Inhalt

news 2012Editorial Sehr geehrte Damen und herren,

in dieser Ausgabe des Partner-Newsletters habe ich zum letzten Mal die Ehre, Ihnen in meiner Funktion als Geschäftsführer von m:con zu schreiben. 23 Jahre lang durf-te ich die Geschicke des Rosengartens und des Unternehmens m:con an entscheiden-der Position mitgestalten. Der Rosengarten war für mich mehr als eine Arbeitsstelle, er war eine Herzensangelegenheit. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge gehe ich, aber auch mit Zufriedenheit, wenn ich daran denke, was wir gemeinsam dort erreicht haben. Es hat sich viel getan, seit ich 1989 als Abteilungsleiter bei der Stadt Mannheim meine Tätigkeit aufnahm. Der Rosengarten war damals eine sanierungsbe-dürftige Stadthalle. Nicht mehr und nicht weniger. Hochkarätige Konzerte und kul-turelle Veranstaltungen konnte man hier zwar durchführen, als Kongressstandort war Mannheim zu diesem Zeitpunkt hingegen unbedeutend – ein „Mauerblümchen“, wie es die Fachpresse nannte.

Wer heute den Rosengarten betrachtet, sieht, dass das Mauerblümchen gewachsen und aufgeblüht ist. Unser Kerngeschäft sind heute Fachkongresse, die zu einem bedeu-tenden Wirtschaftsfaktor für die gesamte Stadt geworden sind. Jährlich kommen über 140.000 Kongressgäste nach Mannheim – und mit ihnen über 75 Millionen Euro Umsatz. Und es werden in Zukunft noch mehr: Vor wenigen Monaten haben wir einen der größ-ten medizinischen Kongresse Deutschlands nach Mannheim geholt – die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Innere Medi-zin. 8.000 Teilnehmer werden erwartet, neben dem Kardiologenkongress wird es die zweite Veranstaltung dieser Größenordnung in unserer Stadt. Der Rosengarten ist heu-

te die Nummer Zwei der Kongresszentren Deutschlands – direkt nach Berlin. Das hätte sich vor 20 Jahren niemand erträumt.

Wie konnten wir das schaffen? Die Antwort ist simpel: Mit Entschlusskraft, mit Mut und mit der klaren Vision, das beste Kongresszen-trum Deutschlands aufzubauen. Ich möchte mich bei allen, die an unserem Projekt mit-gewirkt haben, aufrichtig bedanken. Es wird jetzt die Aufgabe meiner beiden Nachfolger, Johann W. Wagner und Bastian Fiedler sein, den Staffelstab zu übernehmen und die erfolg-reiche Arbeit fortsetzen. Da beide Mitarbeiter ihr Handwerk und die Basis ihres Handelns in unserem Unternehmen gelernt haben, bin ich felsenfest überzeugt, dass die erfolgreiche Servicephilosophie fortgesetzt, ja, mit neu-em Elan und frischer Kraft weiter ausgebaut wird. Ich bitte Sie, das mir entgegengebrach-te Vertrauen auch auf meine Nachfolger zu übertragen. Dazu wünsche ich ihnen von Herzen die Weitsichtigkeit, auch in Zukunft die richtigen Entscheidungen zu treffen.

IhrMichel Maugé

www.mcon-mannheim.de

Inhalt

2 Michel Maugé im Interview

4 Nachhaltigkeit als Verpflichtung

4 Warum in Kongresszentren investieren?

5 Künftig zwei der größten Kongresse in Mannheim

6 m:con Charityabend mit Rolf Stahlhofen

6 Praxisnahe Seminare für Kreativbranche

7 Konstanter Erfolg bei Aktiengesellschaften

7 Schmerz bewegte den Rosengarten

8 Furiose Multimediasinfonie gewinnt Event Award

9 Klinische Chemiker und Labormediziner tagten

9 Europas Energieerzeuger im Rosengarten

10 m:con Highlights: Vorschau

news 2012

seite 1

m:COn aKtUEll

Michel Maugé im InterviewZum Abschied Klartext

Nach 23 Jahren an der Spitze des Congress Center Rosengartens geht Michel Maugé am Ende des Jahres in Ruhestand. Der heute 65-Jährige machte aus dem Sanierungsfall in Mannheim eines der führenden Kongresszentren Europas. Gleichzeitig formte er aus der Betreibergesellschaft die m:con – mannheim:congress GmbH, eine moderne Full-Service-Agentur, die bundesweit erfolgreich ist. Zum Abschied sprachen wir mit Michel Maugé über Vergangenes und die Zukunft.

herr maugé, nach 23 Jahren an der Spitze des Rosengartens gehen Sie am Ende des Jahres in Ruhestand. Was empfinden Sie ganz per-sönlich bei dem Gedanken?Ich glaube, dass ich noch nicht unbedingt das Alter hätte, in Ruhe-stand zu gehen. Trotzdem freue ich mich darauf: auf einen Neuan-fang, mal wieder etwas anderes zu machen. Das macht die Sache sehr reizvoll.

Verraten Sie schon etwas von Ihren Zukunftsplänen?In diesen 23 Jahren haben wir mit dem Rosengarten und m:con etwas aufgebaut, was bundesweit große Beachtung findet. Das geht nur mit Know-how. Es gibt eine ganze Reihe von Kunden, aber auch Mitbe-werbern, die an diesem Know-how interessiert sind. Und natürlich junge Studenten. Ich habe inzwischen vier Lehraufträge und freue ich mich, dieses Wissen weitergeben zu können.

Welche Bilanz ziehen Sie am Ende Ihrer amtszeit für m:con?Ich glaube, dass wir mit diesem Haus etwas geschaffen haben, was in der Branche – sei es in Deutschland, aber auch in Europa – ein-malig ist. Wir haben aus einem „Mauerblümchen“, wie es 1990 der

Chefredakteur einer Fachzeitschrift schrieb, ein visionäres Kon-gresszentrum und eine visionäre Agentur geschaffen. Was in den letzten Jahren an Service und an Hardware geschaffen wurde, was an Architektur gebaut wurde, hat uns unter die zwei erfolgreichsten Kongresszentren in Deutschland katapultiert. Ich glaube, das kann sich wirklich sehen lassen!

Sehen Sie m:con organisatorisch und infrastrukturell für die Zukunft gut aufgestellt?m:con hat eine erstklassige und hoch motivierte Mannschaft, ein ganz auf Service ausgerichtetes Team. Organisatorisch haben wir alles gemacht, damit meine Nachfolger hier eine gute Basis finden werden, auf die sie aufbauen können.

Die Internisten halten ab Juli 2015 ihren Jahreskongress im Rosen-garten ab. Was bedeutet es für m:con und die Stadt, diese tagung gewonnen zu haben?Wir begleiten die Internisten schon seit über sechs Jahren organi-satorisch in Wiesbaden. Die Location in Wiesbaden wird abgerissen, der letzte Kongress findet 2014 in den Rhein-Main-Hallen statt. Dann

seite 2

m:con news:2012

m:COn aKtUEll

kommen die Internisten nach Mannheim. Ich freue mich, dass sie sich für Mannheim entschieden haben, denn die Konkurrenz mit Berlin war sehr groß. Dass man gerade bei so einem Wechsel – nach mehr als 120 Jahren in Wiesbaden – die Entscheidung für Mannheim getroffen hat, zeigt deutlich, wie groß das Vertrauen der Internisten in m:con und in unsere Führungsmannschaft ist.

Sie sind ein Visionär. als Visionär ist man manchmal auch ein Ein-zelkämpfer. Wie gehen Sie damit um?Nun, das ist mein Naturell. Ich habe immer kämpfen müssen und das ist etwas, was mir, wenn ich mir die heutige Manager-Generation betrachte, immer stärker fehlt: Den Mut für eine Idee zu kämpfen, für eine Idee gerade zu stehen und notfalls auch die Konsequenzen zu ziehen. Heute haben wir Gleichmacherei. In der 1968er-Gene-ration, aus der ich gewissermaßen komme, wurde eine Ideologie vertreten, die erst einmal gegen alles war. Aber man wollte sich auch selbst behaupten. Das hat sich leider grundlegend geändert. Wir haben heute nicht mehr den Managertyp, der für seine Über-zeugungen eintritt. Wir kommen in ein Zeitalter der Controller und der Juristen, was ich sehr bedaure. Allerdings erkenne ich auch gegenläufige Tendenzen. Manche Leute merken, dass ein Controller nur das kontrollieren kann, was andere an Umsätze und Geschäft erwirtschaften – und das ist der entscheidende Punkt.

Was wünschen Sie dem m:con-team?Dem m:con-Team wünsche ich einen Aufsichtsrat, der ihm Freiheit lässt. Die Freiheit, die ich jahrelang in meinen Entscheidungen genießen konnte, sei es bei unseren Marketingaktivitäten oder in Sachen Kundenbindung. Diese Freiheit ist einfach notwendig, um Kreativität zu erzeugen und dies wünsche ich ganz ausdrücklich auch in den geänderten Zeiten, wie ich es eben angedeutet habe.

Und was wünschen Sie der Stadt mannheim für die Zukunft?Der Stadt Mannheim wünsche ich, dass sie begreift, dass sie mit dem Rosengarten ein unglaubliches Kleinod besitzt. Zum einen ist der Rosengarten ein kultureller Ort für die Bürgerschaft. Wir haben jährlich über 150 Konzerte mit großen Stars, mit namhaften Künstlern in dieser Stadt. Dieser kulturelle Wert muss anerkannt werden und es darf auch nicht unterschätzt werden, dass hier Agen-turen und Konzertveranstalter auf eigenes wirtschaftliches Risiko arbeiten.

Zum anderen kommen jährlich zwischen 140.000 und 150.000 Kon-gressgäste aus aller Welt in den Rosengarten. Diese Gäste bringen nach den neusten Zahlen rund 75 bis 80 Millionen Euro Umsatz nach Mannheim. Das bedeutet Arbeitsplätze, aber das bedeutet auch unbe-zahlbare Imagewerbung. Mannheim bekommt diese Gäste auf dem Silbertablett serviert. Ich versuche seit 20 Jahren diese Botschaft der Stadt verständlich zu machen. Das ist bei manchen Kommu-nalpolitikern nicht ganz leicht zu verstehen. Trotzdem sollte die Politik erkennen, welch großer volkswirtschaftlicher Nutzen aus diesem Geschäft entsteht und dass es für diese Stadt keine bessere Werbung gibt.

Das ausführliche Interview können sie hier anschauen:www.youtube.com/watch?v=r9GTgaBSj7g n

seite 3

m:con news:2012

m:COn aKtUEll

Nachhaltigkeit als Verpflichtung Grüner Tagen mit m:con

m:con hat sich schon lange dem Prinzip der Nachhaltigkeit verschrieben. Das Unternehmen entwickelt ständig neue Lösungen, um Veranstaltungen noch ressourcenschonender zu gestalten – sei es in Sachen Mobilität, Energienutzung oder Catering.

Nachhaltigkeit beginnt mit nachhaltiger Unternehmensführung. Das Congress Center Rosengarten ist 2004 als erstes und bislang einziges Kongresszentrum Deutschlands dem Global Compact der UNO beigetreten. Damit verpflichtet sich m:con, Menschenrechte, Umweltschutz, Arbeitsrecht und Schutz vor Korruption bei allen unternehmerischen Handlungen und Entscheidungen zu beachten und voranzutreiben. Der FAMAB – Verband Direkte Wirtschafts-kommunikation e.V. hat m:con deswegen für sein Engagement das Zertifikat „Sustainable Company powered by FAMAB“ verliehen. Diese Auszeichnung erhalten nur Unternehmen, die Veranstaltun-gen nachhaltig konzipieren und organisieren. m:con unterstützt außerdem die Aktion „fairpflichtet“, den Nachhaltigkeitskodex der deutschsprachigen Veranstaltungsbranche.

nachhaltig mobilOb CO2-neutrale Veranstaltungstickets der Deutschen Bahn oder der Transfer zum Congress Center Rosengarten mit dem Elektroauto – umweltfreundlich mobil zu sein ist für m:con ein entscheidendes Kriterium. Wir bieten unseren Gästen Leihfahrräder an. m:con kooperiert zudem seit kurzem mit dem Stadtmobil Rhein-Neckar,

dem führenden Carsharing-Anbieter der Region. Ein weiteres Ange-bot von m:con: Kunden können in die Teilnehmerregistrierung den CO2-Fußabdruck integrieren lassen.

auf die Details kommt es anDie Location Rosengarten wurde beim Ausbau 2007 grundlegend unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit konzipiert. Aber auch bei den vermeintlich kleinen Details zeigt m:con eine nachhaltige Ausrichtung: Elektronisch verschickte Einladungen, wiederver-wendbare Namensschilder, saisonale Gerichte aus Bio-Produkten oder Getränke in Mehrwegflaschen. Wenn Kunden es möchten, erhalten sie für ihre Tagung, Event oder Meeting auch reinen Ökostrom. Mit dem innovativen Mobilen Kongressguide gibt es darüber hinaus eine echte Alternative zu dicken Programmbüchern aus Papier. Ob Hallenpläne, Referentenlisten oder das Vortragspro-gramm – einen Blick ins Smartphone und die Teilnehmer sind im Bilde. Der besondere Vorteil der speziellen Web-App: Alle Daten sind stets aktuell.

www.rosengarten-mannheim.de/de/Green-Meeting.htm n

Warum in Kongresszentren investieren?Diese Frage steht nicht nur in Mannheim allzu oft auf der Agenda der lokalen Politik. Rod Cameron, Executive Director der Convention Cen-tres of Canada, geht in einem Beitrag einigen Mythen und Vorurteilen rund um die Rentabilität von Kongresszentren auf den Grund. Das Fazit seines Artikels, der im September von der AIPC – International Association of Congress Centres veröffentlicht wurde, lautet: „Ein

Zentrum ist an sich nicht unbedingt Gewinn bringend, aber wenn man die Gesamtheit aller daraus resultierenden Leistungen einbe-zieht, generiert es fast immer Nettoeinkünfte, die der Allgemeinheit zu Gute kommen.“ Den ganzen Beitrag gibt es online zum Nachlesen.

www.mcon-mannheim.de/de/news.asp?Id=7534 n

seite 4

m:con news:2012

nEW BUSInESS

Künftig zwei der größten Kongresse in MannheimKardiologen bleiben, Internisten kommen

Die Deutsche Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung (DGK) verlängert die Zusammenarbeit mit m:con für den Zeitraum 2014 bis 2016. Die Jahrestagung der Fachgesellschaft ist mit 8.000 Teilnehmern der größte Kongress in Mannheim. Die Vertragsverlängerung ist für m:con in diesem Jahr der zweite große Akquiseerfolg: Im August hatte die Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM) bekannt gegeben, dass sie ab 2015 ihre Jahrestagung in der Quadratestadt abhalten wird.

Zur Jahrestagung der DGIM werden rund 8.000 Kongressgäste erwartet. Geschäftsführer Michel Maugé, der Ende dieses Jahres in den Ruhestand geht, erklärt: „Es gibt nur eine Handvoll Kon-gresse dieser Größenordnung in Deutschland. Dass zwei davon in Mannheim – und nicht etwa in Berlin oder Hamburg – stattfinden zeigt, dass unsere Unternehmensphilosophie, Qualität und Leis-tungsfähigkeit die Kunden überzeugt.“ Damit werden in Mann-heim in der Osterzeit, jeweils mit vier Tagen Abstand, die beiden Großveranstaltungen stattfinden. Beide wird m:con nicht nur als Vermieter, sondern auch als Organisator betreuen.

DGK und mannheim gehören zusammenDie Kardiologen verbindet eine lange Tradition mit Mannheim: Seit 30 Jahren tagen sie jedes Jahr in Mannheim, bereits seit 2003 organisiert m:con die Kongresse. „Mannheim ist mit allen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen und hat ausgezeichnete Hotels in unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums. Auch der Rosengarten selbst hat viel zu bieten – ob in Sachen Technik oder wenn es um die Nutzung des großen Raumangebotes geht. Darüber hinaus sind Professionalität und Entgegenkommen von m:con bei der Umsetzung unserer Ansprüche hervorzuheben“, zählt Kons-

tantinos Papoutsis, Geschäftsführer der DGK, einige Gründe auf, warum man weiterhin auf m:con vertraut.

Besondere Kundentreuem:con organisiert seit Mitte der Neunzigerjahre bundesweit Kon-gresse. Die Zusammenarbeit entwickelt sich häufig zu einer lang-jährigen Partnerschaft. „Wir freuen uns, dass unsere Leistung der letzten Jahre unsere Partner so überzeugt hat“, sagt Prokurist Bastian Fiedler, Leiter Business Development und Marketing. Vier bis sechs Millionen Euro pro Jahr erwirtschaftet das Unternehmen heute durchschnittlich mit der externen Organisation von Veran-staltungen. „Dass wir auch außerhalb von Mannheim so erfolgreich arbeiten, steigert nicht nur Umsatz und Ertrag, sondern es eröffnet langfristig auch Chancen, Kongresse für Mannheim und den Rosen-garten zu gewinnen – wie es uns im Fall des Internistenkongresses gelungen ist“, erklärt Bastian Fiedler.

ft2013.dgk.org ndgim2013.de n

seite 5

m:con news:2012

mEtROpOlREGIOn RhEIn-nECKaR

Rolf Stahlhofen, der als Co-Frontmann der Söhne Mannheims bekannt wurde, bereitete im September den Gästen im „Playa del Ma“ einen einzigartigen Abend. Mit seiner ausdrucksstarken Stim-me verzauberte er nicht nur musikalisch die Anwesenden, sondern stellte auch die Arbeit seiner Stiftung vor. Der Erlös des Abends ging vollständig an „Water is Right“.

Kindern in haiti helfenZusammen mit Spezialfirmen stellt Rolf Stahlhofen in betroffenen Regionen Wasseraufbereitungsanlagen zur Verfügung. Die Stiftung errichtet derzeit eine Anlage für ein Kinderheim in Haiti, die ab diesem Herbst 800 Kinder versorgt. Dazu wird die neue „Water Box“ verwendet. Die kompakte Anlage gilt als die kleinste Wasseraufberei-tungsanlage der Welt und wurde speziell für die Wasserversorgung

in Katastrophengebieten und für Entwicklungsprojekte entwickelt.

Wasser ist menschenrechtÜber eine Milliarde Menschen haben aktuell keinen Zugang zu sau-berem Trinkwasser. Dabei ist dies seit 2010 als Menschenrecht in den Statuten der Vereinten Nationen verankert. Rolf Stahlhofen setzt sich bereits seit 2009 als UN-Habitat-Botschafter weltweit für das Recht auf sauberes Wasser ein. m:con fördert das Projekt seit März 2012 auch mit der Vergabe von Wasserpatenschaften an Referenten und Kunden. Pro Wasserpatenschaft leistet m:con eine Spende an „Water is Right“ und trägt so dazu bei, die Trinkwassersituation in betroffenen Regionen auf der ganzen Welt zu verbessern.

www.waterisright.org n

m:con unterstützt mit dieser Patenschaft für den oben Genannten die tägliche Versorgung von 800 Kindern in Haiti mit sauberem Trinkwasser.

Wasserpatenschaft

WATER IS RIGHTFOUNDATION

▪ Weiterbildung in der

Eventbranche

▪ Nebenberufliche Weiterbildung

zum International Event

Organiser (IEO)

▪ Seminare und Workshops

Information und Anmeldung unter

IECA –

Internationale Event- & Congress-Akademie

Rosengartenplatz 2 ▪ 68161 Mannheim

Tel. 0621/4106-8601

info@ieca-mannheim.de

www.ieca-mannheim.de

Fot

o: Y

uri A

rcur

s/fo

tolia

.com

2013-01-ieca_folder_dinlang_doppelparallel_diedruckerei_02.indd 9-11 26.10.2012 11:26:29

Fortbildungsangebote aus den unterschiedlichsten Fachgebieten zeichnen das Seminarprogramm der Internationalen Event- & Con-gress-Akademie (IECA) aus. Auch im Winter 2012/13 gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen für alle, die in der Branche auf dem Lau-fenden bleiben wollen. Die Themen reichen von den Grundlagen der Veranstaltungstechnik über Brandschutz in Versammlungsstätten und Spielregeln für sichere Veranstaltungen bis hin zum Sponsoring. Alle Dozenten sind in der Branche tätige Führungskräfte, die das Vermittelte aus eigener Berufserfahrung kennen.

Weitere Informationen und das komplette Programm, sowie die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es online unter

www.ieca-mannheim.de/pages/Seminare.asp n

Praxisnahe Seminare für Kreativbranche

m:con Charityabend mit Rolf Stahlhofen Sauberes Wasser ist ein Menschenrecht

Eine vierstellige Summe für den guten Zweck – so lautet das Ergebnis des Charity-Abends zu Gunsten der Stiftung „Water is Right“, der von m:con gemeinsam mit dem Sänger Rolf Stahlhofen organisiert wurde. Ziel der Stiftung ist es, Menschen weltweit Zugang zu Trinkwasser zu verschaffen.

seite 6

m:con news:2012

hIGhlIGhtS

Konstanter Erfolg bei Aktiengesellschaften

Neun Hauptversammlungen und insgesamt 18.600 Teilnehmer: Damit zählt das Congress Center Rosengarten 2012 zu den am meis-ten gebuchten Locations für Aktionärstreffen in ganz Deutschland. 2011 nahm der Rosengarten gemeinsam mit Düsseldorf und Hamburg

die Spitzenposition in der Kategorie Kongresszentren ein. Auch die abgelaufene Saison, die mit der Hauptversammlung der Heidelberger Druckmaschinen AG ihren Abschluss fand, verlief sehr erfolgreich für das Mannheimer Kongresszentrum. Alleine zum Aktionärstreffen der BASF SE wurden 6.500 Besucher im Rosengarten begrüßt. Das bedeutet in Sachen Teilnehmer den zweiten Platz aller DAX-Unter-nehmen, hinter der Siemens AG mit 8.000 Teilnehmern. „Die meisten Aktiengesellschaften, die ihre Hauptversammlung bei uns abhalten, tun dies schon seit vielen Jahren. Sie schätzen die Leistungsfähigkeit von m:con“, erklärt Bastian Fiedler, Prokurist und Abteilungsleiter Business Development/Marketing bei m:con.

Für das MDAX-Unternehmen Fuchs Petrolub AG stellt m:con nicht nur die Räumlichkeiten zur Verfügung, sondern übernimmt die gesamte Organisation der Hauptversammlung. Dr. Manfred Fuchs, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates, erläutert: „m:con führt den Veranstaltungsort mit hoher Professionalität und großer Erfahrung. Gerade bei Hauptversammlungen kommt es auf ganz besondere Expertise an, denn wenn etwas schief laufen würde, wäre das für die Unternehmen mit einem erheblichen Imageschaden verbunden.“ Bereits seit dem Börsengang 1985 setzt Fuchs Petrolub auf den Rosengarten. Weitere Highlights in diesem Jahr waren die Hauptversammlungen der Südzucker AG und der Bilfinger Berger SE, die beide im MDAX gelistet sind, sowie der S-DAX-Unternehmen MLP AG und MVV Energie AG. n

Schmerz bewegte den Rosengarten

„Schmerz bewegt“ war das diesjährige Motto des Deutschen Schmerz-kongresses, der vom 17. bis 20. Oktober im Rosengarten stattfand. „Das Motto gilt im wörtlichen wie im übertragenen Sinne“, erläu-tert Kongresspräsident Prof. Dr. Hans-Raimund Casser. „Wir wollten darauf hinweisen, dass Bewegung ein Therapeutikum ist.“ Mehr als 2.000 Ärzte, Psychologen, Pflegende und Physiotherapeuten trafen sich in Mannheim, um aktuelle Entwicklungen zu diskutieren. Bei-spielsweise ging es um die Frage, ob Ausdauersport gegen Migräneat-tacken hilft. Auch die Rolle der Angst vor Bewegung bei chronischen Rückenschmerzen musste neu überdacht werden; ebenso stand Mus-kelschmerz im Mittelpunkt der fachlichen Auseinandersetzung. Mit rund 60 wissenschaftlichen Symposien und vielen Workshops deckte der viertägige Schmerzkongress das gesamte Themenspektrum der Schmerzdiagnostik und der Therapie ab. Im Rahmen des Kongresses fand auch eine öffentliche Veranstaltung zum Thema Tumorschmerz im Mannheimer Stadthaus statt. Viele Mannheimer Bürger nutzen die Gelegenheit, um mit renommierten Schmerzexperten zu disku-tieren und konkreten Rat einzuholen. Nach drei erfolgreichen Jahren wechselt der Schmerzkongress 2013 nach Hamburg. m:con wird aber weiterhin die Vollorganisation der Veranstaltung übernehmen.

www.schmerzkongress2012.de n

seite 7

m:con news:2012

hIGhlIGhtS

Furiose Multimediasinfonie gewinnt Event AwardEVA in Gold für „autosymphonic“

Der Event-Award EVA des FAMAB Verband Direkte Wirtschaftskommunikation e.V. geht nach Mannheim. Die m:con – mannheim:congress GmbH wurde für die Multimediasinfonie „autosymphonic“ mit dem Branchenpreis in Gold aus-gezeichnet. Die „autosymphonic“ feierte den 125. Geburtstag des Automobils mit einem Meer aus Bildern, Lichtern und Klängen und machte Mannheim als Geburtsort des Automobils über die Grenzen Deutschlands hinweg bekannt.

m:con holte den Sieg in der Kategorie „Public Event“ für die Konzep-tion, Planung und Umsetzung der „autosymphonic“. Michel Maugé, Geschäftsführer der m:con – mannheim:congress GmbH, nahm am 8. November 2012 im Rosengarten den begehrten goldenen Apfel entgegen. „Es ist eine große Ehre für m:con, dass wir mit unserem mutigen Konzept diesen Preis gewonnen haben“, freute sich Michel Maugé. m:con konnte sich gegen eine hochklassige Konkurrenz durchsetzen. EVA wird für herausragende Marketing-Events sowie Maßnahmen der Live-Kommunikation vergeben und gilt als einer der renommiertesten Awards in der Branche.

mit Kreativität und mut zum ErfolgDie „autosymphonic“ feierte anlässlich des 125. Geburtstags des Automobils ihre Weltpremiere in Mannheim. „Mannheim, das m:con Team und viele Partner aus der Region haben in enger Koope-ration dieses großartige Projekt ermöglicht – und allen Beteiligten gilt unser Dank“, erklärte Michel Maugé. Insbesondere die Leistung des Komponisten Marios Joannou Elia und des künstlerischen Lei-ters Horst Hamann würdigte Michel Maugé: „Ohne ihre Kreativität und ihren unermüdlichen Einsatz wäre die ‚autosymphonic‘ nie

Wirklichkeit geworden.“ 17.000 Zuschauer erlebten im September 2011 ein atemberaubendes Meer aus Lichtern, Bildern und Klängen rund um den Wasserturm.

Das auto ist mannheimer„Mit der ‚autosymphonic’ haben wir klar gemacht: Das Auto ist Mannheimer!“, so Michel Maugé. „Das Event hat Mannheim weit über die Landesgrenzen bekannt gemacht. Die Stadt hat ihr Poten-zial als Geburtsstadt des Automobils genutzt.“ Mit der Umsetzung hätten m:con und die Region zudem bewiesen, dass man nicht nur die Kreativität, sondern auch die notwendigen organisatorischen Strukturen besitze, um Veranstaltungen dieser Größenordnung zu einem Erfolg zu machen. Michel Maugé verspricht sich durch die „autosymphonic“ auch eine nachhaltige Wirkung für die Met-ropolregion Rhein-Neckar insgesamt.

Die Verleihung können sie hier anschauen:www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f93vYC6WNiowatch?feature=player_embedded&v=f93vYC6WNio nwww.adam-eva-award.de n

seite 8

m:con news:2012

hIGhlIGhtS

Klinische Chemiker und Labormediziner tagtenZur 9. Jahrestagung der Deutschen Vereinten Gesellschaft für Klini-sche Chemie und Laboratoriumsmedizin (DGKL) kamen Ende Sep-tember 2012 etwa 1.000 Labormediziner, klinische Chemiker, Ärzte und Wissenschaftler im Mannheimer Rosengarten zusammen. Die Hauptthemen drehten sich um neue Entwicklungen der Labordi-agnostik und ihrer praxisrelevanten Umsetzung. Im Mittelpunkt standen neue klinisch-epidemiologische Studien, Volkskrankheiten, bioanalytische Methoden sowie moderne präventive Diagnostik. Ziel des Kongresses war es, aktuelle Erkenntnisse der Grundlagenfor-schung mit praxisorientierter Labordiagnostik zu verbinden und die Entwicklung einer am einzelnen Patienten orientierten Dia-gnostik nachhaltig voranzutreiben. Welche Rolle spielt eine gute Labormedizin für die Sicherheit der Transplantationsmedizin? Was leisten Untersuchungen des Blutes von Mutter und Kind noch vor der Geburt? Wie nutzt die Labormedizin Biomarker in der Behandlung von Krankheiten? Das waren nur einige der Fragen, die die Kongress-gäste drei Tage lang intensiv diskutierten. Die Deutsche Vereinte Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin e.V. (DGKL) ist die führende Fachgesellschaft in Deutschland für alle medizinisch-labordiagnostischen Untersuchungen. m:con betreut die DGKL auch im nächsten Oktober, wenn die Jahrestagung der Gesellschaft in Dresden stattfinden wird.

www.dgkl2012.de nHauptprogramm

9. Jahrestagung26. – 29. september 2012Congress Center rosengarten, Mannheim

www.dgkl2012.de dgkl2012mobil.de

Europas Energieerzeuger im Rosengarten

Energiewende, Atomausstieg, EEG-Umlage und vieles mehr: Kaum ein Wirtschaftszweig befindet sich derzeit so im Umbruch wie die Energiebranche. Auf dem Kongress „KRAFTWERKE“ des VGB-Pow-erTech diskutierten vom 10. bis 12. Oktober 2012 rund 1.200 Experten innovative Lösungen für die Zukunft. Der Kongress des europäischen technischen Fachverbands für die Strom- und Wärmeerzeugung bietet eine einzigartige Plattform, die Themen aller Stromerzeu-gungstechnologien – von den konventionellen Kraftwerken bis hin zu den erneuerbaren Anlagen – in einer einzigen Veranstaltung kombiniert. Im Mittelpunkt der Gespräche und Vorträge stand die Frage der Versorgungssicherheit. Teilnehmer aus 25 Ländern kamen aus allen Bereichen der Kraftwerkstechnik sowie Politik, Verwal-tung und Forschung, um auf dem europaweit größten technischen Fachkongress die Herausforderungen der aktuellen Umwälzungen innerhalb der Energiewirtschaft zu diskutieren. Auch Roland Koch, Vorstandsvorsitzender der Bilfinger SE, war unter den prominenten Keynote-Speakern im Rosengarten.

www.vgb.org/ n

seite 9

m:con news:2012

hIGhlIGhtS

EventTickern 28. – 31. Dezember 2012, Congress Center RosengartenStOmp ... kommt! – Fresher! Faster! Funnier! Vom 28. bis 31. Dezember 2012 jeden Tag live! Seit inzwischen 20 Jahren fasziniert STOMP mit ihrem spektakulären Rhythmusspektakel. Über 15 Millionen Zuschauer haben die Show schon gesehen und waren begeistert.

n 2. – 4. Januar 2013, Congress Center RosengartenBallet RevoluciónDie Tanzsensation erstmals in Deutschland! Drei Abende gastieren die talentiertesten Tänzer aus der kubanischen Escuela Nacional de Arte mit purer Emotion und kompromissloser Dynamik im Rosengarten.

n 16. Januar 2013, Congress Center Rosengartenpro arte Konzerte: Wiener philharmoniker – Dirigent: Georges prêtre Für viele sind die Wiener Philharmoniker schlicht das beste Orchester der Welt – auf jeden Fall ist es das Orchester mit der bedeutendsten Geschich-te und Tradition. Gespielt werden Beethoven, Strawinsky und Ravel.

n 18. Januar 2013, Congress Center RosengartenUrban priol: Jahresrückblick tIlt!Was für ein Jahr! Und was für einer, der es durch den Pointenhäcksler dreht! Priol, der Kabarett-Anarcho, wendet und spielt mit den Ereignissen von 2012 in aberwitziger Weise.

n 19. Januar 2013, Congress Center RosengartenSWR Konzertreihe mannheimJakub Hrusas Einspielungen sind exemplarisch und er hat mit Mendels-sohns berühmtem Violinkonzert in e-Moll einen Klassiker mitgebracht, der durch die Interpretation von Christian Tetzlaff zum Kunstgenuss wird, frei von jedem Kitsch.

n 19. Februar 2013, Congress Center Rosengartenhans Klok – the houdini Experience tour 2013 Der schnellste Magier der Welt präsentiert im Rahmen einer ausge-dehnten Deutschland-Tournee seine neue atemberaubende Illusions-Show „The Houdini Experience“.

n 20. Februar 2013, Congress Center Rosengarten mother africa – Circus Der Sinne: Umlingo tour Umlingo! Die spirituelle Energie Afrikas aufgreifend, präsentiert Mother Africa eine komplett neue Show über die positive Kraft von Musik, den Zauber der Schönheit und die wunderbare Macht des Lachens.

n 23. bis 26. Januar 2013, Congress Center RosengartenJahrestagung der anImDie gemeinsame Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neuro-Intensiv- und Notfallmedizin (ANIM) und der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft kommt im Januar erneut in den Mannheimer Rosengar-ten. Die ANIM ist eine einzigartige Plattform für Intensivmediziner, Neurologen, Neurochirurgen, Pflegekräfte, Therapeuten, Wissen-schaftler und Kliniker. Rund 1.000 Teilnehmer werden erwartet.

n 30. und 31. Januar 2013, Congress Center RosengartenFOnDS professionell KOnGRESS 2013Der FONDS professionell KONGRESS in Mannheim ist Europas größter Fachkongress für Anlageberater und öffnet zum bereits elften Mal die Pforten im Congress Center Rosengarten. 6.000 Besucher täglich erwartet ein ebenso bewährtes wie attraktives Programm mit mehr als 214 Fachvorträgen und einer begleitenden Messe mit mehr als 222 namhaften Ausstellern.

n 26. und 27. Februar 2013, Congress Center RosengartenDSaG technologietage 2013Die Deutschsprachige SAP Anwendergruppe (DSAG) tagt nach 2010 erneut im Rosengarten. 1.600 Softwareexperten und User treffen sich zum Austausch in Mannheim. Die Tagung findet auch 2015 und 2017 im CC Rosengarten statt.

n 1. und 2. März 2013, Congress Center RosengartenInternationaler Congress „Geburtshilfe im Dialog“Die Veranstaltung ist mit über 2000 Teilnehmern eine der bedeu-tendsten Fortbildungsveranstaltungen der Geburtshilfe im gesamten deutschsprachigen Raum.

n 13. und 14. März 2013, Congress Center RosengartenInternationaler VDI-Kongress „Kunststoffe im automobilbau“Der internationale VDI-Kongress gibt in Form von automobiltech-nischen Fachvorträgen einen umfassenden Überblick über innovative Lösungen der Werkstoffentwicklung und Verarbeitungstechnologie im Kunststoffbereich. 1.500 Gäste werden in Mannheim erwartet.

n 3. bis 6. April 2013, Congress Center Rosengarten79. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie Mannheims größter Kongress bleibt der Quadratestadt treu. Nicht nur 2013 diskutieren rund 8.000 Mediziner vieler Fachbereiche die neues-ten Entwicklungen in Sachen Kardiologe – die DGK hat ihren Vertrag mit m:con kürzlich sogar bis 2016 verlängert.

n 6. bis 9. April 2013,Wiesbaden119. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Innere medizin (DGIm) Mit 8.000 Teilnehmern ist die Jahrestagung der DGIM einer der größten Fachkongresse in ganz Deutschland. An vier Tagen können sich Internisten aus Klinik und Praxis lang in allen Schwerpunkten fortbilden. Ab 2015 organisiert m:con den Kongress im heimischen Rosengarten.

KongressTicker

Impressum

m:con news:2012

Herausgeberm:con – mannheim:congress GmbHRosengartenplatz 2, 68161 MannheimTel. +49.621.4106-0Fax +49.621.4106-80121www.m:con-mannheim.de

Verantwortlich: Michel Maugé (m:con)

Ausgabe Dezember 2012. Alle Rechte vorbehalten.

Konzeption & RedaktionPublik. Agentur für Kommunikation GmbHRheinuferstraße 9, 67061 LudwigshafenTel. +49.621.963600-20Fax +49 621 963600-50www.agentur-publik.de

GestaltungDr. Marius Müller, m:con

Fotosm:con - mannheim:congress GmbH; Sven Bratulic, Ralph Larmann, Marius Müller, Jadranka Celik; Thomas Hausseite 10

m:con news:2012

m:con. Know-how to realise your vision.

m:con Kongresse 201313.03.2013 - 16.03.2013 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin

und Umweltmedizin e.V.TN 600 Bregenz www.dgaum2013.de

15.03.2013 - 16.03.2013 7. Tübinger Herz- und Kreislauftage TN 250 Tübingen www.tuebinger-herzkreislauftage.de

03.04.2013 - 06.04.2013 79. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung e.V.

TN 8.000 Mannheim ft2013.dgk.org

06.04.2013 - 09.04.2013 119. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin e.V. TN 8.000 Wiesbaden www.dgim2013.de

23.04.2013 - 25.04.2013 PARTEC - International Congress on Particle Technology TN 1.000 Nürnberg www.partec.info

25.04.2013 - 27.04.2013 63. wissenschaftlicher Kongress des Bundesverband der Ärztinnen und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e. V. und des Bundesver-band der Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e.V.

TN 600 Berlin www.bvoegd.de

06.06.2013 - 08.06.2013 39. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin

TN 1.500 Freiburg www.gnpi2013.de

05.09.2013 - 07.09.2013 20. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Immungenetik TN 500 Heidelberg www.dgi2013.de

10.10.2013 - 12.10.2013 DGK Herbsttagung und Jahrestagung der Arbeitsgruppe Rhythmologie TN 2.100 Dresden ht2013.dgk.org

23.10.2013 - 26.10.2013 10. Jahrestagung der Deutschen Vereinten Gesellschaft für Klinische

Chemie und Laboratoriumsmedizin e.V.

TN 1.000 Dresden www.dgkl2013.de

23.10.2013 - 26.10.2013 Deutscher Schmerzkongress 2013 TN 3.000 Hamburg www.schmerzkongress2013.de

12.12.2013 - 14.12.2013 37. Wissenschaftlicher Kongress der Deutschen Hochdruckliga e.V. DHL® TN 1.200 Münster www.hypertonie2013.de

contact@mcon-mannheim.de www.mcon-mannheim.de