Juni

o 2

012

sup

lem

ento

esp

ecia

l de

Est

osd

ías

el s

eman

ario

de

Qui

ntan

a R

oo

Quintana RooB R I L L A E N L A S O L I M P I A D A S

EL GRAN ARRECIFE MAYA PÁG. 4

UN MUNDO MÁGICO PÁG. 10

TEMPORADAS DE HURACANES PÁG. 11

PÁG. 3

Creación del Territorio Federal El 24 de noviembre de 1902 el presidente Porfirio Díaz decreta la creación del Territorio Federal de Quintana Roo. El nombre de nuestro estado es un homenaje al abogado yucateco Andrés Quintana Roo, héroe nacional de la Independencia mexicana.

14 de diciembre de 1931 Se decreta la anexión de Quintana Roo a los estados de Yucatán y Campeche aduciendo que el Territorio, al no poder bastarse a sí mismo económicamente, representa un enorme egreso para la federación.

11 de enero de 1935 El presidente Cárdenas emite un decreto mediante el cual se restablece nuevamente el Territorio Fede-ral de Quintana Roo.

Constitución de Quintana Roo como Estado Soberano El 8 de octubre de 1974, siendo Presidente de la República Luis Echevarría Álvarez, se erige Quin-tana Roo en Estado Libre y Soberano.

División PolíticaEl Estado de Quintana Roo está dividido en diez municipios: Bacalar, Benito Juárez, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Othón P. Blanco, Solidaridad y Tulum.División ElectoralDistritos electorales locales: 15Distritos electorales federales: 3El Congreso del Edo. de Q. Roo está integrado por 25 diputados: 15 electos en cada uno de los distritos electorales y 10 designados por repre-sentación proporcional.

Gobernadores de Quintana RooDavid Gustavo Gutiérrez Ruíz (Gobernador Provisional 1974-1975)Jesús Martínez Ross (Primer Gobernador Constitucional 1975 a 1981)Pedro Joaquín Coldwell (1981-1987)Miguel Borge Martín (1987-1993)Mario Ernesto Villanueva Madrid (1993-1999)Joaquín Ernesto Hendricks Díaz (1999-2005)Félix González Canto (2005-2011)Roberto Borge Angulo (2011-2016)

2

Capital: ChetumalMunicipios del Estado: 10Extensión territorial: 50 mil 212 km² Habitantes: 1 millón 325 mil 578

QUINTANA ROO

Quintana Roo, cronología de un estado joven

Lic. Roberto Borge Angulo Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo

Cuna del mestizajeQuintana Roo fue el escenario del primer encuentro entre la civilización maya y europea, desde que los naúfragos españoles Gonzalo Guerrero y Jeronimo de Aguilar tocaron costas quintanarroenses en 1511. El primero tras ser vendido como esclavo al cacique maya Nachan ka´an, procreó los primeros mestizos con la hija de éste, Za´acil Ha.

Director General José Hugo Trejo Figueroa Coordinador Editorial Francesco Zecchino Diseño Aida Paola Madrid Alvarado / Alfonso Ruíz Colaboradores Alejandra Flores / Ernesto Neveu Jr nuestraidentidad@estosdias.com.mx www.estosdias.com.mx

dentidad es lo que somos, lo que en lo individual nos hace diferentes a cada uno de los demás. En lo común tenemos una iden-

tidad social que nos identifica en el barrio, en la colonia, en el pueblo, en el ejido, en la ciudad, en el estado, en la región o en el país. Más allá están las razas con sus diferentes lenguas o idiomas, la distribución y división geográ-fica del planeta tierra y nuestra condición humana.

Como mexicanos te-nemos una identidad nacional que se conforma con elementos, valores y símbolos que nos son comunes, como el idioma, nues-tra moneda, la bandera tricolor con su escudo nacional, nues-tras costumbres y tradiciones, las tortillas y el chile que comemos, la figura geográfica tan singular que tiene la República Mexica-na, de cuerno de la abundancia que en el noroeste se sostiene en una especie de pata corta que es la península de Baja Ca-lifornia, mientras que en el sur se retuerce formando la Península

de Yucatán que hace un Sureste que tiende a elevarse hacia el Norte, delineando en las aguas del Océano Atlántico un Golfo de México del que nos han dicho desde la educación primaria que es rico en petróleo.

Ese es nuestro país, al que todos conocemos como México, pero que formalmente se llama Estados Unidos Mexicanos. El Es-tado de Quintana Roo, es uno de esos “Estados Unidos”, que se unieron a través de un pacto federal que se estableció desde la primera República—consti-tuida en 1824, con Guadalupe Victoria como primer Presiden-te constitucional de nuestro

país—,y que se ha venido ratifi-cando en las constituciones de 1857—la de la Reforma de Benito Juárez—y la de 1917, en la que se incluyeron las principales de-mandas políticas y sociales que originaron la Revolución de 1910.

Como parte de una región geográfica en la que se asentó la civilización Maya, Quintana Roo tiene una comunidad indí-gena con una historia milenaria que contrasta con la juventud de su constitución como un Estado más de la República Mexicana y la conformación en las tres úl-timas décadas de una sociedad pluricultural muy diferenciada y pujante, como derivación del

desarrollo económico que se ha sostenido y que lo tiene al día de hoy como la principal potencia turística de México.

Nuestra diversidad como sociedad quintanarroense, con-formada con los que ya estába-mos desde mucho tiempo atrás y los muchos que hemos venido llegando del interior del país y del extranjero, nos obliga a sa-ber más de nosotros, de nues-tras costumbres y valores; de la historia del espacio geográfico que compartimos, de su bio-diversidad y de su división po-lítica; así como de la composi-ción sociodemográfica que nos hace diferentes como sociedad quintanarroense de otras comu-nidades regionales o estatales del país.

Saber quiénes somos, de qué estamos hechos, cuáles son nuestros valores y nuestro poten-cial como sociedad en emer-gencia, nos identifica y fortalece como ciudadanos libres que ha-bitamos un espacio tan singular y bello como lo es el estado de Quintana Roo.

Nuestra Identidad

3

ECOSDE LA OLIMPIADA NACIONAL 2012

Los levantadores de pesas Leonardo Alonso Ramas Salas, Mauri Enrique Tuyub Ponce, Rubén Dario Jiménez Piña y David Humberto Palomo Briceño matizaron con colores metálicos la par-ticipación de la delegación quintanarroense -ya al cierre de la contienda nacional en Irapuato, Guanajuato- con un total de 42 medallas, 16 de oro, 13 de plata y 13 de bronce.

En Tabla-Vela, el selectivo quintanarroense encabezado por Renata Olivares Dena, Daniela Caraveo Viana, Nataly Canto Nahuat, Absalón Flores Bravo y Mauricio Martínez De Alva, con-quistaron 16 medallas de oro, 17 de plata y 5 de bronce en la Riviera Nayarita, en el estado de Nayarit, para un total de 38 preseas.

Nombres como los de Fátima Crisanto Ayil, Naomi Hoyos Domínguez, Rosalinda Chimas López, Teresita Sulu Cruz, Paola Luna Urbina, Francisco Suárez Pérez o Eduardo Palmero Márquez, hicieron brillar al estado con su par-ticipación en Luchas Asociadas, que sumó 23 medallas, 7 de oro, 4 de plata y 11 de bronce.

En Tenis de Mesa, Quintana Roo obtuvo 22 medallas, 9 de oro, 3 de plata y 10 de bronce, con una destacada participación de Diego Fuen-tes Ruiz en singles, dentro de la categoría Infantil Menor, es decir, de 0 a 13 años de edad. También lució fuerte en dobles, categorías Infantil Mayor y Juvenil menor (de 14 a 15 años y de 16 a 18 años, respectivamente) con las duplas Damián Arce-Mi-guel Arif y Diego Fuentes-Darío Arce. Quintana Roo cerró el torneo como el mejor equipo, por encima de Yucatán y Jalisco, que tradicionalmente arrasaban en esta disciplina.

La cosecha de medallas fue acrecentada con actuaciones destacadas en dis-ciplinas como Canotaje, Natación, Patines sobre Ruedas, Tiro con Arco, Tiro

con Pistola, Remo, Ciclismo, Judo, Luchas Asociadas y Atletismo, en las que los equipos quintanarroenses también obtuvieron preseas doradas.

Quintana Roo culmina su participación en el séptimo puesto con 218 medallas: 68 de oro, 74 de plata y 76 de bronce.

QUINTANA ROO OCUPA SÉPTIMO LUGAR EN MEDALLERO

uintana Roo culmina su participación en

la Olimpiada Nacional 2012, celebrada

de manera simultánea en Puebla, Gua-

najuato, Jalisco, Nuevo León y Nayarit

en el séptimo puesto con 218 medallas: 68 de oro, 74

de plata y 76 de bronce. Los atletas quintanarroenses

se han destacado en disciplinas como Halterofilia (Le-

vantamiento de Pesas), Tabla-Vela, Luchas Asocia-

das, Tenis de Mesa y Canotaje, equipos que aportaron

más de la mitad de la cosecha de medallas lograda.

Q

Por Ernesto Neveu jr.

4 5

Los arrecifes de coral habitan sólo en dos áreas del pla-neta: en el Océano Indo-Pacífico y en el Mar Caribe, así que frente a las costas de Quintana Roo se ubica una de las más espléndidas y sorprendentes manifesta-ciones de la vida, el Sistema Arrecifal Mesoamericano,

también conocido como el Gran Arrecife Maya.

Con sus más de mil km de vida arrecifal bordeando las costas de México, Belice, Guatemala y Honduras, es considerado el segundo más grande del mundo después de la Gran Barrera Arrecifal Australiana, que ocupa el primer lugar con sus 2.300 km de extensión.

Por Alejandra Flores

Diminutos arquitectos

¿Sabías que los arrecifes de coral son producto del trabajo de diminutos arquitectos ciegos, de blando y delicado cuerpo, ca-rentes de manos y cerebro?

Esos arquitectos son los pólipos de coral, primitivos animales invertebrados de sólo unos milímetros de largo que lentamente, a lo largo de miles y miles de años, toman sustancias químicas disueltas en el agua para formar con ellas cristales de carbonato de calcio, que se van uniendo e integrando para construir grandes esqueletos de muy va-riadas configuraciones.

Un oasis de vida en el Caribe

La vida es particularmente dinámica y diversa en el Gran Arrecife Maya, fuera de él la profundidad del mar semeja un desierto, ya que el suelo de la Península de Yucatán, al estar formado por rocas tan porosas e im-pedir la formación de ríos superficiales, hace imposible el aporte de nutrientes de la tierra hacia el mar. Así que los únicos sitios en los que abunda la vida en el Caribe son por un lado las bahías y por otro el arrecife.

En el Sistema Arrecifal Mesoamericano por ejemplo, pueden vivir entre 2,500 y 3,500 especies de plantas, pero especialmente de animales, peces como el mero, cherna, boquinete, barracuda, pez lora, ciruja-no, pez ángel, corneta, cofre; así como mantarrayas, ra-yas, tiburones como el toro o el gato, pepinos de mar, ostiones, camarones, moluscos como los cangrejos y langostas; además de caracoles, anémonas, estrellas de mar, erizos, tortugas o pulpos.

Las más bellas, extrañas e intrigantes especies de coral como el cerebro o el cuerno de alce y di-versos tipos de algas marinas comparten el color y la silente majestuosidad del arrecife.

5

Lento crecimiento

Las formaciones de coral son de muy lento crecimiento. En las mejores condiciones, sólo unos milímetros por año. Debido a lo lenta y difícil que es su recuperación, algunos biólogos dicen que aunque sean entidades vivas para fines prácticos se les debe considerar recursos no renovables, pues en caso de ser destruidos, su restablecimiento ocurriría en el lapso de una, dos o más genera-ciones humanas, si no es que en miles de años.

Los grandes y masivos corales cerebro que se encuentran en los arrecifes pueden haber estado formándose desde hace tres mil o cuatro mil años.

Fragilidad vital

Los arrecifes de coral son ecosistemas muy frágiles, que constantemente se ven afectados por factores naturales y por la actividad humana. La violenta marejada producida por los huracanes puede destrozar y hasta arrancar grandes masas de coral. La gran cantidad de arena que las olas movilizan a alta velocidad puede raspar la superficie del coral o arrancar a los pólipos -los diminutos or-ganismos formadores del coral- hasta dejar el esqueleto de carbonato de calcio desnudo. Tras un huracán de gran potencia, el tiempo de recuperación de los arrecifes dañados oscila entre 20 y 50 años.

Un coral de 30 ó 40 centímetros de altura que es pisado o arrancado por un turista mientras bucea o esnorquelea, puede tardar medio siglo en reponerse.

Desde tiempos remotos el Gran Arrecife Maya ha fa-vorecido el bienestar de las comunidades costeras. Al servir como barrera al oleaje de tormentas y huracanes, permitió el desarrollo de playas, dunas y manglares y el establecimiento de asentamientos humanos.

Los antiguos mayas por ejemplo, comerciaban con pro-ductos provenientes del arrecife, como dientes de tiburón,

espinas de rayas y conchas, y seguramente gran parte de la proteína animal que consumían, provenía de animales que cap-turaban en los arrecifes, como peces, crustáceos y moluscos.

Si aún no conoce el Gran Arrecife Maya, anímese, adentrarse en las aguas del Caribe y descubrir la imponente presencia de la vida arrecifal, forma parte de los privilegios de vivir en Quintana Roo. Y conocer, es amar.

Conocer es amar

Lázaro Cárdenas es para Quintana Roo, como para todo el país, una figura emblemática. Su gestión como presidente de México dio

directriz a numerosas políticas públicas que impactaron en la organización so-cial, el desarrollo económico, el proyecto educativo y la distribución de la riqueza. Con visión nacionalista creó instituciones y su periodo consolido la construcción de un Estado Nación con identidad propia.

México para los mexicanos

Bajo el lema “México para los mexi-canos”, Cárdenas llevó adelante la na-cionalización del petróleo y los ferroca-rriles, creo políticas para la defensa de la población indígena, impulsó la refor-ma agraria, combatió el latifundismo y estableció una enseñanza pública laica, gratuita y obligatoria. Creó el Partido Revolucionario Mexicano (antecedente del actual PRI), y promovió el corporati-vismo sindical.

Reunión Pro-Territorio

En la reunión celebrada 12 de enero de 1934, en la entonces ciudad de Payo Obispo, Campeche, el General Cárde-nas, iba acompañado del entonces Go-bernador de Campeche y tras escuchar a los representantes del comité Pro-Terri-torio, gestionó con el Gobernador la rea-lización de un plebiscito para la elección tanto del presidente municipal como de un diputado que les representase en el Congreso. Así mismo, se comprometió a regresar a Quintana Roo la figura de Territorio Federal, palabra que cumplió el 14 de enero de 1935. Nombró enton-ces como gobernador al General Rafael Eustaquio Melgar Andrade, quien recibió un territorio con las mismas dimensiones que Porfirio Díaz le otorgó a Quintana Roo en 1902.

Lázaro Cárdenas del Río nacido en Jiquilpan, Michoacán el 21 de mayo de 1885, fue Presidente de México entre 1934 y 1940. Murió el 19 de octubre de 1970 víctima de cáncer y sus restos se en-cuentran en el Monumento a la Revolu-ción, en la Ciudad de México.

Lázaro Cárdenas, en la historia de Quintana Roo

Lázaro Cárdenas, el municipio

Lázaro Cárdenas, al norte de Quintana Roo, ocupa el 13% de la superficie estatal y, aunque es el tercer municipio más grande del estado, cuenta sólo con poco más de 25 mil habitantes.

Este municipio se encuentra dividido en dos alcaldías: Holbox e Ignacio Zaragoza y tres delegaciones: Chiquilá, Nuevo Valladolid y Nuevo Xcan.

Un poco de historia

En el territorio que actualmente ocupa el municipio Lázaro Cárdenas, se encontraba Ecab, cacicazgo maya que incluía a Conil, la ciudad prehispánica más importante de la región, y que junto con Chiquilá y Labcáh (Solferino) fueron conquistadas por Francisco de Montejo, quien realizó su primera expedición por estas tierras en 1527.

Eran tierras poco pobladas, pero es histórica la participación de sus habitantes en la Guerra de Castas (1847). Durante el siglo XIX, la Ha-cienda El Cuyo, a cargo de la Compañía Agrí-cola, fue el imán laboral de la zona, pues ahí se producían desde algodón hasta cacao, así como plátano y por supuesto: chicle.

Vida económica

Actualmente, la vida económica de Lázaro Cárdenas se basa en la agricultura, a través de la siembra de frutas y hortalizas orgánicas; la gana-dería y la apicultura, cuya producción se destina principalmente a la exportación. La explotación

maderera y la generación de carbón vegetal, y una amplia oferta de turismo de bajo impacto, dan vitalidad económica a la zona con sus pro-yectos de eco aventura: senderismo, observa-ción de pájaros, cenotes, lagunas, playas.

Dos sitios hacen imprescindible la visita de Lázaro Cárdenas, los árboles milenarios de Sol-ferino y la Isla Holbox, que entre otras maravi-llas ofrece, en esta época paseos para el avista-miento del tiburón ballena.

Su costa esta bordeada por comunidades de pescadores y unas siete cooperativas pesqueras se encargan de la explotación de langosta, pulpo y caracol, así como pámpano, mero, pargo, bo-nito y boquinete.

Principales atractivos

Aunque no están restaurados los vestigios prehispánicos en Lázaro Cárdenas, existen basa-mentos piramidales en Kantunilkin, Naranjal, San Ángel y el Cedral. Y en Chiquilá, por ejemplo, aún puede visitarse la iglesia que se construyó en la época colonial, o bien asistir a las fiestas patronales que celebran lo mismo a la Virgen de la Concepción en diciembre que a San Joaquín en julio.

Entre sus productos artesanales destacan sus hamacas, así como las cestas realizadas con be-jucos de la zona, las tallas en madera y los hipiles bordados. Y si de comida hablamos: destacan sus antojitos a base de chaya, y platillos que ya no se comen en otras latitudes: como el faisán, el venado y el jabalí.

Por Alejandra Flores

6 7

7

S iendo un Estado fronterizo, ex-puesto a la crecente inmigración de indocumentados que huyen de la pobreza y del hambre de países centroamericanos, tierra

prometida del constante éxodo de mexicanos procedentes de los estados limítrofes, desdicha-dos, indefensos, sumisos a la ignorancia y a la ex-plotación, Quintana Roo representa el origen, el transito y el destino de la dramática trata de seres humanos.

Nuestro Estado es la cuarta entidad federativa con el mayor número de víctimas del delito de trata de personas, una plaga que afecta las zonas turísticas de la entidad, donde niñas y mujeres son explotadas sexualmente para satisfacer la creciente demanda de servicios sexuales de turistas nacionales y extranje-ros. El delito prospera tristemente debido al miedo, a la ignorancia de las víctimas, a menudo proceden-tes de familias disfuncionales, y a la complicidad de quienes saben pero no intervienen en proteger las débiles y frágiles victimas.

Según el artículo sexto del título segundo de la Ley contra la trata de personas de Quinta-na Roo, “comete el delito de trata de personas quien capte, reclute, induzca, procure, facilite, con-siga, promueva, mantenga, acoja, favorezca, reten-ga, transporte, permita, solicite, ofrezca, traslade, entregue o reciba, para sí o para un tercero, a una o más personas, recurriendo a la coacción física

o moral, a la privación de libertad, a la seducción, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o la concesión o recepción de pagos o beneficios, con fines de explotación”. Así que también los operadores y prestadores de servicios turísticos, como taxistas, camareras, empleados de hoteles y restaurantes, pueden ha-cerse cómplices de delitos graves, al ignorar los comportamientos ilícitos o sospechosos de sus clientes.

Se calcula que 80 por ciento de las niñas que acaban vendidas al mercado del sexo han primeramente sufrido un abuso sexual, frecuen-temente en el proprio marco familiar, en la propia comunidad. Se estima que por cada denuncia de abuso sexual hay nueve casos que se convierten en secretos familiares. Los padres y las personas cercanas deben entender que hay que romper este muro de silencio, si no quieren convertirse en cómplices de un delito horrible. Los padres no son los dueños de sus hijos, sino sus responsa-bles y tienen que proteger su bienestar psicofísico y sus derechos. Deben reconocer las señales de alarma que sus hijos les transmiten. Deben creer a los hijos y favorecer un canal abierto de comuni-cación. De otro modo, el riesgo es destruir la vida emocional del niño, hacerlo vulnerable y expuesto a los que sin escrúpulo continuarán abusando de él, hasta terminar en el inhumano delito de la trata de personas.

Por Francesco Zecchino

La campaña Corazón Azul en Quintana Roo

Bajo el lema de “Protege mis sueños”, en Quintana Roo se ha implementado campaña internacional Corazón Azul, cuyo color repre-senta la tristeza de las víctimas y la frialdad de los victimarios, fuertemente impulsada por la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Considerando la gravedad del problema a nivel estatal y la importancia de proteger y tutelar la población quintanarroen-se, cuya gran parte está conformada por niños y jóvenes, ella se ha comprometido a vigilar por la salud y seguridad de la niñez a través en conjunto con organismos internacionales. Los objetivos que se ha propuesto la cam-paña han sido educar sobre el tema de la trata de persona, prevenir este preocupan-te fenómeno, promover entre los ciudada-nos la cultura de la legalidad denunciando los crímenes y los sospechosos.A través de los 793 eventos que se han rea-lizado para informar y sensibilizar a la pobla-ción sobre la prevención de la explotación sexual infantil, se han capacitado a 21 mil 986 personas, entre niños, jóvenes y adultos.En las conferencias se proporciona informa-ción para alertar a niños y jóvenes que se en-cuentren en riesgo de explotación sexual y se les dan alternativas para que busquen ayuda entre las autoridades estatales o municipales. La encomiable campaña del DIF, coordinada por Norma Salazar, Subdirectora General de atención y protección a la infancia y adoles-cencia, ha representado un hito en la lucha contra la trata de personas en Quintana Roo. Sin embargo, los padres no pueden delegar a otros la responsabilidad y el deber de prote-ger los sueños de sus hijos.

El Palacio de los Deportes “Erick Paolo Martí-nez” cumplirá en breve 44 años. La enorme estructura cimentada sobre 5 mil 554 me-tros cuadrados data de la época del Territo-

rio, y fue Javier Rojo Gómez, entonces gobernador de Quintana Roo, quien ordenó su construcción, sólida, para aguantar los embates de cualquier hu-racán, tras la experiencia del “Janet” en 1955.

El inmueble fue inaugurado por el propio Rojo Gómez en agosto de 1968 tras cinco años de tra-bajo. Fue el primer espacio deportivo cerrado, obra del arquitecto Mario Salinas, moderno para su tiempo, pero con errores estructurales y deficiente desagüe. La forma cóncava del techo acumulaba el agua que durante muchos años se filtró al interior, provocando el deterioro progresivo del edificio.

Corrían los años 80 y el Palacio de los Depor-tes estaba prácticamente abandonado y en muy mal estado. Fue durante la administración de Pedro Joa-

quín Coldwell que la enorme estructura fue recons-truida y rebautizada con el nombre de uno de los más importantes servidores públicos de esa admi-nistración, Erick Paolo Martínez, quien perdió la vida en un accidente automovilístico mientras desem-peñaba su encargo como secretario de Desarrollo Económico, en 1985.

Para la década de los 90’s, el recinto deportivo cobró notoria importancia al convertirse en casa de los Delfines de Chetumal, equipo representa-tivo de la capital del estado en la liga peninsular de basquetbol. El Erick Paolo Martínez era entonces lugar reservado para las estrellas de esta disciplina deportiva.

Pero las deficiencias estructurales del gimnasio no habían sido resueltas por completo, y la duela seguía levantándose resultado de la humedad. Fue sustituida en diferentes ocasiones aunque duraba muy corto tiempo antes de que volviera a dañarse.

El resto de las instalaciones igualmente acusaron el paso del tiempo y la falta de una inversión importan-te de recursos para su reparación.

Fue hasta la gubernatura de Félix González Can-to, en 2007, que las autoridades determinaron el rescate del importante inmueble: Con una inversión superior a los 22 millones de pesos el Palacio de los Deportes “Erick Paolo Martínez” fue rehabilitado casi en su totalidad.

El material del techo fue sustituido por ferro-cemento, la duela también fue cambiada por una de mejor calidad con sistema de suspensión, instalaron aires acondicionados, habilitaron cuatro vestidores, pizarra electrónica y baños totalmente remozados. Fue reinaugurado en agosto de 2008. Ahora, el in-mueble cuenta con mil 200 butacas y alberga dife-rentes ligas locales de basquetbol, volibol y, even-tualmente, sirve como escenario de combates de Taekwondo.

COLOSO DE LOS AÑOS 60, CATEDRAL DEPORTIVA DEL NUEVO SIGLO

Lionel Messi jugó 73 minutos, anotó dos go-les y salió en medio de enorme ovación du-rante el partido de exhibición que el astro argentino encabezó entre las “Estrellas de

América” y las “Estrellas de México” en la ciudad de Cancún, que terminó con marcador de 5 go-les a 3 en favor de los fuereños.

Ni Miguel Sabah, ni Carlos Vela, ambos cancu-nenses, atendieron a la invitación extendida para este encuentro programado con fines altruistas a través de la asociación civil creada por el delante-ro gaucho, estrella del equipo de futbol Barcelona de España.

El estadio Andrés Quintana Roo lució a la mi-tad de su capacidad para este partido amistoso, con el que culminó la denominada “Copa Mundo Maya” que se disputó en cada uno de los muni-cipios del estado y que había arrancado en mayo próximo pasado.

El cuadro de Lio Messi, dirigido por el mundia-lista brasileño Dunga, inició con Justo Villar, John Viáfara, Diego Godín, Juan, Mario Yepes, Javier Mascherano, Álvaro González, Diego, Ezequiel Lavezzi, Robinho y, por supuesto, el ariete argen-tino, para muchos especialistas, el mejor futbolis-ta del mundo en estos momentos.

Por su parte, las Estrellas de México arranca-ron el encuentro con Jorge Villalpando, Iván Es-trada, Juan Carlos Leaño, Hugo Ayala, Juan Pablo Rodríguez, Leandro Augusto, Damián Álvarez,

Daniel Montenegro, Lucas Lobos, Darwin Quintero y Ángel Reyna, con Ricardo “Tuca” Ferreti como timo-nel.

Desde los primeros instantes del par-tido ambas escuadras mostraron sus cuali-dades, con buen toque, desbordes y una que otra gambeta, hasta que los “amigos” de Messi abrieron el marcador por conducto del co-lombiano Viáfara al minuto 15. Pocos minu-tos después respondió por las estrellas de México el argentino Damián Alvarez y ya después se volvió un auténtico concierto de goles, dos de ellos de Lionel, que redondeó una excelente actuación.

Fue en el segundo periodo que comen-zaron los relevos, por equipo “Estrella de América” entraron Diego Lugano, Marco Materazzi, Franco Zuculini, John Restre-po, Giovani Dos Santos, Alexis Sánchez y Daniel Osvaldo. Lio Messi cedió su puesto al mexicano Jonathan Dos San-tos al minuto 77.

Oscar “Conejo” Pérez, Miguel La-yún, Diego Reyes, Gerardo Venegas, Guillermo Rojas, Egidio Arévalo, Daniel Guerre-ro y Javier Aquino fueron los cambios realizados por las “Estrellas de México”.

Encuentro amistoso termina

5-3

BREVE UNENTRETIEMPO

Por Ernesto Neveu jr.

Quienes están que no creen en nadie son los Tigres de Quin-

tana Roo, en el beisbol de la Liga Mexicana, y luego de

derrotar a los Vaqueros Laguna, de Torreón,

Coahuila, para ligar su quinto triunfo, se han colocado en el liderato de la Zona Sur, por encima de los Olmecas de Tabasco que van en franca caída.

Con el gusto de volver a saludarlos desde este breve espacio de noticias y comen-tarios deportivos, nos remontamos a semanas atrás para confirmar lo dicho:

El artillero cancunense Carlos Vela volvió la espalda a la Selección Mexicana de Futbol, que ya inició su camino hacia la clasificación para el mundial de Brasil 2014. Aún cuando su representante, Enrique Nieto, afirmó a la prensa española que el delantero quinta-narroense de la Real Sociedad “de ninguna manera desprecia a su selección”.

El peso de unos millones de euros

Carlos Vela espera el resultado de las negocia-ciones entre la directiva azulgrana y la del conjun-to inglés Arsenal propietario de su carta de juga-dor- para quedarse a jugar en la liga española (que le ha “sentao” muy bien”) y declinó participar con la selección olímpica de futbol que representará a México en Londres 2012, argumentando que “re-quiere realizar una buena pretemporada para llegar al 100 por ciento a la temporada regular”, claro, si el Real Sociedad logra quedarse con él. Millones de euros pesan más que millones de mexicanos ávidos de corear los goles de su selección en contiendas internacionales.

Miguel Sabah, el intocable

Pese a los rumores de una posible transferencia al recién ascendido club de futbol León, al equipo Puebla o, incluso, su incursión en la MLS (Major League Soccer) de los Estados Unidos, Miguel Sa-bah, cañonero de Monarcas Morelia, fue señalado como “intocable” en el draft de jugadores que se realiza en Cancún, Quintana Roo. Incluso se mane-ja que la directiva de monarcas rechazó ofertas de las Chivas de Guadalajara y el Atlas para llevarse al quintanarroense, que vive una racha importante en su carrera. Por lo pronto, Sabah se queda con la “monarquía” para disputar el Torneo Apertura que arranca en julio entrante.

Grandes expectativas para los Potros

En el Atlante, la llegada de Ricardo Lavolpe como director técnico generó grandes expectativas en ge-neral. Hablamos de un hombre de vasta experiencia futbolística, ex-director de la selección mexicana, del propio equipo azulgrana, además de ex-selec-cionado nacional de su natal Argentina. Pero, por si fuera poco, se habla de la posible contratación de un refuerzo extranjero en la delantera de los Po-tros, el también argentino Hernán Crespo, pronto a cumplir los 37 años y con experiencia en el futbol europeo. Es de pensar que el técnico respalde la llegada de su compatriota que, dicho sea de paso, es el segundo mejor goleador en la historia de la selección argentina. ¿El máximo goleador? Gabriel Batistuta.

Avanzan los Tigrillos

En futbol de la Tercera División Profesional, los Tigrillos de Chetumal dejaron la piel en la cancha en sus últimos encuentros de la temporada y fue el Santos Casino, de Córdoba, Veracruz, el equipo que

dejó fuera de la liguilla a los locales, que se mantuvie-ron en lo más alto de la tabla general durante toda la temporada. Ahora, a reagruparse y ponerse a punto para los siguientes compromisos.

Los Tigres lideran la Zona Sur

Hasta aquí los comentarios. Sobre la Olimpiada Nacional 2012 y la participación de los seleccionados quintanarroense hablamos en nota aparte, y de los resultados de nuestros atletas paralímpicos en la misma contienda nacional hablaremos en la próxima entrega.

8 9

El Palacio de los Deportes “Erick Paolo Martí-nez” cumplirá en breve 44 años. La enorme estructura cimentada sobre 5 mil 554 me-tros cuadrados data de la época del Territo-

rio, y fue Javier Rojo Gómez, entonces gobernador de Quintana Roo, quien ordenó su construcción, sólida, para aguantar los embates de cualquier hu-racán, tras la experiencia del “Janet” en 1955.

El inmueble fue inaugurado por el propio Rojo Gómez en agosto de 1968 tras cinco años de tra-bajo. Fue el primer espacio deportivo cerrado, obra del arquitecto Mario Salinas, moderno para su tiempo, pero con errores estructurales y deficiente desagüe. La forma cóncava del techo acumulaba el agua que durante muchos años se filtró al interior, provocando el deterioro progresivo del edificio.

Corrían los años 80 y el Palacio de los Depor-tes estaba prácticamente abandonado y en muy mal estado. Fue durante la administración de Pedro Joa-

quín Coldwell que la enorme estructura fue recons-truida y rebautizada con el nombre de uno de los más importantes servidores públicos de esa admi-nistración, Erick Paolo Martínez, quien perdió la vida en un accidente automovilístico mientras desem-peñaba su encargo como secretario de Desarrollo Económico, en 1985.

Para la década de los 90’s, el recinto deportivo cobró notoria importancia al convertirse en casa de los Delfines de Chetumal, equipo representa-tivo de la capital del estado en la liga peninsular de basquetbol. El Erick Paolo Martínez era entonces lugar reservado para las estrellas de esta disciplina deportiva.

Pero las deficiencias estructurales del gimnasio no habían sido resueltas por completo, y la duela seguía levantándose resultado de la humedad. Fue sustituida en diferentes ocasiones aunque duraba muy corto tiempo antes de que volviera a dañarse.

El resto de las instalaciones igualmente acusaron el paso del tiempo y la falta de una inversión importan-te de recursos para su reparación.

Fue hasta la gubernatura de Félix González Can-to, en 2007, que las autoridades determinaron el rescate del importante inmueble: Con una inversión superior a los 22 millones de pesos el Palacio de los Deportes “Erick Paolo Martínez” fue rehabilitado casi en su totalidad.

El material del techo fue sustituido por ferro-cemento, la duela también fue cambiada por una de mejor calidad con sistema de suspensión, instalaron aires acondicionados, habilitaron cuatro vestidores, pizarra electrónica y baños totalmente remozados. Fue reinaugurado en agosto de 2008. Ahora, el in-mueble cuenta con mil 200 butacas y alberga dife-rentes ligas locales de basquetbol, volibol y, even-tualmente, sirve como escenario de combates de Taekwondo.

COLOSO DE LOS AÑOS 60, CATEDRAL DEPORTIVA DEL NUEVO SIGLO

Lionel Messi jugó 73 minutos, anotó dos go-les y salió en medio de enorme ovación du-rante el partido de exhibición que el astro argentino encabezó entre las “Estrellas de

América” y las “Estrellas de México” en la ciudad de Cancún, que terminó con marcador de 5 go-les a 3 en favor de los fuereños.

Ni Miguel Sabah, ni Carlos Vela, ambos cancu-nenses, atendieron a la invitación extendida para este encuentro programado con fines altruistas a través de la asociación civil creada por el delante-ro gaucho, estrella del equipo de futbol Barcelona de España.

El estadio Andrés Quintana Roo lució a la mi-tad de su capacidad para este partido amistoso, con el que culminó la denominada “Copa Mundo Maya” que se disputó en cada uno de los muni-cipios del estado y que había arrancado en mayo próximo pasado.

El cuadro de Lio Messi, dirigido por el mundia-lista brasileño Dunga, inició con Justo Villar, John Viáfara, Diego Godín, Juan, Mario Yepes, Javier Mascherano, Álvaro González, Diego, Ezequiel Lavezzi, Robinho y, por supuesto, el ariete argen-tino, para muchos especialistas, el mejor futbolis-ta del mundo en estos momentos.

Por su parte, las Estrellas de México arranca-ron el encuentro con Jorge Villalpando, Iván Es-trada, Juan Carlos Leaño, Hugo Ayala, Juan Pablo Rodríguez, Leandro Augusto, Damián Álvarez,

Daniel Montenegro, Lucas Lobos, Darwin Quintero y Ángel Reyna, con Ricardo “Tuca” Ferreti como timo-nel.

Desde los primeros instantes del par-tido ambas escuadras mostraron sus cuali-dades, con buen toque, desbordes y una que otra gambeta, hasta que los “amigos” de Messi abrieron el marcador por conducto del co-lombiano Viáfara al minuto 15. Pocos minu-tos después respondió por las estrellas de México el argentino Damián Alvarez y ya después se volvió un auténtico concierto de goles, dos de ellos de Lionel, que redondeó una excelente actuación.

Fue en el segundo periodo que comen-zaron los relevos, por equipo “Estrella de América” entraron Diego Lugano, Marco Materazzi, Franco Zuculini, John Restre-po, Giovani Dos Santos, Alexis Sánchez y Daniel Osvaldo. Lio Messi cedió su puesto al mexicano Jonathan Dos San-tos al minuto 77.

Oscar “Conejo” Pérez, Miguel La-yún, Diego Reyes, Gerardo Venegas, Guillermo Rojas, Egidio Arévalo, Daniel Guerre-ro y Javier Aquino fueron los cambios realizados por las “Estrellas de México”.

Encuentro amistoso termina

5-3 9

10

Alos niños, es bien sabido, les encanta escu-char los cuentos de hadas. Desde la tem-prana edad de seis o siete meses pueden seguir las historias de la madre que relata las vicisitudes de algún personaje de fic-

ción, de preferencia con la ayuda de un libro ilustrado.

¿Por qué esta fascinación?Según los psicólogos, la respuesta es simple:

porque los niños proyectan en los cuentos su mismo ser interior, su mundo, y especialmente sus miedos, lo que les permite superar sus temores e inquietudes. El niño es capturado y encantado por las historias de los cuentos de hadas, porque es ahí donde puede en-contrar las respuestas a sus preguntas sobre el mundo que lo rodea y satisfacer su necesidad de adquirir el conocimiento de su entorno.

La fabulas ponen a los niños en contacto con un mundo nuevo, fantástico, pero al mismo tiempo un mundo donde viven personajes que se enfrentan de manera constante a diferentes problemas y dificulta-des que tiene que superar. Precisamente este es el mensaje positivo de los cuentos de hadas.

Bruno Bettelheim, psicoanalista estadouni-dense de origen austríaco, ha dedicado gran parte de sus estudios para analizar los cuentos de hadas y examinar su valor educativo. Una de sus obras más importantes analiza los significados ocultos de los cuentos de hadas, como Hânsel y Gretel, Ca-perucita Roja, Blancanieves y los siete enanitos, La Bella Durmiente.

Los cuentos de hadas son capaces de respon-der a las principales inquietudes que enfrenta el niño como la necesidad de ser amado, la sensación de ser rechazado, la angustia de la separación, el miedo a la muerte, etcétera, y personificando el bien y el mal en los protagonistas, logran aclarecer una realidad que comúnmente confunde a los pequeños.

El niño entiende que como el héroe recibe su reino y la felicidad después de haber pasado las pruebas que se presentaron durante el viaje, también él tendrá éxito si será capaz de hacer frente a los desafíos de la vida. La identificación con los personajes y la implica-ción emocional en la historia son posibles debido a que los cuentos hablan el lenguaje de la imaginación, que es el mismo del niño.

Por Francesco Zecchino

Por que leer cuentos a los niños (y a los adultos también)

Esopo, el padre de la fabulaEl poeta griego Esopo, que vivió en el siglo VI antes de Cristo es universalmente considerado como el padre de la fabula. Sus fábulas son numerosas y tienen a los animales como protagonistas, que encarnan todos los vicios o virtudes de la humanidad. Los cuentos tienen una forma didáctica y educativa y terminan con una moraleja. Muchos se han convertido en proverbios y a todo el mundo les son familiares la historia como la de la cigarra y la hormiga, el grito de “¡Lobo! Lobo! “, la gallina de los huevos de oro, el lobo con piel de cordero.

Los beneficios de leer a los niñosLeer cuentos a los niños no es sólo para que duerman. Según es-tudios realizados por pediatras, el hábito de leer historias desde los seis meses de edad, influirá positi-vamente en los niños que estarán mejor preparado para la escuela y los encaminará al éxito como adultos. Además, escuchar la lec-tura de un libro sobre las pier-nas de mamá o papá estrechará la relación familiar. Los expertos señalan al unísono que leer cuen-tos a los niños contribuirá a enri-quecer sus vocabulario, el medio más eficaz para romper las barre-ras entre las clases sociales.

11

Por Francesco Zecchino

La temporada de ciclones tropicales en el Atlántico comienza de manera oficial el 1 de junio y termina el 30 de noviembre. Este año se prevén dos huracanes categoría 1-2; dos huracanes ca-tegoría 3-5 y seis tormentas tropicales. El período comprendido entre agosto y octubre resulta ser el de mayor riesgo.

El gobernador Roberto Borge Angulo ordenó inmediatamente las medidas preventivas para hacer frente a la temporada de huracanes 2012. Anunció un Fondo de Contingencia de 200 millones de pesos y que se tomarán las medidas necesarias para garantizar la seguridad pública.

Se prestará especial atención a las comunidades de la ribera río Hondo y las de la zona limítrofe con Campeche, ya que son las aéreas más vulnera-bles a las inundaciones y expuestas al escurrimiento de aguas provenientes de los países fronterizos de Guatemala y Belice.

El jefe del Poder Ejecutivo, sin embargo, hizo hincapié en que la población debe cooperar y prestar atención a las autoridades, estar preparada y tomar las medidas preventivas como ser extremadamente prudente al conducir sus automóviles durante y después de una tormenta, no sacar la basura si no es el día de recolección, y estar pendiente de los avisos y alertas de Protección Civil.

Huracanes e inundaciones Como prepararse

• Desarrollar un Plan de Familia• Localice un cuarto seguro o las áreas más seguras en su hogar para cada peligro del huracán. En ciertas circunstancias las áreas más seguras pueden no ser su hogar pero si una instalación dentro de su comunidad. • Crear una caja de provisiones para un desastre• Tener un lugar donde acudir en caso de evacuación• Asegurar su viviendaTener un plan para los animales domésticos Si las autoridades le piden evacuar, usted debe hacerlo sin demora.

Clasificación de los ciclones tropicales

Los ciclones tropicales se clasifican de acuerdo a la velo-cidad de los vientos:

• Depresión Tropical (hasta 63 kilómetros por hora)• Tormenta Tropical (entre 63 y 117 kilómetros por hora) • Huracán (superior a 117 kilómetros por hora)

Los huracanes se categorizan según la fuerza de sus vientos usando la escala Saffir-Simpson de categoría 1 hasta la categoría 5. Éstos son términos relativos, porque las mismas tormentas tropicales, cuya fuerza es inferior a las de los huracanes, pueden producir daños significativos y la pérdida de vidas, principal-mente debido a las inundaciones.

Crear una cajade emergencia

• Agua. Por lo menos 4 litros por persona por 3 a 7 días • Alimento no perecedero. Por lo menos bastante por 3 a 7 días • Ropa adecuada para la lluvia y zapatos robustos • Botequín de primeros auxilios• Alimentos y artículos especiales para los bebés y los ancianos • Linterna y baterías • Dinero en efectivo. Los bancos y las cajas au-tomáticas pueden no estar abiertos o disponi-bles por períodos extendidos.• Guardar los documentos importantes en un envase impermeable seguro

El nombre “huracán” es un término de ori-gen maya. En la mitología maya, Huracán era el dios del viento, de la tormenta y del fuego. Según el Popol Vuh fue uno de los dioses que hicieron el tercer intento de crear el mundo. Además, fue responsable de la Gran Inunda-ción, el castigo divino que ejecutó a los prime-ros hombres que enfurecieron a los dioses.

12 13

El acceso a la educación superior sigue representando la prueba más con-tundente de la discriminación y de la desigualdad que afecta a México. Informes recientes indican que sólo

uno de cada 100 jóvenes de ascendencia indígena ingresa a las universidades, a pesar de los programas de becas y de la creación de nuevas instituciones de educación superior. De estos estudiantes solo el 0.2 por ciento egresan y se titulan. Quintana Roo es una de las entidades federativas donde se concentra una numerosa población indígena, alrededor del 30 por ciento de la población estatal.

Mientras que en la población urbana el 80 por ciento de los jóvenes pueden aspirar a cursar estudios superiores, en la población rural solo 3 por ciento puede aspirar a ella. Sin embargo, en los últimos años han aumentado los programas de apoyo y becas a favor de las comunidades in-dígenas, para facilitar el acceso de los jóvenes a la educación superior, la clave para romper la des-igualdad que aún prevalece en México.

En Chetumal se encuentra una noble insti-tución, el Albergue Estudiantil Indígena – Casa del Campesino, ubicada en la avenida Andrés Quinta-na Roo equina con la calle Laguna Bacalar–, cuyo propósito es brindar apoyo y ayuda a jóvenes de las comunidades rurales para que tengan la opor-tunidad de estudiar, recibiendo alojamiento, comi-da y servicio médico integral gratuito.

La Institución sufraga sus gastos por medio de aportaciones de voluntarios, donaciones de be-nefactores locales y fundaciones filantrópicas, mien-tras el Gobierno se hace cargo del mantenimiento y de los gastos corrientes de las instalaciones.

Es el único albergue estudiantil en el Es-tado completamente gratuito, hospeda 300 es-tudiantes y ofrece a otros 164 el servicio de co-mida. Está repartido entre hombres y mujeres teniendo la misma oportunidad. Se compone de dos instalaciones, una para estudiantes masculi-nos y la otra para mujeres.

Se fundó hace 13 años como Casa Cam-pesina para ayudar los campesinos indigentes

que acudían a la capital parar servicios médicos o efectuar otros trámites, dándole la posibilidad de hospedarse tres días. Hasta la fecha la ins-titución sigue ofreciendo este noble servicio a los campesinos necesitados, atendiendo en pro-medio a unas 300 personas al mes.

Desde la pasada administración, el Go-bierno estatal ha impulsado la conversión de la Casa Campesina en Albergue Estudiantil, dando la prioridad a los jóvenes que cursan escuelas me-dias superiores y superiores. Entre los beneficios que reciben los estudiantes que se hospedan en el Albergue mencionamos que no pagan colegia-turas, solo la inscripción semestral y en el caso del ITCH hay un acuerdo que ofrece un ulterior descuento el 50 por ciento de la cuota de inscrip-ción. Se ofrecen tres comidas al día y todos los huéspedes, todos los días, tienen que reportarse indicando cuando salen, a dónde irán y qué ac-tividades realizarán para garantizar su seguridad. Dentro de las 10.30 de la noche deben sin falta volver al albergue.

Requisitos para ingresar al albergue estudiantilContar con acta de nacimiento, CURP, credencial de elec-tor (del padre o tutor en caso de ser menor de edad), copia de la boleta de calificaciones, comprobante de pago o constancia que acredite que cursará el siguiente ciclo escolar, portar ropa y corte de pelo adecuado, no tener ningún tipo de perforaciones (piercing). No hay discrimi-naciones de sexo, religión, ideología política, raza. El re-quisito más importante es ser un estudiante diligente: los que reprueban pierden el apoyo.

Por Francesco Zecchino

9estosdías18/06/12

13

María Guadalupe Rosario Pat, directora del Instituto, comenta que la mayoría de los estudiantes entran muy motivado y toman muy en serio el estudio aprovechando la oportunidad que reciben y casi todos logran terminar con éxito su carrera.

El albergue es la única institución en el Estado que ofrece estan-cia gratuita a los estudiantes, sin embargo son numerosos los progra-mas de becas y apoyo a los estudiantes procedentes de comunidades indígenas y rurales. Muchos desconocen que hay oportunidad para seguir estudiando y se dan por vencidos sin ni siquiera intentarlo. Es-peremos que con este artículo podamos contribuir en ayudar a los jó-venes que viven en zonas rurales a aprovechar las oportunidades para estudiar, para superarse y romper la barrera de la desigualdad social.

TESTIMONIOSBraulio, miembro de una familia de 11 hijos del poblado de Cacao, estudia para

Técnico Informático en el CBETA, considera que el Albergue le ha brindado la única opor-tunidad de estudiar y desea volver a su comunidad con un proyecto para crear empleo.

Yuliana, de 16 años y procedente de Luis Echeverría, cursa la carrera de en-fermería en el Conalep y aspira ingresar en la Escuela Naval de la Marina en Veracruz para continuar su carrera como médico.

Cherly, de 17 años de Chaccoben, está siguiendo el ejemplo de su hermano que se hospedó antes que ella en el Albergue, estudia Mecánica Naval en CETMAR, y también desea emprender estudios superiores en la Marina.

Matias, originario del estado de Puebla, está realizando un intercambio en la UNID en Chetumal en la carrera de Comunicación Social, disfrutando del compañeris-mo de otros jóvenes de Chiapas y Tabasco, quienes lo están ayudando en su objetivo de aprender la lengua maya.

Diego, joven de 22 años, procedente de una comunidad de la ribera del rio Hondo, está terminando la carrera de Humanidades en la UQROO y está fuertemen-te motivado a cursar una maestría en la UNAM.

Flor y Jeremías son entre los primeros huéspedes de la breve historia del albergue. Jeremías, de Buena Esperanza, está esperando el certificado de titulación como Ingeniero Agrónomo, conseguido en el Instituto Tecnológico de la Zona Maya (ITZM), y planea poner al beneficio de su comunidad la formación universitaria desa-rrollando un innovador proyecto para el campo.

Flor, quinta de 7 hijos, también está próxima a egresar del ITZM como In-geniero Forestal. Procedente de La Ceiba, en el municipio de Bacalar, está ahora en compañía de su hermanita menor que está siguiendo sus pasos.

La Guerra de Castas no fue simplemente un levantamiento militar, sino que fue animado por la devoción, cosmovisión y tradiciones religiosas de los mayas que fomentaron el cul-to sincrético a la Cruz Parlante, que incitaba a los rebeldes contra las usurpaciones del régimen colonial.

Después de las primeras derrotas causada por el ejército re-gular, los mayas se dispersaron en varias comunidades rurales y se or-ganizaron de acuerdo con una ideología militar-religiosa, según una je-rarquía que distinguía los dignitarios mayas en generales, comandantes, capitanes, tenientes, sargentos y cabos, cuyo objetivo era perpetuar la adoración a la Cruz y organizar la guerrilla indígena.

Hasta la fecha, esta memoria histórica se mantiene con vida en los cinco centros ceremoniales de Quintana Roo: Tixcacal Guardia, Chumpon, Chancah Veracruz, Cruz Parlante y Tulum. En estos centros, las comunidades indígenas se organizan para montar una guardia sema-nal, durante la cual rezan y siguen venerando la Santa Cruz.

Para contribuir a fortalecer y perpetuar esta tradición, alma de la identidad indígena quintanarroense, el 13 de junio último el goberna-dor Roberto Borge Angulo entregó el nuevo Cuartel General para los Guardianes del Centro Ceremonial de Chumpòn, localizado a 55 kiló-metros al norte de Felipe Carrillo Puerto. El nuevo edificio consiste en la edificación de mampostería con losa, sanitarios, dormitorios y cocina, para la comodidad de los generales mayas en su guardia semanal.

14

De Fiesta en Quintana Roo

• 29 de junio. Fiesta de San Pedro y San Pablo, Cozumel. Un amplio programa gastronómico, artístico y cultural en el que se incluyen la coronación de la reina y la realización de vaquerías, se suman a la celebración religiosa en la iglesia de San Pedro y San Pablo de la colonia CTM.

• Del 15 al 27 de Julio. Feria de San Joaquín, San Felipe Bacalar. Nueve gremios participan en la organización de esta feria que incluye vaquerías, jaranas, bailes populares y quema de toritos. Culmina con el paseo en lancha de la imagen de San Joaquín por la Laguna de los Siete Colores.

• Del 28 de julio al 1 de agosto. EXPOMAYA, Felipe Carrillo Puerto.

En el marco de los 165 años de la Guerra Social Maya, una muestra de la cultura maya contempo-ránea. Los productores agrícolas y artesanales, los jóvenes creadores, el ecoturismo, y la medicina tra-dicional, todo en un mismo espacio.

en K’oop Chén, Felipe Carrillo Puerto

Fiestas Patronales en Quintana Roo

D La fiesta de San Juan Bautista es en México una tradición de ori-gen católico, traída al entonces Nuevo Mundo por los evangeliza-dores españoles. Se trata de una

celebración muy antigua, ligada al solsticio de ve-rano en Europa, donde son famosas las hogueras de San Juan.

En México, la fiesta de San Juan tiene que ver más con agua que con el fuego, y hasta a las palomitas que pueblan las noches de junio pasada la lluvia, se les llama Palomitas de San Juan.

24 de junioCada capilla dedicada a este santo, tiene en Mé-xico su propia forma de festejar su fecha de naci-miento cada 24 de junio, justo seis meses antes de la Navidad. Y en Quintana Roo, una comunidad de la zona maya ha hecho de la fiesta de San Juan una manifestación de unidad y solidaridad comunitaria: K’oop Chén.

En K’oop Chén se ubica el santuario a San Juan, y desde el 13 de mayo de mayo, inician las pere-grinaciones del Báculo o Vara de San Juan hasta la comunidad de Uh May y luego de regreso.

Trece comunidadesDe acuerdo al Atlas del Patrimonio Inmaterial de la Zona Sur y a la información compartida por Marcelo Jiménez, titular de la Dirección de Cul-turas Populares de Felipe Carrillo Puerto, la pere-grinación de la Vara de San Juan incluye aproxima-damente 13 comunidades, entre ellas: X-Hazil, San Andrés, Noh Cah, Chancaj Derrepente, Mixtequi-lla, Chan Santa Cruz, Laguna Kán há y Uh May.

El recorrido inicia a pie con una comisión de prin-cipales, desde el santuario maya de San Juan en K’oop Chén, y continúa hasta mediados de junio, cuando la Vara ya está en su casa. La fecha depende de la cantidad de “aj cuchoob” (cargadores), así como del número de diputados, quienes juegan el papel de mayordomos responsables de los grupos organizados para festejar al Santo en cada comu-nidad. La Vara de San Juan pueden estar uno, dos o hasta por tres días en cada población.

Música, danza y misasComo parte de los festejos, y durante los recorri-dos por caminos, veredas y carreteras vecinales, parques, “macanes” e iglesias tradicionales, no faltan ni las danzas rituales ni la música de maya pax (vio-lín, bombo y tarola); además de las misas en la iglesia tradicional durante el día y la noche.

Usualmente los rituales inician en los “macanes” a cargo de un sacerdote maya y sus auxiliares, siem-pre al ritmo de un grupo de música “maya pax”.

En el domicilio del diputado “se sacrifican cerdos, guajolotes y gallinas para la tradicional ofrenda, que consiste en alimentos que se preparan en grandes pailas donde se cocinan medio puerco, junto con carne de aves, que cocidos en “pib” (horno en la tierra) serán llevados en grupo y con mucha reve-rencia del “macan” a la iglesia.”

El pan y la salTerminada la ofrenda o entrega de la santa gracia en la iglesia tradicional, los miembros del grupo retor-nan al “macan” en el domicilio del diputado para el tradicional “máatam” (reparto de la comida) a todos los visitantes y miembros de la comunidad.

La tristeza del maya

Un día los animales se acercaron a un maya y le dijeron: No queremos verte triste, pídenos lo que quieras y lo tendrás.

El maya dijo: -Quiero ser feliz.

La lechuza respondió: -¿Quién sabe lo que es la felicidad? Pídenos cosas más humanas.

-Bueno -añadió el hombre-, quiero tener bue-na vista.

El zopilote le dijo:-Tendrás la mía.

-Quiero ser fuerte.

El jaguar le dijo: -Serás fuerte como yo.

-Quiero caminar sin cansarme.

El venado le dijo:-Te daré mis piernas.-Quiero adivinar la llegada de las lluvias.

El ruiseñor le dijo:-Te avisaré con mi canto.

-Quiero ser astuto.

El zorro le dijo: -Te enseñaré a serlo.

-Quiero trepar a los árboles.

La ardilla le dijo: -Te daré mis uñas.

-Quiero conocer las plantas medicinales.

La serpiente le dijo: -¡Ah, esa es cosa mía porque yo conozco todas las plantas! Te las marcaré en el campo.

Y al oír esto último, el maya se alejó.

Entonces la lechuza dijo a los animales:

-El hombre ahora sabe más cosas y puede ha-cer más cosas, pero siempre estará triste.

-Y la chachalaca se puso a gritar: ¡Pobres ani-males! ¡Pobres animales!

*Ermilo Abreu Gómez. Leyendas y Consejas del Antiguo Yucatán. Fondo de Cultura Económica.

15

Por Alejandra Flores

REGGAE

M A Y AQUINTANARROENSEC O N A L M A

En Felipe Carrillo Puerto, en el corazón de la selva maya de Quintana Roo, la música de reggae cuenta con un exponente sin-gular Chan Santa Roots, agrupación que

celebra, este mes, su quinto aniversario.

Acompañado de bandas como Mama Ruda de Mérida, Escuadrón 16 y Hierba Santa de Chetu-mal, Chan Santa Roots ofrece en su concierto de aniversario, temas originales como: Revelacio-nes, Estrella de mar, Jaguar, Amor, paz y reggae

y Skampesino, creaciones que forman parte de su primera producción discográfica, Chan Santa Roots, grabada hace unos meses con apoyo de Radio Xenka, la radio indigenista de Quintana Roo.

Chan Santa Roots está integrado por Mario "Chuck" (bajo y coros), Neto Chable Berlín (gui-tarra y voz principal), Omar Mex "Chuckitas" (teclados y coros), Rashid "Topo" (guitarra y co-ros), Mario Chin "CHO" (percusiones y sax), así

como por Cesar Lechuga (batería), todos ellos jóvenes radicados en Felipe Carrillo Puerto y que, hablantes de la lengua maya, han genera-do una buena cantidad de seguidores gracias a la fusión que distingue su reggae progresivo, una propuesta que suma lo mismo el ska que el jazz, el rock y los sonidos prehispánicos.

La música que genera Chan Santa Roots, for-ma parte de los sonidos que dibujan hoy, parte de nuestra juvenil identidad quintanarroense.

16