!!H A M A B O S K A R I A

!!2002ko martxoaren 8a VII.urtea Usurbil, 131. zenbakia

Ekoizpen ekologikoanoinarrituriko elikadura

sustatu nahian

Ekoizpen ekologikoanoinarrituriko elikadura

sustatu nahian

zure orain arteko Aholkularitza Enpresak ezbadizu lasaitasuna ematen....

EUSKALGESTIONEUSKALGESTIONAholkularitza taldeakAholkularitza taldeak

...behar dituzun konponbideak ematen dizkizu.

- 30 urte enpr- 30 urte enpresen zerbitzura laneanesen zerbitzura lanean

- Gur- Gure lana berria eta ezbere lana berria eta ezberdina dadina da

- Zur- Zure etxera joaten garae etxera joaten gara

- Pr- Prezioa zurezioa zure beharre beharren arabera egokitutaen arabera egokituta

Tel f : 649 42 23 27

Ezagutu EUS-KALGESTION eta deitukonpromisorik gabe!

a zo z oe z a

i 2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 3

Txerrimunik ordainetan

Zorionak Erramun eta Simona!Pasa den otsailean aitonarenurtebetetzea eta aiton-amo-nen 45. ezkon-urtemuga izanzenez, zorionak etxeko guztienpartez. Segi horrela!

Zorionak Xabier!Martxoaren 1ean 10urte egin zituen.Aita-ama eta etxeko-en partez, zorionak etamuxu handi bat.

Zorionak Martina!Martxoaren 2anurteak egin zituen.Orain bezala, aurre-rantzean ere 20urteko sasoiarekinjarrai dezala.

Zorionak bikote!Intza izenekoume eder batekarri dute mun-dura. Zorionaksenideen partez.

Zorionak bioi!San Jose bezperan zeinegunean jaio zineten biloreei muxu handi banaeta beti bezain alai etapolit jarrai dezazuela.Zorionak etxekoen partez!

Zorionak Gari!Martxoaren12an 23 urtebeteko dituzu-nez, zorionak“Xangarin”lagunen partez!

Berandu samar bada ere, otsailaren 14an eta martxoa-ren 1eko partez, zorionak izebaInaxi eta amona Anjela!! Segihorrela biok poxpolin poxpolin!!Zuen familia

Zorionak gure txikiyari!Oraingo honetan mendelaurdenera iritsi naiz(zahartzen ari haizela).Egun on bat pasakozenuelakoan, zorionak!

Zorionak Christian! 9 urte beteko ditumartxoaren 11n.Etxekoak, aiton-amonak eta Isabelamonaren partezzorionak!

M a r t x o aM a r t x o aAstel. Astear. Asteaz. Osteg. Ostira. Larun. Igand.

4111825

5121926

6132027

7142128

29

1623 30

310172431

Hurrengo alea

18

152229

Aitor Zubelzu Irazusta

2002-II-18

Kaleberri

Onintza Makazaga Sanchez

2002-II-21

Leku Eder

JaiotzakPilar Gorospe Gastaminza

2002-II-24

Kalezar

Hildakoak

• Udala 37 19 51• Udaltzaingoa 36 11 12• Obrak eta Zerbitzuak 37 01 48• Anbulategia 36 20 13• Udarregi ikastola 36 12 16• Udarregi (Kalezar) 36 45 00• Agerialde ikastetxea 36 38 95• Oiardo kiroldegia 37 24 98• Zumarte 37 15 94• Etumeta 37 20 01• Taxi geltokia 36 21 78• D.Y.A. 46 46 22• Ertzantza 112• Suhiltzaileak 112• Larrialdiak 112• Anbulantziak 112• Posta Kutxa 36 28 49• Gure Pakea 37 32 28• Gure Elkartea 37 17 51• Arrate egoitza 36 63 40• Eusko Tren 47 09 76• Noaua! aldizkaria 36 03 21• Bake epaitegia 37 23 36• Oa farmazia 36 12 17• Iturralde farmazia 36 33 95• Zubietako Herri Batzarra 37 20 77• Argindarra (Iberduero) 47 09 76

ai, esan Kexaren batbaduzu, kritika-ren bat eskuar-

tean badabilkizu edo eta herri-ko zerbaitetaz hitz egin nahibaduzu guk ikamikan toki bategingo dizuegu.

Eskutitzak izengoiti batekinsinatu daitezke, baina Noaua!nargitara emateko guk zuenizen-abizenak jakitea ezinbes-tekoa da. Testuak 2000 karakte-re baino gutxiago izan beharkoditu.

Eskutitz horiek Noaua! KulturElkartearen egoitzara eramanedo postaz bidali besterik ezduzue egin behar.

Astegunetan

6.00/22.00

Asteburu eta jaiegunetan

7.00/22.00

Gainontzeko orduak telefonoz.

Atea itxita aurkitzen baduzudeitu telefono honetara

943-361112

U d a l t z a i n g o a r e no r d u t e g i a

Noaua! aldizkariaBordaberri, 3

Usurbilnoaua.k.e@euskalnet.net

Argitaratzailea

Noaua! Kultur ElkarteaBordaberri 3 Eguzkitzaldea20.170 Usurbil (Gipuzkoa)Tlf.: 943 36 03 21 Fax.: 943 37 25 02E-mail:noaua.k.e@euskalnet.netWeb orria: http://www.jalgi.com/topagunea/noaua

Kazetarien koordinatzaileaImanol Ubeda

KazetariakImanol Ubeda, Amagoia Mujika etaAgurtzane Solaberrieta

PublizitateaAgurtzane Solaberrieta

ZuzentzaileaEneko Harreguy

KolaboratzaileakInes Kamino, Iñaki Labaka, IratxeBegiristain, Amagoia Mujika, XabierArregi, Pako Agudo, Alfontso Vidal,Alazne Begiristain, Zaloa Arnaiz, Agur-tzane Solaberrieta, Joseba Pellejero,Ainara Uribe, Eider Jauregi, MikelBengoetxea, Agustin Esnaola, OlatzGoenaga, Urko Manterola, EnekoHarreguy, Karmele Urdanpilleta, Jose-ba Zubeldia, Imanol Goenaga, An-doni Udabe, Eukene Kamino, IsaakMuñoz, Olatz De Miguel, Jone Eiz-mendi, Jokin Zubiaur, Maria JesusUrbieta, Iñaki Agirresarobe eta MariAngeles Arruti.

BazkidetzaAitziber Aranberri

Erredakzio Kontseilua:Imanol Ubeda, Amagoia Mujika,Garikoitz Udabe, Zaloa Arnaiz etaAgurtzane Solaberrieta.

InformatikaPili Lizaso eta Oskar Angulo

BanaketaMiren Azkonobieta, Txelo Vidal etaKerman Errekondo

ElektrikariaIñaki Salsamendi

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96

ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza

Noaua! hamabostekariak ez dubere gain hartzen aldizkarian adie-

razitako esanen eta iritzien erantzun-kizunik.

Noaua! Kultur Elkarteko jendaurrekoordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-20.00

astegunetan

!!H A M A B O S K A R I A

!!2002

ko m

art

xoa

ren

8a4 Noaua! 131.zk. Usurbil

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailakdiruz lagundutako

aldizkaria

er irizten?

Martxoaren 8aMila ManterolaLABeko kidea

AZALAEredu ekologikoak elikaduransustatzeko taldea martxan da

Emakume Langilearen egunadela eta, bizi izan ditudanzenbait egoera etorri zaizkit

gogora. Hala ere, ez naiz mintzatu-ko niri gertatutakoaz, aldiz, martxo-aren 8ak suposatzen duenari bereorokortasunean helduko diot.

Gezurra badirudi ere, XXI. men-de honetan, emakumearen esku-bideak aldarrikatzearen eta defen-datzearen beharrean aurkitzengara. Nolabait azaltzeko, ondoren-go datuak adierazten dute gutxigorabehera lan merkatuan nolakokatzen garen:

- Exekutibetako lanpostuetan%12a baino ez dira emakumeak.

- Emakumeen %60a lan merkatu-tik kanpo dago.

- Emakume gazteen %53a langa-bezian dago.

- Emakumezkoen bataz bestekosoldata gizonezkoena baino %30baxuagoa da.

- Emakumezkoen aktibitate tasak%36an kokatzen da; gizonezkoena,ordea, %64an dago.

- Behin-behinekotasuna eta lan-gabeziaz gain, emakumezkoeiegindako kontratu gehienak zati-kakoak izan ohi dira.

- Lan merkatuan sartzeko zailta-sunek emakumeak ezkutuko eko-nomiara bultzatzen ditu: honetangehiengoa direlarik. Ildo honetan,lan baldintzak txarrak ematen diraeta soldata txikiekin topatzen gara.

- Emakumezko langile gehienoklanaldi bikoitzari egin behar dioguaurre (lantokia, familia eta etxea-

ren ardura).

Honi guztiari lotuta, egun, po-brezia emakumeen artean geroeta gehiago dago. Familia-buruizanik, langabezian dauden 10emakumetik 6 pobrezia larrian bizidira. Bestalde, ezin dugu utzi aipa-tu gabe erasoei dagozkiendatuak, 10 emakumetik 1ek bainoez du salaketa aurkezten, etaberen atsekabea ezkutuan gorde-tzen dute.

Begibistakoa den bezala, ezinesan datu hauek baikorrak direnik.Hau guztia politika baten ondoriodela kontuan izanik, euskal gizarteaurrerakoi baten aldeko apustuarieutsi behar diogu. Ildo honetan,generoarekiko neutrala izateaeskatuko nuke. Horregatik, batnator, zenbait esparrutan bultza-tzen ari den Aukera Berdintasune-ko planarekin. Noski, LABen erehasiak gara.

Bukatzeko, eta hau guztia gutxiizango balitz, bi gai hauek azpima-rratu nahi nituzke: alde batetik,Toledoko Itunaren JarraipenBatzordearen Lehendakaria denFdez. de Troconiz jaunak esanda-koa: « emakumeok gehiago bizigarenez, pentsioen gaia berrazter-tu beharko da»; eta bestetik, Alar-deekin gertatzen ari dena. Hone-taz zera bururatzen zait, esaerakdion bezala: hamaika ikustekoakjaioak gara!!

Martxoaren 8an euskal gizarteakgure duintasun eta eskubideenaldeko oihuak entzungo ditu. XXI.mende hau berdintasunaren men-dea izan dadila.

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 5

erriko taldeak

Buztinzulok etxeetako plakakegiten jarraituko du

Kaleetako izendegiakaspaldi egin zituenBuztinzulo Zeramika

Taldeak. Iaz, ordea, hainbatetxeetako plakak egiten hasiziren. Dirulaguntza bati esker,herriko 19 etxebizitzen plakakosatu zituzten. Aurten, bestehainbeste egingo ditu Buztin-zulo Taldeak. Miguel AngelGoenagak eman dizkigu eki-men honen xehetasunak etabide batez, taldearen ibilbi-dearen berri eman digu.

Beste 19 plaka egiteko diru-laguntza jaso berri du Buztin-zulo elkarteak. Plaka bakoi-tzaren kostua 26.000 pezeta-takoa da baina etxe-jabeeidoan ateratzen zaie plakahau. Gainera, denok pozikegon asmoz, hiru plakaezberdinen artean aukeradezakete etxe-jabeek.

Miguel Angel Goenaga Buz-tinzuloko kidea da eta berakazaldu digunez, “buztin erre-traktarioa erabiltzen dugu.Plakak 1mx25 zm-ko neurriadute. Bi labekadatan egostendugu buztina”. Leheneanbuztina sendotzeko egiten

da. Ondoren, esmalteaeman eta bigarren labekadaematen zaio plakari.

Dirudienez, Foru Aldundiakera honetako ekimenak sus-tatzeko bideratzen duen par-tida batean oinarritzen daaipatu dirulaguntza.

Bestelako lanak ere egitenditu Buztinzulo taldeak. Orain-tsu amaitu berri dute GizarteZerbitzuen egoitza berrirakoplaka. Udarregiko Ikastolara-ko egiten ari direna ere laster

ikusiko dugu Ikastolako pare-tean eskegita. Gorostitxokologotipoa, Frontoiko muralaeta Zumetaren muraleanfalta ziren 11 azulejoak ereBuztinzulokoek egindako arte-lanen artean aipa ditzakegu.

Duela 18 urte sortu zen Buz-tinzulo Zeramika Taldea. Zera-mikazaleek txoko polita duteaukeran Zumarte Musika Esko-lako azpiko lokalean.

Imanol Ubeda

Zumarte Eskola azpian topatuko duzue Buztinzulo taldearen egoitza.

Leku askotan topatuko dituzue talde honen lanak

Etxetako izendegi-plakak.

Iaz 19 egin zituen eta aurtenbeste 19 plaka egingo ditu Buztin-zulo Elkarteak.

Frontoiko murala.

Duela bost urte osatu zuten fron-toiko lan hau. Uraren kanalizazioaestali eta ingurua apaintzeko egina.

Gorostitxo.

Irudian ageri den zeramikahau Gorostitxo Eztiolakoatarian topatuko duzue.

ale20

02ko

ma

rtxo

are

n 8a

6 Noaua! 131.zk. Usurbil

Pako AgudoSANTUENEA

Auzora hurbildu baino ezdago azken berriak non-

dik nora dabiltzan jakiteko.Denok gasa iristeko zain egongara denbora askoan, baina,honek badu ondorio txarrik ere.

Izan ere, gasaz gozatzen hasibaino lehen, jada iristi baitaarazo dezente; besteak beste,akabo goizetan lo egitekolasaitasuna. Makinak gureauzotik joateko itxaron beharkodugu, beraz, ezinbestean haieksortzen dituzten zaratei egokitubeharko dugu denboralditxobatez.

Baina bada zarataz gain,niretzako arazo larriena denkontutxo bat: aparkalekuak.

Lehen edozein tokitan uzten

zen autoa, etxeko ataritik aha-lik eta hurbilen geratzeko, etaez aparkaleku falta dagoelako.Baina, orain, obrak direlamedio, harrigarria da!

Obrekin aparkalekuaren ara-zoa larritu egin da oraindikgehiago. Egia da aparkalekugutxiago daudela, baina, nireustetan, nahikoak badaudeguztientzako. Kontua da,autoa derrigorrez etxe ata-rian utzi behar dugula, eta,beraz, etxe atari guztiakkotxez gainezka daudenez,badirudi ez dagoela autoauzteko lekurik. Baina, ez gai-tezen engainatu, izan ere,pixkat gehiago ibiliko bagi-na, denontzako tokia egon-go litzateke.

Bestalde, ezin utzi aipatugabe, Artzabalgo babes ofizia-leko etxeak egokitu zaizkienauzotarrak: Esteban Muñoz,Betisa Carrasco, David Golde-ros, Diego Lopez, Esther Martineta Juan Bautista Padrones.

Zorionak, beraz, seikote! (niere zozketan nengoen, bainaez nuen zorterik izan!)

Obrak direla eta, arazoak autoa uzteko

URDAIAGA Eider Jauregi

Errepide bazterrak

Badira hilabete batzukinguru hauetako pinudiak

ateratzen hasiak zirela jakinara-zi nizuenetik. Gaur, ordea, guz-tiz kontrakoa den albiste bate-kin natorkizue.

Pasa den astean ingurua txu-kuntzen ari zirela konturatu nin-tzen, horrekin Udala errepideinguruak isteko lanetan hasterazihoala pentsatuz.

Baina ez, nahiz eta Uda-lak agindu duen errepi-de ingurua itxiko duela,honek duen egoera txa-rrarengatik, nik jakiteraeman nahi nizuenaondokoa da.

Berriro ere hasi direlapinua landatzen. Ia ezdira landareak ikusi ereegiten baina benetanarretaz begiratuz geroikus daitezke pinu landa-re txikiak. Beraz, hemen-

dik urte batzuen buruan errepi-de inguru guztia pinudiz josiaaurkituko dugu.

Honez gain, bada ukitu nahidudan beste gai bat eta zerada. Errepideaz gain pinudiaatera ondoren, betidanik eza-gutzen genuen “bidetxurra”ren zati bat desagertuegin dela edo, hobe esanda,ez dagoela lehengo bidearijarraitzerik.

Hau bertan gelditu direnezpal eta zaborren ondoriodelarik. Jakingo nuke gusturanork duen bide hau garbi man-tentzeko erantzunkizuna bainabien bitartean hala nola ibilibeharko dute bertatik igaro-tzea pentsatzen dutenek.

2002ko m

artxo

are

n 8a

e j i ran

Usurbil 131.zk. Noaua! 7

Oraingo honetan ere,gehientsuenetan bezala,

kexuka nator gure auzo ederhonen kalterako diren gauzakirakurleoi ezagutarazi asmoz.

Lehen kexua, argi kontueidagokiona da, auzotar bateneskariz jarria, hain zuzen ere.Iartza baserrira arte farolakdaude bidean, baina hortik

gora ez dagobat ere ez.

Hori dela eta,nik ere eskaribat egin nahi-ko nuke: bideeremu hone-tan, edoUsasku inguruarte behinikbehin, farolakjartzea, izanere, neguanbatez ere,oinezkoentzat

ez baitago argirik.

Bestalde, nire bigarren kexua-ri helduz, zabor kontuak aipatunahi nituzke. Nik dakidalabehintzat, Kalezarren bi kontai-ner baino ez ditugu; bata,Troiako bidegurutzean eta,bestea, monjen konbentuarenondoan.

Nire ustez, ez dira nahikoakauzoarentzat. Honen erruzaskotan zaborra bidean zabal-duta ikusi behar izaten dugu,zakurrek eta katuek zabalduta.

Beraz, nire kexuak kontutanizango direlakoan eta gaurkoznahikoa kexu aipatu ditudala-koan, agurtzea izango daonena.

Auzoa konpondu nahian

KALEZAR Urko Manterola

Berriro ere hemen gatozgure auzo edo auzotarrei

buruz hitz egitera, edo hobetoesan, oraingoan behintzatkexa bat jartzera. Atxegaldenerdiko kalera etortzen bazare-te, batez ere gauean, bi farolapuskatuta daudenak kontura-tuko zarete; gainera, elkarrensegidakoak. Eskerrak Alkortaharategiko argiei, bere aurreanbaitaude bi aldetara puskatu-takoak. Antza denez, larunbatgoizaldera ziztu bizian etorri zenkotxe batek puskatuak izandira. Gaueko parrandarenondoren indartsu ibiliko zennorbait; baina bista gutxirekin,farolaren postea ez ikusteko!

Pentsatzen dut inor ez zelajoango udaletxera zer gertatuzen aitortzera. Hala ere, badira

hiru edo lau aste horrela gau-dela, eta ea lehenbailehen jar-tzen dituzten farola berriak.

Bestalde, martxoan sartuakgara dagoeneko, eta egunaluzatzearekin batera antzema-ten da udaberri usaina.

Gainera, martxoaren 8az ereezin ahaztu, batez ere emaku-meok. Arazoak arazo, saia gai-tezen ahalik eta ondoen ospa-tzen. Herri mailan hitzaldi edoafariren bat antolatuko da etaondo egongo litzateke emaku-meok egun horretan elkartukobagina.

Ba, anima gaitezen ahaldugun guztiok. Beharbadasagardotegiren batean “txotx”egingo dugu!!

Argiak eta martxoak 8Ione EizmendiATXEGALDE

2002

ko m

art

xoa

ren

8a8 Noaua! 131.zk. Usurbil

a le

Zenbat tokitan, zenbat erre-pidetan jarri dute gehien-

go abiaduraren muga? Hauda, ezin gaitezkela abiadurajakin baten gainetik ibili? Betiere, muga goren hori autobi-deetan orduko 120 kilometrodenean...

Ia guztietan, ezta? Andoain-Donostia errepidean, esaterako- batez ere labaina dagoene-an-, istripu ugari izaten direlaeta saihesteko aipatu irizpideaerabili dute. Baina abiaduraazkarrenak ere ez du 80 kilome-tro orduko gainditu behar.

Aspaldi ongi ordaindutakoA-8an garraiatzeko (askotanderrigorrez!, edo geratzen denbeste bideak zorabiatzen gai-

tuelako) ordaindu egin beharda, eta, gainera, euren legee-tara makurtu. Hamaika txoko-tan kokatuta daude radar bi-dezko tranpak. Eta sare horre-tan eroriz gero askatzeko diru-tza ordaindu behar da: “zuregainditze-abiaduraren arabe-rakoa izango da isuna, noski!”.

Zenbat istripu, eta zauritu, etahildako gertatu ote dira abia-duraren erruz?! Eta abiadura-ren erruz diot, nahiz eta jakindakidan autoei ez zaiela azele-ragailua inork eragin gabe jais-ten.

Berriz ere, zenbati eta zenbataldiz entzun baino entzunagodiogu bidean arretaz eta pre-sarik gabe gidatu behar dela

- “bestela, kontuak lehenagoatera!”-, 120 ez gainditzeko...

Horixe litzateke idealena...guztiok beteko bagenu!

Baina honek guztiak ez duzentzu handiegirik orduko 200kilometrotan ibiltzeko gai direnautomobilak egiten badituzte.Iruzur eta negozio hutsa da.Familia asko seniderik gabe,koadrilakoak lagunik gabe...eta horrela ezin konta bezain-bat. Isunen kontura kontugalantak ordaindu dituzte bes-tetzuek. Azken finean, inork(den.denek ere ez!) desio ezdugun egoerara garamtza.

Hemen... ezin zaio inori tiroegin, baina pistolak salgaidaude.

ZENBAT

KALEBERRI Eneko Harreguy

Iñaki Labaka

Erroizpe elkartearen batzar orokorra

TXOKOALDE

Otsailaren 24an Erroizpeelkartean aurtengo

batzar orokorra izan zuten.Larogei bat bazkide geundendeituta baina aurrekoetanbezala oso jende gutxi azalduzen.

Bertan, zuzendaritza batzor-deko kideak aktaren irakurketaegin ondoren, ekonomia kon-tuak zehaztu zituzten (diru kon-tuak, inbentarioak...) Gauzakondo doaz, baina nabarmen-du zuten elkartean, astegune-tan batez ere, ez dela mugi-mendu handirik izaten, jendegutxi ibiltzen dela eta ondoriozdiru sarrerak urriak direla. Bazki-deak kuota igotzea erabakizuten.

Bestalde, jakina denez, sozie-

dadea Osasuna etxeko behe-ko solairuan dago errentaordainduz jabeari, honek duelalau bat urte epaiketara jo etagaldu zuelako, bere asmoaelkartekoek bere lokaletik bota-tzekoa baitzen.

Orain dela gutxi berriz jabeahil egin da eta epaiak zioenbezala, lau urte geratzen dire-nez, akordiorik lortu ez ezean,bertan jarraitzeko, bestelaaldegin egin beharko dute, jun-tak jabe berriarekin harrema-netan jartzeko agindua jasozuen, bai lokala erosteko edoerrenta kontratu berri bat egi-teko akordio batera iristekoposibilitaterik bazegoen ikus-tea, alegia zer intentzio dituenOsasuna etxearekin egiteko

aztertzea.

Aipatu zen baita ere etxeberriak eraikitzekoak direnez,egun hori iristen denean lokalbat hartzea edo beste behinere aipatu den bezala zaha-rrentzako egoitzik eta beste bil-tokirik ez dagoenez auzoan,Usurbilgo Udala inplikatu etaberari eskatu lokalen bat. Argidagoena bazkideen kezkanagusiena lokalarena dela,hemendik lau urtera kaleanikusten baitira.

Bukatzeko, aurrerantzeanurtero batzar orokorra otsailekoazkeneko igandean burutukodela. Proposatu zen isuna ezar-tzea batzarrera etortzen ez zenbazkideari eta eztabaidatu

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 9

j i ran

Oxkar SantamariaAGINAGA

Oraingoan aipatuko dizue-dan gaiak, Zubietako

bideak erabiltzen dituen edozei-nekin du lotura, batez ere ibilgai-luen erabilpenarekin.

Betiko bideak, errebueltak...geroz eta handiagoak ari diraegiten gurean. Honek, derrigo-rrez, beste gauza bat ere supo-satzen du: belardien eta zelaientxikitzea. Zenbait baserritarrei,bere belardietako txokorik ede-rrenak lapurtu dizkie.

Momentu honetan kamioiak,eskabadorak eta noski langileakdabiltza etengabe, jo eta su,berrikuntza lanetan, hobe esan-da, zabalkuntza lanetan. Zehazkiesanda, hiru errebueltetan aridira izugarrizko lur-jateak egiten.

Etxe berriekin ere Araeta ondo-

an hasiak dira zuloa egitenbaina sakonago hasten direne-an eta kamioiak ugaritzen dire-nean, eguraldi txarrarekin erre-bueltako eta etxeetako kamioie-kin izugarrizko txokolatea egingoda.

Errebuelten kontu honek,denentzako ondorio on bakarradu: autoan goazela, besteekingurutzatzerakoan; autoak, oinez-koak... lasaiago joangogara eta gainera bisibi-litatea ere lagun izan-go dugu. Ez da gauzahor bukatzen ordea,gainontzekoak ondoriotxarrak dira: autopistabaten antza hartzen arida, falta zaigun gauzabakarra ordainlekuada.

Abiadura izango dugu nagusieta gainera, kontrolatu gabekoabiadura.

Nik uste dut, hobe luketelahonelako konponketa esagera-tuak egin beharrean, zenbait tra-muetan oinezkoentzako espaloiajarriko balukete, zeren Zubietanoinez, kirola egiten... ibiltzen denjendea, geroz eta ugariagoa da.

“Ordainlekua” non?

ZUBIETA Alex Udabe

Pasa den igandean, hilaren3an, Aginagako zahar

egoitzan jubilatu bazkaria izanzen, bera lepo bete zelarik(gero zaharrak ere bai) urtero-ko diru kontuak... ospatu

asmoz.

Hau ikusita, Aginagan gazte-ak baino zahar gehiago dago-ela konturatu ginen eta... ezdakit, ba! Hasi gazteak eginbeharrekoak egiten! Pixka bat

balantza berdintzeko eta egi-ten ari zaizkigun frontoi hau,ume pilotariez bete-bete egin-da ikusteko, gero-gerokoak...

Frontoiaz ari naizela, Agina-gako metropolian a ze kaos-adabilkiguna alde batetik beste-ra joateko, aparkatzeko... halaere, merezi du horrela ibiltzeakSan Praixkutarako egiten badi-gute behintzat! Dagoeneko,herriko gazte asko apustuakbotatzen ari dira elkarri, frontoiberrian gero jokatu asmoz.

Hemen berri gehiago ezdugu, hori da gauza (ez umerikezta frontoirik ere) beraz,gehiago berririk bada, badaki-zue zer egin, gustura eskertukonizueke!

Zaharrak berri

2002

ko m

art

xoa

ren

8a10 Noaua! 131. zk. Usurbil

ka-mika

Dakizuenez, aspalditik arigara Usurbilgo Udal hau,usurbildarron zerbitzurako

izan beharko lukeen Udal hau,gertu-gertutik zaintzen, batez erelanpostu eta zerbitzuen kontrata-zioak egiterakoan. Eta bere joka-bidea gutxi-gutxienez diskrimina-tzailea delako, salatu egin nahidugu, agirian, oraingo idatzihonen bidez.

Lanpostuak kontratatzeko deial-di publikoak egitean, udalakjatortasunez eta zintzotasunezjokatu behar du bere irudi onagordetzeko; honetarako, ordea,ezinbestekoa da partaide guz-tientzako baldintzak berberak iza-tea, eta hemen Udalak ez dubetetzen gutxienezko baldintzarikere.

Gaitasuna eta profesionaltasu-naren ordez, “amiguismoak” etazurikeriak edo koipekeriak gailen;eta eredu izan nahi duen edozeinudalentzat, hau ez da jokabidea;ez da batere kuxidadekoa etamesedegarria. Gisa honetakoeginbidetatik urruntzeko eskatzendiogu udalari herritarron artekodiskriminaziorik egin edo sortu ezdezan.

Baina honako hau ere, zorigai-tzez, argi eta garbi ari gara ikus-ten: langilerik lagileena, saiatue-na ala beteena izanda ere, ezbada “goxo-goxo eta irripartsu”nagusien esanetara eta begieta-ra, edota ez bada nagusien esa-neko “arkume xume bildotsa,”akabo honekiko graziak eta begi-runeak, eta kontuz ibili beharko

du! Aldiz, euren esaneko “axurigoxo apala” bada: euren gogo-koa edo erregimenekoa, alegia,orduan bai, orduan jasoko dubedeinkazio ederrik eta ugaririk:lan-maila igoera edota lanpostuatseginagoak etabar eskainiz.

Behin eta berriro, hau ez dabatere jokatzeko modua etagutxiago gizalegezkoa; eta guk,usubildarrok, hau baino gehiagomerezi dugu: garbi eta gardenjokatu behar du udalak gai haue-tan. Udala ez da “jauntxoren”batzuk, bakar batzuk, aprobetxa-tzeko. Udala herriaren zerbitzura-ko da: herriarena eta herriaren-tzako.

Esanak esan, oraingo hau bes-terik gabe bukatuko dugu, etahurren arte.

Jauntxokeriarik ez!!!

Nora noake argi-izpirik gabe?Nora zoazke kandela-muki itzaltzear?

Nora goazke zutabea erortzear?

Nora noake, nora, amilka maldan behera?Nora zoazke, nora, zaituen sustraia urkatzera?

Nora goazke, nora, geure izantza galtzera?

Zer dakiguke urik gabeko itsasoa?Zer, txoririk gabeko oihana?Zer, argirik gabeko eguzkia?

Zer, euren izatasuna galtzera ezpada?

Nork egiten nau, bada, naizen naizena?Nork egiten, zaren zarena?

Nork ematen, izaera eta izena,euskarak, euskarak ez bada?

Jabier Pikabea Aizpurua

Nora Goaz?

Barkamenak eskatu beha-rrean aurkitzen gara. Joanden urtean kaleratu

genuen agiriaren inguruan azal-pen batzuk eman nahi ditugu:

-Ez zen biderik egokiena izantamaina horretako akusazioakjaurtikitzeko.

-Onartzen dugu BATASUNArenudal taldean sorturiko oinazea.

-Usurbilgo elkarte eta taldeezberdinei ireki genien atea. Herribateko Udalari zor zaion errespe-toaz trufatu eta irain gogorrakjaurtiki Noaua! herri aldizkariamegafono harturik.

Agiri hura kaleratu ondoren izangenuen bileran argi utzi zigutenBATASUNAren udal taldeko ordez-

kariek. Beraiei ere harridura sortuzien inongo konstruktorarik ezazaltzea frontoiaren zozketara.Guk agiria kaleratzen genuenbitartean, haiek hasiak zirenUdala obren promotore bezalahasteko tramitazioak burutzen.Eta san praixkutarako bukatutzatematen zuten frontoia. Horrenondorioz, zuzenketa agiri haukaleratzeko erabakia hartugenuen. Baina obrak hasi arteitxaron nahi izan dugu aginata-rren artean inolako presa eta ezi-negonik ez sortzeko asmoz.

Hemendik dei egin nahi dieguUsurbilgo talde, elkarte eta per-tsona guztiei, ez dezaten guk egingenuen hanka sartzea egin. Hitz

egin dezatela Udalarekin zuzene-an dituzten kezka eta beharreninguruan.

Ez dira Jaungoikoaren graziazalkate eta zinegotzi. Onerako etatxarrerako guk hautaturiko ordez-kariak ditugu.

Barkamen zintzoenak eskatunahi dizkiegu: Jose Antonio Altu-na, Sebas Kardenas, KarmeleMuxika, Karmele Eibia, NikolasBengoetxeari eta bereziki agina-tarrak diren Xabier Orbegozo,Koldo Lizaso eta Agustin Lizasori.

Aginagako FrontoiarenAldeko Batzordea

Udaletxeari

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 11

ka-mika

Usurbildarroi, Euskal Herrikogainontzeko hiritarreibezala, galdetuko baligu-

te zein den gure nahietan kuttu-netarikoa, hainbeste sofritu duengure herri maite honetan bakealortzea izango litzateke, seguruasko, gehienon erantzuna.

Bakea, hitzetik hortzera dabilenhitz magikoa, askotan neurririkgabe erabilia, bere benetakoesanahia aldatzeraino, zeren“baketzea” eta “bakea” ez dira,ez horixe, gauza bera. Lehena,tamalez, Euskal Herriak azkenmendeetan ezagutu ohi duenegoera da eta gure belaunaldiakhori bakea ez dela ziurtatzekoadina eskarmentua badu.

Duela urte t´erdi, zehazki2000ko ekainean, Usurbilgo Liza-

rra-Garazi taldeak mintegi bategin zuen eta hogeiren bat herri-tarrek parte hartu zuen. Asko hitzegin zen bertan bakeaz, elkarriz-ketaz, eskubideez... Ordurakopartaide guztiak jakitun ziren Liza-rra-Garazi hitzarmenak sortutakoaukera gainbehera zetorrela,baina era berean, baita ere saia-kera berriak egin beharko zirelahainbeste amestutako benetakobakea lortu arte.

Bide horretan, betidanik bakea-ren alde izandako konpromisoarieutsiz, “Bake eszenatokia EuskalHerriarentzat” izenpean proposa-mena kaleratu du Batasunakazken asteotan, bakea gureHerriari zor zaizkion eskubideenerrespetuan datzala azpimarra-tzen duena.

Herriz herri ezagutaraztea dahelburua, ahalik eta herritargehienak era zuzenean honenberri izan dezan, funtsean, Esta-tuei edo alderdi politikoei baino,gizarteari luzatutako proposame-na baita. Asmo horrekin zenbaitekimen prestatu ditugu eta horienartean, datorren martxoaren14an, ostegunean, hitzaldi-topa-keta antolatu dugu UdarregiZaharrean arratsaldeko 7:30etatikaurrera.

Bakea guztioi dagokigun gaiaizaki, zuen iritziek ere garrantziahandia dutelakoan gaude. Horre-gatik bertaratzeko gonbitea luza-tzen dizuegu orri honetatik.

Usurbilgo Batasuna

Bakea, hitz magikoa

Lagun agurgarria:Bake Konferentziaren helbu-rua bakearen eta berdinta-

sunaren aldeko akordio aldeani-tza lortzea da. Itxaropentsugaude eta prozesu honek lehenadostasun bat lortzen lagundezakeelaren uste sendoa dugu.Hau guztia desiragarria izateazgain posible izan dadin, ezinbes-tekoa da ekimen hau gizarte mai-lan indartzea.

Bake Konferentzia garrantzitsuabezain hauskorra da. Zoritxarrez,

askoz ere errazagoa da desegi-tea egitea baino, suntsitzea erai-kitzea baino. Horregatik, zuenlaguntza eske gatoz, “lagun ieza-guzu akordioa lortzen”, eta horre-gatik gonbidatu nahi zaitugu,gutun honen bidez, Bake Konfe-rentziaren alde egingo den mobi-lizazioan parte hartzera.

Bake Konferentzia bultzatu nahiizanez gero, hitzordu bat duzuDonostian datorren igandeanmartxoaren 10ean, goizeko11:00etan, Haizeen Orrazian.

Hemendik abiatuta hiri-ibilaldi bategingo dugu Kontxatik barrenaKursaaleraino Boulevard-eanamaitzeko. Ordu eta erdi iraungoduen hiri-martxa hau oinezkoenbidetik egingo da.

Milaka lagun elkartzea esperodugu eta zu bertan izatea gusta-tuko litzaiguke. Jaso ezazu gureagurrik beroena.

Adeitasunez,

Elkarri

Hitzordu bat DonostianBake Konferentzia bultzatzeko

Euskal presoak etxera!

ERRAZKINIgeltseritza

orokorra

Kale Nagusia, 1Telf: 943 37 26 79 eta 36 51 25Santuenea Mob: 629 42 05 65 ☎943 83 09 37 670 397504

Usurbilgo Lanbide Hezi-keta Eskolan urte askoegin ditu Iñaki Mujikak.

1980an hasi zen irakasle lane-tan eta bere zuzendaritzapeanUsurbilgo Eskola erreferentzibilakatu da. Gaur egun, EuskoJaurlaritzan ari da lanean,Lanbide Heziketarako zuzen-dari lanetan. Bide batez, hez-kuntzarekin loturik daudenhainbat gai ere planteatu diz-kiogu.

Berezia izango da zuretzatLanbide Heziketa Eskola, ezta?

Niretzat nire eskola da,horrela sentitzen dut. Nire lan-kideei hori adierazi izan diet,beraiek ere beraien eskolaizango balitz bezala sentitubehar dute.

Nik Arrasateko Eskolako erre-ferentzia nuen, eredua daniretzat: ongi txertatua inguru-ko enpresa eta kooperatibe-kin. Ni handik netorren ideiahoriekin. Eskola honi hori faltazitzaion, erreferentzia izatealantegientzat. Hortik hasiginen. Praktikak jarri genituenmartxan, era horretan enpre-setako ateak zabalduz. Garaihartan ez zen ohikoa, etabide hori zabaltzea oso inte-resgarria zen. Gaur egun,derrigorrezkoa da modulu horiformazio prozesuan. Gauregun, lanbide heziketa ez daulertzen praktikarik gabe.

Azken boladan bogan dagolanbide hezkuntza, enprese-

tan jende espezialduarenbeharra dagoelako, ezta?

Azken urteetan unibertsita-tea idealizatuta egon da etaLanbide Heziketa alde baterautzi da. Alemanian alderantzizda. %60 batek Lanbide Hezi-keta egiten du eta batzuklanera doaz eta beste batzukunibertsitatera jotzen dute.Frantzian %65, Espainian %35eta gure erkidegoan %45eangaude une honetan. Nahikoondo kokatuta gaude, bainaorain Lanbide HeziketakoZuzendaritzatik %57 ingurura iri-tsi nahi dugu.

Europako bataz bestekoada eta ikasle kopuru horretara

iritsi nahi dugu.

Eusko Jauraritzan zaudeorain. Zein da zure eginbeha-rra bertan?

Lanbide Heziketa ondo pla-nifikatu. Baliabideak ziurtatu:pertsonak, irakasleak etadiruak. Esfortzu handia egitenari da gizartea. Beste aldetik,euskarari dagokionez, LanbideHeziketak lan munduari etateknologiari erantzun diobaina behar bada ez zaio hiz-kuntzari behar bezalakogarrantzia eman. Euskarariegokitu beharra dago. Horesfortzuak egin behar ditugueuskara enpresa munduansartzeko, gizarteratzeko. Gureikasleek, enpresatan egingodiren langileak, eskolatik era-

2002

ko m

art

xoa

ren

8a12 Noaua! 131.zk. Usurbil

lkar

Iñaki Mujika: “Lanbide Heziketa bultza-tzeko ahalegin berezia egiten ari gara”

Telf: 943 37 64 24 Fax: 943 37 61 55Juan de Garay kalea20160 Lasarte-Oria

K a l k o s k o p i s t e r i a✎ ✎ FotokopiakFotokopiak✎ ✎ Fotokopiak koloretanFotokopiak koloretan✎ ✎ Plastifikazioak (DIN A2 arte)Plastifikazioak (DIN A2 arte)✎ ✎ Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko)Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko)✎ ✎ Planoen kopiak (AO arte)Planoen kopiak (AO arte)✎ ✎ Ordenadoreko lanakOrdenadoreko lanak✎ ✎ Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua)Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua)✎ ✎ Zure argazkia puzle bateanZure argazkia puzle batean

Kale Nagusia, 9 USURBILTlf. 943 37 33 48 943 37 09 13

JOSUEARANZAZISTROKIIGELTSERITZA

etaP I N T U R A

Juan Jose enea, 6Kalezar

Telf: 943 36 05 50 606 37 21 05

Iñaki Mujika Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailean ari da lanean.

“Lanbide Heziketari garrantziagehiago ematen zaio orain”

maten badute, ondoren esfor-tzua txikiagoa izango da. Eten-gabeko formakuntzari eregarrantzia eman nahi diogu.Lanbide Heziketako sailburu-ordetza sortu da, lehen ez zego-ena. Beraz, garrantzia ematenzaio orain.

Ikastolek ikuspuntuan jarrai-tzen dute, nola jarraitzen duzuehau guztia Hezkuntza Sailatik?

Gaurko egoera ezagutzendugu. Lanean daudenentzat ezdira komenigarriak Madrildik etahainbat alderdien aldetik iristendiren tirabira hauek. Baina lasaigaude, azkenean emaitzakadierazten baitute egiten arigarena. Beste erkidegotanbaino hobeak dira, baliabideakaskoz gehiago dira. Hemengogizarteak argi du zer egiten arigaren. Horrelako erasoak izatenjarraituko dugu baina lasaigaude. Ideak garbi ditugu etaaurrera goaz. Eta hori da beraieikezka eragiten diena. Hemengodinamika bizia da eta hezkuntzasistema gelditzea zaila da.

Zerbait gaineratu nahi alduzu?

Lanbide Heziketara emakumegutxi dira hurbiltzen direnak eta

etortzen direnak zerbitzu, osasuneta jira horretako lanetan mugi-tzen dira. Une honetan, gizarteindustrializatu batean bizi garaeta lana badago, baina jende-rik ez dugu hor lanean jartzeko.Sektore horretan gizonezkoakizan dira nagusi baina horietakolanpostu asko edozeinek beteditzake, mutila ala neska izan.Baina oraindik aurriritzi askodago. Jendea behar da etaemakumeak langabeziandaude eta irtenbide bat izandaiteke.

Imanol Ubeda

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 13

rrizketa

Usurbilgo LanbideEskolan trebatua

▲

LATAILLADEITURGINTZA GAS ETA BEROGINTZAI N S T A L A K U N T Z A K

ARIZTITXO KALEA, 8 BEHERA20170 USURBIL

TLF: (943) 36 26 35- 36 33 48Mobila: 609 888021

ALKORTAALKORTAAUTOZERBITZUAAUTOZERBITZUA

F R U T A KB A R A Z K I A K

E T X E K O P R O D U K T U A KK O N G E L AT U A KBeheko kalea, 4

Telf: 943 36 57 42

Lanbide Eskolan 21 urte egin ditu.

“Errebalida horrek ez du zentzurik”Errebalidak hizpide izaten jarrai-

tzen du oraindik. Iñaki Mujikak erebadaki errebalida egitea zer den.Ez dago ados Madrilgo Gober-nuak atera nahi duen proposame-narekin. Errebalida auto batekinalderatuz azaldu digu bere plante-amendua: “auto bat egiterakoan,produktua egin eta gero lananeurtzen dugu eta ikusiko duguondo edo gaizki atera den. Gaizki

atera bada txatarrera bota, fundi-tu eta berriro hasiko gara. Bainahori pertsonekin ezin da egin. Gauregun, enpresetan kontrola ez dabukaeran egiten, pauso bakoitzariegiten zaio jarraipena. Horregatikerrebalidak ez du zentzurik. Jakinbehar dena da zer lortu nahi deneta hori lortzeko baliabideak jarri.Horrela egiten bada emaitzakonak izango dira”.

Beste asko bezalaxe, LaSalle ikastetxean hasi zen

ikasten. Lanbide heziketakoikasgai batzuk ere lantzen zituz-ten, beti ere orduz kanpo. “Ezzen hainbeste futbol eta esku-baloi eta denbora pasatzeko”tailerreko lanak egiten zituzten.Lanbide Eskolaren hazia hor jarrizela dio Iñakik. Zarauzko Anto-niano Ikastetxean jarraitu zuenikasten eta handik ArrasatekoEskola Politeknikora joan zen.1977an, soldaduskatik bueltan,lan-egoera kaxkarra zen etabeste hiru lagunekin arrain kon-tutan hasi zen. Enpresa modukobat sortu zuten baina Iñaki Muji-karen etorkizuna lanbide hezi-ketan zegoen. Lagun batekesanda, lanbide heziketako ira-kasle izateko Madrilen oposake-ta batzuk atera zirela jakinzuen. Aurkeztu eta plaza batatera zuen. Hasieran, UsurbilgoLanbide Heziketa Eskolan hasizen. Urtebetera, paper-akatsbat tarteko, Albacetera bidalizuten. Baina mugitu beharreko-ak mugitu eta Usurbilen gera-tzea lortu zuen.

1980ko irailean Usurbilgo Lan-bide Heziketa Eskolan finkatueta 21 urte egin ditu jarraian.

ontzeju txikia20

02ko

ma

rtxo

are

n 8a

14 Noaua! 131.zk. Usurbil

Prozesua uste bain gehiagoluzatu bada ere, azke-nean ezagutzen ditugu

Artzabalgo babes ofizialeko etx-eetan biziko diren herritarrenizenak. Aurreko alean iragarribezala, otsailaren 27an egin zenzozketa udal pleno-aretoan.Ikusmina handia zenez, jendezgainezka egon zen aretoa. Kan-poan geratu zen jendeak ezergutxi entzun ahal izan zuen.

Plenoak beste itxura bat hartuzuen otsailaren 27an, Artzabalgoetxeen zozketaren egun handi-an. Tentsioa handia zen. Jokoanzegoena ez baita makala. Asko-ren itxaropenak bilduta zirenudaletxeko pleno aretoan. Denaden, antolaketa ez zen ikus-minaren altueran izan. Jendeasko kanpoan geratu zen etamegafoniarik gabe, soilik barrurasartzeko aukera izan zutenek jar-raitu ahal izan zuten zozketa.Izenak banan bana sartu ziren bikutxatan: batean, etxebizitzenzerrenda. Bestean, zozketanparte hartzeko aukera zutenbizilagunen izenak. Horregatikluzatu zen zozketa-prozesua.

Irabazleetako batzuk plenoanziren eta euren izena entzuteanpoz ederra hartu zuten. Besteaskok sartu bezala irten ziren,aukera berri baten zain.

Artzabalgo babes ofizialekoetxeek badute jaberik

Zorioneko 46 lagunak

▲

Udal-ordezkariekin batera, Etxebideko langileaketa notarioak egin zuten zozketaren jarraipena.

Zozketa luzea izan zen, izenak banan banaaipatu behar izan zirelako.

18:00etan hasi zen zozketa baina jendea askopleno-aretotik kanpo geratu behar izan zuen.

Otsailaren amaieran hasi zen lanean MaiteIribar Argote, euskara eta kultura teknika-

ria. 34 urte ditu eta Oiartzunen bizi bada ere,senitarteko ugari ditu usurbildarrak. Tarteanamona, Zubietako Barrenetxe baserrikoa.

Euskal Filologia ikasi zuen eta, besteak beste,UZEIn, IVAPeko euskalduntze zerbitzuan etaZarauzko Udalan aritu da lanean. Azken hone-tan, euskara zerbitzu-buru izan da. 8:00etatik14:00etara topatuko duzue udaletxeko biga-rren solairuan. Asteazkenetan, arratsaldez erebertan izango da, 17:00etatik 20:00etara hainzuzen.

Jada lanean da euskara eta kultura teknikaria

Euskara departamenduko zerbitzu-buru izan da Zarautzen.

123456789

1011121314151617181920 21222324252627282930 31323334353637383940 414243444546

Edurne Urkia KarreraInazio Saralegi ZubeldiaGorka Aierbe MaiztegiTxomin Bengoetxea UgarteJose Javier Fernandez FernandezJose Bautista OlivaBetisa Carrasco LuceroNerea Sarasua AriztimuñoMiguel Angel Plaza SanchezJoseba Andoni Sarasua AizpuruaJose Luis Almenara PedrosaImanol Almandoz OdriozolaAnartz Aizpurua BerdegueJose Maria Castander UrrutiaAntonio Pagola GoldarazenaIñaki Redruello GomezEsteban Muñoz BachillerDiego Lopez TorresIker Agirrezabala ArrizabalagaAntonio Gallego GarciaOlatz Rezola EizagirreTomas Gilarte GarciaEsther Martin MalloAinara Zapiain AltunaArkaitz Errazkin MitxelenaMercedes Hernandez GonzalezJose Luis Galvez MartinGerman Plaza TenderoFelisa Holgado HartoNerea Urkia ZumetaMaria Belen Piñas San FernandoAntonio Martin GamezMiren Azkonabieta MitxelenaJuan Bautista Padrones AyusoFrancisco Santiago GarzonFernando Jesus Molano SalomonJuan Angel Redruello GomezAsier Portularrume IsastiM. Aranzazu Usarralde AranzadiIgor Alkorta AlustizaAna Rosa Anton SondesaDavid Golderos EstebanJavier Zaldua UnanueAntonio Garcia ZamoraMaria Pilar Sanz ResanoJon Gallego Garcia

Otsailaren28an JosebaAlvarez,

Batasunako Nazioar-teko Harremanetara-ko arduraduna, Uda-rregi Zaharrean izanzen Porto Alegrenegin zen Mundukobigarren Foro Soziala-ren nondik norakoakazaltzen.

Foroak iraun dituen10 egun horietan Bra-silgo kaleetan anizta-suna izan zen nagusi,mundu osoko pertsonak bilduziren, neoliberalismo eta globali-zazioaren lemari itzulipurdiaeman eta norabidea munduzuzenago baten alde jartzekoaldarrikatuz. Alvarezen hitzetan,“mundu osoan zehar oso mugi-mendu indartsua eta anitza sor-

tzen ari da, ezkerre-ko alternatiba gara-tzen ari da”. Euskal Herriko ordez-kariak ere han izanziren, tartean Jose-ba Alvarez. “Herrienautodeterminazioa-ren eskubideaz min-tzatu ginen gukantolatutako minte-gietan, hori baitamundu globalizatuhonetan egitasmosubiranoa gauzatze-ko oinarria. Oso

harrera ona izan zuen mintegiaketa jbake proposamena ere aur-keztu genuen”.

Datorren urteari begira, konti-nente mailako bost foro sozialegitea erabaki zen Porto Alegren.Hala, azaroan Florentzian egingoda Europako Foro Soziala.

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131.zk. Noaua! 15

orrusalda

MIKELIZAGIRRE

ELEKTRIZITATEAGoiz Argi etxea, 37

KalezarTelf: 943 36 50 95

P A T R IJ A T E T X E A

ESTETIKA ZENTROALOURDES LARRAÑAGA- Depilazioak

- Aurpegiko tratamendua- Manikura- Betileen permanentea eta tintea- Azaleko garbitasuna- Makilajea- Masajeak- Solariuma

Irazu kalea, 12-beheaTelf: 943 36 28 87

AEK eta Gizarte Zerbitzuenegoitza berriak martxoaren5ean inauguratu ziren. UdalakTxaramuton atonduriko lokale-tan aurkituko dituzue aurreran-tzean.

AEK eta Gizarte Zerbitzuen egoitzak inaguratu berri dira

▲

Batasunak egindako deiarierantzunez, hainbat lagunbildu ziren “Utzi bakean EuskalHerria” lemapean eginikoherri manifestaldian.

Lagun ugariBatasunak deiturikomanifestaldian

▲

Martxoaren 2an presoen aldekobarrikotea antolatu zen Aitza-gan. Era honetako ekimenekin,elkartasun ekonomikoa erebeharrezkoa dela aldarrikatunahi da.

Presoen aldekobarrikotea Aitzagan

▲

Porto Alegreko foroa aztertuzuen Joseba Alvarezek

Udarregi Zaharrean eskaini zuenhitzaldia Joseba Alvarezek.

Andatzakoak Luz Ardidenenizan berri dira

Irudi hau Luz Ardide-nen ateratakoa da.Han izan berri dira

Andatza Kirol Kultur Elkar-teko kideak. Hauen deiarierantzunez, 50 lagun arituziren eskiatzen martxoa-ren lehen asteburuan egi-niko irteeran.

Argazkiari erreparatuezkero, eguraldia erelagun izan zuten Andatza-ko lagunek.

Era ekologikoan elikatu etabizi nahi duten hainbatlagun biltzen dira egitasmo

honen atzean. Gizakiok elikatze-ko ditugun beharrak autogestio-natzean datza talde honen hel-burua. Nola? Bertako produk-tuak kontsumituz, garaian garai-koa bultzatuz eta ingurugiroa etalurraren emankortasuna errespe-tatuz. Beti ere, bertako ekoizleeikontsumituz. Hau guztia sustatuasmoz, barazgintza ekologikoariburuzko ikastaro bat antolatudute Udarregi Zaharrean.

Lasarte-Oria eta Usurbilgohainbat lagunek gogotsu heldudiote gai honi. Ekoizpena etakontsumoa bultzatzeaz gain,informazioa zabaltzearen

garrantziaz ere jabetu dira. Eraekologikoan lan egiteko baldin-tzak eta betebeharrak zeintzukdiren aztertuko dira aipatu ikas-taroan.

Begoña Rodriguez nekazaritzadepartamenduko langileak esandigunez, udala ekimen hauekbabestearen aldekoa da. Bereustez, "bertako produktuak etahauen barruan leudekeen pro-duktu ekologikoak kontsumitzekoeta ekoizteko, sustapen ekime-nak behar dira". Izan ere, erreali-tate gordinak bestelako egoerabat azaltzen digu. Begoñak osoargi dauka: "merkatu zabalak

jaten gaitu, eta praktikan, arra-zoi ezberdinengatik, ez duguzaintzen gure kontsumoa etainguruko nekazal jarduera ahaz-ten dugu".

Hain zuzen horregatik, sustatze-lanak beharrezkotzat jotzen dituBegoña Rodriguezek, nekazari-tza teknikariak. 2002ko aurrekon-tuetan 6.000 euroko partidaonartu da era honetako planakbultzatzeko.

Halaber, nekazaritza teknika-riak garrantzitsutzat jotzen dukontsumitzailearen papera:"bere osasuna zaintzeko aukeraizan eta, aldi berean, bere ingu-ruko jarduera bat mantendukoluke".

2002

ko m

art

xoa

ren

8a16 Noaua! 131.zk. Usurbil

rrep

B E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KGizon eta emakumezkoenmod a ko a rrop a guztia hemen a urkituko duzu

Etxebeste kalea, 3- tlf. 943 36 11 06

Ekoizle izateko asmoa badu,baina oraingoz kontsumitzai-

leetako bat dugu Aitziber. Usurbi-len garatzen ari den taldekokidea da eta gai honen inguruanasko dagoela egiteko aitortudigu.

Nondik datorkizu elikadurareki-ko kezka hau?Nekazaritza Ingenieritza Teknikoaegin nuen. Betidanik baserri etanekazaritza mundua asko gustatuizan zait. Duela bi urte Fraisorokoikastaro trinko bat egin nuen etazeharo txoratuta geratu nintzengai honekin. Nekazaritza ikustekobeste era bat da eta horren ingu-ruan hasi nintzen lanean.

Fenomeno honen ingurukoinformazio falta dagoela uste alduzu?

Ez-jakintasun han-dia dago. Denaden, eta inguruansumatu izandudanez, jendeahasia da gaihauekin sentsibili-zatzen.

Zuen asmoa ezda kontsumoramugatzen. Ingu-rugiroa babeste-ko asmoa erebadago ekimenhonen atzean,ezta?Kontua ez da soi-lik elikadura garbibat izatea, inguruko produktuakkontsumitzea bultzatu nahi dugu,garaian garaikoa kontsumitzea...

bizi filosofi batekin lan egin nahida, naturarekin harremanetaneta ingurugiroa errespetatuz.

Elikadura arloan ohitura berriak bul-tzatzeko talde bat osatu nahi da

Aitziber Matxain: "ez-jakintasun handia dago"

Udala ekimen haueklaguntzeko prest azaldu da

Aitziber Matxainek ekoizle izateko aukera ez du baztertzen.

2002ko m

artxo

are

n 8aUsurbil 131. zk. Noaua! 17

portaia

ZUMETA MENUAK(Gutxienez 2 lagunentzat)

- Etxeko ahate foie-a aran pasa etapattarraz- Itsaski entsalada hozbero trufa zaporez- Zapoa txangurroz beterik eta itsaskisaltsaz- Aspizuna patata pure, onddo eta piklopiperraz haragi saltsetan- Etxeko azkenburukoen dastapena- Ogia eta kafea

Prezioa: 3800 pta. (pertsoneko)

ZUMETAJATETXEA

Txoko alde, Tel.: 36 27 13Kale Nagusia, 2 Tel. 943 36 59 43

HAUR JANTZIAKMERKEALDIAK!

☎ 943 363370- 361439

Mugikorra: 649435475 649435476

Udarregi Zaharra barazgin-tza ekologikaoari buruzkoikastaro baten lekuko

izango da. Ziklo hau martxoaren20an hasi eta 28an amaituko da,eta Jesus Calvillo izango da hiz-larietako bat. Fraisoron egiten dulan eta berak eman dizkigu ikas-taroaren xehetasunak.

Barazgintza ekologikoaz askohitz egiten da baina baserrietanbetidanik lan eginda era "ekolo-gikoan", ezta?Nekazaritza ekologikoa egitea ezda normatiba bat betetzeabakarrik eta zentzu honetanhorrela ere uler daiteke: natura-ren zikloekin eta erritmoekin bategiten duen jarduera da. Beraz,baserrian lan egiteko moduakekologikoak izan ziren aspalditik.Gehiago ere esan dezakegu, tra-dizionalak edo lekuan lekukoakdiren antzineko jarduera produkti-boak, bai hemen bai mundukobeste leku askotan ere, ekologi-kotzat jo ditzakegu. Ez ahaztubaina, gure inguruan inpaktuasortuko dugula beti eta gauregundo nekazaritza ekologikoakazken urteetako ezagupen etateknika berriak erabiltzen dituelainpaktu hori murrizteko.

Hiritarrok ba al dakigu benetanzer kontsumitzen dugun?Ez dakigu ia ezer gai horietaz etainteres desberdinak dauzkagu gaihorien inguruan. Adibidez, base-rriaren munduari buruzko jakinmi-na somatzen dut nik kontsumitzai-learengan. Produktuei buruz,berriz, alderantziz: esan daitekeez gaituela batere erakartzenjaten duguna pozoinduta egondaitekeela jakiteak edo zenbaitproduktu kimikok osasunean sor

ditzaketen eraginak ezagutzeak.

Azkenik, ikastarora hurbiltzendenari zer irakatsiko zaio?Ikastaroa nekazaritza ekologiko-an ekoizten hasi nahi dutenentzatda, eta behar beharrezkoa daikasitakoa praktikan jartzeko lur-zatiaren jabe izatea edo helburuhorrekin berau eskuratu ahal iza-tea. Zentzu honetan zuzendudugulako ikastaroa: praktikoa etapraktikan berehala jartzekoa.Ikasgelan eta praktikatan bilatzendena da ikasle bakoitzak bereproiektu pertsonala gauzatzea.Eta horretarako gai anitzez osatudugu egitaraua: barazgintza, frui-tugintza, abelzaintza ohikoenakdira, baina adibidez, kontabilita-tea, kalitatearen neurketa,enpresen sortzea eta produktueneraldaketa bezalako gaiak eran-tsi ditugu. Aipagarria da baita,ikasgelatik maiz ateratzen garelanekazaritza ekologikoa zuzeneanzer den ikusteko eta egiten dute-nekin hitz egin eta egon ahal iza-teko.

Laster hasiko da barazgintza eko-logikoa sustatzeko ikastaroa

Biolur elkartea damugimendu honensustatzaile nagusia

Biolur elkartearen baitan,nekazaritza ekologikoa-

rekin sentsibilizatuta daudenguztiak biltzen dira: baserrita-rrak, kontsumitzaileak, tekni-kariak... Elkarlanean, elikagaiekologikoak ekoiztu eta kon-tsumitzeko ohitura zabaldunahian dabiltza. Beraz, ez dirasoilik ekoizpenera mugatzen,kontsumo-joera berri batenalde ari dira lanean. Ekoizpenekologikoak zabaldu eta pro-mozionatzea dira Biolurrenegitasmo nagusiak.

Gizakion osasunerako onaizateaz gian, lurra babestekoere ezinbestekotzat jotzendute ekoizpen ekologikoa. Ezbaita produktu kimikorik era-biltzen eta ez dutelako inon-go hondakin toxikorik. Bainaosasun arloa garrantzitsuabada, ingurugiroaren babesaere bada Biolurren kezka.

Izan ere, hain zabalduadagoen ekoizpen kimiko etaintentsiboarekin, lurra eta urakaltetzen ari gara. Zentzuhorretan, lurraren emankorta-suna eta ekosistemaren orekaerrespetatzea oinarrizkotzatjotzen du Biolurrek.

Era ekologikoan ekoizten hasi nahidutenentzat ikastaro egokia da hau.

2002

ko m

art

xoa

ren

8a18 Noaua! 131.zk. Usurbil

il-pilean

Pintore izateko ikastaroaabiarazi du enplegu bulegoak

Azken urteotanlangabezia-tasa askojeitsi da. Baina hala

ere, badira langabezianegotera behartuta daudenhainbat lagun. Hauei irten-bidea eman asmoz, enplegubulegoak margogintza ikas-taroa antolatu du Udala etaINEMen lankidetzarekin.Martxoaren 20an hasi eta urri-aren 16an amaituko da Agina-gan eskainiko den ikastarohau. Izena emateko epeamartxoaren 15ean amaitukoda.

Goizez emango dira klaseak,8:30etatik 13:30etara. Zazpi hil-abeteren buruan ikasleek pin-tura eta papereztatzeko lanezberdinak egiteko gai izangodira: tenpera pintura, pinturaplastikoa, barnizatzeak,lakatzeak zein esmaltatzeak,paperaztatzeak eta imitazioak(egurra, marmola, adreilua)eta errotuloak.

Udala 1992an hasi zenhonelako ikastaroak anto-latzen. Handik gutxira, pinturaenpleguak lan merkatuanzuen erantzun ona ikusirik,udalak pintore lanbideahomologatzea erabaki zuenINEMekin. 1998tik profesional-tasun ziurtagirien araudianbarruan dago pintore lana.

Urte horretan, ikastaro hone-tatik pasatako 50 ikasle bainogehiagoren egoera aztertuzen eta kolokazio maila%60koa izan zen.

Azken urte hauetan hainbatenpresen lan eskaintza jaso daenplegu bulegoan, baina Josu-ne Mujikak azaldu digunez,“ezin beterik ibili gara, ikasleizandako guztiak lanean zeu-delako. Enpresa hauek ereaipatu izan dute langile presta-turik ez dutela topatzen”.

Beraz, ikastaroaren asmoahutsune hau betetzea litzateke.

Beste alderdi batzuk ere har-tzen dira kontuan: ikastaroarenkalitate maila, ikasleen adosta-sun maila ikastaroarekin, gustu-ra egotea.... Alde honetatik erebalorapena positiboa egitendu enplegu bulegoak; zenbai-tetan ikasleak ikastaro berri bategitera animatu baitira, moti-bazio maila altuagatik eta tek-nika gehiago ikasteko asmoz.

Margogintzaren arlo ezberdinak ikutuko dira.

Enplegu bulegoko kideekemakumezkoak animatu

nahi dituzte. Josune Mujika-ren ustez, margogintzan lanaukerak izan ditzakete.

Bereziki emakumeak ani-matu nahi dituzue, ezta?

Emakumeen langabezia-tasa altuagoa da gizonezko-ena baino, beraz, gure ekin-tzetako hartzaile izatea nahigenuke. 2.000. urtean 3 ema-kumezkok parte hartu zuteneta 2001 ikasturtean berriz 4k.Lehengo urtean bukatu zutenemakumeetatik bat laneanda eta beste biak berriz pin-turako enpresetan praktikakegiten ari dira. Beraz, pixka-naka emakumeak ere sartzenari dira enplegu honetan.Bestalde, ikastaroan teknika

dekoratzaileei garrantziaematen zaie eta honetarakoemakumeak askotan eskugehiago daukatela ere kon-turatzen hasi dira. Hau delaeta, dekorazio mundutikdatozen emakume langabe-tuak ere badute bere lekuaikastaro honetan, aurretikizandako prestakuntzarenosagarri bilakaturik ikastarohau.

Ikastaroa amaituta, lan egi-teko aukerarik ba al da?

Ikastaro hauetan parte har-tzen dutenek ere enpresetanpraktikak egiteko aukera iza-ten dute. Beti ere praktikekenpresa batetan sartzekoaukera ematen dizute, etabide batez, langabetuarengaitasuna adierazteko auke-

ra izaten da, honela, enpre-sari gustatuz gero beharraduenean zuzenean harrema-netan jarriko da berarekin:beraz, lan bilaketarako modubat da praktikena.

Ikastaro egokia langabezian dauden emakumeentzat

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

53

64

78

78

102

134

132

148

131

74

78

105

123

133

147

151

158

144

GizonakUrtea Emakumeak

LANGABEZIA, URTEZ URTE

2002ko m

artxo

are

n 8aNoaua! 131.zk. Usurbil 19

zerdi patsetan

Bitxia da emakumehonen iblbidea. SenarraBilbokoa du baina

Malin ezagutu zuen. Arteanerizain lanetan zebilen Medi-cus Mundi-rekin. Ezkondu etalehenik Eibarren finkatu ziren.Baina duela 20 urte Usurbilaetorri zen. Gaur egun, Gipuz-koako Gimnasia ErritmikaFederazioko lehendakaria daeta Donostian duen bulegoanjaso gintuen.

Belgikan, Amberesen jaiota-koa zara. Gogorra al eginzitzaizun hona moldatzea?

Hasieran bai, baina azkarasko moldatu nintzen. Eiba-rren egon ginen lehenbizi etahan frantsesa menderatzenzuen bikote bat ezagutugenuen; hori oso lagungarriaizan zen. Gaztelania ikastenhasi nintzen ondoren. Euskaraere ikasi nuen zeozer. Irakurri-takoa ulertzen dut baina hitzegitea zailagoa da. Ulermenaere, pertsonaren arabera; etahitzezkoa ere uler dezaket.

Nola iritsi zinen GimnasiaErritmikako Federaziora?

Alaba sei urterekin Hernaninhasi zen eta beste gurasobatzuekin Hernaniko taldeaosatu genuen. Dinamikahorretan murgildu nintzen etahandik aurrera federazioanhasi nintzen laguntzen, esko-larteko txapelketetan batezere. Jendeak prestutasungutxi zuela ikusita, hautagaibakarra izan nintzen azkenhauteskundeetan eta lauurterako hautatu nindutenlehendakari lanak egiteko.

Eta zaila al da presidenteizatea?

Ez dut preparazio berezirikkargu hau betetzeko. Pentsa-tzen dut etorkizunean gauzak

aldatu egingo direla. Karguboluntarioak desagertu ezbaina denborarekin profesio-nalizazioa nagusitu egingoda.

Asko dago egiteko, beraz.Paper asko bete behar dira,

idazkari lanak egin, kontra-tuak sinatu, leihaketak antola-tu, dirulaguntzak kudeatu,Foru Aldundiarekiko harrema-nak... Lan asko pilatzen da.

Emakume izanik, zer nolakotratua jaso duzu lehendakaripostuan zaudenetik?

Ni gustura nago tratuarekin.Instituzioen aldetik harremanaeta tratua ona da. Gainera,emakumeen parte hartzeasustatu nahian dabiltzalaesango nuke: kirolean zeinkargu ezberdinak betetzekoorduan.

Imanol Ubeda

Amberesen jaioa da baina 20 urte egin ditu jada Usurbilen.

Gipukoako gimnasia erritmikoarenarduradun nagusia da Brigitte Ibens

Oiardo kiroldegian ere badagimnasian ari den talde bat

Usurbilen ere badiragimnasia erritmikoandabiltzan hainbat

lagun. Oiardo kiroldegian12 urte dira taldea osatuzela. Eskolarteko txapelketaeta ikuskizun ezberdinetanhartzen dute parte. Gauregun, 17 gaztetxok osatzendute taldea. Hala ere, tal-deak gustura hartuko lituz-ke ikasle gehiago.Susana Villa eta Marisa Ruizdira taldeko gidariak. Asteartetan eta ostegunetan biltzen dira

Oiardo kiroldegian.

2002

ko m

art

xoa

ren

8a20 Noaua! 131.zk. Usurbil

er diyo?

GALARRAGARRAIO

LUR ONGARRIAK ZABOR BILKETA ZISTERNA BEREZIAK 37 01 46☎

✺

✺✺

Haginak ondo dabiltzanean, sabela poz!

20170USURBIL

Torturaren desagerpenarenaldeko mozioa

Arkaitz Portularrume

❑❑ Torturaren Aurka-ko Tadeko kidea.

❑❑ Arotza.❑❑ 25 urte.

Tortura errealitate ukaezinaizan da azken urte hauetan.Eta egun ere hor da.

2000.urtean 77 euskaldun salatudituzte tratu txar eta torturakeuren atxiloketetan. Ezarritako 55salaketa judizialetatik 35 berehalaartxibatuak izan ziren. 2001. urtean,hiruhilabete bakarrean 93 atxilotuegon ziren legedi antiterroristakbideratutako inkomunikazio egoe-ran. Usurbilen 26 urtetan, 28 herrita-rrek jasan dituzte tratu txar eta tor-turak.

Datu hauek ez dira nahiko? Noizarte tortura? Nor izango da hurren-goa? Zenbat Gurutze Iantzi edoIratxe Sorzabal gehiago?

Datu hauek oso beldurgarriakizan arren alderdi politiko batzuen-tzat ez dira nahiko. Usurbilen, Otsai-lak 26 asteartea, T.A.T-ek 9 puntu-tan oinarritutako mozio bat aurkez-tu zuen, non atxilotuaren eskubide-ak bermatzea eta legedi antiterro-ristaren ezabatzea eskatzen den.

Puntu hauetan atxiloketa osteko5 eguneko inkomunikazioa murriz-tea, senitartekoek atxilotua nonaurkitzen den eta bere egoeranolakoa den ezagutzea, osasunfisiko eta psikikoa bermatzea, egoi-tza polizialak kameraz ornitzea,epaile eta agintari judizialen alde-tik sakoneko ikerketa ahalbidetzeatortura testigantzaren aurrean,...

Udal batzarra osatzen dutenalderdi politiko batzuek onartuzuten mozio hau, Batasuna-k etaEA-k hain zuzen. Baina beste alder-diak, PNV eta PSOE kasu, lehenaabstenitu eta bigarrenak aurkaerantzun zuen. PSOE gobernuanzegoenean indartu zen torturarenjarduera hau, horra hor GurutzeIantziren kasua. Eta zenbat tortura-tu Ertzaintzaren, PNV-ren esanetaradagoen poliziaren komisaldegie-tan?

Torturarekin amaitzeko legediantiterrorista deuseztea ezinbeste-koa da legedi hau torturari inpuni-tate osoa emateko bideratuabaita.

Eta tamalez gure egunerokotasu-naren parte bihurtu da, azkenkasua aurreko astean gertatu da,Mikel Soto hospitalizatu zutelarik.Ezin dugu egunerokotasun haunormaltasunera iritsi dadin onartu.

Herriko eragile sozial, politiko etakultural guziek zein herritar orokdugu zer esana eta zer egina ego-era hau alda dadin.

Guztion artean soilik lortuko dugubehar adina indarrez aldarrikatzea,guztion artean: torturari stop!!!

Legedi antiterroristari ez!!!

Torturaren Aurkako Taldea

Gurutzegrama

Usurbil 131.zk. Noaua! 212002ko m

artxo

are

n 8aajerako

kondarrak

Lehiaketa

Asmatzaileen artean auzoetakoposterrak eta Noaua!ko bi

kamiseta zozketatuko ditugu

I T U R G I N T Z AI T U R G I N T Z A

JOSEBAJOSEBAARANGURENARANGUREN

Telf: 943 83 00 72

Zapatak,Kanpinak,Kremailerak (poltsak,zamarrak, galtzak...)

GiltzakGiltzak

kopiatzenkopiatzen

ditugu!ditugu!

Kale Nagusia, 2 Tel: 943 37 27 95

JOSE AIZPURUA UNANUEIgeltseritza eta pintura

Fatxaden konponketaTeilatuen berritzea

Muna Lurra, 20 - 1.BUSURBILTel.: 943 36 37 67

Pintore kalea, 1 - 3.ALASARTE-ORIATel.: 36 17 83

130. aleko erantzuna

Irabazlea

Aloña Azpiroz Eizmendi

Saria

“Zubieta mila urtekoherria” liburua

Aurrekozenbakiarenerantzuna:

Koxkolak faltaziren aurreko zen-bakian argitaratu-

riko argazkian.

Noiz inauguratu zenNoiz inauguratu zenUsurbilgo udaletxe berria? Usurbilgo udaletxe berria?

1970eko abenduaren 27an1980eko abuztuaren 27an1990eko urtarrilaren 27an

Ea topatzen dituzunEa topatzen dituzungurutzegramagurutzegrama

honetan herriko hiruhonetan herriko hiruzubi nagusiakzubi nagusiak

Gosea ber-dindu duena

Ehiztariensu-arma

Euri asko egi-ten duenean

Busturik ezdagoena

Hamabialeko multzoa

Emakumeizena

Iltzeak sartze-ko erreminta

Geldi, lasai

Iodo-arenikurra

Kolorehoriko metal

preziatu

Herrikozubietako

bat (3)

Herriko zubie-tako bat (2)

Belarrez estali-tako eremu

Roentgena-ren ikurra

Aukera,hautatzea

Zirconioarenikurra

Internetekodomeinubukaera

Makina, tresnabaten osagaia

Dago

Soka luzatu,... egin

EH-ko diskoe-txe ezaguna

Einstenioa-ren ikurra

Errepikatuz,hegazti mota

1+1

Roentgena-ren ikurra

Boroarenikurra

50

Azalekoebaki

Herriko zubie-tako bat (1)

Kurdistangoherritarra

AZND

A T E P O K S

E

M

BA

I

A

URREALII R

LZONAZBR

HAUTAKU

REDOZENA

LARREIZ

URITE

E

Zuzen. Oker.

2002

ko m

art

xoa

ren

8a22 Noaua! 131. zk. Usurbil

genda

KIROL DEIAK

KIROL EMAITZAK

FUTBOLAFUTBOLAMartxoak 9/ 10Alde Zaharra - Usurbil FT (Eskualdeko Maila, E)Lasarte - Udarregi (Infantilak, G)

Martxoak 16/ 17Udarregi - Laskorain KE(Infantilak, G)

ESKUBALOIAESKUBALOIAMartxoak 9/ 10

Usurbil KE - Axis UPV-EHU (2. Nazionala, G)Usurbil KE- Salesianos (2. Nazional Maila, E)Usurbil KE-Egia (Jubenilak, G)

Martxoak 16/ 17Ormaiztegi-Usurbil KE (2. Nazionala, G)Arrate Txiki - Usurbil KE (Jubenilak, G)

ARETO-FUTBOLAARETO-FUTBOLAMartxoak 9/ 10Aitzaga - Ordizia (Jubenilak, E)

Martxoak 16/ 17Ramon Vizcaino B - Txotx (2. Maila B, G)La Salle “A”- Aitzaga (Jubenilak, E)

ONDARONDARTZA-FUTBOLATZA-FUTBOLAMartxoak 9/ 10Atsedena

Martxoak 16/ 17

Donostikussen-Aginaga Sagardotegia(Senior Kopa Txapelketa, G).

* G: Gizonezkoak / E: Emakumezkoak.

Otsailak 23/24

FUTBOLAFUTBOLAUsurbil FT 2- Tolosa 0(Eskualde Maila, E)

La Salle Berroizpe 2- Udarregi 5(Infantilak, G)

ESKUBALOIA ESKUBALOIA Usurbil KE 28 - Am Zarautz 24(2. Nazionala, G)Sestao 23- Usurbil KE 15 (2. Nazionala, E)Usurbil KE 23 - Arrate Txiki 26(Jubenilak, G)

ARETO-FUTBOLA ARETO-FUTBOLA Aiete 7- Txotx 3(2. MAILA B - I)Laskorain 6 - Antxeta 1(2. MAILA B - II)Peio Arraindegia 2 - Mikelson 7

(2. MAILA B - II)Aitzaga 3 - Zestoa 1(Jubenilak, E)

MARTXOAK 11 astelehena

MARTXOAK 18 astelehena

MARTXOAK 21 osteguna

GGGG AAAA RRRR AAAA JJJJ EEEE AAAA KKKK✎✎

●● Euskal presoak Euskal Herriratzekoeskatuz enkartelada arratsaldeko20.00etan.

Euskal presoak Euskal Herriratzekoenkartelada 20.00etan.

III. Futbito Txapelketan izenaemateko azken eguna. Prezioa: 50euro, 14 urte azpikoek, 14 euro.Izena emateko tokiak: Aitzaga, Txiri-boga, Sagasti, Txurrut, Irrati etaGaztetxea.

Alicia Stürtze historialariaren hitzal-dia UGAn, 19:00etatik aurrera.

Munalurran garaje bateko marrasalgai. Telf. 943 362424

✎✎ Motoak sartzeko lokala alokatzenda. Gazteentzako txoko bat aloka-tzen da. Telf. 656 759 583.

✎✎ Yamaha XJ 600 motoa daukatsalgai. 225.000 pezeta. Telf. 943366222.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian.Interesatuak deitu 943 373185 tele-fonora.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian. Inte-resatuak deitu 943 373185 telefonora.

✎✎ Galtzaragaina elkartean bi garajeitxi daude salgai. Inork nahi badu deidezala telefono zenbaki honetara:943 360 273 (Javier).

✎✎ Garaje itxia salgai Etxe-zurian (herrisarreran). Tarteko oina eta ate auto-matikoak ditu. Prezio onean;2.200.000 pzta. Telf: 687 40 62 09

✎✎ Usurbilen pisu bat osatzeko jendebila nabil. Deitu 943 793147 edo617788538 telefonoetara .

✎✎ Alokairuan dagoen pisua edoapartamendua hartuko nuke. Telf.943 364469

✎✎ Pisu bat dut salgai. Deitu 13.00etatik15.00etara edo 20.00etatik aurrera943 372983 telefonora (Mª Angeles)

✎✎ Neska bat eskaintzen da arra-tsaldetan ordu pare batez haurrakzaintzeko. Interesatuak deitu 943366485 telefonora.

✎✎ Emakume bat eskaintzen da, goize-ko 9:00etatik eta 14:00etara ostalari-tza edo etxeko lanetarako, derrigo-rrezkoa da gizarte segurantza. Intere-satuak deitu 943 36 43 40 telefonora.

✎✎ Emakume bat eskaintzen da asteanhiru egunetan, goizez lau edo bostorduz lan egiteko. Interesatuak deitu943 36 43 10.

✎✎ Pertsona bat eskaintzen da etxekolanak egiteko, umeak zaintzekoedota 3. adinako pertsonak zaintze-ko. ITelf: 647 220 966.

✎✎ Pertsona bat hartuko nuke arropakgarbitzeko apopilo bezala. Gela indi-biduala. Interesatuak deitu 943 36 5737 telefonora.

✎✎ Udarregi ikastolan eskola kirolekomonitoreak behar dira. Deitu943361216 edo 943370645 telefonoe-tara.

✎✎ Neoprenozko traje bat dut salgai.Rip Curl marka eta L taila. Prezio inte-resgarria. Telf. 653728059.

✎✎ Edozein ohetarako balio duen era-bili gabe dagoen trapezio bat salgai.Deitu 943 835441 telefonora (Bego-ña).

✎✎ Abenduaren 2an, igande goiza, jer-tsea galdu nuen (urdina marra zurie-kin). Norbaitek aurkitu badu deitumesedez 943 37 19 75 telefonora.Gauez deitu.

✎✎ Belarritako bat galdu dut, urrezkoaeta perlita bat du. Bilatzen duenakdeitu dezala 943 362 088 telefonozenbakira.

✎✎ Erloju bat ekarri dute Noaua!ra.Beraz, norbaitek bere erlojua galdubadu, etorri gure egoitzara, eahemen daukaguna den ikustera.

✎✎ Nissan Micra bat salgai. Gasolina.65.000 km. SS-AY. Interesatuak deitu943 37 23 87 telefono zenbakira.

✎✎ Opel Corsa bat salgai, SS-AL.300.000 pezetan, kuota eta transfe-rentzia barne. 943 37 26 92.

✎✎ Ford Escort Ghia TD familiarra sal-gai. SS-BB, CD ekipoduna. Telefonoak:657 796 777 / 943 37 19 54.

☞

EEEE TTTT XXXX EEEE BBBB IIII ZZZZ IIII TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA EEEE RRRR AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA IIII NNNN TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

BBBB EEEE SSSS TTTT EEEE LLLL AAAA KKKK OOOO AAAA KKKK☞

●●

●●

●●

txeko berri

IrIreki atea Noaua! Kultureki atea Noaua! KulturElkarteari eta egin zaitezElkarteari eta egin zaitez

bazkide!bazkide!

BAZKIDE TXARTELA5000 pezeta urte osorako

Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Tfnoa:Kontu Korrontea (20 digito):

!!H A M A B O S K A R I A

!!

Aspaldi bazabiltza bazkide egin nahian, edobazkide egin nahi duen norbait ezagutzen badu-zu, Aitziber laster gerturatuko da zurera!

Momentu honetan 525bazkidek osatzen duteNoaua! Kultur Elkartea

Herriko ikerlanak martxan jartzeko gaizerrenda osatu zen Kultura Aholku Batzordean

Otsailaren 23anburutu KulturaAholku Batzorde

berezian, herriari buruzkoikerlanak egiteko gaitegizabala osatu zen. Bertanudal ordezkariak, Noa-ua!ko ordezkariak, eus-kara eta kultura tekni-karia, artxibozaina, histo-rialariak eta herritarrakizan ziren, besteak beste.

Udala eta Noaua! KulturElkarteak irekitako elkar-lanaren bitartez, Usurbilgo he-rriari buruzko ikerlanak egitekoegitasmoa martxan da jada.Kultura Aholku Batzordeanproposatu ziren gaiak honakohauek izan ziren, besteakbeste:

- Gerra Zibila Usurbilen, lehenpertsonan kontatua eta histo-ria orokorrarekin osagarrituta.Herriko aiton-amonenbizipenak eta istorioak jasonahi dira.

- Desagertu berri den Hitza

Jasoz taldeak egindakolanaren jarraipena burutzea.Usurbilgo hizkera jaso nahi da.

- Herriko kultur jardueraberpizteko kultura politikafinkatzea. Diagnostiko orokorbat egin, eta horren araberakultura plangintza osatu.

- Udal fototekaren jarraipenaegin: digitalizatu diren argazkiguztien fitxa osatu.

- Sagardogintza: sagardoaeta sagardogileak.

- Herriko toponimia

berritzeko beharraere aipatu zen.Egun dagoena1991. urtean egin-dakoa baita.

- Herriko industriaegi- turaren azter-keta.

- Herriko eraikinenestilo arkitek-tonikoaren azterke-ta.

- Herriko pertsonaiak.

Gai hauetaz guztietaz gainere, beste hainbat gai ere pro-posatu ziren bi- leran. Halaere, ez da zerrenda itxia, etazuek oraindik ere proposame-nen bat baduzue, deitu lasaieta egin zure ekarpena.

Orain, irizpide batzuk zehaz-tuko dira lehentasunezkogaiak zein diren zehazteko etaaurten ze ikerlan jarriko denmartxan. Honekin batera ere,epe motzeko argitalpenplangintza ere osatuko da.

Egin txotx! Egin txotx! Herriko-tolare Herriko-tolare

Sagardotegietan!Sagardotegietan!

Egin txotx! Egin txotx! Herriko-tolare Herriko-tolare

Sagardotegietan!Sagardotegietan!

Zubieta, Te l f ; 943 36 12 29Eguerdietan irekita eta igandeetan itxita.

Egin txotx!

A G I N A G ASAGARDOTEGIA

Urte guztian egunero irekita astelehenetan ezik

Telf: 943 36 67 10- 37 06 68Aginaga

SAIZARSAGARDOTEGIA

Kalezar, Te l f ; 943 36 22 28Igande gauetan eta astelehen eguerdietan itxita.

Zubieta, Tel f : 943 36 20 49

Egunero txotxeko sagardoa dastatzeko aukera