschleppt.Soweit sie lebend an ihrem Bestimmungsort angelangten wartete auf sie ein Leben in Leibeigenschaft und meistens harte körperliche Arbeit.Was diese Menschen aus Afrika mitbrachten war meist nur, was sie am Leib trugen und das, was man ihnen nicht wegnehmen konnte: Ihre Religion und ihre Kultur.Die Einflüsse der Afrikanerinnen und Afrikaner in Amerika sind bis heute unübersehbar. Vor allem in der Musik und der Religion hat sich vieles erhalten. Manches vermischte sich mit

den christlichen Strömungen, viele religiöse Traditionen wandelten sich im Laufe der Jahrhunderte bedingt durch die veränderten Bedingungen in den Ländern in die die Men-schen verschleppt wurden.Im Rahmen dieser Reise möchten wir Ihnen einen Einblick in die Gegenwart der afrocubani-schen Religionen gewähren.

Leistungen:• Altstadtführung unter besonderer Berücksich-

tigung der afrocubanischen Religionen.• Besuch eines „Babalawo“ und Gespräch.• Besuch des Orishamuseums in Guanabacoa.• Kulturabend mit im Yorubazentrum mit Live-

Musik und Perkussion.• Besuch eines Marktes für religiöse Artikel in

der Altstadt.• Deutschsprachige Reiseleiterin für alle Pro-

grammpunkte.Das Programm wird in mindestens 3 Tagen ab-gewickelt. Die Programmpunkte können nach Absprache auf maximal 7 Tage verteilt werden.

62

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

TABAK, KAFFEE, RUM UND ZUCKERWer denkt bei Cuba nicht zuerst an diese vier Produkte? Dieses Programm ist eine kurze Revue, bei der Sie in zwei Tagen das wichtigste über Tabak, Kaffee, Rum und Zucker erfahren.

Leistungen:• Informationsgespräch mit Erläuterungen zu

den vier bekanntesten Exportprodukten Cu-bas (ihrer Geschichte, ihrer Produktion und ihrer aktuellen Bedeutung für die Wirtschaft des Landes).

• Besuch der Zigarrenfabrik „Partagàs“ in Havanna.

• Besuch der „Bar Bacardí“ im Edificio Bacardí zur Verkostung cubanischer Spirituosen.

• Besuch des des Rumsmuseums mit genauer Erläuterung der Herstellung von Rum mit Verkostung von Rum der bekanntesten cubanischen Marke „Havana Club“.

• Besuch der Rum- und Likörfabrik „Ron Bo-coy“ im Stadtviertel El Cerro mit Verkostung aller dort hergestellten Rumsorten und eines mit Rum flammierten kubanischen Kaffees.

• Besuch einer „Guarapera“ und Verkostung frischgepreßten Zuckerrohrsaftes.

• Deutschsprachige Reisebegleitung.

Nicht enthalten:• Kosten für Transfers.• Verpflegung.

GESCHICHTE UND REVOLUTION – GANZTÄGIGES STADTPROGRAMM IN HAVANNABesonders an geschichtlich und gesellschafts-politisch interessierte Besucherinnen und Besucher wendet sich dieses Programm.Die aufgeführten Programmpunkte sind variabel, der genaue Verlauf kann entsprechend Ihren Interessen abgewandelt und angepaßt werden.

Leistungen:• Informationsgespräch.• Altstadtführung.• Mittagessen im „Jardín del Oriente“• Besuch des Museums der Revolution.• Besuch des Platzes der Revolution und des

„Memorials José Martí• Ausführliches Gespräch über die gewonne-

nen Eindrücke während des Programms.• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung.

Nicht im Preis eingeschlossen:• Transferkosten

HAVANNA – SOZIALE PROJEKTE, KOMMUNALE EINRICHTUNGENWie geht man in Havanna mit sozialen Proble-men um? Was tut der Staat, was tun die Men-

schen und Einrichtungen in den Kommunen?Anhand einiger Besuche wie z. B. einer Familienarzt-Praxis, einem Altenheim oder einem Jugendzentrum gewinnen wir einen Eindruck davon, wie der sozialistische Staat und die Menschen in den Wohnbezirken mit den typischen sozialen Problemen eine Groß-stadt umgeht: Vereinsamung und Hilflosigkeit älterer Menschen, Motivations- und Perspektiv-losigkeit Jugendlicher, familiäre Probleme und vieles mehr. Außerdem haben Sie Gelegenheit, etwas über normale soziale Einrichtungen zu erfahren: Die Gesundheitsversorgung durch die Familienärzte und Polikliniken und über die Situation der öffentlichen Bildung.

Leistungen:• Altstadtführung mit Schwerpunkt auf sozia-

len und kommunalen Themen.• Stadtrundfahrt mit Besuch des kommunalen

und sozialen Projekts „Taller de Transforma-ción Integral Barrio de Cayo Hueso” und einiger dazugehöriger Einrichtungen.

• Besuch des kulturellen Projektes „Callejón de Hammel“

• Besuch des Ateliers des Bildhauers „Salvador González“

Gesamtdauer ca. 2,5 Stunden. Änderungen des genauen Verlaufs sind vorbehalten.

DER BOTANISCHE GARTEN HAVANNASIm Süden der Stadt liegt der Botanische Garten Havannas, ein Ort zum Auspannen

und Kennenlernen der botanischen Vielfalt der Insel. Ein „Muss“ ist der Besuch des charmant gestalteten Japanischen Gartens.Ein Mittagessen im „Öko“-Restaurant des Botanischen Gartens bildet Teil des Besuchs.Gesamtdauer des Besuchs: Ca. 3 Stunden.

Leistungen:• Eintritt in den Botanischen Garten• Mittagessen• Deutschsprachige Reiseleitung

GEMÜSEBAUBETRIEB ALAMAREines der drängendsten Probleme der cubani-schen Ökonomie Anfang der 90er Jahre war die Versorgung der cubanischen Bevölkerung mit Lebensmitteln.Die Regierung brachte ein Programm auf den Weg, das schnell Abhilfe schaffen sollte: Die

„Agricultura Urbana“, also die Schaffung von Gemüsebetrieben direkt in den Wohngebieten. Möglichst viele Flächen auch in städtischen Gebieten sollten für die Erzeugung von frischen Nahrungsmitteln genutzt werden. Mangels Dünger und Pflanzenschutzmitteln wurden viele dieser Gemüsebetriebe auch zu Experimentierfeldern für biologischen Landbau.Im Rahmen dieses Besuches lernen Sie den „Organopónico Alamar“, einen dieser Gemü-sebaubetriebe kennen. Der Betrieb in Alamar wird von der Deutschen Welthungerhilfe unterstützt und gefördert.

Leistungen:• Transfer ab Alt-Havanna (Taxi)• Rundgang durch den Betrieb und Gespräch

mit der Betriebsleiter• Deutschsprachige Begleitung• Rückfahrt nach Alt-Havanna

BESUCH DES GEMÜSEBAUBETRIEBES FRANCHIOsvaldo Franchi Alfaro Roque ist Gemüsebau-er in San José de las Lajas, ca. 30 km östlich von Habana.Auf ca. 3000 m² baut er Obst, Gemüse und Zierpflanzen hoher Qualität an.Das Besondere an seinem Betrieb ist, daß buchstäblich jeder Quadratzentimeter im Dienste der Produktion hochwertiger Nutzund Zierpflanzen steht und die Bewässerung über ein von Franchi selbst entwickeltes System gesteuert wird, das ohne Strom und Elektronik auskommt. Franchi ist nicht nur Erfinder und Bauer, sondern auch ein unterhaltsamer Refe-rent und Gesprächspartner für alle, die sich für Landwirtschaft interessieren.

Leistungen:• Besuch und Besichtigung des Betriebes in

Begleitung einer deutschsprachigen (in der Regel cubanischen) Reiseleiterin.

• Anreise von Havanna aus mit dem Taxi (ca. 25 Minuten Fahrzeit)

Gesamtdauer ca. 3 Stunden

BUCHEN SIE IHRE INDIVIDUELLE REISEBEGLEITUNG!Vor allem, wenn man die Landessprache nicht spricht, aber dennoch mehr wissen will, als nur touristisches Standardwissen, empfiehlt sich eine persönliche deutschsprachige Begleitung.Was Sie auch interessiert: Unsere Mitarbeite-rinnnen und Mitarbeiter begleiten Sie. So wird schon ein Spaziergang viel interessanter als wenn Sie auf eigen Faust losziehen, denn es gibt immer etwas zu erklären, zu entdecken. Sie werden überrascht sein, was Sie ohne Be-gleitung alles übersehen und versäumt hätten!Auch Besuche von Museen, Konzerten und Tanzveranstaltungen sind in Begleitung eines deutschprechenden Einheimischen interes-santer.Diesen Service bieten wir zu einem günstigen Tagessatz an. Aber auch bei mehrtägigen Ausflügen bieten wir Ihnen eine persönliche Begleitung an. Die Preise finden Sie in der Preisliste.

63

END

LIC

H IN

HA

VA

NN

A! U

ND

JETZ

T?

Alle legalen für Touristen zugelassenen Un-terbringungsmöglichkeiten in Cuba sind über Profil Cuba-Reisen buchbar.Wir verzichten auf umfangreiche Beschrei-bungen von Hotels in diesem Katalog und beschränken uns auf einige wenige Empfehlun-gen. Die hier vorgestellten Hotels kennen wir aus eigener Anschauung.Zahllose Beschreibungen und Bewertungen der einzelnen Anlagen finden sich im Internet.

HOTELS

Havanna Stadt

Hotel Parque CentralDieses 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen Havan-nas an der Nordseite des Parque Central. Es

besitzt 427 klimatisierte Zimmer mit WLAN-Internet (Nutzung vor Ort zahlbar) und einen Swimming Pool auf der komfortablen Dach-terrasse. Auch Tagungsräume stehen zur Verfü-gung. Fazit: Ein ideales Hotel für Reisegruppen und auch Geschäfts- und Tagungsreisende.

Hotel TelégrafoDirekt an der Ecke Prado/Neptuno mit Blick auf den Parque Central liegt dieses Hotel.

Aufgrund seiner Lage, seiner ansprechenden Architektur und geschmackvollen Gestaltung des Innenbereichs, vor allem der Cafetería gehört es für uns zu den besten Hotels der Hauptstadt.

Hotel Park ViewZwei Straßen vom Parque Central, gegenüber vom Granma-Memorial liegt dieses Hotel, das bei günstigem Übernachtungspreis 55 gepflegte klimatisierte Zimmer inmitten der Altstadt bietet.

Cuba verfügt über rund 200 Ho-tels und ca. 40 Campismos (siehe entsprechendes Kapitel), Gästehäuser und sonstige Unterkünfte. Die Zahl der privaten Vermieter dürfte einige tausend betragen.

64

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Provinz Pinar del Río

Hotel La Ermita/ViñalestalDieses weniger bekannte Hotel im Viñalestal liegt an dessen Osthang mit phantastischem Blick auf die umliegende Landschaft. Die

weitläufige Anlage verfügt über 62 klimatisierte Zimmer mit einfacher Ausstattung. Von fast allen Einrichtungen des Hotels (Bar, Pool, Cafe-tería und Restaurant) kann man den eindrucks-vollen Ausblick genießen.

Finca GuabinaWenige Kilometer westlich der Provinzhaupt-stadt Pinar del Río liegt dieses zu einer Pension umgebaute Gutshaus. Ein kleines Blockhaus erweitert die Zahl der klimatisierten Zimmer auf insgesamt 8. Obwohl staatlich geführt wirkt die Anlage exklusiv, und man fühlt sich wie in einem Familienbetrieb. Die Verpflegung und

der Service ist verglichen mit dem cubanischen Standard sehr gut. Ein in unmittelbarer Nähe gelegener Stausee eignet sich für Bootsaus-flüge. Direkt nebenan können Pferde gemietet werden.

Hotel Cabo San AntonioDiese erst wenige Jahre alte und sehr schöne Anlage liegt an der Westspitze der Insel. Die für Cuba ungewöhnliche Ruhe und das nahe-gelegene Naturschutzgebiet Guanahabibes machen sie gerade für gestresste Mitteleuro-päer, die Ruhe und Erholung suchen zu einem

lohnenden Ziel. Aufgrund der Abgelegenheit eignet sich für die Anreise nur das Auto, soweit man das Hotel nicht im Rahmen einer unserer Radtouren besucht.

Provinz Matanzas/Zapatahalbinsel

Villa GuamáEin außergewöhnliches Erlebnis ist der Aufenthalt in der Villa Guamá auf der Zapata-Halbinsel. In mitten natürlicher Gewässer wohnt der Gast in klimatisierten Pfahlbauten,

die nur über Stege oder per Boot erreichbar sind. Das zentrale Restaurant bietet unter anderem Gerichte mit Krokodilfleisch aus der nahegelegenen Krokodilfarm an. Beim Komfort muß man Abstriche machen. An Service und Freundlichkeit ist aber nichts auszusetzen.

Cienfuegos

Hotel Casa VerdeDieses erst wenige Jahr alte Hotel ist klein, ex-klusiv und liegt nur wenige hundert Meter vom Jachthafen der Stadt entfernt. Ein Geheimtipp für Segelreisende, die sich länger in Cienfuegos aufhalten wollen.

Hotel La UniónIn der Innenstadt von Cienfuegos liegt dieses sehr gepflegte und baulich ästhetische Hotel mit 49 klimatisierten Standardzimmern.

Trinidad/Ancón

Hotel Las CuevasDieses Hotel oberhalb des Stadtzentrums von Trinidad ist einfach, preiswert und ideal zum Entdecken der Stadt. Für Rundreisen, Kurzaufenthalte und auch Radtouren sehr zu empfehlen. Die 56 Zim-mer sind klimatisiert.

Hotel CostasurBis vor wenigen Jahren eher ein hässliches Entlein unter den Strandhotels wurde es von Grund auf saniert, optisch verschönert und kann nun uneingeschränkt als gepflegtes

Strandhotel empfohlen werden.Der Strand selbst ist etwas steinig, aber bessere Strandabschnitte liegen nur wenige hundert Meter entfernt. Es besitzt 110 Zimmer

und 30 Bungalows. Letztere kosten nur wenig mehr und sind den Zimmern auf jeden Fall vorzuziehen.

Baracoa

Hotel El CastilloDie erste Wahl für einen Aufenthalt in Baracoa ist dieses Hotel. Von seinem geschmackvoll gestalteten Pool-Bereich kann man die wunder-bare Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen. Sowohl für die Erkundung der Stadt als auch ihrer landschaftlich reizvollen Umge-bung gibt es keine bessere Unterkunft.Die ca. 50 Zimmer sind klimatisiert.

65

HO

TELS

DIE CAMPISMOSEINFACHE UNTERKÜNFTE FÜR

NATURLIEBHABER

Es gibt in Cuba keine Campingplätze wie wir sie aus dem europäischen Raum kennen. Zelten und das Über-nachten in Wohnwagen sind in Cuba nicht sehr verbreitet, und es gibt keine entsprechende Infrastruktur dafür.

Aber es gibt im ganzen Land sogenannte „Campismos“, das sind kleine Hüttendörfer mit unterschiedlichem und meistens sehr einfachem Komfort. Die meisten davon wer-den von der cubanischen Agentur Cubamar verwaltet und dienten ursprünglich vor allem dem nationalen Tourismus.Ungefähr 15 davon sind jedoch in den letzten 20 Jahren auch für den internationalen Frem-denverkehr buchbar, und die meisten dieser Anlagen liegen landschaftlich sehr reizvoll.Was alle gemeinsam haben: Sie sind preiswert.

Die Verpflegung ist oft etwas spartanisch, und man sollte weder die Gastronomie, noch den Komfort insgesamt mit mitteleuropäischen Maßstäben messen. Dafür erleben Sie Cuba pur! Und fast alle Anlagen liegen landschaftlich sehr schön.Eine Liste der für ausländische Touristen buch-baren Campismos finden Sie im Preisteil.

Auf dieser Seite sehen Sie Fotos einiger ausge-wählter Anlagen.

Cabañas Río San JuanADRESSE: Complejo Turístico Las Terrazas, Autopista Habana-Pinar del Río km 51, Can-delaria, Provinz ArtemisaAUSSTATTUNG: 6 Hütten mit je zwei Mat-ratzen (inkl. Bettzeug), Dusche/WC extern, Ventilator, Kühlschrank, Restaurant/Bar/Cafeteria

Diese einfache Anlage befinden sich im Nah-erholungs- und Wiederaufforstungsgebiet „Las Terrazas“ ca. 1 km vom Hotel Moka entfernt. Der Campismo liegt ca. 90 km westlich von Havanna, wenige Kilometer nördlich der Auto-bahn Havanna - Pinar del Río.Die Hütten stehen direkt am idyllischen „Río San Juan“, der sich zum Baden eignet. Wenige Meter von der Hüttenanlage befinden sich Duschen und WC.Neben der Anlage befindet sich ein kleines Terrassen-Restaurant mit Blick auf den Fluß. Der Komfort ist sehr spartanisch aber die Anlage ist sauber und liegt landschaftlich sehr schön.

Aguas ClarasADRESSE: Carretera de Viñales km 7 ½, Viña-les, Provinz Pinar del RíoAUSSTATTUNG: 50 Hütten mit je zwei Betten, Dusche/WC, Klimaanlage, Kabel-Fernsehen, Bar, Restaurant, Souvenirladen, Swimming-

Pool, Telefon, Wertsachenaufbewahrung.Wenige Kilometer nördlich der Hauptstadt der Tabakprovinz „Pinar del Río“ liegt diese idyllische Anlage mit etwa 50 kleinen Bunga-lows, nur wenige Meter von der Verbindungs-straße zwischen Viñales und Pinar del Río entfernt. Die Zimmer sind einfach, sauber und verfügen über Klimaanlage und Fernsehgerät. Gebührenpflichtige Wertsachenaufbewahrung an der Rezeption und öffentliches Telefon sind vorhanden. Aguas Claras ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge verschiedener Art. Auch Pferde können gemietet werden.

Campismo Los CocosADRESSE: Playa Jibacoa, Santa Cruz del Nor-te, Provinz MayabequeAUSSTATTUNG: 20 (inkl. 2 behindertenge-rechte) Hütten mit je zwei Betten, Dusche/WC, Klimaanlage, Kabel-Fernsehen, Bar, Restaurant, Swimming-Pool, Telefon, Wertsa-chenaufbewahrung.

66

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

Der Campismo Los Cocos liegt am Strand von Jibacoa, der im Sommer auch von vielen Cubanerinnen und Cubanern gerne aufgesucht wird. Zwei der Bungalows sind auch für kör-perbehinderte Menschen geeignet. Los Cocos bietet Wassersport- und Ausflugsmöglichkeiten wie Tauchen, Kajakfahren und Katamaran-Ausflüge.Die Hauptstadt Havanna liegt ca. eine Auto-stunde entfernt.

Campismo Dos HermanasADRESSE: Carretera Moncada km 3 ½ , Viña-lestal, Provinz Pinar del RíoAUSSTATTUNG: 54 Hütten mit je zwei und vier Betten, Dusche/WC, Bar, Restaurant, Swimming-Pool, Telefon, Fernseh- und Video-Raum

Diese einfache Anlage befindet sich an der Westseite des Viñalestales. Es besteht die Möglichkeit Pferde zu Mieten und Ausflüge in die Umgebung zu unternehmen. Etwa 45 Autominuten entfernt liegt die Provinzhaupt-stadt Pinar del Río.

Villa GuajimicoADRESSE: Carretera Sur a Trinidad km 42, Cumanayagua, Provinz CienfuegosAUSSTATTUNG: 54 Hütten für Doppel- und Dreierbelegung, Klimaanlage, Kabelfernsehen, Bibliothek, Bar, Restaurant, Cafetería, Laden, Swimmingpool, Telefon, Tauchzentrum, Wertsachenaufbewahrung.

Guajimico liegt an einer Flußmündung und bietet verschiedene Wassersport- und Aus-flugsmöglichkeiten

Campismo Cerro de CaisimúADRESSE: Cerro de Caisimu, Provinz Las TunasAUSSTATTUNG: 38 Cabanas für 4 bis 6 Per-sonen, Ventilatoren, Fernseh- und Videosaal, Bar, Restaurant, Swimming-Pool, Telefon.

Der Campsimo liegt auf dem gleichnamigen Berg „Cerro de Caisimú“. Von hier aus sind zahlreiche Ausflüge in die Umgebung möglich.

Es besteht Gelegenheit zum Angeln. Ungefähr 30 km nördlich des Cerro Caisimú liegt der Ha-fen „Puerto Manatí“, wo man mit etwas Glück die seltenen Meersäuger (Manatís=Seekühe) beobachten kann.

Campismo La SierritaADRESSE: Carretera Santo Domingo km 8, Bartolomé Masó, Provinz GranmaAUSSTATTUNG: 27 Cabañas mit zwei Betten, Dusche/WC, Ventilator, Bar, Restaurant, Swimmingpool, Telefon

Ungefähr 6 km von der Ortschaft Bartolomé Maso gelegen am Nordrand der Sierra Maes-tra liegt diese Hüttenanlage, die sich gut als Ausgangspunkt für Bergwanderungen eignet, zum Beispiel auch die Besteigung des Pico Turquino.

Campismo Silla de GibaraADRESSE: La Caridad, Rafael Freyre, HolguínAUSSTATTUNG: 12 Cabanas für 2 und 4 Personen Klimaanlage, 30 Cabanas für 2, 4 und 8 Personen mit Ventilator, Videoraum, Bar, Restaurant, Laden, Telefon.

Campismo Puerto Rico LibreAdresse: Playa Puerto Rico Libre, Banes, Provinz HolguínAusstattung: 6 Cabanas mit je 4 Betten, Belegung mit 1-4 Personen möglich, Videosaal, Bibliothek, Bar, Restaurant, Souvenirgeschäft, Telefon, Strand, Fluß, Wertaufbewahrung.. Zelte vorhanden, Zelten möglich.

Einfache Anlage inmitten untouristischer wilder Landschaft.

Campismo Villa Caletón BlancoAdresse: Carretera Caleton Blanco, Km 30, Guamá, Santiago de Cuba22 Cabanas dobles, Klima, Bibliothek, Bar, Restaurant, Souvenir-Laden, Swimming-Pool, Telefon, Strand.

Strandlage in der Nähe von Santiago de Cuba.Reiten, Wandern, Baden, Zelten, Ausflüge nach Santiago de Cuba

Campismo El YunqueADRESSE: Santa Rosa de Duaba 456, Bara-coa, Provinz GuantánamoAUSSTATTUNG: Zeltplatz, Zelte, Bar, Restau-rant, Telefon, FlußAKTIVITÄTEN: Wandern, Stadtführung, Zelten, Kajak.

Einfache Unterbringung in Zelten inmitten der exotischsten Vegetation der Insel.

Campismo Yacabo AbajoWenige Kilometer westlich der Küstenstadt Imías direkt an der Carretera Central liegt die-ser einfache Campismo mit Steinhütten. In der Nähe befindet sich der kleine Strand „Yacabo“.

Campismo Cueva Los PortalesADRESSE: La Palma, Provinz Pinar del RíoAUSSTATTUNG: 11 einfache Hütten mit je 2 Betten, Ventilator, Dusche/WCDieser sehr einfache Campismo beeindruckt vor allem durch seine exponierte Lage und die Nähe zur „Cueva Los Portales“, einer Höhle, die während der Raketenkrise 1963 vorüberge-hend zum Hauptquartier des Kommandeurs der revolutionären Westarmee Ernesto Che Guevara Cubas wurde.

Campismo La MulaADRESSE: Carretera Granma, Km 120, Pro-vinz Santiago de CubaAUSSTATTUNG: 39 einfache Hütten mit je 2 Betten, Bad/WC, Ventilator, Videosaal, Laden, Bar, Cafetería und Restaurant.Die Anlage mit sehr einfachen Hütten liegen an einer Flußmündung, in der man auch baden kann. In einem überdachen „Ranchón“ ist eine Cafetería und ein einfaches Restaurant untergebracht. Wanderungen und Ausflüge zu Pferd sind möglich.

67

DIE

CA

MP

ISM

OS

CASAS PARTICULARES – PRIVATE ZIMMER

Cubanische Haushalte dürfen nach Be-antragung einer entsprechenden Lizenz

gewerblich Zimmer und seit 2010 auch kom-plette Wohnungen und Häuser an Touristen vermieten.Natürlich variiert das Preisniveau mit Lage, Komfort und Größe der jeweiligen Objekte. Es ist wichtig zu wissen, daß die Vermieter hohe pauschale Steuern bezahlen, denn das hat ver-schiedene Auswirkungen auf das Angebot, das Preisgefüge und die Praxis bei der Reservierung privater Zimmer.

Casa Particular Marinita, Alt-HavannaMarinita und Alejandro vermieten wahlweise ein komplettes Appartment mit zwei Zimmern, Küche, Wohnzimmer und Balkon, direkt im Zentrum der Altstadt, ca. 300 m vom Kapitol entfernt. Sauberkeit, freundliche Vermieter und die zentrale Lage bei einem moderaten Preis machen diese Unterkunft auch für längere Aufenthalte in Havanna attraktiv. Sauberes Bad mit Dusche und WC sind ist vorhanden.Zimmer und Appartment können wahlweise mit oder ohne Frühstück gebucht werden.

Casa Particular Sixto und María, Havanna-Vedado

Im moderneren Stadtteil Vedado liegt diese Ad-resse. Vermietet werden 2 Zimmer im zweiten Stockwerk des Gebäudes und ein 1-Zimmerap-partmet im Erdgeschoss mit eigenem Eingang von der Straße. Dies Unterkunft ist gut geeig-net auch für größere Familien.Ein sauberes separates Bad mit Dusche und WC sind selbstverständlich vorhanden.Auch hier ist die Buchung mit Frühstück möglich.

Zunächst führen die hohen Steuern (ca. 200-300 CUC pro Zimmer und Monat) dazu, daß die Ver-mieter eine hohe Auslastung erreichen müssen, um einen Erlös zu erwirtschaften. Das ist nur in touristisch stark frequentierten Orten möglich. Außerdem sind den Zimmerpreisen dadurch auch bei starker Konkurrenz enge Grenzen nach unten gesetzt, so daß die meisten Zimmer kaum günstiger sind als ein billiges Hotel.Ansonsten sind die allermeisten uns bekann-ten privaten Objekte sauber und ordentlich trotz qualitativer Unterschiede.

Wir stellen nachfolgend beispielhaft zwei Casas Particulares in Havanna vor, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten und für deren Qualität wir garantieren. Die Preise finden Sie in der Preisliste.

Wir buchen Ihnen davon abgesehen jedoch JEDE Casa particular in Cuba!

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

68

TERRESTRISCHE TRANSFERS UND

MIETWAGEN

Lange Wartezeiten, Schlangen an den Verkaufs-schaltern und oft Ärger wegen logistischer Probleme sind die Regel. Die Preise der öffent-lichen Verkehrsmittel sind im innerstädtischen Personennahverkehr zum Beispiel in Havanna relativ niedrig, für mitteleuropäische Touristen geradezu billig, aber dafür nimmt man hier lange Wartezeiten und Gedränge im Bus in Kauf. Taschendiebstähle kommen häufig vor. Wer der Sprache nicht mächtig ist, wird auch noch große Schwierigkeiten haben, sich bei den verschiedenen Buslinien zurechtzufinden. In den meisten ländlichen Gebieten ist die Situation bei der Personenbeförderung gera-dezu katastrophal. Mit den Beschreibungen der ganzen Schwierigkeiten könnte man viele Seiten füllen.Für Touristen kommen die für die Bevölkerung bestimmten Verkehrsmittel aus den genannten Gründen kaum in Frage, das gilt im wesentli-chen auch für die Eisenbahn, wenngleich eine kurze Fahrt hier durchaus als unterhaltsam eingestuft werden kann. Aber zur Überwindung längerer Strecken ist auch die Bahnfahrt ein für mitteleuropäische Touristen beschwerliches Fortkommen.Wir konzentrieren uns daher an dieser Stelle auf die „klassischen“ touristenischen Trans-portmittel, die im Rahmen einer Urlaubsreise am ehesten zu empfehlen und über uns buchbar sind.

SammeltransfersAuf den am stärksten frequentierten Strecken werden von den cubanischen Agenturen preis-werte Sammeltransfers angeboten. Das betrifft vor allem die Verbindungen zwischen den in-

Transport und Personenbeförderung gehören in Cuba zu den größten Herausforderungen für die nationale Wirtschaft. Der öffentliche Perso-nennah- und -fernverkehr unterliegt zahlreichen Einschränkungen. Es gibt immer von allem zu wenig: Zu wenig Fahrzeuge, zu wenig Treibstoff, zu wenig Sitzplätze usw.

ternationalen Flughäfen und den nächstgelege-nen touristischen Zielen und die Verbindungen zwischen touristisch wichtigen großen Städten und Badegebieten.Sammeltransfer bedeutet, daß je nach Passagieraufkommen mehrere Mitfahrer/innen gemeinsam befördert werden. Es kann durchaus geschehen, daß man einen Sammel-transfer bucht und bestätigt bekommt, dann aber dennoch allein in einem Taxi befördert wird. Im anderen Fall kann es passieren, daß man mit 20 anderen Passagieren in einem Bus sitzt. Je mehr Personen mit demselben Fahrzeug transportiert werden, umso mehr Wartezeiten muß man in Kauf nehmen, denn bei der Abfahrt muß auf alle Personen gewartet werden (vor allem bei Flughafentransfers) und am Ziel werden die Passagiere meistens an verschiedenen Haltepunkten aussteigen.

ExklusivtransfersViele Strecken können nur über einen speziell für Sie gebuchten Transfer bewältigt werden. Auch wenn Sie Wartezeiten am Flughafen ver-meiden wollen, bietet sich ein Exklusivtransfer an. In der Preisliste finden Sie die Preise für die wichtigsten Strecken. Wenn Sie Ihre Kombi-nation dort nicht finden, fragen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot. Die Transferpreise sind in den letzten Jahren stark angestiegen. Die Preise gelten immer vorbehaltlich Preis-schwankungen auf dem Rohölmarkt.

Linienbus-Verbindungen mit VIAZUL

Zu den Erfolgsgeschichten der cuba-nischen Tourismus-Industrie gehört die Überland-Busgesellschaft VIAZUL. Die Busse verbinden alle für Touristen interessanten Zie-le der Insel. Die Fahrpreise sind für Touristen aus Industrieländern moderat, und die Busse sind in der Regel sehr pünktlich und bequem. Was für Außenstehende unverständlich ist, daß es kein zuverlässiges elektronisches

Buchungssystem und vor Ort keine übersichtli-chen Fahrpläne gibt. Die Buchungsmöglichkeit über’s Internet ist zwar prinzipiell vorhanden, funktioniert aber nach unserer Erfahrung nicht.Das Sicherste ist der Kauf der Fahrkarten vor Ort; entweder durch Sie selbst oder durch uns. In der Hochsaison ist die Vorreservierung dringend zu empfehlen. Auch diese muß aber vor Ort im Terminal vorgenommen werden. Prinzipiell geht es auch telefonisch, aber das ist ohne ausreichende Sprachkenntnisse mühsam und unzuverlässig.Auf Wunsch reservieren wir Ihnen die betref-fenden Transfers rechtzeitig. Hierfür berechnen wir eine Gebühr (siehe Preisliste).Derzeit befördern VIAZUL-Busse gegen einen geringen Aufpreis auch Fahrräder. Da jedoch immer mehr chinesische Busse eingesetzt werden, die einen kleinen Gepäckraum haben, kann die Beförderung von Fahrrädern jederzeit eingestellt werden.

HINWEIS: Nehmen Sie – vor allem bei Busrei-sen – immer langärmelige Oberbekleidung mit in die Kabine! Sie können sich sonst schlimme Erkältungen in diesen „Rollenden Tiefkühltru-hen“ zuziehen, die Ihnen unter Umständen den Urlaub vermasseln.

69

TER

RES

TRIS

CH

E TR

AN

SFER

S U

ND

MIE

TWA

GEN

TRANSPORT UND PERSONENBEFÖRDERUNG

MIETWAGEN

D ie flexibelste Möglichkeit, sich in Cuba fortzubewegen ist das Auto. Das Stra-

ßennetz ist relativ gut ausgebaut, und fast alle interessanten Orte können mit dem Auto erreicht werden.Natürlich muß man gegenüber den Verhältnis-sen in Europa einige Abstriche machen, was die Bequemlichkeit und die Sicherheit der Fort-bewegung mit dem Auto angeht: Geschwindig-keiten, wie sie bei uns möglich sind, können in Cuba nicht gefahren werden. Die Straßen sind in sehr unterschiedlichem Zustand, von gut bis katastrophal bzw. nicht mehr vorhanden. Die Disziplin und die Kooperationsbereitschaft im cubanischen Stadtverkehr lassen bisweilen zu wünschen übrig. Fußgänger und Zweiradfahrer verhalten sich oft verkehrsgefährdend. Beson-ders nachts ist das Autofahren in Cuba biswei-len sehr anstrengend und auch gefährlich. Die cubanischen Autovermieter raten mittlerweile Ausländern davon ab, nachts zu fahren, weil zu viele Unfälle passieren.

Welches Auto ist das richtige?Da die Preise für Mietwagen in Cuba relativ hoch sind, entscheiden sich 80% der Kunden für den Kleinwagen. Will man keine beson-ders großen Strecken zurücklegen und ist allein oder maximal zu zweit, so genügt ein Kleinwagen auch durchaus. Die kleinen Felgen (zum Beispiel beim häufig angebotenen Modell Hyundai Atos) machen das Fahren auf schlechten Straßen etwas unruhig, Schlag-löcher spürt man umso mehr je kleiner die Räder sind. Gerät man in Gegenden mit sehr schlechten Straßenverhältnissen, dann ist ein solches Auto schon sehr unpraktisch, schnell setzt man auf oder handelt sich eine Reifen-panne ein.Da ist dann ein Mittelklassewagen oder ein Geländewagen schon deutlich überlegen aber eben auch gleich 10-30% teurer.Ab 3 Personen empfehlen wir mindestens den Mittelklassewagen, zumindest dann, wenn längere Strecken gefahren werden sollen und das gesamte Reisegepäck mitgenommen werden muß.Die erste Wahl hinsichtlich der Sicherheit und Bequemlichkeit ist auf jeden Fall der Gelände-wagen, aber die Preise liegen erheblich über denen der Klein- und Mittelklassewagen.Der Minivan bzw. Van hat 7-9 Sitzplätze und ist gut für Familien mit viel Gepäck oder Kleingruppen geeignet. Man sollte aber vor der

Buchung prüfen, ob nicht zwei Mittelklasse-wagen sinnvoller sind. Denn die Tagesmieten eines Vans liegen oft über dem Preis für zwei Mittelklassewagen und die angebotenen Vans sind im Kraftstoffverbrauch nicht gerade sparsam.

Modelle und KategorienIn der Preisliste finden sich Modelle zahlreicher Hersteller vor allem aus Korea, China, Deutsch-land, und Frankreich. Minivans, Kombis, Vans und Geländewagen sind notorisch ausgebucht! Sie sollten frühzeitig reserviert werden. Mittel-klasse- und Kleinwagen dagegen sind relativ leicht zu bekommen. Aber auch hier kommt es besonders in der Hoch- und Peak-Saison (Weihnachten!!) zu Engpässen.

WICHTIGER HINWEIS: Außer beim Autover-mieter REX, der vor allem höherwertige Model-le anbietet, wird immer nur die Wagenkategorie bestätigt, nicht das Modell. In der Rechnung und auf dem Voucher eventuell angegebene Modelle sind immer nur Beispiele. Welches Fahrzeug Sie vor Ort bekommen hängt von der jeweiligen Verfügbarkeit bei der Übernahme des Wagens ab.

Kraftstoff und TankstellenCuba verfügt über ein mittlerweile gut ausge-bautes Netz von Tankstellen mit modernen Tanksäulen und einem meist akzeptablen Service, fast vergleichbar mit europäischen Ländern. In größeren Städten gibt es sogar bereits einige Selbstbedienungstankstellen. Versorgungsengpässe mit Kraftstoff sind selten geworden. Es kann vorkommen, daß an der angefahrenen Tankstelle die eine oder andere Benzinsorte gerade nicht verfügbar ist. Dann tankt man am besten ein paar Liter von der nächstbesten Sorte und fährt die nächste Tankstelle an. Die Kraftstoffpreise liegen nur ca. 15% unter den in Europa üblichen Preisen. In der Regel muß bei Benzinmotoren Super („Especial“) getankt werden.

Preise und BezahlungDie Preise für Mietwagen finden Sie in unserer Preisliste. Bedenken Sie bitte, daß die obligatorische Vollkaskoversicherung (in der Regel mit Selbstbeteiligung) immer vor Ort in Landeswährung zu zahlen ist, ebenso wie die Kaution, die in der Regel identisch mit der Selbstbeteiligung ist. Eine weitere Besonder-heit ist, daß bei den meisten Vermietern die Fahrzeuge mit vollem Tank übernommen und mit leerem Tank abgegeben werden müssen. Die erste Tankfüllung bezahlt man ebenfalls bei der Übernahme.Zahlungen können per Kreditkarte erfolgen, einzige Ausnahme ist die erste Tankfüllung, die in bar beglichen werden muss. Die Kaution kann per Kreditkarten-Autorisierung hinterlegt werden, ohne daß ein echter Zahlungsfluss stattfindet. Die Versicherung kann per Kredit-karte bezahlt werden.

VersicherungDie Versicherung der Mietwagen ist für den Kunden verpflichtend. Es handelt sich um eine Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung, die in der Regel identisch mit der Kaution ist. Bei Fremdverschulden bezahlt der Kunde nichts, bei Eigenverschulden wird die Kaution einbehalten, wenn der Schaden die höhe der Kaution/Selbstbeteiligung übersteigt. Auch Personenschäden sind so abgedeckt. Beden-ken Sie aber: Die Deckungssummen sind nicht vergleichbar mit ensprechenden Versicherung in europäischen Ländern. Sie bewegen sich normalerweise bei 30.000 CUC (ca. 25.000 Euro). Von der Deckung ausgeschlossen sind der Diebstahl der Räder, der Außenspiegel und der Musikanlage und ihrer Bestandteile. Mietwagen sollten in Cuba niemals über längere Zeit und vor allem nicht über Nacht auf unbewachten oder unbeleuchteten Flächen abgestellt werden! Diebstahl- und Einbruch-gefahr!

Gute Fahrt!

SEAT CORDOBA SEAT ALTEA KIA SPORTAGE HYUNDAI GETZ

HYUNDAI H1

70

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

TRANSPORT UND PERSONENBEFÖRDERUNG

HOTEL- UND MIETWAGEN KOMBI-PROGRAMME

Wir funktioniert das?Sie buchen das betreffende Programm für eine oder zwei Wochen mit der gewünschten Zimmeraufteilung. Über Zuschläge für Zusatz-tage kann jeder beliebige Zeitraum dargestellt werden.

Bei der Übernahme des Wagens erhalten Sie Hotelgutscheine für die Hotels, die an dem Programm teilnehmen. Dies sind überwiegend Hotels der 2 und 3-Sterne-Kategorie, und die Verpflegung ist in der Regel Frühstück.Sie können jedes gewünschte Hotel auf der Liste anfahren und erhalten bei vorhandener

Mietwagen in Cuba sind nicht billig. Ein Auto über längere Zeit zu mieten kann die Urlaubskasse stark belasten. Wer Geld sparen will und bei der Unterbringung nicht allzu anspruchs-voll ist, für den sind die Hotel- und Mietwagenprogramme interessant. Vor allem ab 2 Personen sind diese Programme erheblich preiswerter als wenn Auto und Unterbringung getrennt gebucht werden.

Zimmerverfügbarkeit gegen Vorlage eines entsprechenden Hotelgutscheins eine oder mehrere Übernachtungen.Die Hotels müssen nicht vorausgebucht werden, aber je nach Lage, Saison und Qualität des Hotels ist es ratsam entweder bei Buchung des Programms Reservierungen vornehmen zu lassen oder zumindest vor der Anfahrt tele-fonisch zu klären, ob Zimmer verfügbar sind.

Wichtige Hinweise• Die Voucher müssen kontinuierlich eingesetzt

werden, das heißt, wenn eine Nacht ausgelas-sen wird, verliert der betreffende Voucher für dieses Datum seine Gültigkeit. Eine Erstattung gibt es leider nicht, und auch verlorende Vou-cher werden nicht erstattet oder ersetzt.

• Wir empfehlen, mindestens die erste Nacht vorab zu buchen bzw. das Programm erst ab dem Tag nach der Ankunft in Cuba zu beginnen.

• Versicherung und Kraftstoff sind nicht im Preis enthalten.

• Ein unterschiedlicher Start- und Zielort kann gebucht werden. Ggf. fallen hierbei soge-nannte Einwegmieten an.

DÜRFEN SICH CUBANERINNEN UND CUBANER EIN AUTO KAUFEN?Nur Autos, die vor 1960 zum ersten Mal zuge-lassen wurden, konnten bis vor kurzem in Cuba legal umgeschrieben werden. Alle anderen Autos konnten nur über spezielle staatliche Mecha-nismen oder illegal den Besitzer wechseln. Das ist der Grund, warum in Cuba noch besonders viele Autos aus den 50er Jahren unterwegs sind. Die wenigsten davon haben übrigens noch ihre Original-Motoren. Die meisten dieser Autos fah-ren mit modernen Diesel- oder Benzinmotoren. Die Preise für solche fahrenden Museumsstücke bewegen sich zwischen ca. 5000 und 30.000 US-Dollar. Horrende Preise, die das Ergebnis unsinniger gesetzlicher Einschränkungen sind.Und wie immer, wenn man versucht, die Befrie-digung menschlicher Bedürfnisse durch Gesetze

zu behindern, entwickeln sich Alternativen. Eine davon ist der Schwarzmarkt für Autos und illegale Käufe und Verkäufe. Sie brachten hohe Preise und allzu oft unvorstellbare Verwicklungen und Komplikationen mit sich, denn der ursprüngliche Besitzer bleibt offiziell immer Halter des Fahr-zeugs, auch nach dem 5 Weiterverkauf.Seit 1. Oktober 2011 sind nun Umschreibungen von Kraftfahrzeugen möglich.

71

TRA

NSP

OR

T U

ND

PER

SON

ENB

EFÖ

RD

ERU

NG

FLÜGE

Die wichtigste Destination für die weitaus meisten Fluggesellschaften, die Cuba anfliegen ist Havanna. An zweiter Stelle kommt Varadero und mit Abstand an dritter Stelle Holguín, ganz im Osten der Insel.Die Terminierung unseres Pauschalreisepro-gramms basiert weitgehend auf Transatlantik-flügen der deutschen Fluggesellschaft Condor.

In bezug auf Cuba sind die wesentlichen Vorzüge der Condor:• Nonstopflüge ab Frankfurt zu den cubani-

schen Destinationen Havanna, Varadero und Holguín.

• Oft gute Lösungen durch Gabelflüge, so muss bei umfangreichen Rundreisen die Insel nicht zweimal durchquert werden.

• Im Marktvergleich Preise im mittleren bis unteren Preissegment.

• Preisgünstige One-Way-Flüge in beide Flug-richtungen.

• Vergleichsweise gute und preiswerte LH-Anschlußflüge von vielen europäischen

Flughäfen.

Das internationale Fluggeschäft ist ein weites Feld. Wir beschränken uns an dieser Stelle auf einige wenige Hin-weise.

Doch wir buchen auch alle anderen Flüge weltweit. Ein Patentrezept zur optimalen Flugbuchung für Ihre Reise gibt es nicht. Die Faustregel um die preisgünstigste Lösung zu finden ist: Teure Reisezeit: früh buchen, billige Reisezeit: Markt beobachten und ggf. etwas warten, je schlechter die Auslastung bei den

Fluggesellschaften, umso günstiger werden die Preise. Aber Vorsicht: Wer terminlich festgelegt ist, sollte trotzdem rechtzeitig buchen, sonst kann das „Schnäppchen“ teuer werden.

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an unser Büro: Per E-Mail, telefonisch oder per

Fax.

Inlandsflüge in CubaCuba verfügt über drei Flugge-sellschaften, die Inlandsflüge abwickeln: Cubana de Aviaci-ón, Aerocaribbean und Aero Gaviota.Die am häufigsten frequentierte Flugstrecke ist Havanna – Santia-

go de Cuba. Sie wird mehrmals

täglich bedient, während alle anderen Ziele nur 1-2 mal pro Woche angeflogen werden.Ein Teil der Flotte besteht aus Maschinen der ehemaligen Sowjet-union. Nach unserer Einschätzung sind Wartung uns Sicherheit der Flugzeuge zufrie-denstellend.Die Inlandsflüge sind Sichtflüge. Das bedeu-tet, je nach Wetterlage können die Flüge ausfallen oder Flugpläne kurzfristig gändert werden.Auf keinen Fall sollte das Erreichen eines Transatlantikfluges von der pünktlichen Ankunft eines Inlandsfluges am selben Tag abhängig gemacht werden. Lieber einen Tag Puffer dazwischen lassen!In der Hochsaison sind viele Inlandsflüge ausgebucht. Reservieren Sie ggf. rechtzeitig!

Eine vollständige Liste aller verfügbaren cubani-schen Inlandsflüge finden Sie in der Preisliste.

72

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

LEBEN UND ARBEITEN IN CUBAV iele Menschen kehren von ihrem ersten

Cuba-Aufenthalt mit unvergesslichen Eindrücken zurück. Freundliche Menschen, Sicherheit, ein warmes Klima und schöne Landschaften wecken in vielen Reisenden den Wunsch, wieder dorthin zurückzukehren und vielleicht länger zu bleiben.Uns erreichen immer wieder Anfragen von Menschen, die sich nach der Möglichkeit von Arbeits- und Studienaufenthalten erkundigen, aber auch solchen, die in Cuba auf Dauer leben oder dort ihren Lebensabend verbringen möchten.Wir gehen nachfolgend auf die verschiedenen Möglichkeiten ein, in Cuba zu leben zu arbei-ten und zu studieren, geben aber allem voran folgendes zu bedenken:Ein längerer Aufenthalt in Cuba ist sehr eindrucksvoll und ist eine für das ganze Leben unvergeßliche Erfahrung.Dennoch sollte man vor einer solchen Entscheidung bedenken: Ein touristischer Auf-enthalt für einige Wochen und das Leben und Arbeiten in diesem Land sind zwei grundver-schiedene Dinge. Die Freundlichkeit der Men-schen, die Schönheit und Exotik der Natur, das warme Wetter, die uns bei kurzen Aufenthalten den wichtigsten Teil unserer Eindrücke darstel-len, treten nach einigen Wochen und Monaten in den Hintergrund, man gewöhnt sich daran. Manches davon erweist sich auch als weniger „echt“ als man das zunächst vermutet hat. Man wird mit Problemen verschiedenster Art

konfrontiert, die bei einer Urlaubsreise gar nicht in Erscheinung treten. Man erkennt, daß die Menschen zwar glücklich wirken, aber mit vielen Problemen zu kämpfen haben und beileibe nicht alles so leicht wegstecken, wie es zunächst den Anschein hat. Man sieht sich plötzlich immer häufiger bürokratischen Kom-plikationen und gesetzlichen Einschränkungen gegenüber, die wir (und auch die Cubanerin-nen und Cubaner) nicht verstehen können.Viele Dinge, die wir in Mitteleuropa für unsere Selbstverwirklichung als selbstverständlich und unverzichtbar erachten, sind in Cuba gar nicht realisierbar oder nur unter Überwindung gro-ßer bürokratischer Hürden bzw. großen Kosten und finanziellen Risiken.

All das sollte man sich überlegen, bevor man eine Entscheidung von großer Tragweite fällt und dabei unter Umständen Brücken im Heimatland abbricht, was eine Rückkehr nach einigen Jahren erschweren kann. Wir empfeh-len mindestens 2-3 ausgedehne Urlaubsreisen dorthin zu unternehmen und zu versuchen, möglichst viele Aspekte der cubanischen Realität kennenzulernen, bevor man weitere Entscheidungen trifft.

Maximale Aufenthaltsdauer für Touristen

Touristen können mit dem Touristenvisum (der sogenannten „Touristenkarte“) bis zu 30 Tage in Cuba bleiben. Dieses Visum kann in Cuba (und nur dort) gegen Zahlung einer Gebühr um 30 Tage verlängert werden. Oftmals wird

hierfür ein Nachweis über einen gebuchten Hotelaufenthalt verlangt. Ein Rechtsanspruch auf eine Verlängerung des Visums besteht nicht. Sie kann ohne Begründung abgelehnt werden.Damit beträgt die maximale Gesamtaufenthalts-dauer für Touristen 60 Tage. Danach muß man ausreisen, mindestens 48 Stunden im Ausland verbleiben und kann sich dann wieder für 30 bzw. 60 Tage im Land aufhalten. Für eine Übergangs-zeit oder in einem speziellen Fall, für den man kein Visum bekommt oder beantragen will, ist die Aus- und Wiedereinreise häufig die beste Lösung, weil sie praktisch keinen bürokratischen Aufwand verursacht. Die Kosten für die Ausreise decken sich mit den Kosten eines Fluges zu einem außerhalb Cubas gelegenen Flughafen, dem Rückflug, und einem neuen Touristenvisum. In der Regel muß man auch noch ein Mal im Ausland übernachten. So etwas kann man für insgesamt ca. 400 Euro realisieren.

Visum und AufenthaltsgenehmigungLängere Aufenthalte zum Studium oder zur Absolvierung eines Praktikums erfordern ein spezielles Arbeits- oder Studentenvisum. Dieses ist über die cubanischen Konsulate im jeweiligen europäischen Land erhältlich. Allerdings ist für die Erteilung praktisch immer eine entsprechende Anforderung aus dem Zielland erforderlich, das heißt, die betreffende Einrichtung, Arbeitsstelle, Behörde usw. muß den ausländischen Gast ausdrücklich wollen, bzw. es muß bereits ein entsprechender Vertrag vorliegen, damit das Visum von den cubanischen Behörden erteilt und dann vom Konsulat in den Paß eingestempelt wird.Für längere bzw. unbefristete Aufenthalte gibt es eigentlich nur eine Variante: Die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (residencia permanente).

Sie bekommt man nur in sehr wenigen Fällen.Die Ehe mit einem cubanischen Staatsbürger oder einer cubanischen Staatsbürgerin ist dafür der typische Fall. Man sollte aber bedenken, daß man als Ausländer mit unbefristeter Auf-enthaltserlaubnis, von wenigen Ausnahmen abgesehen, die gleichen Bürgerrechte genießt wie eine Cubanerin oder ein Cubaner. Und das heißt unter anderem: Keine Einkünfte in Devisen, keine Geschäftstätigkeit in Cuba im Devisensektor ist erlaubt.Die komfortabelste Variante dagegen ist die befristete Aufenthaltserlaubnis, wie sie zum Beispiel Vertreter ausländischer Firmen be-kommen können. Sie ist immer auf ein Jahr ab Erteilung gültig.Soweit die Tätigkeit länger dauert, kann dieser Aufenthaltstitel nach Ablauf wieder um ein Jahr verlängert werden. Das geht in der Regel nur, wenn man offiziell für eine ausländische und in Cuba akkreditierte Firma arbeitet und

73

LEB

EN U

ND

AR

BEI

TEN

IN C

UB

A

die Behörden den Aufenthalt für sinnvoll und schlüssig erachtet. Fällt der Aufenthaltsgrund weg, verliert man auch die Aufenthaltsgeneh-migung.

Praktika, StudienaufenthalteWer Interesse an einem Universitätsstudium oder einem sonstigen Studienaufenthalt hat, sollte sich an die Botschaft von Cuba in Berlin wenden. In der Regel ist eine Mitarbeiterin der Botschaft für diese Art wissenschaftlicher Kon-takte verantwortlich. Geduld und Stehvermö-gen sind hier unerlässlich, da die Kommunika-tion nicht immer so flüssig läuft, wie man sich dies wünschen würde, und die bürokratischen Hürden oft hoch sind.Es lohnt sich häufig, vor der Planung eines solchen Aufenthaltes über bereits bestehende Kooperationen zwischen europäischen und cu-banischen Universitäten und anderer Bildungs-einrichtungen zu recherchieren, zum Beispiel im Internet. Viele Hochschulen pflegen bereits seit Jahren wissenschaftliche Kontakte mit cubanischen Einrichtungen. Und meistens läuft die Organisation von Arbeits- und Stu-dienaufenthalten über solche Einrichtungen viel einfacher und flüssiger, als wenn man auf eigene Faust und von „Null“ anfangend an die Sache herangeht.Außerdem ist immer Eigeninitiative gefragt: Selbst vor Ort recherchieren und Kontakt zu der gewünschten Einrichtung aufnehmen ist zwar nicht ganz einfach, erleichtert aber das Vorhaben erheblich.

Arbeiten in CubaVon staatlicher Seite besteht kein Interesse an Arbeitsemigranten, vor allem nicht an gering qualifizierten. Das ist auch vor dem Hinter-grund der aktuellen ökonomischen Situation des Landes leicht verständlich.Hat man jedoch bereits einen Aufenthaltstitel (zum Beispiel durch eine Heirat mit einem cubanischen Staatsbürger), ist es nicht mehr so schwierig, offiziell in cubanischen Firmen oder bei Behörden eine offizielle Anstellung zu bekommen. Aber: leben kann man von einem entsprechenden Gehalt nicht, darüber sollte man sich im klaren sein! Wer als Ausländer

GESCHÄFTE IN UND MIT CUBA

Für viele Geschäftsleute gehört Cuba zu den Ländern, die schwierig einzuschätzen sind. In der Tat ist vieles dort für Mitteleuropäer etwas gewöhnungsbedürftig. Das Anbahnen geschäftlicher Kontakte scheint am Anfang schwer, weil die offiziellen Mechanismen zum Beispiel über die Botschaft nicht so zuverlässig funktionieren, wie wir dies zum Beispiel von den Behörden mitteleuropäischer Länder gewohnt sind.Sich vor Ort zurechtzufinden ist dann oft noch schwieriger. Nicht zuletzt die Sprachbarriere stellt ein großes Hindernis dar.Wir sind seit 1997 in Cuba geschäftlich aktiv und seit 2003 haben wir deutsches Personal vor Ort.Im Verlauf unserer Tätigkeit als Reiseveranstal-ter haben wir schon vielfältige Reiseprogram-me gestaltet, Kunden mit verschiedensten

fachlichen Interessen betreut, scheinbar un-mögliche Reisen möglich gemacht und auch viele Geschäftsleute beraten, die auf der Insel Kontakte gesucht und gefunden haben.Was liegt näher als Ihnen unsere Hilfe anzubie-ten? Am Anfang steht eine fundierte Beratung: Sie beschreiben uns Ihre Interessen, und wir machen Ihnen einen Vorschlag, wie Sie ans Ziel gelangen. Das kostet Sie nichts.Wenn Sie einverstanden sind und auf der Grundlage unseres Vorschlages eine Reise nach Cuba unternehmen wollen, machen wir Ihnen ein Angebot.Dieses enthält zum Beispiel die erforderlichen touristischen Leistungen, die Koordinierung der entsprechenden Kontakte und Termine vor Ort und während Ihres Aufenthaltes die Betreuung und Begleitung durch qualifiziertes Personal, das selbstverständlich Deutsch spricht.Testen Sie uns!

mit unbefristeter Aufenthaltserlaubnis in Cuba arbeitet verdient nicht mehr als eine Cubane-rin oder ein Cubaner in der selben Position. Das heißt, man sollte sich auf umgerechnet maximal 20-30 Euro pro Monat einstellen. Natürlich gibt es höher dotierte Stellen für Ausländer (in bestimmten wissenschaftlichen oder diplomatischen Bereichen, wo ein beson-deres Interesse besteht oder ausländisches Kapital mit im Spiel ist). Aber auch damit kann man kaum seinen Lebensunterhalt in Cuba bestreiten.Man braucht also entweder eine zusätzliche Einkommensquelle im Herkunftsland oder sollte Geld „auf der Seite“ haben, von dem man zehren kann.Für Europäer ist es am ehesten erstrebens-wert, hier im Auftrag ausländischer Firmen zu arbeiten. Aber eine solche Stelle zu finden ist begreiflicherweise sehr schwierig, da ist Ausdauer, Phantasie und Geduld gefragt.

Vermittlungsstellen für Arbeits- und Studienaufenthalte

Es gibt für Cuba bislang keine institutionalisier-te Vermittlung für Arbeits- und Studienaufent-halte. Dennoch kann man sein Ziel mit etwas Geduld und Stehvermögen erreichen. Auf Wunsch können wir Ihnen in Einzelfällen kon-krete Ansprechpartner für Ihr Anliegen nennen.

Arbeiten in der LandwirtschaftSchwerpunktmäßig im landwirtschaftlichen Sektor haben wir gute Kontakte zu Forschungs- und Lehreinrichtungen, so daß wir Ihnen ent-sprechende Praktika sowie, Forschungs- und Arbeitsaufenthalte vermitteln können. Fragen Sie danach!

Wie kann Profil Cuba-Reisen Ihnen helfen, Ihren Traum zu verwirklichen?

• Beratung: Wir beraten Sie kostenlos und un-verbindlich ausgehend von Ihrer konkreten Situation und Ihren Wünschen und Plänen. Unser beratendes Personal hat mehrere Jahre in Cuba gelebt bzw. hält sich dauerhaft oder überwiegend dort auf.

• Wir organisieren Ihre Projektierungsreise: Wenn Sie zur Vorbereitung Ihres Aufent-haltes eine „Sondierungs“-Reise unter-nehmen wollen, so planen wir diese für Sie inkl. der Herstellung der gewünschten Kontakte und ggf. auch der Koordinierung von Sondierungsgesprächen mit Vertretern der gewünschten Institutionen. Soweit es notwendig ist, organisieren wir auch einen Dolmetscher.

• Wir buchen Ihnen alle nötigen touristischen Leistungen, passend zu Ihren Bedürfnissen.

Die Beratung ist kostenlos. Die Preise für die übrigen Dienstleistungen richten sich nach der jeweiligen Situation und dem Arbeitsaufwand.Wir machen Ihnen ein faires Angebot!

74

REI

SEN

ALS

CH

AN

CE:

CU

BA

REGELMÄSSIG STATTFINDENDE CUBANISCHE VERANSTALTUNGEN, FESTIVALS UND TURNIERE

ORIGINALBEZEICHNUNGDEUTSCHER NAME BZW ÜBERSETZUNG MONAT ORT

1 Festival del Habano Festival rund um die cubanische Zigarre Februar/März Havanna

2 Festival del Ballet Ballet-Festival Oktober Havanna

3 Festival de Jazz Internacionales Jazz-Festival Dezember Havanna

4 Cubadisco Messe und Festival der cubanischen Musikschaffenden beweglich beweglich

5 Baile en Cuba Tanzfestival, in Deutschland bekannt als “Salsafestival” November Schwerpunkt:

Habana

6 Fiesta del Fuego Kultur- und Künstlerfesival Juli Santiago de Cuba

7 Carnaval en Santiago de Cuba Karneval in Santiago de Cuba Juli Santiago de Cuba

8 Wemilere Festival de afrocubanischen Tänze November/Dezember Havanna

9 Bienal de la Plástica en La Habana Biennale der plastischen Kunst Mai (in geradzahligen

Jahren) Havanna

10 Feria Internacional del Libro en La Habana Internationale Buchmesse Februar Havanna

11 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano

Internationales Festival des neuen lateinamerikanischen Films Dezember Havanna

12 Marabana Havanna-Marathon November Havanna

13 Copa Montecristo de Golf Golfturnier Mai Varadero

14 Fotosub Wettbewerb der Unterwasserfotografie Dezember/Januar Pinar del Rio, Isla de la Juventud

Zahlreiche Veranstaltungen in Cuba finden jedes Jahr statt. Einiga sind nachfolgend aufgeführt. Soweit die betreffende Aktivität zur gleichen Zeit durchgeführt wird, haben wir dies mit angegeben. Bei Interesse an Besuch oder Teilnahme an einer der nachfolgen aufgeführten Veranstaltungen informieren wir Sie gerne über Teilnahmebedingungen, Anmeldefor-malitäten und Reisemöglichkeiten.

Profil Cuba-ReisenManfred Sill eKRiedfurtstraße 574363 Güglingen

Telefon 07135 - 1 71 03 83Telefax 07135 - 1 71 03 84

Bürozeiten: Mo-Fr 10:00-18:00 Uhrinfo@profil-cuba-reisen.dewww.profil-cuba-reisen.de