kurier południowy - wydanie piaseczyńsko-ursynowskie 33 (452)

LESZNOWOLA PRAŻMÓW TARCZYN URSYNÓW

PIASECZNO KONSTANCIN-JEZIORNA GÓRA KALWARIA

ROK XII NR 33 (452)/W1 07 - 13 WRZEŚNIA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

Podwójne dachowanie w Tomicach

Wielka impreza motocyklowa

str. 2

str. 12 str. 3str. 3

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 758 70 52

R E K L A M A

KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłą środę w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Wi-lanów-Obory należącym do Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie wybuchł gigantyczny pożar, który strawił aż 2,5 tys. rolowanych belek słomy. W akcji gaśniczej, która trwała prawie 16 godzin wzięło udział aż 18 zastępów straży pożarnej

Spłonęło 550 ton słomySpłonęło 550 ton słomy

KRONIKA POLICYJNA

Zatrzymano fałszywego wnuczka Przestępstwa na tzw. „krewniaka” są ostatnio prawdziwą plagą, nie tylko na terenie powiatu piaseczyńskiego. Ostatnio do jednego z mieszkańców zadzwonił mężczyzna podający się za jego kuzyna. Poprosił o pożyczenie 25 tys. zł. Na szczęście starszy pan zapytał o zdanie rodzinę, dzięki czemu poli-cjantom udało się zatrzymać 23-letniego Bartosza Ch., który przyszedł po pieniądze. Sprawa jest rozwojowa i policjanci nie wykluczają dalszych zatrzy-mań w tej sprawie. 23-latek usłyszy zarzut usiłowania oszustwa, a policjanci złożyli już wniosek do prokuratury o jego tymczasowe aresztowanie. Za oszu-stwo grozi do 8 lat więzienia.

PIASECZNO

2 nr 33 (452)/2012/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Złapany z marihuaną Późnym popołudniem na ulicy Dworcowej policjanci postanowili wylegity-mować młodego mężczyznę, którego podejrzewali o posiadanie narkotyków. Na widok mundurowych 20-letni Krzysztof G. odrzucił za siebie małe zawiniąt-ko. Okazało się, że była to działka marihuany, której w ostatniej chwili Krzysztof G. chciał się pozbyć. Chłopak został zatrzymany i przewieziony na komendę. Teraz policjanci ustalają gdzie kupował narkotyki i czy zajmował się ich rozpro-wadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Firmowy samochód zamiast taksówki Kilka dni temu na teren jednej z firm włamał się 40-letni Robert Ś. Mężczyzna ukradł stojącego na parkingu renaulta. Po przyjęciu zgłoszenia funkcjonariusze szybko ustalili kim był złodziej i gdzie znajduje się jego miej-sce zamieszkania. Następnego dnia odnaleziono porzucone w zaroślach auto i zatrzymano 40-latka. Mężczyzna tłumaczył, że ukradł pojazd bo... nie miał czym wrócić do domu. Trudno powiedzieć czy sędziego usatysfakcjonuje ta argumentacja. Za kradzież z włamaniem grozi do 10 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Ukradła ubrania za 14 tys. zł Pół roku temu kobieta, która potem zgłosiła kradzież, zatrudniła pomoc domową z Indii. Po pewnym czasie właścicielka domu zorientowała się, że zaczęły znikać jej markowe ubrania. W końcu zniknęła także 23-letnia Hinduska. Policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali poszukiwaną w Warszawie. Fakt kradzieży tłumaczyła trudną sytuacją finansową. 23-latka trafiła na konstanciń-ski komisariat i usłyszała zarzut kradzieży. Grozi jej do 5 lat więzienia.

Pijany skakał po samochodach Do zdarzenia doszło na parkingu przed jednym z marketów. Nad ranem 23-letni Adam D. postanowił umilić sobie czas, skacząc po dachach samocho-dów. W pojazdach włączyły się alarmy, a świadkowie zdarzenia ruszyli za wandalem w pościg. Udało im się go schwytać i przekazać w ręce funkcjona-riuszy. Właściciele aut oszacowali straty na około 10 tys. zł. Adam D. będzie odpowiadał za uszkodzenie mienia. Grozi mu do 5 lat więzienia.

Rozbito gang złodziei samochodów

Próbowali ukraść transformatory

Policjanci z wydziału kryminalnego skontrolowali jeden z punktów skupu złomu na terenie gminy. Podejrzewali, że właśnie tam mogą znajdować się części kradzionych na terenie powiatu piaseczyńskiego samochodów. Po wejściu na teren skupu funkcjonariusze znaleźli pięć skradzionych pojazdów (bmw, mitsubi-shi, ford, kia i renault), które były już częściowo zdemontowane. Samochody zostały skradzione na przestrzeni ostatniego miesiąca na terenie Piaseczna i Góry Kalwarii. W trakcie dochodzenia okazało się, że właściciele skupu za każdy pojazd płacili po kilkaset złotych. Po przesłuchaniu świadków zatrzymano czterech męż-czyzn: 40-letniego Wojciecha P., 31-letniego Marcina E., 20-letniego Kamila K. i 25-letniego Łukasza K. Wszyscy usłyszeli po 5 zarzutów kradzieży i udziału w zor-ganizowanej grupie przestępczej, po czym zostali objęci policyjnym dozorem.

Późnym wieczorem policjanci otrzymali informację, że na dachu budynku, w którym mieści się lokal gastronomiczny, stoi mężczyzna, który prawdopo-dobnie kradnie przewody elektryczne. Gdy funkcjonariusze udali się pod wskazany adres zauważyli, że złodziejowi towarzyszy jeszcze jedna osoba, sto-jąca przy budynku. Obok drugiego mężczyzny leżały zwoje kabli i transforma-torów. Policjanci zatrzymali 20-letnich Marcina J. oraz Konrada D. Obydwaj mężczyźni usłyszeli zarzut usiłowania kradzieży za co grozi do 5 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

URSYNÓW

Podwójne dachowanie w TomicachGÓRA KALWARIA W ubiegły poniedziałek w Tomicach, kierowca skody stracił panowa-nie nad pojazdem i uderzył w opla. Do zdarzenia doszło przy dużej prędkości. Oby-dwa pojazdy dachowały, a troje pasażerów opla z poważnymi obrażeniami zostało przewiezionych do szpitalaDo wypadku doszło na drodze kra-jowej 79 około godz 6.15. Jadącą w kierunku Piaseczna kolumnę samo-chodów zaczęła wyprzedzać skoda octavia. Ze wstępnych ustaleń poli-cjantów wynika, że w momencie wy-przedzania z kolumny wychylił się peugeot. Siedzący za kierownicą sko-dy 47-letni Dariusz S., chcąc unik-nąć zderzenia, zjechał na lewą stro-nę drogi, zahaczył o pobocze i stracił panowanie nad pojazdem. Po chwi-li skoda ponownie wróciła na dro-gę, uderzając w jadącego w kolumnie opla corsę. Obydwa samochody wje-chały do rowu i dachowały, a opel dodatkowo zatrzymał się na drzewie. Kierowca peugeota odjechał z miej-sca wypadku. Siedzący za kierowni-cą opla 61-letni Janusz M. wraz z żoną i trzecim pasażerem zostali od-

wiezieni do szpitala. Dariuszowi S. nic poważniejszego się nie stało, był trzeźwy. - Podkreślam, że są to do-piero wstępne ustalenia dotyczące okoliczności zdarzenia – mówi Hali-

na Kędziora-Kula z KPP w Piasecz-nie. - Policjanci nie przesłuchali jesz-cze ani wszystkich jego uczestników, ani świadków.

TW

LESZNOWOLA Wreszcie udało się powiększyć parking przy ZS im. Noblistów Polskich w Lesznowoli. Gmina wydała na ten cel prawie 279 tys. zł

ZS im. Noblistów Polskich w Leszno-woli to w tej chwili jedna z większych szkół w powiecie piaseczyńskim. W przedszkolu, szkole podstawowej i gimnazjum uczy się tam łącznie po-nad 900 dzieci. Nic więc dziwnego, że przed godziną ósmą w bezpośred-nim sąsiedztwie szkoły panuje wzmo-żony ruch, a do niedawna trwała tak-że zaciekła rywalizacja o miejsca par-kingowe. Często dochodziło na tym tle do dantejskich scen między rodzi-cami, podwożącymi do szkoły swoje pociechy. Na szczęście gmina w koń-cu pochyliła się nad problemem i po-większyła niewielki, znajdujący się przy szkole parking. Koszt rozbudo-

wy parkingu wyniósł 278 977 zł. W nowej części znajdują się 54 miejsca parkingowe (w tym 3 dla osób niepeł-

nosprawnych) oraz plac manewrowy dla autobusów szkolnych.

TWR E K L A M A

Większy parking przy szkole

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: [email protected] 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: [email protected]

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

nr 33 (452)/2012/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Gdzie kupować zdrową żywność? U nas !U nas !Konstancin – Jeziorna doczekał się własnych delikatesów ekologicznych

Ku zadowoleniu klientów i na ich wyraźne życzenie sieć delikatesów ORGANIC Farma Zdrowia otwiera nowy pod-warszawski sklep. Delikatesy w Konstancinie-Jeziornie mieszczące się w „Starej Papierni” to już druga, obok de-likatesów w Józefosławiu lokalizacja w południowej części aglomeracji warszawskiej. Delikatesy w CH Józefosław – przy ul. Geodetów 23. działają już od roku i przyciągają coraz to nowych klientów. Podobnym zainteresowaniem cieszy się nowo otwarty lokal w Konstancinie-Je-ziornie. Mieszkańcy, którzy już znają sieć ORGANIC Farma Zdrowia mają teraz bliżej na ekologiczne zakupy. Z kolei klienci, którzy jeszcze nie zasma-kowali w organicznej żywności, mogą już od kilku dni łatwo sprawdzić i prze-konać się do ekologicznych produktów. W ORGANIC Farma Zdrowia jest w czym przebierać – sklepy oferu-ją pełen asortyment produktów, w tym najlepsze krajowe i europejskie mar-ki branży ekologicznej. W delikate-sach w Józefosławiu i Konstancinie-Je-ziornie można kupić najwyższej jako-ści artykuły, z każdej kategorii żywie-niowej. Wśród nich są: mięso i wędli-ny, jaja i nabiał, słodycze, owoce i wa-rzywa, soki, miody, wyroby garmaże-ryjne i wszystko czym nasze podniebie-nia możemy rozpieszczać. Większość z produktów to certy-fikowana żywność ekologiczna. Cer-tyfikat oznacza gwarancję, że produkt został wytworzony bez użycia sztucz-nych: nawozów czy środków ochro-ny roślin, sterydów i antybiotyków, i że nie zawiera chemicznych substancji

konserwujących. W delikatesach OGRANIC Farma Zdrowia znajduje się też bogata ofer-ta produktów dla wegan, wegetarian, diabetyków, alergików, osób z celia-kią, a także osób stosujących różne-go rodzaju diety: bezmięsne, bezglu-tenowe, bezmleczne, makrobiotyczne i inne. Szeroka oferta została przygo-towana dla każdej grupy wiekowej, ze szczególnym uwzględnieniem produk-tów dla dzieci. Oprócz organicznych produk-tów spożywczych, w ofercie delikate-sów znajdują się również ekologiczne

i naturalne kosmetyki oraz ekologiczne środki higieny osobistej i domowej. Delikatesy w „Starej Papierni” są już czynne. Działają codziennie – od poniedziałku do soboty w godz. 8 -20, w niedziele w godz. 10 – 18. W sobotę 8 września odbędzie się degustacja wyśmienitych piero-gów i regionalnych wędlin z najlep-szej tradycyjnej wędzarni.

Serdecznie zapraszamy!Więcej informacji:

www.organicmarket.pl Jesteśmy także na Facebooku.

P R O M O C J A

Miejsce na Twoją


R E K L A M A

Informacja o pożarze do strażaków dotarła o godz. 16.13. Na miejsce natychmiast ruszyło 14 jednostek OSP (pierwsza dotarła jednostka OSP z Konstancina-Jeziorny dowodzona przez druha Piotra Szewczyka) oraz 4 jednostki z Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. W Oborach oczom strażaków ukazał się przerażający widok: płonęły ogromne ilości zgro-madzonej na stogach, zrolowanej w bele słomy (każda bela waży około 220 kg). Zgromadzone na otwartej przestrzeni stogi zapalały się jeden od drugiego. Nie zapalały się od wiejącego wiatru, który tego dnia był słaby, lecz od promieniowania cieplnego. - Pożar pojawił się w ostatnim stogu, jednak trudno wskazać jego przyczynę – mówi kpt. Łukasz Darmofalski, rzecznik prasowy PSP w Piasecznie. - Słoma jest łatwopalna, a promienio-wanie cieplne było tak silne, że szybko zapalały się kolejne stogi, aż w koń-cu spłonęły niemal wszystkie.

Strażacy użyli działek W najbliższym sąsiedztwie palącej się słomy wytworzyła się bardzo wysoka temperatura. Jako, że strażacy nie byli w stanie podejść do po-żaru z wężami, użyto działek wodnych. Po 1,5 godzinie pożar przestał się rozprzestrzeniać. Od tego momentu nie było już ryzyka, że strawi znajdu-jące się niedaleko zabudowania, zbiornik czy pobliski las. Po kolejnych kil-kudziesięciu minutach strażacy rozpoczęli żmudne dogaszanie.

Długa, trudna akcja - Musieliśmy porozciągać tlącą się słomę i przelewać ją wodą – mówi kapitan Darmofalski. - Była to niezwykle mozolna praca, która zakończyła się dopiero następnego dnia o godz. 8 rano. Choć akcja gaśnicza oficjalnie dobiegła końca i wszystkie biorące w niej udział zastępy wróciły do remiz, na miejsce zostały skierowane dwa kolejne wozy, które nie brały udziału w akcji, a miały ostatecznie stłumić tlące się jeszcze ogniska wypalonej słomy. Na całe szczęście w pożarze nikt nie ucierpiał. Straty spowodowane spaleniem się słomy wstępnie oszacowano na około 125 tys. zł.

TW

KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłą środę w Rolniczym Zakładzie Do-świadczalnym Wilanów-Obory należącym do Szkoły Głównej Gospo-darstwa Wiejskiego w Warszawie wybuchł gigantyczny pożar, który strawił aż 2,5 tys. rolowanych belek słomy. W akcji gaśniczej, która trwała prawie 16 godzin wzięło udział aż 18 zastępów straży pożarnej

Spłonęło 550 ton słomy

4 nr 33 (452)/2012/W1PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

BATERIE ŁAZIENKOWE I KUCHENNE

R E K L A M A

Ojczyzna jest dobrem wspól-nym wszystkich obywateli i jako taka, jest też wielkim obowiąz-kiem. Patriotyzm (…) jest drogą do uporządkowanej miłości spo-łecznej.

Jan Paweł II

Refleksje, o których pisał Jan Paweł II w dziele „Pamięć i tożsamość” doty-czą pojęcia patriotyzmu, odwołujące-go się nie tylko do tożsamości narodo-wej, ale również do uniwersalnych war-tości ludzkich i obywatelskich. Patrio-tyzm nie dzieli się na czasy wojny i po-koju, nie przejawia się wyłącznie na ba-rykadach. Jest sferą wychowania i du-chowej kultury, tradycji rodziny, umie-jętności uczenia się, tworzenia, poczu-ciem odpowiedzialności za jakość życia indywidualnego i zbiorowego, wreszcie – jest podstawą ładu publicznego, czyli zgody obywatelskiej wobec spraw nad-rzędnych - wspólnotowych. W pojęciu patriotyzmu narodowe i uniwersalne akcenty wcale się nie wykluczają, albo-wiem obowiązek wobec ojczyzny to nic innego jak wzajemny obowiązek wobec nas samych. W powiecie piaseczyńskim - we wszystkich tworzących go gminach - tradycyjnie obchodzone są roczni-ce związane z ojczystą historią walk o niepodległość. Sierpniowe i wrześniowe daty łączą środowiska lokalnych władz samorządowych, związków komba-

tanckich, harcerstwa, młodzieży szkol-nej, mieszkańców na wspólnych uro-czystościach w miejscach pamięci na-rodowej. Każdego roku składamy hołd bohaterom minionych wydarzeń. 68. rocznica Wybuchu Powstania Warszawskiego. 1 sierpnia przed Kwa-terą Wojenną z 1939 -1945, na Cmenta-rzu Parafialnym w Piasecznie odpra-wiona została msza święta ku czci pole-głych uczestników Powstania - żołnie-rzy i ludności cywilnej. 92. rocznica Bitwy Warszawskiej i Święto Wojska Polskiego. 15 sierp-nia, po uroczystej mszy świętej za Oj-czyznę, nastąpiło złożenie wieńca pod tablicą Marszałka Józefa Piłsudskiego. Władze powiatu reprezentował Staro-sta Jan Adam Dąbek i Przewodnicząca Rady Maria Mioduszewska. Runów. Zarząd Koła Związku Kom-batantów RPiBWP w Piasecznie zorga-nizował piknik Święta Wojska Polskie-go. Pułkownik Bolesław Miecznikow-ski przedstawił chlubne dzieje oręża polskiego oraz znaczenie Bitwy War-szawskiej 1920 roku dla Polski i Europy. Starosta Piaseczyński Jan Adam Dą-bek podkreślił zasługi i chwałę żołnie-rza polskiego w dziele odzyskania nie-podległości. Zaznaczył, że dzięki świą-tecznym spotkaniom tworzą się więzi pomiędzy weteranami i młodym poko-leniem. Na pikniku obecni byli również Dariusz Malarczyk Członek Zarządu Powiatu oraz Józef Zalewski Przewod-

niczący Komisji Strategii Gospodarczej powiatu. Oprawę artystyczną uroczy-stości zapewnił zespół „Kłosowianki”, wykonując pieśni patriotyczne.25-26 sierpnia - Uroczystości w Lasach Chojnowskich. W rocznicę bitwy AK z Kompanii „Szarego” Samodzielnego Batalionu im. Brygadiera Mączyńskie-go NSZ - złożono hołd Powstańcom pod pomnikiem „Szaniec Nieugiętych” na Zimnym Dole we wsi Żabieniec. Tu 25 sierpnia 1944 r. doszło do bitwy Sa-modzielnego Batalionu im. Brygadiera Mączyńskiego NSZ z pacyfikującymi Lasy Chojnowskie oddziałami niemiec-kimi. W bitwie zginął dowódca ppor. „Antek”. Niemcy spalili okoliczne do-mostwa i wymordowali mieszkańców gajówki Zimny Dół. Pod Pomnikiem Leśników Mazo-wieckich poległych w walkach o nie-podległość Polski odbyła się uroczy-stość odsłonięcia pomnika upamiętnia-jącego śmierć kampinoskich leśników poległych w czasie II wojny światowej. Kamień z wyrytą inskrypcją „Puszcza Kampinoska. Kampinos. Kromnów. Laski” uzupełnia Pomnik Leśników Mazowieckich. Odsłonięcia dokonał Dyrektor Kampinoskiego Parku Naro-dowego Jerzy Misiak, zastępca Dyrek-tora Regionalnej Dyrekcji Lasów Pań-stwowych w Warszawie Beata Zeller i Wicestarosta Piaseczyński Marek Gie-leciński.

26 sierpnia - w 68. rocznicę Pacyfika-cji Lasów Chojnowskich - oddano hołd żołnierzom Armii Krajowej, ofiarom pacyfikacji oddziałów partyzanckich z pułku „Baszta” i rozstrzelanym 23 Polakom, w tym pięciu braciom Czap-skim. W imieniu kombatantów głos za-brał Eugeniusz Turajski, wiceprezes stowarzyszenia żołnierzy pułku „Basz-ta”. Wicestarosta Marek Gieleciński i Burmistrz Gminy Piaseczno Zdzisław Lis podkreślili bohaterstwo żołnierzy Armii Krajowej, Powstańców Warsza-wy. Podziękowali obecnym na święcie weteranom za ich poświecenie w walce o niepodległość. Wojskową asystę ho-norową podczas uroczystości wystawi-ło Dowództwo Garnizonu Warszawa. 1 Września - 73. rocznica wybuchu II wojny światowej. Uroczystości odby-

ły się we wszystkich gminach powiatu. W Piasecznie, na cmentarzu parafial-nym, mszę świętą odprawił ksiądz Hen-ryk Gniadek, władze samorządów lo-kalnych reprezentowali: Starosta Jan Adam Dąbek i Burmistrz Miasta i Gmi-ny Piaseczno Zdzisław Lis. Organizatorami uroczystości byli: Powiat Piaseczyński, Centrum Kultury w Piasecznie, Gmina Piaseczno, Para-fia Św. Anny w Piasecznie i Akcja Kato-licka, Parafia Najświętszej Maryi Pan-ny Królowej Pokoju w Baniosze, We-terani Armii Krajowej i Narodowych Sił Zbrojnych, Związek Kombatan-tów RPiBWP w Piasecznie, Towarzy-stwo Przyjaciół Piaseczna, Stowarzy-szenie Wsi Chojnów, Orzeszyn, Pilawa Radosna Wieś, Związek Harcerstwa RP Szczep „Watra” z Zalesia Górnego.

Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno,

tel. (22) 757 20 51, 757 20 60 fax (22) 737 11 58www.piaseczno.pl, [email protected]

W HOŁDZIE BOHATEROM

15 sierpnia br. Piaseczno, złożenie wieńca pod tablicą Marszałka Józefa Piłsudskiego

5nr 33 (452)/2012/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Impreza rozpoczęła się od nauki tańca. Kamil Przepiórkowski z Aka-demii Tańca I Am Dance zaprezentował afro rumbę, czyli taniec powsta-ły na Kubie w środowisku potomków afrykańskich niewolników, którego nazwa często jest mylona z rumbą towarzyską. Z kolei Anna Czajkowska z Pilates One poprowadziła lekcję pilatesu, przedstawiając system ćwiczeń, którego celem jest rozciągnięcie i uelastycznienie wszystkich mięśni cia-ła. Następnie Izabela Wojcieska z Klubu Smecz, rozgrzewając atmosferę przy energetycznych rytmach, zaprosiła wszystkich uczestników impre-zy do zumby. Na zakończenie warsztatów bawiono się zaś wspólnie przy dźwiękach salsy. - Uważam, że było super – mówi Małgorzata Miernecka, jedna z orga-nizatorek imprezy. - Szkoda tylko, że przyszło mniej osób chętnych do ćwi-czenia, a zdecydowanie więcej było obserwatorów. Taniec czy ćwiczenia na rynku to jednak wielkie wyzwanie. W głębi ducha wiele osób zapewne by chciało się do nas przyłączyć, ale nie każdy potrafi się przełamać.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO W piątkowy wieczór, 31 sierpnia na placu Piłsudskie-go w Piasecznie odbyło się tradycyjne już „Pożegnanie lata”. Gru-pa „Nowalijki w akcji” zaprosiła wszystkich przybyłych do aktyw-nego spędzenia czasu na świeżym powietrzu na środku piaseczyń-skiego rynku z fontannami w tle. W nocnym maratonie uczestni-czyło wspólnie kilkadziesiąt osób

Nowalijki pożegnały lato

Z Marcinem Rosą, inicjato-rem przedsięwzięcia Ho-usepital, rozmawia Grze-gorz Tylec

Czy uważasz, że w Pia-secznie jest miejsce na imprezy House? - Jak najbardziej. Ho-use jest najbardziej popu-larnym i zróżnicowanym gatunkiem muzyki klu-bowej. Takiej muzyki słu-cha większość młodzieży i nie ma w tym stwierdze-niu żadnej przesady. Czę-sto słyszałem opinie, że Piaseczno leży zbyt blisko Warszawy, żeby robić coś podobnego. W końcu tam są imprezy i nie jest prze-cież bardzo daleko. Nic bardziej mylnego. Nasza „mieścina” liczy podobno 50 tysięcy mieszkańców i dużo osób chętnie przyj-dzie na podobne wydarze-nie jak będzie blisko i „u siebie”.

Jak doszło do tego, że po-stanowiłeś zorganizować imprezę klubową w Pia-secznie? - Housepital to mój po-mysł. Nazwę i imprezę wy-myśliłem sam. Poszedłem ponad dwa miesiące temu do Centrum Kultury i po-prosiłem Katarzynę Bier-nadską-Hernik o możli-wość zorganizowania ta-kiej imprezy przy ulicy Kościuszki. Otrzymawszy zgodę, zostałem pokiero-wany do Katarzyny Waw-rykowicz, która miała ko-ordynować organizacje przeze mnie tego wydarze-nia. Wszystko przebiegało gładko i wszystko ustalali-śmy wspólnie. Rozkleiłem sam na mieście ponad 300 plakatów, były na tabli-cach ogłoszeniowych i ga-blotach na około tydzień przed impreza.

Kto zagrał na piątkowej imprezie? - Dj’e, których zaprosi-łem na granie to moi kole-dzy z roku w Akademii Fil-mu i Telewizji w Warsza-wie. Byli to: M.Gwiazda i Milczanowsky. M.Gwiaz-da zagrał miedzy 18 a 20, a Milczanowsky nie dał nie-stety rady dojechać, więc musiałem zorganizować kogoś innego... Zagrał więc ostatecznie mój znajomy Dj z Piaseczna Paul R.

Jesteś zadowolony z de-biutu Housepital w ośrod-ku kultury? - Impreza trwała do go-dziny 24 i przyszło na nią około 100 osób. Było kul-turalnie, na tym mi zawsze zależy i chce organizować podobne imprezy, impre-zy z muzyką House dalej u nas w mieście. Jest to po-

trzebne i nie jest to abso-lutnie temat niszowy. Będę się starać o kolejne edy-cje, żeby były coraz więk-sze i coraz lepsze. Piątko-wej nocy minęło sześć lat od momentu kiedy gram. To też było dla mnie waż-ne i z tego powodu rozda-łem ludziom prezenty.

Czego można się spodzie-wać po kolejnej edycji im-prezy? - Kolejna edycja będzie najprawdopodobniej też w budynku przy ulicy Ko-ściuszki, ale mam plany organizacji imprezy ma-sowej u nas w parku miej-skim. Jeżeli pozwoli bu-dżet i czas, to zrobię coś niepowtarzalnego, co każ-dy z nas będzie miał pod nosem. Myślę o ściągnię-ciu tu kogoś znanego.

PIASECZNO W piątek, 31 sierpnia w ośrodku kul-tury zainaugurowany został Housepital - nowy projekt, który jeszcze nigdy do tej pory nie gościł w Piasecznie. Na imprezie klubo-wej, podczas której królowała muzyka Ho-use, zagrała trójka utalentowanych DJ’ów. W sympatycznej i kulturalnej atmosferze bawi-ło się tego wieczoru blisko sto osób

Housepital


R E K L A M A

R E K L A M A

Jezioro Zgorzała w dużej części zostało zasypane ziemią i gruzem. Tymczasem zbiornik ten mógłby peł-nić istotną funkcję odwodnieniową (zwłaszcza po dużych ulewach) w tym pozbawionym kanalizacji desz-czowej rejonie Ursynowa. Dlatego też odtworzenie pierwotnej linii brzego-wej Jeziora Zgorzała, a tym samym stworzenie możliwości znacznej re-tencji wód opadowych, od początku należało do priorytetów burmistrza dzielnicy, Piotra Guziała. Sporządzo-ne pod koniec 2011 r. kosztorysy ure-alniły koszty planowanej od dawna inwestycji, co oznaczało konieczność pozyskania dodatkowych ponad 4 mln zł. Środki te, na wniosek zarządu dzielnicy Ursynów, zostały przyznane przez prezydent Warszawy w maju.

Odtworzą dawną nieckę Zbiornik Zgorzała ma zaled-wie 1 m głębokości, ale za to spo-rą powierzchnię - 11 ha. – W ra-mach inwestycji odtworzymy pier-wotną linię brzegową i pogłębimy je-zioro – zapowiadał półtora miesią-ca temu burmistrz Ursynowa Piotr Guział. Dzięki temu, w opinii eks-pertów, jezioro ma pomóc rozwią-zać problem uciążliwych podtopień w południowej części Zielonego Ur-synowa. Podczas intensywnych opa-dów deszczu jezioro ma pomieścić

ponad 111 tysięcy metrów sześcien-nych wody. Jednak wybranie gruzu i ziemi to nie wszystko. Inwestor bę-dzie musiał także wykonać umoc-nienia brzegów i przepusty pod ul. Dumki oraz na Kanale Jeziorki. Prace powinny zakończyć się w dru-gim kwartale 2013 roku.

Etap drugi: estetyka W drugim etapie inwestycji, na który przetarg ma zostać ogłoszony w przyszłym roku, planowane jest

zagospodarowanie terenów wokół jeziora, tak by były to miejsca służą-ce mieszkańcom do celów rekreacyj-nych. Zostaną założone tak zwane łąki naturalistyczne, charakteryzu-jące się roślinnością jeziorowo-ba-gienną oraz trawniki. Planowane jest zasadzenie ponad 260 drzew i prawie 450 krzewów. Zostaną też wykonane parkingi, ścieżki, plac za-baw dla dzieci, drewniane pomosty, a jeśli wystarczy pieniędzy - również wieża widokowa.

URSYNÓW Rozpoczęła się rekultywacja największego zbiornika wodnego w Warszawie - jeziora Zgorzała. Inwestycję poprowadzi wyłoniona w przetargu firma, MKL-BUD Mi-chał Lulis, z którą podpisano umowę 30 sierpnia. Pierwszy etap robót ma kosztować 5 mln 302 tys. zł i zakończyć się do 30 października przyszłego roku

Ruszyła rekultywacja jeziora Zgorzała

Tomasz Wojciuk

Jezioro Zgorzała choć urokliwe przez lata było zaniedbywane

Na tablicach ustawianych w sąsiedztwie rond i ulic znajduje się opis wy-darzeń historycznych, związanych z konkretnymi miejscami. - Mam nadzie-ję, że w ten sposób choć na chwilę zainteresujemy przechodniów historią miejsc, z których wspólnie korzystamy – mówi wiceburmistrz Piaseczna Da-niel Putkiewicz. - Będziemy kontynuować te akcje, starając się stosować róż-ne środki przekazu – dodaje. Tablica opisująca historię Porozumień Sierpniowych 1980 roku zosta-ła ustawiona kilkanaście dni temu na trawniku przy Rondzie Solidarności w Piasecznie, u zbiegu ulic 17 Stycznia, Kilińskiego, Świętojańskiej, Gerbera i Kościuszki. Ma stać tam do dzisiaj (piątek, 7 września), ale gmina już planuje kolejne tego typu akcje.

TWMianem Porozumień Sierpniowych określane są cztery porozumie-nia zawarte przez rząd PRL z komitetami strajkowymi powstałymi w 1980 roku. W pierwszym punkcie porozumień gdańskich stwierdzano, że działalność związków zawodowych nie spełniła nadziei i oczekiwań pracowników, dlatego uznaje się za celowe powołanie nowych, samo-rządnych związków zawodowych, które byłyby autentycznym repre-zentantem klasy pracującej. Na podstawie tego punktu dopuszczono do zarejestrowania NSZZ Solidarność.

PIASECZNO Gmina Piaseczno wpadła na nietypowy pomysł uświa-damiania mieszkańcom genezy nazw miejskich ulic, placów i rond. Najpierw tablicę z opisem bitwy pod Gołkowem ustawiono na ron-dzie u zbiegu ulic 11 listopada i Zagłoby. Teraz podobna tablica zo-stała ustawiona nieopodal Ronda Solidarności

Lekcja historii w plenerze

P R O M O C J A

Droga do kupienia willi, w któ-rej wcześniej mieściła się restau-racja, wcale nie była taka dale-ka, jak się na początku wydawa-ło. Właściciele za wystawioną na sprzedaż nieruchomość żąda-li początkowo niemal 5 mln zł. Kupca jednak nie było, aż w koń-cu willą zainteresowała się gmi-na. Jednocześnie pojawiło się wiele pomysłów, dotyczących za-adaptowania budynku. Mówiło się m.in. o otwarciu w nim mu-zeum regionalnego, przeniesie-niu siedziby GOK oraz ZOPO, a także wydzierżawieniu kilku po-mieszczeń znajdującemu się na-przeciwko ośrodkowi zdrowia.

Prawie 1 mln zł taniej Podczas kwietniowej sesji w budżecie gminy na ewentualne kupno willi zarezerwowano 4,86

mln zł, a wójt Maria Jolanta Ba-tycka-Wąsik otrzymała upoważ-nienie Komisji Polityki Gospo-darczej do prowadzenia negocja-cji z właścicielami. Negocjacje za-owocowały obniżeniem ceny nie-ruchomości do 3,92 mln zł. Willa została kupiona w lipcu.

Na razie ZOPO Willa, choć położona w dobrym punkcie, jest stosunkowo niewielka i kwalifikuje się do modernizacji, ponieważ wcześniej znajdował się w niej lokal gastronomiczny. Ko-lejnym mankamentem jest niewiel-ki parking wewnętrzny. Na razie do budynku dawnej Pasji przy uli-cy Lipowej 28 został przeniesiony Zespół Obsługi Placówek Oświa-towych (bez zmian pozostały nu-mery telefonów oraz adresy mailo-we pracowników). Dodatkowo bu-

dynek ma pełnić funkcję centrum integracji społecznej dla mieszkań-ców Magdalenki. - Wspólnie z lo-kalnymi liderami zaproponuje-my tam szeroko rozumianą ofer-

tę kulturalną – informuje Mariola Uczkiewicz-Kampczyk, sekretarz gminy Lesznowola.

TW


LESZNOWOLA W kwietniu pisaliśmy, że w budżecie gminy zarezerwowano 4,86 mln zł na ewentualny wówczas zakup Willi Pasja, znajdującej się w Magdalence na skrzyżowaniu ulic Słonecznej i Lipowej. Willa została kupiona trzy mie-siące później. W lipcu gmina zapłaciła za nią 3,92 mln zł

Gmina kupiła Pasję

W budynku dawnej Willi Pasja na razie znajduje się siedziba ZOPO

Miejsce na Twoją


R E K L A M A

Cultural Caffeteria W najbliższym czasie rusza pro-jekt Cultural Caffeteria Fundacji Studio Spraw Kobiet we współpracy ze Szkołą Języków Obcych SPOT. Skierowany jest on do młodzieży piaseczyńskiej i porusza tematykę międzykulturowości. Łączy w sobie naukę języka angielskiego w formie uczestnictwa w debatach teoretycz-nych i wspólnych warsztatach z gośćmi Caffeterii, którzy będą wprowadzać młodzież w tematykę globalnej edukacji z perspektywy krajów południa. Spotkania będą się odbywać na przestrzeni września, października i listopada w Szkole Języków Obcych SPOT (ul. Staszica 24, Piaseczno) w każdy czwartek między godziną 19 a 20.30. Do uczestnictwa w projek-cie organizatorzy zapraszają mło-dzież w wieku 16-20 lat. Warunkiem jest komunikatywny poziom języka angielskiego. Zgłoszenia do 10 września. Koordynatorem projektu jest Małgorzata Miernecka (tel. 601 551 084). Projekt jest dofinansowa-ny przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i udział w nim jest nieodpłatny.

Tyl.

PIASECZNO


Piaseczno,

ul. Staszica 12

Piaseczno,

ul. Staszica 12

Łazy,

ul. Łacznosci 2f

Łazy,

ul. Łacznosci 2f

R E K L A M A

Uroczystość rozpoczęła msza w intencji poległych żołnierzy, która odbyła się przy cmentarnej kaplicy. Następnie zgromadzeni w uroczy-stej procesji przeszli do wojskowej, zbiorowej mogiły, przy której odbyła się oficjalna część uroczystości. Przy grobowcu w imieniu Związku Kom-batantów RP i Byłych Więźniów Po-litycznych zebranych powitała Ire-na Cejba – żona zmarłego niedaw-no mjr. Zygmunta Wielochy, który dotychczas prowadził skolimowskie uroczystości. Podziękowała za orga-nizację uroczystości, a licznie zebra-nym mieszkańcom i młodzieży za przybycie. Mimo ostatniego week-endu wakacji w uroczystości uczest-niczyła młodzież ze wszystkich kon-stancińskich szkół wraz z pocztami sztandarowymi. Nie zabrakło rów-nież harcerzy oraz strażników miej-skich, którzy pełnili wartę honoro-wą przy żołnierskiej mogile. Oprócz kombatantów z Konstancina na ob-chody przybyli także weterani walk o niepodległość oraz byli żołnierze Armii Krajowej z Białorusi. Burmistrz Kazimierz Jańczuk w kilku zdaniach przybliżył histo-rię II wojny światowej, podkreślając,

że 73 lata temu wielu młodych ludzi zamiast do szkół poszło na wojnę. - Droga młodzieży spotykamy się tu w 73. rocznicę wybuchu II wojny światowej, by oddać hołd i uczcić pa-mięć tych, którzy wtedy oddali swoje życie za ojczyznę – mówił burmistrz, zwracając się do uczniów konstanciń-skich szkół. - Spotykamy się także po to, by wiedzę historyczną i okrucień-stwo tamtych dni przekazać młode-mu pokoleniu, żebyście nigdy nie za-pomnieli o heroicznej walce swoich ojców, dziadków i pradziadków, któ-rzy nie zawahali się oddać życia, że-byśmy mogli dzisiaj żyć w wolnej, su-werennej Polsce – dodał burmistrz. Podczas Apelu Poległych uczczono pamięć zarówno żołnierzy spoczy-wających w wojskowych mogiłach w Skolimowie, Gassach i w Słomczynie, jak i innych mieszkańców gminy po-ległych na różnych frontach II wojny światowej i zamordowanych w obo-zach. Wśród nazwisk przywołanych przez druha Jeremiasza Bremera z ZHP Konstancin znaleźli się także lotnicy, którzy zginęli w katastrofie na polach Czarnowa oraz obrońcy We-sterplatte i Powstańcy Warszawscy. Następnie na grobie uroczyście

złożono wieńce. Pierwszą delega-cją byli przedstawiciele kombatan-tów. Następnie w imieniu konstan-cińskiego samorządu kwiaty zło-żyli burmistrz Kazimierz Jańczuk, Andrzej Cieślawski, przewodni-czący rady miejskiej oraz wicebur-mistrz Ryszard Machałek. Kwiaty złożyły również Maria Mioduszew-ska, przewodnicząca rady powiatu oraz Jadwiga Magdziarz, wiceprze-wodnicząca konstancińskiej rady miejskiej. Wojskową mogiłę ozdo-

biły również wieńce składane m.in. przez wszystkie szkoły, przedstawi-cieli związku emerytów i rencistów oraz zarządu Polskiego Stronnictwa Ludowego. Obchody na cmentarzu zakoń-czyły pieśni patriotyczne zagrane przez konstancińską orkiestrę. Na-stępnie zgodnie z tradycją w Kon-stancińskim Domu Kultury odbyło się spotkanie kombatantów z przed-stawicielami władz miasta.

KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 1 września w 73. rocznicę wybuchu II wojny światowej na cmentarzu w Skolimowie odby-ła się uroczystość, upamiętniająca bohaterską śmierć żołnierzy poległych na terenie gminy. Mimo ostatniego weekendu wakacji w uroczystości uczestniczyła liczna grupa dzieci i młodzieży z konstancińskich szkół. Hołd bohaterom września oddali m.in. przedstawiciele władz samorządowych gminy i powiatu oraz kombatanci, uczestniczący w wojnie

Złożyli hołd bohaterom

Grzegorz Traczyk

Wieniec w imieniu władz gminy złożyli (od prawej) burmistrz Ka-zimierz Jańczuk, Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miej-skiej oraz wiceburmistrz Ryszard Machałek

Żabi bieg już w sobotę W najbliż-szą sobotę, 8 września w Żabieńcu na Zimnych Dołach odbędzie się IV Frog Race. Zapisy do biegu głównego na 10 km, rekreacyjno-młodzieżowego i Nordic Walking na 5 km odbędą się w biurze zawodów w godzinach 9-11.30. Natomiast od godz. 10.30 do godz. 11.35 będzie można zadeklarować udział w bie-gach towarzyszących dla dzieci. Rozpoczęcie biegów, które poprze-dzi wspólna rozgrzewka, zaplanowa-no na godz. 12.10. Natomiast w samo południe odbędzie się start honorowy. Zarówno start, jak i meta zawodów będą zlokalizowane na Zimnych Dołach, gdzie o godz. 14.15 odbędzie się również dekoracja lau-reatów i losowanie wartościowych nagród wśród wszystkich uczestni-ków. Po ceremonii rozpocznie się wspólne ognisko wraz z piknikiem rodzinnym, podczas którego nie zabraknie atrakcji zarówno dla dzie-ci, jak i dla dorosłych. Organizatorem Frog Race jest Stowarzyszenie Rekreacyjno-Sportowe „Kondycja” (www.abckondycja.pl). Bieg finanso-wany jest przez piaseczyński urząd oraz sponsorów. Imprezę wspierają również partnerzy: Nadleśnictwo Chojnów, Centrum Kultury w Piasecznie, GOSiR Piaseczno oraz firma Decathlon Piaseczno.

gt

PIASECZNO

Kiedy doświadcza-my rodzicielstwa z nie-pełnosprawnością, sy-tuacja paradoksalnie, mimo stresu, ma się po-dobnie jak u wszystkich. Początek, o czym pisa-no wcześniej, jest naj-trudniejszy. Informa-cja, która dociera do mamy i taty jest pora-żająca. Najlepiej gdyby wraz z nią przychodzi-ła pomoc - np. powoła-ni do tego celu specjali-ści, udzielający wspar-cia nowo upieczonym rodzicom. Dalej bywa łatwiej, ale trudno prze-widzieć w którą stronę pójdzie rodzicielska ak-tywność. Często bywa, że rodzic uporczywie dąży do naprawienia tego, co nienaprawial-ne. Medycyna niezwykle rzadko notuje przypad-ki całkowitego wylecze-nia osoby z dysfunkcją genetyczną, metabolicz-ną, czy okołoporodową. Niestety na swej drodze ludzie z dylematem spo-tykają obok uczciwych specjalistów, także oszu-stów, których jedynym celem jest wyciągnięcie pieniędzy w zamian za mrzonki o uzdrowieniu. Łamanie stereotypów i rzetelna wiedza to dobry fundament mierzenia się z trudną do zaakcepto-wania „prawdą obiek-tywną”. W ramach edu-kacji opiekunów, kilka lat temu na terenie Wól-ki Kosowskiej doszło do spotkania rodziców chorych dzieci z profe-

sorami medycyny i aku-punktury, wykładowca-mi akademickimi po-chodzenia azjatyckiego . Okazało się, że metody dalekiego wschodu nie są panaceum na wszyst-ko, a odsetek ludzi nie-pełnosprawnych w Chi-nach, czy Wietnamie jest podobny jak w Europie i Ameryce. Gazety pełne są ogłoszeń o cudotwór-cach z Filipin czy rodzi-mych „czarodziejach”. Dlatego podobne spo-tkania uświadamiają-ce stan faktyczny są nie-zwykle ważne i powinny być powszechne. „Bycie rodzicem to fantastycz-na rzecz, choć niektórzy muszą się trochę bar-dziej starać”. Podstawą powyższego powinna być akceptacja rzeczy-wistości, rozumiana nie jako bierne cierpienie, ale raczej postawa ak-tywnej i kreatywnej po-mocy najbliższym. Czę-stym zjawiskiem obser-wowanym w rodzinach z niepełnosprawnością jest nadopiekuńcza mi-łość, która jak twier-dzi wielu, dodatkowo wszystkich upośledza. Wśród zajmujących się profesjonalnie niepełno-sprawnością często sły-szy się tezę, że rodzice i ich stosunek do niepeł-nosprawności dziecka bywają gorsze od samej dysfunkcji. Nagmin-nym zjawiskiem jest np. ograniczanie swobody podopiecznym w maje-stacie czynienia więk-

szego dobra. Silne wię-zi, które tworzą się po-między ludźmi czynią ich więźniami własnych uczuć. Mama, która nie dopuszcza myśli o sa-modzielnym spędzaniu wolnego czasu przez jej niepełnosprawne 35-let-nie dziecko, ojciec, który wszędzie jeździ ze swo-im upośledzonym umy-słowo synem, bez moż-liwości pozostawienia mu krztyny swobody - to mały przykład na-dopiekuńczości. Trudno jednak się dziwić takim postawom, skoro nie ist-nieje żadna konkretna forma wspierania tro-chę trudniejszego rodzi-cielstwa. Bywa, że opie-kunowie nie przyjmu-ją do wiadomości faktu odmienności dziecka, a całą winą obarczają ota-czający świat, który albo się pomylił albo nie chcę pomóc. Znam mamę, która swoją autystyczną nieumiejącą mówić cór-kę uczy chemii, fizyki, historii. Dyrektor zagra-nicznej firmy handlowej twierdzi, że zespół Do-wna jego syna jest wy-nikiem wypadku samo-chodowego. Są rodzi-ce, którzy co roku zmie-niają placówki oświato-we dziecka, bo zawsze gdzieś tam jest lepiej.

Specjaliści-nauczycie-le zgodnie przyznają, że czasem trudno jest przekonać rodzica do rzeczywistych możliwo-ści jego dziecka. A prze-cież start z właściwego poziomu może w efekcie przynieść lepsze rezulta-ty niż bezkrytyczne za-wyżanie lub zaniżanie zdolności osoby niepeł-nosprawnej. Podczas wyjazdu na wycieczkę z bogatym programem tu-rystycznym: spływem ka-jakowym i jazdą kłada-mi, część rodziców nie mogła zrozumieć po co robić takie rzeczy sko-ro ich dzieci są niepełno-sprawne. Paradoksalnie do obaw opiekunów, re-akcje uczestników wyda-rzeń dla wielu obserwa-torów stanowiły oczywi-sty dowód na pozytyw-ny wpływ różnorakich bodźców. Bywa też, że rodzice działają schema-tycznie i mają problem w przełamywaniu wła-

snych nawyków. Przykła-dem niech będzie mama chłopca, która przed rej-sem jachtem zażądała zakończenia wycieczki i odwiezienia jej do domu, tłumacząc się emisją od-cinka popularnego seria-lu telewizyjnego. Emito-wany w kwietniu br. przez GOK w Starej Iwicznej hiszpański film „Ja też” w sposób dobitny zwra-ca uwagę na problem na-dopiekuńczości w obli-czu potrzeb ludzi niepeł-nosprawnych. Obarczeni dysfunkcją najbliższych, zdani na samych siebie opiekunowie często po-pełniają błędy. Radą na to może być, obok spe-cjalistycznej pomocy psychologicznej, pró-ba dostrzeżenia we wła-snym niepełnosprawnym dziecku istoty odrębnej, pełnej własnych emocji i potrzeb, których zaspo-kojenie uczyni jej życie bardziej szczęśliwym.

Mirosława Czmiel

10 nr 33 (452)/2012/W1PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Tekst został opublikowany powiększoną czcionką dla osób niedowidzących i słabowidzących, dzięki dotacji uzyskanej z Państwowego

Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Krótki tekst o rodzicachStwierdzenie: kiedy rodzi się dziecko to stajemy się rodzicami, brzmi banalnie. Dziecko, potomek, latorośl, nie ma go, aż się po-jawia i już być nie przestaje. Niepokój, duma, radość, zmęczenie to stany emocjonalne dotykające większości rodziców. Na początku podobnie, potem każdy trochę inaczej, ale zawsze z miłością i za-angażowaniem. Nasze rodzicielstwo ma różne oblicza i kiedy po-ciechy dorastają to powstająca pustka po ich początkowej bezrad-ności bywa trudna do zaakceptowania


W Banku BGŻ twa promocja pożyczki gotówkowej z pakie-tem ubezpieczeń. Promocja polega na tym, że Bank nie pobie-ra prowizji za jej udzielenie, a oprocentowanie zostało obniżo-ne do 13 proc. Z oferty mogą skorzystać osoby które nie posia-dają konta, a poszukują środków pieniężnych. Jej głównym atu-tem jest niski koszt oraz minimum formalności. Kredyt udziela-ny jest na podstawie oświadczenia o dochodach.Maksymalna kwota kredytu to 10 000 zł i może ją otrzymać każdy klient, osiągający dochody z tytułu wynagrodzenia, emerytury czy renty. Dogodny okres kredytowania sprawia, że miesięczne raty nie stanowią nadmiernego obciążenia domowego budżetu. Bogaty zakres pakietu ubezpieczeń dołączony do pożyczki obejmuje:• Ubezpieczenie na życie• Ubezpieczenie od utraty pracy• Ubezpieczenie czasowej niezdolności do pracy• Ubezpieczenie na wypadek śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku Pożyczka może zostać przeznaczona na dowolny cel: wyjazd na wakacje, remont mieszkania czy zakup sprzętu RTV/AGD. W każ-dym momencie można dokonać wcześniejszej spłaty części lub całości zadłużenia, bez ponoszenia dodatkowych opłat. Z pożycz-ki na tak atrakcyjnych warunkach mogą skorzystać osoby, które do 28 września złożą wniosek o jej udzielenie w dowolnym oddziale.

Zapraszamy do oddziałów Banku BGŻ:Piaseczno, ul. Puławska 45 B, tel. 22 750 95 90

Góra Kalwaria, ul. Pijarska 14 a, tel. 22 727 00 97

Pożyczka gotówkowa bez prowizji w Banku BGŻP R O M O C J A

R E K L A M A

Hanna Janina Karkocha 54cm, 3620g, 01.09.2012r.

Marysia Kraszewska55cm, 3620g 31.08.2012

Julian Stańczyk58cm, 3760g, 24.08.2012

Pola Ewelina Rajchert56cm, 3720g, 12.08.2012

Jakub Jan Sobieraj57cm, 3160g, 24.08.2012

Michalinka Kujawa49cm, 2440g, 25.08.12

Kalina Aleksandra Jarząbek

58cm, 4140g, 01.09.2012

URODZENI W PIASECZNIE

Uroczystości rozpoczęły się od wspólnego odegrania i odśpiewa-nia hymnu narodowego przez Pia-seczyńską Orkiestrę Dętą i Chór „Lira”. Następnie ksiądz Henryk Gniadek odprawił mszę świętą polo-wą w intencji ofiar II wojny świato-wej. Po jej zakończeniu głos zabrał burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis.- Nasza obecność przy miejscach pa-mięci narodowej jest niezwykle waż-na – powiedział burmistrz. - Oddaj-my więc szacunek kombatantom i w ciszy i w zadumie pochylmy się nad tymi, którzy odeszli. Kolejnym punktem programu obchodów był apel poległych.- Stajemy dziś, w 73. rocznicę napa-ści Niemiec hitlerowskich na Polskę – mówił Paweł Górski, prowadzą-cy uroczystości z ramienia Centrum Kultury w Piasecznie. - Stajemy w skupieniu i zadumie po to, aby przy-wołać pamięć wszystkich tych, któ-rzy ofiarą swojego życia poświad-czyli, że jeszcze Polska nie zginęła, wszystkich tych, dla których Polska była i do ostatniej chwili życia pozo-stała dobrem najwyższym. Stajemy oto razem złączeni myślą serdeczną o wszystkich znanych i nie znanych żołnierzach – obrońcach naszej Oj-czyzny, którzy swym czynem, nie-ugiętą wolą walki i najwyższym po-święceniem, dali świadectwo umiło-wania wolności i godności ludzkiej.Następnie przedstawiciele lokalnych władz i organizacji złożyli na Kwate-

rze Wojennej wiązanki, a uroczysto-ści zwieńczyły pieśni patriotyczne w wykonaniu Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej i Chóru „Lira”. W poniedziałek, 17 września ob-chodzona będzie rocznica agresji Związku Sowieckiego na Polskę. Uro-czystości rozpoczną się o godzinie 11 pod Pomnikiem Katyńskim na Cmen-tarzu Parafialnym w Piasecznie przy ulicy Kościuszki. Tego samego dnia o godzinie 12 odbędzie się również hi-storyczna gra miejska dla młodzieży ze szkół powiatu piaseczyńskiego za-tytułowana „Przebicie!”. Gra zorga-nizowana zostanie na terenie Piasecz-na. Jej celem będzie przybliżenie wy-darzeń, których rocznice obchodzi-my co roku w sierpniu i we wrześniu. Gra skierowana jest do uczniów gim-

nazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Uczestnicy będą startować w kilku-osobowych patrolach, których zada-niem będzie odnalezienie na terenie miasta punktów, w których otrzyma-ją do rozwiązania zadania związane z wydarzeniami historycznymi. Organizatorami wrześniowych obchodów są Centrum Kultury w Piasecznie, a współorganizatorami: Starostwo Powiatowe w Piasecznie, Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, Parafia św. Anny w Piasecznie, Ak-cja Katolicka, Weterani Armii Kra-jowej i Narodowych Sił Zbrojnych, Związek Kombatantów RP i By-łych Więźniów Politycznych koło w Piasecznie, Towarzystwo Przyjaciół Piaseczna, ZHP Hufiec Piaseczno.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO W sobotę, 1 września na Cmentarzu Parafialnym przy ulicy Kościuszki w Pia-secznie odbyły się obchody 73. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Jak co roku, oko-liczni mieszkańcy wraz z przedstawicielami lokalnych władz i organizacji oddali hołd ofiarom największego konfliktu zbrojnego w dziejach świata

Pamięci ofiar II wojny światowej

Recykling czas zacząć

Koncert dla Patrycji

W niedzielę, 9 września o godz. 12 na miejskim rynku zostanie zainaugu-rowane ekologiczne rozpoczęcie roku szkolnego. Wiele atrakcji będzie czekać tego dnia zwłaszcza na najmłodszych. Występy artystyczne rozpocznie aktorka Ewa Konstanciak, wystąpi również Teatr Lalek „Igraszka”. Na rynku nie zabraknie „punktu wiedzy ekolo-gicznej”, w którym na uczestników imprezy czekać będą rebusy i krzy-żówki. Wiedzę ekologiczną w języku angielskim sprawdzać też będzie Szkoła Językowa SPOT. Swoją postawę wobec ekologii najmłodsi będą mogli wyrazić poprzez malowanie obrazów ekologicznych na torbach i banerach. Sporą atrakcją będzie również pokaz samochodu śmieciarki PUK SITA Piaseczno. Podczas inauguracji podsu-mowana zostanie działalność edukacji ekologicznej w przedszkolach publicz-nych oraz wręczone zostaną wyróżnie-nia w ramach I etapu konkursu „Przedszkolaki segregują odpady”. Imprezę zakończy posadzenie drzew-ka w parku miejskim.

TW

W sobotę, 8 września na piaseczyńskim rynku odbę-dzie się akcja charytatywna „Dla Patrycji”. Zebrane pie-niądze zosta-ną przekazane na leczenie 18-letniej Patrycji Jeleń, uczennicy piaseczyń-skiego LO potrąconej w ubiegłym roku przez samochód. W ramach akcji o godz. 15 rozpocznie się koncert cha-rytatywny z udziałem m.in. Maleo Reggae Rockers, Pajujo, DJ Martina Rosy, GRW Grawitacja, Pongo Abelii. W programie również parada i wysta-wa motocykli, wystawa filmowych samochodów, warsztaty bębniarskie oraz malowanie buziek.

TW

PIASECZNO

PIASECZNO

Przewodnią ideą Festiwalu jest prezentacja dorobku kulturalnego ar-tystów, malarzy, rzeźbiarzy, muzyków, pisarzy i innych pasjonatów, miesz-kających i tworzących w Konstanci-nie-Jeziornie, a także przybliżenie hi-storii, kultury i architektury miasta. W tym roku w festiwalu weźmie udział ponad 30 ogrodów, trudno więc wy-mienić wszystkie zaplanowane atrak-cje, z których z pewnością każdy wy-bierze coś dla siebie. Do posesji, które biorą udział w fe-stiwalu od samego początku, dołączy kilka nowych m.in. ogród przy ul. Pił-sudskiego 30, w którym ma powstać muzeum regionalne. Będzie moż-na tam zapoznać się z tradycją Zako-nu Ojców Benedyktynów z Tyńca oraz wysłuchać koncertu Mateusza Korte-wega – poety i pieśniarza. W niedzie-lę, 9 września w godz. 14-16 będzie nie-powtarzalna okazja spaceru po ogro-dzie Domu Artystów Weteranów Scen Polskich przy ul. Pułaskiego 6. Dużą atrakcją będą także dwa ogrody w Cie-ciszewie, w których będzie można po-znać tajniki pszczelarstwa oraz trady-cyjnego żeglarstwa wiślanego i kultu-ry Łużyca. Podczas festiwalu zaprezen-tują się również finaliści konkursu na najpiękniejszy ogród wiejski. Do dru-giego etapu zostały zakwalifikowane ogrody: Wandy Czyszkowskiej z Kawę-czynka, Zofii Organiściak z Kawęczyn-ka, Diany Świątek z Parceli oraz Kata-rzyny Wójcik z Okrzeszyna. W niedzie-

lę (godz. 14) w Parku Zdrojowym roz-pocznie się tradycyjna wycieczka po najpiękniejszych zakątkach miasta. O zabytkach i ich mieszkańcach oraz hi-storii opowie przewodnik. Organizatorzy zadbali o sympaty-ków muzyki, przygotowując wiele ka-meralnych koncertów, które odbędą się m.in. przy ul. Grodzkiej 27 (flamen-co), ul. Słomczyńskiej 23 (koncert ze-społu „Piaty Dzień”), ul. Rycerskiej 2 (zespół Manaus), ul. Wojewódzkiej 23a („Ogród małych muzyków”). Mu-zyczną część festiwalu zakończy kon-cert na pożegnanie lata, który odbę-dzie się w niedzielę o godz. 17 w Parku Zdrojowym. Na scenie amfiteatru wy-stąpi orkiestra kameralna pod dyrekcją Janusza Powolnego. W programie zna-ne i lubiane przeboje muzyki francu-skiej. Koncert uświetni 20-lecie współ-pracy Konstancina-Jeziorny z miastem partnerskim we Francji – Saint-Germa-in-en-Laye. Festiwalowi będą towarzyszy-ły również wystawy malarstwa połą-czone z warsztatami, spotkania z po-ezją i prozą, wystawy zdjęć artystycz-nych, biżuterii, rzeźb oraz ozdób, ikon i tkanin artystycznych. Na uwagę za-sługują także pokazy filmów nakręco-nych przez mieszkańców gminy, któ-re zarówno w sobotę, jak i w niedzie-lę w godz. 13-16 odbędą się w Kon-stancińskim Domu Kultury przy ul. Ja-worskiego 18. Miłośnicy historii mia-sta będą mogli spotkać się podczas

prezentacji zdjęć, książek czy filmów ukazujących dawny Konstancin, zwie-dzić miejsca związane ze Stefanem Że-romskim. W Salonie Konstancińskim w Parku Zdrojowym goście festiwalu będą mogli spotkać się z przedstawi-cielami lokalnej władzy oraz z osoba-mi związanymi z Konstancinem od po-koleń - świadkami jego historii, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą wiele ciekawych, niezna-nych anegdot. W malowniczej scenerii ogrodowej profesjonaliści opowiedzą o fascynującym świecie owadów i zwie-rząt zatrzymanych w obiektywie na te-renie konstancińskich ogrodów. Nie za-braknie również atrakcji dla dzieci, któ-re będą mogły uczestniczyć w inspiru-jących warsztatach malarskich i usły-szą bajki i opowieści z dalekiego świata w wykonaniu Michała Malinowskiego, dyrektora Muzeum Bajek, Baśni i Opo-wieści (ul. Diamentowa 8). Informacje o Festiwalu Otwarte Ogrody znajdują się na stronach www.otwarteogrody.pl oraz www.konstan-cinjeziorna.pl. Najlepiej zacząć festiwa-lowy spacer od punktu informacyjne-go, który będzie się znajdował w Parku Zdrojowym. Będzie tam można nie tyl-ko dowiedzieć się o szczegółach ogro-dowych atrakcji, lecz także otrzymać mapkę ze wszystkim ogrodami oraz dokładnym programem dwudniowego festiwalu.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA W najbliższy weekend, 8 i 9 września na terenie uzdrowiskowej gmi-ny odbędzie się V Festiwal Otwarte Ogrody. W tym roku ponad 30 ogrodów otworzy swe podwoje, zapewniając zwiedzającym różnorodne atrakcje – wystawy, warsztaty, koncerty, pokazy oraz spotkania z artystami, historykami i literatami

Zapraszamy do ogrodów

Poczęstunek przygotowywał będzie sam burmistrz Marcello Biagini z radnymi z urokliwej miej-scowości Chitignano.Chitignano, z którym Piasecz-no nawiązało współpracę w 2009 roku, to typowa, niewielka toskań-ska miejscowość, położona na wzgórzu, otoczona gajami oliwny-mi oraz winnicami. Oddalona jest jedynie 50 km od Florencji oraz 20 km od Arezzo – stolicy prowincji. W promieniu kilkunastu kilome-trów znajduje się wiele historycz-nych miejscowości: Poppi, Bibbie-na, La Verna - sanktuarium, gdzie żył i otrzymał stygmaty św. Fran-ciszek z Asyżu, erem w Camadoli, gdzie zakonnicy żyją w zamurowa-nych samotniach. W niespełna go-dzinę dojechać można do morza czy słynnych miejscowości: Piza, Siena, Lucca.Historia samego Chitignano sięga X wieku, w miejscowości znajdują się cenne zabytki, m.in. zamek z XI wieku, dwa średniowieczne kościo-ły, budynek zakonny z XVI wie-ku oraz liczne kilkusetletnie domy i kamienice. Przed laty, w trud-nych dla tej części Włoch czasach, mieszkańcy Chitignano trudnili się wyrobem prochu strzelniczego oraz słynnych toskańskich cygar. Obie te działalności przed wiekiem były nielegalne, więc mieszkań-cy, aby związać koniec z końcem,

trudnili się kontrabandą. Dzisiaj na terenie miasteczka znajduje się muzeum kontrabandy, w którym turystom prezentuje się sposób, w jaki produkowano proch i cygara. Oddalone 20 km od Chi-tignano Arezzo – stolica prowin-cji - jest średniowiecznym mia-stem słynącym z wyrobów biżute-ryjnych. W mieście na każdym kro-ku spotkać można zabytki na ska-lę światową. To tu urodzili się m.in Michał Anioł czy Petrarka. Uro-

kliwe uliczki i główne place Arez-zo były planem filmowym słynne-go, obsypanego Oscarami dzieła Roberta Benigniego – „Życie jest piękne”.

Na specjalnie przygotowanym stoisku podczas Jarmarku Piaseczyńskiego 9 wrze-śnia, goście z Włoch przygotowywać będą makaron po toskańsku, którym często-wać będą mieszkańców Piaseczna

Toskański poczęstunek

Burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis oraz Burmistrz Chitignano Marcello Biagini podczas wizyty delegacji z Piaseczna we Włoszech


R E K L A M A

SZAMBA

BETONOWE

Atest PZH

Transport Montażtel. 0 601 29 34 65, (48) 33 17 441

www.transbet.plBrzozówka k. Warki

R E K L A M A

PIASECZNO Do tragicznego zdarzenia doszło w ubiegły poniedzia-łek nieopodal dworca PKP. Pod pociąg relacji Warka-Warszawa wpadł 31-letni mężczyzna, ponosząc śmierć na miejscu

Do wypadku doszło w odległości około 300 m od dworca PKP w Piasecznie na torze w kierunku Warszawy. Około godziny 13.45 z okalającego torowisko nasypu spadł 31-letni mężczyzna, mieszkaniec gminy Piaseczno, dostając się wprost pod koła jadącego pociągu. Maszynista, po zatrzymaniu składu, natychmiast powiadomił o zdarzeniu oficera dyżurnego. Niestety, przybyłe na miejsce służby stwierdziły, że mężczyzna nie żyje. Pieczę nad śledztwem w tej sprawie sprawuje prokuratura. Dowiedzieliśmy się, że prokurator zarządził sekcję zwłok 31-latka. Być może pomoże to określić przyczynę zdarzenia. W tej chwili są dwie główne hipotezy: udana próba samobójcza lub nieszczęśli-wy wypadek, być może pod wpływem alkoholu.

TW

Śmierć pod pociągiem

Wielka impreza motocyklowa Już w najbliższy weekend, 8-9 września w Mysiadle przy ul. Puławskiej odbędzie się MotoXtreme 2, czyli impreza motocyklowa z dużą dawką adre-naliny i ekstremalnych wrażeń. W sobotę zarówno licencjonowani zawodnicy, jak i amatorzy będą startować w wyścigu Cross Country. Mając na uwadze wszystkich miłośników terenowych jednośladów organizator zaplanował specjalny bieg klasy Hobby, w którym wystartować może niemal każdy, na dowolnym motocyklu. W niedzielę natomiast odbędą się zawody SuperEnduro. Zawodnicy będą walczyć na zamkniętym niedługim torze peł-nym różnych przeszkód i utrudnień. Podczas imprezy zaplanowano także sporo wydarzeń towarzyszących. Gratką dla miłośników mocniejszego brzmienia będzie koncert zespołu Out of Tune. W hip-hopowych rytmach zagra Franek i Pęku, a imprezę poprowadzi DJ Frodo. Oprócz tego przewi-dziane są pokazy taneczne oraz pokazy modeli zdalnie sterowanych. Cały czas do dyspozycji będą stoiska gastronomiczne i handlowe oraz park roz-rywki dla najmłodszych. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę impreza roz-pocznie się o godz. 11.

TW

PIASECZNO

Gra ekologiczna „Prawdziwi tropiciele”W niedzielę, 9 września podczas akcji „Sprzątanie świata – Polska 2012” odbę-dzie się ekologiczna gra miejska. Rozpocznie się ona o godz. 11 na skwerze w Parku Moczydełko. Gra jest przewidziana dla 60 drużyn. Każda z drużyn może liczyć od 2 do 6 osób, powyżej 4. roku życia, przy czym w każdej gru-pie musi być przynajmniej jedna osoba dorosła. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

TW

URSYNÓW

13nr 33 (452)/2012/W1 PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Obchody dziesięciolecia przygo-towali harcerze i zuchy z 247 Szcze-pu „Płomienie” im. Szarych Szeregów, przy wsparciu nauczycieli i innych pra-cowników szkoły. Przybyli na uroczy-stość goście oraz powracający po prze-rwie wakacyjnej uczniowie, mogli za-poznać się z ekspozycją na dziedzińcu, przedstawiającą historię szkoły. W ga-blotach na korytarzach zorganizowano też inne wystawy dotyczące dziesięcio-lecia placówki – zdjęcia z uroczystości wmurowania kamienia węgielnego, ga-lerię zdjęć osób, które odwiedziły szko-łę, fotografie i opisy dotyczące kolej-nych lat szkolnych. Główne uroczystości odbyły się w hali sportowej. W atmosferę wspo-mnień wprowadziła publiczność przy-gotowana specjalnie na tę okazję pio-senka „Już 10 lat minęło…” oraz krótka scenka w wykonaniu harce-rzy i zuchów. Prezentacja multime-dialna ukazała najważniejsze wyda-rzenia, aktywności i projekty, mające miejsce w szkole od początku jej ist-nienia. Wielkie wrażenie na uczniach, rodzicach i gościach zrobił ogromny, 1,5-metrowy tort, zajmujący centralne miejsce na scenie. Po części artystycznej głos zabrała dyrektor Zofia Doktorska oraz zapro-szeni goście, którzy wypowiedzieli pod adresem szkoły wiele ciepłych słów. Placówka działa w nowym budyn-ku od 2002 roku. Przez pierwszy rok funkcjonowała tylko Szkoła Podstawo-wa, w 2003 roku powstał Zespół Szkół w Łazach, w którego skład weszło rów-nież Gimnazjum. W 2006 roku przyję-liśmy imię Jana Pawła II. Mamy wiele powodów do dumy. Wyniki uczniów w sprawdzianach na koniec szkoły podstawowej i egza-minach gimnazjalnych utrzymują się od kilku lat w staninie bardzo wyso-kim i najwyższym. Tylko kilka pro-cent szkół w Polsce ma taki wynik. Bierzemy udział w wymianie narodo-wej uczniów z placówkami oświato-wymi we Francji i Niemczech. Na te-renie szkoły prowadzone są programy unijne takie jak: „Akademia Uczniow-ska”, „Młody Obywatel”, „Zagrajmy o sukces”, „Edukacja medialna”. Od po-czątku istnienia szkoły angażujemy się w akcje charytatywne, w zeszłym roku powstał „Klub Ośmiu” Młodzieżowego

Wolontariatu. W 2006 roku z inicjaty-wy rodziców powstał Uczniowski Klub Sportowy „Lolek”, a w roku 2012 - Sto-warzyszenie Przyjaciół Szkoły w Ła-zach. Tradycję i kulturę szkoły tworzy wiele uroczystości i imprezy integrują-ce społeczność szkolną i środowisko lo-kalne. Wszechstronnemu rozwojowi na-szych uczniów służą różne cenne inicja-tywy, m.in. festiwal nauki, konkursy i zawody, spotkania z ciekawymi ludźmi. Za działalność edukacyjną, wycho-wawczą i opiekuńczą dla dzieci i mło-dzieży Zespół Szkół w Łazach uzy-skał w 2007 roku (i utrzymuje do chwi-li obecnej) certyfikat jakości wg wyma-gań normy ISO 9001. Z roku na rok przybywa rodzi-ców, którzy chcieliby posłać dziecko do szkoły w Łazach. Przyciąga ich nie tyl-ko wyjątkowy wygląd naszej placówki i doskonałe zaplecze dydaktyczno-spor-

towe oraz różnorodne zajęcia pozalek-cyjne, ale przede wszystkim pozytyw-na opinia o szkole wystawiana przez uczniów i ich rodziców. Należy podkreślić, że Organ Pro-wadzący bardzo wspiera gminne pla-cówki edukacyjne i opiekuńcze, nie tyl-ko pod względem finansowym, lecz także służąc radą i pomocą. Oświata w gminie Lesznowola jest sprawą priory-tetową. Za te wspólne dziesięć lat serdecz-nie dziękujemy wszystkim osobom za-angażowanym w rozwój placówki. Dziś wkraczamy w kolejne dziesię-ciolecie. Władysław Grzeszczyk powie-dział: „Nawet najlepsza teraźniejszość marzy o lepszej przyszłości”. My rów-nież, wszyscy razem i każdy z osobna stawiajmy sobie coraz to nowe cele i sięgajmy jeszcze wyżej.

Zespół ds. promocjiZS w Łazach

W tym roku Szkoła w Łazach obchodzi 10-lecie swojego istnienia. Z tej okazji 3 września odbyła się nie-zwykła uroczystość. Uświetnił ją swą obecnością wyjątkowy gość – Pani Jolanta Kwaśniewska. Pani Prezy-dentowa 10 listopada 2000 roku dokonała wmurowania kamienia węgielnego pod budowę szkoły. Trzeba przyznać, że miała szczęśliwą rękę, ponieważ placówka w Łazach działa bardzo prężnie.

10 LAT MINĘŁO…

Wójt Gminy Maria Jolanta Batycka-Wąsik wystąpiła z gratulacjami dla społeczności szkolnej

Pani Prezydentowa Jolanta Kwaśniewska dokonuje wpisu w księdze pamiątkowej szkoły

DZIENNIKARZE Z PALESTYNY Z WIZYTĄ W LESZNOWOLI

Polska Agencja Prasowa na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych zorganizowała wizytę studyjną w Polsce dla dziennikarzy z Palestyny. Celem tej wizyty, obejmującej miedzy innymi spotkania z przedstawicielami samo-rządów, było zebranie materiałów na temat aktualnej sytuacji gospodarczej Polski, roli naszego kraju w UE oraz relacji z Bliskim Wschodem. Dziennikarze Zaki Abdul Halawek, Abd el Raouf Arnaout oraz Issa Sharabati reprezentu-jący redakcje bliskowschodnich gazet „Al-Quds”, „Al-Ayyam” oraz „Al-hayat Al-jajdida” byli zainteresowani również uzyskaniem informacji jak skutecznie są wykorzystywane środki z funduszy UE przez polskie samorządy. W ramach cyklu spotkań, w dniu 5 września br. dziennikarze wizytowali gminę Leszno-wola. Podczas spotkania Pani Wójt Maria Jolanta Batycka- Wąsik zaprezen-towała zagranicznym gościom dokonania lesznowolskiego samorządu, w tym omówiła proces przekształcania gminy o charakterze rolniczym w gmi-ną podmiejską na przestrzeni ostatnich 12 lat. Omówiono także jakie korzyści gmina Lesznowola czerpie z faktu przynależności Polski do Unii Europejskiej. Następnie dokonano wizytacji w Zespole Szkół w Łazach, gdzie ze środków unijnych były budowane zespoły boisk, sieci kanalizacyjne, hala sportowa. Przy tej okazji, dziennikarze mieli okazje przeprowadzenia absolutnie swo-bodnej rozmowy w języku angielskim z młodzieżą szkolną, także z dziećmi pochodzenia zagranicznego. Byli pod wrażeniem panującej w szkole atmos-fery otwartości i tolerancji między uczniami gratulując Pani Wójt i Pani Dyrek-tor Zofii Doktorskiej tak wspaniałej szkoły. Niewątpliwie zagraniczni goście, wyjadą z Polski będąc nie tylko pod wra-żeniem osiągnięć lesznowolskiego samorządu, ale także tego, (nie kryli zdu-mienia), że gminą od kilkunastu lat kierują tak skutecznie ….kobiety. To spo-tkanie wywarło także na nas ogromne wrażenie, zwłaszcza gdy zagraniczni go-ście zechcieli opowiedzieć z jakimi problemami rodzi się palestyńska demokra-cja w ich nowej ojczyźnie, oraz jak funkcjonują wspólnoty palestyńskie na te-renach państwa Izrael. To co usłyszeliśmy było niezwykle przygnębiające, bo choć działania militarne zostały zakończone to jednak nie sposób odnieść wra-żenia że wojna trwa tam nadal, a proces pojednania miedzy zwaśnionymi naro-dami będzie niezwykle trudny. Dlatego tym bardziej szanujmy i doceniajmy to, co udało się nam osiągnąć przez ostatnie dwadzieścia lat w naszej Ojczyźnie.

Andrzej OlbryszKierownik Referat Przygotowania

i Realizacji Inwestycji

R E K L A M A

Wrzesień 2012 Trwają już zapisy na zajęcia CK. Szczegółowe informacje na stronie www.kulturalni.pl w za-kładce „Przystanek Kultura”, oraz w budynku Przystanku Kultura – 22 716 7962Imprezy, wystawy, spotkania: 03 – 09 września - Wystawa – „ Widoki Piaseczna. Metamorfoza”Na wystawie zaprezentowane zostaną archiwalne zdjęcia Piaseczna ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Piasecznie, zestawione z takimi samymi współczesnymi ujęciami. Dzięki takiemu układowi będziemy mieli okazję zobaczyć zmiany jakie zaszły w Piasecznie na przestrzeni kilkudziesięciu ostatnich lat. Za-pewne wielu Mieszkańców będzie zaskoczona ich skalą. Wystawę przygotowaną przez Muzeum Regionalne można obejrzeć w Galerii Centrum Handlowe-go Auchan od 3 do 9 września.07 września godz.18.00 - Wernisaż wystawy „ Krauzówka we wspomnieniach , dokumentach, fotografiach „. Wystawa czynna do 30.09. Wystawa opowiada historię „Krauzówki”, Szkoły Podstawowej z Zalesia Dolnego. Szkoła ma ponad 70-letnią tradycję, związane są z nią wybitne postacie z grona pedagogicznego i spośród wychowan-ków. Zobaczymy dawne fotografie, zeszyty i dzienniki szkolne, najważniejsze dokumenty związane z historią szkoły. Podczas wernisażu 7 września o godz. 18 zaprezentowana zostanie książka opracowana przez Mirę Walczykowską „Krauzówka we wspomnieniach, dokumentach, fotografiach”. Książka będzie dostępna w Muzeum przez cały czas trwania wystawy. Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 1008 września godz. 15.00 – 22.00 – Koncert Charytatywny „Dla Patrycji”. Zagrają: 15.00 - MALEO REGGAE ROCKERS, 16.30 - PAJUJO, 17.50 - GRW GRAWITACJA , 18.30 - DJ MARTIN ROSA ,19.05 - BLUNT-BROTHERS BB, 20.00 – PAWEŁ KRZESŁO, 20.40 - PONGO ABELII, Godz. 13.00 – przejazd motocykli.Od kilku miesięcy w Piasecznie trwa akcja „Dla Patrycji”- uczennicy piaseczyńskiego liceum, która ule-gła poważnemu wypadkowi i wymaga rehabilitacji. Najbliższa z nich to koncert na Rynku. W październi-ku planujemy Świeczowisko z udziałem Piotra Bukartyka. Wszyscy artyści grają charytatywnie. W akcję zaangażowanych jest wielu wolontariuszy. Prosimy o pomoc. Plac Piłsudskiego ( Rynek)09 września godz. 12.00 – 19.00 - VIII Jarmark Piaseczyński. Spotkanie regionów – Warmia.Wystąpią: Piaseczyńska Orkiestra Dęta, „Polesoki”, „Leśne Echo”, „Perła Warmii”, „Zdrowie pięknych pań”, KAPELA BRODÓWPonadto: spektakle, pokazy rycerskie, wystawa zdjęć z Warmii, atrakcje dla dzieci, wypiek „Baran Piaseczyński”, kramy handlo-we, swojskie jadło, dawne rzemiosło.Jarmark Piaseczyński - to coroczna impreza plenerowa, któ-rej celem jest nawiązanie do dawnej tradycji organizowania w Piasecznie targów wielkich (jarmarków). Zamierzeniem orga-nizatorów JARMARKU PIASECZYŃSKIEGO jest odtworzenie kli-matu dawnych jarmarków, przybliżenie kultury tradycyjnej i dawnego rzemiosła oraz zainteresowanie mieszkańców dziedzictwem kulturowym naszego regionu. Pierwszy Jarmark zorganizowany został na rynku w Piasecznie w ramach uroczystości otwarcia Muzeum Regionalnego 5 listopada 2004 roku. Park Miejski w Piasecznie09 września godz.12.00 – 16.00 – „Recykling czas zacząć” – Ekologiczne rozpoczęcie Roku Szkol-nego. W programie: konkursy, występy teatralne, pokazy i wiele innych atrakcji. Organizatorami impre-zy są Urząd Miasta i Gminy w Piasecznie, Przedsiębiorstwo SITA, Piaseczyńska Fundacja Ekologiczna.Plac Piłsudskiego ( Rynek)11 września godz. 12.00 – Spotkanie Klubu Seniora Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 14 września godz.19.00 – Osiemnaste urodziny Świeczowisk„Świeczowisko” Istnieje w piaseczyńskim Centrum Kultury od 1994 roku. Są to cykliczne, comiesięczne spotkania, podczas których przy herbacie i świecach słucha się piosenki literackiej w wykonaniu pię-cioosobowego zespołu. Impreza skierowana jest do tych, którzy przez „różowe okulary szukają nieba do wynajęcia”. Pomysł na organizację tego typu spotkań, narodził się z fascynacji tzw. „poezją śpiewa-ną”, oraz chęci nawiązania do klimatu jaki daje ognisko – magia ognia, wzniosła atmosfera i poczucie wspólnoty. Podczas Świeczowisk na stałe występuje zespół „Parasol Poetica” w składzie: Katarzyna Biernadska-Hernik, Edyta Kozińska, Paweł Górski, Arek Zewar, Marcin Adamski oraz zaproszeni goście. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 17 września godz. 10.00 i 11.00 – „Wiolinka i Basik wędrują przez Świat” – spotkania muzyczne dla dzieci .Zapraszamy wszystkich, którzy razem z naszymi bohaterami chcą poznać muzykę z różnych stron świa-ta, oraz nowe baśnie muzyczne. Każda z tych bajek wprowadza nowe pojęcia muzyczne, ale podkreśla też specyficzny koloryt muzyki różnych narodów / państw i kontynentów / . Przy okazji muzyki dzieci uczą się geografii . Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 . Wstęp 7 złotych. 17 września godz.11.00 – Uroczystości Rocznicowe- 73 Rocznica Agresji SowieckiejOprócz oficjalnych obchodów zapraszamy również na historyczną grę miejską „PRZEBICIE !” – dla mło-

dzieży ze szkół Powiatu Piaseczyńskiego (zgłoszenia – Muzeum Regionalne w Piasecznie)oraz wernisaż wystawy prac Roberta Lisowskiego pt. „Sumienie Katynia” ( godz. 17.00 – Dom Parafialny w Piasecznie)Cmentarz Parafialny w Piasecznie 18 września godz. 20.00 – Klub Podróżnika – Maroko Klub Podróżnika to projekt, który ruszył w styczniu 2012. Spotkał się z dużym zainteresowa-niem ze strony widzów, którzy nierzadko także zgłaszają chęć podzielenia się swoimi przeży-ciami z podróży i poprowadzenia jednego ze spotkań. W ten sposób widownia staje się sceną interaktywnie angażując naszą piaseczyńską społeczność. Sukces spotkań zadecydował o stworzeniu całego cyklu, który ma na celu przybliżenie kultury i tradycji innych krajów i ludzi.Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 . Wstęp wolny 19 września godz. 12.00 - Inauguracja Uniwersytetu Trzeciego Wieku – koncert Or-kiestry Dętej „Moderato” z WarkiZapraszamy każdego, kto ma czas i chęć poszerzenia swojej wiedzy oraz kręgu znajo-mych. Nie stawiamy wymagać dotyczących wieku i poziomu wykształcenia. Nasi słucha-cze nie zdają żadnych egzaminów. Rok akademicki składa się z dwóch semestrów: pierw-szy obejmuje miesiące wrzesień-grudzień, a drugi: styczeń-kwiecień. W każdym z nich odbywa się 13 spotkań i uroczystości inauguracji lub zakończenia roku akademickiego. Zajęcia odbywają się zawsze w środę w godz. 1100 – 14.00. Ponadto organizujemy zajęcia fakultatywne – zgodnie z potrzebami słuchaczy (tai chi, joga, taniec, kursy informatyczne i językowe, zajęcia plastyczne, muzyczne czy teatralne).Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 23 września godz. 15.00 – Akcja „Rynek godzina 15.00 „. W programie: Przedstawienie dla dzieci, koncert Chóru „Lira”, Przedstawienie Muzyczne „Żyć naprawdę”- Grupa Dobrej Nowiny „At Hok”, przedstawienie dla dzieci - Teatr „Gagatki Beatki” - „Jaś i Małgosia”Ostatnie już w tym roku spotkanie na Rynku o godzinie 15.00. Jest to najnowsza, plenero-wa inicjatywa Centrum Kultury w Piasecznie. Co dwa tygodnie w niedzielne popołudnia, na Rynku, występowali dla mieszkańców Piaseczna artyści - zarówno amatorzy (placówki oświatowe, organizacje pozarządowe) i jak profesjonalni (koncerty, spektakle).W trakcie akcji odbywała się również kolejna edycja Piaseczyńskiej Letniej Kapeliady, oraz wystawy, zabawy i konkursy dla małych i dużych.Plac Piłsudskiego ( Rynek) 28 września godz. 10.30, 11.30, 12.30 - Filharmonia Narodowa – Estrada Kameralna „ Pora na Jazz”. Wstęp 5 złotychSala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 29 września godz. 19.00 – Kabanos – koncert zespołu „KABANOS to ewenement polskiej sceny niezależnej, zespół taki sam jak żaden. Grupa bez podpisanego kontraktu i wsparcia wytwórni muzycznych ma już w całej Polsce rzeszę wiel-bicieli. Powoli stają się prawdziwą gwiazdą sceny alternatywnej będącą w opozycji do ma-sowych mediów i popkultury. Mają na swoim koncie kilka udanych tras koncertowych i dwie

wydane (w tym jedna sprzedana w całym nakładzie) płyty. 10 marca 2012 premiera ich trzeciego albumu „Kiełbie we Łbie”, który jest kolejnym ewolucyjnym krokiem do przodu w karierze tej absolutnie szalonej i nieobliczalnej cienkiej kiełbasy. Dla tego zespołu ba-riery nie istnieją.”Wstęp 15 złotych

Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 30 września godz. 14.30 i 16.00 – Bajkowa Niedziela „Misiowa draka o drogowych znakach” Teatr K.O.P Bajkowe Niedziele organizowane w Centrum Kultury od 2007 roku, to cykl spotkań dla dzieci w wieku przedszkolnym i ich rodziców. Dwa razy w miesiącu maluchy spotykają się z interaktywnymi bajkami, o bardzo różnej tematyce, przygotowanymi specjalnie dla bardzo małego odbiorcy. Na scenie Domu Kultury przy ul. Kościuszki 49 występują profe-sjonalne teatry dla dzieci, spektakle grane są zarówno w planie żywym jak i lalkowym.Najbliższe przedstawienie opowiada o sympatycznym misiu, który pragnie nauczyć się jeździć na rowerze. Mądra przyjaciółka z lasu, papuga Ara, uświadamia mu potrzebę po-znania znaków drogowych i podstawowych przepisów ruchu drogowego. Wesołe dialogi , piosenki o ruchu drogowym, kolorowa scenografia. Wszystko to ładnie splecione jest w jedną całość i sprawia, iż dzieci łatwo przyswajają przedstawiany temat .Wstęp 10 złotych ( płacą dzieci), 5 złotych ( płacą dorośli)Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE – kontakty- DOM KULTURY ul. Kościuszki 49, tel. (22) 756 76 00, [email protected]

- PRZYSTANEK KULTURA Pl. Piłsudskiego 9, tel. (22) 716 79 62, [email protected]

- MUZEUM REGIOLNALNE Pl. Piłsudskiego 10, tel. (22) 737 23 99 [email protected]

W 2011 roku w 222 imprezach zorganizowanych przez Centrum Kultury w Piasecznie (bez muzeum i klubów kultury) wzięło udział 36 579 osób

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE ZAPRASZA:

tuan

Wszystkich młodych czytelników zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym

pod hasłem: „Będę gwiazdą tenisa!”Autor najlepszej ilustracji zostanie nagrodzony bezpłatnym miejscem

w Akademii Tenisa w Tuan Clubie na jeden semestr. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 4 do 7 lat

do nadsyłania swoich prac do siedziby Kuriera Południowego (ul. Ludowa 2, 05-500 Piaseczno, lub skan pracy

na adres mail: [email protected])Na Wasze prace czekamy do 11 września! Wynik konkursu

zostanie ogłoszony 14 września na łamach Kuriera Południowego.Opis pracy musi zawierać imię, nazwisko, wiek i adres dziecka

oraz imię i nazwisko opiekuna wraz z kontaktem telefonicznym.

UWAGA PRZEDSZKOLAKI PRZYPOMINAMY O KONKURSACH

P R O M O C J A


Tegoroczne święto plonów zain-augurowała uroczysta msza, którą w intencji konstancińskich rolników od-prawił bp Józef Zawitkowski. Nieste-ty nabożeństwo rozpoczęło się z kil-kudziesięciominutowym poślizgiem i otwarcie dożynek nieco się opóźniło. Jednak kiedy korowód dożynkowy, śpiewając ludowe pieśni, wkroczył na plac dożynkowy, widok barwnych re-gionalnych strojów i piętnastu efek-townych wieńców z pewnością z na-wiązką wynagrodził zgromadzonym odrobinę męczące oczekiwanie.

Plon, niesiemy plon... Wieńce niosły delegacje so-łectw z przedstawicielami rad so-łeckich i sołtysami na czele, niosąc także olbrzymie bochny chleba. W korowodzie nie zabrakło również konstancińskich, ludowych zespo-łów – Łużycanki i Jarzębina Czer-wona. Dożynki rozpoczęły się od symbolicznego przecięcia wstęgi i powitania rolników, którego doko-nali burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Stefan Wiewióra, sołtys Czer-nideł. Następnie, już ze sceny zlo-kalizowanej za remizą OSP sołtys przywitał wszystkich mieszkań-ców i zaproszonych gości. - Odda-ję hołd spracowanym rękom pol-skiego rolnika. Tym rękom, które z trudnej i ciężkiej ziemi wydobywa-ły chleb dla kraju, a w chwilach za-grożenia były gotowe tej ziemi bro-nić i strzec – cytując papieża Jana

Pawła II, mówił Stefan Wiewióra. - Wszystkim państwu życzę udane-go świętowania – dodał sołtys.

Podziękować za płody ziemi - Spotykamy się dzisiaj w Czer-nidłach na dożynkach, by podzię-kować Panu Bogu i ludziom za plo-ny, które rolnicy w tym roku zebrali ze swych pól – mówił burmistrz Ka-zimierz Jańczuk. - W tym roku po-goda sprzyjała rolnikom, ale to tyl-ko połowa sukcesu. Drugą połową są nasi rolnicy, ludzie z dużą wie-

dzą merytoryczną i umiejętnościa-mi, pełni zaangażowania i poświęce-nia, którzy wykonują niezwykle trud-ną pracę wraz ze swoimi rodzinami bez względu na porę roku i dnia, wy-pracowując swój dobrobyt i gwaran-tując nam dostatek chleba. Zgroma-dziliśmy się tutaj tak licznie, by wyra-zić naszą wdzięczność i podziękować wam i waszym rodzinom za trudną, ale jakże owocną pracę. Mogę odpo-wiedzialnie powiedzieć, że tegorocz-ne plony gwarantują nam dostatek, a to wielka wasza zasługa. Spotykamy się również dlatego, by w dniu wasze-

go święta wspólnie z wami cieszyć się i świętować – dodał burmistrz. Kazi-mierz Jańczuk podkreślił również, że życie na 22 konstancińskich wsiach z roku na rok, także dzięki staraniom samorządu, znacznie się poprawia, choć do doskonałości jeszcze dale-ko. - Oczekiwania są bardzo duże i trudno się temu dziwić, ale możliwo-ści niestety nieco ograniczone. Mimo to wiele udało nam się zrobić – dodał burmistrz. Do najważniejszych tegorocznych osiągnięć samorządu, które popra-

wiły życie na konstancińskich wsiach burmistrz zaliczył m.in. uruchomie-nie linii mikrobusowych, remont szkoły w Opaczy oraz przygotowania do budowy przedszkola w Oborach i sukcesywną rozbudowę sieci wod-no-kanalizacyjnej. Następnie zgod-nie z dożynkową tradycją starosto-wie tegorocznych obchodów Iwona i Marek Makulscy, rolnicy z Czerni-deł przekazali burmistrzowi ogrom-ny bochen chleba, upieczony z tego-rocznych plonów z prośbą, by dzielił nim sprawiedliwie, by dla nikogo nie zabrakło. Następnie Kazimierz Jań-

czuk oraz Andrzej Cieślawski, prze-wodniczący rady miejskiej podzielili się chlebem z mieszkańcami.

Cieciszew najlepszy Jury, oceniające wieńce dożyn-kowe, jak co roku miało niezwykle twardy orzech do zgryzienia – mu-siało ocenić aż 15 przepięknych prac. Po długich naradach zdecy-dowano, że w tym roku główną na-grodę zdobędzie sołectwo Cieci-szew. Na drugim miejscu uplaso-wał się wieniec z Bielawy, a trzecia lokata przypadła miejscowości Gas-sy. Warto dodać, że wieńce wyma-gały nie tylko ogromnego talentu i wyobraźni, lecz także ciężkiej pra-cy, zajmującej kilkuosobowym ze-społom nawet kilka tygodni. Każ-dy z trzech zespołów, które stanęły na podium, otrzymał nagrodę pie-niężną, proporcjonalną do zajęte-go miejsca. Trzeba przyznać, że ry-walizacja wśród sołectw jest niezwy-kle interesująca, ale od kilku lat wy-łania się wyraźna czołówka. Wieniec z Bielawy już czwarty rok z rzędu jest w pierwszej trójce. Gassy wraz z Czernidłami wygrały ubiegłorocz-ną rywalizację. Na stałym, wysokim poziomie utrzymuje się także licz-ba wieńców – w ubiegłym roku było ich 13, a dwa lata temu 11. Choć nie wszystkie sołectwa kultywują tę tra-dycję, gmina Konstancin-Jeziorna i tak wyróżnia się w tej dziedzinie wśród innych rolniczych gmin nie tylko powiatu piaseczyńskiego, lecz także województwa mazowieckiego.

Medaliści wśród rolników Podczas dożynek wyróżniono również najlepszych rolników z gmi-ny Konstancin-Jeziorna. Medale

otrzymali Bogumiła i Mariusz Mo-lakowie z Bielawy, Elżbieta i Michał Tomczukowie z Ciszycy, Ewa i Ma-riusz Lepiankowie z Bielawy, Kon-rad Ziemski z Dębówki, Jan Baran z Dębówki, Sylwester Kowalczyk z Cieciszewa, Wojciech Latoszek z Cieciszewa, Arkadiusz Jagnyziak z Czernideł, Zbigniew Trzewik z Opa-czy, Marian Kwiatkowski z Łęgu oraz Karol Opaliński z Gassów. Po-nadto burmistrz nagrodził Henry-kę Jagnyziak. Mieszkanka Czernideł została wyróżniona za przekazywa-nie tradycji młodszym pokoleniom, w tym trudnej sztuki wicia wieńców dożynkowych. Na scenie wystąpiły zespoły Jarzębina Czerwona i Łużycan-ki, a także Przepióreczka i Sonata. Z okazji dożynek zaśpiewała też Barbara Wiewióra ze Słomczyna. Atrakcji było jednak znacznie wię-cej i zarówno starsi, jak i młodsi mogli wybrać z nich coś dla siebie. Nie zabrakło dmuchanych zjeż-dżalni oraz loterii fantowej. Były także barwne kramy z balona-mi, zabawkami oraz regionalnymi produktami, wśród których wyróż-niały się miody z pasieki w Cieci-szewie. Wszyscy mogli skosztować specjałów serwowanych na sto-iskach gastronomicznych, na któ-rych oprócz pierogów i kiełbasy z grilla, były także ciasta domowego wypieku. Gwiazdą wieczornej czę-ści obchodów był Ludowy Zespół Artystyczny Promni. Z kolei zaba-wę taneczną poprowadziły zespoły New Broken Beat i Flink. Dożyn-kowa biesiada kończąca tegorocz-ne żniwa trwała do późnych go-dzin nocnych.

R E K L A M A

R E K L A M A

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 2 września przy remizie OSP w Czernidłach odbyły się gminne dożynki. Jedną z głównych atrakcji obchodów święta plonów, które zainau-gurowała msza w kościele św. Zygmunta w Słomczynie, było 15 przepięknych wień-ców dożynkowych. Za całoroczną pracę oraz za plony podziękowali rolnikom przed-stawiciele władz samorządowych. Dożynki zakończyła zabawa przy muzyce zespo-łów New Broken Beat i Flink

Dożynki w Czernidłach

Grzegorz Traczyk


Stefan Dunin we wszystkich oświadczeniach majątkowych, któ-re składał w latach 2006-2011 nie krył, że jest posiadaczem 25 udzia-łów w spółce z o. o. Ort Clinic (sta-nowi to 20 proc. udziałów w spół-ce). W ubiegłym roku, 29 listopa-da Centralne Biuro Antykorupcyjne wszczęło postępowanie, ponieważ tzw. ustawa antykorupcyjna zezwala osobom zasiadającym w zarządach powiatów na posiadanie nie więcej niż 10 proc. udziałów w spółce.

Martwa firma, żywe postępowanie - Nie wiedziałem o tym, że nie mogę mieć tylu udziałów, człowiek nie zna wszystkich ustaw – tłumaczy Stefan Dunin. - Niczego nie ukry-

wałem i w oświadczeniach majątko-wych zawsze je wykazywałem. Przez pięć lat weryfikowano moje oświad-czenia majątkowe i nie było do nich żadnych uwag. Stefan Dunin podkreśla też fakt, że od 2005 roku spółka nie funkcjo-nuje. - Nie pobierałem żadnego wy-nagrodzenia, ani nie czerpałem żad-nych profitów z tytułu posiadanych udziałów – informuje Dunin. - Spół-ka miała być zlikwidowana, ale nie-szczęśliwie zmarł jej wiceprezes. Li-kwidacja firmy nie została prze-prowadzona, ponieważ nie zosta-ło przeprowadzone postępowanie spadkowe. Gdy CBA jesienią ubiegłego roku wszczęło postępowanie Stefan Du-

nin poinformował o sprawie staro-stę. - Gdy CBA wszczęło postępo-wanie nie mogłem już nic zrobić, by wpłynąć na jego wynik – tłumaczy Stefan Dunin. - Gdyby była możli-wość odwołania się do sądu, to bym to zrobił. W 1995 roku ożeniłem się i mam rozdzielność majątkową z moją żoną. Nie można więc mó-wić, że samodzielnie posiadałem 20 proc. udziałów w spółce.

Powrót po trzech dniach CBA jednak tych okoliczności nie uwzględniło i zakończyło po-stępowanie zwróceniem się do rady powiatu o odwołanie Stefana Duni-na z pełnionej funkcji. Do tego jed-nak nie doszło – Dunin ubiegł decy-

zję rady z ostatnim dniem sierpnia podając się do dymisji, a następnie sprzedał 13 z 25 posiadanych udzia-łów w spółce. Tym samym aktualnie spełnia już wymogi przepisów an-tykorupcyjnych i nic nie stanęło na przeszkodzie by mógł wznowić prze-rwaną na kilka dni pracę w zarzą-dzie powiatu. - Pozytywnie oceniam kilkulet-nią współprace z panem Stefanem Duninem. Cały czas mam do niego zaufanie – powiedział starosta Jan

Dąbek i zaproponował radnym po-nowne powierzenie Stefanowi Duni-nowi funkcji członka zarządu. W taj-nym głosowaniu przewagą zdecydo-wanej większości głosów radni przy-chylili się do kandydatury zapropo-nowanej przez starostę. Po kilkuna-stu minutach zasiadania wśród rad-nych, Stefan Dunin powrócił do sto-łu prezydialnego, dołączając do sta-rosty Jana Dąbka i członków zarzą-du: Marka Gielecińskiego i Dariu-sza Malarczyka.

POWIAT PIASECZYŃSKI W zeszły piątek członek zarządu powiatu piaseczyńskiego Stefan Dunin podał się do dymisji. Podczas wczorajszej sesji rady powiatu uzupełniono skład zarządu, powołując na stanowisko... Stefana Dunina. Całe zamieszanie spowodowane jest nieświadomym naruszeniem przepisów antykorupcyjnych przez samorządowca i zakończeniem postępowania w tej sprawie, prowadzonego przez CBA

Dunina zastąpił...Dunin

Adam Braciszewski

Remont szkoły w Opaczy był planowany od kilku lat, a przedłu-żające się przygotowania do rozpo-częcia prac wzbudzały wiele kontro-wersji wśród lokalnej społeczności. W końcu prace ruszyły, a uczniowie na rok przenieśli się do budynku li-ceum w Mirkowie. Samorząd zgod-nie z deklaracjami skończył remont w terminie i w poniedziałek odbyło się długo oczekiwane otwarcie wyre-montowanego budynku.

Szkoła dziękuje swoim przyjaciołom Uroczystość gminnej inauguracji roku szkolnego rozpoczęło wprowa-dzenie sztandaru, odegranie hym-nów Polski oraz szkoły, a także ofi-cjalne przywitanie gości. - Na fun-damentach starej szkoły mamy wła-

ściwie nowy, wspaniały budynek – mówiła Małgorzata Myszkowska, dyrektor podstawówki w Opaczy.. - Dziękuję radnym oraz burmi-strzom, że docenili nasze potrzeby i wysłuchali naszych próśb. Nasza szkoła została wyremontowana jako ostatnia, ale warto było czekać, bo w tej chwili jest to pierwsza część inwe-stycji i kiedy już powstanie sala gim-nastyczna, budynek będzie zasłu-giwał na miano szkoły europejskiej – dodała dyrektor, dziękując wszyst-kim, którzy przyczynili się do re-montu placówki. W dowód wdzięcz-ności za zaangażowanie w remont Małgorzata Myszkowska w imieniu całej szkolnej społeczności wręczyła statuetki „przyjaciel szkoły”. Hono-rowy tytuł przyznano burmistrzowi Kazimierzowi Jańczukowi, Andrze-

jowi Cieślawskiemu, przewodniczą-cemu rady miejskiej oraz Grażynie Chojnowskiej, przewodniczącej ko-misji bezpieczeństwa, oświaty, kul-tury i sportu rady miejskiej, a także Arturowi Bartoszewskiemu, przewod-niczącemu rady rodziców, który od kilku lat zabiegał o remont placówki.

Szkoła z duszą – Jest mi niezmiernie miło, że dzisiaj w dniu inauguracji nowe-go roku szkolnego możemy oddać nowy, wyremontowany obiekt szko-ły podstawowej w Opaczy – mó-wił Kazimierz Jańczuk. - Oddając ten budynek samorząd, mimo róż-nych trudności, stanął na wysoko-ści zadania. Zdaję sobie sprawę, że z punktu widzenia społeczności szkol-nej cały rok to długi okres oczekiwa-nia. Dlatego dziękuję wszystkim za wyrozumiałość w czasie budowy. Jednak z punktu widzenia wyko-nywania zadania inwestycyjnego to bardzo krótki czas, w którym uda-ło nam się wyremontować szkołę. Dzięki projektantom, wykonawcy, inspektorom nadzoru i urzędnikom można powiedzieć, że nowy budy-nek ma duszę, jest, jak przyznała pani dyrektor, edukacyjną perełką. Zarówno uczniom, nauczycielom, jak i rodzicom życzę, by w nadcho-dzącym roku szkolnym współpraca między nimi przebiegała w sposób harmonijny, by zamierzone cele zo-stały zrealizowane. Uczniom życzę, by nauka przychodziła im łatwiej i mam nadzieję, że nowe przestrzen-ne sale oraz wyposażenie to uła-twią i dzieci będą tu spędzać czas z przyjemnością. Rodzice to społecz-

na siła, która jak się okazało, bardzo wiele może. Tak trzymajcie – dodał burmistrz.

Symboliczne otwarcie Następnie ks. dziekan Bogdan Przegaliński poprowadził modlitwę i poświęcił nową szkołę, a uczniom życzył wielu radosnych chwil i mi-łych wspomnień związanych z murami placówki. Część oficjal-ną zakończyło uroczyste przecię-cie wstęgi. W symbolicznej ceremo-nii uczestniczyli burmistrz, prze-wodniczący rady miejskiej, ksiądz, przedstawiciel uczniów oraz Da-riusz Malarczyk, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. Ostatnie, honorowe ciecie należało do dy-rektor Myszkowskiej, która zapro-siła dzieci do nowych sal, a przy-byłych gości oprowadziła po nowo wyremontowanych wnętrzach. Jako pierwsze próg nowej-starej placów-ki przekroczyły pierwszaki, które z uśmiechem i ciekawością oglądały szkołę.

Stara jak nowa Zarówno z zewnątrz, jak i w środ-ku budynek robi ogromne wrażenie. Zmienił się nie do poznania i niemal w niczym nie przypomina starej, po-

nurej szkoły. Świetnie prezentują się nie tylko nowe okna, drzwi, dach i elewacja w ciepłych kolorach, lecz także zupełnie nowe wnętrza. Każ-da sala przeszła gruntowną renowa-cję i została kompleksowo wyposa-żona w nowe ławki i meble. Remont nie ominął również korytarzy, łazie-nek, klatek schodowych, pomiesz-czeń socjalnych, biblioteki, pokoju nauczycielskiego i gabinetu dyrek-cji. Szkoła zyskała windę dla niepeł-nosprawnych oraz nowe pomiesz-czenia dydaktyczne i niewielką, ale przestronną salkę do ćwiczeń fizycz-nych. Zagospodarowany został rów-nież strych, gdzie kiedyś były miesz-kania – powstała tam harcówka. Za-kres prac remontowych obejmował m.in. termomodernizację budynku i wymianę wszystkich instalacji. Po-wstał również łącznik, który w przy-szłości umożliwi budowę sali gim-nastycznej. Remont kosztował pra-wie 3,8 mln złotych brutto. W tym roku w szkole rozpoczęło na-ukę 100 dzieci. Jednak z uwagi na komfort nauki, wspaniałe warunki, kameralne klasy, przestronne i od-nowione wnętrza można się spo-dziewać, że wkrótce szkoła będzie się cieszyła większym zainteresowa-niem dzieci i rodziców.

KONSTANCIN-JEZIORNA W poniedziałek, 3 września odbyło się uroczyste otwarcie nowo wy-remontowanego budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Opaczy. Po rocznej przerwie uczniowie wrócili do swojego budynku. Kompleksowy remont szkoły kosztował pra-wie 3,8 mln złotych. W uroczystości oprócz dzieci, rodziców i nauczycieli uczestniczyli również samorządowcy i urzędnicy

Edukacyjna perełka

Grzegorz Traczyk

Wstęgę uroczyście przecięli burmistrz Kazimierz Jańczuk, An-drzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej, ks. Bogdan Przegaliński, Dariusz Malarczyk, członek zarządu powiatu pia-seczyńskiego oraz przedstawicielka uczniów i Małgorzata Mysz-kowska, dyrektor szkoły

Kompleksowy remont starego budynku trwał rok i kosztował prawie 3,8 mln złotych

17nr 33 (452)/2012/W1 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Kolejka 5 - 5 wrześniaJózefovia Józefów 1-2 Mazowsze Grójec Znicz II Pruszków 1-0 Okęcie Warszawa Szydłowianka Szydłowiec 2-1 Wilga GarwolinPilica Białobrzegi 1-1 UKS Łady Pogoń II Siedlce 3-0 Wulkan Zakrzew Sparta Jazgarzew 2-1 Polonia Iłża Żyrardowianka Żyrardów 2-0 Energia KozieniceMszczonowianka Mszczonów 3-1 Victoria Sule-jówek

Tabela IV ligi grupy południowej1. Mszczonowianka Mszczonów 5 15 11-42. Szydłowianka Szydłowiec 5 12 5-43. Sparta Jazgarzew 5 10 9-64. Pilica Białobrzegi 5 10 8-55. Znicz II Pruszków 5 10 9-86. Żyrardowianka Żyrardów 5 8 5-37. Mazowsze Grójec 5 7 5-58. Józefovia Józefów 5 7 10-99. Wilga Garwolin 5 6 9-8 Energia Kozienice 5 6 9-811. Okęcie Warszawa 5 5 6-612. Victoria Sulejówek 5 4 7-813. UKS Łady 5 4 5-914. Polonia Iłża 5 3 7-1115. Pogoń II Siedlce 5 3 4-1116. Wulkan Zakrzew 5 3 3-7

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

Kolejka 4 - 5 wrześniaPerła Złotokłos 3-1 Milan Milanówek

Przyszłość Włochy (Warszawa) 3-1 Ryś LaskiOżarowianka Ożarów Mazowiecki 4-0 LKS Chlebnia KS Raszyn 4-1 Naprzód Stare Babice Laura Chylice 0-1 KS Teresin GLKS Nadarzyn 1-0 Ursus II Warszawa Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2-4 Skra Konstancin Obory Orkan Sochaczew 2-2 Świt Warszawa

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej1. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 4 12 17-32. Perła Złotokłos 4 12 15-33. GLKS Nadarzyn 4 12 9-04. Przyszłość Włochy (Warszawa)4 10 13-25. Skra Konstancin Obory 4 9 11-46. Milan Milanówek 4 7 12-77. KS Teresin 4 7 8-58. Ursus II Warszawa 4 6 6-69. Świt Warszawa 4 4 5-610. Orkan Sochaczew 4 4 6-1111. KS Raszyn 4 3 7-1212. Laura Chylice 4 3 5-1013. LKS Chlebnia 4 3 2-1214. Ryś Laski 4 1 4-1115. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 4 0 4-1416. Naprzód Stare Babice 4 0 3-21

A klasa, warszawska grupa trzecia

Kolejka 2 - 1-2 września

Sparta II Jazgarzew 2-0 Gwardia WarszawaRKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 2-0 Sarmata Warszawa Jedność Żabieniec 2-3 Amigos WarszawaKS II Raszyn 2-0 Orzeł Baniocha Anprel Nowa Wieś 5-2 UKS Siekierki (Warszawa)Perła II Złotokłos 1-1 Walka Kosów Okęcie II Warszawa 3-1 FC Płochocin

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy1. Anprel Nowa Wieś 2 6 10-22. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 2 6 8-13. Okęcie II Warszawa 2 6 4-14. Perła II Złotokłos 2 4 5-25. Sarmata Warszawa 2 3 4-36. UKS Siekierki (Warszawa) 2 3 6-67. Amigos Warszawa 2 3 4-88. Jedność Żabieniec 2 3 4-39. Sparta II Jazgarzew 2 3 3-4 KS II Raszyn 2 3 3-411. Walka Kosów 2 1 1-612. Gwardia Warszawa 2 0 0-313. Orzeł Baniocha 2 0 0-414. FC Płochocin 2 0 2-7

Ekstraliga kobiet

Kolejka 2 - 1-2 wrześniaUnia Racibórz 3-0 Medyk Konin KKP Bydgoszcz 3-0 AZS UJ Kraków Mitech Żywiec 0-0 AZS PSW Biała PodlaskaAZS Wrocław 0-2 Pogoń Szczecin Women

GOSiR Piaseczno 1-1 Górnik Łęczna

Tabela Ekstraligi kobiet1. Unia Racibórz 2 6 7-22. Pogoń Szczecin Women 2 6 3-03. KKP Bydgoszcz 2 4 5-24. Górnik Łęczna 2 4 2-15. Medyk Konin 2 3 2-36. AZS PSW Biała Podlaska 2 2 2-27. Mitech Żywiec 2 1 0-18. GOSiR Piaseczno 2 1 3-59. AZS Wrocław 2 0 0-310. AZS UJ Kraków 2 0 0-5

Ligowe zapowiedzi:

IV liga, grupa południowa

Kolejka 6 - 8-9 wrześniaMazowsze Grójec - Victoria Sulejówek Energia Kozienice - Mszczonowianka MszczonówPolonia Iłża - Żyrardowianka ŻyrardówWulkan Zakrzew - Sparta Jazgarzew UKS Łady - Pogoń II Siedlce Wilga Garwolin - Pilica BiałobrzegiOkęcie Warszawa - Szydłowianka SzydłowiecJózefovia Józefów - Znicz II Pruszków

Liga okręgowa, druga grupa warszawska

Kolejka 5 - 8-9 wrześniaŚwit Warszawa - Perła Złotokłos Skra Konstancin Obory - Orkan Sochaczew

Ursus II Warszawa - Kosa Konstancin (Konstan-cin-Jeziorna)KS Teresin - GLKS Nadarzyn Naprzód Stare Babice - Laura Chylice LKS Chlebnia - KS Raszyn Ryś Laski - Ożarowianka Ożarów MazowieckiMilan Milanówek - Przyszłość Włochy (Warszawa)

A klasa, trzecia grupa warszawska

Kolejka 3 - 8-9 wrześniaWalka Kosów - FC Płochocin UKS Siekierki (Warszawa) - Perła II Złotokłos Orzeł Baniocha - Anprel Nowa Wieś Amigos Warszawa - KS II Raszyn Sarmata Warszawa - Jedność Żabieniec Gwardia Warszawa - RKS Mirków (Konstancin-Je-ziorna)Okęcie II Warszawa - Sparta II Jazgarzew

Ekstraliga kobietKolejka 3 - 8-9 wrześniaGórnik Łęczna - Unia Racibórz Pogoń Szczecin Women - GOSiR PiasecznoAZS PSW Biała Podlaska - AZS Wrocław AZS UJ Kraków - Mitech Żywiec Medyk Konin - KKP Bydgoszcz

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Od IV ligi do A klasy – wyniki naszych zespołów seniorskich

Kto spóźnił się w sobotę na pierw-sze pięć minut spotkania, stracił w za-sadzie wszystko co było w nim najcie-kawsze. Po pierwszym gwizdku i za-lążku akcji Górnika, Gosirki przeję-ły piłkę, po czym momentalnie po-szła długa piłka do Marty Stodul-skiej. „Stodoła” popędziła na bramkę rywalek, oddała strzał w prawy, dol-ny róg i było... 1:0 dla beniaminka z Piaseczna! Kibice przecierali oczy ze zdumienia, bo na zegarze była wów-czas dokładnie... 31 sekunda meczu. Czyżby Marta Stodulska była autor-ką najszybciej zdobytego gola w hi-storii Ekstraligi? Niestety, jak się mia-ło okazać, były to przysłowiowe miłe

złego początki, a na odpowiedź piłka-rek z Łęcznej nie trzeba było długo cze-kać. Już w 5. minucie gry, po ładnej ak-cji i niepewnej interwencji w bramce Kaji Ożgo, piłka trafiła do Olgi Zub-czyk, która wyrównała stan rywalizacji ładnym, technicznym lobem. Od tego momentu zarysowywała się coraz to wyraźniejsza przewaga przyjezdnych. Wśród Gosirek zdawał się dominować chaos i mnożyły się proste błędy nawet przy probie wyprowadzenia futbolówki z własnej połowy. Zdenerwowani trene-rzy Dudek i Kasztankiewicz co chwila łapali się za głowy widząc poczynania swoich podopiecznych. W drugiej połowie meczu przez

cały czas trwał napór Łęcznej, a gra toczyła się na jednej stronie boiska. Na szczęście, w krytycznych mo-mentach na posterunku była Kaja Ożgo, która ostatecznie uratowa-ła swój zespół przed porażką. W 81. minucie ładnej indywidualnej ak-cji spróbowała jeszcze „Stodoła”, ale to było wszystko na co było tego dnia stać Gosirki. Choć jeden punkt w dwóch pierwszych meczach został wywalczony w potwornych mękach, to trzeba podkreślić, że grano z ze-społami ze ścisłej czołówki ligi. - To był ciężki mecz – skomento-wała Magda Dudek, była zawodnicz-ka Górnika Łęczna. - Nasze rywalki,

szczególnie w drugiej połowie, były zespołem lepszym, ale dobra dyspo-zycja Ożgo pozwoliła nam cieszyć się

z cennego punktu. W następnych me-czach powalczymy o kolejne oczka.

Grzegorz Tylec

PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET Po porażce w pierwszej kolejce z mistrzyniami Polski Unią Racibórz (2:4), KS Gosirki Piaseczno podejmowały u siebie mocną drużynę Górnika Łęczna. Choć spodziewano się twardej walki, mecz, niemalże w całości, zdominowały przyjezdne. W tej sytuacji trzeba się cieszyć z pierwszego, historycznego punktu zdobytego w najwyższej klasie rozgrywkowej w naszym kraju

Pierwszy punkt w Ekstralidze

Spotkanie otworzyli oficjalnie burmistrz Konstancina Kazimierz Jańczuk i przewodniczący rady miasta Andrzej Cieślawski, któ-rzy następnie zajęli miejsca na try-bunach. Oglądający mecz nie mie-li tego wieczoru sposobności żeby się nudzić. Już w 8. minucie zagotowało się na ławce rezerwowej gospodarzy, kiedy to rozpędzony Łukasz Żygań-ski upadł w polu karnym, ale sędzia – zamiast wskazać na jedenasty metr – wręczył mu żółtą kartkę za rzeko-me symulowanie faulu. W 13. minucie Jakub Główczyński nie wykorzystał z kolei sytuacji „sam na sam” z bram-karzem, Skra wyprowadziła błyska-wiczną kontrę i mocnym uderzeniem z dystansu popisał się kapitan An-drzej Szewczyk. Piłka, po rykosze-cie, wpadła do bramki i było 0:1. Tuż po golu piłkarze Kosy ponownie do-magali się „jedenastki”, ale sędzia i w tym przypadku pozostał niewzruszo-ny. W 28. minucie było już 0:2. Po do-brej centrze z rzutu rożnego interwe-niującego niepewnie Łukasza Sznaj-

dera uprzedził Adrian Szewczyk, zdobywając głową podobną bramkę jak niedawno w meczu w Chylicach. Młody bramkarz Kosy zrehabilitował się dwie minuty później broniąc w efektownym stylu strzał z rzutu wol-nego Piotra Krawczyka. Po przerwie, zgodnie z oczeki-waniami, bardziej zdecydowanie ruszyli do przodu gospodarze. Tuż po zmianie stron mocno zakotło-wało się pod bramką Skry, ale to jednak goście szybko podwyższy-li prowadzenie. Sztuki tej dokonał w 48. minucie Grzegorz Staszewski po ładnej, zespołowej akcji. Po ta-kim ciosie wydawać by się mogło, że emocje opadną i jest już po zawo-dach. Tym bardziej, że chwilę póź-niej Sznajder uratował swoją druży-nę przed stratą czwartego gola. Nic bardziej mylnego. W 57. minucie pięknym uderzeniem z rzutu wol-nego Mariusz Buczek zdobył bram-kę dla Kosy, a trzy minuty później, po indywidualnym błędzie Grze-gorza Witka, sytuację oko w oko z

bramkarzem wykorzystał perfekcyj-nie Jakub Główczyński. Nagle zro-biło się więc 2:3 i w tym okresie gry to gospodarze byli blisko wyrówna-nia. W 70. minucie nastąpiło jed-nak ostateczne rozstrzygnięcie lo-sów rywalizacji. W najpiękniejszej akcji meczu bramkę „stadiony świa-ta” zdobył Michał Maroń, kierując futbolówkę do siatki efektownymi nożycami. Wynik mógł jeszcze kil-kukrotnie ulec zmianie. W 79. mi-nucie Grzegorz Staszewski huknął potężnie pod poprzeczkę, ale Sznaj-der popisał się piękną paradą. W 90. minucie Mariusz Buczek dośrodko-wał z kolei w pole karne tak, że piłka zatrzymała się na poprzeczce. Pró-bował jeszcze w doliczonym czasie gry Kamil Zieliński, ale ostatecz-nie skończyło się zwycięstwem Skry 4-2. Kibice, którzy szczelnie wypeł-nili stadion (wielu było też za ogro-dzeniem), obejrzeli tego wieczoru naprawdę dobre zawody, których poziomu z pewnością nie powsty-dziłaby się i Ekstraklasa.

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA W ostatni środowy wieczór Konstancin miał swoje lokalne, piłkarskie święto. W pojedynku o prymat w mieście zmierzyły się ze sobą drużyny Kosy i Skry. Za faworyta przed pierwszym gwizd-kiem można było uznawać Skrę, która nie zawiodła, potwierdzając że mają nieco inne aspiracje od gospodarzy

W Konstancinie rządzi Skra

Grzegorz Tylec

Adrian Szewczyk zdobył głową bramkę dla Skry

Jarosław Ludwiniak, trener Skry Konstancin

- To był dobry mecz, a oba zespo-ły pokazały dziś kawałek dobrej pił-ki. Na pew-no nie było dziś nud-no. Mieliśmy trudne momenty w dru-giej połowie, ale po korektach w skła-dzie odzyskaliśmy kontrolę nad tym co się dzieje na boisku. Nasze założe-nia są proste. Chcemy w każdym me-czu grać najlepiej jak potrafimy, zdo-bywać punkty i pokazywać przy tym fajną piłkę dla kibiców.

Roman Kosecki, prezes i trener Kosy Konstancin - O b e j r z e l i -śmy dziś faj-ny mecz, w którym lep-sza okazała się być do-świadczona Skra. Mamy młody ze-spół i musimy na początku rozgrywek płacić frycowe. Będziemy jednak da-lej walczyć i wydaje mi się, że dziś na-sza gra wyglądała już nieco lepiej. Cięż-ko pracujemy i walczymy o utrzyma-nie w lidze. Dziś mecz mógł się inaczej ułożyć gdybyśmy dostali ewidentnego karnego. Chwilę później straciliśmy na-tomiast pierwszą bramkę.

19nr 33 (452)/2012/W1 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

DAM PRACĘ

Przyjmę pracownika do ochrony na terenie Konstancina, tel. 22 736 16 61

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, 2 h dziennie, tel. 602 637 732

W sklepie spożywczym w Nadarzynie, tel. 785 855 013

Przyjmę do pracy w delikatesach. Od zaraz, Nowa Iwiczna, tel. 501 105 411

Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 664 732 482

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kie-rowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Opiekunkę do 8-miesięcznego dziecka w Pia-secznie ul. 1-go maja , pół etatu tel. 602 637 834

Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn do pra-cy w Wólce Kosowskiej, tel. 519 112 478

APT zatrudni w Piasecznie, pomocników operatora przy produkcji - drukarni. CV na: [email protected]

Przyjmę ekspedientkę do sklepu w Piasecz-nie, tel. 504 057 433

Zatrudnię fryzjerkę, Piaseczno, tel. 693 653 204

Sprzątaczka do przedszkola, ½ etatu i pomoc do przedszkola – cały etat, gmina Prażmów, tel. 514 281 316

Zatrudnię przedszkolankę, niepełny etat, Prażmów, tel. 601 297 201

Zatrudnię pracownika do prac porządko-wo-ogrodniczych na osiedlu w Konstancinie, proszę dzwonić od poniedziałku do piątku w godz. 10-14 tel. 22 702 04 10

Sklep spożywczy zatrudni na stanowisko ka-sjer-sprzedawca, Józefosław i Piaseczno, tel. 532 655 922

Zatrudnimy fryzjerów do salonu w Konstanci-nie, tel. 511 444 743

Duża firma zatrudni od zaraz osoby z ksią-żeczkami sanepidu do sprzątania w szpita-lu w Warszawie przy ul. Madalińskiego(Mo-kotów). Wynagrodzenie : 1100zł netto/mc (na rękę). Praca w pełnym wymiarze w systemie dyżurów 12-godzinnych co drugi dzień. Kon-takt : 510 014 898 lub 510 012 54

Pomoc do baru w godz. 15 – 18, tel. 502 045 325, dzwonić po 18 – tej

Piekarnia zatrudni piekarzy, cukierników oraz osoby do przyuczenia, tel. 22 727 05 80

Fryzjera damsko-męskiego, Piaseczno, CV na [email protected]

Pilnie elektryków/ elektromechaników/ mecha-ników do serwisu sam. dostawczych i ciężaro-wych w Raszynie. Miła atmosfera, atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. 22 716 17 00, 604 409 053.

Do sprzątania domu: Mysiadło i Ustanów. Tel: 728 362 870 lub 502 132 281

Avon zostań konsultantką, tel. 607 030 097

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu z bielizną w Piasecznie, tel. 501 107 362

Fryzjerów doświadczonych z bazą klientów do studia w Konstancinie. Podstawa+pro-cent, zarobki 2500 - 4000zł. tel. 661 603 105

Ekspedientkę do sklepu samoobsługowego w Ustanowie, tel. 602 119 041

Zatrudnię kierowcę TIR po kraju, tel. 797 239 649

Cukiernika, tel. 608 079 659

Kosmetyczce z bazą klientów wynajmę gabi-net w salonie fryzjerskim w Konstancinie, tel. 661 603 105

Księgową ze znajomością kadr i płac tel. 698 698 700 , [email protected]

Pracownika ogólnobudowlanego, Piaseczno, tel. 667 356 939

Zatrudnię sprzątaczkę na pełen etat, okolice Piaseczna, praca w godzinach popołudnio-wych, tel. 788 066 319

Zatrudnię kierowcę z doświadczeniem, C+E, okolice Piaseczna, kraj, tel. 537 04 11 48

Emeryta, rencistę na 1/2 etatu z prawem jaz-dy kat. B do rozwożenia cateringu, Czaplinek, tel. 669 93 56 23

SZUKAM PRACYNiania tel.661 678 682

Sprzątanie, pomoc domowa tel. 530 871 435

Opiekunka, pielęgniarka, położna, tel. 723 753 834

Sprzątanie – profesjonalnie i niedrogo, tel. 502 213 486

Opiekunka do dziecka z referencjami tel. 782 187 557

Ślusarz, spawacz, tel. 504 859 914

Emerytowany nauczyciel podejmie się opieki i dowozu dzieci lub dorosłych, tel. 606 28 10 14

Niania z 8-letnim stażem , bardzo dobre refe-rencje tel. 609 275 887

Inżynier elektryk, jęz. rosyjski, prawo jazdy, tel. 602 812 714

Sprzątanie, tel. 788 759 258

Elektroinstalacje, tel. 784 618 479

Fajna emerytka podejmie pracę biuro/opieka, tel. 506 593 277

Opiekunka medyczna zaopiekuje się osobą starszą , ok. Piaseczna, tel. 695 239 444

Przyjmę każdą fizyczną pracę, tel. 788 334 295

Opiekunka do dziecka ze stażem. Tel. 883 389 068

SPRZEDAM

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS, TEL. 22 727 07 00, www.gawegpol.pl

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Pszenicę i żyto, dowóz, tel. 517 878 992

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077

Tuje piękne wys. 2,5m, 50sz, 50zł/szt tel. 602 751 308

Drewno opałowe, Prażmów, tel. 600 662 650

Stemple budowlane po budowie i inne, tel. 607 348 233

Rozbiórkowe dwoteownik 160, szyny kolejo-we, tel. 501 823 731

Stojak do przewozu okien, tel. 501 06 24 43

Kominek, tel. 660 285 409

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75

Garaż, Kusocińskiego, Piaseczno, tel. 514 77 88 12

KUPIĘSkupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Skupujemy zużyty sprzęt elektryczny i elek-troniczny. PPHU Polblume, ul. Adamowicza 4, 05-530 Góra Kalwaria, tel. 22 727 35 87

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 601 336 063, 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ

Każde, uszkodzone, całe, tel. 798 38 22 31

Kupię Toyote Corolle, tel. 666 274 444

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Kupię każde auto. Tel. 507 373 709

Rozbity, skorodowany, stan obojętny, tel. 511 289 557 Kupie auta przeznaczone na złom, zaświad-czenie do wyrejestrowania tel. 601 270 078

Toyoty, tel. 668 171 639

Audi, Passata, Opla, tel.604 157 703

Każdy 1998/2006, tel. 502 968 566

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Sprzedam ładnie położoną działkę budowla-ną 1360 m kw. Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525

Polonez 1991 r., tel. 602 831 385

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Ustanów - działka budowlana 1926 m kw. uzbrojona, cena 170 zł/m kw. Tel. 514 004 444 – PILNIE

Sprzedam działki budowlane po 1500 m kw. Henryków Urocze, tel. 665 440 848

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Sprzedam bez pośredników dom na wsi, okolice Warki, murowany w dobrym stanie 120 m kw/1325 m kw. Oraz działkę z budyn-kiem gospodarczym przy asfalcie 4257 m kw. Tel. 605 166 602

3-pokojowe mieszkanie 60 m kw., w Pia-secznie, II p., tel.501 792 737, c.295 tys. do negocjacji – PILNIE

SPRZEDAM ATRAKCYJNĄ DZIAŁKĘ BUDOW-LANĄ W PIASECZNIE PRZY UL. KRUCZKOW-SKIEGO O POWIERZCHNI 738 M KW., TEL. 785 574 842

Budowlano-rolna, 3ha, Jeżewice tel. 501 064 050

Bezpośrednio sprzedam 3-pokojowe miesz-kanie, 48 m kw., Milanówek, do częściowego remontu. Dogodna lokalizacja. Cena 230 tys., tel. 509 067 921

Dom piętrowy 130 m kw., działka 1100 m kw., w Za-lesiu Dolnym, bez pośredników, tel. 602 725 253

Mieszkanie 36 m kw., Piaseczno, tel. 728 818 647

Budowlana w Solcu, 1200 m kw., tel. 519 052 666

Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58

Działka budowlana 1600 m kw. W Tomicach tel. 511 398 617

Działki budowlane, Henryków Urocze tel. 504 258 037

Działki budowlane, Wola Prażmowska, 60zł/m2, Tel. 791 130 634

Budynek biurowo-handlowy, 2200 m kw., centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Działki rolne we wsi Cieciszew gmina Kon-stancin, tel. 603 838 885, 22 754 45 18

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Dobiesz, budowlana, 1000 m kw., tel. 509 245 882

Domek w Grodzisku Mazowieckim tel 513 00 5717

Pilnie sprzedam dom w Jeziórku koło Zalesia Górnego 200/1200, tel. 606 611 113

Działka siedliskowa 1,6ha Kędzierówka, 270 tys.zł, bezpośrednio, tel. 696 460 611

Działka budowlana 1800 m kw., Siedliska, 250 zł/m kw., bezpośrednio, tel. 696 460 611

Działka 4250m media 20 zl/m kw., tel. 608 486 889

Sprzedam lub wynajmę mieszkanie 60 m kw. w Piastowie, osiedle Paderewskiego, tel. 608 374 391

Pilnie 38 m kw.2 pok.winda. Konstancin - Bie-lawska. Bezpośrednio, tel. 600 460 493

Sprzedam super działkę w Łazach, tel. 698 225 965.

Sprzedam Działki w okolicy Piaseczna super tanio 13 zł za 1m kw. 1000 m kw. –dobra lokali-zacja, tel. 604 624 875 lub 698 225 965.

Dom 168/660 m kw, Józefosław, Tel. 609 37 34 55

Kawalerka, osiedle Ostrobramska tel. 609 37 34 55

Działka zabudowana Stara Iwiczna tel. 609 37 34 55

Działkę rolną, Solec 40, tel. 501 093 821

Lesznowola, budowlana 1200 m kw, 2400 m kw., tel. 601 752 077

30 000 m kw. Gmina Tarczyn tel. 692 339 521

2 – pokojowe, Piaseczno, 170 tys. zł.,tel. 603 932 284

Działkę budowlaną, Koryta k. Prażmowa, 1100 m kw., tel. 600 662 650

Działkę rolną 1100 mkw. w Korytach k.Praż-mowa tel. 600 662 650

Sprzedam ładnie położoną działkę budowla-ną 1360 m kw. Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525

Sprzedam działkę w Chylicach, tel. 698 225 965 lub 22/750 33 66.

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Kupię ziemię rolną, tel. 606 259 458

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

Mieszkanie do wynajęcia Piaseczno, tel. 698 491 981

Wydzierżawię działkę 1 000 m kw., Mysia-dło, tel. 22 750 85 27

Samodzielne mieszkanie 40 m kw., tel. 502 129 189

Budynek biurowy z zapleczem socjalnym o powierzchni 160 m kw., tel. 601 310 000

Halę magazynową nie ogrzewaną o po-wierzchni 400 m kw., i wysokość 5m, tel. 601 310 000

Budynek biurowy z zapleczem socjalnym o powierzchni 267, tel. 601 310 000

Hale magazynową, produkcyjną, usługo-wą, ogrzewaną o powierzchni 634 m kw., tel. 601 310 000

Kawalerka-Konstancin tel. 798 201 541

2 – pokojowe z aneksem kuchennym, 40 m kw., Piaseczno, tel. 691 857 695

Lokal 42 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 607 230 981, 534 564 390

Kwatera pracownicza, Piaseczno tel. 880 579 447

Domek 35 m kw., całoroczny, Gołków, tel. 503 999 870

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wej-ściem, tel. 785 147 211

Kwatery Piaseczno, tel. 508 118 599

Lokal 37 m kw., na gabinet dentystyczny, sa-lon fryzjerski lub inne usługi, tel. 501 086 828

Wynajmę mieszkanie w Piasecznie, z gara-żem, 55 m kw., tel. 604 611 862

Dom- kwatery pracownicze, tel. 728 899 673

Kawalerka, tel. 22 756 83 28

Pawilon parterowy w Piasecznie 49 m kw., na każdą działalność. Własne miejsca parkingo-we, tel. 601 274 808

½ sklepu, Konstancin, tel. 504 740 300

Pokój dziewczynie, tanio, Zalesie, tel. 512 461 692

Umeblowane dwupokojowe z aneksem ku-chennym, Piaseczno, tel. 514 037 006

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Dwupokojowe, umeblowane, Piaseczno, tel. 694 870 392, 600 786 726

Wynajmę pomieszczenie magazynowe 190 m kw., + biuro 40 m kw., 2,5 km od centrum Tar-czyna, tel. 503 109 648

Sprzedam lub wynajmę pawilon handlowy 24 m kw., centrum Góra Kalwaria, tel. 602 461 445

Kawalerka 40 m kw. z garażem, lux, Piasecz-no, 1300,00 zł, tel. 505 82 82 14

Kawalerka 35 metrów z garażem, Mysiadło. 1200 zł Tel 505 82 82 14

2 – pokojowe, Piaseczno – Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Mieszkanie, dwupokojowe, ul. Albatrosów, Piaseczno tel. 664 046 918

2 pokoje, Rezydencja pod orłem, metro Wila-nowska tel. 609 37 34 55

Mieszkanie na Ursynowie, blisko ul.Puław-skiej w okolicach wyścigów konnych, samo-dzielne 3 pokoje, możliwość zamieszkania 4 osób, tel. 506 693 245

2 – pokojowe, Piaseczno, 1200 zł., tel. 603 932 284

Dom, Piaseczno, 1300zł tel. 603 932 284

Szukam współlokatorki, oddzielny pokój, centrum Piaseczna tel. 723 514 869

Biuro 45 m kw. klimatyzowane wraz z mebla-mi, centrum Piaseczna, 3tys. zł+vat, tel. 601 213 634

-Mieszkanie w Piasecznie, pokój kuchnia ła-zienka, 1tys.zł za miesiąc, tel. 601 213 634

Mieszkanie 2 pokojowe Piaseczno ul. Warszaw-ska 32, cena 1300zł za miesiąc, tel. 601 213 634 Ekskluzywny lokal w Grójcu, 60 m kw., Parter + I piętro. Na gabinety lekarskie, bank lub fru-zjerko-kosmetyczne. Tanio, tel. 48 664 33 15, 600 527 139

Domek 35 m kw., całoroczny, Gołków, tel. 503 999 870

Pomieszczenie magazynowe w Nadarzynie, tel. 661 854 476

Dom 140 m kw., Prażmów, tel. 604 563 902

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie lokal użytkowo-handlowy o pow. 54 m kw., w cen-trum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Magazyny komfortowe 22 i 28 m kw., Piasecz-no, tel. 501 064 050

Hala 160 m. kw. Tel (22) 724 27 75

Pawilon 28 m kw. i 24 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Do wynajęcia mieszkanie 60 m kw. Czersk, tel. 606 259 458

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa, Grójca i Grodzi-ska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

USŁUGI

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe, Zadzwoń 728 414 177

BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i ar-tystyczne. Profesjonalnie i kompleksowo, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo, www.ogro-dybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Ogrodzenia balustrady, spawanie stali nie-rdzewnej tel. 697 610 243

Wróżka, tel. 693 76 52 83

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022\

Brukarstwo, tel. 696 437 501

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Remontowe, tel. 661 920 022

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Instalatorstwo, modernizacja kotłowni, au-toryzacja Vaillant, Saunier Duval, Junkers tel. 603 132 454

Remonty, wykończenia, Piaseczno, pełny zakres, tel. 601 304 250

Bold Remonty, www.martbud.biz, tel. 535 372 608

Ogrodzenia balustrady, spawanie stali nie-rdzewnej tel. 697 610 243

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Styropian-Tanio! Docieplenia, tel. 604 938 861

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Toczenie, tel. 510 35 28 16

Hydraulika, tel. 602 876 843

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907


Glazura,malowanie, tel. 508 180 096

Budowy Nadbudowy Przebudowy wykoń-czenia domów A-Z, tel. 667 993 337

Kierownik Budowy, Inspektor Nadzoru Bu-dowlanego, tel. 502 158 578

Budowa domów i rozbudowa, tel. 518 420 242

REMONTY, TEL. 503 118 140

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Krycie dachów tel. 601 82 42 07

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Elektryka, instalacje, przyłącza, tel. 602 876 843

Cyklinowanie, układanie, schody. Sprzęt za-chodni. Parkiet, deski w cenie producenta, tel. 506 488 404, 22 724 91 28

Rynny – montaż, naprawa, czyszczenie, tel. 518 452 245

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze, tel. 515 85 11 39

Glazurnicze tel. 660 130 799

Remonty tel. 505 970 480

Poddasza, gładzie, malowanie, glazurnictwo, biały montaż, hydraulika tel. 509 069 238

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808

Malarskie, budowlane, glazurnicze, tel. 798 64 54 45

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Tynki tradycyjne cementowo – wapienne, zacierane piaskiem kwarcowym lub tynki z agregatu gipsowe , tel. 508 211 014

Wylewki agregatem, tel. 509 685 125

Malowanie, gładź, tel. 660 285 409

Tynki, tel. 510 907 698

Transport, wykopy, piasek wiślany, kruszywa, tel. 501 231 980

Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

Schody, podłogi, tel. 601 543 264

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Remonty, tel. 505 724 190, www.mastermig.pl

Remonty, glazura, malowanie, tel. 503 004 639

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627

Wykończeniówka – solidnie, tel. 880 977 141


Malowanie, remonty tel. 696 120 208

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Meble pod wymiar, lakierowanie mds i forni-ru tel. 504 147 251

Koparka Volvo, roboty ziemne, rozbiórki, tel. 603 932 235

Kominki tel. 726 280 004

Usługi ogrodnicze, tel. 500 283 223

Złota rączka, tel. 692 339 521

Domofony, tel. 603 375 875

Pranie tapicerek samochodowych oraz dywa-nów , tel. 668 101 920

Papaterma zgrzewalna, izolacje tel. 601 229 860

Cyklinowanie bezpyłowe tel. 501 125 307

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Malowanie, tel.723 06 82 81

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, konserwacja. Solidnie, szybko i tanio. Tel. 604 191 773

0000 Tani Serwis Komputerowy 18 zł/h 24 H Dojazd 0 zł 503-432-422

Remonty, wykończenia tel. 503 321 785

Dekarstwo izolacje z papy termozgrzewalnej, obróbki blacharskie, blacho-dachówka tel. 607 440 837

Brukarstwo, glazura, hydraulika, tel. 660 336 695

Tynki gipsowe, cementowo-wapienne agre-gatem. Tel. 606 212 768

Glazura, hydraulika, łazienka, tel. 510 610 743

Wykaszanie Zarośli Koszenie Traw, tel. 603 315 531

Tynki cementowo-wapienne agregatem. Tel. 880 670 400

Ogrody-projekty i realizacja, tel. 501 233 483

Naprawa AGD Pralki Zmywarki Lodówki, tel. 511 204 952

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Cyklinowanie, tel. 604 651 722Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Docieplanie budynków, elewacje, tel. 507 740 469

Tynki agregatem, tel. 518 297 344

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

Gładź gipsowa, płyty KG, malowanie, panele, vat, tel. 885 397 821

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

Tynki, poddasza, tel. 508 690 268

RÓŻNEWywiozę nieodpłatnie złom, stare pral-ki, komputery, telewizory, kaloryfery itp., Piaseczno, Konstancin-Jeziorna i okoli-ce, tel. 698 698 839

Zaginęło lekarskie prawo wykonywania za-wodu nr 6009491, Jakub Sienkiewicz, tel. 22 737 00 91

Poszukuję masażystki przyjmującej w Pia-secznie, Zalesiu, Konstancinie, okolicach. Proszę sms 723 716 599

Masaże dla Panów Grodziski, tel. 500 785 973

ZWIERZĘTAKocięta perskie i egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514

Oddam śliczne kocięta, dwumiesięczne, tel. 880 567 939

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODAOdchudzanie, tel. 602 690 229

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Multispecjalistyczny Gabinet Psychologiczny Kliwia. Piaseczno, ul. Świętojańska 4, tel. 22 392 07 88

Tipsy żelowe wykonam w domu u kientki 100 zł/uzup. 80 zł, tel.516 184 261

Masaż, tel. 504 825 005

NAUKA

Angielski, Piaseczno, ul. Nowa 7 a, Józefo-sław ul. Onyksowa 3, tel. 721 406 227

Angielski – przygotowanie do egzaminów, skuteczne nadrabianie zaległości, pierw-sza lekcja gratis, tel. 508 975 029

Angielski, włoski, skutecznie tel. 508 107 241

Matematyka, egzaminator tel. 602 690 229

J. angielski, dojazd, tel. 798 48 47 11

Kursy językowe, mobilna szkoła językowa, www.gonnabe.com.pl, tel. 506 189 978

Hiszpański, native speaker, gramatyka, [email protected] tel. 502 602 863

Niemiecki, tel. 503 083 130

Matematyka, tel. 785 493 923

Angielski konwersacje. Z dojazdem. Tel. 605 257 101

Korepetycje, j. angielski – dzieci, młodzież, dorośli, do poziomu fce, Piaseczno i okolice. Tel. 508 837 555

Angielski - korepetycje, nauczyciel po filo-logii angielskiej, faktury VAT, Piaseczno, tel. 517 973 826

Kursy językowe „SPOT” Szkoła Języków Obcych, tel. 601 551 084, 22 750 20 27, www.spot.org.pl

Chemia, tel. 504 270 495

Angielski, korepetycja z dojazdem tel. 888 369 699

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Szachy, tel. 883 275 656

Niemiecki, tel. 601 774 956

Angielski matematyka z dojazdem, tel. 792 481 867

Biologia, tel. 510 255 010

Korepetycje: Informatyka-student każdy po-ziom, tel. 660 127 529

Matematyka, tel. 696 939 213

Komputer Indywidualnie, tel. 692 872 151

Studio zajęć zaprasza na zajęcia: wspomaga-nie w rozwoju dziecka, pomoc w odrabianiu lekcji, plastyka, angielski tel. 602 212 943, 694 799 777

MATRYMONIALNESamotna Pani 63 lata pozna samotnego Pana, tel. 508 371 621

www.kurierpoludniowy.plnajwiększy nakład, największa skuteczność,

w każdy piątek, cena 2,5 za słowo

Zamów ogłoszenie drobne Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

Sprzedawców do sklepu meblowego – ko-biety, mężczyzn – rekrutacja 10.09 ul. Sie-rakowskiego 1 w Piasecznie

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

STOLARZA Z DOŚWIADCZENIEM TEL. 503 606 578

Przyjmę murarzy wykwalifikowanych, Pia-seczno, tel. 513 024 029

Aktualnie firma spożywcza zatrudni do magazy-nu. Dawidy k. Raszyna, 22 720 57 42 wew. 125

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Opel Astra Classic I, 99r, 155 tys. przebieg, 1.6 benzyna, tel. 668 172 777

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Podnośnik 4-kolumnowy, 3,5t, stan bar-dzo dobry tel. 505 040 047

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specja-listę ds. sprzedaży powierzchni reklamo-wej. Mile widziane doświadczenie na po-dobnym stanowisku . Praca na etat w biu-rze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:[email protected]

Działka rekreacyjna z dostępem do jeziora i własnym pomostem, z domkiem drewnia-nym, k./Rypina, woj. kujawsko-pomorskie, 185 tys. zł, tel. 502 328 510

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

Działki w Bielawie, przy ul. Okrzewskiej i ul. Wspólnej, o powierzchni od 0,11 ha do 1,5 ha, tel. 500 121 626 (Bogdan), 502 729 306 (Andrzej)

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 604 675 941

Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną w Piasecznie przy ul. Kruczkowskiego o powierzchni 738 m kw., tel. 785 574 842

Dom 280m kw., z piękną działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 870 tys. zł tel. 784 943 137

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie,, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

UKŁADANIE KOSTKI, POSESJE, POD-JAZDY, GWARANCJA, tel. 504 008 309

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182

OGRODY – pielęgnacja, zakładanie, pro-jektowanie tel. 609 318 008

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182

Kierownik budowy, Tel 503 073 395

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

AUTO-HOLOWANIE, TRANSPORT do 4,5 T, tel. 511 289 557

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Ogrody, tel. 697 087 572

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Usługi remontowo-wykończeniowe, kost-ka, płytki, malowanie, elektryka, hydraulika, ocieplenia, tel. 601 304 250

OGRODY, TRAWNIKI KOMPLEKSOWO, tel. 504 008 3098 zł Kwaterunek, tel. 502 222 555

Niemiecki i rosyjski, www.6ka.eu, tel. 602 120 132

Angielski indywidualnie, od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137


R E K L A M A

System miejskiego monitoringu działa w Piasecznie od 2006 roku. Obecnie składa się z 19 kamer, z cze-go 12 to kamery analogowe. W tym roku, obsługiwany przez pięciu ope-ratorów system ma zostać rozbudo-wany o kolejne dwie kamery. Zosta-ną one zainstalowane w sąsiedztwie gimnazjum przy Alei Kalin oraz nieopodal ogródka jordanowskiego przy ulicy Kusocińskiego.

Działa czy nie działa? Do efektywności systemu mo-nitoringu od dawna było sporo za-strzeżeń. Niejednokrotnie wypo-wiadali się w tej sprawie mieszkań-cy i radni w formie interpelacji. Za-strzeżenia dotyczące działania sys-temu miały m.in. Magdalena Woź-niak oraz Katarzyna Nowocin-Ko-walczyk, która, jak większość rad-nych uważa, że system kamer jest miastu potrzebny. - Trzeba było-by tylko zorganizować to wszystko w nieco innej formie – dodaje. Na czym miałyby polegać te zmiany? Radna Nowocin-Kowalczyk opo-wiada się za tym, aby przenieść cen-trum monitoringu z siedziby policji i rozważyć przekazanie jego obsługi firmie zewnętrznej. Należałoby tak-

że zwiększyć liczbę kamer, umiejsca-wiając je w okolicy szkół oraz w naj-bardziej niebezpiecznych miejscach nie tylko na terenie miasta, ale ca-łej gminy. Propozycje dotyczące lo-kalizacji kamer mieliby zgłaszać naj-lepiej znający swój teren sołtysi. Propozycja przekazania moni-toringu firmie zewnętrznej nie jest nowa. Jesienią ubiegłego roku przy ulicy Chyliczkowskiej (vis a vis Li-ceum Ogólnokształcącego) pod okiem kamery został zdewastowany przystanek autobusowy. Przystanek zniszczono trzeci raz w ciągu ostat-nich dwóch lat. O dewastacji wiaty nie wiedzieli ani strażnicy miejscy, ani policjanci. Było to o tyle dziwne, że centrum monitoringu już wtedy działało 24 h na dobę i było obsługi-wane przez pięciu pracowników. Kil-ka tygodni wcześniej gmina wpadła na pomysł, aby zatrudnić do obsłu-gi centrum firmę zewnętrzną. Cho-dziło o podniesienie efektywności systemu przy jednoczesnym obniże-niu kosztów. Pomysł nie wypalił po-dobno dlatego, że komendant powia-towy nie zgodził się wpuścić do bu-dynku policji prywatnej firmy ochro-niarskiej. Od tamtego czasu zaczęło się poszukiwanie dla centrum nowej

lokalizacji. Działania te trwają zresz-tą do dziś, choć informacje o ewen-tualnych lokalizacjach centrum są na razie owiane tajemnicą.

Co zrobić żeby było lepiej Zapytaliśmy komendanta straży miejskiej Mariusza Łodygę czy we-dług niego system monitoringu mógł-by działać lepiej niż w tej chwili. - Tak, i robimy wszystko, aby poprawić jego efektywność – zapewnia komendant. Mariusz Łodyga chciałby poprawić jakość pracy pracowników obsługu-jących monitoring, przenosząc ich do nowej siedziby i zaopatrując w jeszcze nowocześniejszy sprzęt. Raptem kil-ka dni temu w centrum monitoringu został zainstalowany nowy rozdzie-lacz, dzięki któremu będzie możliwe podłączenie do systemu większej licz-by kamer i poprawa jakości obrazu kamer już pracujących. W przyszłym roku gmina ma zacząć także wymia-nę kamer analogowych, z których ob-raz jest gorszy jakościowo (zwłaszcza nocą), na cyfrowe. Planowany jest także zakup dużego dzielonego mo-nitora, który ułatwi obserwację ob-razu z kamer. Niestety, wszystkie ele-menty systemu są bardzo kosztowne. Rozdzielacz kosztował gminę około

13 tys. zł, podobna jest cena każdej następnej kamery.

Straż współpracuje z policją Aby system działał bardziej efek-tywnie skrócono czas pracy operato-rów. Wcześniej mieli oni 12-godzin-ne dyżury, obecnie pracują w syste-mie 8-godzinnym. - Jeśli operator wychwyci przestępstwo lub wykro-czenie, na bieżąco przekazuje je nam lub policji – mówi komendant straży miejskiej. Mariusz Łodyga podkre-śla, że każdego miesiąca straż miej-sca otrzymuje 40-50 bieżących zgło-szeń. Zwykle dotycząc one bójek, ak-tów wandalizmu, wykroczeń związa-nych ze spożyciem alkoholu, ale zda-

rzają się też np. informacje o zasłab-nięciach. W przypadku, gdy docho-dzi do przestępstw, informowana jest policja. Tak było m.in. podczas „po-rwania” śmieciarki Sity z miejskiego rynku. Operatorzy zdołali zrehabi-litować się także za przystanek przy ulicy Chyliczkowskiej. - Drugiego sierpnia był on ma-lowany przez wandali, niezwłocznie podjęliśmy interwencję – podkreśla z dumą Łodyga. Kiedy dojdzie już do przestępstwa, obraz z kamer jest oglądany i analizowany. Dzięki temu udało się pomyślnie doprowadzić do końca wiele spraw, jak choćby odna-leźć kierowcę tira, który zniszczył w ubiegłym roku miejską fontannę.

PIASECZNO Kilka dni temu centrum monitoringu doposażono w nowy rejestrator, któ-ry w przyszłości umożliwi rozbudowę całego systemu. Jednak, aby monitoring był bardziej efektywny, potrzebne są także inne działania, niekoniecznie związane z aspektem technicznym...

Co dalej z miejskim monitoringiem?

Centrum monitoringu znajdujące się w Komendzie Powiatowej Policji będzie cały czas rozbudowywane

Tomasz Wojciuk

kurier południowy - wydanie piaseczyńsko-ursynowskie 33 (452)

Documents