pathology rehabilitation - aulakinesica.com.ar rod meniscos y... · rehabilitation editors david j....

28

Upload: lynhi

Post on 18-Mar-2018

248 views

Category:

Documents


27 download

TRANSCRIPT

PATHOLOGY AND INTERVENTION

IN MUSCULOSKELETAL REHABILITATION

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

PATHOLOGY

AND INTERVENTION

IN MUSCULOSKELETAL

REHABILITATION

Editors

David J. Magee, PT, PhD Professor and Associate Dean

Department of Physical Therapy

Faculty of Rehabilitation Medicine

University of Alberta

Edmonton, Alberta, Canada

James E. Zachazewski, PT, OPT, SCS, ATC Clinical Director

Physical Therapy

Massachusetts General Hospital

Boston, Massachusetts

William S. Quillen, PT, PhD, SCS, FACSM Professor

Associate Dean, College of Medicine

Director, School of Physical Therapy and Rehabilitation Sciences

University of South Florida

Tampa, Florida

Editorial Consultant

Bev Evjen Swift Current, Saskatchewan, Canada

ELSEVIER

SAUNDERS ELSEVIER

11830 Westline Indusu-ial Drive St. Louis, Missouri 63146

PATHOLOGY AND INTERVENTION IN MUSCULOSKELETAL REHABILITATION ISBN: 978- 1-4160-0251-2

Copyright © 2009 by Saunders, an imprint of Elsevier Inc. Photo Copyright © 2009 for Chapter 8 and Chapter 14, will be retained by Diane Lee Photo Copyright © 2009 for Chapter 8 and Chapter 14, will be retained by Linda-Joy Lee

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Permissions may be sought directly from Elsevier's Rights Department: phone: (+ 1) 215

239 3804 (US) or (+44) 1865 843830 (UK); fax: (+44) 1865 853333; e-mail: [email protected]. You may also complete your request on-line via the Elsevier website at http://www.elsevier.com/permissions.

Notice Neither the Publisher nor the Authors assume any responsibility for any loss or injury and/or damage to persons or property arising out of or related to any use of the material contained in this book. It is the responsibility of the treating practitioner, relying on independent expertise and knowledge of the patient, to determine the best treatment and method of application for tile patient.

ISBN-13: 978-1-4160-0251-2

ISBN-I0: 1-4160-0251-0

Vice President and Publisher: Linda Duncan Acquisitions Editor: Kathy Falk Developmental Editor: Sarah Vales Publishing Services Manager: Julie Eddy Project Manager: Rich Barber Designel': Julia Dummitt

Printed in the United States

Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

The Publisher

Working together to grow libraries in developing countries

www.elsevier.com I www.bookaid.org I www.sabre.org

ELSEVIER �,?e?n�t��� Sabre Foundation

INJURI{S TO T"{ M{NIS(US AND

ARTI(ULAR (ARTlLAG{ David J. Mayman and Thomas J. Gill

Introduction

Injuries to the articular cartilage and the meniscus of the

knee are common. They can be caused by work activities

and athletic injuries as well as act ivities of daily living and

degeneration. They can occur as isolated injuries or in com­bination with injury to ligaments and other knee structures .

Meniscal tears and chondral injuries can cause s ignificant clinical symptoms of pain, swelling, loss of motion, and

locking, often requiring surgical intervention. Arthroscopic

treatment of meniscal tears has become one of the most common procedures in the United States .l

To evaluate and treat these injuries , the clinician must

have an understanding of the anatomy, h istology, and fu nc­tion of the meniscus and articular cartilage . This chapter

reviews the anatomy and histology of both the art icular car­tilage and the meniscal cartilage and the s igns and symp­

toms of injuries to these structures; diag nostic studies and treatment alternatives are then discussed .

Meniscus

Anatomy

The meniscus was first described by Bland -Sutton2 i n 1 897

as "the fu nctionless remnants of intra-articular leg mus­c1es ." Since that time, the meniscal anatomy h as been stud­

ied extensively . From a gross anatomical perspective , the menisci are two fibrocartilaginous structures that h ave

strong bony attachments to the anterior and posterior tibial

plateau .

In the C-shaped medial meniscus, the anteroposterior

dime nsion of the posterior horn is larger than the antero­

posterior dimension of the anterior horn . Some variation

is seen in the bony attachments of the medial meniscus.

Bedet and Fowler3 h ave described four types of anterior

horn meniscal attachments, three of which attached to bone. The type four var iant h ad no firm bony attachment ,

but this type was found i n only one of 34 specimens . A s im­ilar attachme nt was described by Nelson and LaPrade;4 1 4%

of their specimens h ad no direct bony attachment of the anterior horn . The remainder of the medial meniscus is attached to the knee joint capsule . The capsular attachment

of the meniscus to the t ibia is called the coronary ligament. The posterior bony attachment consiste ntly l ies anterior to

the tibial insert io n of the posterior cruciate l igament. John­

son et al .5 studied the s ur face area of t11e meniscal bony

attachments and found that the anterior horn of the medial meniscus has the largest footprint (61.4 mm2 ), and the

posterior horn o f the lateral meniscus h as the smallest

(28 . 5 mm2) (Figure 1 7- 1 ) .

The lateral meniscus , which is more semic ircular in shape, also has anterior and posterior bony attachments .

The lateral meniscus covers a larger area of the t ibial art icu­

lar sur face than the medial meniscus . A lateral d isc-shaped or discoid meniscus that covers the ent ire t ibial articular

surface has been reported in 3 .5% to 5% of cases 6 Discoid

menisci are the result of a developmental anomaly and

may have a familial p attern; they are rarely fou nd medially,

are generally thicker than normal, and lack normal poste­r ior attachments . The bony attachment s ites of the nor­mally shaped lateral meniscus, the anterior and posterior horns, are much closer together in the lateral meniscus t1un

in the medial meniscus . The anterior horn attaches just

adj acent to the anterior cruciate l igament (ACL). The bony

attachment site of the posterior horn is located behind the

tibial spines and anterior to the i nsertion s ite of t11e medial

579

Marcelo
Nota adhesiva
Las lesiones en el cartílago articular y el menisco de la rodilla son comunes. Pueden ser causados por las actividades laborales y lesiones atléticas, así como las actividades de la vida diaria y la degeneración. Pueden presentarse como lesiones aisladas o en combinación con lesiones a los ligamentos y otras estructuras de la rodilla. Roturas de menisco y lesiones condrales pueden causar síntomas clínicos significativos de dolor, hinchazón, pérdida de movimiento, y el bloqueo, a menudo requieren intervención quirúrgica. Tratamiento artroscópico de las roturas de menisco se ha convertido en uno de los procedimientos más comunes en los Estados Unidos. Para evaluar y tratar estas lesiones, el médico debe tener una comprensión de la anatomía, histología, y la función del menisco y el cartílago articular. Este capítulo revisa la anatomía e histología de tanto el cartílago articular y el cartílago del menisco y los signos y síntomas de las lesiones de estas estructuras; Se discuten a continuación los estudios de diagnóstico y alternativas de tratamiento.
Marcelo
Nota adhesiva
El menisco fue descrito por primera vez por Bland -Sutton en 1897 como "los restos sin función de músculos intra-articulares de las piernas." Desde ese momento, la anatomía meniscal se ha estudiado ampliamente. Desde una perspectiva anatómica bruto, los meniscos son dos estructuras fibrocartilaginous que tienen fuertes uniones óseas a la anterior y posterior tibial plateau. En el menisco interno en forma de C, la dimensión anteroposterior del cuerno posterior es mayor que la dimensión anteroposterior del asta anterior.
Marcelo
Nota adhesiva
Alguna variación se observa en los archivos adjuntos óseas del menisco medial. Bedet y Fowler han descrito cuatro tipos de archivos adjuntos de menisco del asta anterior, tres de los cuales unidos a los huesos. El tipo de cuatro variante no tenía inserción ósea firme, pero este tipo se encontró en sólo uno de los 34 especímenes. Una unión similar fue descrito por Nelson y LaPrade; 14% de sus muestras no tenía apego ósea directa del asta anterior. El resto del menisco medial está unido a la cápsula de la articulación de la rodilla. El archivo adjunto capsular del menisco a la tibia se llama el ligamento coronario. La fijación ósea posterior se encuentra constantemente anterior a la inserción tibial del ligamento cruzado posterior. Johnson estudiado la superficie de los archivos adjuntos óseas de menisco y se encontró que el cuerno anterior del menisco medial tiene la mayor huella (61.4 mm2), y el cuerno posterior del menisco lateral tiene la más pequeña (28,5 mm2) (Figura 17-1) .
Marcelo
Nota adhesiva
El menisco lateral, que es más de forma semicircular, también tiene anterior y posterior adjuntos óseas. El menisco lateral cubre un área más grande de la superficie articular tibial que el menisco medial. Un menisco en forma de disco o discoide lateral que cubre toda la superficie articular tibial ha sido reportado en 3,5% a 5% de los casos. Meniscos discoide son el resultado de una anomalía del desarrollo y pueden tener un patrón familiar; que rara vez se encuentran medialmente, son generalmente más grueso de lo normal, y carecen de los archivos adjuntos posteriores normales. Los sitios de unión óseas del menisco lateral en forma normal, los cuernos anterior y posterior, son mucho más juntos en el menisco lateral que en el menisco medial. El cuerno anterior se une justo al lado del ligamento cruzado anterior (ACL).

580 C HAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Medial

Figure 17-1

Ligament of Wrisberg Posterior cruciate ligament

Anatomy of th e meni sci. ( From Warren R, Arnoczky S P, Wicki ewicz

TL: Anatomy of the knee. In Nicholas JA, Hershamn EE, eds: The

IOlJler extremity and spine in sports medicine, p 687, St. Louis, 1986, Mosby. )

meniscus . The Wrisberg variant of the discoid meniscus

lacks a posterior bony attachment, which leaves the poste­

rior meniscofemoral ligament of Wrisberg as the o nly pos­

terior st abilizing structure; this often allows excess motion and posterior horn i nstability . The anterior meniscofemoral

ligament of H umphry runs from the posterior horn of the

lateral meniscus to the posterior cruciate ligament and femur. I n the posterolateral corner of the k nee, the popli­

te us tendon lies between the knee joint capsule and the lat­

eral meniscus . This region is called the popliteal hiatus. Attachments also are fo und between the tibia and meniscus

through the capsule, but these are not as well developed as

o n the medial side . Because of the differences i n the attach­ment to the tibia, the lateral meniscus has more mobility

through knee joint motion ( Figure 17-2). Thompson et al? have demonstrated 11.2 mm of posterior excursion

of the lateral meniscus d uring k nee joint flexion, compared

to 5.2 mm of excursion of the medial meniscus .

MM

A

Figure 17-2

Blood Supply

The e ntire meniscus is vascular at the time of birth . By

9 months of age, the inner o ne third has become avascular. The vascularity of the meniscus decreases until approximately age 10, at which time it reaches its adult condition . Ten per­

cent to 25% of the lateral meniscus is vascular, and 10% to 30% of the medial meniscus is vascular (Figures 17-3 and 17-4).8

The vascular s upply of the menisci is the superior and i nferior branches of the medial and lateral genicular

arteries . These vessels form a perime niscal capillary plexus .

The region of the popliteal hiatus is a relatively avascular

zone of the l ateral me niscus . Cell nutrition to the inner

70% to 90% of the menisci comes from diffusion or mechanical p umping .9

Innervation

The menisci are innervated by myelinated and unmyelin­

ated nerve fibers . Neural elements are most abundant in the outer portion of the meniscus . The anterior and poste­

rior horns of the meniscus are innervated with mechanore­

ceptors that may play a role i n proprioceptive feedback in

the k nee .lo

Function

The menisci are critical structures in the k nee . They take

load from the femur and distrib ute it over the e ntire

articular s urface of the tibial plateau. The me nisci trans­

mit at least 50% to 70% of the load when the knee is i n

extension . Load transmission i ncreases to 85% at 90° flex­

ion .11 Radin et al .12 showed that removal of the medial meniscus results i n a 50% to 70% decrease in femoral con­

dyle s urface contact area and an i ncrease in joint reactive

forces of 100%. Total lateral me niscectomy leads to a 40% to 50% decrease in contact area and an increase in

contact stresses of 200% to 300%. ]2· 14 I n additio n to being increased, stresses within the joint are distributed

LM MM

B

LM

11.2 mm

Th e meni sci move anteriorly with extension (A) and posteriorly with flexion (B). The right knee is shown . MM, M edial meni sclls; LM, lateral meni scus. ( Modified from Kapandji IA: The physiology of the joints:

annotated diagl·ams of the mechanics of the human joints, Edinburgh, 1 970, Churchi l l Livingstone.)

Marcelo
Nota adhesiva
El sitio de unión ósea del cuerno posterior se encuentra detrás de las espinas tibiales y anterior a la zona de inserción del menisco medial.
Marcelo
Nota adhesiva
La variante Wrisberg del menisco discoide carece de una inserción ósea posterior, lo que deja el ligamento posterior meniscofemoral de Wrisberg como el único posterior estabilización de la estructura; esto a menudo permite que el exceso de movimiento e inestabilidad cuerno posterior. El ligamento anterior del meniscofemoral Humphry va desde el cuerno posterior del menisco lateral del ligamento cruzado posterior y el fémur. En la esquina posterolateral de la rodilla, el tendón poplíteo se encuentra entre la cápsula de la articulación de la rodilla y el menisco lateral. Esta región se llama el hiato poplíteo. Adjuntos también se encuentran entre la tibia y el menisco a través de la cápsula, pero estos no están tan bien desarrollados como en el lado medial. Debido a las diferencias en el adjunto a la tibia, el menisco lateral tiene más movilidad a través de movimiento de la articulación de la rodilla (Figura 17-2). Thompson ha demostrada 11,2 mm de excursión posterior del menisco externo de la rodilla durante la flexión de la articulación, en comparación con 5,2 mm de excursión del menisco medial.
Marcelo
Nota adhesiva
Todo el menisco es vascular en el momento del nacimiento. A los 9 meses de edad, el tercio interior se ha convertido avascular. La vascularización del menisco disminuye hasta aproximadamente 10 años de edad, momento en el que alcanza su condición de adulto. El diez por ciento a 25% del menisco lateral es vascular, y 10% a 30% del menisco medial es vascular (Figuras 17-3 y 17-4). El suministro vascular de los meniscos es las ramas superior e inferior de las arterias geniculares medial y lateral. Estos vasos forman un plexo capilar perimeniscal. La región del hiato poplíteo es una zona relativamente avascular del menisco lateral. Nutrición de la célula a la interior 70% a 90% de los meniscos proviene de difusión o bombeo mecánico.
Marcelo
Nota adhesiva
Los meniscos son inervadas por fibras nerviosas mielinizadas y no mielinizadas. Elementos neurales son más abundantes en la parte exterior del menisco. Los cuernos anterior y posterior de los meniscos están inervadas con mecanorreceptores que pueden desempeñar un papel en la retroalimentación propioceptiva en la rodilla.
Marcelo
Nota adhesiva
Los meniscos son estructuras críticas en la rodilla. Se toman carga desde el fémur y la distribuyen sobre toda la superficie articular de la meseta tibial. Los meniscos transmiten al menos 50% a 70% de la carga cuando la rodilla está en extensión. Transmisión de la carga se incrementa a 85% a 90 ° de flexión. Radin mostró que los resultados de la eliminación del menisco medial produjo una disminución del 50% a 70% en el área de contacto de la superficie del cóndilo femoral y un aumento en las fuerzas reactivas conjuntas de 100%. Meniscectomía lateral total conduce a una disminución de 40% a 50% en el área de contacto y un aumento en las tensiones de contacto de 200% 300%.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 17 581

figure 17-3 Blood supply of the meniscus. Staining studies demonstrate vascular

network within the meniscus that is critical for potential for healing. ( From Arnoczky SP, Warren RF: Microvascu lature of the human meniscus, Am J Sports Med ]0:90, 1982.)

unevenly, resulting in increased compressive and shear forces across the joint.

The meniscus plays an important role in shock absorp­tion.IS Compression studies using bovine menisci have demonstrated that articular cartilage is approximately twice as stiff as meniscal fibrocartilage.

The menisci also can play a large role in joint stability.16 Medial meniscectomy in a knee with an intact ACL does not affect knee stability; however, medial meniscectomy in an ACL-deficient knee results in an increase in anterior tibial translation of up to 58% at 90° flexion. Allen et al. J 7

showed that the resultant force in the medial meniscus of an ACL-deficient knee increased 52% in full extension and 197% at 60° flexion under a 134 newton (N) load.

figure 17-4 Schematic of meniscus demon strating three zones with varying degrees of

vascularity and potential for healing.

(From Insal l IN, Scott WN: Surgery of

the knee, cd 3, p 476, New York, 2001, Churchill Livingstone . )

Zone: Red-red

Shoemaker and Markolf18 demonstrated that the posterior horn of the medial meniscus is the most important struc­ture in the knee for resisting an anterior tibial force applied to an ACL-deficient knee.

The inner two thirds of the menisci are important for shock absorption and for increasing joint contact surface area, and therefore for reducing contact stresses. The peripheral ring of the menisci is important for load trans­mission, shock absorption, and knee stability.

Functions of the Menisci

• Load sharing

• Reducing joint contact stresses (by increasing contact surface

area)

• Shock absorption

• Passive joint stabilization

• Limiting extremes of flexion and extension

• Proprioception

Epidemiology

The mean annual incidence of meniscal tears is 60 to 70 per 100,000/9,20 and the ratio of males to females varies from 2.5:1 to 4:1. Approximately one third of all meniscal tears are associated with a tear in the ACL.21 The peak incidence of meniscal tears associated with ACL injury occurs at 2 1 to

30 years of age in males and at 11 to 20 years of age in females. A traumatic cause is more likely in younger patients, whereas older patients are more likely to have degenerative meniscal tears.

Patients with an acute ACL injury are more likely to have a lateral meruscal tear than a medial meniscal tear.22 Patients with chronic ACL-deficient knees, on the other hand, are more likely to develop a medial meniscal tear; the role of the medial

Red-white White-white

Meniscus: Peripheral Central (free edge)

Vascularity: Excellent Variable Poor

Marcelo
Nota adhesiva
Además de ser aumentado, destaca dentro de la articulación se distribuyen de manera desigual, lo que resulta en un aumento de las fuerzas de compresión y de corte a través de la articulación. El menisco juega un papel importante en la absorción de choque. Estudios de compresión utilizando meniscos bovinos han demostrado que el cartílago articular es aproximadamente dos veces más rígido como fibrocartílago meniscal. El meniscos también puede jugar un papel importante en la estabilidad de la articulación. Meniscectomía medial en una rodilla con una ACL intacta no afecta a la estabilidad de la rodilla; sin embargo, meniscectomía medial en un resultados de la rodilla-ACL deficiente en un aumento en la traducción tibial anterior de hasta el 58% en 90 ° de flexión. Allen demostró que la fuerza resultante en el menisco interno de una rodilla-LCA deficiente aumentó un 52% en la extensión completa y 197% a 60 ° de flexión bajo un 134 newton (N) de carga.
Marcelo
Nota adhesiva
• Repartir cargas • Reducción de las tensiones de contacto (al aumentar el área de superficie de contacto) • Amortiguación • Estabilización conjunta pasiva • Limitar extremos de flexión y extensión • Propiocepción
Marcelo
Nota adhesiva
La incidencia media anual de roturas de menisco es de 60 a 70 por 100.000 y la proporción de hombres y mujeres varía de 5: 1 a 4: 1. Aproximadamente un tercio de todas las roturas de menisco están asociados con un desgarro en el ligamento cruzado anterior. El pico de incidencia de roturas meniscales asociadas con lesión del LCA se produce a los 21 a 30 años de edad en los hombres y entre los 11 y 20 años de edad en las mujeres. Es más probable en pacientes más jóvenes Una causa traumática, mientras que los pacientes de edad avanzada son más propensos a tener roturas degenerativas del menisco. Los pacientes con una lesión del LCA aguda son más propensos a tener un desgarro de menisco lateral que un desgarro de menisco medial.

582 CHAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

meniscus as an anteroposterior joint stabilizer in ACL-deficient knees is thought to be the reason for this phenomenon.

Diagnosis of Meniscal Tears

Meniscal tears can be diagnosed through a combination of a careful history, a thorough physical examination, and the appropriate diagnostic tests.

History

Younger patients usually have a history of a weight-bearing, twisting, or hyperflexion injury. These patients usually present with acute joint line pain and swelling. Loss of extension with a mechanical block (locking) suggests a displaced bucket han­dle tear and usually reg uires acute surgical treatment.

Patients may complain of catching, popping, or locking. These symptoms occur with meniscal tears, but they also may be symptoms of chondral injury or patellofemoral chondrosis. Degenerative tears of the meniscus usually occur in patients over 40 years of age. These tears fre­quently present with a traumatic history of swelling and joint line pain, and they often are associated with some degree of chondral damage.

Physical Examination

Whenever the clinician suspects meniscal pathology, a com­plete physical examination of the low back and lower extremity must be performed.

Examination of the knee should begin with inspection of tlle skin and surrounding tissues. Quadriceps atrophy should be assessed. The knee should be examined for evi­deIlCe of an effusion. Range of motion should be assessed and compared to the opposite side. The ligamentous struc­tures should be tested. The joint should be palpated to assess for joint line tenderness, tenderness at ligamentous insertion points, and tenderness in the region of the pes anserine bursa. The patellofemoral region also should be palpated.

Numerous special tests have been used to assess for meniscal pathology. Taken in isolation, the various physi­cal examination tests for meniscal tears do not have high sensitivities, specificities, or positive predictive values. These tests include joint line palpation, the flexion McMurray test, and Apley's grind test. These tests have been shown to have mixed results. Evans et al.23 looked at the flexion McMurray test to determine intraobserver reliability and accuracy. They found that a medially based "thud" with rotation and flexion was the only McMurray sign to correlate with meniscal pathology. This finding had 98% specificity but only 15% sensitivity for medial meniscal tears23 Weinstabl et a1.24 found that joint line tenderness was the best clinical sign of a meniscal tear, with a sensitivity of 74% and a 50% positive predictive

value. The presence of an ACL injury makes joint line ten­derness less helpful. Shelbourne et al25 showed an accu­racy of 54.9% for medial meniscal tears and 53.2% for lateral meniscal tears. Terry et a1.26 examined the accuracy of a thorough history, physical examination, and plain radiographs to predict meniscal pathology preoperatively. The overall clinical evaluation had a sensitivity of 95%, a specificity of 72%, and a positive predictive value of 85% for tears of the medial meniscus; it had a sensitivity of 88%, a specificity of 92%, and a positive predictive value of 58% for tears of the lateral meniscus. All tears were con­firmed arthroscopically.26

Diagnosis of Meniscal Pathology

• History of twisting while weight bearing

• History of hyperflexion of the knee

• Joint line tenderness

• Minimal to moderate synovial swelling

• Pain or forced flexion

• Limited extension with spring block end feel

• MagnetiC resonance imaging

• High level of suspicion

Diagnostic Studies

Several types of imaging shlclies can be used as an adjunct to the history and physical examination. Radiographs, arthro­graphy, magnetic resonance imaging (MRl), and arthros­copy have all been used to help define meniscal pathology.

Radiography Plain radiographic films should be obtained in the evaluation of all knee pathology. A standard knee series should include a posteroanterior/anteroposterior (PA/ AP) weight-bearing view in 30° flexion, a true lateral view, and a tangential image, such as a Merchant or skyline view (Figure 17-5). These images will not confirm the diagnosis of a meniscal tear, but tlley are still important. Plain radiographic films can be used to assess tlle knee for joint space narrowing, osteophyte for­mation, subchondral cysts, and subchondral sclerosis, all findings of osteoarthritis of tlle knee. Early degenerative changes are better seen on PAl AP views in 30° flexion, because degenerative changes usually are more severe on the posterior femoral condyles tllan on the dis�al femur27,28 Non-weight-bearing radiographic films are not useful for determining joint space narrowing. The tangential view is best for assessing the patellofemoral joint, which can be a cause of medial or lateral knee pain. Plain radiographic films can also help determine whether any otller bony pathology is present. If any question arises about lower limb alignment, 3-foot ( 1.0 m) standing films should be obtained to deter­mine the anatomical and mechanical axis of the lower extremity.

Marcelo
Nota adhesiva
Los pacientes con rodillas-LCA deficiente crónicas, por otro lado, son más propensos a desarrollar un desgarro meniscal medial; el papel del menisco medial como un estabilizador de articulación anteroposterior en rodillas ACL-deficientes se piensa que es la razón de este fenómeno.
Marcelo
Nota adhesiva
Roturas de menisco se pueden diagnosticar mediante una combinación de una historia cuidadosa, un examen físico completo, y las pruebas de diagnóstico correspondientes.
Marcelo
Nota adhesiva
Los pacientes más jóvenes suelen tener una historia de un soporte de peso, torcer, o lesiones hiperflexión. Estos pacientes suelen presentar dolor línea articular agudo e inflamación. La pérdida de la extensión con un bloqueo mecánico sugiere rotura en asa de balde desplazada y generalmente requiere tratamiento quirúrgico agudo. Los pacientes pueden quejarse de la captura, estallido, o de bloqueo. Estos síntomas se producen con las roturas de menisco, pero también pueden ser síntomas de una lesión condral o condrosis patelofemoral. Desgarros degenerativos del menisco suelen ocurrir en los pacientes mayores de 40 años de edad. Estos desgarros con frecuencia se presentan con una historia traumática de la hinchazón y el dolor línea de la articulación, y que a menudo se asocian con algún grado de daño condral.
Marcelo
Nota adhesiva
Cada vez que el médico sospecha de patología meniscal, se debe realizar un examen físico completo de la espalda baja y las extremidades inferiores. El examen de la rodilla debe comenzar con la inspección de la piel y los tejidos circundantes. Cuádriceps atrofia debe evaluarse. La rodilla se debe examinar la evidencia de un derrame. El rango de movimiento debe ser evaluado y comparado con el lado opuesto. Las estructuras ligamentosas deben probarse. La articulación debe ser palpado para evaluar la sensibilidad articular línea, sensibilidad en los puntos de inserción de los ligamentos, y la sensibilidad en la región de la bursa de la pata de ganso. La región patelofemoral también debe ser palpado.
Marcelo
Nota adhesiva
Numerosas pruebas especiales se han utilizado para evaluar la patología meniscal. Tomado aisladamente, las distintas pruebas del examen físico para las roturas de menisco no tienen altas sensibilidades, especificidades o valores predictivos positivos. Estas pruebas incluyen la palpación línea de la articulación, la prueba de McMurray flexión, y la prueba de rutina de Apley. Se ha demostrado que estas pruebas para tener resultados mixtos. Evans miró a la prueba de McMurray flexión para determinar la fiabilidad y la precisión intraobservador. Ellos encontraron que un "golpe" en base medial con la rotación y flexión fue el único McMurray signo que se correlaciona con la patología meniscal. Este hallazgo tuvo 98% de especificidad, pero sólo el 15% de sensibilidad para las roturas de menisco medial. Weinstab encontró que la línea sensibilidad articular fue el mejor signo clínico de un desgarro de menisco, con una sensibilidad del 74% y un valor predictivo positivo del 50%.
Marcelo
Nota adhesiva
La presencia de una lesión del LCA conjunta hace a la sensibilidad en la interlínea menos útil. Shelbourne mostró una precisión del 54,9% para las roturas de menisco medial y 53,2% para las roturas meniscales laterales. Terry examinó la exactitud de una historia clínica, el examen físico y las radiografías simples para predecir la patología meniscal preoperatorio. La evaluación clínica global tuvo una sensibilidad del 95%, una especificidad del 72% y un valor predictivo positivo del 85% para las roturas del menisco medial; y una sensibilidad del 88%, una especificidad del 92% y un valor predictivo positivo del 58% para las roturas del menisco externo. Todas las roturas se confirmaron mediante artroscopia.
Marcelo
Nota adhesiva
Diagnóstico de Patología meniscal • Historia de torsión, durante la carga de peso • Historia de hiperflexión de rodilla • Sensibilidad en la interlínea articular • Mínima a moderada inflamación sinovial • Dolor a la flexión forzada • Extensión limitada con sensación de bloqueo elástico • Imágenes por resonancia magnética • Alto nivel de sospecha
Marcelo
Nota adhesiva
Existen varios tipos de estudios por imágenes se pueden utilizar como un complemento de la historia y el examen físico. Radiografías, artrografía, imágenes por resonancia magnética (RM) y la artroscopia se han utilizado para ayudar a definir la patología meniscal.
Marcelo
Nota adhesiva
Películas radiográficas Plain deben ser obtenidos en la evaluación de toda la patología de la rodilla. Una serie de rodilla estándar debe incluir una posteroanterior / anteroposterior (AP / AP) Vista de soporte de peso en 30 ° de flexión, una verdadera visión lateral, y una imagen tangencial, como en la proyección de Merchant o skyline (Figura 17-5). Estas imágenes no confirman el diagnóstico de una rotura de menisco, pero siguen siendo importantes. Películas radiográficas simple se puede usar para evaluar la rodilla para el estrechamiento del espacio articular, formación de osteofitos, quistes subcondrales y esclerosis subcondral, todos los hallazgos de la osteoartritis de la rodilla. Cambios degenerativos tempranos se ven mejor en las vistas PAI AP en 30 ° de flexión, ya que los cambios degenerativos por lo general son más severos en los cóndilos femorales posteriores que en el fémur distal. No-peso-cojinete películas radiográficas no son útiles para la determinación de estrechamiento del espacio articular. La vista tangencial que es mejor para la evaluación de la articulación femororrotuliana, que puede ser una causa de dolor en la rodilla medial o lateral. Películas radiográficas Plain también pueden ayudar a determinar si cualquier patología ósea otller está presente. Si cualquier pregunta surge acerca menor alineación de la extremidad, de 3 pies (1,0 m) películas de pie se deben obtener para determinar el eje anatómico y mecánico de la extremidad inferior.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 1 7 583

Figure 17-5 Standard radiographic views. A, AP weight-bearing view of the knee showing medial joint space loss. B, Lateral radiograph of the knee. C, Tangential view of the pate l lofemoral joint.

Standard Knee Radiographic Films

• PAIAP weight-bearing view in 30° flexion

• Lateral view

• Merchant or skyline view

Magnetic Resonance Imaging MRI has proven to be a great advance in the diagnosis of knee pathology, but the scans must be read in the context of the patient 's history and the phy sical examination find­

ings. Some of the advantages of MRI are (1) it allows the

clinician to see the ligamentous and cartilaginous structures in the knee; ( 2 ) it does not require the use of ionizing radi­

ation ; and (3) it is noninvasive. Disadvantages of MRI include (1) a relatively high cost; ( 2 ) the amount of time

required to obtain the scan; and (3) the tight space in which the patient must lie unless an open magnet machine

is u sed. Normal menisci appear as low signal intensity on all

image sequences.

Based on its MRI appearance, the m eniscus tear/injury can be categorized according to a four grade system

(Figure 1 7-6) . Grade 0 represents a normal meniscus .

Grade I and grade I I show some degree of intrameniscal signal, but the signal does not abut the free edge of the

meniscus . With grade I I I m enisci, the intrameniscal signal exits t hrough the articular surface of the meniscus . The

grade I I I pattern is consistent with a m eniscal tear.29

MRI i s a power ful tool in the diagnosis of meniscal

pathology. Several studies have shown meniscal tears on

MRI scans of asymptomatic patients . Boden et a1 . 30 studied

74 asymptomatic patients . Sixty -three were under age 45,

and eight of these (13%) were found to have meniscal tears .

Marcelo
Nota adhesiva
RM ha demostrado ser un gran avance en el diagnóstico de la patología de la rodilla, pero las exploraciones debe leerse en el contexto de la historia del paciente s y los hallazgos del examen físico. Algunas de las ventajas de la RM son (1) que permite al médico ver las estructuras ligamentosas y cartilaginosos en la rodilla; (2) que no requiere el uso de radiaciones ionizantes; y (3) no es invasiva. Desventajas de MRI incluyen (1) un costo relativamente alto; (2) la cantidad de tiempo requerido para obtener la exploración; y (3) el espacio estrecho en el que el paciente debe estar a menos que se utiliza una máquina de imán abierto. Meniscos normales aparecen como señal baja inten sidad en todas las secuencias de imágenes.
Marcelo
Nota adhesiva
Con base en su apariencia MRI, el menisco lagrimal / lesión puede clasificarse de acuerdo con un sistema de cuarto grado (Figura 17-6). Grado 0 representa un menisco normal. Grado I y grado II muestran algún grado de señal intrameniscal, pero la señal no se tope con el borde libre de los meniscu s. Con meniscos grado III, la señal intrameniscal sale a través de la superficie articular del menisco. El patrón de grado III es consistente con un desgarro meniscal. La IRM es una herramienta ful poder en el diagnóstico de patología meniscal. Varios estudios han demostrado roturas de menisco en la resonancia magnética de unos pacientes sintomáticos. Boden estudió 74 pacientes asintomáticos. Sesenta -tres eran menores de 45 años, y ocho de ellos (13%) se encontró que las roturas de menisco.

584 CHAPTE R 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 17-6 Categorization of menisci according to magnetic re sonance imaging ( M RI) results. A, Grade 0: N ormal meniscu s. B, Grade I: M ild intrameniscal signaL C, Grade I I : I ntrameniscal signa l . D, Grade I I I : Complex tear of the medial me niscus.

Eleven patients were over age 45, and four (36%) had posi­tive findings on MRl.30 LaPrade et al.31 found MRl scans to be positive in 5.6% of knees in asymptomatic patients 18 to 39 years of age who had normal physical examination findings.3J

Arthroscopy Arthroscopy is the gold standard for the diagnosis of men is­cal tears. Arthroscopic examination allows direct visualiza­tion of the tibial and femoral articular surfaces of the

meniscus and the meniscocapsular junction. It also allows visualization of the lateral meniscus at the popliteal hiatus and probing to determine whether hypermobility is present.

Classification of Meniscal Tears

Meruscal tears can be classified as oblique, vertical longitu­dinal, radial (or transverse), horizontal cleavage, or com­plex (Figure 17-7). Several authors have evaluated the incidence of these tear patterns. Metcalf et al. 32 determined

Marcelo
Nota adhesiva
Once pacientes tenían más de 45 años de edad, y cuatro (36%) tuvieron resultados positivos en la RM. LaPrade encontró exploraciones RM a ser positivo en el 5,6% de las rodillas en pacientes asintomáticos 18 a 39 años de edad que tuvo resultados normales del examen físico.
Marcelo
Nota adhesiva
La artroscopia es el estándar de oro para el diagnóstico de desgarro meniscal. Examen artroscópico permite la visualización directa de la tibial y superficies articulares femorales del menisco y la unión meniscocapsular. También permite la visualización del menisco lateral en el hiato poplíteo y de sondeo para determinar si está presente la hipermovilidad.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • C HA PTER 1 7 585

Figure 17-7 Types of meniscal tears.

Oblique (Parrot-beak) tear

Transverse tear Vertical tear Flap tear

Peripheral tear Vertical longitudinal (Bucket-handle) tear

Discoid meniscus; degeneration and tear

Complex tear

that 81% of tears were oblique or vertical longitudinal. As patients get older, the incidence of complex tears increases. Most meniscal pathology is found in the poste­rior horns.

Oblique tears are most commonly found at the junction of the posterior and middle thirds of the meniscus. These tears are commonly calJed "flap" or "parrot beak" tears (Figure 17-8).

Vertical longitudinal tears, also called "bucket handle" tears, occur most often in young patients. These tears are commonly associated with ACL tears. Binfield et al.33

showed a 9% incidence of bucket handle tears of the medial

Figure 17-8 Arthroscopic view of an oblique (parrot beak) tear of the men iscu s. Symptoms like l y result from the flap getting

caught in the joint and pulling on the meniscocapsular junction. This also could lead to propagation of the tear.

meniscus in ACL-deficient knees. Bucket handle tears occur more often in the medial meniscus, probably because of its more rigid attachments and susceptibility to shear forces. The study by Binfield et al.33 evaluated knees that, on aver­age, had suffered an ACL injury 23.3 months earlier. This interval is sufficient from the time or original injury for knee instability to generate medial meniscal tears. Vertical longitudinal tears occur most often in the posterior horn of the meniscus and can involve the entire meniscus (Figure 17-9).

Bucket handle tears are unstable and, if large enough, can dislocate into the intracondylar region, causing a

Marcelo
Nota adhesiva
Roturas de menisco pueden ser clasificados como oblicuo, longitudinal vertical, radial (o transversal), la escisión horizontal, o complejo (Figura 17-7). Varios autores han evaluado la incidencia de estos patrones de lágrimas. Metcalf determinó que el 81% de las roturas eran longitudinal oblicua o vertical. Como los pacientes se hacen mayores, la incidencia de las roturas complejas aumenta. La mayoría de la patología meniscal se encuentra en las astas posteriores. Roturas oblicuas se encuentran más comúnmente en la unión de la parte posterior y terceras partes centrales del menisco. Estos desgarros son comúnmente llamados "flap" o lágrimas "pico de loro" (Figura 17-8). Lágrimas longitudinales verticales, también llamadas roturas en "asa de cubo", se presentan con mayor frecuencia en pacientes jóvenes. Estas lágrimas son comúnmente asociados con rupturas del LCA.
Marcelo
Nota adhesiva
Binfield mostró una incidencia del 9% de asa de cubo desgarros de menisco medial en las rodillas ACL-deficientes. Asa de cubo Roturas se producen con más frecuencia en el menisco medial, probablemente a causa de sus anexos más rígidas y la susceptibilidad a las fuerzas de cizallamiento. El estudio de Binfield evaluó rodillas que, en promedio, habían sufrido una lesión del LCA 23,3 meses antes. Este intervalo es suficiente desde el momento o lesión original para inestabilidad de la rodilla para generar roturas de menisco medial. Roturas longitudinales verticales ocurren con mayor frecuencia en el cuerno posterior del menisco y pueden afectar todo el menisco (Figura 17-9).
Marcelo
Nota adhesiva
Visión artroscópica de un (pico de loro) lágrima oblicua del menisco. Los síntomas de resultado probable de la solapa quedar atrapados en la articulación y tirando de la unión meniscocapsular. Esto también podría dar lugar a la propagación del desgarro.

586 CHAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 17-9 Arthroscopic view of a bucket handle tear of the meniscus.

Figure 17-10 Arthro scopic view of an i n complete vertical longitudinal tear of the

meniscus.

mechanical block to extension (locking ). Incomplete verti­

cal longitudinal tears can occur on the femoral or tibial sur­

face of the meniscus (Figure 1 7- 1 0).

The clinical significance of incomplete bucket handle

tears is questionable. Fitzgibbons and Shelbourne34 found

that incomplete vertical longitudinal tears of the lateral meniscus that had been found at the time of ACL recon­

struction remained asymptomatic after ACL reconstruction

if they were stable at the time of surgery.

Radial, or transverse, tears of the meniscus usually are located at the junction of the posterior and middle thirds

of the meniscus. Complete radial tears disrupt the circum­

ferential fibers of the meniscus (Figure 17-11) . Jones

et a1.35 showed that a complete radial tear completely dis­rupts the function of the meniscus, leading to significantly increased joint contact stresses.

Figure 17-11 Arthroscopic view of a radial meniscal tear.

Figure 17-12 Arthroscopic view of a horizontal cleavage tear.

Horizontal cleavage tears start near the inner margin of

the meniscus and extend toward the capsule . Shear forces

within the meniscus during load transmission likely cause

a separation of the horizontally oriented collagen flber bundles . The incidence of horizontal cleavage tears

increases with age (Figure 1 7-12 ). Parameniscal cysts are

most often associated with these tears . These cysts often form when horizontal cleavage tears reach the paramenis­cal region .36

Complex tears of the meniscus, often called degenerative tears) occur in multiple planes (Figure 17- 13 ) . Most

patients with complex tears are over 40 years of age. These tears most often occur at the posterior horn of the medial or lateral meniscus and are commonly associated

with degenerative changes in the articular cartilage of the

knee.

Marcelo
Nota adhesiva
Asa de cubo Roturas son inestables y, si es lo suficientemente grande, puede dislocar a la región intracondylar, causando un bloqueo mecánico de extensión (bloqueo). Roturas longitudinales verticales incompletas pueden ocurrir en la superficie femoral o tibial del menisco (Figura 17-10).
Marcelo
Nota adhesiva
La importancia clínica de incompletas asa de cubo Roturas es cuestionable. Fitzgibbons y Shelbourne encontraron que las lágrimas longitudinales verticales incompletas del menisco lateral que se habían encontrado en el momento de la reconstrucción del LCA permanecieron asintomáticos después de la reconstrucción del LCA si fueran estables en el momento de la cirugía. Radial, o transversal, desgarros de menisco usualmente se encuentran en el cruce de la posterior y terceras partes centrales del menisco. Roturas radiales completas interrumpen las fibras circunferenciales del menisco (Figura 17-11). Jones mostró que un desgarro radial completa interrumpe completamente la función del menisco, lo que lleva a un aumento significativamente las tensiones de contacto conjunta.
Marcelo
Nota adhesiva
Roturas de escisión horizontales comienzan cerca del margen interior del menisco y se extienden hacia la cápsula. Las fuerzas de cizallamiento dentro de la menisco durante la transmisión de carga probablemente provocan una separación de los haces de fibras de colágeno orientadas horizontalmente. La incidencia de la división horizontal Roturas aumenta con la edad (Figura 17-12). Quistes Parameniscal más a menudo se asocian con estas lágrimas. Estos quistes con frecuencia se forman cuando Roturas de escisión horizontales llegan a la región parameniscal. Roturas complejos de menisco, a menudo llamadas Roturas degenerativas se producen en múltiples planos (Figura 17-13). La mayoría de los pacientes con Roturas complejos son más de 40 años de edad. Estos desgarros ocurren con mayor frecuencia en el cuerno posterior del menisco medial o lateral y son comúnmente asociados con cambios degenerativos en el cartílago articular de la rodilla.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 1 7 587

Figure 17-13 Arthroscopic view of a complex meniscal tear. Note the shredding of

the meniscus.

Treatment of Meniscal Tears

Indications for Surgical Treatment

Not all meniscal tears require surgical intervention. Before

deciding on surgery for meniscal pathology, the clinician

must exclude other causes of knee pain, such as degenerative

chondral changes. For surgery to be considered, symptoms of meniscal injury should limit activities of daily living, work, or sports. Some meniscal tears heal spontaneously; therefore

a trial of conservative management, with activity modifica­

tion and rehabilitation, should be attempted before surgical intervention . Henning et a1.37 showed that some tears heal

spontaneously or remain asymptomatic, including short ver­

tical tears (less than 10 mm), stable vertical longitudinal

tears, partial thickness tears (less than 50% of meniscal depth ) on the ti bial or femoral surfaces, and small radial tears

(less than 3 mm ) .

Indications for Meniscal Surgery

• Symptoms limit activities of daily living, work, or sports

• Conservative treatment has not improved symptoms

If the meniscal injury is associated with an ACL injury,

the timing of surgery usually is dictated by the acute reha­bilitation after the ACL injury. Factors such as swelling and range of motion dictate the timing of ACL reconstruc­

tion. Meniscal pathology usually can be addressed at the

time of ACL reconstruction. If a displaced bucket handle meniscal tear is limiting recovery of extension after an

ACL injury, the meniscal tear should be dealt with on an

urgent basis to allow the patient to regain full extension

before proceeding with ACL reconstruction.

Surgical Intervention

Surgeons should develop a standard approach to knee arthros­

copy. A diagnostic arthroscopy of the entire knee should be

performed as the initial portion of all knee arthroscopies. This

diagnostic arthroscopy can be performed in a n umber of ways,

but each surgeon should choose one routine and stick to it to

avoid missing pathology. The final decision as to whether the

meniscal tear should be repaired or excised should be made after the diagnostic arthroscopy. Most meniscal tears are not

amenable to repair. These tears usually require partial menis­

cectomy to relieve the patient's pain and mechanical symp­

toms. When a partial meniscectomy is performed, as much of the functioning meniscus as possible is left, to maximize

the function of the remaining meniscus and minimize the

effect on joint biomechanics.

Indications for meniscal repair can be divided into patient factors and meniscal factors. Patient factors include the

chronicity of symptoms, the patient's ability to tolerate the

longer rehabilitation required after repair, and the risk of fail­ure of the repair. The patient's age also should be factored

into the equation, because younger patients are likely to have

a greater chance of progression to arthritis after meniscect­

omy. Meniscal factors that are favorable for repair include a

complete vertical tear longer than 10 mm, a tear within the

peripheral 10% to 30% or within 3 to 4 mm of the menisco­

capsular junction (red-red zone), an unstable tear that can be

displaced by probing, a tear without secondary degeneration

or deformity, and tears in stable knees or associated with concomitant ligamentous reconstruction.30 If both patient

and meniscal factors indicate that the tear is amenable to sur­gical repair, then repair should be performed.

As previously mentioned, some meniscal tears heal spon­

taneously or remain asymptomatic . If one of these tears is

seen at the time of diagnostic arthroscopy and the knee is

stable or is undergoing ACL reconstruction, the meniscus

can be left alone, or trephination (surgical excision of a cir­cular piece of tissue ) and rasping can be performed without surgical stabilization.37 Weiss et al .38 reviewed 52 patients with stable vertical longitudinal meniscal tears (less than 3 mm of displacement with probing ) and performed repeat

arthroscopy. Complete healing was noted in 65% of these

patients. Only six patients required further treatment, and

four of those had suffered a new traumatic event.38

Meniscal Resection Total meniscectomy used to be a very common procedure.

Fairbank39 first described the damaging effects of total

meniscectomy in 1948. As long-term results became avail­able, the progression to osteoarthritis was noted; conse­

quently, total meniscectomy has become a very uncommon

procedure.40,41 With arthroscopic techniques, partial menis­

cectomy has become feasible (Figure 17-14). When meniscal repair is not indicated, surgeons now

perform a partial meniscectomy. Metcalf et al.32 established

Marcelo
Nota adhesiva
No todas las roturas meniscales requieren intervención quirúrgica. Antes de decidirse por la cirugía de la patología meniscal, el médico debe descartar otras causas de dolor en la rodilla, como cambios degenerativos condrales. Para la cirugía para ser considerado, los síntomas de una lesión meniscal deben limitar las actividades de la vida diaria, el trabajo o los deportes. Algunas roturas de menisco se curan de forma espontánea; por lo tanto, una prueba de tratamiento conservador, con la modificación de la actividad y la rehabilitación, debe intentarse antes de la intervención quirúrgica. Henning mostró que algunas lágrimas curan espontáneamente o permanecen asintomáticos, incluyendo Roturas cortas verticales (menos de 10 mm), Roturas longitudinales verticales estables, lágrimas de espesor parcial (menos de 50% de la profundidad de menisco) en el tibial o superficies femoral y pequeños desgarros radiales (menos de 3 mm).
Marcelo
Nota adhesiva
Si la lesión de menisco se asocia con una lesión del LCA, el momento de la cirugía por lo general es dictada por la rehabilitación aguda después de la lesión del LCA. Factores tales como la hinchazón y el rango de movimiento dictan la temporización de la reconstrucción del LCA. Patología meniscal generalmente se puede tratar en el momento de la reconstrucción del LCA. Si un cubo mango meniscal lacrimógenos desplazada está limitando la recuperación de la extensión después de una lesión de LCA, el desgarro de menisco debe tratarse en forma urgente para permitir que el paciente recupere la extensión completa antes de proceder con la reconstrucción del LCA.
Marcelo
Nota adhesiva
Los cirujanos deben desarrollar un enfoque estándar para la artroscopia de rodilla. Una artroscopia de diagnóstico de toda la rodilla debe realizarse como la porción inicial de todos los artroscopias de rodilla. Esta artroscopia diagnóstica se puede realizar en un úmero de maneras, pero cada cirujano debe elegir una rutina y se adhieren a ella para evitar perder la patología. La decisión final en cuanto a si el desgarro de menisco debe ser reparado o extirpado se debe hacer después de la artroscopia diagnóstica. La mayoría de las roturas de menisco no son susceptibles de reparar. Estos desgarros por lo general requieren una meniscectomía parcial para aliviar el dolor y los mecánicos los síntomas del paciente. Cuando se realiza una meniscectomía parcial, tanto de los menisco de funcionamiento como sea posible se deja, para maximizar la función de los restantes menisco y minimizar el efecto sobre la biomecánica articular.
Marcelo
Nota adhesiva
Indicaciones para la reparación de menisco se pueden dividir en factores del paciente y factores de menisco. Factores del paciente incluyen la cronicidad de los síntomas, la capacidad del paciente para tolerar la rehabilitación ya necesaria después de la reparación, y el riesgo de fracaso de la reparación. La edad del paciente también debe tenerse en cuenta en la ecuación, ya que los pacientes más jóvenes son propensos a tener una mayor probabilidad de progresión a la artritis después de la meniscectomía. Factores de menisco que son favorables para la reparación incluyen un desgarro vertical de completa más largo que 10 mm, un desgarro en el periférica 10% a 30% o dentro de 3 a 4 mm de la unión meniscocapsular (zona rojo-rojo), un desgarro que puede ser inestable desplazados por el sondeo, una lágrima sin degeneración secundaria o deformidad, y lágrimas en las rodillas estables o asociado con la reconstrucción ligamentosa concomitante. Si el paciente y factores de menisco indican que el desgarro es susceptible de reparación quirúrgica, entonces se debe realizar la reparación.
Marcelo
Nota adhesiva
Como se mencionó anteriormente, algunas roturas de menisco se curan espontáneamente o permanecen asintomáticos. Si una de estas lágrimas se ve en el momento de la artroscopia diagnóstica y la rodilla es estable o está experimentando la reconstrucción del LCA, el menisco se puede dejar solo, o trepanación (extirpación quirúrgica de una pieza circular de tejido) y áspera se puede realizar sin cirugía estabilización. Weiss revisado 52 pacientes con Roturas estables verticales longitudinales meniscales (menos de 3 mm de desplazamiento con sondaje) y realizó una artroscopia de repetición. La curación completa se observó en el 65% de éstos pacientes. Sólo seis pacientes requirieron tratamiento adicional, y cuatro de ellos habían sufrido un nuevo evento traumático.
Marcelo
Nota adhesiva
Meniscectomía total solía ser un procedimiento muy común. Fairbank descrita por primera vez los efectos dañinos de la meniscectomía total en el año 1948. Como resultados a largo plazo estuvieron disponibles, se observó la progresión de la osteoartritis; en consecuencia, meniscectomía total se ha convertido en un procedimiento muy poco común. Con las técnicas artroscópicas, meniscectomía parcial se ha convertido en factible (Figura 17-14).

588 CHAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 17-1 4 Artshroscopic view of a partial meniscectomy.

guidelines for meniscal resection. All mobile fragments of

the meniscus that can be pulled past the inner margin of the meniscus into the center of the joint should be

resected. The remaining meniscal rim should be smoothed to remove any sudden changes in contour that may lead to

further tearing. A perfectly smootll rim is not necessary. A probe should be used to gain information about me sta­

bility or mobility of tile remaining meniscus. The menisco­

capsular junction and tile meniscal rim should be retained, if at all possible, to preserve tile load transmission proper­

ties of the meniscus. Motorized and manual instruments

should be used. Manual instruments are more accurate,

and motorized shavers can remove loose debris and smoom

frayed edges.

Partial Meniscectomy Studies on the short-term outcome of partial meniscectomy have shown 80% to 90% good results at less man 2-year follow -up.42 A number of long -term follow-up studies have shown progression of artllritis radiographically after partial

meniscectomy. Fauno and Nielsen43 found tllat Witll 8 years

of follow-up, radiographic changes occurred in 53% of

knees that had undergone partial meniscectomy, compared

to 27% of untreated, contralateral knees. Schimmer et al .44

found good or excellent results in 9 1. 7% of partial menis­cectomies at 4 years, but this dropped to 78. 1% at 1 2 years.

Articular cartilage damage associated with tile meniscal tear had the greatest impact on tile long-term outcome. Sixty­

two percent of patients who had articular cartilage damage

at the time of me index operation had a good or excellent

result at fmal follow-up. In patients Witll no articular carti­

lage damage, 94. 8% had good or excellent results.44

Postoperative Rehabilitation. Rehabilitation after

partial meniscectomy usually is uneventful. Postoperatively,

rehabilitation focuses on pain control, joint mobilization

and range of motion (ROM ), gait training, minimization

of effusion, regaining full strength, and a progressive return

to preinjury or preoperative activity. These goals can be

achieved eimer in a formal rehabilitation setting or wim home treatment. Icing and elevation can help minimize

pain and ef fusion in tile knee. ROM exercises can be started

immediately after surgery. Patients may bear weight as tolerated. Quadriceps strengthening exercises can begin

immediately after surgery. Patients should avoid twisting and repetitive inlpact activities for 4 to 6 weeks after

surgery.

Meniscal Cysts As mentioned, meniscal cysts occur most often with hori­

zontal cleavage tears. These cysts usually can be decom­

pressed at me time of partial meniscectomy from within the joint. Metcalf et al . 32 showed that meniscal cysts rarely recur if the meniscal pamology is dealt with appropriately. The results of arthroscopic decompression of cysts range

from 90% to 100% withom recurrence. If the cyst is not

easily identified from within the joint, a needle can be

passed percutaneously through the cyst into tile joint and

the location of me cyst identified arthroscopically. The cyst

men can usually be decompressed by probing or shaving

from wimin me joint.45,46 If the cyst cannot be decom­pressed arthroscopically, an open cyst excision should be

performed.

Meniscal Repair Some meniscal tears can heal without fixation. As previ­

ously mentioned, meniscal tears that can be left to heal

Witllout fixation include vertical longitlldinal tears less than

10 mm long, incomplete tears, and stable tears that move

less man 3 mm wim probing .34 In such cases, me surgeon

can attempt to enhance tile healing response with abrasion of the synovial surfaces and meniscal trephination 47 Syno­vial abrasion causes a vascular pannus that migrates into

the tear and helps produce a healing response. Meniscal trephination is a variation of creating vascular access chan­

nels. Horizontally oriented holes are made using a spinal

needle tllrough me peripheral vascularized region of the

meniscus. Fox et al.48 showed a 90% success rate in healing incomplete tears wim trephination .

When a meniscal tear is found to be amenable to repair

and tile patient understands the risks of meniscal repair

and tile rehabilitation required (described later in this chap­ter ), a series of steps must taken to maximize tile chances of

success of tile repair. First, the meniscal bed must be

prepared. Loose edges of the tear should be debrided.

The torn meniscal edges should be abraded with a rasp or

shaver. Rasping of the synovial fringe is also helpful in cre­

ating a synovial pannus that can creep into the tear and aid

the healing response. Tears that extend into the avascular

zone have a lower healing rate. Some think that this can

be improved somewhat with trephination.

Marcelo
Nota adhesiva
Cuando no está indicada la reparación meniscal, los cirujanos ahora realizan una meniscectomía parcial. Metcalf establece directrices para la resección meniscal. Todos los fragmentos móviles del menisco que se puede tirar más allá del margen interno del menisco en el centro de la junta deben ser resecados. El borde meniscal restante debe ser suavizada para eliminar cualquier cambio repentino en el contorno que pueden conducir a una mayor lagrimeo. Una borde perfectamente liso no es necesario. Una sonda se debe utilizar para obtener información acerca de mí estabilidad o movilidad de baldosas menisco restantes. La unión meniscocapsular y el borde meniscal baldosas deben conservarse, si es posible, para preservar las propiedades de transmisión de carga del azulejo del menisco. Motorizado y los instrumentos manuales se deben utilizar. Instrumentos manuales son más precisos, y máquinas de afeitar motorizadas pueden eliminar los residuos sueltos y suaves bordes deshilachados.
Marcelo
Nota adhesiva
Los estudios sobre la evolución a corto plazo de la meniscectomía parcial han mostrado un 80% a un 90% de buenos resultados a menos hombre 2-años de seguimiento. Una serie de estudios de seguimiento a largo plazo han demostrado progresión de artllritis radiográficamente después de la meniscectomía parcial. Fauno y Nielsen encontró que con 8 años de seguimiento, se produjeron cambios radiográficos en el 53% de las rodillas que se habían sometido a una meniscectomía parcial, en comparación con el 27% de las rodillas, contralateral sin tratar. Schimmer encontraron resultados buenos o excelentes en 91 7% de meniscectomías parciales a los 4 años, pero esto se redujo a 78. 1% a los 12 años. El daño del cartílago articular asociada a la rotura meniscal tuvo el mayor impacto en el azulejo resultado a largo -término. Sesenta y dos por ciento de los pacientes con daño del cartílago articular en el momento de mi operación de índice tuvo un resultado bueno o excelente en fmal de seguimiento. En los pacientes sin daño del cartílago articular, 94. 8% tuvo resultados buenos o excelentes.
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación postoperatoria. La rehabilitación después de la meniscectomía parcial por lo general es sin incidentes. Después de la operación, la rehabilitación se centra en el control del dolor, la movilización de las articulaciones y la amplitud de movimiento (ROM), entrenamiento de la marcha, la minimización de derrame, recuperando toda su fuerza, y un retorno progresivo al previo a la lesión o actividad preoperatoria. Estos objetivos pueden lograrse eimer en un entorno de rehabilitación formal o con tratamiento en el hogar. Formación de hielo y la elevación pueden ayudar a minimizar el dolor y la fusión ef en la rodilla azulejo. Ejercicios ROM se puede iniciar inmediatamente después de la cirugía. Los pacientes pueden soportar el peso según la tolerancia. Ejercicios de fortalecimiento de cuádriceps pueden comenzar inmediatamente después de la cirugía. Los pacientes deben evitar la torsión y actividades inlpact repetitivas durante 4 a 6 semanas después de la cirugía.
Marcelo
Nota adhesiva
Como se mencionó, los quistes meniscales se producen más a menudo con Roturas de escisión horizontal. Estos quistes por lo general pueden ser descomprimidos a mí el tiempo de meniscectomía parcial del interior de la articulación. Metcalf mostró que los quistes meniscales rara vez se repiten si el pamology meniscal es tratada adecuadamente. Los resultados de la descompresión artroscópica de quistes van desde 90% a 100% sin recurrencia. Si el quiste no se identifica fácilmente desde dentro de la articulación, una aguja puede ser pasado por vía percutánea a través del quiste en la junta de baldosas y la ubicación del quiste me identificó por artroscopia. Los hombres de quistes por lo general pueden ser descomprimidos por sondeo o afeitado desde dentro de la articulación. Si el quiste no se puede descomprimir artroscopia, se debe realizar una extirpación del quiste abierto.
Marcelo
Nota adhesiva
Algunos desgarros meniscales pueden curar sin fijación. Como se mencionó anteriormente, las roturas de menisco que se pueden dejar de curar sin fijación incluyen Roturas verticales longitudinales menos de 10 mm de largo, Roturas incompletas y lágrimas estables que se mueven menos el hombre 3 mm con el sondeo. En tales casos, el cirujano puede intentar mejorar la respuesta de curación del azulejo con la abrasión de las superficies sinoviales y trepanación meniscal. Abrasión sinovial provoca un pannus vascular que migra en la lágrima y ayuda a producir una respuesta de curación. Trepanación de menisco es una variación de la creación de canales de acceso vascular. Agujeros orientados horizontalmente se hacen usando una aguja espinal a través de mí región periférica vascularizado del menisco. Fox mostró una tasa de éxito del 90% en la curación de Roturas incompletas con trepanación.
Marcelo
Nota adhesiva
Cuando un desgarro de menisco se encuentra para ser susceptibles a la reparación y el paciente entiende los riesgos de la reparación meniscal y la rehabilitación necesaria (que se describe más adelante en este capítulo), una serie de pasos debe adoptadas para maximizar las posibilidades de éxito del azulejo de la reparación. En primer lugar, la cama de menisco debe estar preparado. Bordes sueltos de la lágrima deben desbridarse. Los bordes de menisco desgarrado deben ser pulida con una escofina o máquina de afeitar. Raspado de la franja sinovial también es útil en la creación de un pannus sinovial que pueden introducirse en la lágrima y ayudar a la respuesta de curación. Las lágrimas que se extienden en la zona avascular tienen una tasa de curación más baja. Algunos piensan que esto puede ser mejorado un poco con la trepanación.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTE R 1 7 589

Open Repair Techniques. Open meniscal repair was

first repor ted by Annandale49 in 1 88 5 . Meniscal repair did not become widely used until it was popularized by

De Haven50 and Wir th .51 Open meniscal repair currently

is most useful with multiple-ligament injuries in which the collateral ligament injuries may require open repair or tibial

plateau fractures require open reduction and internal fixa­

tion . With open repair, the meniscus can be sutured directly. The success rate for open meniscal repair is high in multiple-ligament injuries, likely because of tlle periph­

eral nature of the tears and the acuteness of the injury

and the ensuing hemarthrosis . Rockborn and Gillquist52

reported a 7 1 % success rate in a 1 3-year follow-up of

patients with open meniscal repairs. Some surgeons still

advocate open meniscal repair, suggesting tlut meniscal

preparation and suturing are more readily achieved with

an open approach and that the incisions do not need to

be much larger than with inside -out ar throscopic repairs . Arthroscopic Repair. Arthroscopy allows evaluation

and treatment of meniscal tears that are not possible with open techniques . Three basic suturing techniques have been used wIth ar throscopic procedures : the inside-out

technique, the outside-in technique, and the all-inside

technique . Arthroscopic repairs also can be performed

using bioabsorbable implants and suture anchors .

Inside-Out Technique. The inside -out technique was

first popularized by Henning et al . 37 in tlle early 1 980s .

This technique uses double-armed sutures witll long needles, which are positioned through ar throscopically

directed cannulas . Skin incisions are then made between

the two needles . Soft tissues are dissected down to the cap­

sule, with care taken that no neurovascular str uctures are

trapped between the sutures, and tlle sutures are then tied,

reducing the meniscus . A significant advantage of this tech­

nique is that it allows accurate suture placement in the

meniscus . The main disadvantage of this technique is the

risk to neurovascular structures and the need for incisions between tlle sutures .

When this technique is performed on the medial side of the knee, branches of the saphenous nerve are most com­

monly injured . 53 Injuries to the saphenous nerve can cause localized numbness or a painful neuroma . The standard

medial incision is a vertical incision approximately 3 cm

( 1 .2 inches ) long that star ts just above the joint line and

runs distally. The incision is made witll the knee in 90° flex­ion . The in frapatellar branch of the saphenous nerve runs

approximately 1 cm (0 .5 inch ) proximal to the joint line . The saphenous nerve usually lies below tlle subcutaneous

fat on tlle deep fascia covering the sar torius muscle . Keeping the knee in 90° flexion allows the sar torius and

saphenous nerve to fall posteriorly. Once the subcutaneous

tissue has been bluntly dissected down to the sar torius fas­

cia , the fascia is opened in the direction of i ts fibers and a

plane is dissected down to tlle knee joint capsule. A retrac­

tor can then be placed in tllis plane, protecting the

saphenous nerve . The needles can be visualized as they pass

tllrough the capsule .

On the lateral side of the knee, tlle peroneal nerve is

most at risk . The popliteal ar tery and tibial nerve are at risk

as the sutures move more posteriorly. The lateral capsule

should be exposed before needles are inser ted from within

tlle knee joint. An incision is made on the lateral side of

the knee just posterior to the fibular collateral ligament. Again , dissection is performed with the knee in 90° flexion .

The peroneal nerve is protected by finding tlle interval between the biceps femoris and the iliotibial band and

retracting the biceps and peroneal nerve posteriorly. The

lateral gastrocnemius muscle is found and its fascia is

divided in the direction of i ts fibers. Fibers of the lateral

head of the gastrocnemius are dissected off of the posterior

capsule . A retractor then can be placed posteriorly in tlle

knee to protect the neurovascular structures. Once this dis­

section has been per formed , needles can be safely passed from inside the knee and retrieved as they exit the capsule , without risk of neurovascular injury.

After tlle appropriate exposure and neurovascular pro­

tection have been obtained , attention can be returned

to the meniscal pathology. The menisca I bed is prepared (Figure 1 7- 1 5 ), and sutures tllen can be passed through

the meniscus , exiting tlle knee joint capsule . The sutures

should be passed in a ver tical mattress pattern for maximum

strength ; ideally, tlley should be placed at 2 to 3 mm intervals (Figure 1 7- 1 6 ) .54

Outside-In Technique. The outside-in technique was

developed as an attempt to avoid the neurovascular compli­

cations that can occur with the inside-out technique . The

outside-in technique uses a spinal needle passed percutane­

ously through tlle subcutaneous tissue , through the menis­

cal tear, into the knee joint. A suture tllen is passed into tlle

join t through the needle and brought out through the

anterior portal . A knot is tied in the free end of the suture ,

Figure 17-15 Arthroscopic view of a bleeding edge in the red zone of the men isclls.

Marcelo
Nota adhesiva
Técnicas de reparación abierta. Reparación meniscal Open fue primero repor ted por Annandale en 1885. Reparación de menisco no se convirtió en ampliamente utilizado hasta que fue popularizado por De Haven y Wirth. Reparación meniscal abierto actualmente es más útil con múltiples lesiones -ligament en el que las lesiones del ligamento colateral pueden requerir reparación abierta o fracturas de meseta tibial requieren reducción abierta y fijación interna. Con la reparación abierta, el menisco se puede suturar directamente. La tasa de éxito para la reparación meniscal abierta es alta en lesiones múltiples ligamentos, probablemente debido a tlle naturaleza periférica de las lágrimas y de la gravedad de la lesión y la hemartrosis siguiente. Rockborn y Gillquist reportaron una tasa de éxito del 71% en un 13-años de seguimiento de los pacientes con las reparaciones meniscales abiertos. Algunos cirujanos todavía abogan por la reparación meniscal abierta, lo que sugiere que la preparación y la sutura meniscal se consiguen más fácilmente con un enfoque abierto y que las incisiones no necesitan ser mucho mayor que con las reparaciones artroscópicas de dentro a fuera. ..
Marcelo
Nota adhesiva
Reparación artroscópica. La artroscopia permite la evaluación y el tratamiento de las roturas de menisco que no son posibles con las técnicas abiertas. Tres técnicas básicas de sutura se han utilizado con los procedimientos artroscópicos: la técnica de dentro a fuera, la técnica de afuera hacia adentro, y la técnica de todo el interior. Reparaciones artroscópicas también se pueden realizar usando los implantes bioabsorbibles y anclajes de sutura.
Marcelo
Nota adhesiva
Inside-Out Técnica. La técnica salida privado interior fue popularizado por primera vez por Henning a principios de 1980. Esta técnica utiliza suturas de doble brazo witll agujas largas, que se colocan a través de cánulas dirigidas por artroscopia. Incisiones cutáneas se ponen entonces a ser entre las dos agujas. Los tejidos blandos se disecan a la cápsula, con cuidado de que no hay estructuras neurovasculares se encuentran atrapados entre las suturas y las suturas tlle se atan, reduciendo el menisco. Una ventaja significativa de esta técnica es que permite la colocación precisa de sutura en el menisco. La principal desventaja de esta técnica es el riesgo para las estructuras neurovasculares y la necesidad de incisiones entre las suturas.
Marcelo
Nota adhesiva
Cuando esta técnica es por formado en el lado medial de la rodilla, ramas del nervio safeno son los más comúnmente heridas. Las lesiones en el nervio safeno puede causar entumecimiento localizado o un neuroma doloroso. La incisión medial estándar es una incisión vertical de aproximadamente 3 cm (1,2 pulgadas) de largo que comienza justo por encima de la línea de la articulación y se extiende en sentido distal. La incisión se realiza con la rodilla en 90 ° de flexión. La rama infrapatelar del nervio safeno corre aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) proximal a la línea de la articulación. El nervio safeno generalmente se encuentra por debajo de la grasa subcutánea en la fascia profunda que recubre el músculo sartorio. Mantener la rodilla en flexión de 90 ° permite el sartorio y el nervio safeno caigan posteriormente. Una vez que el tejido subcutáneo se ha diseccionado en forma roma hasta la fascia sartorio, la fascia se abre en la dirección de sus fibras y un plano se diseca hacia abajo a la cápsula de la articulación de la rodilla..
Marcelo
Nota adhesiva
Un retractor puede ser colocado en este plano, la protección del nervio safeno. Las agujas pueden ser visualizados a medida que pasan a través de la cápsula.
Marcelo
Nota adhesiva
En el lado lateral de la rodilla, el nervio peroneo es de mayor riesgo. La arteria poplítea y nervio tibial están en riesgo como las turas do mueven más posteriormente. La cápsula lateral debe ser expuesto antes agujas se insertan dentro tlle articulación de la rodilla. Se hace una incisión en el lado de la teral de la rodilla justo posterior al ligamento lateral externo. Una vez más, la disección se realiza con la rodilla en 90 ° de flexión. El nervio peroneo se encuentra protegido por la búsqueda de intervalo tlle entre el bíceps femoral y la banda iliotibial y retraer el bíceps y el nervio peroneo posterior. El músculo gastrocnemio lateral se encuentra y su fascia se divide en la dirección de sus fibras. Las fibras de la cabeza lateral del gastrocnemio se diseccionan fuera de la cápsula posterior. Un retractor puede entonces ser colocado posteriormente en la rodilla para proteger las estructuras neurovasculares. Una vez que esto se ha realizado una disección, las agujas se pueden pasar de forma segura desde el interior de la rodilla y se recuperan cuando se aproximan a la cápsula, sin riesgo de lesión neurovascular.
Marcelo
Nota adhesiva
Después de haber obtenido la exposición adecuada y protección neurovascular, la atención puede ser devuelto a la patología meniscal. Se prepara la cama meniscaI (Figura 17-15), y suturas tllen se puede pasar a través del menisco, que sale de la cápsula de la articulación de la rodilla. Las suturas deben ser pasados en un patrón de colchonero vertical para la fuerza máxima; idealmente, deben ser colocados en intervalos de 2 a 3 mm (Figura 17-16).
Marcelo
Nota adhesiva
Outside-In Técnica. La técnica de afuera hacia adentro fue desarrollado como un intento de evitar las complicaciones neurovasculares que pueden ocurrir con la técnica de dentro a fuera. La técnica de afuera hacia adentro utiliza una aguja espinal pasado por vía percutánea a través del tejido subcutáneo, a través de la rotura de menisco, en la articulación de la rodilla. Una sutura luego se pasa a la articulación a través de la aguja y extrajo a través del portal anterior.

590 CHAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 17-16 Arthroscopic view of vertical mattress sutures in place, ready to be tightened and tied .

and the suture is pulled back into the joint, reducing the

meniscal tear. Adjacent sutures are tied to each other out­

side the capsule. 55 A small incision is made between the

two sutures, the soft tissues are cleared between the sutures down to the capsule (with care taken that no neurovascular structures are caught between the sutures ), and the sutures are then tied as in the inside-out technique.

Modifications of the original outside-in technique have

emerged. In one such modification, a needle is placed per­

cutaneously, as previously described, to pass the first suture into the knee, followed by a parallel needle with a wire

suture retrieval loop. The first suture is passed through

the loop and pulled out of the knee joint through the sec­

ond needle, leaving one intact suture that can be tied out­side the capsule. This essentially leaves the patient with

the same final configuration of sutures as an inside-out technique.

The outside-in technique is most useful for tears in the

anterior or middle third of the meruscus. To perform this

technique for posterior tears, the surgeon must use an open

approach to allow safe passage of the needles into the knee joint .

All-Inside Technique. The all-inside suture repffir i s

useful for tears of the posterior portion of the medial or lat­eral meniscus. A posteromedial or posterolateral working

portal and a 700 arthroscope are required. Visualization is

obtained with the 700 scope, and a curved, cannulated

suture passing device is used to pass the sutures through the posterior portal. Arthroscopic knot tying techniques

are used to tie the sutures within the knee joint.

Meniscal Repair Devices. A nu mber of devices have

been developed to allow meniscal repair without the risk

of ne urovascular injury or the need for secondary incisions ( Figu re 1 7- 1 7 ).

Figure 17-17 Meniscal repair d evic es. A, SDsorb Staple, Mitek Meniscal Repair System, B iomet Staple. B, M eniscal repair d evices (left to t'ight):

Miteck Meniscal Repair System, Clearfix Screw, Arthrex Dart, Bionx Meniscus Arrow, Li nvatec Biostinger, Smith & N ephew FasT-Fix,

and 2-0 Ethibond suture. (From Farng E, Sherman 0: Mcniscal repair d evices: a c l inical and biomcchanical li terature review, Arthroscopy 20[3] :273-286, 2004 . )

Barber et al S6 reported on the BioStinger (Linvatec,

Largo, FL). Their sUldy showed a 9 1 % success rate with

the device, compared to a 1 00% success rate for the vertical mattress inside -ollt suturing technique. Haas et al.57

reported a 91% success rate for the FasT-Fix (S mith &

Nephew, Memphis, TN ) when the meniscal tear is associated

with an ACL reconstruction and an 80% success rate for i solated meniscal repffirs. The Meniscal Arrow (Linvatec )

has similar success rates. Meniscal repffir devices raise several

concerns. Most have been shown to be biomechanically

inferior to vertical mattress sutures,58 and all of these devices

can be associated with femoral chondral damage. Gliatis

et a I. 59 reported on chondral injury caused by migration of a Mitek RapidLoc meniscal repair implant ; this report was associated with a sllccessful meniscal repair.

Results of Meniscal Repair. Meniscal repairs have been evaluated using second look arthroscopy, double con­

trast arthrography, M R I, and clinical examination with the

absence of sy mptoms referable to meniscal pathology.

To evaluate the success rates for meniscal repair found in the literature, readers must take into account the definition

of successful repair. Success rates are higher for patients who undergo ACL reconstruction at the time of meniscal

Marcelo
Nota adhesiva
Un nudo se ata en el extremo libre de la sutura y la sutura se retiró en la articulación, lo que reduce la rotura de menisco. Suturas adyacentes están atados el uno al otro fuera de la cápsula. Una pequeña incisión se hace entre los dos puntos de sutura, los tejidos blandos se borran entre las suturas a la cápsula (con cuidado de que no hay estructuras neurovasculares están atrapados entre las suturas), y las suturas se atan como en la técnica de adentro hacia afuera . Han surgido modificaciones de la técnica original de afuera hacia adentro. En una tal modificación, se coloca una aguja percutánea, tal como se describe anteriormente, para pasar la primera sutura en la rodilla, seguido por una aguja paralelo con un bucle de recuperación de la sutura de alambre. La primera sutura se pasa a través del bucle y se retiró de la articulación de la rodilla a través de la segunda aguja, dejando intacta una sutura que puede ser atado fuera de la cápsula. Esto deja esencialmente el paciente con la misma configuración final de suturas como una técnica de dentro a fuera. La técnica de afuera hacia adentro es más útil para las lágrimas en el anterior o tercio medio del menisco. Para llevar a cabo esta técnica para los desgarros posteriores, el cirujano debe usar un enfoque abierto para permitir el paso seguro de las agujas en la articulación de la rodilla.
Marcelo
Nota adhesiva
Todo-En el interior Técnica. La reparación de sutura todo el interior es útil para los desgarros de la parte posterior del menisco medial o lateral. Se requiere un postero medial o portal posterolateral de trabajo y un artroscopio de 70 °. La visualización se obtiene con el alcance 70 °, y un dispositivo de curvado, canulado sutura de paso se utiliza para pasar las suturas a través del portal posterior. Nudo artroscópica técnicas de atado se utilizan para atar las suturas dentro de la articulación de la rodilla.
Marcelo
Nota adhesiva
Dispositivos de reparación meniscal. Un número de dispositivos se han desarrollado para permitir la reparación meniscal sin el riesgo de lesión neurovascular o la necesidad de incisiones secundarias (Figura 17-17).
Marcelo
Nota adhesiva
Barber informó sobre la BioStinger (Linvatec, Largo, FL). Su estudio mostró una tasa de éxito del 91% con el dispositivo, en comparación con una tasa de éxito del 100% para el colchón vertical dentro técnica de sutura -ollt. Haas reportó una tasa de éxito del 91% para la solución rápida (Smith & Nephew, Memphis, TN) cuando el desgarro meniscal se asocia con una reconstrucción del LCA y una tasa de éxito del 80% para las reparaciones meniscales aisladas. El menisco Flecha (Linvatec) tiene tasas de éxito similares. Dispositivos de reparación de menisco plantean varias preocupaciones. La mayoría han sido demostrado ser biomecánicamente inferior a suturas de colchonero verticales, y todos estos dispositivos pueden estar asociados con lesión condral femoral. Gliatis informó sobre la lesión condral causada por la migración de un Mitek RapidLoc implante reparación meniscal; este informe se asoció con una reparación meniscal éxito.
Marcelo
Nota adhesiva
Los resultados de la reparación meniscal. Reparaciones meniscales se han evaluado utilizando segunda artroscopia mirada, doble artrografía contraste, la RM y la exploración clínica con la ausencia de síntomas atribuibles a la patología meniscal. Para evaluar las tasas de éxito para la reparación meniscal en la literatura, los lectores deben tener en cuenta la definición de la reparación exitosa.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 1 7 591

repair than for patients who have isolated meniscal repairs.

When meniscal repair success rates are evaluated, patients

who had concomitant ACL reconstruction must be

grouped separately and the length of follow-up must be

critically evaluated. Studjes have been published on the

short -term results of meruscal repair, but success rates

decline if patients are followed for longer than 2 years.

Albrecht -Olsen et al60 reviewed 27 patients at a median

3-year tallow-up, using a clinical examination to determine success. They showed a 63% success rate, and all knees were

stable. Buseck and Noyes61 reviewed 66 repairs associated

with ACL reconstruct ion. All patients underwent second

look arthroscopy. Eighty percent were completely healed,

1 4% were partially healed, and 6% failed. Ninety -eight per­cent of tears in the outer one third healed. Cannon and

Vittori62 looked at stable knees and knees that underwent ACL reconstruction at the time of meruscal repair. Of the

stable knees , 50% healed, whereas 90% of the knees that

underwent concomitant ACL reconstruction healed. Heal­ing was con firmed with arthroscopy or an arthrogram.

Rubman et al 63 evaluated 198 meniscal tears that

extended into the avascular (white ) zone. Clinical examina­

tion showed that 80% of these patients had no symptoms

referable to meniscal pathology. Second look arthroscopy

was performed in the 20% who had symptoms. Of the

39 knees that underwent second look arthroscopy , only

two tears were healed. Thirteen tears were partially healed, and 24 had fa jled . In the entire group, 9 1 repairs were eval­uated arthroscopically. Of these menisci , 2 5% were healed,

Table 1 7-1

Rehabilitation Protocol After Meniscal Repair

Weeks 1 -2 Weeks 3-4 Weeks 5-6

Brace Immobil ized Immobilized No brace

Weight NWB PWE WE as bearing tolerated

R.1nge of 0°_900 00_900 00- 1 200 motion

Exercises Isometric Isometric Begin closed Quad Quad chain Exercises Exercises exercises

• Quadsets • Quad sets • SLR • SLR

Manual Patellar Patellar and Patellar and therapy mobilization joint joint

mobilization mobilization Passive ROM Passive ROM to 900 to 1 200

38% were partially healed, and 36% failed. Seventy-three

percent of the patients with unhealed menisci had symp­toms referable to the tibiofemoral joint.

Indicators of Successful Meniscal Repairs

• Repairs are done at the same time as ACL reconstruction

• Lateral meniscal repairs are more successful than medial

meniscal repairs

• Tear is in the peripheral one third of the meniscus

• A functioning meniscus is present

Postoperative Rehabilitation. Rehabilitation after

meniscal repair depends on whether ACL reconstruction

was per formed at the same time. Although many protocols exjst, the principles of rehabibtation include an irutial period

of non-weight-bearing and limitation of flexion. Standard meniscal repair guidebnes are presented in Table 1 7- 1.

If ACL reconstruction is per formed concomitantly with the meniscal repair, more aggressive ROM exercises should

be performed. Flexion should be limited to 90° for tlle first

4 to 6 weeks. Arnoczky et al.64 showed that the meniscus is

subject only to small amounts of motion and stress between

1 5° and 60° flexion. After 6 weeks, more aggressive closed

bnetic chain activities can be started. Return to pivoting sports should not be allowed before 6 months.

Complications of Meniscal Repair. The most com­mon complication of meniscal repair is failure of healing

Weeks 7-8 Weeks 9 - 1 6 Weeks 1 7-20 Weeks 2 1 -24

No brace No brace No brace No brace

WE as WE as WE as WE as tolerated tolerated tolerated tolerated

Full ROM Full ROM Full ROM Full ROM

Closed chain Closed chain Running, Cutting exerCises exerCises straight

Hamstrings Hamstrings Stationary Stationary

bike bike Stair climber

Patellar and joint mobil ization

NWB, Non- weight-bearing; PWB, partial weight bearing; WB, weight bearing; ROM, range of motion.

Marcelo
Nota adhesiva
Las tasas de éxito son mayores para los pacientes que se someten a la reconstrucción del LCA en el momento de la reparación meniscal que para los pacientes que han aislado las reparaciones meniscales. Cuando se evalúan las tasas de éxito de reparación meniscal, los pacientes que tenían la reconstrucción del LCA concomitante con deben agruparse por separado y la duración del seguimiento deben ser evaluadas críticamente. Los estudios han sido publicados en los resultados a corto plazo de la reparación meniscal, pero las tasas de éxito declinar si los pacientes son seguidos por más de 2 años. Albrecht -Olsen revisado 27 pacientes con una mediana de 3 años de seguimiento, mediante un examen clínico para determinar el éxito. Ellos mostraron una tasa de éxito del 63%, y toda rodilla se mantuvieron estables. Buseck y Noyes revisaron 66 reparaciones asociadas con iones reconstruir ACL. Todos los pacientes menores fueron segunda artroscopia mirada. El ochenta por ciento fueron completamente curada, 14% era sanado parcialmente, y el 6% no. El noventa por ciento -ocho de lágrimas en la exterior tercer sanó. Cannon y Vittori miraron rodillas estables y las rodillas que bajo se fue la reconstrucción del LCA en el momento de la reparación meruscal. De las rodillas estables, 50% curado, mientras que 90% de las rodillas que se sometieron a la reconstrucción del LCA concomitante sanado. La curación se confirmó con la artroscopia o una artrografía.
Marcelo
Nota adhesiva
Rubman evaluó 198 roturas de menisco que se extendían hacia el avascular (blanco) de zona. El examen clínico mostró que el 80% de estos pacientes no tenían síntomas atribuibles a la patología meniscal. Segundo artroscopia mirada se realizó en el 20% que tenía síntomas. De las 39 rodillas que se sometieron a segunda artroscopia mirada, fueron sanados sólo dos lágrimas. Trece lágrimas fueron parcialmente curados, y 24 habían fracasado. En todo el grupo, 91 reparaciones fueron evaluados mediante artroscopia. De estos meniscos, el 25% fueron sanados, 38% era sanado parcialmente, y el 36% no. Setenta y tres por ciento de los pacientes con meniscos cicatrizar tenía síntomas atribuibles a la articulación tibio-femoral.
Marcelo
Nota adhesiva
Las reparaciones se realizan al mismo tiempo que la reconstrucción del LCA. Reparaciones meniscales laterales tienen más éxito que las reparaciones de menisco medial. Rotura está en el tercio periférico del menisco. Un menisco funcional está presente.
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación postoperatoria. Rehabilitación después de la reparación meniscal depende de si la reconstrucción del LCA se formó por al mismo tiempo. Aunque existen muchos protocolos, los principios de rehabibtation incluyen un período de crutial no peso y llevando los limitación de la flexión. Directrices de reparación de menisco estándar se presentan en la Tabla 17-1. Si la reconstrucción del LCA se formó por concomitantemente con la reparación meniscal, se deben realizar ejercicios de movilidad más agresivos. La flexión se debe limitar a 90 ° para tlle primeras 4 a 6 semanas. Arnoczky et al.64 mostraron que el menisco está sujeta únicamente a las pequeñas cantidades de movimiento y la tensión entre los 15 ° y 60 ° de flexión. Después de 6 semanas, actividades de la cadena bnetic cerrados más agresivos pueden iniciarse. Volver a los deportes pivotantes no se debe permitir antes de los 6 meses.

592 C HA PTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

and the need for subsequent partial meniscectomy. Other complications specifically associated with meniscal repair include injury to the saphenous nerve or vein, injury to the peroneal or tibial nerve, and injury to the popliteal artery or vein. Loss of motion after repair also can be associated with meniscal repairs.53,65,66 Deep vein thrombosis, pain, infection, and hemarthrosis can occur but are not seen at a higher rate than with partial meniscectomy. Shelbourne and Johnson67 reported a 25% incidence of stiffness when ACL reconstruction is performed at the same time as repair of a locked bucket handle meniscal tear. Meniscal repair per­formed at the same time as ACL reconstruction does appear to be a risk factor for postoperative stiffuess; however, meniscal healing rates are higher when meniscal repair and ACL reconstruction are performed at the same time.

Complications of Meniscal Surgery

• Nerve injury (saphenous, peroneal, tibial)

• Vascular injury (saphenous, popliteal)

• Loss of range of motion (stiffness)

• Deep vein thrombosis

• Pain

• Infection

• Hemarthrosis

Meniscal Transplantation Transplantation of the meniscus was first described by Mila­chowski et al.68 in 1 989. The experience with human meniscal transplantation was preceded by clinical studies in animals and cadavers. Cadaveric models have shown decreased contact pressures and increased contact surface areas after meniscal transplantation. Both the anterior and posterior horns of the meniscus must be securely attached in their anatomical positions to gain these biomechanical advantages. When both anterior and posterior attachments are released, the decrease in contact stresses is completely lost. If one attachment site is lost, some biomechanical benefit is obtained, but it is significantly reduced.69

Arnoczky et al?O transplanted cryopreserved medial meniscal allografts in 1 4 dogs. These menisci healed to tl1e capsule by fibrovascular scar. At 3 months they maintained a normal gross appearance. Histological studies showed that the transplanted menisci maintained a normal cellular distri­bution. Jackson et al 71 used a goat model to compare auto­graft to fresh allograft and cryopreserved allograft. At 6

months, the implanted menisci appeared very similar histo­logically to the controls. A slight decrease was seen in the cel­lularity in tl1e central portions of tl1e menisci. Peripheral vascularity was almost normal. The water content of the meniscus was increased and tl1e proteoglycan content was decreased compared to controls. In another study, Fabriciani et al. 72 demonstrated little difference between cryopreserved and deep-frozen meniscal transplants. Their study showed

nearly complete remodeling at 6 and 1 2 months. Debeer et al.73 showed tlut 95% of the dem .. ,),ribonucleic acid (DNA) in a human transplanted meniscus was identical to that of the recipient at 1 year, which indicated that the host bad repopulated the meniscal cells.

Indications for Meniscal Transplantation. The ideal patient for meniscal transplantation is one who previ­ously bas undergone complete or near complete meniscect­omy and has joint line pain, early chondral damage, a stable knee, and normal lower limb alignment. Meniscal trans­plantation can be considered at the same time as ACL reconstruction in an ACL-deficient knee. If axial malalign­ment is present, tibial or femoral osteotomy should be considered to correct it. Meniscal transplantation is contra­indicated in patients with advanced chondral changes.74 At tl1is point, no evidence supports meniscal transplanta­tion in asymptomatic patients who have undergone com­plete or near complete meniscectomy. As longer term results become available, the indications may expand to cover asymptomatic young patients with complete meniscectomies.

Indications for Meniscal Transplantation

• Previous complete or near complete meniscectomy

• Joint line pain

• Early chondral damage

• Stable knee

• Normal lower limb alignment

Graft Sizing. Graft SIZIng is extremely important. To obtain the beneficial biomechanical effects of meniscal transplantation, tl1e transplanted meniscus should vary less than 5% from the original meniscus. Various studies have used computed tomography (CT) scans, MRI, and plain radiography for meniscal allograft sizing. A study by Shaffer et al.74 showed that MRI was accurate to within 5 mm of width and length measurements in 84% of cases, compared to 79% of cases measured with plain radiographs. Most tis­sue banks use plain radiographs for allograft sizing.75

Surgical Technique. The insertion of meniscal allo­grafts has been described using an open technique with col­lateral ligan1ent detachment, an open technique without collateral ligament detachment, and an arthroscopically assisted technique. The results of meniscal transplantation seem to depend on patient selection, graft sizing, and secure graft fixation more than surgical technique. As described previously, to increase the contact surface area and reduce contact stresses, the surgeon must securely fix tl1e anterior and posterior horns. Soft tissue fixation, fixa­tion with bone plugs, and fixation with a bony bridge inserted into a trough in the tibial plateau have been described as techniques for secure anterior and posterior horn fixation (Figure 1 7- 1 8 ) .

Marcelo
Nota adhesiva
Las complicaciones de la reparación meniscal. La complicación más común de la reparación meniscal es el fracaso de la curación y la necesidad de una meniscectomía parcial subsiguiente. Otras complicaciones específicamente asociados con la reparación meniscal incluyen lesión del nervio safeno o vena, lesión en el peroneo o tibial del nervio, y la lesión de la arteria poplítea o vena. Pérdida de movimiento después de la reparación también se puede asociar con las reparaciones de menisco. Trombosis venosa profunda, dolor, infección, y hemartrosis pueden ocurrir pero no se ven a una velocidad más alta que con meniscectomía parcial. Shelbourne y Johnson informó de una incidencia del 25% de rigidez cuando la reconstrucción del LCA se lleva a cabo al mismo tiempo como la reparación de un cubo bloqueado mango meniscal lágrima. Reparación meniscal realiza al mismo tiempo que la reconstrucción del LCA no parece ser un factor de riesgo para la rigidez postoperatoria; Sin embargo, las tasas de curación de menisco son más altos cuando la reparación meniscal y la reconstrucción del LCA se realizan al mismo tiempo.
Marcelo
Nota adhesiva
El trasplante de menisco fue descrita por primera vez por Milachowski en 1989. La experiencia con el trasplante meniscal humana fue precedida por estudios clínicos en animales y cadáveres. Modelos de cadáveres han demostrado disminución de las presiones de contacto y el aumento de las superficies de contacto después de un trasplante de menisco. Tanto los cuernos anterior y posterior del menisco deben estar bien sujetos en sus posiciones anatómicas para obtener estas ventajas biomecánicas. Cuando se liberan tanto anterior como posterior adjuntos, la disminución en las tensiones de contacto se pierde por completo. Si un sitio de fijación se pierde, se obtiene algún beneficio biomecánico, pero se reduce significativamente. Arnoczky trasplantado aloinjertos de menisco medial criopreservados en 14 perros. Estos meniscos curaron a la cápsula de la cicatriz fibrovascular. A los 3 meses se mantuvieron un aspecto macroscópico normal. Los estudios histológicos mostraron que los meniscos trasplantados mantuvieron una distribución celular normal. Jackson utilizó un modelo de cabra para comparar autoinjerto de aloinjerto fresco y aloinjertos criopreservados. A los 6 meses, los meniscos implantados aparecieron histológicamente muy similar a los controles. Una ligera disminución fue visto en la celularidad en las porciones centrales de los meniscos. Vascularización periférica era casi normal. Se aumentó el contenido de agua del menisco y el contenido de proteoglicanos se redujo en comparación con los controles. En otro estudio, Fabriciani demostró poca diferencia entre los trasplantes de menisco criopreservados y ultracongelados.
Marcelo
Nota adhesiva
Su estudio mostró remodelación casi completa a los 6 y 12 meses. DeBeer mostró que 95% del ácido dexiribonucleico (ADN) en un menisco trasplantado humano era idéntica a la del receptor en 1 año, lo que indica que el anfitrión había repoblado las células meniscales.
Marcelo
Nota adhesiva
Las indicaciones para el trasplante de menisco. El paciente ideal para el trasplante meniscal es aquel que ya ha sido objeto de una meniscectomía completa o casi completa y tiene dolor en las articulaciones línea, daño condral precoz, una rodilla estable, y la alineación normal de las extremidades inferiores. El trasplante de menisco se puede considerar al mismo tiempo que la reconstrucción del LCA en una rodilla ACL deficiente. Si la mala alineación axial está presente, o osteotomía tibial femoral deben ser considerados para corregirlo. El trasplante de menisco está contraindicado en pacientes con alteraciones condrales avanzados. En este momento, no hay evidencia apoya el trasplante meniscal en pacientes asintomáticos que han sido sometidos meniscectomía completa completa o casi. Como resultados a más largo plazo que se disponga, las indicaciones pueden ampliar para cubrir los pacientes jóvenes asintomáticos con meniscectomías completos.
Marcelo
Nota adhesiva
• meniscectomía completa o casi completa Anterior • Dolor línea conjunta • daño condral precoz • rodilla estable • alineación normal del miembro inferior
Marcelo
Nota adhesiva
Injerto Dimensionamiento. Injerto El calibrado es extremadamente importante. Para obtener los efectos beneficiosos de la biomecánicas trasplante meniscal, tl1e menisco trasplantado debe variar de menos de 5% de la original de menisco. Varios estudios han utilizado la tomografía computarizada (TC), la resonancia magnética y la radiografía simple para determinar el tamaño de aloinjerto meniscal. Un estudio realizado por Shaffer mostró que la RM era una precisión de 5 mm de mediciones de anchura y longitud en el 84% de los casos, frente al 79% de los casos medidos con radiografías simples. La mayoría de los bancos de tejidos utilizan las radiografías simples para el tamaño del injerto. Técnica quirúrgica. La inserción de los aloinjertos meniscales se ha descrito el uso de una técnica abierta con desapego ligamento colateral, una técnica abierta y sin desprendimiento del ligamento colateral, y una técnica artroscópica asistida. Los resultados del trasplante meniscal parecen depender de la selección de pacientes, el tamaño del injerto, y la fijación de injerto seguro más de técnica quirúrgica. Como se ha descrito anteriormente, para aumentar el área de superficie de contacto y reducir las tensiones de contacto, el cirujano debe fijar de forma segura los cuernos anterior y posterior. La fijación de tejidos blandos, fijación con tapones de hueso, y la fijación con un puente óseo insertado en un canal en la meseta tibial se han descrito como técnicas para la segura fijación anterior y posterior cuerno (Figura 17- 18).

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 17 593

Figure 17-18 Meniscal a l lograft with bony attach ments. ( From I n saJl IN, Scott WN: Stt1lJcry of the knee, cd 3, p 552, New York, 200 1 , Churchill Livingstone . )

Results. The results of meniscal transplantation vary sig­nificantly witl1 patient selection. Noyel6 reported on a series of 96 meniscal allografts. MRI and ariliroscopic evaluations were used in mis study to determine graft success rates. Twenty-two percent healed, 34% partially healed, and 44%

failed. When tl1ese results were broken down, normal knees had a 70% healing rate, witl1 the otl1er 30% partially healed, whereas knees witl1 severe arthrosis had a 50% failure rate and 50% partial healing. Cameron and Salla77 reported on 67 meniscal allografts with 87% good or excellent results using a modified LyshoLm rating score. These aumors performed 34

tibial osteotomies and suggested in tl1eir conclusions mat limb alignment was important to tl1eir success rates. Otl1er studies have shown tl1at meniscal transplantation performed with appropriately sized grafts witll secure fixation in patients with normal alignment and only early chondral changes can pre­dictably reduce pain and increase knee function?5

Postoperative Rehabilitation. Rehabilitation proto­cols vary among surgeons who perform meniscal allograft transplantation. In general, rehabilitation protocols are similar to those for meniscal repair. Patients are kept non-weight­bearing or partial weight bearing for me first 4 to 6 weeks. Range of motion is allowed but is limited to 90° flexion for the first 4 to 6 weeks. Muscle strengthening is progressed gradually witl1 closed chain quadriceps and hamstring exer­cises. Pivoting activities are restricted for me first 6 montl1s.

Summary The U'eatment of meniscal pathology is a continually changing field. The art and science of meniscal repairs have advanced tremendously. The future holds potential for meniscal allograft transplantation and for me development of meniscal replacements.

Articular Cartilage lesions

The treaU11ent of full thickness articular cartilage lesions in tl1e knee is a field tl1at is quickly evolving. Untreated articular cartilage lesions have little or no potential to heal . However, some studies show tl1at a large number of patients will have isolated chondral defects and remain asymptomatic without treatment. Messner and Maletiul8 reviewed a series of 28 patients with isolated chondral lesions; 22 had either good or excellent clinical results witl10ut treatment 1 4 years after diagnosis. Most of mese 22 patients had abnormal radiographic findings suggesting progressive degenerative changes. Altl10ugh mese data suggest tl1at isolated chondral defects may predispose patients to the development of fur­mer degenerative changes in the knee, long-term prospective data have not been obtained that link isolated chondral defects to progressive degenerative arthritis of tl1e knee that compromises a patient's level of function.

History

The clinical presentation of a full thickness chondral defect can vary. Some patients complain of loose body-type symp­toms witl1 locking, catching, and clicking. Other patients complain of crepitus with intermittent mechanical symp­toms, and a third group presents with pain as the only symptom. The clinician should obtain a careful history to

determine whetl1er the symptoms are indeed coming from within me knee joint and, if so, whether they are coming from me medial, lateral, or patellofemoral compartment.

Physical Examination

A thorough physical examination should be performed for all patients suspected of having chondral defects of tl1e knee. The clinician should begin the examination by watching the patient stand and walk, noting limb lengtl1 and alignment and observing any gait abnormalities, such as valgus or varus thrust during me stance phase of gait. A low back examina­tion also should be done, and a complete distal neurological and vascular examination should be performed. Examination of tl1e hip is critical in any patient presenting witl1 knee symptoms. A systematic examination of botl1 knees should be performed. Thigh circumference and range of motion should be compared between tl1e two sides. Pain experi­enced by me patient during range of motion should be noted. The knee should be examined for an effusion.

Knee stability should be examined, including testing of the anterior and posterior cruciate ligaments, the tibial (medial) collateral ligament, the fi bular (lateral) collateral ligament, and the posterolateral (popliteus) corner. The knee should be palpated for any local tenderness. The extensor mechanism should be examined for continuity, and the alignment of tl1e extensor mechanism (Q angle) should be measured. The mechanics of the patellofemoral

Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación postoperatoria. Protocolos de rehabilitación varían entre los cirujanos que realizan trasplante de aloinjerto meniscal. En general, los protocolos de rehabilitación son similares a aquellos para la reparación meniscal. Los pacientes se mantienen no en carga o carga parcial para mí primero 4-6 semanas. Se permite la amplitud de movimiento, pero se limita a 90 ° de flexión para los primeros 4 a 6 semanas. Fortalecimiento muscular se progresó gradualmente con cuádriceps cadena cerrada y ejercicios de los músculos isquiotibiales. Actividades pivotantes están restringidas por los primeros 6 meses.
Marcelo
Nota adhesiva
El tratamiento de la patología meniscal es un campo en continuo cambio. El arte y la ciencia de las reparaciones meniscales han avanzado enormemente. El futuro tiene el potencial para el trasplante de aloinjerto meniscal y para el desarrollo de los reemplazos de menisco.
Marcelo
Nota adhesiva
El tratamiento de espesor completo lesiones del cartílago articular de la rodilla es un campo que está evolucionando rápidamente. Las lesiones del cartílago articular no tratados tienen poco o ningún potencial para sanar. Sin embargo, algunos estudios muestran que un gran número de pacientes tendrá defectos condrales aisladas y permanecer asintomáticos sin tratamiento. Messner y Maletius revisaron una serie de 28 pacientes con lesiones condrales aisladas; 22 tuvieron resultados clínicos buenos o excelentes sin tratamiento 14 años después del diagnóstico. La mayoría de estos 22 pacientes tenían hallazgos radiográficos anormales que sugieren cambios degenerativos progresivos. Aunque estos datos sugieren que los defectos condrales aisladas pueden predisponer a los pacientes para el desarrollo de nuevos cambios degenerativos en la rodilla, los datos prospectivos a largo plazo no se han obtenido ese enlace defectos condrales aisladas para la artritis degenerativa progresiva de la rodilla que comprometa el nivel de la función de un paciente .
Marcelo
Nota adhesiva
La presentación clínica de un defecto condral de espesor total puede variar. Algunos pacientes se quejan de síntomas de tipo cuerpo sueltos con cierre, captura, y hacer clic. Otros pacientes se quejan de crepitación con síntomas mecánicos intermitentes, y un tercer grupo se presenta con dolor como único síntoma. El médico debe obtener una historia cuidadosa para determinar si los síntomas son de hecho vienen de dentro de la articulación de la rodilla y, en caso afirmativo, si son procedentes de la medial, lateral o compartimento patelofemoral.
Marcelo
Nota adhesiva
Un examen físico completo se debe realizar en todos los pacientes con sospecha de defectos condrales de la rodilla. El clínico debe comenzar el examen observando al paciente parado y caminando, la longitud de los miembros y la alineación y la observación de las alteraciones de la marcha, como en valgo o varo empuje durante mi fase de apoyo de la marcha. Un examen de espalda baja también se debe hacer, y un examen neurológico y vascular distal completa se debe realizar. El examen de la cadera es crítico en cualquier paciente que presente síntomas de la rodilla. Un examen sistemático de las dos rodillas se debe realizar. Circunferencia del muslo y de la amplitud de movimiento se deben comparar entre las dos partes. El dolor experimentado por mí paciente durante el rango de movimiento hay que señalar. La rodilla debe ser examinado por un derrame. La estabilidad de la rodilla debe ser examinado, incluyendo las pruebas de los ligamentos cruzados anterior y posterior, la tibia (medial) del ligamento colateral, el peroné (lateral) del ligamento colateral y el (poplíteo) esquina posterolateral. La rodilla debe ser palpado por cualquier sensibilidad local. El mecanismo extensor debe ser examinada para la continuidad, y la alineación del mecanismo extensor (ángulo Q) debe medirse.

594 C HA PTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

ar ticulation should be exa mined, and the clinician should

observe for a J sign ( i . e ., deviation of the patella cephali­

cally and la terally in the pattern of an upside-down J) , lat­

eral tilt of the patella, lateral retinacular tightness, and

patellofemoral crepitation .

Diagnostic Imaging

Diagnostic imaging should begin with plain radiographic

fil ms. A standing PA flexion view should be included in

the standard knee series. A tangential view of the patellofe­

moral joint (e .g., Merchant view ) should also be included .

These plain radiographic films can show joint space narrow­

ing, osteochondral defects, and patellofemoral tilt or sub­

luxation . However, isolated chondral defects often cannot be seen on plain radiographic films .

The i maging s tudy of choice for chondral defects is M R I because of its excellent sensitivity and specificity for this type of lesion. Bredella et al .79 reported on 1 30 patients under­

going knee ar throscopy for suspected internal derange­

ment. Of 86 ar throscopically proven abnormalities, 8 1

were detected with M R I . M R I done with a T 2-weighted, fast

spin-echo sequence with fat saturation had a sensitivity

of 94% and a specificity of 99% compared to ar throscopy (Figures 1 7- 1 9 and 1 7-20) .

Nonoperative Management

The goal of nonoperative management of chondral lesions

is to minimize symptoms and allow maximum activity .

Maintenance of range of motion, muscle s trength ening,

and a variety of therapeutic modalities to reduce pain and

Figure 17-19 T r we ighted MRl scan of a chondral defect ( outlined by lVhite dotted

line) of the p osterior condyle.

Figure 17-20 T I - weighted MR1 scan of a trochlear chondral defect (circled).

inflammation all can minimize sy mptoms . Orthotics, brac­ing, and gait tra ining can minimize the stresses on the

affected region of the joint. Weight loss in overweight

patients can dramatically improve sy mptoms by reducing

patellofemoral and tibiofemoral contact stresses.

Surgical Management

The ultimate goal of surgical treatment is restoration of the

microarchitecture of the articular car tilage, which allows

complete restoration of the biomechanical and physiologi­

cal function of the knee. A number of techniques for car ti­

lage repair and regeneration have been developed . The

following sections present a detailed look at each of these

modal ities and review the basic science, surgical techniques, and rehabilitation principles and results.

Abrasion Arthroplasty The idea of doing something to eburnated bone to cause a

reparative tissue response was first proposed by Pridie80 in

1959. He recom mended joint debridement, removal of

osteophytes, retention of the patella, shaving of fissured

articular car tilage, and drill ing of eburnated bone . He

described fibrous, reparative-type tissue filling and covering 0 .5 cm (0 .25 inch ) cortical drill holes through the femoral

condyle. Most of his poor results involved patients in

whom he also performed a patellectomy. Akeson et al.8 1

attempted to confirm Pridie's findings in laboratory ani­

mals. They removed the ar ticular cartilage and subchondral

bone of dog femoral heads . At I-y ear follow-up, they con­

cluded that excessive loading destroy ed the initial reparative

tissue . These results also showed that the proteoglycan con­

centrations in the reparative tissue were less than half

that of nor mal ar ticular car tilage . Mitchell and Shepard82

Marcelo
Nota adhesiva
La mecánica de la articulación patelofemoral deben ser examinados, y el médico deben observar una señal J (es decir, la desviación de la rótula cefálica y lateralmente en el patrón de un lado positivo -abajo J), la inclinación lateral de la rótula, opresión en el retináculo lateral, y crepitación patelofemoral.
Marcelo
Nota adhesiva
El diagnóstico por imagen debe comenzar con películas radiográficas simples. A pie vista flexión PA debe ser incluido en la serie de rodilla estándar. Una vista tangencial de la articulación patelofemoral (por ejemplo, visión Merchant) también deben ser incluidos. Estas películas radiográficas lisos pueden mostrar un estrechamiento del espacio articular, defectos osteocondrales, y la inclinación patelofemoral o subluxación. Sin embargo, los defectos condrales aisladas a menudo no pueden ser vistos en las películas radiográficas simples. El estudio de imagen de elección para los defectos condrales es MRI por su excelente sensibilidad y especificidad para este tipo de lesiones. Bredella informó sobre 130 pacientes sometidos a artroscopia de rodilla para la sospecha de alteración interna. De 86 anomalías artroscopia probadas, 81 fueron detectados con la RM. MRI hecho con una secuencia spin eco rápido T2 ponderado con saturación de la grasa tuvo una sensibilidad del 94% y una especificidad del 99% en comparación con la artroscopia (Figuras 17-19 y 17-20).
Marcelo
Nota adhesiva
El objetivo del tratamiento no quirúrgico de las lesiones condrales es a los síntomas de mini mizar y permitir la máxima actividad. Mantenimiento del rango de movimiento, fortalecimiento muscular, y una variedad de modalidades terapéuticas para reducir el dolor y la inflamación de todo puede minimizar los síntomas. Ortopedia, refuerzos, y entrenamiento de la marcha puede minimizar las tensiones en la región afectada de la articulación. La pérdida de peso en pacientes con sobrepeso puede mejorar dramáticamente los síntomas al reducir patelofemoral y tibiofemoral tensiones de contacto.
Marcelo
Nota adhesiva
El objetivo final del tratamiento quirúrgico es la restauración de la microarquitectura del cartílago articular, que permite la restauración completa de la función biomecánica y fisiológica de la rodilla. Un número de técnicas para la reparación del cartílago y la regeneración se han desarrollado. Las siguientes secciones presentan una visión detallada de cada una de estas modalidades y revisar la ciencia básica, técnicas quirúrgicas, y los principios de rehabilitación y resultados.
Marcelo
Nota adhesiva
La idea de hacer algo al hueso eburnated para provocar una respuesta del tejido reparativo fue propuesto por primera vez por Pridie en 1959. Recomendó desbridamiento articular, extracción de osteofitos, la retención de la rótula, el afeitado del cartílago articular fisurada, y la perforación del hueso duro y denso como el marfil. Describió fibrosa, de tipo reparativo de relleno de tejidos y cubre 0,5 cm (0,25 pulgadas) de pozos de perforación cortical a través del cóndilo femoral. La mayoría de sus pobres resultados involucrados pacientes en los que también se realizó un patelectomía. Akeson intentó confirmar los hallazgos de Pridie en animales de laboratorio. Quitaron el cartílago articular y el hueso subcondral de cabezas femorales de perros. En I-años de seguimiento, concluyeron que la carga excesiva destruye el tejido reparativo inicial. Estos resultados también mostraron que las concentraciones de proteoglicanos en el tejido reparativo eran menos de la mitad del cartílago articular normal.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • C HA PTER 1 7 595

studied rabbit knee joints. They found that after multiple

small holes were drilled into the subchondral bone, repara­

tive tissue was stimulated to cover large areas of articular s ur­

faces . The reparative tissue grew out f rom the drill holes and

then spread over the exposed bone. This tissue began to

fibrillate and break down within 1 y ear 82 These two studies

were the first to demonstrate that a fibrocartilaginous repair

tissue could be stimulated to form on large areas of articular surface. However, these studies also showed that this rep ara­

tive tissue did not have the proteoglycan concentration of articular cartilage and that it started to break down quickly

with excessive loading.

Abrasion arthroplasty using motorized instrumentation

was introduced by Johnson83 in 198 1 . Whether the abra­

sion should be int racortical or cancellous bone should be

exposed is the subject of debate. Hjertquist and Lemperg84

reported that cartilage tissue of mature appearance forms

only if the debridement is superficial enough to maintain a cortex .

Surgical Technique. The procedure introduced by

Johnson in 1981 is essentially an extension of that described

by Pridie . Along with debridement of the joint , a superficial

lay er of subchondral bone (1 to 3 mm deep ) is removed to

expose interosseous vessels. This theoretically results in a

hemorrhagic exudate that forms a fibrin clot and allows

fibrous repair tissue to form over the area of exposed bone.

Rehabilitation. Regeneration of articular cartilage benefits from motion and from limiting the compressive force on the articular cartilage from weight bearing. P at ient

adherence to a program of motion with limited or no

weight bearing is critical. To assist with this , the use of con­tinuous passive motion (C P M ) often is considered. Weight

bearing often is restricted for up to 12 weeks, with daily CPM, especially in the early postoperative period. Active

and passive range of motion are encouraged throughout the postoperative course until weight bearing and strength training can begin.

Results. Eight knees were biopsied in Johnson 's original series.83 Of those eight biopsy specimens, only one showed

any type II collagen typical of hyaline cartilage. All other biopsy specimens showed a combination of type I and type

I I I collagen. Bert and Maschka85 reviewed a series of 59

patients who ullderwent abrasion arthroplasty with a mini­

mum 5-y ear follow-up. Of the 59 patients , 1 5 h ad conver­

sion to total knee arthroplasty. Biopsies were performed on

any remaining fibrous tissue. The fibrous tissue was stained

with safranin 0 to look for proteoglycan. The fibrous surf ace

did not stain , indicating the lack of proteoglycan.

Microfracture Microfracture cm be performed on the patellar, tibial, or

femoral articular surface. The general indication for micro­

fracture is a full thickness chondral defect in either a

weight-bearing region or a region of contact between the

femur and patella. Microfracture can also be performed after

debridement of unstable chondral flaps. Contraindications

to microfracture include axial malalignment , partial thickness chondral defects , and a patient who is unable or unwilling to

comply with a strict postoperative rehabilitation protocol ,

including minimal weight bearing . Joint space n arrowing,

chronic lesions , and inability to use a C P M machine may affect the outcome but are not su-ict con u-aindications .

Surgical Technique. Microfracture can be performed arthroscopically with a combination of shavers , curets , and

picks. The technique h as been described by Steadman

et al .86 Three portals are made, allowing use of an inflow

canula, the arthroscope, and the working instruments. A diag­

nostic arthroscopy is performed, and the full thickness chon­

dral defect is identified. Any other work that needs to be

performed in the knee is completed before the microfracture

p rocedure is begun. The chondral defect is then inspected ,

and all cartilage remnants are debrided (Figure 17-21 ) .

The articular cartilage surrounding the defect is inspected and any loose, delaminated cartilage is removed.

A perpendicular edge of healthy cartilage is obtained ci r­cumferentially around the lesion . The calcifi ed cartilage

lay er is removed , which care taken not to debride through the subchondral plate .

An arthroscopic awl with the appropriate angle then is used to create perforations in the subchond ral plate th at

are perpendicular to the surface. The awl allows the

surgeon to make holes (microfractu res ) in the subchondral

bone with control and without any worry of heat necrosis (Figure 17-22 ) . Attention fi rst is given to the periphery of

the lesion . Holes are made at 3 to 4 mm intervals around

the periphery and are approximately 3-4 mm deep. Once the holes have been made around the periphery, the remaining surface of the lesion is addressed . Holes should

be spaced as close together as possible without fracturing

Figure 17-21 Arthroscopic view of a chondral defect debrided to subchondral bone. The calcified cartilage layer has been removed .

Marcelo
Nota adhesiva
Mitchell y Shepard estudiaron las articulaciones de rodilla de conejo. Ellos encontraron que después de varios pequeños agujeros fueron perforados en el hueso subcondral, el tejido de reparación fue estimulado para cubrir grandes áreas de superficies articulares. El tejido reparativo surgió a partir de los pozos de perforación y luego se extendió sobre el hueso expuesto. Este tejido comenzó a fibrilar y romper el plazo de 1 año. Estos dos estudios fueron los primeros en demostrar que un tejido fibrocartilaginoso de reparación podría ser estimulada para formar en grandes áreas de la superficie articular. Sin embargo, estos estudios también mostraron que este tejido reparativo no tenía la concentración de proteoglicanos del cartílago articular y que comenzó a descomponerse rápidamente con una carga excesiva. Artroplastia de abrasión utilizando instrumentación motorizada fue presentado por Johnson en 1981. Si la abrasión debe ser de hueso cortical o esponjoso debe ser expuesta es objeto de debate. Hjertquist y Lemperg informaron de que el tejido del cartílago de las formas maduras de apariencia sólo si el desbridamiento es lo suficientemente superficial para mantener una corteza.
Marcelo
Nota adhesiva
Técnica quirúrgica. El procedimiento establecido por Johnson en 1981 es esencialmente una extensión de la descrita por Pridie. Junto con el desbridamiento de la articulación, una capa superficial de hueso subcondral (1 a 3 mm de profundidad) se retira para exponer los vasos interóseos. Esto da como resultado, teóricamente, en un exudado hemorrágico que se forma un coágulo de fibrina y permite que el tejido de reparación fibroso para formar sobre el área de hueso expuesto.
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación. La regeneración de los beneficios del cartílago articular de movimiento y de la limitación de la fuerza de compresión sobre el cartílago articular de soporte de peso. La adhesión del paciente a un programa de movimiento con carga de peso limitada o no es crítica. Para ayudar con esto, a menudo se considera el uso de movimiento pasivo continuo (CPM). Peso teniendo a menudo se limita a un máximo de 12 semanas, y CPM diaria, sobre todo en el período postoperatorio temprano. Se alienta activa y pasiva rango de movimiento a lo largo del curso postoperatorio hasta que pueden comenzar con pesas y entrenamiento de fuerza.
Marcelo
Nota adhesiva
Resultados. Ocho rodillas biopsia en serie original Johnson 's. De esas ocho muestras de biopsia, sólo uno mostró ninguna colágeno tipo II típico de cartílago hialino. Todos los demás especímenes de biopsia mostró una combinación de colágeno tipo I y tipo III. Bert y Maschka revisaron una serie de 59 pacientes que ullderwent artroplastia de abrasión con un mínimo de 5 y oído seguimiento. De los 59 p atients, 15 tenían la conversión a una artroplastia total de rodilla. Las biopsias se realizaron en cualquier tejido fibroso restante. El tejido fibroso se tiñó con safranina 0 a buscar proteoglicanos. La superficie fibrosa no mancha, lo que indica la falta de proteoglicano.
Marcelo
Nota adhesiva
Microfractura se pueden realizar en la rótula, la tibia o superficie articular femoral. La indicación general para microfractura es un defecto condral de espesor total, ya sea en una región llevando los de peso o una región de contacto entre el fémur y la rótula. Microfractura también se pueden realizar después de desbridamiento de colgajos condrales inestables. Las contraindicaciones para microfractura incluyen mala alineación axial, defectos condrales de espesor parcial, y un paciente que no puede o no cumplir con un estricto protocolo abilitation reh postoperatoria, incluyendo rodamiento mínimo peso. Estrechamiento del espacio articular, lesiones crónicas, y la imposibilidad de usar una máquina CPM pueden afectar el resultado, pero no son contraindicaciones estrictas.
Marcelo
Nota adhesiva
Técnica quirúrgica. Microfractura se puede realizar mediante artroscopia con una combinación de máquinas de afeitar, curetas, y picos. La técnica ha sido descrito por Steadman. Tres portales se hacen, permitiendo el uso de una cánula de entrada, el artroscopio, y los instrumentos de trabajo. Una artroscopia diagnóstica se realiza, y el defecto condral de espesor total se identifica. Cualquier otro trabajo que hay que realizar en la rodilla se ha completado antes de iniciar el procedimiento de microfractura. El defecto condral se inspeccionó, y todos los restos de cartílago se desbridó (Figura 17-21). El cartílago articular que rodea el defecto es inspeccionado y se elimina cualquier, cartílago deslaminada suelto. Un borde perpendicular del cartílago sano se obtiene circunferencialmente alrededor de la lesión. Se retira la capa de cartílago calcificado, que el cuidado precaución de no desbridar través de la placa subcondral. Un punzón artroscópica con el ángulo apropiado a continuación, se utiliza para crear raciones Perfo en la placa subcondral que son perpendiculares a la superficie. El punzón permite que el cirujano para hacer agujeros (microfracturas) en el hueso subcondral con control y sin ninguna preocupación de necrosis de calor (Figura 17-22). Atención primero se da a la periferia de la lesión. Los agujeros se realizaron a intervalos de 3 a 4 mm alrededor de la periferia y son de aproximadamente 3-4 mm de profundidad. Una vez que los agujeros se han realizado alrededor de la periferia, la superficie restante de la lesión se dirige.

596 C HA PTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 17-22 Arthroscopic view of a microfracture tech n ique. Multiple pick holes are

spaced 3-4 mm apart.

the subchondral bone between two holes (approximately 3

to 4 mm ). After the holes have been made, a shaver is

used to remove all bony debris. The pump pressure then is tu rned down to enable the s urgeon to visualize fat dro­

plets and blood exiting fj·om all holes ( Figure 1 7-23 ) . Any holes that do not show bleecling should be checked

and possibly made deeper to allow bleeding. After the sur­geon has made sure that all holes have been made appropri­ately, the knee is i rrigated, instruments are removed,

and the joint is evacuated of fluid. Incisions are closed,

and a sterile dressing is applied. The key to this procedure

is to establish a clot of pl uripotent marrow cells that can

t hen differentiate into stable cartilage under the right

conditions.

Figure 17-23 Arthroscopic view of a microfracture after reduction of pump pressure shows bleeding from all holes.

Clinical Point

A strict rehabilitation program is essential after microfracture

treatment of chondral lesions of the knee.

Rehabilitation. Microfracture creates an environment

in which pluripotent marrow cells can be stimulated to pro­

duce cartilage. However, the rehabilitation program ulti­mately determines the success of the procedure. To design

an appropriate rehabilitation program after microf racture,

the clinician m ust think about the region that was affected

and the kinematics of the knee. The ideal rehabilitation

program encourages motion but limits weight bearing and shear stresses on the affected region. For these reasons, the rehabilitation protocol is very different for weight-bear­

ing femoral condyle lesions than it is for patellar or troch ­lear lesions. All patients are put in a C PM machine postoperatively, and the patient is asked to use the C PM

machine up to 1 0 hours per day 87 The rate of motion usu­

ally is 1 cycle per minute. The C PM is started in a comfort­

able range and increased as tolerated. Patients with femoral condyle lesions are kept on toe touch weight bearing with

crutches for 6 to 8 weeks. At 8 weeks, the patient can prog­

ress to weight bearing as tolerated and can begin a more vigoro us program of active motion. Strength training with

weights or machines should be avoided for 1 6 weeks.

Return to sports that involve cutting, pivoting, and jump­

ing can be allowed at 4 to 6 months.

Patients who have patellar or trochlear lesions are

allowed to bear weight as tolerated immediately after sur­

gery ; however, the knee must be protected from loaded motion where the defect is engaged. At the time of a rthrosco py, the knee joint can be taken th rough a range of motion to see specifically where the lesion is in contact with the opposing articular surface. In general, a patient

with a t rochlear or patellar microf racture can be put in a hinged knee b race with the brace set to move from full

extension to 20° flexion. The knee should be taken out

of the brace for C PM b ut should be braced at all other

times to avoid shear forces across the lesion. The brace

can be discontinued at 8 weeks. A recent study by Gill

et aL88 suggested that the period of restricted weight bearing should be increased to 1 2 weeks. This study eval­uated the healing process in cynomolgus macaques. His­

tological analysis was performed 6 and 1 2 weeks after

microfracture. At 6 weeks, limited chondral repai r and

ongoing resorption of subchond ral bone were seen. By

1 2 weeks, the cartilage defects were completely filled

and showed more mature cartilage and bone repai r. Fur­ther studies in humans are needed to dete rmine whether this additional length of time makes a clinically significant

difference in the long-term outcome.

Marcelo
Nota adhesiva
Los agujeros deben tener una separación tan cerca como sea posible sin fracturar el hueso subcondral entre dos agujeros (aproximadamente de 3 a 4 mm). Después de realizar los agujeros, una máquina de afeitar se utiliza para eliminar todos los restos óseos. La presión de la bomba entonces se baja para permitir al cirujano visualizar gotitas de grasa y la sangre que salen de todos los agujeros (Figura 17-23). Cualquier agujero que no muestran sangrado deben ser revisados y posiblemente hicieron más profundo para permitir el sangrado. Después de que el cirujano ha asegurado de que todos los agujeros se han hecho adecuadamente, la rodilla es de regadío, se retiran los instrumentos y la articulación se evacua de líquido. Incisiones una re cerrado, y se aplica un vendaje estéril. La clave de este procedimiento es establecer un coágulo de células de médula pluripotentes que luego pueden diferenciarse en cartílago estable bajo las condiciones adecuadas.
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación. Microfractura crea un entorno en el que las células pluripotentes de médula pueden ser estimulados para producir cartílago. Sin embargo, el programa de rehabilitación determina en última instancia, el éxito del procedimiento. Diseñar un programa de rehabilitación apropiado después de microfractura, el médico debe pensar en la región que se vio afectada y la cinemática de la rodilla. El programa de rehabilitación ideales alienta el movimiento, pero limita la carga de peso y esfuerzos cortantes en la región afectada. Por estas razones, el protocolo de rehabilitación es muy diferente para las lesiones del cóndilo femoral que soportan el peso de lo que es para rotuliano o lesiones troclear. Todos los pacientes se ponen en una máquina CPM después de la operación, y se pide al paciente a utilizar la máquina CPM hasta 10 horas por día. La tasa de movimiento por lo general es de 1 ciclo por minuto. El CPM se inicia en una gama cómoda y aumentó según la tolerancia. Los pacientes con lesiones del cóndilo femoral una re mantenerse en el peso toque del dedo del pie con muletas durante 6 a 8 semanas. A las 8 semanas, el paciente puede progresar a la carga de peso como tolerada y puede comenzar un programa más vigoroso de movimiento activo. El entrenamiento de fuerza con pesas o máquinas debe evitarse durante 16 semanas. Volver a los deportes que implican el corte, giro y salto se puede permitir a las 4 a 6 meses.
Marcelo
Nota adhesiva
Los pacientes que tienen lesiones rotuliano o troclear se les permite soportar el peso según la tolerancia inmediatamente después de la cirugía; sin embargo, la rodilla debe ser protegido de movimiento cargado cuando el defecto se dedica. En el momento de la artroscopia, la articulación de la rodilla puede ser tomada a través de un rango de movimiento para ver específicamente donde la lesión está en contacto con la superficie articular opuesta. En general, un paciente con un troclear o patelar microfractura se puede poner en una ortesis de rodilla articulada con la abrazadera set para pasar de la extensión completa a 20 ° de flexión. La rodilla debe ser sacado de la abrazadera de la RPC, sino que debe ser reforzado en cualquier otro momento para evitar las fuerzas de corte a través de la lesión. El corsé se puede interrumpir a las 8 semanas. Un reciente estudio de Gill sugiere que el período de carga de peso restringida debe aumentarse a 12 semanas. Este estudio evaluó el proceso de curación en macacos cangrejeros. El análisis histológico se realizó 6 y 12 semanas después de microfractura. A las 6 semanas, se observaron reparación condral limitado y resorción del hueso subcondral en curso. A las 12 semanas, los defectos del cartílago fueron completamente llenos y mostraron cartílago más maduro y la reparación ósea. Otros estudios en humanos una re necesarios para determinar si esta longitud adicional de tiempo hace una diferencia clínicamente significativa en el resultado a largo plazo.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHAPTER 1 7 597

Results. Steadman et al .89 looked at a series of 75

knees in 72 patients who underwent microfracture for full

thickness traumatic chondral defects. Follow-up was 7 to

17 years . Their three inclusion criteria were (1 ) a traumatic

full thickness chondral defect, (2 ) no meniscal or ligamen­

tous injury, and (3) patient age under 45 years . Significant

improvements were found according to the Lysholm and

Tegner knee rating scales . At 7 years after surgery, 80% of

patients stated that they were better than before surgery . Some patients took u p to 2 years to obtain maximum

improvement. Kn utsen et a1 90 performed a randomized

clinical trial comparing microfracture and autologous chon­

drocyte implantation (AC I ) for isolated chondral defects . Eighty patients were enrolled in the study. Microfracture

was performed on 40 patients, and AC I was performed

on the other 40. An independent observer performed the follow-up data collection at 1 2 and 24 months. Both

groups showed improvement . According to the Short

Form-36 (SF-36) outcome measurement tool, the micro­fracture group had a significantly greater improvement . Biopsy specimens were obtained from 84% of patients at

2 years. Hi�tological evaluation of repair tissues showed

no significant differences between the two groups . Interest­

ingly, no association was found between the histological

specimens and the clinical outcome, according to the

Lysholm scale, t ile SF-36, and a visual analog scale.

Mosaicp/asty Autologous osteochondral grafting has shown great prom­ise in that it is a means to transplant bone and hyaline car­

tilage to a region of a chondral or osteochondral defect. Lane et al.9 1 showed that the hyaline cartilage remains via­

ble 12 weeks after transfer . However, two problems were

encountered wi t il single plug osteochondral transfers :

donor site morbidity and s urface incongruity at the recipi­

ent site . Mosaicplasty was developed in an attempt to mini­

mize these problems. Mosaicplasty involves the transfer of multiple small osteochondral plugs to a region of chondral or osteochondral defects. The use of multiple small grafts allows for maintenance of donor site integrity and contour­ing of the new surface .

Surgical Technique. A utologous osteochondral

mosaicplasty involves harvesting and transferring small ,

cylindrical osteochondral grafts (2 .7 to 8 . 5 mm in diame­

ter ) from the periphery of the femoral condyles at the level of the patellofemoral joint (Figure 1 7-24) . The cylindrical

grafts are then transplanted to prepared recipient sites in

the region of the chondral or osteochondral defect . Combination of different graft sizes allows for cover­

age of approximately 80% of the lesion . The areas

between the osteochondral cylinders are filled with fibro­

cartilage . At the time of the procedure , a diagnostic

arthroscopy is performed. The chondral or osteochondral

defect is identified and inspected . All loose cartilage frag­

ments are debrided back to stable , normal articular

Figure 17-24 View of a graft donor site on the periphery of the bteral fe moral condyle.

cartilage . The defect then is sized to determine the num­

ber and sizes of grafts needed . If the defect can be

accessed adeq uately arthroscopically, the procedure can

be performed arthroscopically . A mini arthrotomy may be

req uired . The grafts can be obtained from either the

medial or lateral peripheral margins of the femoral con­

dyles at the level of the patellofemoral joint. The appropri­

ate -sized tube chisel is introduced perpendicular to the

donor site, and the harvester is driven into the donor site. For chondral defects, a 1 5 -mm graft is taken. For osteo­

chondral defects, a 2 5 -mm graft is obtained . The chisel is twisted to break the cancellous bone , and the graft is

removed. All grafts are harvested with a similar technique

(Fig ure 1 7- 2 5 ) .

Figure 17-25 Single osteochondral plug.

Marcelo
Nota adhesiva
Resultados. Steadman miró a una serie de 75 rodillas en 72 pacientes que fueron sometidos a microfractura de defectos condrales traumáticas de espesor total. Siga -hasta era de 7 a 17 años. Sus tres criterios de inclusión fueron: (1) un defecto condral traumática de espesor total, (2) ninguna lesión de menisco o de ligamentos, y (3) la edad del paciente menor de 45 años. Mejoras significativas fueron fo und según las escalas de calificación de la rodilla Lysholm y Tegner. A los 7 años de la cirugía, el 80% de los pacientes declararon que eran mejores que antes de la cirugía. Algunos pacientes tuvieron hasta 2 años para obtener la máxima mejora. Knutsen realizó un ensayo clínico aleatorizado comparando microfractura y la implantación de condrocitos autólogos (ACI) para los defectos condrales aisladas. Ochenta pacientes fueron incluidos en el estudio. Microfractura se realizó en 40 pacientes, y ACI se llevó a cabo en el otro 40. Un observador independiente realizó la recopilación de datos siga -hasta a los 12 y 24 meses. Ambos grupos mostraron mejoría. De acuerdo con la herramienta de medición de resultados Short Form -36 (SF-36), el grupo de microfractura tuvo una mejoría significativamente mayor. Las muestras de biopsia se obtuvieron de 84% de los pacientes a los 2 años. La evaluación histológica de los tejidos de reparación no mostró diferencias significativas entre los dos grupos. Curiosamente, no se encontró asociación entre las muestras histológicas y los resultados clínicos, de acuerdo con la escala de Lysholm, el S F-36, y una escala analógica visual.
Marcelo
Nota adhesiva
Injerto osteocondral autólogo ha mostrado una gran promesa en que es un medio para trasplante de médula y cartílago hialino a una región de un condral u osteocondral defecto. Carril mostró que el cartílago hialino sigue siendo viable 12 semanas después de la transferencia. Sin embargo, dos problemas se encontraron wi t il enchufe solo transferencias osteocondrales: sitio de la morbilidad de los donantes y incongruencia superficie en el sitio receptor. Mosaicoplastia se desarrolló en un intento de minimizar estos problemas. Plastia Mosaic implica la transferencia de múltiples pequeños tapones osteocondrales a una región de defectos condrales u osteocondral. El uso de múltiples pequeños injertos permite el mantenimiento de la integridad del sitio donante y el contorno de la superficie nueva.
Marcelo
Nota adhesiva
Técnica quirúrgica. Mosaicoplastia osteocondral autólogo implica la recolección y la transferencia de pequeños injertos osteocondrales cilíndricos (2.7 a 8.5 mm de diámetro) desde la periferia de los cóndilos femorales a nivel de la articulación femororrotuliana (Figura 17-24). Los injertos cilíndricos son luego trasplantadas de comprobar la validez sitios receptores Pared en la región de la condral u osteocondral defecto. Combinación de diferentes tamaños de injerto permite la cobertura de un proximadamente 80% de la lesión. Las áreas entre los cilindros osteocondrales se llenan con fibrocartílago. En el momento del procedimiento, se realiza una artroscopia de diagnóstico. El condral u osteocondral defecto se identifica y se inspeccionó.
Marcelo
Nota adhesiva
Todos los fragmentos de cartílago sueltos se desbridarse volver a estable, el cartílago articular normal. El defecto entonces está dimensionada para determinar el número y tamaños de injertos necesarios. Si el defecto se puede acceder adecuadamente artroscopia, el procedimiento puede llevarse a cabo mediante artroscopia. Un mini artrotomía puede ser requerida. Los injertos se pueden obtener de cualquiera de los márgenes periféricos medial o lateral de los cóndilos femorales a nivel de la articulación femororrotuliana. El cincel tubo de tamaño adecuado se introduce perpendicular a la zona donante, y la cosechadora es impulsado en la zona donante. Para los defectos condrales, se toma un injerto de 15 mm. Para defectos osteocondrales, se obtiene un injerto de 25 mm. El cincel se tuerce para romper el hueso esponjoso, y se retira el injerto. Todos los injertos se cosechan con una técnica similar (Figura 17- 25).

598 C HAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

Figure 1 7-26 Defect fi lled with multiple osteochondral plugs. ( From I nsaU TN, Scott WN: Surgery of the knee, ed 3, p 358, New York, 2 00 1 , ChurchiU

Livingstone. )

Attention is then turned to the recipient site. Recipient

tunnels are created with drill bits and then an appropriately sized dilator. The grafts are inserted with an adjustable

plunger device . It is extremely important to ensure that a smooth surface is c reated , without prominent or sunken

grafts (Figure 1 7-26) .

After a l l grafts have been p ut in place, the knee is i rri­

gated and a ll wounds are closed. Some surgeons place a drain in the knee to try to prevent large postoperative

hematomas.

Rehabilitation. Rehabilitation after osteochondral autograft transp lantation focuses on early return of range

of motion and p rotected weight bearing. R O M exercises can be initiated immediately after surgery. Patients are kept to toe touch weight bearing for 6 weeks to a llow healing of

the bony portion of the graft. Patients are allowed to p rog­

ress to weight bearing as tolerated after 6 weeks and can

return to sports activity as soon as they have regained ade­

quate range of motion and strength. Results. The results of m ultiple osteochondral auto­

graft transplantation have been promising. Chow et a1.92

reported on 33 patients with 2 to 5 years fol low-up. Eighty -seven percent of patients reported their knee as being normal o r nearly normal using the International

Knee Documentation Committee ( IKDC ) assessment.

Jakob et a 1 .93 reported on 52 patients with 2 to 5 year fol­

low-up. Ninety -two percent of patients had improvement

in knee function at the final fol low-up. Hangody et a1.94

reviewed 8 3 1 patients undergoing mosaicplasty. Good to excellent results were obtained in 92% of patients with fem­

ora l condy lar defects , 87% of patients with tibial defects ,

and 79% of patients with patellar or trochlear defects. Three

percent of patients reported donor site morbidity, and 4%

reported painful postoperative hemarthroses. In contrast

to the findings ofthese studies , Bentley et a1.95 reported that

only 69% of patients had good or excellent c linical results as

assessed by the modified Cincinnati and Stanmore scores.

Painfu l postoperative hemarthroses continue to be a signifi­cant complication after mosaicplasty. Feczko et a1.96 used a German Shepherd model and tested donor site plugs . They

found that compressed collagen minimized blood loss from the donor sites while sti ll allowing gradual substiultion with

bone and formation of a fibrocartilage cap at tile articular

surface.

Autologous Chondrocyte Transplantation Chesterman and Smitl197 first successfully isolated and grew chondrocytes in culture in 1 965. They took epiphyseal

chondrocytes from rabbits , grew them in culture, and then implanted t llem into articular defects in tile tibia . They did

not show any significant repair. In 1982, Grande et a1Y8

began growing articular chondrocytes in culture and then

transplanting them into a pate llar defect covered with a

periosteal flap. These initial results were presented in

1 984 and showed 80% filling of the defect with hyaline- like

cartilage. In 1 987, the first autologous chondrocyte trans­

plantation was performed in the h uman knee in Sweden . B ri ttberg et al.99 reported on the results of the first 23 pro­cedures. Fourteen of 1 6 patients with femoral lesions had

good or excellent results, whereas only two of 7 patients

with patellar lesions had good or excellent results.

Surgical Technique. Autologous chondrocy te trans­

plantation requires two operative procedures. The first pro­

cedure is a diagnostic arthroscopy and harvesting of

chondrocytes. The cultu red chondrocytes are implanted

during tile second procedure. A diagnostic arthroscopy is performed, and the chondral defect is assessed. The defect

is not debrided. Any meniscal lesions should be dealt with during tile first procedure. Once it has been decided that the patient could benefit from autologous chondrocyte

transp lantation , cartilage is harvested , typically from the

upper medial or upper lateral condy le of tile femur. Carti­

lage most often is taken from the upper medial condy le of

the femur at the leve l of the patellofemoral joint. Three to

four s lices of cartilage , 3 to 4 mm by 1 0 mm, should be

harvested down to subchondral bone. Two hundred to

300 mg of articular cartilage is req uired for enzymatic digestion and cell culturing . After harvesting of tile carti­lage , the knee is irrigated, all arthroscopic instruments are

removed , and wounds are closed.

The second p rocedure involves harvesting of a perios­

teal flap and implantation of the cultured chondrocytes .

A smal l peri patellar incision is performed to expose the

chondra l defect. The area of the defect is debrided , with

c ut vertical edges creating an abrupt transition from

healthy cartilage to de fect. The excised area is debrided

Marcelo
Nota adhesiva
Se llama la atención y se volvió a la zona receptora. Túneles de destinatarios se crean con brocas y luego un dilatador de tamaño apropiado. Los injertos se insertan con un dispositivo de émbolo ajustable. Es extremadamente importante asegurarse de que se crea una superficie lisa, sin injertos prominentes o hundidos (Figura 17-26). Después de todos los injertos se han puesto en marcha, la rodilla es irrigado y todas las heridas de un volver a cerrar. Algunos cirujanos colocan un drenaje en la rodilla para tratar de evitar grandes hematomas postoperatorios.
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación. Rehabilitación después de un trasplante autólogo osteocondral se centra en la declaración de principios de la amplitud de movimiento y soporte de peso protegido. Ejercicios ROM pueden iniciarse inmediatamente después de la cirugía. Los pacientes mantuvieron una re a los pies de peso teniendo contacto durante 6 semanas para permitir la cicatrización de la parte ósea del injerto. Los pacientes una re les permite progresar a la carga de peso como tole puntuación después de 6 semanas y puede volver a la actividad deportiva tan pronto como se han recuperado gama adecuada de movimiento y la fuerza.
Marcelo
Nota adhesiva
Resultados. Los resultados de múltiples osteocondral autólogo trasplante han sido prometedores. Chow informó sobre 33 pacientes con 2 a 5 años de seguimiento. El ochenta por ciento -siete de los pacientes informó de su rodilla como normal o casi normal usando la evaluación del Comité de Documentación rodilla Internacional (IKDC). Jakob informó sobre 52 pacientes con 2 a 5 años de seguimiento. Noventa y dos por ciento de los pacientes tuvieron mejoría en la función de la rodilla en el seguimiento final. Hangody revisado 831 pacientes sometidos a mosaicoplastia. Bueno a los excelentes resultados se obtuvieron en el 92% de los pacientes con defectos condilares femorales, 87% de los pacientes con defectos tibiales, y el 79% de los pacientes con rotuliano o defectos trocleares. El tres por ciento de los pacientes informó morbilidad del sitio donante, y el 4% informó hemartrosis postoperatorios dolorosos. En contraste con los resultados de estos estudios, Bentley informado de que sólo el 69% de los pacientes tuvieron resultados clínicos buenos o excelentes según la evaluación de los resultados de Cincinnati y Stanmore modificados. Hemartrosis postoperatorios dolorosos siguen siendo una complicación significativa después mosaicoplastia. Feczko utilizó un modelo de pastor alemán y tapones sitio donante probadas. Ellos encontraron que el colágeno comprimido minimiza la pérdida de sangre de los sitios donantes mientras que todavía permite la sustitución gradual con el hueso y la formación de un tapón de fibrocartílago en la superficie articular.
Marcelo
Nota adhesiva
Condrocitos Chesterman y Smith primer éxito totalmente aislados y creció en la cultura en 1965. Tomaron condrocitos epifisarias de conejos, ellos crecieron en la cultura, y luego los implantaron en defectos articulares de la tibia. No mostraron ninguna reparación significativa. En 1982, Grande comenzó a crecer condrocitos articulares en la cultura y luego trasplantarlas a un rojo cala defecto rotuliano con un colgajo perióstico. Estos resultados iniciales nos re presentaron en 1984 y mostraron 80% de relleno del defecto con hialino cartílago. En 1987, el primer trasplante de condrocitos autólogos se llevó a cabo en la rodilla humana en Suecia. Brittberg informó sobre los resultados de los primeros 23 procedimientos. Catorce de 16 pacientes con lesiones femorales tenido resultados buenos o excelentes, mientras que sólo dos de los 7 pacientes con lesiones rotulianas tuvieron resultados buenos o excelentes.
Marcelo
Nota adhesiva
Técnica quirúrgica. El trasplante de condrocitos autólogos requiere dos procedimientos operativos. El primer procedimiento es una artroscopia de diagnóstico y cosecha de condrocitos. Los condrocitos cultivados se implantan durante el segundo procedimiento. Una artroscopia diagnóstica se realiza, y el defecto condral se evalúa. El defecto no se desbridamiento. Cualquier lesiones meniscales deben tratarse durante baldosas primer procedimiento. Una vez que se ha decidido que el paciente podría beneficiarse de trasplante de condrocitos autólogos, el cartílago se cosecha, típicamente de la medial superior o cóndilo lateral superior del fémur. El cartílago más a menudo se toma del cóndilo medial superior del fémur en el nivel de la articulación femororrotuliana. De tres a cuatro rebanadas de cartílago, de 3 a 4 mm por 10 mm, se deben cosechar hasta el hueso subcondral. Doscientos a 300 mg de cartílago articular se requiere para la digestión enzimática y el cultivo celular. Después de la cosecha del cartílago, la rodilla es de regadío, se eliminan todos los instrumentos artroscópicos, y heridas a volver a cerrarse.

Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage • CHA PTER 1 7 599

down to subchond ral bone wi thout causing bleeding. If

bleeding occurs from the subchondral bone , it m ust be

stopped before implantation of the chondrocy tes. A sepa­

rate incision is made to harvest the periosteal flap , which

usually is obtained from the upper medial tibia. The peri­

osteal flap is sutured into the healthy cartilage surround­ing the defect. The cambium layer of the flap m ust face

the subchondral bone of the defect. Sutures a re placed

at 5- to 6-mm intervals, and intervals between the sutures are sealed off with fibrin gl ue. An opening is left in the periosteal patch for injection of the chondrocy tes. After

injection of the cell s, closure of the periosteal patch i s

completed with sutures and fibrin glue (Figures 1 7-27

to 1 7-29 ) .

Rehabilitation. Rehabilitation after autologous chon­

drocy te transplantation can be broken down into range of motion , CPM, weight bearing , strengthening, and func­

tional training. Patients can begin working on range of motion immediately after surgery. Trochlear groove patients should not work on active extension for the first

4 weeks, because as active extension increases patellofe­

moral contact stresses . C P M should be used as much as possible for the first 6 weeks. Most patients should be

non-weigh t-bearing for at least the first 2 weeks. Patients

then can progress to partial weight bearing. All patients

should be in a hinged knee brace that is locked in extension

for ambulation. Femoral condyle patients can progress to weight bearing as tolerated at 6 weeks. Trochlear patients

can progress to weight bearing as tolerated as soon as they

are comfortable as long as they are in the knee brace locked in extension. This keeps the patella out of the trochlear

groove and protects the repair. Strengthening can begin

Figure 17-27 Periosteal patch being sewn into place. (From I nsaJi IN, Scott WN: SUllferyofthe knee, ed 3, p 349, New York, 200 1 , Churchill Livingstone. )

Figure 17-28 Completion of the periosteal patch. ( From Insall IN, S cott WN:

SUllfcry of the knee, ed 3, p 349, New York, 200 1 , Churchill Livingstone. )

Figure 1 7-29 I njection of chondrocytes beneath the periosteal patch. (From Insall

IN, Scott WN : Surgery of the knee, ed 3, p 349, New York, 200 1 ,

Churchill Livingstone. )

Clinical Point

It is imperative that the surgeon inform the rehabilitation team of

the range of motion to prevent loading, as determined from

intraoperative viewing of the lesion during knee range of motion.

This allows optimum rehabilitation and protection of the repair.

in the first 2 weeks with isometric quad riceps sets and

straight leg raises. Closed chain activities can be started at

6 weeks. Positions that stress the region of chondrocy te

implantation should be avoided . For anterior femoral

Marcelo
Nota adhesiva
El segundo procedimiento consiste en la recolección de un colgajo perióstico y la implantación de los condrocitos cultivados. Una pequeña incisión peripatelar se realiza para exponer el defecto condral. El área del defecto se desbridó, con corte vertical bordes creando una transición abrupta de cartílago sano a un defecto. La zona extirpada se desbridó hasta el hueso subcondral sin causar sangrado. Si el sangrado se produce desde el hueso subcondral, debe ser detenido antes de la implantación de los condrocitos. Una incisión separada se hace para cosechar el colgajo perióstico, que normalmente se obtiene a partir de la tibia medial superior. El colgajo perióstico se sutura en el cartílago sano que rodea el defecto. La capa de cambium de la aleta debe enfrentar el hueso subcondral del defecto. Suturas una sustituyen a intervalos de 5 a 6 mm, y los intervalos entre las suturas son sellados con pegamento de fibrina. Una abertura se deja en el parche de periostio para la inyección de los condrocitos. Después de la inyección de las células, el cierre del parche de periostio se completa con suturas y cola de fibrina (Figuras 17-27 a 17-29).
Marcelo
Nota adhesiva
Rehabilitación. Rehabilitación después de un trasplante de condrocitos autólogos se puede descomponer en el rango de movimiento, CPM, la carga de peso, fortalecimiento y entrenamiento funcional. Los pacientes pueden comenzar a trabajar en el rango de movimiento inmediatamente después de la cirugía. Paciente surco troclear no debe trabajar en la extensión activa durante las primeras 4 semanas, debido a la extensión como activo aumenta las tensiones de contacto patelofemoral. CPM se debe utilizar tanto como sea posible para las primeras 6 semanas. La mayoría de los pacientes deben ser no sopesar t-cojinete para al menos las primeras 2 semanas. Los pacientes pueden entonces progresar a pesar t rodamiento parcial. Todos los pacientes deben estar en una rodillera articulada que está bloqueada en extensión para la deambulación. Pacientes cóndilo femoral pueden progresar a rodamiento según la tolerancia a las 6 semanas de peso. Trocleares pacientes pueden progresar a la carga de peso según la tolerancia en cuanto son cómodas, siempre y cuando se encuentren en la rodillera bloqueada en extensión. Esto mantiene la rótula fuera de la ranura troclear y protege la reparación. Fortalecimiento puede comenzar en las primeras 2 semanas con juegos isométricos de cuádriceps y pierna recta plantea.

600 CHAPTER 1 7 • Injuries to the Meniscus and Articular Cartilage

condyle lesions , loading in full extension should be

avoided . For posterior femoral condyle lesions , loacling in

flexion should be avoided . For trochlear lesions , deep

sq uats sho uld be avoided . Functional training can begin

between weeks 8 and 1 2 .

Positions to Avoid with Autologous Chondrocyte Transplantation

• Anterior femoral condyle lesions-avoid full extension

• Posterior femoral condyle lesions-avoid loaded flexion

• Trochlear lesions-avoid deep squats

Low impact activities , such as cycling, roller blading, and

skating, can be star ted 9 to 1 2 months after surgery . Repet ­itive impact loading , such as jogging and aerobics , can be started at 1 3 to 1 5 months, and h igh level sporting activ­

ities can be star ted 1 6 to 1 8 months after surgery .

Results. The results of autologous chondrocyte trans­

plantation have been q uite promising . Peterson et al .lOO

reported on 1 0 1 patients treated with ACI with 2 to 9 year

follow-up . Ninety -two percent of patients w ith isolated

femoral les ions had good or excel lent results . Sixty -five per­

cent of pat ients with patellar defects had good to excellent results . Second look ar throscopy was performed in 5 3 patients . Of these, 26 had a hyperu"ophic response of the periosteum or graft. Seven of these 26 were symptomatic .

The incidence of graft failure was 7%. Peterson et al .l Ol fol­

lowed a group of 61 patients treated for isolated femoral or

patellar defects for 5 to 1 1 years to determine t he d urability

of the repair t issue . At 2 years, 50 of 6 1 patients had good

to excellent results . At 5 to 1 1 year follow-up , 5 1 of 6 1

patients had good to excel lent results .

Several studies have been performed to eval uate the outcome of AC I compared to the outcomes w it h micro­fracture and mosaicplasty . Kn utsen et a1 .90 compared

ACI to microfracture in a randomized trial . Eighty

patients with a single c hondral defect in the femoral con­

dyle were randomized to AC I or microfract ure . Indepen ­

dent observers performed follow-up examinations at 1 2

and 24 mont hs . Second look arthroscopy was performed

at 2 years . Histological evaluation was performed by a

pat hologist and a clin ical sc ient ist , both of whom were

blinded to each pat ient 'S treatment . Both groups showed improvement at 2 years , but the microfracture group had

slightly better improvement as measured by the SF -36.

B iopsy specimens were obtained from 84% of pat ients .

No histological d ifference was seen between the two

groups . Horas et al . 102 compared AC I to osteochondral

cyl inder transplantation . Forty patien ts with isolated fem­

oral defects were randomized to AC I or osteochondral

cyl inder transplantation . Us ing Lysholm scores , recovery

from AC I was slower than recovery from osteochondral

cyl inder transplantation . After 2 years, clin ical results were equal between the two groups . Histomorphological exam­

inat ion of the AC I patients showed a stable resurfac ing of the defect in all pat ients . T he tissue consisted mainly of

fibrocart ilage , w it h local ized areas of hyaline-l ike regener­

at ive cartilage close to the s ubchondral bone . Examinat ion

of biops ies from the osteochondral cylinder transplanta­

t ion showed remaining gaps between the graft and intact

articular cart ilage , but no histological difference was seen between the osteochondral transplan ts and the s urround­ing original cartilage .

N umerous stuclies have shown that autologous chon ­drocyte transplantat ion provides good to excellent results

in 80% to 90% of patients with isolated chondral defects

of the femoral condyles . Results are less preclictable for

patellar or trochlear defects . Autologous chondrocyte

transplantation is one option in the treatment of chondral defects in the knee .

Summary

The treatment of chondral injuries has become an increas ­

ingly popular field . As outlined in th is chapter, a number

of different options are available to today 's ortllopedic sur­

geon . The clifferent techniq ues have vary ing advantages

and clisadvantages . The rehabilitat ion team needs to under­

stand t lle b iology of tlle repair technique, the biomechanics

of the knee , and how tlle locat ion of the chondral defect

affects the biomechanics in order to develop the best reha­bilitat ion program and offer the best rehabilitation advice to each patient.

References

To enhance this text and add value for the reader, all refer ­

ences have been incorporated into a C D-ROM tllat is

provided with tllis text . The reader can view ·tlle reference

source and access it onl ine whenever poss ible . There are a

total of 1 02 references for t llis chapter .

Marcelo
Nota adhesiva
Actividades de la cadena cerrados se pueden iniciar a las 6 semanas. Posiciones que hacen hincapié en la región de la ta IMPLAN condrocitos deben ser evitados. Para anteriores lesiones del cóndilo femoral, carga en e XTension completo debe ser evitado. Para posteriores lesiones cóndilo femoral, la carga en flexión debe ser evitado. Para las lesiones trocleares, sentadillas profundas deben ser evitados. El entrenamiento funcional puede comenzar entre las semanas 8 y 12.
Marcelo
Nota adhesiva
Actividades de bajo impacto, como el ciclismo, patinaje y patinaje, se pueden iniciar de 9 a 12 meses después de la cirugía. Carga de impacto repetitivo, como trotar y ejercicios aeróbicos, puede iniciarse a los 13 a 15 meses, y las actividades deportivas de alto nivel se puede iniciar 16 a 18 meses después de la cirugía.
Marcelo
Nota adhesiva
Resultados. Los resultados del trasplante de condrocitos autólogos han sido muy prometedores. Peterson informó sobre 101 pacientes tratados con ACI con 2 a 9 años de seguimiento. El noventa por ciento -dos de los pacientes con lesiones femorales aislados tuvo resultados buenos o excelentes. Sesenta y cinco por ciento de los pacientes con defectos rotulianos tenía buenos a excelentes resultados. Segundo artroscopia mirada se realizó en 53 pacientes. De estos, 26 tenían una respuesta hipertrófica del periostio o injerto. Siete de ellos 26 eran sintomáticos. La incidencia de fracaso del injerto fue del 7%. Peterson siguió a un grupo de 61 pacientes tratados por defectos femorales o de rótula aisladas de 5 a 1 en años para determinar la durabilidad del tejido de reparación. A los 2 años, 50 de los 61 pacientes tenían pa buenos a excelentes resultados. En 5 a 11 años de seguimiento, 51 de 61 pacientes tuvieron buenos a excelentes resultados.
Marcelo
Nota adhesiva
Se han realizado varios estudios para evaluar el resultado de ACI en comparación con los resultados con microfractura y mosaicoplastia. Knutsen comparó ACI de microfractura en un ensayo aleatorio. Ochenta pacientes con un solo defecto condral en el cóndilo femoral fueron aleatorizados a ACI o microfractura. Los observadores independientes realizaron exámenes de seguimiento a los 12 y 24 meses. Segundo artroscopia mirada se realizó a los 2 años. La evaluación histológica fue realizada por un patólogo y un científico clínico, ambos de los cuales fueron cegados al tratamiento de cada paciente. Ambos grupos mostraron improvemen 1 a los 2 años, pero el grupo de microfractura tenido un poco mejor de mejora medida por el SF-36.
Marcelo
Nota adhesiva
Las muestras de biopsia se obtuvieron de 84% de los pacientes. No se observaron diferencias histológicas entre los dos grupos. Horas comparó ACI para trasplante osteocondral cilindro. Cuarenta pacientes con defectos femorales aislados fueron asignados al azar a ACI o trasplante osteocondral cilindro. Valiéndose de los resultados Lysholm, la recuperación de la ACI fue más lenta que la recuperación de un trasplante osteocondral cilindro. Después de 2 años, los resultados clínicos fueron iguales entre los dos grupos. Examen histomorfológico de los pacientes ACI mostró un rejuvenecimiento estable del defecto en todos los pacientes. El tejido consistió principalmente en fibrocartílago, con áreas localizadas de tipo hialino cartílago regenerativa cerca del hueso subcondral. El examen de las biopsias de trasplante el cilindro osteocondral mostró restantes huecos entre el injerto y el cartílago articular intacto, pero no se observaron diferencias histológicas entre los trasplantes osteocondrales y el cartílago original de los alrededores. Numerosos estudios han demostrado que el trasplante de condrocitos autólogos ofrece buenos a excelentes resultados en 80% a 90% de los pacientes con defectos condrales aisladas de los cóndilos femorales. Los resultados son menos preclictable por defectos rotuliano o troclear. El trasplante de condrocitos autólogos es una opción en el tratamiento de los defectos condrales en la rodilla.
Marcelo
Nota adhesiva
El tratamiento de lesiones condrales se ha convertido en un campo cada vez más popular. Como se ha señalado en este capítulo, una serie de diferentes opciones están disponibles para el cirujano ortopédico de hoy. Las diferentes técnicas tienen diferentes ventajas y desventajas. El equipo de rehabilitación tiene que entender la biología de la técnica de reparación, la biomecánica de la rodilla, y la forma en que la localización del defecto condral afecta la biomecánica con el fin de desarrollar el mejor programa de rehabilitación y ofrecer el mejor asesoramiento de rehabilitación de cada paciente.