l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

R O K X I I I N R 1 8 ( 4 8 4 ) / W 1 1 7 - 2 3 MA JA 2013 ISSN 1643-2843 GAZE TA B E Z P Ł AT N A

R E K L A M A

W NUMERZE Mamy kolejne trojaczkiPIASECZNO W środę,24 kwietnia w rodziniepaństwa Słowik przyszły na świat trojaczki. Dzieci sązdrowe i prawidłowosię rozwijają. Ich rodzice, jako że mają w sumie już szóstkę dzieci, marzą o większymmieszkaniu

str. 12

Piaseczyński Mistrz Polskipotrzebuje wsparcia!

str. 16

Rządowy program ogranicza-niaprzestępczościiaspołecznychza-chowań„RazemBezpieczniej”manaceluograniczanieskalizjawisk,którebudząpowszechnysprzeciwipoczu-cie zagrożenia. Program polega nakoordynacji działań policji, admini-stracjirządowejisamorządowejorazorganizacji pozarządowych w celupoprawy bezpieczeństwa i porząd-ku publicznego. W ramach progra-mu odbywają siędebaty społeczne,które mają na celu włączenie oby-wateliwwypracowywaniepropozycjirozwiązań, zmierzających do wzro-stu poczucia bezpieczeństwa miesz-kańców w środowisku lokalnym. Wtrzech gminach powiatu piaseczyń-skiego odbyły się już debaty, pod-czasktórychmieszkańcymoglizgła-szaćnajbardziejpaląceproblemydo-tyczące kwestii bezpieczeństwa. PogminachLesznowola,GóraKalwariaiTarczynprzyszłakolejnaKonstan-cin-Jeziornę.Wdebaciewzięliudziałm.in.mł. insp.WitoldWójcicki,Ko-mendant Powiatowy Policji wicesta-rosta Marek Gieleciński, KazimierzJańczuk, burmistrz Konstancina-Je-ziorny,AndrzejCieślawski,przewod-niczący radymiejskiej, asp. szt.Zbi-gniew Ptaszyński, Komendant Ko-misariatu Policji w Konstancinie-Je-ziornie, Grzegorz Szewczyk, zastęp-cakomendantastrażymiejskiejorazprzedstawiciele straży pożarnej,urzędnicy,radniimieszkańcygminy.

Najwięcej włamań i kradzieży Debatę poprzedziła prezenta-cja statystyk, które omówił komen-dantZbigniewPtaszyński.Konstan-cińskapolicjawubiegłymrokuinter-weniowała1649razynatereniemia-stai227razynaterenieinnychmiej-scowościgminy.Wszczęto469postę-pować,awykrywalnośćprzestępstwukształtowała się na poziomie 57proc. Konstancińscy policjanci naj-częściejmajądoczynieniazkradzie-żami mienia, których w 2012 rokubyłoaż76(wykrywalność–33proc.)orazkradzieżamizwłamaniem–65(wykrywalnośćzaledwie15proc.).-WKonstanciniemieszkadośćdużozamożnychludzi,sątudużeposesjei okazałe wille, a to przyciąga wła-mywaczy, także spozanaszejgminy– przyznaje komendant Ptaszyński.Kolejne miejsce w statystykach zaj-mująwybrykiwandali–dozniszcze-niamieniadoszło53razy,awykry-walność w tej kategorii przestępstwwyniosła 25 proc. Dziesięciokrotniepolicjanciinterweniowaliwsprawachdotyczącychuszkodzeniaciała,którezostaływykrytew100proc.Kolejnemiejsca w statystykach zajmują nie-liczne przypadki (poniżej 10) bójeki pobić, przestępczości rozbójniczejoraz kradzieży samochodu. W 2012roku policjanci zatrzymali również25nieletnich,którzydopuścilisię39czynówkaralnych.

Drogi najbezpieczniejsze w powiecie Zgodnie ze statystykami poli-cji poprawiło się bezpieczeństwona konstancińskich drogach. Wubiegłym roku odnotowano 17 wy-padków drogowych, w których ran-nychzostało20osób.Coniezwykleistotne, nikt nie zginął na drogachgminy. Zmalała również liczba ko-lizji.W2011 rokubyło ich123,aw2012–113.Natomiastistnąplagąsąnietrzeźwi kierowcy i rowerzyści. W

ubiegłymrokupolicjazatrzymałaichłącznieaż102.

Nie ma ich, kiedy są potrzebni? Po prezentacji głos oddanomieszkańcom, którzy nie szczędzi-li słów krytyki pod adresem policji.Mieli najwięcej zastrzeżeń do czasureakcjipolicjiorazdodostępnościte-lefonualarmowegonakomendzie,naktórybardzo trudnosiędodzwonić,by uzyskać pomoc. - Według staty-styk,czaspodjęciainterwencjitook.8minutodchwilizawiadomienia.Tofikcja. Osobiście przekonałam się otym wielokrotnie, wzywając policję– mówiła Małgorzata Wojakowska-Żeglińska, sołtys Czarnowa. - Jeślijuż uda się dodzwonić, co w godzi-nachwieczornychgraniczyzcudem,

bozazwyczajniktnieodbieratelefo-nu,napolicjętrzebaczekaćgodzina-mi.Kiedypatroldociera, jest jużzapóźno,aczasamipolicjawogólenieprzyjeżdża, tłumacząc się brakiemludzi–dodałasołtys. - To średni czas podjęcia inter-wencji, który starannie sprawdzamyi to jest fakt,któryniepodlegadys-kusji – odpierał komendant WitoldWójcicki. - Co do telefonów, proszęmiwierzyć,żeczasamisąrozgrzanedoczerwoności,dyżurnynienadążaz odbieraniem, a ponadto niektórzymieszkańcy skutecznie przedłużająrozmowy.Napewnonie jest tak,żedyżurnycelowonieodbieratelefonu,on po prostu cały czas rozmawia zmieszkańcami, potrzebującymi po-mocy. Państwo powinni słyszeć wsłuchawcesygnałzajętejlinii.Atym-czasemjestonnormalnyiniektórzymająwrażenie,żepolicjanieodbiera.Niestety wielokrotnie apelowaliśmy

doTPSA,byzmienićsygnał,aleniemamynatowiększegowpływu–do-dałkomendant.

Policja na place zabaw Podczas dyskusji sołtysi apelo-walioczęstszepatrolewmiejscach,gdzie wieczorem spotyka się mło-dzież i częstodochodzidozakłóca-niaspokoju.Wymienionom.in.pla-ce zabaw, które powinny służyć tyl-kodzieciom,atymczasempozmro-ku w wielu miejscowościach stająsię miejscem głośnych imprez. Na-tomiast przedstawiciele gminnychszkółzwróciliuwagęnazjawiskocy-berprzemocy, która coraz częściejdotykamłodzieżizaapelowalidopo-licji,byprzykładaławiększąwagędotego typu spraw. Mieszkańcy zwra-cali uwagę również na wandalizmna osiedlach oraz kierowców nie-przestrzegających ograniczeń pręd-kości. Zasygnalizowano równieżniewystarczającą liczbę policjantówi słabą rozpoznawalność dzielnico-

wych,którychwgminiejestczterech.W konstancińskim komisariacie po-winnobyć31policjantów.Jednakwkażdym powiatowym komisariaciesąproblemyzobsadzeniemwakatów.W całym powiecie brakuje 26 mun-durowych,awgminnychkomisaria-tachśredniopo3-4funkcjonariuszy.- Ta sytuacja znacznie się poprawi-ła,ponieważwubiegłymrokuwaka-tówbyłodwarazywięcej–podkreśliłkomendantWójcicki,którydodał,żeliczbapolicjantówzależyodkomen-dy głównej i stołecznej. Na zakoń-czenieburmistrzKazimierzJańczukstwierdził, że dobrze ocenia bezpie-czeństwowgminie,akomendantWi-toldWójcickizapewnił,żewszystkiezgłaszaneprzezmieszkańcówpostu-laty zostaną uwzględnione, by po-prawić pracę policji, a tym samymzwiększyć poczucie bezpieczeństwamieszkańców.

KRONIKA POLICYJNA

Majowy weekend pod znakiem alkoholuW długi, majowy weekend na terenie powiatu piaseczyńskiego doszło do 16 kolizji i 1 wypadku, w którym została ranna jedna osoba. Wypadek wydarzył się w miejscowości Ławki (gmina Prażmów), gdzie 4 maja na ul. Polnej zderzyły się vw golf i fiat uno. Oprócz tego funkcjonariusze zatrzy-mali 21 nietrzeźwych kierujących, w tym 6 kierowców, 14 rowerzystów i 1 motorowerzystę.

POWIAT

2 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Sezon na nietrzeźwych rowerzystówKilka dni temu, późnym popołudniem na ulicy Sienkiewicza w Piasecznie policjanci zauważyli jadącego slalomem rowerzystę. 43-letni mężczyzna był nietrzeźwy, miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. Teraz za nie-odpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do 1 roku więzienia.

Na przejażdżkę z marihuanąKilka dni temu na ulicy Towarowej policjanci zatrzymali do kontroli mazdę. W aucie znaleźli foliową torebkę z „trawką”. 30-letni właściciel pojazdu został zatrzymany i usłyszał zarzut posiadania środków odurzających. Grozi mu za to do 3 lat więzienia.

Wybił szybę w mercedesieDo zdarzenia doszło na parkingu, w centrum handlowym w Wólce Kosowskiej. 27-letni Wietnamczyk rzucił wózkiem towarowym w szybę zaparkowanego mercedesa. Dźwięk tłuczonego szkła i sygnał alarmu usły-szeli świadkowie, którzy ruszyli w pogoń za wandalem. Na miejscu zjawili się także funkcjonariusze. Zatrzymali 27-latka i przewieźli go na komendę. Wietnamczyk odpowie za uszkodzenie mienia (straty wyceniono na 650 zł), za co może grozić mu nawet do 5 lat więzienia.

Złapano złodziejaOd początku roku w Lesznowoli doszło do kilku włamań do garaży. Policjanci zebrali pokaźny materiał dowodowy i kilka dni temu zatrzymali sprawcę. 33-letni Rafał S. trafił na piaseczyńską komendę przy ul. Kościelnej. Okazało się, że jest poszukiwany przez sąd w Warszawie w celu odbycia kary za... kradzież. Za czyny, których dopuścił się na terenie Lesznowoli grozi mu do 5 lat więzie-nia.

Kolizja na podwójnym gazieW Wólce Kosowskiej, siedzący za kierownicą toyoty Wietnamczyk, cofając, uderzył w stojące za nim volvo, po czym uciekł z miejsca zdarzenia. Niedługo potem 30-latek został zatrzymany. Był nietrzeźwy, miał w organizmie 2 pro-mile alkoholu. Teraz odpowie za kierowanie samochodem w stanie nietrzeź-wości i spowodowanie kolizji. Grozi mu do 2 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

PIASECZNO

Zemsta na nauczycielcePolicjanci odebrali zgłoszenie, że na przylegającym do szkoły parkingu ktoś uszkodził samochód jednej z nauczycielek. W trakcie dochodzenia okazało się, że samochód porysowała kluczem 14-latka, która chciała się w ten spo-sób zemścić. Właścicielka auta oszacowała straty na około 1000 zł. Za uszko-dzenie pojazdu nastolatka stanie przed sądem rodzinnym.

Nastolatek odpowie za próbę oszustwaW jednym z centrów handlowych pracownicy ochrony zauważyli młodego chłopaka, przeklejającego kody kreskowe z jednych pudełek na inne. Nastolatek odklejał kody kreskowe z tańszych butów i naklejał je na droższe. Z tak przygotowanymi zakupami nastolatek udał się do kasy. Został zatrzy-many i przekazany w ręce policji. Chciał „zaoszczędzić” 300 zł. Jego sprawa znajdzie swój finał w sądzie rodzinnym.

Dozór dla włamywaczaW ciągu dnia, do jednego z domów w Lesznowoli dostał się włamywacz. Do zdarzenia doszło pod nieobecność domowników. Kiedy wrócili zastali męż-czyznę, który właśnie pakował swoje łupy. 52-letni Michał R. został zatrzyma-ny i przekazany w ręce policji. Mężczyzna usłyszał zarzut kradzieży z włama-niem i został objęty dozorem policyjnym. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Rozmawiali o bezpieczeństwieKONSTANCIN-JEZIORNA W poniedziałek, 13 maja w sali obrad rady miejskiej przy ul. Świetlicowej odbyła się debata społeczna na temat bezpieczeństwa w gminie. Przedstawiciele władz samorządowych, policji oraz innych służb i instytucji wysłuchali opinii i sugestii mieszkańców na temat poprawy bezpieczeństwa

Grzegorz Traczyk

Zbigniew Ptaszyński, Komendant Komisariatu Policji w Konstanci-nie-Jeziornie zaprezentował pracę policji i przedstawił statystyki

K O N D O L E N C J E

1876 razypolicja interweniowała

w ubiegłym roku

LESZNOWOLA

3nr 18 (484)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Pół wieku Chóru LiraPIASECZNO W sobotę, 11 maja w Domu Kultury w Piasecznie odbyły się uroczyste ob-chody 50. rocznicy powstania miejscowego Chóru Lira. W trakcie imprezy wyróżniono osoby szczególnie zaangażowane w działalność chóru, a wydarzenie uświetnił jubile-uszowy koncert Liry i występ zespołu Ostatnie Takie Trio Świętowanie półwiecza ChóruLira rozpoczęłosięodmini-koncer-tu w wykonaniu dostojnych jubila-tów. Ze specjalnie przygotowanegona tą okazję repertuaru dowiedziećsię można było, między innymi, jak„Wesołejestżyciechórzysty”.Zesłówautorstwa Ewy Jowik wynika jasno,że„OdpółwiekunaszChórLirapia-seczyńskiczasumila,więcśpiewamytuitam,żebyradośćsprawićwam!”.Potakoptymistycznymwstępiesym-patycznichórzyściniedalisiędługoprosićobis,poczymrozpoczęłasięoficjalna część imprezy, czyli prze-mówieniaokolicznościowe. - Każdy jubileusz to powód dodumy i licznych wspomnień – roz-poczęła dyrektor Centrum Kultu-rywPiasecznieEwaDudek. -Jubi-leusz 50-lecia istnienia Chóru Lirato szczególny powód do dumy dlawładz samorządowych miasta Pia-seczna.Nasz chór to jasnagwiazdana firmamencie narodowej kultury,na którym często gwiazdy zapalająsięigasną,tazaśnaszapiaseczyńskatrwaibłyszczyod50lat.

Docenili zasługi Następnie głos zabrał starostapiaseczyński Jan Dąbek, który naręceprezeschóruMariannyPiecho-ty wręczył wyróżnienie dla Liry odMinistraKultury iDziedzictwaNa-rodowego Bogdana Zdrojewskiego

oraz nagrody w imieniu władz po-wiatowych. Pani prezes podkreśliławielki wkład pracy na przestrzenikilkudziesięciu lat,którewykonywa-łykolejnezarządychóruikronikarze(obecnie funkcję tę pełni HonorataKucharska).Istotnabyłatakżeprzy-chylnośćlokalnegośrodowiska. -Dziękifunkcjonowaniuchóruwpiaseczyńskim Centrum Kultury ze-spół ma stałą salę, specjalnie dosto-sowanądoprób,posiadakilkakom-pletów ubiorów na występy, możli-wośćzakupuniezbędnychmateriałówrepertuarowych, powielania nut itp.-zaznaczaMariannaPiechota.-Nie-zmierniecieszymysięzsympatii,jakąobdarowująnaspracownicyCentrumKultury,którymzatodziękujemy. Specjalnąnagrodęipodziękowa-nia odebrał również dyrygent chóruRomuald Stępniewski. Starosta po-gratulował chórzystom wytrwałościiżyczyłjeszczewielupodobnychjaktenjubileuszy. W imieniu burmistrza Zdzisła-waLisa,jakiswoimwłasnym,prze-mawiał z kolei wiceburmistrz Da-niel Putkiewicz. - Już od półwieczaChórLirapiękniewpisujesięwkar-tyhistoriinaszegomiasta–odczytałsłowaburmistrzaDanielPutkiewicz.-Przeztedługielatawspółtworzyłogowieluwspaniałych ludzi ipatrio-tów.Dziśtrudnosobiewyobrazićza-równoważneuroczystościnarodowe

jak igminnebezoprawymuzycznejw jegowykonaniu.Kolejnymmiłymetapem uroczystości było odczyta-niezasługi indywidualnewyróżnie-nia dla poszczególnych, szczególniezasłużonych dla jego działalności,członków chóru. Kwiaty i nagrodywręczyli im wspólnie wiceburmistrzDaniel Putkiewicz i przewodniczącyradygminyPiotrObłoza. Udanym artystycznym zwień-czeniemwieczorubyłwystępzespo-łu Ostatnie Takie Trio, który wyko-nał repertuarzokresudwudziestole-ciamiędzywojennego.Nazakończenieudanosięzaśnapoczęstunek,przygo-towanyprzezkawiarnięFryderyk.Niezabrakłoteżpięknego,okolicznościo-wegotortuiwspólnieodśpiewanegoprzezwszystkichobecnych100lat.

Piękna historia Chór Lira działający przy Cen-trum Kultury w Piasecznie powstałprzed50laty.Zespółliczy40śpiewa-ków-amatorów,wróżnymwieku.Sątogłówniemieszkańcypowiatupia-seczyńskiego.Dochórunależąoso-byróżnychzawodów,którzykochająśpiewipoświęcająswójczasnapró-by,naukęikoncerty.Wmającymuni-wersalnycharakterrepertuarzeznaj-dują się utwory: patriotyczne, ludo-we,sakralne,jakrównieżpiękneko-lędy i pastorałki. Wszystkie uroczy-stościgminne ipowiatowe, jakrów-

nież sakralne, odbywają się z czyn-nymudziałemchóru. Wkwietniu2005rokuLirawzię-łaudziałwVOgólnopolskimFestiwa-luPieśniPatriotycznejwWarce.Chórkoncertował również zagranicą,mię-dzy innymi w Szwajcarii, Czechach,Chorwacji, we Francji, na Węgrzech,LitwieiUkrainie.GościłusiebieOrkie-stręMłodzieżowązeSzwajcariiiChórzPardubiczCzech.ChórLirajakoze-spółmuzycznynależydokategoriichó-rów mieszanych, czterogłosowych iśpiewającychacapella.Niemniejważ-nąrolę,pozamuzyczną iartystyczną,chórspełniajakoznakomityśrodekin-tegrujący,łączącyosobyróżnychzawo-dów, umożliwiający poznawanie i na-wiązywanienowychkontaktów,otwie-rającyświatnieznanychprzeżyć.

Śpiewaj w Lirze Członkami chóru są przedewszystkim mieszkańcy Piaseczna iokolic,zktórychwiększość,zamiastznajomości nut, ma serce do śpie-wania.Wchórzeamatorskimjestto,oboksłuchu ipoczuciarytmu,pod-stawową predyspozycją do bycia

członkiem zespołu. Dalsze dosko-nalenieśpiewutoćwiczenianapró-bach,udziałwwystępachipoczuciedobrzespędzonegoczasu. -Chórprzez50latswegoistnie-niaprzeżyłniejednątrudnąsytuację–mówiRomualdStępniewski.-Stałsięnawet,nawniosekjednegozrad-nych,„socjalistycznymprzeżytkiem”,którytrzebazlikwidowaćwimięno-wych czasów. Potrzeba wspólne-go śpiewania, jak udowadnia histo-ria, jest ponadczasowa i chwilowe„mody”czytrudnościtegoniezmie-nią. W chwili obecnej taką trudno-ściąjestpozyskiwanienowychczłon-ków. Mam nadzieję, że minie okresgonitwy za teraźniejszością i przyj-dzie czas, gdy docenimy inne wyż-szeformyludzkiejaktywności,wtymwspólny,przynoszącyradość,śpiew. CzłonkowieChóruLiraserdecz-nie zapraszają każdego lubiącegośpiewaćmieszkańcaPiasecznaioko-lic na próby chóru, które odbywająsię w poniedziałki i piątki w godzi-nach17-19.15wPrzystankuKulturaprzyPlacuPiłsudskiego9.

Grzegorz TylecR E K L A M A

Ubiegłoroczne lato było o wielebardziej łaskawe niż w 2010 i 2011roku,kiedytonadpowiatempiase-czyńskim przeszły potężne nawał-nice, zalewając nie tylko centrumPiaseczna,lecztakżewielemiejsco-wości niemal we wszystkich gmi-nach. Od kilkulat trwają pra-ce zwiększają-ce bezpieczeń-stwo, poprawia-jące meliorację,odwodnienie istan wałów Je-ziorki oraz Wi-sły. Mimo żewielemiejscuda-ło sie skutecznie za-bezpieczyćprzedwodą,ciąglepozo-stajewieledozrobienia,anawałni-cesprzedrokuidwóchlatmogąsięwkażdejchwilipowtórzyć.Dlategoteż lepiej dmuchać na zimne, by wporę przeciwdziałać niebezpieczeń-stwu.Podczasspotkaniaprzedzbli-żającymsięlatemprzedyskutowanonajważniejszezadaniaorazmetodywspółpracy między samorządami iróżnymiinstytucjami.

Praca u podstaw Mieszkańcy nadwiślańskich so-łectw i innych terenów najbardziejzagrożonych podtopieniami przed-

stawiligłówneproblemyiobawy,ja-kieimtowarzyszą.Sołtysizapropo-nowali listę potrzeb związanych zochroną przed powodzią. Znajdu-je sięnaniejnie tylko takduża in-westycja, jak remont kolejnego od-cinkawałuWisły, ale ipracezwią-zanezwycinkądrzew,rosnącychnawałach, utrzymywanie w przejezd-

nościdrógprzywałowychikoszeniewałów.Swojezadaniapodsumowałrównież Wydział Bezpieczeństwa,Zarządzania Kryzysowego i SprawObronnych Starostwa Powiatowe-gowPiasecznie,któryodlistopada2012rokuzaopiniował–międzyin-nymipodwzględemochronyprzedpowodzią ipodtopieniami–ponad60miejscowychplanówzagospoda-rowaniaprzestrzennego.Wewspół-pracy z Komendą Powiatową Pań-stwowej Straży Pożarnej oraz gmi-namidokonanoprzeglądublisko39kmwałównatereniepowiatu.Zak-tualizowano także plan operacyjny

bezpośredniej ochrony przeciwpo-wodziowejorazzarządzaniakryzy-sowego.

Problematyczne koszenie wałów Natomiast przedstawicieleWZMiUW omówili prace wykona-newubiegłymroku,jakrównieżin-westycje przewidziane na ten rok.- Przy realizacji wielu zadań nie-zbędnychdowykonaniawochronieprzeciwpowodziowej, nie brakujeproblemów – przyznaje AgnieszkaPindelska-Litkie, naczelnik wydzia-łubezpieczeństwa,zarządzaniakry-zysowego i sprawobronnychpiase-czyńskiegostarostwa.-Sąonezwią-zanenietylkozkwestiamifinanso-wymi, lecz także i prawno-admini-stracyjnymi–dodaje.Podczasspo-tkaniaustalonolistępriorytetowychdziałań,októrychrealizacjęnależyzadbać w najbliższym czasie. Pod-stawowym problemem, który tyl-ko pozornie wydaje się dość błahy,jest możliwość dwu- lub trzykrot-negokoszeniawałówwciąguroku.NiestetyfinanseWZMiUWwystar-czątylkonanajednokoszenie.Jed-nak zgodnie z prawem samorządyniemogątegorobićzwłasnychfun-duszy.Dlategoteżstarająsię–po-mimo tego, iż utrzymywanie wa-łównie jest ichzadaniem–znaleźćrozwiązanie, aby można było kosić

wały dwu- lub trzykrotnie w ciąguroku. Zwiększy to możliwości mo-nitorowaniaewentualnychzagrożeńnawałachwiślanych–wyrw,osuwa-jącejsiępodmytejziemiczyteżnie-zwykleniebezpiecznychnor i tunelidrążonychprzezbobry.

Szczyt powodziowy W spotkaniu zainicjowanymprzez Jana Dąbka, starostę powia-tupiaseczyńskiegoiWacławaBąka,wiceprzewodniczącego rady po-wiatu, uczestniczyli m.in. DariuszZieliński, burmistrz Góry Kalwa-rii, Kazimierz Jańczuk, burmistrzKonstancina-Jeziorny oraz sołtysii mieszkańcy nadwiślańskich miej-

scowości, najbardziej narażonychnapodtopienia,atakżeStefanDu-nin, członek zarządu powiatu pia-seczyńskiego,AgnieszkaPindelska-Litkie, naczelnik wydziału bezpie-czeństwa, zarządzania kryzysowe-goisprawobronnychpiaseczyńskie-go starostwa, Marek Pokorski, dy-rektorWojewódzkiegoZarząduMe-lioracjiiUrządzeńWodnych,Doro-ta Winiarska, kierownik piaseczyń-skiegoinspektoratuWZMiUW. Nakoniecustalono,iżspotkaniatego rodzaju odbywać będą się cy-klicznie,bynabieżącorozwiązywaćwszystkieproblemy.

Grzegorz Traczyk/inf

4 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Uchronić przed powodziąPOWIAT Pod koniec kwietnia w ratuszu miejskim, w Górze Kalwarii odbyło się spotkanie na temat metod współpracy pomiędzy samorządami w zakresie przeciwdziałania powodzi i podtopieniom. W spotkaniu wzięli udział mieszkańcy terenów narażonych na podtopienia oraz przedstawiciele władz samorządowych gmin i powiatu, a także Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych

Wisła co roku powoduje większe lub mniejsze zagrożenie powodziowe. Dlatego też w wielu miejscach wały wymagają naprawy, przebudowy lub dodatkowych zabezpieczeń

Przy realizacji wielu zadań niezbędnych do wyko-nania w ochronie przeciwpowodziowej, nie brakuje problemów. Są one związane nie tylko z kwestiami finansowymi, lecz także i prawno-administracyjny-mi

„

Agnieszka Pindelska-Litkiestarostwo powiatowe w Piasecznie”

5nr 18 (484)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Miliony na przedszkolaKONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 9 maja burmistrz podpisał umowę na budowę żłobka i modernizację przedszkola przy ul. Jaworskiego. Wykonawcą została firma Dorbud SA z Kielc, która ma wybudować żłobek do 30 czerwca 2014 i wyremontować istniejące przedszkole do 30 czerwca 2015 roku. Inwestycja pochłonie ponad 8,8 mln złotych Od kilku lat konstanciński sa-morząd stara się zwiększyć liczbęmiejsc w gminnych przedszkolach,poprzez ich remonty oraz budowęnowych placówek. Każdego rokuw publicznych przedszkolach bra-kuje kilkadziesiąt miejsc, dlategoteż samorząd stara się tę sytuacjępoprawić. Już od kilku lat trwająprzygotowania do budowy nowegoprzedszkolawOborach.Napocząt-ku kadencji burmistrz KazimierzJańczukstwierdził,żeprojektprzy-gotowany przez jego poprzednikanależy zmienić, ponieważ zaplano-waneprzedszkolewrazzeżłobkiemjestzbytdużewstosunkudopotrzebtejczęścigminy.

Opóźnienia w Oborach Podjęto decyzję, by zlecić opra-cowanie nowego projektu, a nowyżłobek zbudować w Mirkowie, wmiejscu istniejącej placówki. Doku-mentacjainwestycjiwOborachmia-ła być gotowa w grudniu ubiegłegoroku, by w 2013można było roz-począć budo-wę,naktórąradamiejska zarezer-wowaławbudże-cie ok. 2 mln złotych. Jednak fir-ma projektowa nie wywiązała się zumowy.-Zewzględunazaawanso-wanieprac,zdecydowaliśmysięnierozwiązywaćumowy,bomogłobyto

nascofnąćdopoczątkuplanowaniainwestycjiiopóźnićjąokolejnelata– wyjaśnia wiceburmistrz RyszardMachałek.Firma,któramadokoń-czyć projekt w tym roku, zostałaprzez gminę obciążona karą finan-sową. Z powodu opóźnień w pra-cachplanistycznychbudowaprzed-szkola w Oborach raczej nie roz-poczniesięwtymroku.

Nowy żłobek w Mirkowie Niebawempełnąparąruszyna-tomiast budowa nowego żłobka iprzebudowa przedszkola w Mirko-wieprzyul.Jaworskiego.Wczwar-tek, 9 maja burmistrz KazimierzJańczuk podpisał umowę z wyko-nawcą wyłonionym w przetargu.Remont i rozbudowa, których po-dejmie się firma Dorbud SA, będąkosztowały łącznie ponad 8,8 mlnzłotych. Realizacja inwestycji zo-stałapodzielonanaetapy.Pierwszyobejmujebudowęgminnegożłobka.W Mirkowie powstanie nowy, jed-

nopiętrowy, no-woczesny i funk-cjonalny budy-nek. Znajdą sięw nim m.in. salezabaw, sypialnie,

dwie jadalnie, kompleks kuchenny,wózkownia i winda. Nowy żłobek,dla75dziecibędzierównieżdosto-sowany do potrzeb osób niepełno-sprawnych. Budynek będzie połą-

czonyz„Tęczowymprzedszkolem”,którego modernizacja rozpoczniesię w przyszłym roku. Budowa sa-mego żłobka pochłonie prawie 5,6mlnzłotychzczego1,725mlnzło-tych stanowić będzie rządowa do-tacjawramachprogramu„Maluch2013”.Wniosekzłożonyprzezgmi-nęKonstancin-Jeziornazająłna li-ście rankingowejdrugiemiejscenaMazowszu, ale przyznana dotacja

jest najwyższa w Polsce. Prace bu-dowlanerozpoczęłysięjuż14maja.Żłobekmabyćgotowydo30czerw-ca2014roku.Wówczaswykonawcaprzystąpi do drugiego etapu - roz-budowy i przebudowy istniejącegobudynku „Tęczowego przedszkola”,któremabyćgotowedo30czerwca2015roku.

Grzegorz Traczyk

R E K L A M A

W czwartek, 9 maja burmistrz Kazimierz Jańczuk podpisał umowę z firmą Dorbud SA, która za ponad 8,8 mln złotych wyremontuje i rozbuduje budynki przedszkola i żłobka w Mirkowie przy ul. Jaworskiego

30 czerwca 2014 roku to data ukończenia budowy nowego

żłobka dla 75 dzieci

Rynek godzina 15

Wtorek teatralny We wtorek, 21 maja w Domu Kultury w Piasecznie wystąpi Teatr Old Timers Garage z przed-stawieniem „Ratuj się kto rodzi”. Początek o godzinie 20. Bilety: 15 złotych.

Tyl.

W najbliższą niedzielę, 19 maja o godzinie 12 na rynku w Piasecznie odbędzie się spotka-nie z Fundacją Dla Dzieci (w pro-gramie między innymi spotka-nie z rzeźbiarzem Andrzejem Renesem oraz konkursy i zaba-wy muzyczne) a o godzinie 17 rozpocznie się koncert „O! Polskie przeboje” - piosenki kra-jowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w wykonaniu uczniów Centrum Kultury w Piasecznie pod opieką artystycz-ną Magdaleny Sobienieckiej.

Tyl.

PIASECZNO

Słoneczny piknik W niedzielę, 19 maja w Kościele pw. Matk i Bożej R ó ż a ń c o w e j p r z y u l i c y Słowiczej w Piasecznie odbę-dzie się koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej pod dyr. ks. Jerzego Szurbaka. Początek o godzinie 20.30.

Tyl.

PIASECZNO

PIASECZNO

6 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

Obiekt bez barierKONSTANCIN-JEZIORNA W środę, 15 maja w Centrum Reha-bilitacji Stocer w Konstancinie-Jeziornie dokonano uro-czystego otwarcia placówki pocztowej z certyfikatem „Obiekt bez barier”, nadanym przez fundację Integracja. Jest to obiekt całkowicie dostosowany do potrzeb nie-pełnosprawnych klientów oraz obsługiwany przez nie-pełnosprawną osobę

W placówce zaprojektowano szereg udogodnień dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, m.in. miejsce do obsługi na odpowiedniej wy-sokości. Wszystkie meble, urządzenia sanitarne, regulatory i włączniki usytu-owane są w taki sposób, by bez przeszkód mógł z nich korzystać pracownik niepełnosprawny. - Poczta Polska chce dołączyć do czołówki firm społecznie odpowiedzial-nych – powiedział Jerzy Jóźkowiak, prezes Poczty Polskiej. - Dla nas oznacza to m.in. ciągłe zwiększanie dostępności produktów i usług dla osób zagrożo-nych wykluczeniem społecznym, w tym osób niepełnosprawnych. Operator narodowy musi myśleć o potrzebach wszystkich swoich klientów. Prezes przyznał, że Poczta Polska jako spółka nastawiona jest na genero-wanie zysków, ale podkreślił, że jednocześnie realizuje ona misję społeczną. - Cieszę się bardzo z faktu, iż Poczta Polska dołącza do grona firm otwar-tych na niepełnosprawność – powiedział Piotr Pawłowski, prezes Integracji, ogólnopolskiej organizacji pozarządowej, aktywnie działającej na rzecz osób z niepełnosprawnością, ich rodzin i opiekunów. - Jest to długi proces, jednak jakże ważny z perspektywy naszego środowiska. Osoby z niepełnosprawno-ścią wciąż na swej drodze napotykają na wiele barier, dlatego tak bardzo cie-szy mnie fakt, że razem zmierzamy w kierunku integracji, by niepełnospraw-ność nie była barierą.

AB

7nr 18 (484)/2013/W1 PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Barbara Galicz finalistką konkursu „Kobieta Sukcesu”Pod koniec kwietnia w Warszawskiej Operze Kameralnej odbyła się III Gala Kobiet Sukcesu Mazowsza. W prestiżo-wej dziesiątce finalistek nominowanych do tego zaszczyt-nego tytułu znalazła się burmistrz Tarczyna Barbara Ga-licz. W głosowaniu internetowym zajęła ona 5. miejsce Jak przebiegał wybór KobietySukcesu Mazowsza 2013? Spośródzgłoszonych kandydatek, w pierw-szym głosowaniu kapituła konkur-su wyłoniła „Złotą Dziesiątkę”. Wprzypadku nominacji Barbary Ga-liczjurydoceniłorealizowaneprzeznią liczne projekty ukierunkowa-nenamodernizacjęibudowęinfra-struktury ważnej dla funkcjonowa-nia i wyglądu gminy (infrastruktu-ry drogowej, wodno-kanalizacyjnej,zdrowotnej, rekreacyjno-sportowej,

edukacyjnej i kulturalnej), a takżecałokształtdziałalności. W kolejnym głosowaniu kapi-tuławybrałaKobietęSukcesuMa-zowsza 2013. Tytuł ten otrzyma-ła Joanna z Dembińskich Radzi-wiłłowa z Warszawy - psycholog,działaczka społeczna, filantropka,opiekunka ubogich dzieci na war-szawskiejSaskiejKępie,organiza-torkaDomówDziennychdladzie-ci, prezes Fundacji św. Jana Je-rozolimskiego. Laureatką głoso-

wania internautów została z koleiCzesławaKaczyńska-PrezesSto-warzyszenia Artystów Kurpiow-skichwKadzidle. Oprócz Joanny Radziwiłłowej,CzesławyKaczyńskiejiBarbaryGa-liczw„ZłotejDziesiątce”KobietMa-zowsza2013znalazłysiętakże:-Katarzyna Kalicińska - producent-kaserialu„Życienadrozlewiskiem”-JustynaKozdryk-srebrnamedalist-kaIgrzyskParaolimpijskichzPekinu-MałgorzataRetkowska-twórczyniGrupyRekonstrukcjiHistorycznychwMławie.-Anna Sochacka - Zastępca Prezy-

dentamiastaSiedlce-HalinaWawruch-wójtgminyŻa-biaWola-Marta Ziemska - Prezes Ośrod-ka Studiów i PrzedsiębiorczościEVENTGroup-Anna Żochowska - OrdynatorOddziału Noworodkowego PCZ wOtwocku. Gośćmi honorowymi warszaw-skiej gali byli prezydent Warsza-wyHannaGronkiewicz-Waltzorazaktor Emilian Kamiński. Han-na Gronkiewicz-Waltz otrzymałaufundowana przez Międzynarodo-we Forum Kobiet statuetkę Kobie-

tySukcesu,aEmilianKamińskina-grodęDużaBuźka. Patronat nad inicjatywą obję-li: Posłanka do Parlamentu Eu-ropejskiego prof. Danuta Hubner,Marszałek Województwa Mazo-wieckiego Adam Struzik oraz Mię-dzynarodoweForumKobiet. Galeria zdjęć z III Gali Ko-biet Sukcesu Mazowsza dostępnajest na stronie internetowej: kobie-tysukcesu.eu/laureatki/zlota-10-mazowsza-2013.html

Szymon Woźniak

R E K L A M A

8 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Nowi radni złożyli ślubowaniePRAŻMÓW W niedzielę, 21 kwietnia w gminie Prażmów odbyły się wybory uzupełniające do rady gminy, którą zasiliło czworo nowych radnych. Podczas ostatniej sesji wszyscy oni złożyli uroczyste ślubowanie Pod koniec października ubie-głego roku dość nieoczekiwanie zeswoich mandatów zrezygnowaliopozycyjni wobec wójta GrzegorzaPruszczyka radni Andrzej Tybo-rowski (były przewodniczący radygminy)orazKonradŚwiderski(jegobyły zastępca), zapowiadając jed-nocześnie rozpoczęcieprzygotowańdo referendum w sprawie odwoła-nia zarówno wójta, jak i całej radygminy.CzterydnipóźniejdołączylidonichjeszczeJadwigaKurowskaiKrzysztofKopka.

Wybrano nowych radnych 21 kwietnia w Prażmowie od-były się wybory uzupełniające.Mieszkańcy miejscowości Dobrze-nica, Błonie, Kolonia Gościeńczy-ce i Wilcza Wólka nie musieli gło-sować, ponieważ w ich okręgu dowyborów zgłosiła się tylko jednakandydatka - Aleksandra Malwi-na Habiera-Węcławek, która zajęław radzie gminy miejsce KonradaŚwiderskiego. W Jeziórku wyborcynajwiększym zaufaniem obdarzyliApolonię Michalską, zaś w Gabry-elinieiŁawkach,gdzieubieganosięodwazwolnionemandaty- Łuka-sza Żywka i Stanisława Rolskiego.Wybory uzupełniające nie cieszyłysię dużym zainteresowaniem. Dournposzłoniewieleponad10proc.uprawnionychdogłosowania.

Radni złożyli ślubowanie W ubiegły piątek, podczas se-sji, zaświadczenia gminnej komi-sji wyborczej odczytała sekretarzurzędu, Ewa Jankowska, wręcza-jącnowymradnymnominacje.Na-stępnie złożyli oni uroczyste ślu-bowanie.-Ślubujęobowiązkirad-negosprawowaćgodnie,rzetelnieiuczciwie, mając na względzie do-bromojejgminyijejmieszkańców– odczytał tekst ślubowania prze-wodniczący rady gminy MiłosławZegadło, a nowi radni powtórzyliza nim „ślubuję” lub „ślubuję, takmidopomóżBóg”. Apolonia Michalska w swojejdziałalności radnej chce skupić sięna problemach związanych z me-lioracją iodwodnieniemterenu,de-klaruje także chęć pomocy potrze-bującym rodzinom. Stanisław Rol-ski, prowadząc własną działalnośćgospodarczą, pragnie wspierać lo-kalnych przedsiębiorców. ŁukaszŻywek jestzwykształceniahistory-kiem,pracujewjednymzwarszaw-skichmuzeów,zajmujesięm.in. te-matyką kresową, zaś AleksandraHabiera-Węcławek ukończyła eko-nomię rolnictwa na SGGW, a od2009 roku prowadzi własne gospo-darstwo rolne. Interesuje ją wyko-rzystywanie funduszy unijnych wrolnictwie.

TW

R E K L A M A

Posprzątano śmieci przy NadarzyńskiejPIASECZNO Dwa tygodnie temu pisaliśmy o dzikim wysy-pisku śmieci przy ulicy Nadarzyńskiej, na odcinku mię-dzy ul. Wojska Polskiego, a ul. Dworcową. Teraz śmieci zostały uprzątnięte, a teren ogrodzony

O dzikim wysypisku śmieci, w pobliżu którego kręcą się szczury poinfor-mowała nas pani Agata Kalińska. Sprawą obiecał zająć się komendant stra-ży miejskiej, Mariusz Łodyga. W ciągu tygodnia śmieci zostały wysprząta-ne, a po kilku kolejnych dniach właściciel ogrodził cały teren. Teraz miejsce, obok którego do niedawna strach było przechodzić, wygląda schludnie i es-tetycznie. Komendant straży miejskiej apeluje do mieszkańców, aby wska-zywali miejsca, które ich zdaniem wymagają posprzątania. Wówczas straż-nicy będą mogli występować do właścicieli o uprzątnięcie terenu.

TWŁukasz Żywek

Apolonia Michalska

Stanisław Rolski

Aleksandra Malwina Habiera-Węcławek

9nr 18 (484)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Wybrać najlepszych z najlepszychPIASECZNO W sobotę, w piaseczyńskim Greenup Fitness Club odbyło się zgrupowanie Kadry Polski UFR (Universal Fighting Rules). Wzięła w nim udział wąska, wyselekcjono-wana grupa młodzieży i dorosłych, mająca szansę reprezentować federację podczas zawodów międzynarodowych

W dwóch dwugodzinnych tre-ningach wzięło udział około 30osób z całej Polski, między innymize Szczecina, Lublina, Świdnika,Warszawy,Stanisławowa,Pabianic,Tarczyna,PuławiPiaseczna. - Uczestnicy nie byli przypad-kowi–mówiprezes federacjiUFR,PiotrBąkowski.-Wielokrotniebra-liudziałwseminariachizgrupowa-niach federacji UFR, ćwicząc podokiemtrenerówKadryPolskiUFR.To jedyna droga, by dobrze się za-prezentować i dostać się do repre-zentacji. Na zgrupowanie zaprosi-

liśmy tylko zawodników spełniają-cych odpowiednie kryteria, ponie-ważstawiamygłównienamłodzieżgotowąnaprzygodęze sportemnaświatowym poziomie - mówi Bą-kowski.Zgrupowaniemiałonaceluwyłonienie specjalnej, 10-osobowejgrupy zawodników. Dzięki wspar-ciuPartneraGłównego,którymjestCaritas Diezecji Ełckiej oraz spon-sorów otrzymają oni stroje sporto-we, dresy reprezentacyjne i co naj-ważniejsze, możliwość bezpłatnegoudziałuwkilkumiędzynarodowychturniejachwroku,zgrupowaniachi

obozach.RoliselekcjonerapodjąłsięŁukaszMakarewicz-MistrzŚwiataoraztrenerkadryPolskiUFR. - Treningi były bardzo ciężkie.Chcieliśmysprawdzićnietylkoprzy-gotowaniefizyczneuczestników,aleprzede wszystkim ich zaangażowa-nie-tłumaczyMakarewicz.Ćwicze-niamiałygłówniecharaktersparin-gów oraz walk zadaniowych. Zma-ganiom młodzieży przyglądał sięm.in. Starosta Powiatu Piaseczyń-skiego Jan Dąbek, który życzył imszczęściawkwalifikacjach.

Kapituła Orderu Uśmiechu doceniła zaangażowanie Jacka Zalewskiego w umi-lanie czasu niepełnosprawnym dzieciom. Jacek Zalewski jest m.in. pomysłodaw-cą dorocznej imprezy rekreacyjno-sportowej dla niepełnosprawnych dzieci i ich rodzin – Tataspartakiady. I właśnie podczas tegorocznej Tataspartakiady, która odbędzie się 5 października, prezes Stowarzyszenia Dobra Wola odbierze Order Uśmiechu, wypijając wcześniej szklankę soku cytrynowego.

TW

Adam Marciniak zasilił radę miejskąPIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej ślubo-wanie radnego złożył sołtys Żabieńca Adam Marciniak, który uzupełnił skład rady po śmierci Andrzeja Swata Adam Marciniak ślubował obowiązki radne-go sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro gminy i jej mieszkańców. - To, że zostałem radnym nie oznacza, że zrezygnuję z funkcji sołtysa, którą pełnię już drugą kadencję – ucina plotki Adam Marciniak. - Lubię być blisko lu-dzi, pomagać im rozwiązywać ich problemy, dzia-łać na rzecz lokalnej społeczności. Nowy radny ma 50 lat, jest żonaty, ma dwie dorosłe córki. Zapowiada, że postara się dopro-wadzić do odwodnienia i utwardzenia ulic Granicznej, Wschodniej i Kole-jowej w Żabieńcu. - Inne pilne sprawy to wykonanie rowu melioracyjnego od strony Rybackich Zakładów Doświadczalnych oraz zrobienie projektu ulicy Rybackiej, łączącej Żabieniec z Piasecznem – dodaje. - Do końca ka-dencji zostało półtora roku. Czasu jest niewiele, co dodatkowo motywuje mnie do ciężkiej pracy.

TW

Jacek Zalewski kawalerem Orderu UśmiechuLESZNOWOLA W piątek, 5 kwietnia odbyło się dorocz-ne posiedzenie Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu, podczas którego przyznano m.in. 8 nowych Orderów Uśmiechu. Jeden z nich otrzymał założyciel Stowarzyszenia Dobra Wola, Jacek Zalewski

10 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Piaseczyńska Wiosna MuzycznaPIASECZNO

Niepokonany Fiat 125pLESZNOWOLA 15 czerwca 1973 roku pod Wrocławiem rozpoczęła się próba bicia rekordu średniej prędkości na dystansie 25 tys. km, 25 tys. mil i 50 tys. km na Fiacie 125p. Rekord został pobity i przetrwał do dziś. Jednym z kierowców, którzy uczestniczyli w tym historycznym wydarzeniu, był Andrzej Aromiński, mieszkaniec Magdalenki - Tym wydarzeniem żyła wtedycałaPolska–wspominaAndrzejAro-miński.-Pisałyotymwszystkiegaze-ty,awtelewizjikażdegodniaukazy-wałysięrelacjeztrasy. Wszystkozaczęłosięw roku1952,kiedy tonapodparyskim torzeLinas-Montlhery francuska Simca-Arondepobiłarekordśredniejprędkościnady-stansie25tysięcykilometrów,25tysięcymili50tysięcykilometrów.Simcaosią-gnęłaśredniąprędkośćokoło118km/h.W1963rokurekordSimcipoprawiłmi-

nimalnie na dystansie 25 tysięcy milFordCortina.Potemzrekordamitymimierzyłosięjeszczekilkakoncernówsa-mochodowych,m.in.japońskiDatsun.Bezpowodzenia.W1973rokurekordyFrancuzówmiałpobićPolskiFiat125p.

Mordercza próba BiałyFiat125pruszyłw trasę15czerwca 1973 roku. Próba odbywałasię na wyłączonym z ruchu odcinkuautostradypodWrocławiem.Pętlao

długości31km(kierowcypokonywa-lijąw27-28minut)zostaławcześniejzatwierdzona przez FIA – Między-narodową Organizację Samochodo-wą, rozstawiono na niej 20 punktówsędziowskich.Chodziłooto,abysę-dziowienawetprzezmomentniestra-cilizoczupędzącegosamochodu.Za kierownicą pojazdu co 3-3,5 go-dzinyzmieniałosię–jakokreślałaichówczesnaprasa–„siedmiuwspania-łych”.Zespół,którymiałpobićrekord,dobierałSobiesławZasada–trzykrot-

nymistrzEuropy.Znaleźlisięwnimm.in.RobertMucha–zwycięzcaRaj-duMonteCarlo,AndrzejJaroszewiczzwycięzcaRajduAkropolis,synPRL-owskiego premiera Piotra Jaroszewi-cza oraz mieszkaniec Magdalenki,AndrzejAromiński–kierowcarajdo-wy i doświadczony mechanik. - Rokwcześniej bardzo pomogłem Sobko-wi Zasadzie podczas Rajdu MonteCarlo,wymieniającwjegofiacietylnymost.Zaskarbiłemtymsobiejegoza-

ufanie–wspominaAndrzejAromiń-ski.-Myślę,żewłaśniedlategozapro-siłmniedopróbybiciarekorduśred-niejprędkościnaFiacie125p.

Genialny mechanik Aromiński ZwymianątylnegomostuwMon-teCarlowiążesiębardzociekawahi-storia.AndrzejAromińskiwrazzeki-pą wymieniali go na trasie rajdu, nastacji Esso. Wymiana trwała dokład-nie14minuti40sekund,choćwwa-runkach warsztatowych operację takąwykonywałosięniekrócejniż3godzi-ny.-ObiecałemSobkowi,żewymienięmostwciągu15minut,więcmusiałemzdążyć–mówiAndrzejAromiński.-Awarunkidotegobyłynaprawdępolowe.Mechanicyiobsługującyrajddzienni-karze podnieśli fiata na własnych rę-kach ipodstawilipodniegopusteka-nistry po benzynie. Dopiero wówczasmożnabyłorozpocząćnaprawę. Podczasbicia rekorduwczerwcu1973rokurównieżnieudałosięunik-nąć jednej poważnej awarii. Jednak,podobnie jak rokwcześniej,namiej-scu był Andrzej Aromiński. W nie-dzielę, 17 czerwca po przejechaniuokoło6tys.kmjedenzkierowcówza-sygnalizował,żesamochódzacząłdy-mićitracićmoc.Pozjechaniudona-miotu serwisowego mechanicy zna-leźli uszkodzoną świecę i wypalo-nądziuręwdenkutrzeciegocylindra.- Przewidziałem to,wcześniej zabiera-jąc z fabryki kom-plet zapasowychtłoków–mówiAn-drzej Aromiński. -Wpółtorejgodzinyusunęliśmyuster-kę i można było kontynuować pró-bę.FSObyłouratowane–dodajeześmiechem.23 czerwca 1973 Fiat 125p przeje-chałdystans25tysięcykilometrówześredniąprędkością138km/h.RekordSimcizostałpobityoponad20km/h.27czerwcaautoprzejechało25tysię-cymil,aśredniaprędkośćprzejazdujeszczeodrobinęwzrosła,zaśtrzydnipóźniej Fiat 125p dojechał do mety,pokonującdystans50tysięcykilome-trów(średniaprędkość138,27km/h).

Bohaterski wyczyn -Tobyłowtedyważnewydarzenie–wspominapolatachAndrzejAromiń-ski.-Wszyscytraktowalipobicie20-let-niego rekordu Francuzów jako wielkisukces.Wtedyteżtaknatopatrzyłem.Wrajdachstartowałemod1968roku,najpierwnaRenault8.MistrzemPolskijednaknigdyniezostałem.Traciłemty-

tułprzezpilotów–jedensiębał,przezdrugiegodachowałem. Andrzej Aromiński wspomina, żepo pobiciu rekordu bardzo wzrosłasprzedażFiata125pweFrancji.-Naszwyczynbyłdlasamochoduświetnąre-klamą–dodaje.-Wnagrodęwszyscydostaliśmy talony na fiata lub malu-cha.Jasięniespieszyłemiswojegosa-mochodunieodebrałem.Zatow1979roku zgłosiłem się po talon na polo-

neza. Kupiłem goza164tysiącezł,apoczterechmiesią-cach sprzedałemza 400 tys. zł. Ta-kie to były czasy...

Wkażdymrazienaszetrzyrekordydotejporyniezostałypobite.Tocieszy. Andrzej Aromiński w ostatnimrajdziepojechałw1977roku,wstycz-niu1982rokuzostałnatomiastzmu-szonydowyjazduzkraju.DoPolskiwróciłwroku1989.Dziśmafirmęzaj-mującą się m.in. administrowaniemnieruchomościami.-Dotejporyzda-rzamisięoglądaćrajdy,botonieprze-widywalny sport – mówi. - Czasamilubię też pogrzebać przy samocho-dzie. Choć dzisiejsze auta są o wie-

lebardziejnowoczesneiniemaprzynichzawieledoroboty,Fiat125pbyłsamochodemzduszą–dodaje,wyj-mujączkieszeniminiaturowymodelrekordzistyz1973roku,wyproduko-wanegoprzezFSO.

Tomasz Wojciuk

Rekord średniej prędkości pobity na Fiacie 125p prze-

trwał już 40 lat

Samochód „prawie” seryjny Fiat 125p, który brał udział w próbie bicia rekordu, wbrew temu co pisały ów-czesne media, znacznie różnił się od eg-zemplarza seryjnego. Był wyposażony w silnik o pojemności 1500 cm3 i mocy 85 KM. 4-piórowe tylne resory zastąpiono szerszymi i dłuższymi resorami 2-pióro-wymi. Zmieniono m.in. aparaty zapło-nowe, zastosowano inne świece, wypo-sażono auto w klatkę bezpieczeństwa i większy zbiornik paliwa o pojemności 70 l z możliwością szybkiego tankowa-nia. We fiacie zostały wzmocnione po-dłużnice i wieszaki resorów, zastosowa-no także solidniejszy tłumik. Większość elementów instalacji elektrycznej zo-stało powtórzonych. Na desce rozdziel-czej znalazł się obrotomierz i wskaź-nik temperatury oleju. Zmieniono także 4-biegową skrzynię biegów na 5-biego-wą. Piąty bieg umożliwiał jazdę z pręd-kością 140-150 km/h bez przekraczania dopuszczalnych obrotów silnika (5100-5600 obr./min.).

Zespół, który 40 lat temu pobił rekord prędkości. Andrzej Aromiński w kowbojskim kapeluszu

Średnia prędkość na dystansie 50 tysięcy kilometrów wyniosła 138,27 km/h

Podczas bicia rekordu mechanicy znaleźli uszkodzoną świecęi wypaloną dziurę w denku trzeciego cylindra

W niedzielę, 19 maja w Kościele pw. Matki Bożej Różańcowej przy ulicy Słowiczej w Piasecznie odbędzie się koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej pod dyr. ks. Jerzego Szurbaka. Początek o godzinie 20.30.

Tyl.

Jeśli liceum, to w Piasecznie przy Chyliczkowskiej 17P R O M O C J A

Wywiad z dyrektorem Liceum Ogólnokształcącego im. I Dywizji Kościuszkowskiej w Piasecznie przy ul. Chyliczkowskiej 17 p. Barbarą ChwedczukPani Dyrektor, trwają matury, ilu abiturientów ukończyło w tym roku szkolnym nasze Liceum?W tym roku, podobnie jak w latachubiegłych, wręczyliśmy świadectwoukończeniaszkoły225abiturientom,wszyscyuczniowiezostalidopuszcze-nidomatury.

To imponująca liczba i nie lada wy-zwanie organizacyjne dla szkoły.Tak, to trudny czas, zwłaszcza, żenasi uczniowie wybierają bardzolicznie przedmioty rozszerzone namaturzeatooznaczanp.wtymroku,że mamy do przeprowadzenia 1125egzaminów obowiązkowych i po-nad 500 egzaminów rozszerzonych,średniowypadawięc,żekażdyuczeńzdajeconajmniejtrzyprzedmiotynapoziomierozszerzonym.

Do czego są uczniom potrzebne eg-zaminy na poziomie rozszerzonym?Myślę ,że wielu naszych czytelników nie wie, co to oznacza w praktyce, na tzw. „starej maturze” nie było przecież poziomów.Odpoczątkufunkcjonowania„nowejmatury” uczniowie mogą zdecydo-wać,czywybierająmaturępodstawo-wączyteżdobierająarkuszerozsze-

rzone, które gwarantują im indeksynawyższeuczelnie.Trzebaodróżnićdwiesprawy:uczeńzdajematurę,je-śliuzyskanapoziomiepodstawowymminimum30%,coniejesttrudne,aleuczeń dostaje się na dobre studia ,jeśli dobry wynik uzyska z arkuszarozszerzonego,atojużwymagadużowiększychumiejętnościiwiedzy.

Jakie wyniki uzyskują uczniowie pia-seczyńskiego Liceum?Są to wyniki, którymi można na-prawdę się pochwalić. Zawsze po-równujemy się z renomowanymi li-ceami warszawskimi i tak np. naszeklasymatematyczneuzyskująwynikiz matury rozszerzonej z matema-tyki na poziomie wyników liceumStaszica, a wiemy, że jest to szkoła,do której trafiają uczniowie wybit-nie uzdolnieni matematycznie. Niewspomnęjużotym,żeśredniwynikdla szkoły z matury podstawowej zmatematykiwyniósłwubiegłymroku83% ,z języka angielskiego 90% a zjęzyka polskiego 71% Miarą sukce-sów są indeksy na wyższe uczelnie,od Uniwersytetu Medycznego przezPolitechnikę,SGH,SGGWdoUni-wersytetuWarszawskiego.Niemawtym żadnej przesady, gdy mówimy,

że jest to najlepsza szkoła nie tyl-ko w Powiecie Piaseczyńskim, alew ogóle na południe od Warszawy.Proszę spojrzeć do rankingu „Per-spektyw”, którą lokatę zajmujemy wPolsce.Zresztąwynikimaturbardzołatwo sprawdzić na naszej stroniewww.lopiaseczno.waw.pl , można jeporównaćzwynikamiinnychszkół.

Absolwenci gimnazjum i ich rodzice zastanawiają się teraz, jaką szkołę ponadgimnazjalną wybrać, co pora-dziłaby Pani rodzicom, czym powin-ni się kierować przy wyborze szkoły?Decyzja o wyborze szkoły ponad-gimnazjalnej jest niezwykle ważna.Trzebawziąćpoduwagęwieleczyn-ników,przedewszystkimzastanowićsię, jakiepredyspozycjedodalszegokształcenia ma moje dziecko, czymsię interesuje, co chciałoby robić wżyciu? Wiem, że to czasem bardzotrudne,bo16latekniezawszeumiena takie pytania odpowiedzieć, aleto rodzice muszą mieć świadomość,żewybórszkołydeterminujewdużejmierze dalsze kształcenie ich dziec-ka. Jeżeli uczeń jest zdolny, myślipoważnie o studiach, to oczywiściepowinienwybraćdobreliceumogól-nokształcące. Mówiąc dobre, mam

namyślitakąszkołę,którazapewnianauczanie gwarantujące możliwośćzdawaniamaturyrozszerzonej.Wna-szejszkolezapewniamybogatąofertęedukacyjną .Proponujemy profile odklas humanistycznych przez biolo-giczno-chemicznedomatematyczno-fizycznych ,więc każdy uczeń możedokonać wyboru zgodnie ze swoimizainteresowaniami.Należyteżwziąćpoduwagęodległość,wjakiejszkołaznajdujesięoddomu.Wielumłodychludzi przekonuje rodziców ,że tyl-koszkoławWarszawieda imdobrystartwdorosłeżycie,alekiedyprzy-chodzijesieńitrzebaspędzićwkorkunaPuławskiej2godzinyranoi2popołudniu ,to okazuje się ,że nie byłto właściwy wybór. Zwykle jesieniątrafiajądomniezdesperowanirodzi-ceiprosząoprzyjęciedziecka,któremiałoświetnewynikiwgimnazjuminaegzaminie,alejaniezawszemogępomóc,ponieważnabórkończymywlipcuiklasysąjużzapełnione.

Co uważa Pani za największy sukces Liceum Ogólnokształcącego w Pia-secznie?Największym sukcesem są nasiuczniowie i ich osiągnięcia. W tymroku szkolnym, podobnie jak w la-

tachubiegłych,mamyfinalistęOlim-piady Literatury i Języka Polskiego.Ten sam uczeń Maksymilian Barcikzostał także laureatem Olimpiady zWiedzyoSpołeczeństwie imimożejestdopierouczniemIIklasy,majużzapewnionyindeksnawyższąuczel-nię.Jakjużwcześniejwspomniałam,osiągamy wyniki matur wyższe odśredniej w liceach ogólnokształcą-cychnaMazowszuzarównozprzed-miotów na poziomie podstawowymjak i rozszerzonym. Uważam rów-nież,żedużymamożenajwiększymsukcesem , którego nie da się zmie-rzyćaniocenićżadnymmatematycz-nym narzędziem, jest pełna empatiii zaangażowania postawa uczniówgotowychnieśćpomoczarównodzie-ciomzdomudzieckajakichorejko-leżance, Patrycji, która w drodze doszkoły uległa ciężkiemu wypadkowi.Tworzymy wspólnotę nauczycieli,rodzicówiuczniówimimożeszkołaliczyponad680uczniów,staramysię,byniktniebyłanonimowy,abykaż-dymógłrozwijaćswojezainteresowa-niaipasje.Spotkaniazabsolwentamiutwierdzają nas w przekonaniu, żeobraliśmy właściwy kierunek, łączącnaukęzwychowaniem.

Dziękuję bardzo za rozmowę.

Na wystawie, której oficjalnegootwarcia dokonała dyrektor Cen-trum Kultury w Piasecznie EwaDudek, obejrzeć można 40 pracz bogatego dorobku artystyczne-go wybitnego polskiego twórcy iprzedstawicielatzw.„polskiejszkołyplakatu”. O Janie Młodożeńcu, napodstawie jego konkretnych dzieł,opowiedziała wszystkim zgroma-dzonym Alicja Gzowska, historyksztukizUniwersytetuWarszawskie-go,ukazującjakzmieniałsięstylar-tystywrazzbiegiemczasu. Jan Młodożeniec lubił ko-lor sam w sobie, ciągle ekspery-mentował i poszukiwał. Zafascy-nowany nowym odcieniem potra-fiłniestrudzenie,oróżnychporachdnia,obserwowaćwybranymotyw.Jego plakaty są niezwykle barwnei wspaniale zharmonizowane. Od-znaczają się niepodważalną logi-ką kompozycji,trafnością gru-bej, zdecydowa-nej kreski zamy-kającej płaskieplamy intensyw-nego i czyste-gokoloru.PraceMłodożeńca odznaczają się spo-kojną,wyważonąkompozycjąskła-dającą się z wyraźnie oddzielo-nych,barwnychpólorazwewnętrz-nymmonumentalizmemformgra-ficznych. Artysta dbał o czytel-nośćkażdegoznaku,wdążeniudouogólnieniatreściniesionychprzezplakat osiągał daleko posuniętąsyntezę rysunku. Z jego plakatówemanujelirycznaekspresjazodro-binąludowejprostotyinaiwności. Na wystawie w Muzeum Re-gionalnym w Piasecznie znala-

zły się tak znane plakaty filmowejakchoćby„Klute”,„Konformista”czy „Blue Velvet” oraz plakaty te-

atralne i rekla-mowe. Dopeł-nieniem ekspo-zycjijestzaśpre-zentacja okła-dekksiążkowychprojektu JanaMłodożeńca.Na

zakończenie wernisażu odbyła sięloteria,wktórejdyrektorEwaDu-dekwylosowałatrzyszczęśliwenu-merki, których posiadacze wrócilidodomuzplakatamiJanaMłodo-żeńca. Przygotowano również dlagościspecjalny,„zakopiański”po-częstunek. Jan Młodożeniec (1929 - 2000)tojedenznajważniejszychtwórcówwdziedzinieplakatunietylkowPol-sce,aletakżezagranicą;autorpo-nad400plakatów,okładekksiążko-wych, ilustracji, rysunków. Wybitny

projektantgraficzny imalarz.Zdo-bywca wielu nagród i wyróżnień wkraju i zagranicą, m.in. na Bienna-lePlakatuPolskiegowKatowicach,8.MiędzynarodowymBiennalePla-katu w Warszawie (1980), BiennalePlakatu w Lathi, Finlandia (1983).Wielokrotnylaureatkonkursu„Naj-lepszyplakatWarszawy”. JanMło-dożeniecbyłprzedewszystkimgra-fikiem użytkowym i już podczasstudiówrealizował licznezamówie-nia dla wydawnictw. Po ukończe-niustudiówzająłsięplakatem,którystałsiędlaniegogłównąformąwy-powiedzi artystycznej. Do najważ-niejszychw jego twórczościnależa-ły plakaty filmowe (między inny-mi„DawnotemuwAmeryce”,„Oj-ciec chrzestny”, „Wielki Gatsby”),teatralne (między innymi do sztukCzechowa, Fredry, Wyspiańskiego)ireklamowe.

Grzegorz Tylec

12 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Mamy kolejne trojaczki Dziecisąwcześniakami,przyszłynaświatw34.tygodniuciąży.-Mu-siałamurodzićniecowcześniej,po-nieważ jedno z dzieci miało hipofi-lię.Naszczęścieporódprzebiegłbezkomplikacji – mówi Edyta Słowik,szczęśliwa mama. Dzieci urodziłysięwwarszawskimszpitaluprzyul.Kasprzaka.-Wpiaseczyńskimszpi-talu nie chcieli nas przyjąć, stwier-dzili,żeniezajmująsiętakimiprzy-padkami–dodajeEdytaSłowik.

Troje zdrowych dzieci Pierwszy urodził się Norbert,ważył1800gimiał45cmdługości.Druga przyszła na świat Anastazja(1880 g, 45 cm), a trzeci – Kuba(2080 g, 48 cm). Kuba jest już wdomu, jest grzeczny, ma apetyt iszybko przybiera na wadze. Pozo-stała dwójka ma wkrótce opuścićszpital. Oprócz trójki noworodkówpaństwo Słowikowie mają jeszczetrójkę starszych dzieci – 8-letniąMarzenkę,4-letniegoBartkai2-let-niąNatalkę.Rodzinamieszkawlo-kalukomunalnymopowierzchni39mkw.przyulicyCzajewiczawPia-secznie.

Liczą na większe mieszkanie - Jestem zameldowany w Pia-secznie, przy ul. Czajewicza miesz-kamodurodzenia–mówiZbigniewSłowik, tata trojaczków. - Niestety,ostatnio nasza rodzina bardzo siępowiększyła. To mieszkanie, pomi-jającjegonienajlepszystan,stałosiędlanaszbytmałe... CałarodzinapaństwaSłowikówśpi w jednym pokoju. Pod oknamistoikilkawersalek,wrogupomiesz-czenia–trzymałedziecięcełóżecz-ka.Wpokojujestjeszczekomputer,stolik, podniszczona meblościan-ka. Przechodzimy do drugiego po-mieszczenia, które pełni jednocze-śniefunkcjękuchni i łazienki. -Od

kiedyzepsułanamsięterma,kąpie-mysięwmiskach–mówipaniEdy-ta.-Dziecimająoczywiścieosobnewanienki. Zbigniew Słowik pracuje w pia-seczyńskimPKSprzyul.Okulickie-

go,paniEdytazajmujesiędziećmi.Rodzina od lat korzysta z pomocyMiejsko-GminnegoOśrodkaPomo-cySpołecznej.Otrzymująmiesięcz-ny dodatek rodzinny w wysokości330zł.PaństwoSłowikowiesątakżewstałymkontakciezasystentemro-dzinnym,którypomagaimrozwią-zywaćbieżąceproblemy.

Gmina planuje pomoc - W tej chwili naszą najpilniej-szą potrzebą jest większe miesz-kanie. Przydałby się też specjalnywózek, którym moglibyśmy wozićnaszedzieci–mówiEdytaSłowik.-Niestety,zgminypókiconieotrzy-maliśmyżadnegowsparcia.Trochęto wszystko przykre. - Szykujemydlatychpaństwawyprawkę–mówiBarbara Klukiewicz-Matuszczak,dyrektor MGOPS. - Trudno mi wtejchwilimówićo innych formachpomocy.Mogętylkopowiedzieć,żejakaśpomocbędzienapewno.Tro-jaczki to duże wyzwanie zarównodlatejrodziny,jakidlanas. Ostatnie trojaczki (trzydziew-czynki)urodziłysięwPiaseczniewstyczniu 2010 roku. Ówczesny wi-

ceburmistrz Bogdan Temoszczukzaproponował rodzicom, że gmi-na pokryje połowę kosztów wy-najmu większego mieszkania, do-póki nie znajdzie się lokal socjal-ny, oraz kupi dziewczynkom wó-zek.Potemwiceburmistrzzpomy-słu kupna wózka się wycofał, tłu-maczącżekosztujeon4-5 tys. zł igminynatakiwydatekniestać.Naszczęście z pomocą rodzinie przy-szedłstarostapiaseczyńskiJanDą-bek, który kupił wózek za własne

pieniądze. Teraz gmina deklarujerodzinie,wktórejurodziły się tro-jaczki pomoc. - Kupimy wózek wuzgodnieniu z rodzicami – zapo-wiada wiceburmistrz Daniel Put-kiewicz. - Nie damy rady znaleźćwiększego mieszkania od ręki, alepracujemy nad alternatywą. Kiedybędziemyoddawaćdoużytkunowybudynek komunalny, mam nadzie-ję,żepojawisiętakamożliwość.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO W środę, 24 kwietnia w rodzinie państwa Słowik przyszły na świat trojaczki. Dzieci są zdrowe i prawidłowo się rozwijają. Ich rodzice, jako że mają w sumie już szóstkę dzieci, marzą o większym mieszkaniu

Rodzina państwa Słowików

Plakaty Jana MłodożeńcaPIASECZNO W piątek, 10 maja w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy plakatów Jana Młodożeńca. Oprócz mini-wykładu o twórczości słynnego artysty, zorganizowano również tego wieczoru loterię, w której były do wygrania jego trzy oryginalne plakaty. Ekspozycję będzie można oglądać do 30 czerwca w godzinach pracy muzeum

Jan Młodożeniec to jeden z najważniejszych twórców

w dziedzinie plakatu nie tylko w Polsce

Nowy prezes KS PiasecznoPIASECZNO W poniedziałek, 29 kwietnia zmienił się zarząd Klubu Spor-towego Piaseczno. Nowym prezesem stowarzyszenia został utytuło-wany kickbokser, Piotr Siegoczyński

W poprzedniej kadencji prezesem klubu był Krzysztof Krakowiak, który jednak w ostatnich wyborach nie kandydował. - Kiedy wygrywałem wybo-ry 4 lata temu zadeklarowałem, że będę prezesem tylko przez jedną kaden-cję – mówi. - To są konsekwencje tamtej decyzji. Cele, które miałem do zreali-zowania, zrealizowałem w 100 procentach.

Nowe władze, nowe pomysły W poniedziałek, 29 kwietnia został wyłoniony nowy zarząd klubu. Prezesem został Piotr Siegoczyński, wiceprezes w poprzedniej kadencji. W zarządzie klu-bu zasiądą Piotr Rudnicki (wiceprezes), Krzysztof Żychliński (wiceprezes), a także Mariusz Niziołek i Wojciech Makowski. - Wybory przebiegały w miłej atmosferze, nie było żadnych tarć – mówi Piotr Siegoczyński. - W przyszłym tygodniu odbę-dzie się pierwsze spotkanie zarządu, na którym będziemy rozmawiać o planach na najbliższe cztery lata. Uważam, że ostatnia kadencja została przez poprzedni zarząd dobrze wykorzystana, doszło do podpisania porozumienia z gminą i prze-kazania jej części terenu. Teraz jednak trzeba zrobić krok naprzód, unormować stosunki z gminą, położyć nacisk na promocję sportu w całym Piasecznie. Piotr Siegoczyński deklaruje, że stowarzyszenie chce wypracować nową formułę dzia-łalności sportowej, a chęć współpracy z gminą – która ostatnimi czasy układała się różnie – zadeklarowało podczas ostatniego spotkania z komisją sportu.

KS Piaseczno ma już 90 lat - Myślimy o założeniu nowych sekcji, odzyskaniu świetności sportowej. Jednak na mówienie o konkretach jest jeszcze zbyt wcześnie – mówi Piotr Siegoczyński. - Działalność promocyjna będzie polegać nie tylko na organi-zowaniu wydarzeń sportowych, ale także na zacieśnieniu współpracy z sek-cjami, które wydzieliły się z KS-u. W tej chwili w ramach KS-u funkcjonują koszykówka młodzieżowa i se-niorska oraz lekka atletyka. To niewiele, biorąc pod uwagę, że w tym roku klub będzie obchodził swoje 90-lecie. Niewielka uroczystość rocznicowa zo-stanie zorganizowana prawdopodobnie we wrześniu. Być może uda się połą-czyć ją z imprezą sportową.

Tomasz Wojciuk

Trojaczki, według statystyk, rodzą się raz na 6400 porodów

Przekazane kilka lat temu pa-kietyfilmówtrafiłydoszkolnychbi-bliotek.Stamtądmogąwypożyczaćjeuczniowie.Do filmówdołączonesąomówienia,filmowekomentarzeiscenariuszeanalizyfilmowej.Wśródumieszczonych na 26 płytach fil-mów są m.in. takie perełki polskiejkinematografii jak „Rejs” MarkaPiwowskiego, „Popiół i diament”AndrzejaWajdy,czy„Zmrużoczy”AndrzejaJakimowskiego.

Wiele możliwości Projekt Filmoteka Szkolna maotwartą formułę, dzięki czemu moż-na wykorzystywać go w bardzo róż-norodnysposóbzarównowsystemielekcyjnym,jakipozalekcyjnym.Filmymogąbyćoglądaneiomawianewra-machzajęćzjęzykapolskiego,wiedzyokulturze,historiiczywiedzyospołe-czeństwie.Założeniepomysłodawcówprojektujesttakie,żezpomocąprze-kazanego pakietu filmów młodzieższkolnamanauczyćsięświadomegoikrytycznegoobcowaniazesztukąfil-mową, a także rozpoznawania środ-ków wyrazu i instrumentów formal-nych,którymiposługujesięfilm.

Przydatne narzędzia dla nauczycieli Z przekazanego pakietu filmówbardzo aktywnie korzystają ucznio-wie LO przy ul. Chyliczkowskiej wPiasecznie.Dużawtymzasługapo-pularyzatorki projektu, nauczycielkiJustyny Całczyńskiej, która jest jed-nym z liderów Filmoteki Szkolnej.-Zależymi,abynauczycieleszerzyliwśródmłodzieżyedukacjęfilmową–mówiJustynaCałczyńska.-Cojakiśczasorganizujęszkoleniadlapedago-gówzterenupowiatuinamawiamichdokorzystaniazFilmotekiSzkolnej. Teraz uczenie sztuki filmowejjest o tyle łatwiejsze, że pedagodzyotrzymaliwramachprojektuzupeł-nienowenarzędzia.Dofilmówdo-stępne są scenariusze prowadzenialekcji. Poza tym, za pomocą spe-

cjalnegoprogramu,nauczycielmożewycinaćzfilmuposzczególnescenyiwspólniezuczniamijeanalizować.

Odświeżona wersja pakietu Na stronie filmotekaszkolna.plznajdujesięnietylkowielenarzędziprzydatnych do prowadzenia lekcji,aletakżeuzupełnionyonowepozy-cjepakietfilmów.Nowością jestto,że teraz filmami tymi nauczycielemogą dzielić się ze swoimi ucznia-mizapośrednictweminternetu.-Wnaszej szkoledbamyo to,abyzdo-bytawiedzateoretycznabyłapopar-

ta także umiejętnościami praktycz-nymi – mówi Justyna Całczyńska,która pilnuje, aby jej uczniowie niezaniedbywali zajęć warsztatowych.Nawetnajmłodszeklasysamodziel-nie robią etiudy filmowe, oprócztego w szkole odbywają się warsz-tatymedialne.Natomiastwśrodę,5czerwcawLOprzyul.Chyliczkow-skiejmaodbyćsięświętokina.Go-ściem specjalnym wydarzenia bę-dzie jeden z najwybitniejszych pol-skichreżyserów,KrzysztofZanussi.

Tomasz Wojciuk

O G Ł O S Z E N I E

nr 18 (484)/2013/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Edukacja poprzez filmPIASECZNO Na początku 2009 roku ruszył program Filmoteka Szkolna, prowadzony przez Centrum Edukacji Obywatelskiej i Państwowy Instytut Sztuki Filmowej. Trzy lata temu wszystkie ponadpodstawowe szkoły w Polsce otrzymały bezpłatny pakiet 55 polskich filmów fabularnych, dokumentalnych i animowanych. Od niedawna wzbogacony o nowe pozycje pakiet dostępny jest także za pośrednictwem internetu

Pierwszy pakiet filmów trafił do szkół w 2009 roku

Pamiętają więc pójdą W sobotę, 25 maja odbędzie się III Rajd Papieski - Pamiętam więc idę. Zacznie się o godz. 9 przed kościo-łem św. Józefa Obulubieńca NMP w Mirkowie. W rajdzie mogą wziąć udział zespoły (5-8 osób) w różnych kategoriach: szkoła podstawowa, open (gimnazjum, liceum, szkoły wyższe), rodzina (minimum 3 spo-krewnione osoby) oraz senior. Każda drużyna otrzyma pakiet z zadaniami do wykonania w czasie marszu. Zapisów można dokonywać u opie-kunów kół turystycznych w szko-łach, na starcie lub drogą mailową: sktk@op.pl . Osoby poniżej 16 roku życia powinny posiadać pisemną zgodę rodziców na udział w rajdzie. Meta będzie zlokalizowana na par-kingu przy restauracji Zalewajka przy ul. Od lasu. Zakończenie rajdu, któremu będą towarzyszyły poczę-stunek oraz wyróżnienie najlepszych zespołów, zaplanowane jest na godz. 14. Rajd ma na celu upamięt-nienie Jana Pawła II oraz przybliżenie uczestnikom histor i i gminy Konstancin-Jeziorna.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

nr 18 (484)/2013/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Flisacy zapraszają nad WisłęPOWIAT W najbliższy weekend, 18 i 19 maja w Gassach nad Wisłą (gmina Konstancin-Je-ziorna) odbędzie się II Flis Festiwal- spotkanie kultur nadrzecznych na Łurzycu. W pro-gramie tegorocznego festiwalu znalazło się mnóstwo różnorodnych atrakcji, z których każdy będzie mógł wybrać coś dla siebie Łurzyce to gwarowa forma na-zwy Urzecze, oznaczająca zale-wowe tereny położone po obydwubrzegachWisły,pomiędzydawnymiujściami Pilicy i Wilgi a mokotow-skimi Siekierkami i prawobrzeżnąSaskąKępą.KonstancińskieGassy,gdzie odbywa się festiwal, leżą za-tem niejako w sercu Łurzyca. Tenzapomniany do niedawna mikrore-gionetnograficznytradycyjniezwią-zany był z Wisłą i handlem wiśla-nym,flisakamizwanymituorylami,a także z osadnictwem olęderskim,które pojawiło się tu już w począt-kachXVIIwieku.

Tradycje na szerokich wodach IdeąFlisFestiwalujestodbudo-wa świadomości i tożsamości oryl-sko-olęderskiejŁurzycaorazpopu-laryzacja kulturowego dziedzictwainnych nadrzeczy Polski i Europy.Organizatorzy starają się przypo-mniećzachowanedodzisiajelemen-tykulturyludowejregionu,tradycyj-ny flis rzeczny, zanikające zawodywiślane,muzykę,tańceistroje,daw-nepieśni iprzyśpiewki, jak teżnie-spotykane łurzyckieprzysmaki.Re-gion wydobył z niepamięci dr Łu-kaszMaurycyStanaszekzPaństwo-wegoMuzeumArcheologicznegowWarszawie, który jest autorem pu-blikacjinatematŁurzyca.Jegopra-capadłanapodatnygrunt–trady-cjąregionuzainteresowalisięmiesz-kańcypobliskichmiejscowościorazKonstanciński Dom Kultury. Po-wstała również fundacja SzerokieWody, główny organizator impre-zy,założonaprzezpasjonatatrady-cyjnegożeglarstwawiślanego–An-drzejaStańskiego.

Weekend na Łurzycu IIFlisFestiwalrozpoczniesięwsobotę,18majaogodz.12nabindu-dze(przystańnadWisłąwGassach).Odbędą się m.in. pokaz ratownic-twawodnego,efektownezawodyna

pychu„wokółłachy”orazprzejażdż-ki łodziami po Wiśle. We flisackiejwiosce będzie można wziąć udziałw warsztatach zanikających zawo-dów(np. szkutnik,powroźnik,wi-kliniarz, wędzarz, kowal, garncarz)oraz skosztować lokalnych przy-smaków (łurzycka sytocha, barszcz

chrzanowy, siuforek,olęderskiepo-widłaburaczane),atakżezobaczyćna czym polega dychtowanie łodzi.Nie zabraknie również stoisk twór-cówludowych,wystawiprelekcjinatematregionuiflisackichtradycji.Ogodz.16odbędziesięuroczystepo-święcenienowych łodzi i spektaku-larnaParadaTradycyjnychŻaglow-ców Wiślanych, które przypłyną zcałejPolski.

Flisacki koncert Nagodzinę18zaplanowanona-tomiastrozpoczęciekoncertunasce-nie przy wale. Występ zainaugurująŁurzycanki – zespół, który powstałprzy Kole Seniora Wsi Nadwiślań-skich(Gassy,Czernidła,Łęg)ikon-tynuuje tradycję kultury Łurzyca.Następnienasceniepojawisięgru-pa Hambawenah, która zagra pie-śniśpiewaneniegdyśprzezflisaków,oryli,włóczkówczymataczków, łą-czącetradycjeludowezmuzykąże-glarską. Na zakończenie zagra ze-spółŻywiołak,któryswojątwórczo-ścią nawiązuje do kultury ludowej.Nagodz.21zaplanowanoogniskoipotańcówkę„Wiryrzeczne”zudzia-łemkapel:Mazowieckiej,PiotraKa-znowskiego, Mateusza NiwińskiegoiPowiślackiej„Kocunów”. Wniedzielę,19majaogodz.10w Gassach odbędzie się msza po-lowa. Po nabożeństwie żaglowcezaprezentują się publiczności nawodzie i odpłyną do Warszawy naPodzamcze, uroczyście kończąc IIFlisFestiwal.

gt/inf

W tym roku imponujących łodzi będzie jeszcze więcej niż podczas I Fis Festiwalu

Ideą Flis Festiwalu jest odbu-dowa świadomości i tożsamo-ści orylsko-olęderskiej Łurzyca oraz popularyzacja kulturowe-

go dziedzictwa innych nad-rzeczy Polski i Europy

Merida Mazovia MTB Martahon W niedzielę, 19 maja z Żabieńca wystartuje Merida Mazovia MTB Martahon – 4. maraton letniego cyklu, największej imprezy kolarskiej dla amatorów w Polsce. Kolarze będą rywalizowali na trasach wytyczonych na terenie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego. Organizatorzy przygotują dla amatorów kolarstwa 3 dystanse: hobby (8 km) przeznaczony głównie dla dzieci i ich opiekunów, fit (25 km) dedykowany jest średnio-zaawansowanym uczestnikom oraz osobom, które dopiero zaczynają swoją przygodę z maratonami. Dla najbardziej doświadczonych przygotowano dystans mega (55 km). Podczas imprezy nie zabraknie atrakcji towarzyszących. Warto dodać, że mieszkańcy Piaseczna zostali zwolnieni z opłaty startowej. Poniosą jedynie koszt zestawu startowego w wysokości 20 zł. Zapisy do zawodów (Żabieniec, ul. Leśna 15) rozpoczną się już w sobotę, 18 maja w godz. 14-18. W dniu imprezy zapisy od godz. 8 do godz. 10.30. Kolarze wystartują o godz. 11.

gt

PIASECZNO

15nr 18 (484)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Wciąż nie wiadomo, kto odbierze nasze śmieciPIASECZNO Pod koniec kwietnia gmina rozstrzygnęła przetarg na odbiór śmieci od mieszkańców. Gmina została podzielona na trzy strefy, we wszystkich wygrała firma Lekaro z Woli Duckiej. Firma Jarper zaproponowała w pierwszej i trzeciej strefie najniższe stawki, ale nie dostarczyła na czas wymaganej dokumentacji. Teraz, decyzją Izby Odwoławczej, będzie miała tydzień, aby ją uzupełnić Doprzetargunaobsługę trzechstrefstanęłowsumie10firm.Gmi-na prognozowała, że na odbiórśmieci od 1 lipca 2013 roku do 31grudnia 2015 roku wyda około 38mln zł. Tymczasem firma Lekarozaproponowała, że odbierze śmiecizaniewieleponad18mlnzł.Jeszczeniższe stawki w pierwszej i trzeciejstrefiezaproponowałJarper,jednak–jaksiędowiedzieliśmy–firmaniedostarczyła kompletu wymaganejdokumentacji. Kiedy gmina ogłosi-ła,żeśmieciz jejterenubędzieod-bierać Lekaro, Jarper wystąpił doIzbyOdwoławczejwWarszawie.Wubiegłą środę odbyła się rozprawa.-Izbanakazałaponowneprzeanali-zowanieofertprzetargowychwsek-torachI iIII– informujeKrzysztofKasprzycki, asystent burmistrza.- Jednak dla mieszkańców nie mato żadnego znaczenia, bo gmina itakod1lipcamusiodebraćśmieci,niezależnieodformalnychrozstrzy-gnięćprzetargu.

Wszystko pod kontrolą - We wszystkich samochodachodbierających śmieci będą GPS-y.Dzięki temu będziemy mogli kon-trolować skąd śmieci są odbiera-ne i gdzie trafiają – mówi Krzysz-tofKasprzycki,asystentburmistrza.Czywzwiązkuztym,żegminaza-płacizaodbiórśmiecimniejniżsięspodziewano, mniej zapłacą rów-nieżmieszkańcy?–Stawkizaśmie-ciwPiasecznieniewzięłysięzana-lizjakwinnychgminach,ale,wbrewzałożeniomustawy,najpierwogłosi-liśmyprzetarg,byznać realnecenyi dopiero potem ustaliliśmy stawkidla mieszkańców. Te stawki zosta-ną na razie na tym samym pozio-mie – rozwiewa nadzieje KrzysztofKasprzycki. - Po roku zamierzamyzrobićszczegółoweanalizy.Dopierowtedy będziemy wiedzieli, czy sys-temsiębilansujeorazczymieszkań-cy – zgodnie z deklaracjami – rze-

czywiście segregują śmieci i uczci-wiepłacązakażdąosobęzamiesz-

kującądanąnieruchomość.

Regionalna Izba Obrachunkowakwestionuje deklarację Do końca maja mieszkańcy sązobowiązani dostarczyć do gminydeklaracje, w których muszą poin-formowaćgminęm.in.czychcąse-gregowaćśmieciiileosóbzamiesz-kujedanąnieruchomość,copozwo-li naliczyć opłaty. Gmina przyję-ła stawkęodmieszkańca.Za śmie-ci posegregowane jest to 9 zł mie-sięcznie, zaś za zmieszane – 18 złmiesięcznie.Niestety,kilkadnitemuRIO zakwestionowała część dekla-racji. - Chodzi o kwestie formal-

ne.OdwołujemysięoddecyzjiRIO–uspokajaKrzysztofKasprzycki. -Wszystkiezłożoneprzezmiesz-kańców deklaracje są ważne. Nieprzewidujemy wzywania mieszkań-cówdoichuzupełniania.

Na razie informują Od kilku miesięcy na stronachgminy trwa kampania informacyj-na,któramauświadomićmieszkań-comichprawaiobowiązkiwzwiąz-kuzwprowadzaniemwżycienowejustawyśmieciowej.Kampania tawnajbliższym czasie nabierze jeszczetempa.-Wprzyszłymtygodniuza-czniemy rozpowszechniać wśródmieszkańcówulotkimówiąceotym,jak należy właściwie segregowaćśmieci–mówiKrzysztofKasprzyc-ki. - Na stronie internetowej gminypojawisię teżniedługo filmik,pro-mującysegregację.

Tomasz Wojciuk

Około 18 mln zł ma kosztować odbiór śmieci do

końca 2015 roku

Pół roku w AzjiPIASECZNO W piątek, 10 maja w kawiarni Fryderyk w Przystanku Kul-tura odbył się wernisaż wystawy fotografii Jakuba Czajkowskiego – geografa i podróżnika, znanego mieszkańcom Piaseczna między in-nymi ze spotkań w ramach comiesięcznego cyklu Klubu Podróżnika w Domu Kultury. Ekspozycję oglądać będzie można do 10 czerwca

Wystawę zatytułowaną „PółrokuwAzji”otworzyliwspólniewi-ceburmistrzDanielPutkiewiczikie-rownik Przystanku Kultura Bogu-miła Rososzczuk, która spytała siębohatera wieczoru czy warto byłospędzićpółrokuwAzji.-Każdemupolecamcośtakiegokie-dyś zrobić – przyznał bez wahaniaJakub Czajkow- s k i .- Wybrałem się w tąpodróż prawiedokładnie roktemu. Plan byłtaki, żeby ku-pić bilet w jednąstronę, podró-żować przed siebie jak najwięcejlądem,spotykaćludzitakdługo,jakstarczykasyiochoty.StartwyprawybyłwTadżykistanie,dalej pieszo, stopem i jak się da wkierunku Kuala Lumpur. W ciąguponad5miesięcyautorwystawypo-dróżowałprzezsiedempaństw.- Wędrowaliśmy po Pamirze i gó-rach Tien-szan, odwiedziliśmyklasztoryTybetu i starożytne świą-tynie w Kambodży – mówi JakubCzajkowski. - Zdziewiczych lasówwLaosiewjechaliśmydobetonowejdżungliBangkoku.Namiejskichba-zarach i w domach zwykłych ludzipróbowaliśmy wszystkich smakówAzji.Myślę,żetezdjęciaoddająkli-mattejpodróży. JakubCzajkowskizwiązałswojąpracę z pasją odkrywania i pozna-

wania świata. Zajmuje się organi-zacją wyjazdów w różne miejscana ziemi i fotografią. Pracuję teżnad projektami turystycznymi dlamediów.Bardzo lubidługiegórskiewędrówki.ZaczęłosięodBieszczad,potem przyszedł czas na KarpatyWschodnie. Jak na razie skończyłosięwTien-szanie iPamirze.Fascy-nuje go Azja. Pierwszym dalekimwyjazdem Jakuba Czajkowskiego

był Bajkał. Potem kilka razy był wMongolii. Udało mu się też zreali-zowaćjednozeswoichmarzeń-poprostu pojechać przed siebie. StartbyłwTadżykistanie,ametapopółrokuwMalezji.- Podróżowanie wciąga – uważaJakub Czajkowski. - Azja jeszczebardziej.Lubiębyćwdrodze.Góry,woda, las i dzika przyroda. Tamczuję się najlepiej. Zacząłem foto-grafowaćpodczas jednejzpodróżyi od tamtej pory zawsze zabieramze sobą aparat.Zdjęcia są zapisemwspomnień z miejsc, które zrobiłynamniedużewrażenieiludzi,któ-rychpoznałemnaswojejdrodze.

Grzegorz Tylec

Zdjęcia są zapisem wspomnień z miejsc, które zrobi-ły na mnie duże wrażenie i ludzi, których poznałem na swojej drodze

„

Jakub Czajkowskipodróżnik i fotograf”

fot. Jarper

16 nr 18 (484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Soyka otworzył letni sezonKONSTANCIN-JEZIORNIA W niedzielę, 12 maja w konstancińskim amfiteatrze wystąpił zna-ny wokalista Stanisław Soyka wraz z zespołem. Letni Sezon Muzyczny w Parku Zdrojo-wym zainaugurowały nie tylko największe przeboje znanego wokalisty, lecz także po-nadczasowe utwory z repertuaru Czesława Niemena Stanisław Soyka to niezwyklewszechstronnymuzyk– instrumen-talista, wokalista i kompozytor -którego sceniczna kariera trwa jużprzeszło40lat.Mawswoimreper-tuarze zarówno nostalgiczne utwo-ry,własneinterpretacjetekstówzna-komitych poetów, jak i żywiołowepiosenki podbijające listy przebo-jówczy jazzowe improwizacje, nie-zmienniezachwycającepublicznośćwróżnymwieku.

Soyka zaśpiewał Niemena Podczas koncertu na konstan-cińskiejsceniepotwierdziłwszystkieswoje atuty, zachwycając publicz-nośćiprezentującimmieszankępo-powo-jazzowo-rockowego brzmie-nia. Stanisław Soyka, jak na wiel-ką osobowość sceniczną przysta-ło,błyskawiczniezjednałsobiepu-bliczność, którą bawił dowcipny-mianegdotami i skuteczniezachę-całdowspólnegośpiewania.Arty-sta przypomniał publiczności kil-ka własnych przebojowych utwo-rów,aległówniezaprezentował re-pertuarznajnowszegokrążka,wy-danegowkwietniu,naktórymzna-lazły się jego aranżacje ponadcza-sowych piosenek Czesława Nieme-na,nagranych„whołdzieMistrzo-wi”.WKonstancinie-JeziornieSta-nisław Soyka wystąpił wraz z ze-społemSoykaKolektyw,wktórymoprócz niego zagrał również synKuba Sojka (perkusja), PrzemekGreger (gitara elektryczna i aku-styczna), Marcin Lamch (kontra-bas), Zbyszek Uhuru Brysiak (in-strumenty perkusyjne), AntoniGralak (trąbka) i Aleksander Ko-recki(saksofon)orazgośćspecjal-ny, gitarzysta Czesława Niemena-TomaszJaśkiewicz,którystałsiępewnego rodzaju łącznikiem mie-dzy oboma artystami. Mimo dość

chłodnego wieczoru amfiteatr za-pełniłsięniemalpobrzegi.Publicz-

nośćbyłazachwyconakoncertem,oczym świadczyła burza oklasków iowacjanastojąco,którąnagrodzo-noartystęzawystęp.

Lato w Parku Zdrojowym Niedzielny koncert zainauguro-wał Letni Sezon Muzyczny w Par-ku Zdrojowym, który w tym rokubędzieniezwyklebogatywatrakcjedlamieszkańców igościodwiedza-jących uzdrowisko. Przed koncer-tem burmistrz Kazimierz Jańczuk,otwierając sezon, zaprosił wszyst-kichnakoncerty.NatomiastDariuszFalana, wicedyrektor Konstanciń-skiego Domu Kultury opowiedziało weekendowych atrakcjach, któ-

remająsprawić,żeparkprzezcałelato będzie tętnił życiem, przycią-gającmieszkańcówikuracjuszy.Wewszystkie piątki w amfiteatrze bę-dziekinoplenerowe,wktórymbędąwyświetlane filmy na dużym ekra-nie.Natomiastwkażdąsobotęinie-dzielęwParkuZdrojowymbędąsięodbywały różne koncerty, pokazy ispektakle.Wystąpiązarównolokal-ni, jak i przyjezdni artyści, którzybędą reprezentowali najróżniejszyrepertuar,spośródktóregozpewno-ściąkażdywybierzecośdlasiebie. Najbliższądużą imprezęwPar-kuZdrojowymzaplanowanonanie-dzielę,2czerwca,kiedytoodbędziesię Gminny Dzień Dziecka. KDKprzygotował mnóstwo atrakcji dlanajmłodszych mieszkańców. Na-tomiast kolejna gwiazda odwiedzimiasto podczas Dni Konstancina,zaplanowanychna15 i 16 czerwca.WamfiteatrzewystąpiwtedyznanawokalistkaNataliaKukulska.

Grzegorz Traczyk

Stanisław Soyka zaśpiewał ponadczasowe utwory z repertuaru Czesława Niemena

W każdy piątek sobotę i niedzielę w Parku Zdrojowym będą odbywały

się projekcje filmów, koncerty, pokazy i spektakle

URODZENI W PIASECZNIE

Zielone Świątki w Ciszycy W niedzielę, 19 maja w Ciszycy o godz. 15 zacznie się doroczny piknik z okazji Zielonych Świątek. Podtrzymując ludową tradycję, mieszkańcy Ciszycy zorganizują zabawę, podczas której wystąpią zespoły Sonata z GOSiR-u i Przepióreczka z ZS nr 2 w Konstancinie-Jeziornie pod kierownictwem Lidii Leszczyńskiej. Na scenie pojawi się również schola parafialna pod kierownic-twem Krzysztofa Głowackiego. Ponadto w programie mnóstwo atrakcji dla dzieci i młodzieży, a na koniec wspólna zabawa taneczna. Wstęp wolny.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

150. rocznica powstania styczniowego We wtorek, 21 maja odbędą się gminne uroczystości z okazji 150. rocznicy powstania styczniowego. O godz. 13 w kościele pw. św. Zygmunta w Słomczynie zostanie odprawiona msza w intencji ojczyzny i poległych powstańców stycznio-wych. Po nabożeństwie, o godz. 14.30 rozpoczną się uroczystości rocznicowe przed pomnikiem bohaterów Powstania Styczniowego w Cieciszewie, gdzie prawdopodobnie spoczywają powstańcy zabici przez carskie wojska właśnie w maju 150 lat temu.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Na rolkach pod osłoną nocy W sobotę, 18 maja w Piasecznie po raz pierwszy odbędzie się Nightskating, czyli wieczorny przejazd rolkarzy ulicami miasta. Uczestnicy spotykają się o godz. 19.30 na Rynku, by o godz. 20 ruszyć rekreacyjnym tempem na ok. godzinną przejażdżkę. W czasie zbiórki przewidziane są konkursy oraz pokazy sportów wrotkarskich. Imprezy tego typu odbywają się na całym świecie i są świetną okazją, by w miłej atmosferze, przy dźwiękach rozgrzewającej muzy-ki, zawierać nowe znajomości i czerpać radość ze wspólnej jazdy na rolkach. Żeby wziąć udział w przejeździe, wystarczą chęci oraz podstawowe umiejęt-ności jazdy na rolkach i hamowania. Szczegóły na stronie internetowej www.nightskating.org.pl.

PIASECZNO

gt

Adam Daniel Krzemieniewski4300g 61cm 13.05.2013

Jan Kilian56cm 2400g 16.04.2013

Maja Broda3060g 55cm 12.05.2013

Michalina Matyjasiak2600g 50cm 11.05.2013

Oliwia Obłuska3760g 56cm 29.04.2013

Łucja Żebrowska3300g 57cm 12.05.2013

Magdalena Karbowska3580g 55cm 10.05.2013

URODZENI W PIASECZNIE

Antonina Matusiak3310g 56cm 9.05.2013

Dominik Karasiński3200g 56cm 28.04.2013

Filip Ignacak3200g 55cm 27.04.2013

Piaseczyński Mistrz Polskipotrzebuje wsparcia! PIASECZNO W sobotę, 11 maja w Lęborku w Mistrzostwach Polski NAC, mieszkaniec Piaseczna, Kamil Majak zdobył złoty medal. Stanął przed szansą udziału w Mistrzostwach Świata, które mają odbyć się na Cy-prze już pod koniec maja. Świetnie przygotowany zawodnik niestety najprawdopodobniej... nie wystartuje. Koszty podróży to ponad tysiąc euro. Młodemu utalentowanemu i niezwykle pracowitemu Piasecznia-ninowi pozostaną tylko marzenia. Chyba, że znajdziemy sponsora....

- Kamil to zawodnik kompletny, on nie ma słabych partii mięśniowych – chwali młodego kulturystę Krzysztof Pindelski, trener z piaseczyńskiej siłow-ni Complex (dawniej Cent-Room), - Jest doskonale przygotowany i sądzę, że na Mistrzostwa Świata pojechałby jako jeden z faworytów. Trzeba zaufać, że Pindelski wie co mówi – na kulturystyce w Piasecznie chyba nikt nie zna się tak dobrze jak on.. Jest zawodnikiem z 30-letnim stażem, dużymi osiągnięciami i pasją, którą zaraża nowe pokolenia miłośników dźwigania żela-stwa. A kulturystyka to nie tylko treningi siłowe – to przede wszystkim dieta, wła-ściwa suplementacja i odpowiednia metodologia ćwiczeń. By osiągnąć w tym sporcie mistrzostwo trzeba podporządkować mu całe życie – trening nie kończy się z chwilą opuszczenia siłowni. Żelazna, zbilansowana dieta i odpowiedni rytm życia wymagają wielu poświęceń i hartu ducha. Trzeba być pracowitym, syste-matycznym i nieustępliwym. Kamil Majak posiada te cechy – w zeszłym roku na Mistrzostwach Polski wywalczył srebro, dziś sięgnął po złoto. Pod koniec miesią-ca powinien stanąć w szranki z najlepszymi zawodnikami na świecie. Nawet jeśli nie wygra – choć są na to duże szanse – powinien mieć szansę zdobycia doświad-czenia i dalszego rozwoju. Zapracował na to triumfując w Mistrzostwach Polski. Niestety, przygotowania do startu w Mistrzostwach Polski pochłonęły tak dużo środków finansowych, że dziś wyjazd na Cypr stał się niemożliwy. Pia-seczyński kulturysta dotąd nie występował o dofinansowanie do gminy. - Do Mistrzostw Polski przygotowywałem się licząc tylko na siebie, korzystając z doświadczenia i pomocy Marzeny i Krzysztofa Pindelskich oraz przy ogrom-nym wsparciu mojej ukochanej Ani, rodziców i brata, który pomógł mi tak-że finansowo – mówi Kamil Majak. - Start w Mistrzostwach Świata to kolejny duży krok. Niestety, tym razem bez sponsora nie dam rady. W tym tygodniu z prośbą o pomoc zwróciliśmy się do władz gminy Pia-seczno. Apelujemy również do lokalnych firm – może wspólnymi siłami uda nam się spełnić marzenia Kamila Majaka. Niech na Cyprze nie zabrak-nie mieszkańca Piaseczna!

Patrycja Zofia Zawadzka4200g 60cm 13.05.2013

Jan Ryll

Piaseczyńska Piątka, bo takwłaśnienazywasięnowybieg,wy-startuje1czerwcaogodzinie18 ze stadionu GOSiR Piasecznoprzy ulicy 1 Maja. Biegi towarzy-szące rozpoczną sięogodzinie17.BiegaczepobiegnąAlejąKalinpo-przez wiadukt nad torami kolejo-wymi do Zalesia Dolnego, gdziezrobią pętlę Aleją Kasztanów, uli-cąOrzechową,ModrzewiowąorazAleją Brzóz, by z powrotem wró-cić Aleją Kalin na stadion GO-SiR. Wszystkich chętnych do star-tunamalowniczej trasieorganiza-

torzy zapraszają do udziału w im-prezie. Mile widziane są równieżosobyspozaPiaseczna.Ztrasąbie-gu, która posiada atest PZLA, za-poznaćsięmożnapodlinkiem:www.youtube.com/watch?v=xL-FzlOQAEHY. Zapisy na stronie Stowarzysze-nia Kondycja w zakładce NaszeImprezy: www.kondycja.com.pl/aktywnosci/piaseczynska-piatka/prowadzone są do końca 24 maja.Po upływie powyższego terminuzgłoszeniebędziemożliwewyłącz-nie w biurze zawodów w dniu 31

maja w godzinach od 14 do 20 wDecathlon Piaseczno lub w dniubiegu, 1 czerwca w godz. 15.30 –17.30 (w przypadku posiadaniawolnychnumerów).Pakietstartowyw cenie 30 złotych (dla mieszkań-ców gminy Piaseczno 20 złotych)zawiera koszulkę, numer startowywraz z chipem do pomiaru czasuoraz okolicznościowy medal i po-siłek po ukończeniu biegu. Każdyz uczestników biegu głównego do-stanietakżeSMSzwynikiem,jakiuzyskałpodczasbiegu.

Grzegorz Tylec

Piaseczyńska Piątka LEKKOATLETYKA W sobotni wieczór, 1 czerwca odbędzie się kolejna impreza biegowa na terenie gminy Piaseczno. Tym razem organizatorzy przygotowali trasę z atestem na dystansie pięciu kilometrów. Hasło tegorocznej impre-zy, którą – na zlecenie gminy - przygotowuje Stowarzyszenie Kondycja (organizator rokrocznej imprezy biegowej Frog Race) brzmi „Uzależnieni od biegania”

17nr 18 (484)/2013/W1 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Sparta w półfinalePIŁKA NOŻNA, PUCHAR POLSKI, SPARTA JAZGARZEW – WISŁA II PŁOCK 3:3 (KARNE 5:4) W spotkaniu ćwierćfinałowym Pucharu Polski Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej Sparta Jazgarzew trafiła na drugi zespół Wisły Płock. Szanse obu ekip były przed meczem bardzo wyrównane – znajdują się one bo-wiem na podobnych miejscach w tabelach swoich grup czwartej ligi. Rywalizacja o półfinał była więc, zgodnie z oczekiwaniami, niezwykle zacięta i emocjonująca Środowe spotkanie rozpoczę-ło się fatalnie dla gospodarzy. Za-nim jeszcze piłkarze na dobre „we-szli w mecz”, Przemysław Ryczkomusiał już wyciągać piłkę z siatki.W4.minuciegrydodługiejpiłkido-padłMichałKołodziejskiiniezmar-nowałsytuacjisamnasamzbram-karzem.Fakttennajwidoczniejzde-prymował nieco jazgarzewian, któ-rzyprzezkolejneminutyniebardzopotrafiliodnaleźćsięnaboisku.Go-ście grali natomiast konsekwentnieswoje iw26.minuciebyło już0:2.Postrzaleznarożnikapolakarne-godoodbitejpiłkidopadłMirosławKalistainiemiałproblemówzcel-nym uderzeniem do bramki. Spar-ta przebudziła się dopiero w koń-cówcepierwszejpołowy.W40.mi-nucieowłosodzdobyciagolakon-taktowego był Grzegorz Kończyń-ski, ale po dobrym dośrodkowa-niu trafił po strzale głową w słu-pek. Minutę później sędzia linio-wypodniósł chorągiewkę,dostrze-gającmocnowątpliwąpozycjęspa-lonąŁukaszaKani.W45.minucieodgryźlisięgoście,kiedytoRyczkozdużymtrudemwybiłprzedsiebiemocnystrzałjednegozrywali. Napierwszycelny strzałgospo-darzy miejscowi kibice musieli jed-nak czekać do drugiej połowy. Jaksięmiałookazać,uderzenieKonra-daRudnickiegow48.minuciebyłozwiastunem pozytywnych zmian wgrzeSparty.W54.minucieDariuszCackowski popisał się precyzyjnymzagraniem do Rudnickiego, który-mimoasystyobrońców-wykazałsię mocnym i celnym uderzeniem,nie dając płockiemu bramkarzowinajmniejszych szans na skutecznąinterwencję. Zdobyty gol wyraźniedodałanimuszugospodarzom,któ-rzyruszylizdecydowaniedoprzodu.W 60. minucie obrońca gości omalnie posłał piłki do własnej bram-ki. I kiedy wydawało się, że Spartajestnajaknajlepszejdrodzedowy-równania,prowadzeniepodwyższy-linieoczekiwaniepiłkarzezPłocka.Po stracie w okolicach pola karne-go Wisły, przyjezdni w 71. minuciewyprowadzili błyskawiczną kontręi dzięki trafieniu Grzegorza Waw-dzyńskiegozrobiłosię1:3.Wydawać

sięwówczasmogło,żetakabramkapodetnieskrzydłagospodarzom,alebyłowręczprzeciwnie–podrażnio-na Sparta jeszcze odważniej ruszy-ładoprzoduijużdwieminutypóź-niej było 2:3, kiedy to odbity przezbramkarza strzał Andrzeja Kac-przaka wepchnął do bramki efek-townym wślizgiem Marek Fąfara.W82.minuciemiałmiejsceszałra-dościwJazgarzewie.RozgrywającyświetnezawodyKacprzakzdecydo-wał się na indywidualną akcję pra-wymskrzydłem,minąłdwóchrywa-liiwyłożyłpiłkęKamilowiGałązce,który mocnym strzałem doprowa-dziłdoupragnionegowyrównania. W regulaminowym czasie więcejbramek nie padło i sędzia zarządziłdogrywkę.Pomimoogromnegozmę-czenia,piłkarzeobudrużynstworzy-li w dodatkowym czasie interesującewidowisko. W 93. minucie Kacprzakstrzeliłwdogodnejsytuacjimocno,aleobok bramki, a dwie minuty późniejprzedwymarzonąszansąstanąłKali-sta,aleRyszkoodważnymwyjściemzbramkipomógłwzażegnaniukłopo-tów.W102.minuciebramkarzSpar-tyrównieżbyłnaposterunkubroniącstrzałzrzutuwolnego,awodpowie-dzi,w105.minucie,KonradRudnic-ki zmusił goalkipera gości do spore-gowysiłku.Próbował raz jeszcze tużprzed końcem zza pola karnego Ga-łązka,alebezpowodzenia. W tej sytuacji o wszystkim roz-strzygnąć miał konkurs rzutów kar-nych. Tym razem szczęście było postroniegospodarzy(swojeszansewy-

korzystalikolejnoTomaszDudek,An-drzej Kacprzak, Zbigniew Obłuski,MarekFąfaraiKamilGałązka),abo-hateremzostałRyczko,broniącjednązjedenastek,codałojazgarzewianomawansdopółfinałuitymsamymjed-noznajwiększychosiągnięćwhistoriiklubu.WmeczupółfinałowymSpartazmierzysięnawłasnymboiskuztrze-cioligowymUrsusemWarszawa.Spo-tkanieoawansdofinałuodbędziesięwśrodę,29majaogodzinie17.

Grzegorz Tylec

IV liga grupa południowa

Kolejka 24 - 11-12 majaMazowsze Grójec 2-0 Szydłowianka SzydłowiecZnicz II Pruszków 0-5 Pilica BiałobrzegiJózefovia Józefów 1-1 Pogoń II SiedlceOkęcie Warszawa 0-2 Sparta Jazgarzew Wilga Garwolin 0-2 Żyrardowianka Żyrardów UKS Łady 3-1 Mszczonowianka Mszczonów Wulkan Zakrzew 0-6 Victoria Sulejówek Polonia Iłża 1-1 Energia Kozienice

Kolejka 25 - 15 majaPolonia Iłża 1-4 Mazowsze Grójec Energia Kozienice 0-0 Wulkan Zakrzew Victoria Sulejówek 4-0 UKS Łady Mszczonowianka Mszczonów 1-1 Wilga GarwolinŻyrardowianka Żyrardów 2-0 Okęcie WarszawaSparta Jazgarzew 5-1 Józefovia Józefów Pogoń II Siedlce 6-1 Znicz II Pruszków Pilica Białobrzegi 2-1 Szydłowianka Szydło-wiec

Tabela IV ligi grupy południowej1. Pilica Białobrzegi 23 59 70-162. Żyrardowianka Żyrardów 23 52 33-133. Victoria Sulejówek 22 44 59-264. Mszczonowianka Mszczonów 22 37 34-245. Sparta Jazgarzew 23 37 40-356. Szydłowianka Szydłowiec 23 32 26-387. Józefovia Józefów 23 31 43-428. Znicz II Pruszków 23 30 37-499. Mazowsze Grójec 23 30 36-4010. Energia Kozienice 23 29 28-2911. Wilga Garwolin 23 29 35-3912. Pogoń II Siedlce 23 25 42-4713. Okęcie Warszawa 23 24 27-4814. UKS Łady 23 21 22-4015. Polonia Iłża 23 17 31-5416. Wulkan Zakrzew 23 17 13-36

Liga okręgowa warszawska – grupa IIKolejka 24 - 11-12 majaKS Teresin 3-1 Skra Konstancin OboryLKS Chlebnia 3-0 Orkan Sochaczew (wo)Perła Złotokłos 4-0 Ursus II WarszawaŚwit Warszawa 1-1 Naprzód Stare BabiceKosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2-1 Ryś LaskiGLKS Nadarzyn 2-1 Milan MilanówekLaura Chylice 0-0 Przyszłość Włochy (Warszawa)KS Raszyn 1-2 Ożarowianka Ożarów Mazo-wiecki

Tabela ligi okręgowej warszawskiej1. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 22 60 76-182. Perła Złotokłos 23 51 51-193. Przyszłość Włochy (Warszawa) 22 43 63-284. GLKS Nadarzyn 22 41 39-245. Skra Konstancin Obory 22 37 56-376. KS Raszyn 22 36 46-397. Milan Milanówek 23 33 52-338. LKS Chlebnia 22 33 28-309. KS Teresin 22 29 36-3910. Ursus II Warszawa 22 25 33-5111. Świt Warszawa 22 24 34-4612. Laura Chylice 22 23 24-3913. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 21 22 31-5514. Ryś Laski 23 20 31-5815. Naprzód Stare Babice 21 17 23-6216. Orkan Sochaczew 23 8 17-62

A klasa – grupa IIIKolejka 21 - 11-12 majaJedność Żabieniec 5-0 FC Płochocin RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 1-2 KS II RaszynSparta II Jazgarzew 2-1 Anprel Nowa WieśOkęcie II Warszawa 0-4 Perła II ZłotokłosGwardia Warszawa 1-0 Walka KosówSarmata Warszawa 0-1 UKS Siekierki (War-szawa)Amigos Warszawa 4-0 Orzeł Baniocha

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy1. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 19 47 75-162. Sarmata Warszawa 20 39 55-243. UKS Siekierki (Warszawa) 19 37 53-224. Anprel Nowa Wieś 20 36 54-305. Amigos Warszawa 20 35 36-416. Gwardia Warszawa 19 34 27-207. Jedność Żabieniec 19 34 34-148. Sparta II Jazgarzew 20 29 41-469. KS II Raszyn 20 28 36-3610. Walka Kosów 19 21 34-4611. Perła II Złotokłos 19 21 38-4312. Okęcie II Warszawa 19 16 25-5113. FC Płochocin 20 16 29-6414. Orzeł Baniocha 19 0 11-95

B klasa – grupa IIIKolejka 19 - 11-12 majaOżarowianka II Ożarów Mazowiecki 9-1 Grom Prace MałeŚwit II Warszawa 3-3 GC United GassyFC Lesznowola 2-2 Przyszłość II Włochy (War-szawa)Sparta Tarczyn 2-2 Milan II MilanówekPiast II Piastów 1-1 Legion Prusz-ków

Tabela trzeciej grupy warszawskiej B klasy1. FC Lesznowola 16 38 64-162. Przyszłość II Włochy (Warszawa) 16 34 49-263. Ożarowianka II Ożarów Mazowiecki 16 31 45-284. Piast II Piastów 16 30 45-295. Jedność II Żabieniec 14 28 36-166. Ryś II Laski 15 28 35-187. Milan II Milanówek 16 17 39-518. Świt II Warszawa 16 16 29-489. Sparta Tarczyn 15 16 29-3210. GC United Gassy 16 15 24-4611. Legion Pruszków 16 11 27-4412. Grom Prace Małe 16 6 12-80

Ligowe zapowiedzi:

IV liga, grupa południowaKolejka 26 - 18-19 majaMazowsze Grójec - Pilica BiałobrzegiSzydłowianka Szydłowiec - Pogoń II SiedlceZnicz II Pruszków - Sparta Jazgarzew 19 maja, g. 16Józefovia Józefów - Żyrardowianka Żyrar-dówOkęcie Warszawa - Mszczonowianka Mszczo-nówWilga Garwolin - Victoria Sulejó-wek UKS Łady - Energia Kozienice Wulkan Zakrzew - Polonia Iłża

Liga okręgowa, druga grupa warszawskaKolejka 25 - 18-19 majaKS Raszyn - Perła Złotokłos 18 maja, g. 11Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - Laura Chylice 18 maja, g. 17Przyszłość Włochy (Warszawa) - GLKS Nada-rzynMilan Milanówek - Kosa Konstancin (Kon-stancin-Jeziorna)Ryś Laski - Orkan Sochaczew LKS Chlebnia - Świt Warszawa Naprzód Stare Babice - Skra Konstancin Obory KS Teresin - Ursus II Warszawa

Kolejka 26 - 22 majaPerła Złotokłos - KS Teresin Ursus II Warszawa - Naprzód Stare BabiceSkra Konstancin Obory - LKS Chlebnia 22 maja, g. 17:30Świt Warszawa - Ryś Laski Orkan Sochaczew - Milan MilanówekKosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Przyszłość Włochy (Warszawa)GLKS Nadarzyn - Ożarowianka Ożarów Ma-zowiecki 22 maja, 17:30Laura Chylice - KS Raszyn 22 maja, g. 17:30

A klasa, trzecia grupa warszawskaKolejka 22 - 18-19 majaFC Płochocin - Amigos Warszawa Orzeł Baniocha - Sarmata Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) - Gwardia War-szawaWalka Kosów - Okęcie II WarszawaPerła II Złotokłos - Sparta II Jazgarzew Anprel Nowa Wieś - RKS Mirków (Konstan-cin-Jeziorna)KS II Raszyn - Jedność Żabieniec

B klasa, trzecia grupa warszawskaKolejka 20 - 18-19 majaPrzyszłość II Włochy (Warszawa) - Ożaro-wianka II Ożarów MazowieckiLegion Pruszków - Jedność II ŻabieniecMilan II Milanówek - FC Lesznowola Grom Prace Małe - Świt II Warszawa GC United Gassy - Ryś II Laski Sparta Tarczyn - Piast II Piastów

Ekstraliga kobietKolejka 16 - 25-26 majaUnia Racibórz - AZS PSW Biała Podlaska Pogoń Szczecin Women - AZS UJ KrakówGórnik Łęczna - Medyk Konin GOSiR Piaseczno - KKP Bydgoszcz 25 maja, g. 16AZS Wrocław - Mitech Żywiec

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie

podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

- Wystartowaliśmy dziś kiepsko, ale skończyliśmy dobrze. Przeciwnik był godny i myślę, że z przebiegu gry szczę-ście nam dopisało. Podnieśliśmy się ze straconych bramek, zespół pokazał cha-rakter i wydaje mi się, że zasłużyliśmy na zwycięstwo, chociażby ze względu na stwarzane sytuacje. Z tych drużyn któ-re zostały w półfinałach jesteśmy po-strzegani jako ta najsłabsza, ale boisko często to weryfikuje. Zazwyczaj o wy-niku decyduje dyspozycja dnia i trafie-nie ze składem. Z dobrej strony pokaza-li się dzisiaj zmiennicy. Andrzej Kacprzak ma 38 lat, ale dla mnie to jest profesor pod względem profesjonalizmu, po-dejścia na treningach i zaangażowania. Dziś wszedł na boisko i poprowadził ze-spół do zwycięstwa. Daję go jako przy-kład młodzieży, że można w tym wieku grać w piłkę na przyzwoitym poziomie. Myślę, że piaseczyńska piłka nie musi się wstydzić takiego klubu jak Sparta

Witold Faliszewski prezes i trener Sparty Jazgarzew

Od IV ligi do B klasy wyniki naszych zespołów seniorskich

DAM PRACĘ

Do hurtowni spożywczej pracownika maga-zynowego z prawem jazdy kat. C z terenu Pia-seczna. Praca od 4.00 do 12.00, tel. 501 719 625

Zatrudnię fryzjerów Salon „Jola” Pl. Piłsud-skiego 5, Piaseczno, tel. 22 797 07 75

Do hurtowni spożywczej pracownika ob-sługi klienta ze znajomością WF-Mag, z te-renu Piaseczna, tel. 502 450 422

Na produkcję okien aluminiowych, Jazgarzew, tel. 602 322 750

Pracownik do montażu okien, tel. 600 446 225

Zatrudnię kierowcę C+E stałe trasy Warszawa - Rumunia , tel. 501 19 66 83

Kucharzom, kelnerom, pokojówkom. Ren-ciste lub emeryta do prac porządkowych. Tel. 609 80 20 33

Do obsługi klienta, branża nieruchomości, prawo jazdy, e-mail: biuro@kluczidom.pl

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, tel. 602 637 732

Do biura pośrednictwa kredytowego osobę z doświadczeniem, tel. 512 299 297

Zatrudnię pomocnika magazyniera oraz eks-pedientkę do sklepu spożywczego w Ustano-wie, tel. 602 119 041

Zatrudnimy osobę do działu obsługi klienta, tel. 22 750 22 45, biuro2@atsreklama.pl

Cukiernika - specjalistę od tortów; piekar-niawzorowa@gmail.com, 22 735 25 28

Lakiernik proszkowy - kierowca, Gołków k. Piaseczna, e-mail: casmet-system@wp.pl, tel. 602 253 180

Stolarza, tel. 505 872 136

Przyjmę do pracy na stanowisko ratownik wodny - instruktor pływania na pływalni w Bo-browcu k. Piaseczna. Umowa zlecenie, praca popołudniami i w weekendy, tel. 602 709 312, e-mail: szumawa@szumawa.pl

Blacharza - dekarza samodzielnego, tel. 502 473 605

Zatrudnimy osobę do biura z bardzo dobrą zna-jomością programu Excel, tel. 22 750 22 45 , biuro2@atsreklama.pl

Zatrudnię konserwatora (złotą rączkę) do ma-sarni w Górze Kalwarii, tel. 606 259 458

Avon - zapisz się na wiosnę! Tel. 605 532 475

Studentkę na zlecenie-sklep kosmetyczny Piaseczno.E-mail: praca-sklep@wp.pl

Restauracja w Tarczynie zatrudni kelnerkę lub młodą osobę do przyuczenia, tel. 530 050 096

Młodych energicznych mężczyzn do pracy przy zakładaniu ogrodów, wymagane prawo jazdy kat b i doświadczenie, tel. 698 698 839

Fachowców elewacji zew. z okolic Piaseczna od zaraz tel. 785 999 733

Fryzjerkę, Piaseczno, tel. 535 920 182

Zatrudnię kierowcę kat. C+E, Warszawa i okolice, tel. 502 310 162, 693 178 415

Zatrudnię na ocieplenia i cieśli-zbrojarzy tel. 603 991 379

Podnajmę miejsce manikiurzystce i makija-rzystce, Gabryelin, ul. Polna, tel. 784 64 44 81

Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowi-sko, tel. 509 310 592

Zatrudnię ekspedientkę, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Zatrudnię Panią do poprawek krawieckich, Piaseczno tel. 603 642 377

Zatrudnimy kucharzy, kelnerów, restauracja w Piasecznie tel. 665 138 537

Manikiurzystkę z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 503 361 300

Do sklepu spożywczego przy stacji PKP w Ustanówku, tel. 602 512 677

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierow-ców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Fryzjerom, podnajmę stanowisko, na dużym osiedlu w Piasecznie, tel. 608 489 110

Panią w średnim wieku do baru w Łosiu, tel. 502 082 759

Ekspedientkę do delikatesów, Nowa Iwiczna. Pilnie, tel. 502 159 936

Zatrudnimy mężczyznę z wykształceniem tech-nicznym, konstrukcyjnym (mile widziany stu-dent), tel. 22 750 39 62, biuro2@atsreklama.pl

SZUKAM PRACY

Elektroinstalacje, tel. 608 13 12 14

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio za-awansowany, dobra prezencja, zamiłowa-nie do ludzi i sztuki tel. 784 943 137

Sprzątanie, prasowanie, mycie okien, refe-rencje, tel. 534 073 033

Sprzątanie tel. 505 837 002

Kierowca kat. A, B, C, T, tel. 516 561 546

Handlowiec tel. 694 532 210

Kierowca kat.B tel. 694 532 210

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Ziemia ogrodowa, piasek, kora, tel. 503 502 507

Sztachety ogrodzeniowe producent, tel 504 477 302

Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302

Drewno kominkowe, tel. 731 537 966

Betoniarka 250 l – siłowa, tel. 601 62 08 86

Betoniarkę, 250, siłową tel. 601 62 33 32

EKOGROSZEK – Producent, Odsiarczony z cer-tyfikatem, Ceny letnie – Promocja, Kl. 28 - 730 zł brutto,kl. 25 - 650 zł brutto,Miał odsiew kl 25 - 500 zł brutto, tel/fax: 22 727 07 00, Prażmów

Piaskarkę do czyszczenia metali, tel. 697 204 993

Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222

Pustaki, tel. 501 757 450

Fotelik do karmienia Cosatto, 100 zł, tel. 501 552 085

Magiel, tel. 793 203 603

Tanio młode tujki, tel. 22 756 53 35

Betoniarka 150L, Sadzarka do kapusty, Ro-siewacz nawozów, Drapak. Tel. 662 060 899

Tuje braband, szmaragd, Gołków, ul. Łąkowa 11 – tanio tel. 501 679 121

Sosna opałowa, tel. 602 77 03 61

Drewno opałowe, kominkowe tel. 605 094 400

Drzewa, tuje, inne - niewielka ilość, okazja, tel. 664 468 456

Całe koła z felgami 175/13, tanio, tel. 601 289 211

Tanio sprzedam metalowe używane ogrodze-nie z rozbieranego parkingu, 32 przęsła 3 x 2 m + słupki, tel. 605 077 537

KUPIĘ

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Kupię foliowiec metalowy 7*30 oraz też kupię uszkodzony 7*30, tel. 504 223 120

AUTO-MOTO KUPIĘ

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Lanosa Opla Punto Yaris, tel. 502 968 566

Każdy Zadbany, tel. 604 157 703

Skup aut tel. 516 938 671

Polonez, 91 r., tel. 602 831 385

Skup samochodów, tel. 792 118 666

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyż-sze ceny, płatność od ręki, 500 540 100

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Skuter, tel. 885 736 525

Motor Gr – 1100, 2010 r., 125 cm3, bordowy, cena do uzgodnienia. Kask i skórzany kom-binezon gratis, tel. 798 484 539, 534 564 390

Volkswagen Lupo tel. 511 386 951

Skuter, tel. 507 221 523

Honda Civic 92r., tel. 533 109 039

Skoda Felicia 99 r.,diesel, tel. 883 738 634

Skuter Ferro, tel. 503 956 291

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Działki na jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od warszawy, tel. 605 099 422

Mieszkanie 3 pokoje 60 m kw. centrum Kon-stancina. c.450 tys., zł tel.696 065 288

Dom weselny, okolice Radomia, tel. 690 657 731

Pięknie położona działka 1735 m kw z cie-kawym domem 260 m kw. pow. Całkowi-tej, asfalt, Chojnowski Park Krajobrazowy, OKAZJA tel. 784 943 137

Piękna działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Praż-mów, media, w otulinie Parku Chojnowskie-go, tel. 602 10 85 65

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno, tel. 515 631 058

Budowlano-usługowa, 3500 m kw,Stara Iwiczna tel. 601 631 500

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61Działka budowlana 1200 m kw w Solcu tel. 500 487 173

Mieszkanie 3-pokojowe, 62 m kw., Piaseczno, okazja, tel. 505 82 82 14

Dom jednorodzinny 175/1350 m kw., k.Góry Kalwarii, tel. 602 397 714

Działkę budowlaną i rolną, w Korytach k./Prażmowa, tel. 600 662 650

Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58

Działkę budowlaną, 1900 m kw., Bobrowiec, tel. 517 799 188

Działkę w Bobrowcu (1300 m kw.) lub zamie-nię na mieszkanie, tel. 693 158 147

3 – pokojowe, 1 p.,w Piasecznie lub zamienię na 2 – pokojowe na 1, 2 piętrze, tel. 785 956 171 między godz.17 a 21

Mieszkanie w Tarczynie, 44 m kw, tel. 504 096 217

40m kw., Nad Perełką, Piaseczno, tel. 500 624 727

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Budowlaną na Ursynowie, 1700 m kw. Okazja, tel. 797 223 732

Działki budowlane, Prażmów, tel. 602 11 03 61

Mysiadło Segment 80 m kw. -do zamieszka-nia od zaraz 499 tys., tel. 603 582 928

Działki siedliskowe 3000 m kw. na Mazurach koło Olsztyna w prestiżowych lokalizacjach. Cena 100 tys zł. OKAZJA. Płatność 30%, reszta w ratach bez odsetek. Rata od 300 zł/msc. Tel. 501 063 857

Malowniczo położona działka(1,29ha.)w Bo-gatkach ,gmina Piaseczno, w otulinie krajo-brazowego parku chojnowskiego.Aktualne pozwolenie na budowę,z gotowym projektem domu. Tel. 609 921 207

68 m kw., 3pok, balkon, piwnica, zab.kuchni, Sta-ra Iwiczna,z 2008, cena 409000, tel. 506 124 664

Segment do zamieszkania Piaseczno- Julia-nów. Tel. 502 213 518

Działka 1,6ha, Kędzierówka, tel. 508 005 406

Budowlana 1800 m kw., Siedliska k/Piasecz-na, tel. 696 460 611

Działka budowlana 1500 m kw. okolice Gro-dziska, tanio, tel. 604 443 467

Ustanów, działka budowlana 960 m kw., uzbrojona, pilnie, tel. 514 004 444

Działkę 1700 m kw. w Milanówku, przy ulicy Rososzańskiej, tel. 668 696 425

Działka 2200 m kw., budowlana, uzbrojona, Okrze-szyn, gm. Konstancin, 350 zł/m kw., tel. 508 875 862

Dwie działki 1256 m kw Prażmów tel. 606 920 791

Lesznowola, działka 1200 m kw, 2400 m kw., tel. 601 752 077

Zamienię mieszkanie 41,5 m kw. w Warszawie na niewielki dom w Zalesiu Górnym. Bezpo-średnio, tel. 509 566 527

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,, balkon 4 m kw. (piwnica + miejsce garażowe) osiedle strze-żone, Piaseczno, Cena 190 t ys. zł, tel. 512 691 867

Działka k/Piaseczna, urządzona, okazja, tel. 664 468 456

Działki rolne położone w gminie Konstancin-Jezior-na tel. 603 838 885 lub 22 754 45 18, wieczorem

Piaseczno 40mkw, 2 pokoje, wyposażone, balkon, os. strzeżone, cena 255 tys. zł, tel. 601 285 555

Lesznowola działka 1000m kw., budowlana, cena 186tys.zł, tel. 601 718 645

Pilnie mieszkanie 46 m. kw., Konstancin-Je-ziorna. Tel. 662 096 761

Łoś dom 110 mkw. działka 1000m kw., wyso-ki standard, cena 550tys.zł tel. 601 718 645

1000 m kw., Ludwików 13km od Piaseczna St.Budowlane, media, TANIO, TEL. 502 232 559

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Atrakcyjna działka budowlana 1240 m kw. media, Dobiesz k. Piaseczna, bezpośrednio, tel. 661 885 525

Mieszkanie 47 m. kw, Konstancin-Jeziorna. Tel. 662 185 790

Działka okolice Góry Kalwarii, tel. 600 903 095

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

DOMEK LETNISKOWY NAD MORZEM TEL. 601 677 704 www.domki-rowy.eu

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piasecz-no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

Mieszkanie m3, Mysiadło, tel. 510 57 82 97

Mieszkanie 47 m kw., umeblowane, Pia-seczno, tel. 501 781 984

Lokal handlowo-uslugowy 110 m kw. z ma-gazynem 65 m kw. do wynajecia. Cena atrakcyjna. Dobra lokalizacja Konstancin-Jeziorna, tel. 721 554 688

Lokal usługowy 53 m kw. Piaseczno, tel. 669 847 726

Dom 40 m kw. Raszyn, 900 zł + media, tel. 508 849 688

Mieszkanie 37 m kw., Piaseczno, tel. 693 440 622

Mieszkanie w Piasecznie, 2 pokoje z kuchnią, umeblowane, tel. 881 408 897

Dwupokojowe, Piaseczno, umeblowane tel. 603 294 174

2-pokojowe, 50 m kw., Piaseczno, ul. Sikor-skiego, tel. 603 373 654 Nowe mieszkanie, wysoki standard, umeblo-wane, Piaseczno, os. Bema, 2 pokoje z anek-sem kuchennym, łazienka, balkon, gardero-ba, miejsce garażowe, tel. 608 428 547

Domek całoroczny 50 m kw., ok. Piaseczna, tel. 505 040 137

Kwatery w Chylicach, tel. 514 283 048

Lokal 28 m kw, Piaseczno, tel. 608 866 830

Kawalerka, Piaseczno, tel. 608 882 387, 660 278 709

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Kawalerka 40 m kw. z garażem, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Lokal 36m kw na działalność usługową tel. 501 086 828

Dwupokojowe, Piaseczno, tel. 694 870 392, 600 786 726

Mieszkanie 2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 997 949, 609 209 980

Lokal po zakładzie fryzjerskim, może być na inne usługi, Piaseczno, tel. 22 737 09 60, 697 545 517

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Mieszkanie umeblowane, pokój z kuchnią, w Piasecznie, ul. Strusia, tel. 697 263 396

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Magazyny od 100 m kw. Antoninów, monito-ring, ochrona, tel. 604 470 270, 604 470 370

Mieszkanie pokój, kuchnia, łazienka Piaseczno 1000zł, tel. 601 213 634

Lokal Piaseczno Wojska Polskiego 70 m kw., parter, cena 4500zł, 601 213 634

NIERUCHOMOŚCIKUPIĘ

Lokatorskie, kwaterunkowe, może być zadłu-żone tel. 509 464 042

Dużą działkę, udział w Powiecie Piaseczyń-skim do 30 zł/m kw., tel. 502 232 559

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego w ścisłym cen-trum Pruszkowa, Grodziska Mazowieckiego i w Grójcu, tel. 792 248 219

Szukam lokalu pod małą gastronomię-Ursy-nów, Mokotów, Piaseczno, Grójec, G.Kalwaria. Tel. 508 081 236

USŁUGI

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

DEKARSKO – BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394

BRUKARSTWO, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Ogrodzenia panelowe i nie tylko TANIO, tel. 511 126 841

Regeneracja Trawników, tel. 511 126 841

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Naprawa komputerów, tel. 531 330 517 SerwisNet.com

Tynki gipsowe, tel. 502 788 561

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

Brukarskie,mozaiki. Tel. 608 390 733

Doświadczony ogrodnik, tel. 697 087 572Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

ZAKŁADANIE OGRODÓW, UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ, profesjonalnie i kom-pleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Glazura, gipsy i inne tel. 667 356 939

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Studnie, tel. 508 84 16 16

Remontowo – budowlane, Firma Dziadek, tel. 889 014 910

Brukarstwo, tel. 508 732 895

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Transport, przeprowadzki, cały kraj tel. 514 891 395

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

Hydrauliczne, gazowe, modernizacje kotłowni tel. 691 983 917

Brukarstwo, tel. 660 408 847

Wykopy rozbiórki, tel. 503 502 507

Remonty, wykończenia, hydraulika, elek-tryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Instalacje elektryczne, tel. 501 236 987

Wykaszanie traw, parków, posesji prywat-nych, tel. 511 126 841

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

MALOWANIE OGRODZEŃ, TEL. 504 571 038

STRONY INTERNETOWE, TEL. 537 349 459

OGRODY TRAWNIKI - ZAKŁADANIE, TEL. 501 233 483

CYMERMAN produkcja przyczep i podzespo-łów, specjalne,servis. www.przyczepy.waw.pl „,tel. 601 449 898

www.elektryk-24h.pl, tel. 730 555 664

Ogólnobudowlane. Tel. 723 06 82 81

Malowanie, gipsowanie tel. 501 446 102

Odwodnienia,drenaż,ręczne prace:wykopy-,rowy i.t.p., tel. 608 390 733

Brukarstwo. Tel. 696 437 501

Ogrody-Koszenie Trawników,Wykaszanie, tel. 603 315 531

Studnie, tel. 608 109 108

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Kucharki na imprezy okolicznościowe wese-le chrzest komunia urodziny, tel. 507 161 345, 504 014 739

Tarasy drewniane, tel. 501 371 831

Koparka Volvo, roboty ziemne, rozbiórki, tel. 603 932 235

Wysokiej jakości meble pod wymiar, solidnie i profe-sjonalnie, fachowe i miłe doradztwo, tel. 504 147 251

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Malarskie tel. 696 120 208

Glazura, terakota, tel. 694 126 583

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Budowy domów tel. 798 836 860

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Dachy kompleksowo, wieczorem, tel. 600 581 351

Tynki tradycyjne tel. 518 226 033

Remonty i wykończenia domów oraz mieszkań, instalacje hydrauliczne, ogrzewanie, kotłownie, kompleksowe wykonawstwo, tel. 507 288 688

Kostka brukowa, kompleksowe realizacje, tel. 501 572 941

Glazurnicze, tel. 507 120 438

Klinkier, tel. 513 986 439

Remonty, wykańczanie wnętrz, tel. 606 141 944

Piaskowanie metali, tel. 697 204 993

Układanie kostki brukowej, tel. 697 204 993

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Malowanie, tapetowanie, gładź, tanio, www.remont-warszawa.eu, tel. 602 50 73 25

Układanie kostki brukowej, tel. 502 379 809

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Porządkowanie terenów, tel. 661 79 50 98

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Domy drewniane na zamówienie, letniskowe i całoroczne, wiaty, altanki, zadaszenia, tarasy, tel. 601 39 26 18

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Profesjonalna renowacja mebli, tel. 516 561 461

Roboty ziemne koparko-ładowarką. Transport. Tel. 604 120 875

Krycie dachów papą termozgrzewalną tel.601 229 860

Remontowo – budowlane, tel. 601 956 725

Glazurnictwo, remonty, malowanie tel. 501 513 740

Naprawa telefonów, tabletów, elektroinsta-klacje tel. 888 733 744

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Poddasza, glazurnictwo, malowanie, łazienki, kompleksowo, hydraulika, elektryka, tel. 509 069 238

Domofony, tel. 603 375 875

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Remontowe, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Docieplanie budynków, podbitki, profesjonal-nie, tanio, tel. 507 768 230

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Tynki, tel. 515 424 332

Glazura, remonty, tel. 609 926 758

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Gładź bezpyłowo, panele, płyty K/G, malowa-nie, tel. 885 397 821

Budowa domów, rozbudowy, ocieplenia, tel. 507 834 857

Malowanie, remonty, wykończenia, tel. 517 477 531

Dachy, rynny, tel. 512 256 799

Malowanie, remonty, tel. 728 167 670

Usługi transportowe, roboty ziemne, tel. 601 304 272

Rynny, tel. 609 830 170

Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600

Podłogi, tarasy na legarach, tel. 601 54 32 64

Toczenie, frezowanie, wiercenie, spawanie stali, tel. 504 042 145, 22 847 21 52

Dachy, docieplenia, okna PCV, tel. 22 757 84 09, 606 920 798

Porządkowanie terenów, tel. 605 094 400

Montaż i konserwacja systemów alarmowych, domofony, elektryka. Tel. 505 449 708

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Glazurnictwo, wykończenia, tel. 888 967 001

Koparko-ładowarka wynajem. Tel. 793 42 20 20

Tynki cementowe dla wymagających, tel. 508 690 268

ZDROWIE I URODA

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksy-kacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja, tel. 501 278 548

NAUKA

Komputer od podstaw, tel. 698 166 368

Matematyka, tel. 667 415 381

Matematyka, tel. 785 493 923

Komputer, internet dla seniora, tel. 604 95 99 94

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Matematyka, fizyka z dojazdem, tel. 510 420 318

MATRYMONIALNE

C z e k a m n a p r a w d z i w ą , w i e l k ą i p i ę k n ą miłość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

RÓŻNE

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, pie-ce, kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839

Złota rączka, solidnie, tel. 518 804 967

Zlecę firmie podwyższenie terenu, Tarczyn tel. 501 54 84 53

TURYSTYKA

KOMUNIKAT

Zgubiono legitymację studencką w okresie 1-5 maja 2013 r. w pociągu relacji Pruszków-Warszawa.Znalazca proszony jest o kontakt 698 823 929

Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podob-nym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Akwizytorów z branży okna-drzwi tel. 697 051 266

Lokal pod usługi fryzjersko-kosmetyczne, Julianów, tel. 501 311 227

85 zł/tydz., tel. 502 222 555

Lokal użytkowy 85 m kw., Piaseczno, na du-żym osiedlu, 1800 zł + opłaty licznikowe, tel. 608 489 113, 608 489 110,

www.kurierpoludniowy.pl

Działka rekreacyjna z dostępem do jeziora i własnym pomostem, z domkiem drewnia-nym, k./Rypina, woj. kujawsko-pomorskie, 185 tys. zł, tel. 502 328 510

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422

Działka budowlana pod Konstancinem, tel. 794 534 554

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

KAŻDE AUTO, STAN, MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL.720 80 20 85

SKUP AUT-STAN BEZ ZNACZENIA, GO-TÓWKA, tel. 510 357 529

AUTO SKUP – KAŻDA MARKA, KONKUREN-CYJNE CENY, GOTÓWKA tel. 506 20 15 15

Auto skup, www.adicar24.pl, tel. 501 830 898

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Szybkie kredyty, tel. 503 098 683

Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., Pia-seczno i okolice, tel. 784 943 137

Odchudzanie, tel. 602 690 229

WAKACJE NAD MORZEM? ROWY. DOM-KI W NADMORSKIM LESIE. 300M DO PLA-ŻY. WYŻYWIENIE. NAJTANIEJ I SMACZNIE tel. 601 677 704, www.nadmorski-rowy.pl

KOMPLEKSOWE REMONTY, WYKOŃCZE-NIA WNĘTRZ, ELEKTRYKA, HYDRAULIKA, PEŁNY ZAKRES, tel. 510 335 936

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Układanie kostki brukowej. Gwarancja. Krótkie terminy, tel. 504 008 309

Ogrody kompleksowo, odwodnienia. Krótkie terminy. tel. 504 008 309

OGRODY TEL 601 219 482

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Naprawa, regulacja, smarowanie okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Tynki, tel. 513 008 131

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Kompleksowe remonty, glazurnictwo, ocieplenia, tel.. 503 318 519

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

WIOSENNA AERACJA TRAWNIKÓW, TEL. 698 698 839, www.ogrodybrukarstwo.pl

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Hydrauliczne i gazowe, tel. 513 584 352

Kominki, sprzedaż montaż tel. 509 916 548

19nr 18 (484)/2013/W1 OGŁOSZENIAKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

20 nr 18(484)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Miss Polskiz sąsiedztwaPIASECZNO/GÓRA KALWARIA Ogólnopolska fundacja Jedyna Taka or-ganizuje I Wybory Miss Polski na wózku. Wśród 72 kandydatek z całej Polski znalazły się dwie panie z powiatu piaseczyńskiego - Aleksandra Kobylińska z Bobrowca i Sylwia Klusek z Góry Kalwarii. Konkurs jest inicjatywą społeczną, która ma wpłynąć na zmianę wizerunku niepeł-nosprawnych kobiet w naszym społeczeństwie

Grzegorz Traczyk

Fundacja Jedyna Taka została założona w listopadzie 2012 roku przez dwie niepełnosprawne mamy, które chcą zwrócić uwagę na sprawy niepełnospraw-nych kobiet w społeczeństwie. Pomysł zorganizowania I Wyborów Miss Polski zrodził się na podstawie obserwacji podobnych działań, które zostały zorgani-zowane na rzecz kobiet niepełnosprawnych w innych krajach na świecie.

Jedyny taki konkurs Poprzez organizację konkursu fundacja chce pokazać piękne kobiety, poruszające się na wózku inwalidzkim jako kobiety aktywne, spełniające się w różnych rolach społecznych, pełne pasji, sił oraz wytrwałości w dążeniu do realizacji własnych marzeń. Kobiety, które radzą sobie z przeciwnościa-mi losu, a każda z nich jest „Jedyna Taka”. Konkurs ma charakter dwuetapo-wy. W pierwszym każdy może on-line, za pośrednictwem strony interneto-wej (www.jedyna-taka.pl) oddać głos na swoją faworytkę. Głosowanie po-trwa do 23 maja i wyłoni finałową 10 kandydatek. Wezmą one udział w dru-gim etapie, w ramach którego zostanie zorganizowany warsztat miss. Fina-listki będą przygotowane do uroczystej gali przez kreatorów wizerunku, wi-zażystów, fryzjerów i stylistów. Gala Finałowa I Wyborów Miss Polski na wóz-ku odbędzie się 4 sierpnia 2013 roku.

Przebić mur Wśród kandydatek do tytułu Miss Polski na wózku znalazły się 72 ko-biety z całej Polski, 11 z Mazowsza w tym dwie z powiatu piaseczyńskie-go. Aleksandra Kobylińska (numer 34) mieszka w Bobrowcu (gmina Pia-seczno). Pisze poezję i jak sama mówi „chce przebić ten mur narzucony przez świat”. Druga kandydatka Sylwia Klusek (numer 33) mieszka w Górze Kalwarii. - Jednym z powodów, dla których zdecydowałam się na udział w konkursie było to, że nie jest to zwykły konkurs piękności, ale inicjaty-wa społeczna, mająca na celu złamanie stereotypu, że kobieta niepełno-sprawna to ktoś słabszy i mniej atrakcyjny – mówi Sylwia Klusek. - Walczę z nim codziennie, udowadniając sobie i innym, że mogę wszystko!!! Wierzę, że ciało to tylko dodatek do duszy. Niepełnosprawność to kamień rzuco-ny pod nogi na mojej drodze życia. Każdy z nas napotyka na takie lub inne kamienie, ważne by sobie z nimi radzić. Dla mnie każdy dzień to sukces, niezależnie od tego, czy przynosi mi tytuł magistra, awans w pracy, czy po prostu telefon od przyjaciela – dodaje kandydatka. Obie kandydatki oczekują wsparcia mieszkańców powiatu piaseczyńskiego i apelują o głosy. Wybierzmy Miss Polski na wózku z naszego sąsiedztwa.

Sylwia Klusek z Góry Kalwarii

Uzdrowisko dla seniorówKONSTANCIN-JEZIORNA Na terenie gminy w ciągu najbliższych lat maja powstać dwa nowe opiekuńczo-rehabilitacyjne domy dla seniorów. W taki ośrodek zmieni się zabytkowa willa Syrena przy ul. Chylickiej. Nowy obiekt wyrośnie również w Habdzinie. Inwesty-cje umożliwili radni, przyjmując w czasie ostatniej sesji zmiany w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego obu nieruchomości Willa„Syrena”zostałazbudowa-nawlatach20.XXw.ijestjednymzzabytkówkonstancińskiejarchitektu-ry. Neobarokowy pałacyk przez latazamieszkiwali lokatorzy komunalni,asamorządnieremontowałdośćza-niedbanego budynku. Wiosną 2011rokuwillazostaławysiedlona.Nowy właściciel Syreny Po dwóch nieudanych przetar-gach willą zainteresował się JerzyKarwowski,prezeszarząduCentrumKompleksowej Rehabilitacji. Poin-formowałradnych,żezakupiłbywil-lę,anastępniemógłbyjąwyremonto-wać,byotworzyćwniejdompomocyspołecznej. Jednak na przeszkodziestały zbyt restrykcyjne zapisy miej-scowego planu przestrzennego, któ-re uniemożliwiały dodatkową zabu-dowę działki. Dlatego też burmistrzwystąpiłdoradymiejskiejowszczę-cie procedury zmiany planu tylkodlatejnieruchomości,polegającejnazmniejszeniuwymaganejpowierzch-ni biologicznie czynnej z 85 do 60proc.izwiększeniuwskaźnikainten-sywności zabudowy. Mimo że pro-jekt uchwały wzbudził kontrowersjewśród radnych, ostatecznie zgodzilisięrozpocząćproceduręzmianypla-nu.Wkrótcepotymogłoszonotrzeciprzetargiwilla(wrazzdziałkąopo-wierzchni ok. 3,5tys.mkw.)zostałasprzedana za 1,46mln złotych (z 10proc. bonifika-tą, której udzielasięprzysprzedażyzabytków). Kupiłją właśnie wspo-mnianywcześniejJerzyKarwowski.

Niegospodarność czy troska o zabytek Podczas ostatniej sesji radamiejska uchwaliła zmiany w pla-nie dla tej nieruchomości. Mimoże przed rokiem radni zgodzili sięrozpocząć procedurę, sprawa po-nownie wywołała kontrowersje. -Zmianaplanuwtejchwilizwiększawartość działki – stwierdziła rad-na Anna Lewandowska. - Gdybyzmianazostaławprowadzonaprzedsprzedażą,możebyłobywięcejchęt-nych do zakupu nieruchomości icenabyłabyznaczniekorzystniejsza–dodałaradna.Podobnegozdaniabył radny Marek Skowroński, któ-rydodał,żetoniebezpiecznyprece-dens.-Jeżeliinnimieszkańcywstre-fie A również będą chcieli zwięk-szyć możliwości zabudowy swoich

działek,będąmielitakąmożliwość?-pytałradnySkowroński. - Jeśli inny nabywca jakiegośzabytku złoży taki wniosek, chcącwyremontować willę, z pewnościązwrócęsięztakimpytaniemdoradymiejskiej – odparł burmistrz Kazi-mierzJańczuk. - Proszę zwrócić uwagę do ja-kiego stanu gmina doprowadzi-ła tęwillę–oburzałsię radnyBo-gusław Komosa. - Czy wy chcecieKonstancina ruin? Apeluję, żeby-

ście przyjęli tę uchwałę, bo umoż-liwi odbudowę tej willi, by po-nownie stała się wizytówką gmi-ny–dodałradny.Natomiastdoza-rzutówoewentualnejniegospodar-nościsygnalizowanejprzezniektó-rychradnychodniosłasięwicebur-mistrzDorotaGadomska.-Wątpięw to, że wartość tej nieruchomo-ściwzrośniepozmianieplanu,alegdyby tak się stało i nowy właści-cielsprzedałbyjązzyskiemwciągu5lat,będziemusiałsięnimpodzie-lić z gminą – wyjaśniała wicebur-mistrz.-Urządmógłbybowiemna-liczyć rentę planistyczną od wzro-stu wartości nieruchomości więcniebyłobytoopłacalne. Ostatecznie troje radnych byłoprzeciw wprowadzeniu nowych za-

pisów do miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego, a 15poparłozmiany,któreumożliwiąre-montirozbudowęwilli.

Zabytkowy dom seniora Jerzy Karwowski planuje dwu-krotnie powiększyć willę, która wtejchwilima380mkw.powierzch-ni,dobudowującdoniejnowączęść.-Konserwatorzabytkówzaakcepto-wał już koncepcję rozbudowy tegobudynku – mówił właściciel Syre-ny.-Tobędzienowoczesnyośrodekrehabilitacyjno-opiekuńczydlaosóbstarszych.Myślę,żezostanieotwar-ty za 2 lata – dodał prezes CKR.Jednakprzedinwestoremniezwykletrudnezadanie.Remontbędzienie-zwykle kosztowny, ponieważ budy-nekjestzagrzybionyiwszystkiewe-wnętrzneścianynależyrozebrać.

Dom opieki w Habdzinie Podczassesjiradniprzyjęlirów-nież uchwałę zmieniającą zapisymiejscowegoplanunajednejzdzia-łekwHabdzinie, gdzie równieżmapowstać ośrodek opieki dla senio-rów.WHabdziniemazostaćzbudo-wanyobiektomaksymalnejwysoko-ści11metrów(trzykondygnacje),wktórymznajdąsięośrodekdlasenio-rów, usługi rehabilitacyjne i uzdro-wiskowe oraz ośrodek hipoterapii.Wplanowanymośrodku,wedługza-pewnień Pawła Szkostka, znanegobiznesmana, który planuje tę inwe-stycję, w przyszłości może znaleźćzatrudnienienawetponad100osób.

Grzegorz Traczyk

W ciągu 2 lat willa Syrena ma zostać wyremontowana i rozbu-dowana. Powstanie w niej dom seniora

Zmiana planu w tej chwili zwiększa wartość działki. Gdyby zmiana została wprowadzona przed sprzeda-żą, może byłoby więcej chętnych do zakupu nieru-chomości i cena byłaby znacznie wyż- sza

„

Anna Lewandowskaradna”

Aleksandra Kobylińska z Bobrowca