SYDVESTENLOKAL- OG SLEKTSHISTORISK MAGASIN FOR ROGALAND

Kr 30,- NR. 2 – 2012 – 38. ÅRGANG

Foto: Turid Skimmeland

– Referat fra årsmøtet i Rogaland Historielag

– Lundevatnet som nødhavn

– Landa – fortidslandsby på Forsand

– En bygdebok for gamle Hetland kommune

Av innholdet:

SYDVESTENLokal- og slektshistoriskmagasin for RogalandISSN 0802-8486

Utgitt av:Rogaland Historielag

Opplag 4000

Adresse:Bergelandsgt. 30,4012 StavangerTlf. 51 89 56 36E-post: histori@online.nowww.rogaland-historie.no

Kontonr. 3290.52.44581

Organisasjonssekretær:Tove Solli

Redaksjon:Tove Solli (ansv.)tlf. 980 34 632Dagfinn SilgjerdTlf. 52 77 88 94Åse Kristine MelingKristensenTlf. 51 62 12 04Andreas SteinbergTlf. 916 69 686

Åpningstider:Man, tir, tor, fre.Kl. 09.00-15.00Ons. 11.00-19.00

Statsarkivets lesesal:Man, tir, tor, fre.Kl. 09.00-15.00Ons. 09.00-19.00

Neste Sydvesten kommer:uke 34 – 2012.

Frist for innlevering til:Sydvesten nr. 3-2012er mandag 23. juli.

Dette blir det siste nummeret av Sydvesten som jeg har redaktør-ansvaret for. Fra og med 2. juli er jeg i gang i ny jobb. Jeg har hatt 3 interessante og gode år i Rogaland Historielag. Arbeidet både i fylkeslaget og i historielagene er preget av stor glede av og interesse for det man holder på med. Det frivillige arbeidet som legges ned i møtevirksomhet, vandringer, årbøker og andre skrifter er formidabelt. Men antall medlemmer og arbeidsinnsatsen tatt i betraktning er lokalhistoriebevegelsen lite synlig. På en måte er dette sympatisk. De folkene jeg kjenner gjennom denne jobben, er mer opptatt av det de jobber med på det lokalhistoriske området, enn av å eksponere seg selv. Når offent-lige instanser eller kulturarbeidere tar i bruk deres arbeid og deres innsats, synes de det er takk nok. Jeg liker det. Da bevarer vi konsentrasjonen om det som er kjernevirksomheten vår, lokalhis-torien. På den annen side har vi erfart at når det kommer til kroner og øre, trenger ofte ikke historielagene gjennom med sine ønsker og behov. Det er så mye annet kulturarbeid som lager så mye mer støy, og som kaster så mye mer glans på giverne, at historielagene faller igjennom. Men tenk et øyeblikk på hvordan omgivelsene våre hadde vært uten innsatsen til historielagene. Hvem skulle tatt vare på all historien som finnes i hodene til de eldste blant oss og gjort den tilgjengelig for alle som kan lese. Hvem skulle holdt buskaset vekk fra kulturminner ute i naturen som står i fare for å bli overgrodd. Hvem skulle tatt bygdas innbyggere med på vandrin-ger langs gjengrodde stier og manet fram livene til for lengst avdøde mennesker ved hustufter som nå står langt fra allfarvei. Hvem skulle jobbet gratis på museene for å kunne ha mest mulig åpningstid . Hvem skulle tatt byens borgere med på gatevandrin-ger og fått slitne industrianlegg til å framstå som de myldrende arbeidsplassene de engang var gjennom å fortelle de gode histori-ene. Hvem skulle tatt imot utlendinger på jakt etter norske slektninger. Hvem skulle bistått profesjonelle historikere når de skriver sine verker. Hvem skulle i det hele tatt sørget for at vår egen historie lever med oss og holdes i hevd, hvis ikke historiela-gene gjorde det. Kanskje vi ikke alltid skal være så beskjedne på egne vegne. Det er viktig kulturhistorisk arbeid som foregår blant de 3500 medlemmene som er tilsluttet historielagene i Rogaland. Det kan ikke summeres opp i arbeidsplasser, fortjeneste og skatteinntek-ter. Det kan summeres opp i idealisme. Og det er en verdi som gir en dimensjon til samfunnslivet som er vel verd å ta vare på. Lykke til videre med arbeidet, alle idealister der ute. Og takk for 3 fine år i Rogaland Historielag.

3

Rogaland HistoRielagÅRsmøteRefeRat

17. maRs 2012, tou scene, stavangeRfoto: tuRid skimmeland

Det møtte til sammen 90 deltakere på års-møtet i Stavanger. Av disse var det 79 ut-sendinger fra 32 lokallag i Rogaland, 9 styre/varamedlemmer fra RHÆ, 1 repre-sentant fra valgkomitéen samt fylkessekre-tær Tove Solli.

Storhaug Historielag var i år vertskap for årsmøtet, og årsmøtet ble åpnet med hilsen fra lagsleder Knut Bjelland.

Årsmøtet ble til slutt ønsket velkommen av leder i RHÆ, Birger Lindanger.

Følgende lokallag møtte med stemmeberettigede utsendinger:

Bjerkreim Ættesogelag Randaberg Historielag

Bokn Historielag Rennesøy og Åmøy Historielag

Eigersund Historielag Riska Museums- og Historielag

Finnøy Historielag Sandnes historie- og ættesogelag

Gjesdal Historie- og Ættesogelag Sauda Sogelag

Haugesund Historielag Skjold og Vats Sogelag

Hillevåg Historielag Skudenes Historielag

Hjelmeland Historielag Sola Historielag

Hundvåg Historielag Stokka Kultur- og Historielag

Hå Historie- og Ættesogelag Storhaug Historielag

Imsland, Vikedal og Sandeid Sogelag Strand Historie- og Ættesogelag

Jåttå og Hinna Historielag Suldal Sogelag

Klepp Historielag Tananger Minne

Kvitsøy Historielag Tasta Historielag

Lund Historie- og Ættesogelag Time historielag

Madla Historielag Tysvær Historielag

På byvandring i østre bydel med Gunnar Roalkvam som turleder.

4

1. godkjenning av innkalling og saksliste.Innkalling og saksliste ble enstemmig godkjent.

2. valg av møteleder og reFerentKnut Bjelland og Grete Brynie fra Storhaug Historielag ble enstemmig valgt til møteleder.

Tove Solli ble enstemmig valgt til referent.

3. Årsberetning 2011Årsberetningen ble trykket i Sydvesten 1/2012 som går til alle medlemmer. Birger Lindanger ledet gjenomgangen av årsberet-ningen.

Karl Eik og Brit Hansen gjorde oppmerk-som på at de hadde vært med i redaksjons-komiteen for Ætt og Heim, men at dette var falt ut i årsberetningen. Det var ingen andre merknader til årsberetningen.

Med tillegget om Karl Eik og Brit Hansen i redaksjonskomiteen for Ætt og Heim ble

Styreleder Birger Landanger Bokn Gjenvalg 2 år

Styremedlem Jørg Eirik Waula Jåttå og Hinna Gjenvalg 2 år

Styremedlem Olav Skjervik Hjelmeland Ikke på valg

Styremedlem Brit Hansen Sola Ikke på valg

Styremedlem Åse Kristine Kristensen Sandnes Ikke på valg

Styremedlem Turid Skimmeland Haugesund Gjenvalg 2 år

Styremedlem Rolf Hetland Gjesdal Gjenvalg 2 år

1. vara Dagfinn Silgjerd Tysvær Gjenvalg 1 år

2. vara Mari Anne Næsheim Hall Lura Gjenvalg 1 år

3. vara Walter Husebø Madla Gjenvalg 1 år

4. vara Andreas Steinberg Lund Ny 1 år

årsberetningen enstemmig godkjent.

4. regnskap 2010Olav Skjervik ledet dette punktet. Regnska-pet viste et underskudd på kr. 20425,-

Budsjettet for 2011 var satt opp med et be-regnet underskudd på kr. 15841,-. Det var spørsmål til kostnader ved innkreving av medlemskontingenten for noen av lokal- lagene.

Olav Skjervik leste revisjonsrapporten fra Sumergo A/S. Regnskapet ble deretter en-stemmig godkjent.

Budsjettet for 2012 er satt opp med et over-skudd på kr. 37100,- og ble lagt fram for års-møtet til orientering.

5. valgLeder i valgnemda, Sigmar Myhre, presen-terte valgnemdas innstilling.

Det var ingen andre forslag enn valgnemdas innstilling, og etter det enstemmige valget fikk styret følgende sammensetning:

saksliste

5

Styret hadde innstilt på gjenvalg av sittende valgkomité med ny leder Karl Eik fra Lund Historie- og Ættesogelag.

Det var ingen andre forslag, og følgende valgkomité ble enstemmig valgt:

Revisor ble ikke valgt, da Rogaland Histo-rie- og Ættesogelag benytter offentlig god-kjent revisor fra firmaet Sumergo A/S.

6. navneendringStyret i Rogaland Historie- og Ættesogelag foreslo følgende: Lagsnavnet endres fra Rogaland Historie- og Ættesogelag til Ro-galand Historielag.

Det ble reist forslag fra salen om å beholde det nåværende navnet.

Ved avstemming ble styrets forslag en-stemmig godkjent.

Vedtak: Lagsnavnet endres fra Rogaland Historie- og Ættesogelag til Rogaland His-torielag.

7. innkomne sakerDet var ingen innkomne saker.

RHÆ ved Birger Lindanger takket deretter avtroppende styre- og valgnemdmedlem-mer for innsatsen. Ordstyrere Knut Bjel-land og Grete Brynie fikk overrakt en liten oppmerksomhet hver som takk for en flott gjennomføring av årsmøtet.

Etter årsmøtets formelle del var det fore-drag av Gunnar Roalkvam om den delen av østre bydel i Stavanger som går under be-tegnelsen Varmen.

Tove Solli, referent

Leder Karl Eik Lund Ny 1 årMedlem Rasmann Polden Eigersund Gjenvalg 1 årMedlem Annfrid Halsne Suldal Gjenvalg 1 årVara John Aasland Madla Gjenvalg 1 år

Minnesmerke over arbeiderkvinnene.

Gammel industri som lerret for ny kunst.

6

Ein grå ettermiddag førjulsvinteren 1943 var det eit tysk sjøkrigsfly som fekk pro-blem med motoren. Flyet måtte nødlande på Lundevatnet. Folk på gardane høyrde lyda-ne, og dei kunne sjå at flyet etter ei tid vart manøvrert inn til brygga på Sirnes. Der vart flyet tjora fast. Flyet var av typen Dornier Wal. Det var ein relativ stor maskin med rom for mannskap på fire. Sjølve flykrop-pen (cockpit og plass for resten av mannska-pet) var delt i 2 etasjar, og det var minst 2 kanoner installert. Sjølve flykroppen låg i vatnet, og det var bare ein balanseflottør un-der kvar veng. Kvelden etter nødlandinga kom ein flokk tyske offiserar og soldatar saman med ei-naste frontkjemparen i Lund – Finn Løvaas – kjørande i bil til Kjellesvik og Eike. Dei rekna med at flyet som hadde nødlanda var engelsk. Dei ville finna det, og det vart my-kje oppstyr. Lysrakettar vart skote opp langs stranda. Rakettane hadde små fallskjermar som falda seg ut, så kvar av dei heldt seg lenge lysande i lufta. Soldatane for og leita intenst i strandkanten utetter. Dei spurde et-ter brua over til Sirnes. Det var deira geo-grafiske lokalkunnskap. Ingen på Strannen visste om bru over Lundevatnet. Ludvig Eike og Trygve Eike blei så utkommandert som kjentfolk, men det vart likevel inga bru å finna. Kjentfolk på Eike tipsa om at dei burde ringa vaktposten på Sirnes. Dei kjørte til Skåland - der nærmaste telefon var. Då fekk dei veta at flyet var tysk, og dei kunne dermed avslutta leiteaksjonen. Den følgjande natta sleit flyet seg laust frå brygga på Sirnes – med god hjelp av lo-kalt mannskap. Flyet dreiv vestover Lunde-vatnet, og dagen etter låg det i Klubbevika

lundevatnet som nødHavnav andReas steinbeRg

på Eike. Flottørane og skroget hadde dunka i strandsteinane og det var blitt store hol. Flyet låg dermed på ca. ein meters djupt vatn. Nokre av ungdomane på Eike og Kjel-lesvik sprang på flyvengene. Dei fekk då og sett våpen og ammunisjonen i flyet. Etter kvart som det blei klart at det ikkje var tysk mannskap, var det og nokon som gjekk inn. Same dagen hadde Finn Løvaas og dei tyske offiserane hyra Thorvald Hamre med «Nøkken» for å leita etter flyet. «Nøkken» for utover på austsida av Lundevatnet, og kom tilbake på vestsida. Dei unge som var om bord fekk det travelt med å forlata flyet og koma seg i skjul når «Nøkken» kom med kurs for Klubbevika. Dei tyske offiserane lasta over i «Nøkken» alle våpen og utstyr samt ammunisjonen som var i flyet. Det vart så frakta inn til Moi. Flyet var igjen utan vakt. Ungdomane på Kjellesvik – inkl. Arne og Gabriel Jakobsen (Sokneprest Sig. Jakobsen m. familie var – som kjent – forvist til Kjel-lesvik i krigsåra) fekk etter kvart større og større mot. Dei vandra frå land – utover venga, og fekk inspisera flyet både lenge og vel. Seglduken oppå venga var ikkje berek-na for fortrykk, og det vart stygge hol man-ge stader. Ein attgløymd rest med patronar i belte vart og funne, men dette datt i vatnet. Vaktstyrke vart plassert på ungdomshuset dagen etterpå. Ungdomshuset ligg like ved Klubbevika, og dei 4-5 soldatane som var der skulle vakta flyet. 1. juledag kom 4 soldatar berande ei båre til Kjellesvik. På båra var liket av ein tysk soldat med overbreidd teppe, og på eine handtaket dingla hjelmen. Dette verka skummelt, og det gjorde inntrykk på folk i

7

grenda. Båra vart sett inn i kjerrehuset hos Magnus Tjellesvik, og ho vart henta med bil til Moi. Den jula var det så mykje snø at bi-lane kom ikkje opp Lauvbakken. Det viste seg at julaftan hadde vore for vanskeleg for den tyske guten som soldat på ein utpost i eit okkupert land. Han hadde dessutan fått vita at han skulle flyttast til austfronten, heimbyen var blitt bomba og ingen av fami-lien hadde overlevd. Han hadde skote seg gjennom hovudet med eige gevær. Ein kveld etter nyttår 1944 var det – som vanlig – juletrefest på Slettevold. Magne og Bernhard Kjellesvik, Sverre Kjørberg, Knut Tjellesvik, Olav Kjellesvik og fleire andre var på veg til festen. Sverre Kjørberg hadde lært litt tysk, og ved ungdomshuset kom dei

i snakk med vaktsoldatane. Desse hadde nok kvessa seg litt opp, og dei var i godlag. Ungdomane frå Kjellesvik vart viste inn i «vaktstova» og dei vart viste kuleholet i ta-ket etter sjølvmordet julaftan. Dette var ei makaber oppleving. Flyet låg i Klubbevika ei tid utover vinte-ren. Etter kvart fekk dei heva det og tetta hola. Så vart «Nøkken» leigd inn att – den-ne gongen for å dra flyet over til Sirnes. Nå vart det heist opp under brua på Sirnes. Der vart det skikkeleg reparert, og det vart skif-ta motor. Etterpå greidde dei å ta av med maskinen – sørover.

Kjelder: Knut Tjellesvik - Arne J Ege - Jostein Berglyd: «De gjorde et valg»

Flyet på plass under brua på Sirnes. Tysk Dornier Wal.

8

Siden dette nummeret av Sydvesten er det siste før sommerferien, fant vi ut at muse-umsturen min skulle gå til et utendørs an-legg, nemlig fortidslandsbyen på Forsand-moen. Været har ikke vært på fotografens side de siste ukene. Skodden har ligget temme-lig ubevegelig og stengt for ethvert utsyn. Jeg bor i Sandnes og veien til Forsand er temmelig direkte – så lenge det varer. Kjø-ring, venting, fjordkryss, kjøring over den fabelaktige, vakre Lysefjordbroen tok nok-så nøyaktig 1 time. Og da var jeg på Landa. Husfruen på stedet, Monica Johannes-sen, ventet på meg. Hun hadde ikke kledd seg i husfruekjolen, det var for kaldt til det denne dagen. Været var riktig nok sånn bortimot perfekt for ekskursjonen min. Nå fikk jeg ha Monica for meg selv og hun hadde mye å fortelle meg. Hun er en utrolig

landa – foRtidslandsby pÅ foRsand

tekst og foto: Åse kRistine meling kRistiansen

engasjert person, full av forventning til ny sesong og til alt det er planer om å tilby store og små i sommer. I 1980 startet eventyret på Landa. En gravhaug, antagelig for lengst røvet, skulle slettes. Arkeologene rykket inn, startet un-dersøkelser på det store, flate området som ser ut til å være planert av mennesker for lenge siden. Det som ble funnet her, gjorde at jordbrukshistorien måtte skrives om. Monica sier at når folk fra sydligere bred-degrader kommer på besøk til Landa, blir de mektig imponerte. Ikke noe annet sted vi vet om, kan det vises til en historie som den Landa har. Sammenhengende bosetning har det vært i 2000 år. Landanavnet er av de eldste navnene i navnehistorien vår. Bronsealder-huset, som er rekonstruert, er datert til 1000 år f.Kr. Et annet hus som er funnet, er 200 år eldre, men det ser vi bare merkepåler et-ter. Taket på bronsealderhuset er laget av takrør fra Øksnevadtjernet. Et par store bil-lass med takrør fra Danmark måtte også til. I Danmark har de holdt kunsten å legge slike tak i hevd. Danske håndverkere gjorde jobben på Landa. Grunnen til at takrør ble brukt, var at huset ikke ville tåle et tyngre tak. Like ved bronsealderhuset er smien. Jeg syntes at det var merkelig at smien lå så nær beboelseshusene, men den ligger altså der den opprinnelig sto. Ved inngangen til Landa ligger en grav-haug. Den er tydelig røvet for lenge siden. Den har et dypt søkk i midten. Hva ble det funnet der, mon tro? Ved siden av gravhaugen ligger den store Guiden min, Monica Johannessen.

9

gildehallen fra 1997. Den ligger ikke der den ble funnet og oppmålt. Slik området er i dag, var det hensiktsmessig å sette den opp der den nå er. Da den ble funnet var det den største hallen man visste om. Den er fra folkevandringstiden (400-600 e.kr.). Byg-ningen har form som en båt. 5.5 meter bred i hver ende, 9 meter bred på midten og så er den 30 meter lang. Det er bygget et lite hus i flukt med gildehallen. Det brukes til kjøk-ken og toaletter. Gildehallen blir nemlig brukt til gilder og festlige anledninger. Det kan dekkes til 200 personer her. Har du planer om en stor fest, så vil du få en minnerik kveld her i gildehallen. Jeg kan godt tenke meg å stå på gjestelisten din. Jeg forsto det slik at det har bodd folk i området siden bronsealderen. Den første bosetningen fra bronsealderen ser ut til å ha bestått av 4 gårder. Det er også markert et styltehus fra ca. 300 f.Kr., kalt førromersk

tid. Da skal det ha vært mellom 6-8 gårder på Landa. Storhetstiden på Forsandmoen var mel-lom 400-600 e.Kr., i den såkalte folkevan-dringstiden. Man mener at da bodde det ca. 200 mennesker på 20 gårder. Så skjedde det noe som ingen vet årsaken til. Ca. 600 e.Kr. blir området fraflyttet og ingen beboere kom tilbake. Fra den tiden og til slutten av 1800 tallet lå Forsandmoen brakk. Man kan vel gjette både på det ene og det andre. Syk-dom på folk og fe, onde ånder, forandring i værlaget med uår som følge, Kanskje jor-den var utarmet? Stedet er jo egentlig en perle der det ligger lunt mellom fjell og ikke langt fra sjøen som den gang gikk at-skillig høyere enn i dag. Fisk var vel relativt lett tilgjengelig må vi tro. Og i bronsealde-ren var det 4-5 grader varmere enn nå. Det vokste også eik her. På folkemunne kalles noen av fjelltop-

Smien med gildehallen i bakgrunnen.

10

pene som rammer inn området for ”Moder Jord” p.g.a. den spesielle formen toppene har. Landa må være et ideelt mål for familie-utflukter. Ungene kan få være med på man-ge aktiviteter og samtidig lære noe om his-torien vår. I smien kan ungene få prøve seg på enkle arbeider av jern og de får lære om blåsebelgen. De får prøve seg på å male korn, de kan få bake hellebrød. De får hen-te urter fra urtehagen som de kan bruke i brøddeigen. I urtehagen kan de smake på det som vokser der. Kanskje de får høre at fiberen i brenneneslen kan brukes til å lage en sterk tråd, som ble brukt til å forsterke veven med. Jeg ble fasinert av et stativ, som hvis det hadde vært kraftigere, kunne det vært brukt til et dissestativ. Det var altså ikke det det var. Det brukes til å lage en slags fargerike bånd, lignende det vi fikk til med tråd, spiker og en tom tresnelle da vi var små. Her står det en person på hver Fargede bånd man kan lage selv.

Bronsealderhuset.

11

side av stativet og kaster trekjegler med far-get tråd til hverandre. Resultat kan bli bånd i flotte mønstre og farger. Keramikkspann av blåleire kan ungene få lage. Mye slik ke-ramikk har vært laget, spesielt på vestlan-det i eldre tid. Gammeldagse spill kan en få prøve seg på, støping av lys, flinthogging, runeristing er blant aktivitetene for barna som besøker Landa. For mange barn er kanskje alle dyrene det kjekkeste. De får gå fritt omkring. Her pleier det å være hest, ku

og kalv, gris, villsau, kaniner og høner. Kanskje de får se skotsk høylandsfe også dette året. Første søndag i juni åpner sesongen på Landa. Det er åpent på søndagene til skolen tar ferie. I skoleferien er det åpent hver dag, unntatt mandag. Åpningstiden er kl 11.00 til 17.00. Inngangspenger er kr 70 for voks-ne og kr 40 for barn. Fra Lauvik går ferjen hver halve time. God tur!

Kjell Paulssen ønsker

å kjøpe bygdebøken

e

Avaldsnes 1 og

Avaldsnes 2. Har du

noen å selge, kan du

kontakte ham på

kjell.paulssen@gmail.

com

rettelse

Mannen bak artikkelen Heskestad 1813 i forrige nummer av Sydvesten var ikke Jaakob Heskestad, slik det ble opplyst. Artikkelen ble i sin tid skrevet av O.G.J. Ueland. Vi beklager feilen.

Moder jord avspeiler seg i naturen rundt fortidslandsbyen.

12

Klepp HistorielagMøta er på Fredheim Akivitetsenter og byrjar kl. 19.00.

Tirsdag 5. juni Dagstur. Turmål ikkje bestemt. Invitasjon vil bli sendt ut til medlemmene. Påmelding.

Lund historie- og ættesogelagFredag 22. juni Kl. 1900: Slåttekveld «Me Ånå»

Den tradisjonelle slåttekvelden arrangeres også i år på Karl Eiks gård «Me Ånå» Eik i Hovsherad. Variert program. Gode parkeringsmuligheter.

Lørdag 4. august Kl. 1800. Danseberget: Den tradisjonelle turen til Danseberget arrangeres også i 2012.

Søndag 19. august Fellestur til Rundtleneset Aktivitetsgård, Ousdal i Sirdal.I år går fellesturen med buss til Ousdal i Sirdal der ekteparet Odd og Tone Ø. Kvinen tar imot oss. Odd vil bl.a. fortelle om sin bestemor Gunhild Kvinen. Det blir også anledning til å kjøpe boka om Gunhild som Tone nå har gitt ut i nytt opplag.. Bespisning.

Forbehold om endringer.

Sandnes historie- og ættesogelagSøndag 3. juni Sommertur i Sola, Randaberg og Stavanger Frammøte på

Ruten kl 09.00. Turen varer til ca kl 18.00. Turleder : Hanne Thomsen

Mandag 11. juni kl 19.00: Byvandring : ”Fra Kjeisargadå te Chicago” Fram-møte utenfor leilighetsbygget i Langt 97 (Gannsområdet)

Stokka Kultur- og HistorielagTirsdag 5. juni Kl. 18.00 på Gjenstandsmuseet, Dyrsnes. Befaring til det nye

møllehuset, presentasjon av årets pedagogiske prosjekt og bruk av ville nyttevekster på Stokka.

Tasta HistorielagLørdag 16. juni Busstur til Lysebotn. Nærmere informasjon kommer på lagets

hjemmeside www.tastahistorielag.no

Sommerprogram 2012 NB! Endringer kan forekomme. Følg med i lokalpressen.

13

Suldal SogelagTysdag 26. juni Gamleveien frå Natlandsvatnet til Håland

Besøk på kraftverket i HålandsdalenOppmøteplass krambua i Hålandsosen kl 1700Los Tor Olav Følgjesvold

Onsdag 18. juli Tur til TjordalOppmøteplass Vikane kl 1730 Los Eli RoaldkvamPå grunn av båtskyss, påmelding til Annfrid tlf 91667688

Søndag 12. august Tur til Ottøy Oppmøteplass kaien i Marvik kl 1300Los Leif Andreas Øvrebø

Forsand SogelagSøndag 3. juni Historisk vandring på Meling med start kl. 15.00

Me ser på gamalt eldhus og restaurering av hus.Elevbedrifta blir med og sel mat og drikke.

Hillevåg HistorielagHvis ikke annet er nevnt, finner møtene sted i Frida Hansens Hus kl. 19.00.

Tirsdag 19. juni Lisabet Risa: Fotografihistorie – sett frå Rogaland.

Time HistorielagTysdag 5. juni Sommartur til Landa gard på Forsand.

Påmelding til sverre.lima@lyse.net

Hå HistorielagMed atterhald om endringar

Søndag 3. juni Aktivitetsdag på Grødaland. Hagedag. Kl. 1100

Søndag 24. juni Aktivitetsdag på Grødaland. Jonsokleik og kjøkkenkos – syrekaker og kinning av smør. Kl. 1100

Søndag 12. august Besøk til vegmuseet i Dirdal. ( Sjå ann. I Jærbladet).

Søndag 26. august Aktivitetsdag på Grødaland. Flatbrød, sild og smør. Kl. 1100

Tysdag 11. september Besøk til Tananger kystkulturlag. (Sjå ann. I Jærbladet).

Søndag 30. sept. Aktivitetsdag på Grødaland. Eplekaker, spel, kinning av smør. Kl. 1100

Tysdag 4. desember Julemøte på Hå gamle prestegard. Olav Lindal fortel om gamle juleskikkar på Vigrestad og på Jæren. Hå kulturskule deltek. Kl. 1900

14

Historien er skrevet av Thorvald Nøst-vold, medlem av Kvitsøy Historielag, og hendelsen tok plass ved huset til hans for-eldre og besteforeldre

ANDRO OG ”BAIEN”

En dag under krigen hadde Andro vært en tur på sjøen, og der fant han drivende noe som han syntes så ut som en ”baie” som han sa sjøl. Han mente nok en bøie eller stålkule som en fant på sjøen og i strende-ne. Han tok ”baien” med til sjøhuset, som var i kjelleren på huset han bodde i. Han fortalte en nabo om ”baien”, du får komma å sjå, sa han. Naboen fikk seg en ordentlig støkk, for det var ingen bøie, men en fly-mine han hadde dradd hjem. Tyskerne ble varslet, kom straks på plass, men ingen av dem torde ta i mina. Så Andro ble beordret til å bære den nordover mot kaien, og tys-kerne fulgte på behørig avstand. Andro måtte legge fra seg mina på ”torjå”, brygga til Thorvald og Emile Nøstvold. Minekom-mandoen fra Ulsnes ble tilkalt, men heller ingen av dissse torde ta i mina, så det endte med at den ble detonert på stedet. Det ble et kraftig brak som hørtes over hele Kvitsøy. Det gikk hardt utover sjøhus-vegger og vinduer, så minekommandoen fant det best å stikke av. Dette likte nest-kommanderende på Kvitsøy fort dårlig, så han beordret dem tilbake og gav dem en kraftig overhaling. I de nærliggende husene satte folk i gang med å reparere vinduene. Hos Thorvald og Emilie, som lå nærmest, var det ikke et eneste helt vindu på sjøsida. Da ble det vist skikkelig dugnadsånd: en hel gjeng mannfolk satte i gang og jobbet til langt ut over kvelden for å få skiftet ut alle vinduene. Senere ble sjøhusveggen re-parert. Det hører med til historien at alle omkringliggende naboer fikk erstatning for skadene, mens de som lå nærmest og var mest skadet, ikke fikk noe.

Dette er ei kort historie, ein ”stubbe” som dei kalla det før. Eg skriv den ned etter minnet slik eg hugsar den frå ho mor Sta-va, farmora mi (Amalia Rasmusdotter Va-lentinsen), og ein lærar eg hadde på bar-neskulen som heitte Peder Vikra.Else Jorunn Stava Knutsen, medlem i Skudenes Historielag

TRILLEBÅRA OG KYRKJEGARDEN

Himmelsbergaren kalla dei ein mann. Han budde på Himmelsberg på Ferkingstad og var fiskar og småbrukar. Ein ting ergra han meir enn noko anna: alle dei gode fjølene som blei brukte til kister og låg og rotna i jorda. Tenk for ei sløsing! Ei natt, etter ei gravferd, gjekk Him-melsbergaren i løynd til kyrkjegarden og stal kista. Heime brukte han eit par dagar på å snekra seg ei fin, ny trillebår av kiste-borda. Grytidleg ein morgon tok han trillebåra med seg ned til støa då han skulle ut og fiska. Denne dagen beit fisken så det var ei lyst, og det var med ovleg stor fangst han la til lands i kveldinga. Innan han hadde lesst all fisken over i trillebåra og gjort båten fast på forsvarleg vis, var det blitt nesten heilt mørkt. Han var ikkje nett fælen heller, men vegen heim gjekk rett forbi kyrkjegar-den, og han ottast nå lite grann, ja det gjor-de han, Himmelsbergaren. Som han nærma seg steingarden rundt kyrkjegarden, kunne han ikkje dy seg, han måtte gløtta inn over muren. Hjelpe og trøyste, var det ikkje ein skugge som reiste seg der inne, nett frå den moldhaugen der han hadde stole kista? Han gjekk litt næra-re, stoppa og stirde: Jau, det var noko der, og det kom mot han! Nærare og nærare kom det, og endå verre, det reiste seg fleire skuggar frå gravene rundt! Dette blei for drygt for Himmelsbergaren. Han sleppte trillebåra og ropa ut: ”Her får dokke kista

15

Laurdag 20. oktober 2012 i Vindafjordhallen, Vats

Kvinnehistorie Alle med interesse for lokalhistorie er velkomne som deltakarar på seminaret. Seminaret vert skipa til i Vindafjordhallen, Nedre Vats. Påmelding til Jone Hatte-land på tlf. 91 10 16 17 eller e-post: jone@hatteland.com innen 15. oktober. Seminaravgift: Nok 200.-

Program:09.00: Registrering og morgonkaffi09.30: Velkomen v/Jone Hatteland, formann i Skjold og Vats sogelag 09.40: Innlegg v/Hilde Sandvik, historikar Universitetet i Oslo (UiO): Hushold og produksjon i det førindustrielle norske samfunnet10.10: Kommentarar, spørsmål og ordskifte10.25: Innlegg v/Eldbjørg Fossgard, etnolog Høgskolen i Bergen (HiB): Kvinner i landbruket 1930-1990 - om arbeid, posisjon og holdningar (arbeidstittel) 10.55: Kommentarar, spørsmål og ordskifte11.10: Innlegg/innslag bygdekvinnelag11.40: Lunsj m/kaffi - matpause13.00: Innlegg v/Hilde Sandvik: Kvinnens rettslige stilling på 16- og 1700-talet - hva tingbøkene forteller13.30: Kommentarar, spørsmål og ordskifte13.45: Innlegg v/Eldbjørg Fossgard: Mat i kulturperspektiv – kulturelle og samfunnsmessige sider ved kosthald og ernæring (arbeidstittel)14.15: Kommentarar, spørsmål og ordskifte14.30: Innlegg/innslag bygdekvinnelag15.00: Kommentarar, spørsmål og ordskifte 15.30: Avslutning

Arrangør: Skjold og Vats sogelag

Loka

lhis

tori

sk s

emin

artebars!” Så la han på sprang det beste han vant. Medan han sprang prøvde han å snu på hovudet for å sjå om skrømta fylgde etter. Han var heilt vetskremd, for han høyrde nokon som ropa: ”Ta han, ta han, ta han!” heile tida. Då han tykte at han var komen langt nok bort og nesten ikkje hadde pust

igjen, måtte han stoppa. Her snudde Him-melsbergaren seg mot skuggar og skrømt og ropa igjen:”Åsse kan dokke ta fisjen og!” Det høyrer med til soga at det var sauer inne på kyrkjegarden rett som det var, også om natta. Dertil hadde han ein laus skosole som slo mot vegen når han sprang.

16

Forord Til Kogebog For Hver Husholdning En praktisk Veiledning i tidsmessig HusstellAv Sara Frog Tredie Oplag

KristianiaForlagt af J. H. Rinbult

Ihvorvel vi har en Overflod of Kogebøger i vort land, er der ikke mange af disse, der kan sige at have løst den Oppgave på samme Tid at tilfredsstille saavel den Riges som den Uformuendes Fordringer til et tidsmessig Madstel. Denne bog er vistnok nærmest affattet for dem, der tiltrænger Retledning i at tillave god og billig Hverdagsmad, men jeg har tillige gjort et saadant Udvalg, at de fleste Retter, som her omhandles, saavel passer for en finere Madlavning, som i et tarvelig Kjøkken. Foruden altsaa, som tidligere nævnt, at være en Kogebog for ”Fattig og Rig” har jeg tillige troet at burde hidseætte en Del prattiske Vink i de vigtigste Grene av den øvrige Husholdning, som Brygning, Bagning, Syltning etc.Jeg har i det heletaget overalt bestræbt mig for at lave den bedst mulige Mad med den mindst mulige Bekostning, skulde Bogens Kjøbere finde, at dette var lykkedes for mig, vilde dette være den bedste Løn for mit Arbeide.

Valdres i Septbr. 1890Sara Frog

Sara Frogs kokebokI våre formødres kokebøker er det mye som kan fortelle oss om leveforholdene før i tiden. Åse Kristine M. Kristensen eier en kokebok som bl. a. inneholder en oppskrift hvor man sper ut kjøttdeigen med sild for å drøye maten. En original kombinasjon i våre dager, men har du lyst til å prøve, så vær så god!

17

Arbeidet med å gi ut bygdebok for Hetland var i gang i 1960, men så i 1965 blei Het-land kommune delt mellom Sandnes og Stavanger. Oppgavene for storkommunen stod i kø, og arbeidet med bygdeboka stoppa opp.Det hadde tidligere vært heile 6 byutvidel-ser for å få arealer til industri og boliger. I dag bor det 100 000 mennesker i det som var Hetland før 1837. Det er dei 8 historielaga i Stavanger og Riska Museums- og Historielag i Sandnes, samt Rogaland Historielag som har tatt ar-

ei bygdebok foR gamle Hetland kommune

av magne nilsen

beidet oppatt fordi dette område har ei rik forhistorie. Her har ein gjennom alle tider levd av fiske og jordbruk, og fra 1850 har området også ei rik industrihistorie. Det er halde kurs for historielagsmed-lemmar i intervju med personar som har mye å fortelle frå gamle dagar, frå nydyr-king og feavl, frå grønsak- og bærproduk-sjon. Hetland var blant dei største jord-brukskommunane i Rogaland. Det er og halde kurs i innsamling av skriftleg materiale som finnes om Hetland. Byarkivet, Statsarkivet i Stavanger og Sta-

18

vanger bibliotek har mye hetlandstoff. Ar-beidet med dei skriftlege kjeldene vert for-delt mellom lokallaga. Ein går gjennom årgangane til Stavanger Aftenblad, Dag-bladet Rogaland, Stavangeren, Bondeven-nen og menighetsbladet for Frue sogn, som Hetland heitte før 1837. Innsamling av gamle bilder før 1965 er ei stor oppgåve. Her skal vi helst ha bilder som ikke er bruka før. Det er viktig å få med kven som er med på bildet og kven som er fotografen. Det er mange som har meldt fra om at dei har både historier og vakre bilder, så nå går vi i gang og saumfarer heile Stavanger og Riska. Riska og Madla er nesten dekka med gardshistorie og folka som budde der, så for dei områda vil det vera meir aktuelt å vekt-legga kulturhistoria. Vi kjem til å jobbe med styring av kom-munen, organisasjonslivet, bedehus og

Frue menighet, industriverksemd og vilkår under krigen. Vi har fått økonomisk støtte frå Stavan-ger kommune og Kulturbyfondet til dette arbeidet, og dei skriv at innsamlingsarbei-det er viktig, og dei følger prosjektet med stor interesse. Til denne store dugnadsjobben trengs mye folk. Har du lyst til å gjere ein viktig lokalhistorisk jobb, så tar vi gjerne imot frivillige. Spesielt storhaugsområdet tren-ger fleire i dugnadsgruppa. Du bestemmer sjølv kor mye tid og krefter du vil bruka på dette. Ta kontakt med Rogaland Historielag om du har lyst å være med, har gode historier, avisutklipp eller bilde frå dagleglivet i Het-land kommune. Rogaland Historielag er førebels sekre-tariat for prosjektet. Du kan og kontakte leder for arbeidsgruppa Magne Nilsen, telf. 91106458 e-post: magnnils@online.no

Hetland var en betydelig jordbrukskommune. Her er en oversikt over noen av gårdene i Frue sogn i 1914.

Gamleveien 87 • 4315 SANDNES Tlf. 51961240 • Fax 51961251

www.commentum.no

HISTORIEBØKER FRA COMMENTUM

Bøkene kan kjøpes hos: Rogaland Historie og ættesogelag, Bergelandsg. 30, 4012 Stavanger

Redningsdåden- om Maksim Gorkiy-havariet utenfor Svalbard i 1989

SØLVE TANKE HOVDEN

Kasper IdlandFra krig til kampIdland var en avsabotørene undertungtvannsaksjonenpå Vemork i 1943.

KR 298,-

Melankolikersom likte å leGjennom førti årsatte Theodor Dahlsitt solide stempel påaviser i Stavanger,aller mest og lengst i"Stavangeren". Hanvar en original i or-dets aller beste for-stand.

KR 298,-

Melankoliker som likte å le

ENGWALL PAHR-IVERSEN

En fortelling om bladmannen og fortelleren Theodor Dahl

Blod ogtårerTusenvis av sov-jetiske krigsfangerog sivile tvangs -arbeidere ofretblod og tårer forden tyske okku-pasjonsmakten iRogaland.

KR 349,-

BLOD OG TÅRER- historien om sovjetiske krigsfangerog sivile tvangsarbeidere i Rogaland1941 - 1945

ATLE SKARSTENMICHAEL STOKKE

Redningsdådenom Maksim Gorkiy-havariet utenforSvalbard i 1989Den 19. juni 1989 var flaggskipet i den sovjetiskecruiseflåten, "Maksim Gorkiy", på vei fra Island tilMagdalenafjorden på Svalbard. Rundt midnattseilte skipet i høy fart inn i drivisen, med flerelekkasjer i skroget som følge. Passasjerene måtteevakueres. Kystvaktskipet Senja spilte hovedrollen iredningsaksjonen, sammen med andre militære ogsivile ressurser. Over 900 mennesker ble reddet utav ismassene, uten at menneskeliv gikk tapt.

KR 298,-

NYHET

B-BLADReturadresse:ROGALAND HISTORIE- OGÆTTESOGELAGBergelandsgt. 30, 4012 StavangerTlf. 51 89 56 36

Verv en abonnent på Ætt og Heim!Årboka til Rogaland Historie- og Ættesogelag heter Ætt og Heim. Den representerer et viktig stykke lokalhistorisk arbeid. Redaksjonen garanterer at artiklene holder god kvalitet, og kontinuiteten i publiseringen gjør at det nå finnes en formi-dabel samling av artikler i årbøkene som er til glede og nytt både for leg og lærd. Årboka har kommet ut i snart 100 år, og vi ønsker å sikre utgivelsen av den for framtida ved å øke antall abonennter gjennom en vervekampanje. Verv en ny abonnent på årboka Ætt og Heim og bli med i trekningen av en flott bokpremie til verdi av kr. 1000,-!

Slik gjør du:– Send navn og adresse på ny abonnent til histori@online.no. Du kan også tegne deg selv som abonnent hvis du ikke allerede abonnerer.– Eller send navn og adresse på ny abonnent, samt ververs navn og adresse, til Roga-land Historie- og Ættesogelag, Bergelandsgaten 30, 4012 Stavanger – Vi sender årboka for 2011 sammen med faktura til den nye abonnenten. Prisen er kr. 345,- for abonnenter som er medlem i et lokallag tilknyttet RHÆ. Ellers er prisen kr. 395,-. Hver ny abonnent som har betalt årboka for 2011 innen 1. oktober gir ververen et lodd i lotteriet.

Vinnerne vil bli annonsert i Sydvesten nr. 4-2012

Vervekonkurranse