60. ay arası U9

46. ay arası U8

20. ay arası U7

9. ay arası U6

6. ay arası U5

3. ay arası U4

4. hafta arası U3

3. gün arası U2

1. gün arası U1

Ayrıntılı bilgiler için çocuk ve gençler doktorunuza ve

Gesundheitsamt Stadt NürnbergKinder- und Jugendärztlicher DienstFrau GalischBurgstr. 490403 NürnbergTel. 09 11/2 31 21 59’ a başvurabilirsiniz.

ESUNDHEITSAMTGESUND IN NÜRNBERG

DER STADT NÜRNBERG

Göç ve Sağlık Göç ve Sağlık Koordinasyon Yeri Koordinasyon YeriÌrtÌbat yerÌ:

Şub

at 2

009

„Rusça Konuşan ve „Rusça Konuşan ve Türkiye’den Göç eden Türkiye’den Göç eden Insanlar için Göç ve Sağlık Insanlar için Göç ve Sağlık Koordinasyon Yeri“Koordinasyon Yeri“

ÌmpressumEditör: Nürnberg Belediyesi Sağlık Müdürlüğü

Sorumlu: Klaus Kamm

„Göç ve Sağlık” Koordinasyon Yeri

Arzu Eryasar Tel: 0911/231 7622E-Mektup: arzu.eryasar@stadt.nuernberg.de

Dizayn: Schultze, Walther und ZahelWerbeagentur GmbH, NürnbergInternet: www.swz.de

Nürnberg Belediyesi Sağlık Müdürlüğü, Göç ve Ilti-cacılar için Federal Daire tarafından teşvik edilen ve Yabancılar Meclisi tarafından desteklenen „Göç ve Sağlık Koordinasyon Yeri“ projesini Aralık 2009’a kadar yürütmektedir.

Bu projenin hedefi olan grup, çoğunlukla Rus dilini konuşan ve Türkiye’den göç eden insanlar arasında bulunmaktadır.

Projenin ana hedefi ise, bilgi dağıtımındaki boşlukları ve Alman Sağlık sisteminden faydalanmada özellikle Rusça ve Türkçe konuşan vatandaşlarımızın karşılaştıkları engelleri ortaya çıkartmak ve gerekli olan durumlarda problemlerin çözümlerini aramaktır. Bu gaye için Koordinasyon Yeri „Göç ve Sağlık“ sahalarında faaliyet gösteren kuruluş ve organizasyonlar ile kooperasyon içinde bulunmaktadır.

Koordinasyon yerinde ana lisanlı sosyal ve pedagojik sahalardan iki görevlimiz çalışmaktadır.

Çocugunuz ÌçÌn olan bütün

U-MuayenelerÌ

GESUND-08-005_Untersuchung_turkRZ.indd 1GESUND-08-005_Untersuchung_turkRZ.indd 1 23.02.2009 15:28:11 Uhr23.02.2009 15:28:11 Uhr

U1: doğumdan hemen sonradoğumdan hemen sonra

● Doğumdan hemen sonra uygulanır

● Bebeğin nefes alması, kalp atışları, teninin rengi, kas gerilmeleri ve hareketleri muayene edilir

U2: 3. ile 10. gün arası3. ile 10. gün arası

● Bebeğin tüm organ sistemleri, iskeleti, refl eksleri ve duyma yeteneği kontrol edilir

● Kan tahlili ile tüm metabolizma ve hormon bozuklukları test edilir

● Beslenme ve bakım ile ilgili bilgiler verilir

● Raşitizm engellemesi hakkında ve olası Vitamin D ve 10. günden sonra karies profi laksi için kalsiyum fl üorürü verilmesi hakkında danışma

U3: 4. ile 5. hafta arası4. ile 5. hafta arası

● Bebeğin tüm organları, kemik yapısı ve sinir sistemi tekrar muayene edilir

● Çocuk doktoru özellikle kalça eklemlerini, hareket etme yeteneğini ve motoriği kontrol eder

● İlk aşı 9. haftada yapıldığı için, birçok çocuk doktoru U 3 muayenesinde, aşı danışmanlığı yapar

U4: 3. ile 4. ay arası3. ile 4. ay arası

● Bu muayenede özellikle çocuğun bedensel ve ruhsal gelişimi ve hareket etme yeteneği kontrol edilir

● Ayrıca görme ve işitme yeteneği de doktor tarafından kontrol edilir, kilosu ve beslenme durumu gözden geçirilir

● Tavsiye edildiği şekilde ilk aşı 9. haftada yapıldıysa, U 4’ de ikinci aşı yapılabilir

U5: 6. ile 7. ay arası6. ile 7. ay arası

● Şimdi çocuğun motoriği ve becerileri kontrol edilir

● Konuşma ve anne baba ve bebek arasında olan sosyal ilişki önemlidir

● Tüm aşılar vaktinde yapıldıysa, temel bağışıklık kazandırmanın üç aşısı 5. aya kadar yapılmış olmalıdırlar

U6: 10. ile 12. ay arası10. ile 12. ay arası

● Kontrol, ince motorik ve sosyal ilişkiler üzerine odaklanır

● Ayrıca konuşulanların anlaşılması denetlenir

● Uygun testlerle duyma ve görme rahatsızlıklarının olup olmadığı denetlenir

● 1. yaş dolduğunda 4 lü aşı tavsiye edilir (kızamık, kabakulak, kızamıkçık, suçiçeği)

U7: 21. ile 24. ay arası21. ile 24. ay arası

● Şimdi çocuğunuzun yaşına uygun gelişmiş olup olmadığının tespit edilmesi önemlidir

● U7 ağırlıklı olarak konuşma ve işitme değerlendirmesi, motorik yeteneklerin ve sosyal davranışın gelişmesi ile ilgilidir

● Daha yapılmamış olan tüm aşılar U7 esnasında yapılabilir ve ikinci 4 lü aşı için de zamanı gelmiştir

U7a: 34. ile 36. ay arası 34. ile 36. ay arası

● Bu ön tedbir muayenesinin ağırlık noktaları görme rahatsızlıkları, sosyalleşme ve davranış bozukluk-ları, aşırı kilo, konuşma gelişimi bozuklukları, diş, ağız ve çene anormalliklerinin teşhisi ve tedavisidir

● İlaveten büyümenin normal olarak gerçekleşip gerçekleşmediği kontrol edilir

● Çocuk ve gençler doktorunuz çocuğunuzun artık kreşe gidebilme yaşına gelip gelmediği konusunda size danışmanlık yapar

U8: 46. ile 48. ay arası 46. ile 48. ay arası

● Bu muayenenin odak noktası çocuğun büyümesi ve ruhsal gelişmesidir

● Ayrıca ince motorik, konsantre olabilme, algılama yeteneği, uykuya dalabilme ve kesintisiz uyuma davranışları denetlenir

● Ayrıntılı bir dahiliye muayenesi yapılır

U9: 60. ile 64. ay arası 60. ile 64. ay arası

● Okula başlamadan önce yapılan bu son muayenede, doktor tekrar çocuğun bedensel ve ruhsal gelişmesini, hareket tavrını, motoriğini, koordinasyon yeteneğini, görme, işitme ve konuşma yeteneğini ve sosyal davranışlarını kontrol eder

● U9’ da tazeleme aşıları yapılmalı ve eksik kalan aşılar tamamlanmalıdır.

Tavsiye edilen fakat kısmen ücrete tabi olan Tavsiye edilen fakat kısmen ücrete tabi olan U10, U11, J1 ve J2 muayeneleri hakkında bilgi U10, U11, J1 ve J2 muayeneleri hakkında bilgi almak için lütfen çocuk ve gençler doktorunuza almak için lütfen çocuk ve gençler doktorunuza danışınız!danışınız!

Hastalıkların erken teşhisi tıp dalının önemli bir parçasıdır. Bu özellikle çocuk hastalıkları için de geçerlidir. Bir hastalık ne kadar erken teşhis edilirse, tedavisi o kadar başarılı olur.

Hamilelik esnasında ön tedbir muayeneleri gerçekleştirilir (mavi annelik karnesi) ve doğumdan sonra da bu muayeneler düzenli aralıklarla sürdürülür. Ön tedbir muayenelerinin neticeleri doğumdan sonra ebeveynlere verilen bir “sarı karneye” kaydedilir. Bu karnenin içinde aşı karnesi de sak-lanmalı ve her doktora gidildiğinde beraberinde götürülmelidir.

“U-muayeneleri” olarak adlandırılan ve ücretsiz olan sözkonusu muayeneler, bu broşürde kısaca tarif edilmektedir.

GESUND-08-005_Untersuchung_turkRZ.indd 2GESUND-08-005_Untersuchung_turkRZ.indd 2 23.02.2009 15:28:13 Uhr23.02.2009 15:28:13 Uhr