l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

ROK XII NR 34 (453) 14 - 20 WRZEŚNIA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

R E K L A M A

PIASECZNO W sobotę, 8 września na rynku w Pia-secznie odbyła się akcja charytatywna „Dla Patry-cji”. Uczennica piaseczyń-skiego liceum w ubie-głym roku została po-trącona przez samochód w Baniosze. W jednym, wspólnym celu zjedno-czyli swoje działania mło-dzi wolontariusze, moto-cykliści, artyści oraz lu-dzie dobrej woli nie tylko z Piaseczna, ale również z całej Polski.

Zjednoczeni dla PatrycjiZjednoczeni dla Patrycji

str. Xstr. XIIIIIIWalczą o zdrowie syna str. XIV

Pacjenci utkną w kolejkach? str. X

2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

SZAMBA

BETONOWE

Atest PZH

Transport Montażtel. 0 601 29 34 65, (48) 33 17 441

www.transbet.plBrzozówka k. Warki

R E K L A M A

InoRos i Biba na Dniach PrażmowaJuż w najbliższy weekend, 15 i 16 września w Woli Prażmowskiej przy ul. Głównej (przy sta-rym budynku urzędu) odbędą się Dni Prażmowa. Organizatorzy zaplanowali mnóstwo atrak-cji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, z których każdy z pewnością wybierze coś dla siebie Impreza zacznie się w sobotę, 15 września o godz. 14. Jako pierwsze na scenie wystąpią dzieci i młodzież z lokalnych szkół i przedszkoli. Na godz. 16 zaplanowano konkursy i po-kazy przygotowane przez Jednostkę Wojskową 3411 z Grójca. Następnie swoim talentem pochwalą się praż-mowscy gimnazjaliści oraz tancerze z Grawitacji. Gwiazdą wieczoru będzie Dorota Nurzyńska z zespołem Alive Star, którzy wystąpią o godz. 19.

Drugi dzień obchodów (niedzie-la, 16 września) otworzy uroczysta msza dożynkowa, która rozpocznie się o godz. 11.30. Następnie zgodnie z tradycją wójt przywita gości i po-dzieli się chlebem z mieszkańcami. Występy na scenie zaplanowano od godz. 14, kiedy to zacznie się blok skierowany do najmłodszych. O godz. 16 każdy będzie mógł poczuć się, jak gwiazda estrady i spróbować swoich sił w karaoke. A o godz. 19

wystąpi wokalista znany z telewi-zyjnych programów - Paweł „Biba” Binkieiwcz z zespołem Flying Um-brellas. Finałowy koncert zacznie się o godz. 20. Publiczność będzie mogła pobawić się w rytmie żywio-łowej, folkowo-rockowej muzyki po-pularnego zespołu InoRos. Po godz. 21 zacznie się dyskoteka, która po-trwa do północy

gt

POWIAT PIASECZYŃSKI

Nagroda głównaPatryk Śpica

z Przedszkola Bajkolandia

Wyróżnienie specjalne trenera Kasi Kalety: Celina Piechowicz z przedszkola Bajka

Wyróżnienia: Piotr Motyliński z przedszkola Bajka,Janina Burchard z przedszkola Bajka,

Agata Malinowska z przedszkola Nutka, Zosia Belina-Brzorzowska z przedszkola Nutka,

Igor Hadaczek z przedszkola Nutka, Natalka Piskorska z przedszkola Bajkolandia,

Nikola Dziedzic z przedszkola Bajkolandia, Krystian Cabak z przedszkola Bajka,

Roksana Głębocka z przedszkola Bajka, Jakub Włoch z przedszkola Melodia

Gratulujemy! Z opiekunami małych zwycięzców skontaktujemy się telefo-nicznie. Wszystkie prace opublikowane są na stronie: http://www.facebook.com/KlubTuan, zapraszamy do obejrzenia

Ogłoszenie wyniku konkursu plastycznego „Będę gwiazdą tenisa!”

Organizatorzy:

W weekend we dworze w Obo-rach bez wątpienia niepodzielnie „rządziły” włoskie auta. Pod wie-loma względami zlot był wyjątko-wy, ponieważ w tym roku kilka wło-skich marek obchodzi bardzo waż-ne jubileusze, co organizatorzy sta-rali się wyeksponować. W 2012 roku przypada przede wszystkim 20-lecie spółki Fiat Auto Poland i 40. rocz-nica rozpoczęcia w Polsce produk-cji Fiata 126p czyli popularnego malucha. Odnotowano również ju-bileusze kilku modeli Alfa Romeo i lancii delty integrale. Oczywiście te modele można było nie tylko obej-

rzeć w pałacowym ogrodzie oraz na wystawach fotografii, lecz także po-znać ich historię podczas wykładów. W czasie prelekcji można było także dowiedzieć się wielu ciekawych rze-czy na temat kultury, architektury i historii Włoch nie tylko tej związa-nej z motoryzacją. Sympatycy Ita-lii mogli również posłuchać wło-skiej muzyki, skosztować specjal-ności tamtejszej kuchni oraz spró-bować i zakupić wiele wyrobów re-gionalnych. Jedną z głównych atrak-cji towarzyszących zlotowi był po-kaz włoskiej mody, który był nie-zwykle efektowny. Modelki prezen-

towały stroje w bajkowej scenerii pa-łacu, który tego dnia upiększały do-datkowo jedyne w swoim rodzaju auta. Jak na zlot fanów motoryzacji przystało, podczas imprezy można było także obejrzeć filmy. Zarówno dokumentalne o historii motoryza-cji, jak i fabularne, prezentujące wi-dowiskowe pościgi włoskimi autami m.in. popularnym w Polsce „kan-tem” czyli dużym fiatem. Jednak dla uczestników zlotu najważniejszymi punktami imprezy były turystyczny rajd oraz konkurs elegancji. Spośród 30 aut jury wybrało najpiękniejszy. Ten zaszczytny tytuł zdobył w tym

roku fiat 500 taxi. Trudno wymienić wszystkie auta, które na dwa dni zje-chały do Obór, ale z pewnością obok licznych, młodszych i starszych fia-tów, alfa romeo i lancii wyróżniały się maserati i ferrari. Dużym zain-teresowaniem cieszyły się także sku-tery marki Vespa i motocykle Du-catti. Dzięki wręcz idealnej pogo-

dzie w szwach pękały namioty, przy których można było nad przepięk-nym stawem zjeść potrawy z gril-la i orzeźwić się serwowanymi na-pojami. To był już drugi zlot, który odbył się w Oborach, ale sądząc po opiniach i frekwencji uczestników, na pewno nie ostatni.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend Pałac w Oborach opanowali miłośnicy włoskiej kultury oraz sa-mochodów pochodzących z Italii. Pałacowy ogród za sprawą zlotu Klubu Miłośników Włoskiej Motoryzacji ForzaItalia.pl zamienił się w prawdziwe włoskie miasteczko, którego główną ozdobą były lśniące auta, za-równo najnowsze, jak i zabytkowe modele

Ostatni zajazd włoskich aut

Najczęściej fotografowanym autem było czerwone ferrari, ale nie mniejszym zainteresowaniem cieszył się żółty fi at 500 taxi, który wygrał konkurs elegancji

R E K L A M A

R E K L A M A

Pomysł nie jest nowy, ponieważ wniosek pierwszy raz trafił do sa-morządu w 2010 roku. Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Kon-stancina-Jeziorny zaproponowało, by trakt spacerowy, przebiegający od ul. Sobieskiego przez cały Park Zdrojowy nosił nazwę „Alei Miło-śników Konstancina”. Już dwa lata temu wielu radnych zareagowało na propozycję śmiechem, uznając, że nazwa za bardzo kojarzyłaby się z członkami Towarzystwa. Jednak wniosek dopiero teraz został prze-głosowany przez radnych. Reakcje były podobne, jak przed dwoma laty. Większość radnych była przeciw-na zaproponowanej nazwie. Radni stwierdzili, że aleja byłaby kojarzona z określoną grupą osób skupionych w Towarzystwie Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina. Nie bez znaczenia jest fakt, że o członkach Towarzystwa bardzo często w skró-cie mówi się „Miłośnicy”. Członkowie Towarzystwa, które od lat stoi na straży uzdrowiskowych i architektonicznych walorów gmi-ny, przekonują, że opinia radnych jest krzywdząca. Nie mieli bowiem inten-cji, by aleja upamiętniała Towarzystwo i jej członków. Chcieli natomiast, by trakt uhonorował wszystkich, dla któ-rych Konstancin jest miejscem wyjąt-kowym. Nie tylko mieszkańców, lecz także wszystkich, którzy od począt-ku istnienia miasta angażowali się w jego rozwój i wypoczywali w letnisku. Ostatecznie radni stwierdzili, że wnio-sek powinien być ponownie przeanali-zowany przez komisję ładu przestrzen-nego i spraw komunalnych rady miej-

skiej. Zdaje się, że samorządowcy w ten sposób po prostu „zagrali na czas”, nie mając odwagi jednoznacznie odrzucić projektu, ponieważ komisja już raz wy-

powiedziała się na jego temat. Wynik głosowania był pozytywny.

Grzegorz Traczyk

KRONIKA POLICYJNA

II AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 34 (453)/2012

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Nastolatka z marihuaną Na ulicy Energetycznej policjanci obserwowali grupę młodych dziewcząt, które spotkały się w podziemnym garażu. Podejrzewali, że jedna z nich może mieć przy sobie narkotyki. I rzeczywiście, okazało się, że 16-latka ukrywa w paczce po papierosach roślinny susz i osmo-loną fifkę. Funkcjonariusze ustalają teraz, od kogo dziewczyna kupo-wała narkotyki i czy zajmowała się ich rozprowadzaniem. Jej sprawą zajmie się sąd rodzinny.

PIASECZNO

Trzy przestępstwa na raz Policjanci z piaseczyńskiej drogówki zatrzymali do kontroli osobowe-go forda. Za kierownicą pojazdu siedział 44-letni Jacek P. Mężczyzna nie miał przy sobie żadnych dokumentów, ponadto był pod wpływem alkoholu (miał go w organizmie ponad 2 promile). Po sprawdzeniu jego personaliów w policyjnej bazie danych okazało się, że P. jest poszuki-wany również za uchylanie się od alimentów. Ale to nie wszystko. 44-latek, podczas zatrzymania posłużył się danymi personalnymi innej osoby. Już za samo to może nawet na dwa lata trafić za kratki.

Pijany uszkodził radiowóz W środku nocy oficer dyżurny przyjął zgłoszenie o kradzieży z wła-maniem na terenie Józefosławia. Funkcjonariusze z grupy dochodze-niowo-śledczej po przybyciu na miejsce rzeczywiście zauważyli agre-sywnie zachowującego się mężczyznę. Mężczyzna wyraźnie był pod wpływem alkoholu i nie stosował się do wydawanych mu poleceń. W końcu wpadł w szał i uszkodził metalową rurką sygnały świetlne radio-wozu. 41-letni Krzysztof M. został zatrzymany, miał w organizmie 1,3 promila alkoholu. Za uszkodzenie mienia grozi mu do 5 lat więzienia.

Pobił na śmierć Miesiąc temu w rejonie ulicy Ułanów w Stefanowie został znalezio-ny ciężko pobity 39-latek. Wezwany na miejsce lekarz stwierdził zgon. Policjanci rozpoczęli żmudne dochodzenie. Po przesłuchaniu świad-ków udało im się wytypować mężczyznę, podejrzanego o pobicie ze skutkiem śmiertelnym. 37-letni Paweł J. został zatrzymany kilka dni temu i od razu trafił na 3 miesiące do aresztu. Za ciężkie uszkodzenie ciała skutkujące śmiercią grozi do 12 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Przez miasto na podwójnym gazie Tuż po zapadnięciu zmroku policjanci zauważyli jadące od krawęż-nika do krawężnika osobowe audi. Kierowca pojazdu został wezwany do zatrzymania się. Gdy otworzył drzwi policjanci natychmiast zorien-towali się, że jest pod wpływem alkoholu. 22-letni Tomasz Sz. miał go w organizmie ponad 2 promile. Teraz mężczyźnie, oprócz utraty prawa jazdy, może grozić do dwóch lat więzienia. O jego dalszym losie zde-cyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Próbował opóźnić pościg Do nietypowego zdarzenia doszło kilkanaście dni temu w miejsco-wości Sierzchów, gdzie nietrzeźwy mężczyzna uszkodził drzwi garażo-we w jednej z firm. Gdy na miejsce przyjechali pracownicy ochrony, 25-letni Marek B. przebił im opony w samochodzie i rzucił się do ucieczki. Mężczyzna został jednak zatrzymany i przewieziony na komi-sariat, miał w organizmie 0,8 promila alkoholu. Odpowie za uszkodze-nie mienia o wartości około 1400 zł, za co może grozić mu nawet do 5 lat za kratkami.

Ukradł portfel z mieszkania37-letni Adam C., korzystając z nieuwagi właściciela mieszkania, ukradł z niego portfel z dokumentami, kartami i pieniędzmi, aparat fotograficzny, telefon komórkowy i złotą biżuterię. Poszkodowany wycenił straty na około 3 tys. zł. Kilka godzin później złodziej postano-wił spieniężyć swój łup. Gdy zaproponował przypadkowo spotkanemu mężczyźnie kradziony telefon, ten zauważył karty bankomatowe, wystawione na nazwisko kolegi. Mężczyźni zatrzymali 37-latka i doprowadzili go na komisariat. Policjantom udało się odzyskać więk-szość skradzionych rzeczy. Adamowi C. grozi do 5 lat więzienia.

TARCZYN

Znów kradzież paliwaW ostatnich miesiącach coraz częściej dochodzi do kradzieży paliwa. Ostatnio dwaj mężczyźni chcieli ukraść benzynę na stacji w Tarczynie. Zatankowali ją do plastikowych kanistrów i rzucili się do ucieczki. Pracownicy stacji ruszyli za złodziejami w pogoń. Ci, w obawie przed schwytaniem porzucili kanistry. Na niewiele się to jednak zdało, bo i tak wkrótce potem wpadli w ręce policji. 30-letni Grzegorz R. i 37-letni Adam C. zostali zatrzymani. Usłyszeli zarzut kradzieży wspólnie i w porozumieniu. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

K O N D O L E N C J E

Europejskie Dni Dziedzictwa W najbliższą sobotę, 15 wrze-śnia na Zamku w Czersku odbędą s i ę X V E u r o p e j s k i e D n i Dziedzictwa. Impreza, którą nazwano „Tajemnice codzienności” rozpocznie się o godz. 12 od ode-grania Hejnału Czerska. Po nim nastąpi cykl prezentacji i wykła-dów, przybliżających nadwiślański region Łużyca. Jednym z ciekaw-szych wydarzeń może być prezen-tacja książki dr. Łukasza Stanaszka zatytułowanej „Na Łużycu. W zapomnianym regionie etnogra-ficznym nad Wisłą”. Prezentacji ma towarz ysz yć fotocast, cz yli muzyczno-fotograficzna wędrów-ka po dawnym Łużycu. Ponadto o miejscu Łużyca na etnograficznej mapie Mazowsza opowie prof. Marian Pokropek, a przyrodnicze walory regionu przybliży prof. Karol Piasecki z Uniwersytetu Szczecińskiego. Wyniki badań archeologicznych na terenie Czerska podsumuje natomiast dr Katarzyna Piasecka. Oprócz tego w programie m.in. prezentacja tra-dycji flisacko-orylskich Łużyca, a także wystawa poświęcona osad-n i c t w u o l ę d e r s k i e m u n a Mazowszu. Miłym przerywnikiem b ę d ą k o n c e r t y z e s p o ł ó w „Łużycanki” i „Czerwieńsza strona Jabłka”. Na miejscu będzie można także spróbować tradycyjnych łużyckich potraw. Wstęp wolny.

TW

GÓRA KALWARIA

KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji radni nie zdecydowali się na zmianę nazwy biegnącego przez Park Zdrojowy Traktu Spacerowego Henryka Sienkiewicza. Wniosek Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Kon-stancina-Jeziorny im. Stefana Żeromskiego, by alejce nadać imię „Alei Miłośników Konstancina” wzbudził wiele kontrowersji i sprzeciw niektórych radnych. Ostatecznie został cofnięty do ponownej oceny przez komisję

Aleja nie dla miłośników?

Radni nie zdecydowali się, by Trakt Spacerowy Henryka Sienkie-wicza zmienił nazwę na „Aleję Miłośników Konstancina”

nr 34 (453)/2012

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Jednak to tylko część planowanych zmian. Najważniejsza dotyczy in-nej organizacji ruchu. Po zakończeniu remontu, ruch po ulicy Kościuszki będzie odbywał się tylko po jednym pasie. Drugi pas będzie pasem ma-newrowym dla parkujących samochody i włączających się do ruchu.

Klomby z zielenią i mała architektura Obecnie trwa malowanie pasów, wzdłuż których będzie można ustawiać samochody, zlikwidowano także kilka niewielkich zatoczek, przebudowano w kilku miejscach chodnik, wycięto kilka drzew. Jak mówi burmistrz Lis, gmina postanowiła usankcjonować parkowanie ukośne, które tak napraw-dę obowiązuje (do tej pory było zwyczajowe) w Piasecznie od lat. Przy ulicy Kościuszki, której przebudowa ma zakończyć się do końca września, staną nowe klomby z zielenią oraz pojawią się elementy małej architektury.

Czy za parkowanie trzeba będzie płacić? Aby ożywić centrum miasta od jakiegoś czasu mówi się o wprowa-dzeniu wzdłuż ulic Kościuszki, Kilińskiego i Sierakowskiego stref płatne-go parkowania. Wcześniej jednak mają powstać w Piasecznie parkingi, umożliwiające bezpłatne parkowanie samochodów. Oznacza to, że na razie pomysł z płatnym parkowaniem funkcjonuje tylko w swerze planów.

TW

PIASECZNO Od kilku tygodni trwają prace wzdłuż ulicy Kościuszki. Mają one na celu uporządkowanie sytuacji z parkowaniem w tej części miasta. Na odcinku od ulicy Chyliczkowskiej do skrzyżowa-nia z ul. Sienkiewicza przybędzie 17 nowych miejsc parkingowych

Więcej miejsc parkingowych

P R O M O C J A

Szkoła Nauki Jazdy - „MILICYJNA eLka”W okresie letnim można zaobserwować wzmożone zainteresowanie kursami prawa jazdy. Szczególnie teraz, kiedy zbliżają się zmiany w sposobie egzaminowania, szkoły nauki jaz-dy nie narzekają na brak chętnychOd pewnego czasu na warszawskich ulicach można zauważyć bardzo cha-rakterystyczne samochody nauki jaz-dy. Swoją stylistyką nawiązują do po-jazdów MO. Postanowiliśmy porozma-wiać z panem Piotrem Ruckim ze Szko-ły Jazdy ELMOL;

Proszę powiedzieć skąd pomysł na takie oznakowanie samochodów? Z jakimi reakcjami spotykacie się na warszawskich ulicach?W stolicy jest bardzo duża ilość szkół nauki jazdy. Zależało nam, aby się wy-różniać i „wpadać w oko” .Z satysfak-cją muszę stwierdzić, że udało się nam osiągnąć ten cel. Spotykamy się z bar-dzo pozytywnymi komentarzami ze strony warszawiaków i z serdeczny-mi uśmiechami. Warto dodać, że naszą szkołę upodabnia tylko wygląd samo-chodów szkolnych do radiowozów MO i na tym kończą się jakiekolwiek podo-bieństwa ze wspominaną formacją.

Jacy klienci trafi ają do Waszej szkoły?Ze względu na lokalizację szkoły w Cen-trum Handlowym LAND na ul. Wałbrzy-skiej oraz bliskości stacji metra Służew, trafi ają do nas klienci praktycznie z ca-łej Warszawy i okolic. Znaczna grupa z nich to klienci z południowej części sto-licy oraz takich miejscowości jak Piasecz-no, Józefosław, Mysiadło i Góra Kalwa-ria. Często decydują się na naszą szkołę gdyż zależy im, aby na lekcjach nie tracić czasu na dojazdy do Warszawy.

Proszę powiedzieć dlaczego war-to wybrać akurat Państwa szkołę? Przecież w waszej okolicy znajdzie-my ich kilka.

Tak to prawda jest kilka ośrodków szko-lenia w naszej okolicy. Bardzo zależy nam na dobrych relacjach z naszą kon-kurencją. W naszej szkole bardzo duży nacisk kładziemy na jakość szkolenia na każdym jego etapie. Począwszy od za-pisu na kurs aż do odbioru upragnio-nego prawa jazdy. Korzystamy z bar-dzo profesjonalnych pomocy dydak-tycznych i nowocześnie wyposażonej sali wykładowej. Cała nasza kadra re-gularnie bierze udział w szkoleniach, podnosząc swoje umiejętności. W tym tylko roku każdy z naszych instruktorów ukończył już po kilka szkoleń w więk-szości sponsorowanych przez Unię Eu-ropejską! Prowadzimy także kursy dla obcokrajowców w języku angielskim oraz rozpoczęliśmy program szkolenio-wy dla osób niepełnosprawnych. War-to dodać, że stworzyliśmy nasz autorski program szkolenia pod nazwą „warszta-ty auto jazdy” skierowany do osób, które chcą po latach przerwy wrócić do pro-wadzenia samochodu.

Czy ma Pan jakieś rady dla czytelni-ków Kuriera Południowego jak zdać egzamin państwowy za pierwszym razem?Wszyscy marzą, aby zdać egzamin najlepiej przy pierwszym podej-ściu. Jest to trudne ale nie niemoż-liwe. Większość naszych kursantów należy do grona tych szczęśliwców. Pamiętajmy jednak, że najważniej-szą kwestią jest wybór dobrej szko-ły.Dobre przygotowanie i wyszkole-nie na pewno wpłynie na egzamin państwowy. Pamiętajmy, że na na-uce prowadzenia pojazdu nie warto oszczędzać – jakość kosztuje. Zachę-cam wszystkich chcących rozpocząć naukę, aby wcześniej dobrze zapo-znali się z opiniami o szkole, w której chcą robić kurs. Dzięki temu mogą li-czyć na pozytywny wynik egzaminu.

Bardzo Panu dziękuję za rozmowę…

Szkoła Nauki Jazdy ELMOL, C.H.LAND ul. Wałbrzyska 11 paw. 182tel 883-997-997, e-mail biuro@elmol.pl

IV nr 34 (453)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Zawody motocyklowe w Mysiadle

MotoXtreme zorganizowano w Mysiadle, na terenie przylegającym do ulicy Puławskiej. Była to druga edycja imprezy off-roadowej, pierw-sza odbyła się w ubiegłym roku w Górze Kalwarii. Wówczas najważniejszym punk-tem programu były zawody moto-cyklowe przeprowadzone w formule Cross Country. W Mysiadle oprócz Cross Country (była to II runda Mistrzostw Okręgu Warszawskiego) odbyły się także niezwykle widowi-skowe zawody SuperEnduro.

Skakali w słońcu W sobotę do Mysiadła ściągnęło wielu amatorów jednośladów nie tyl-ko z terenu gminy Lesznowola. Po-wodem była wspaniała pogoda oraz możliwość wystartowania w specjal-nym biegu klasy Hobby. Mógł wziąć w nim udział niemal każdy, co więcej – na dowolnym motocyklu. W Cross Country o Puchar Wójta Gminy Lesz-nowola rywalizowano na specjalnie przygotowanym torze. Na starcie sta-nęło ponad 100 zawodników z całej Polski. Z pozoru łatwa trasa (bez stro-mych podjazdów i błotnistych prze-praw), w rzeczywistości okazała się

bardzo wymagająca. Przede wszyst-kim zawodnicy musieli być świetnie przygotowani kondycyjnie, ponieważ jechali po różnej nawierzchni i mie-li do pokonania w sumie kilkaset za-krętów. W klasie Weteran zwyciężył Marcin Tynowski z CKM Cieszyn, w klasie Amator C najlepszy okazał się Konrad Cholewiński z MIX PRO Ra-cing, w klasie Open triumfował Woj-ciech Kozłowski z X Racing Piasecz-no, zaś w klasie Hobby – Igor Stasz z Automobilklubu Chełmińskiego. Zupełnie inaczej wyglądały nie-dzielne zawody Super Enduro, Na tej zamkniętej, krótkiej trasie wal-czący bark w bark zawodnicy poko-nywali liczne hopki, strome podjaz-dy, „oponowe” górki, zatopione w błocie drewniane bale. Tor premio-wał przede wszystkim zawodników dobrych technicznie, którzy znali swoje motocykle i potrafili świetnie nad nimi panować. Mimo iż trasa nie należała do najłatwiejszych, na szczęście, obyło się bez poważniej-szych kontuzji. Widowiskowe zawo-dy SuperEnduro stanowiły jedno-cześnie III rundę zorganizowanego po raz pierwszy Pucharu Polski. Wyścigi odbyły się w klasach Junior,

Licencja C, Licencja B i Licencja A. Najbardziej wyrównana była rywa-lizacja w klasie C. Walka była tak zażarta, że w klasyfikacji końco-wej dwóch zawodników miało po 31 punktów. O zwycięstwie Emila Juszczaka z BKFM FLOW przesą-dził drugi bieg, w którym dojechał na pierwszej pozycji. Wielu emocji dostarczyły też finały klasy B. W pierwszym biegu bezkonkurencyj-ny był Adam Zych z AMK Gorce. Jednak w połowie drugiego finału zawodnik z numerem 322 stracił tylną oponę! Mimo to, postanowił dojechać do mety, co spotkało się z owacją licznie zgromadzonej pu-bliczności. W klasyfikacji końcowej najlepszy okazał się jednak Karol Paśko z ETER Rymanów. W klasie junior triumfował Artur Dziech z ŁKM Łódź, zaś w klasie A - Jakub Kucharski z Havi Racing Team. Nagrody zwycięzcom w so-botniej rywalizacji wręczała wójt Lesznowoli Maria Jolanta Batyc-ka-Wąsik, zaś w niedzielnej - prze-wodnicząca rady gminy, Bożenna Korlak oraz radny Michał Otręba, który bardzo zaangażował się w or-ganizację całego przedsięwzięcia.

Nie zabrakło innych atrakcji Imprezie, odbywającej się pod auspicjami Polskiego Związku Motorowego, towarzyszyła pro-fesjonalna otoczka. Wokół torów rozstawiono stanowiska gastrono-miczne, można było posilić się da-niami z grilla i napić piwa. Zarów-no amatorzy, jak i zawodowcy mo-gli zaopatrzyć się także w profesjo-nalny sprzęt, w tym kaski i ochra-niacze, niezbędny do uprawiania tej trudnej dyscypliny. Jako, że za-wody motocyklowe są sportem nie-bezpiecznym, na miejscu cały czas były dwie karetki pogotowia oraz kilka zastępów OSP. Czas między startami umilały koncerty rocko-

we i hip-hopowe, pokazy modeli zdalnie sterowanych, a także ener-getyczny pokaz taneczny Zumba. Podczas MotoXtreme 2 przepro-wadzono również akcję charyta-tywną na rzecz Kacpra Makucha z Żelechowa. Nie zabrakło atrak-cji dla dzieci, które mogły nie tyl-ko obejrzeć z bliska lśniące moto-ry i wozy strażackie i poszaleć na „dmuchańcach” ale także... poma-lować sobie buźki. Jako, że impreza okazała się ogromnym sukcesem sportowym i organizacyjnym, wszystko wskazuje na to, że nie był to ostatni weekend motocyklowy w Mysiadle.

LESZNOWOLA Ryk silników, zapach spalin, westchnienia publiczności, adrenalina i do-starczająca mocnych wrażeń męska rywalizacja – oto kwintesencja odbywających się w ubiegły weekend w Mysiadle zawodów motocyklowych MotoXtreme 2, w których wystartowało ponad 150 zawodników. Impreza cieszyła się sporym zainteresowaniem publiczności także dlatego, że nie zabrakło na niej wydarzeń towarzyszących

Tomasz Wojciuk

nr 34 (453)/2012

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Gdzie kupować BIO żywność? U nas !U nas !

Konstancin – Jeziorna doczekał się własnych delikatesów ekologicznych

Ku zadowoleniu klientów i na ich wyraźne życzenie sieć delikatesów ORGANIC Far-ma Zdrowia otworzyła nowy podwarszawski sklep. Delikatesy w Konstancinie-Je-ziornie mieszczące się w „Starej Papierni” to już druga, obok delikatesów w Józe-fosławiu lokalizacja w południowej części aglomeracji warszawskiej.

Delikatesy w CH Józefosław – przy ul. Geodetów 23. działają już od roku i przyciągają coraz to nowych klientów. Podobnym zainteresowaniem cieszy się nowo otwarty lokal w Konstanci-nie-Jeziornie. Mieszkańcy, którzy już znają sieć ORGANIC Farma Zdrowia mają teraz bliżej na ekologiczne zaku-py. Z kolei klienci, którzy jeszcze nie zasmakowali w organicznej żywności, mogą już od kilku dni łatwo sprawdzić i przekonać się do ekologicznych pro-duktów. W ORGANIC Farma Zdrowia jest w czym przebierać – sklepy oferują pełen asortyment produktów, w tym najlepsze krajowe i europejskie marki branży ekologicznej. W delikatesach w Józefosławiu i Konstancinie-Jeziornie można kupić najwyższej jakości ar-tykuły, z każdej kategorii żywienio-wej. Wśród nich są: mięso i wędliny, jaja i nabiał, słodycze, owoce i warzy-wa, soki, miody, wyroby garmażeryj-ne i wszystko czym nasze podniebie-nia możemy rozpieszczać. Większość z produktów to certyfi-kowana żywność ekologiczna. Certy-fikat oznacza gwarancję, że produkt został wytworzony bez użycia sztucz-nych: nawozów czy środków ochrony roślin, sterydów i antybiotyków, i że nie zawiera chemicznych substancji konserwujących. W delikatesach OGRANIC Farma Zdrowia znajduje się też bogata ofer-ta produktów dla wegan, wegetarian,

diabetyków, alergików, osób z celia-kią, a także osób stosujących różne-go rodzaju diety: bezmięsne, bezglu-tenowe, bezmleczne, makrobiotycz-ne i inne. Szeroka oferta została przy-gotowana dla każdej grupy wiekowej, ze szczególnym uwzględnieniem pro-duktów dla dzieci. Oprócz organicznych produktów spożywczych, w ofercie delikatesów znajdują się również ekologiczne i na-turalne kosmetyki oraz ekologiczne środki higieny osobistej i domowej. Delikatesy w „Starej Papierni” są czynne – od poniedziałku do soboty w godz. 8 -20, w niedziele w godz. 10 – 18.

Serdecznie zapraszamy!Więcej informacji:

www.organicmarket.pl Jesteśmy także na Facebooku.

P R O M O C J A

R E K L A M A

Łapanka z sierpnia 1943 roku, w wyniku której 20 mieszkańców Cza-chówka i Kiełbasek zostało wywie-zionych do obozu w Treblince, była odwetem Niemców za powtarzające się w tamtej okolicy napady na pocią-gi, wiozące sprzęt wojskowy i żywność na front wschodni. Napady na składy stojące na bocznicy w Czachówku były wtedy dość powszechne, podob-nie zresztą jak wymierzone w niemiec-kich żołnierzy akcje dywersyjne. 20 sierpnia 1943 roku około godz. 21 do Kiełbasek i Czachówka wjechały dwa niemieckie samochody z opuszczony-mi plandekami w asyście uzbrojonych niemieckich żołnierzy. Zatrzymywa-no napotkanych po drodze mężczyzn w wieku od 17 do 75 lat, pakując ich na ciężarówki. Nie słuchano żadnych wyjaśnień, brano nawet niedołężnych i chorych. Około północy dwa wypeł-nione ludźmi samochody odjechały w kierunku Chynowa, a następnie Góry Kalwarii. Jak się później okazało, mia-ły zatrzymać się dopiero w Treblince – niewielkiej mazowieckiej wsi poło-żonej 100 km na północny wschód od Warszawy, gdzie od 1941 roku w

pobliżu odkrywkowej kopalni żwiru funkcjonował obóz pracy. Poza Sta-nisławem Rudzkim z Kiełbaski oraz Wacławem Kłodzińskim i Feliksem Olejniczakiem późniejszym sołtysem Czachówka wszyscy zginęli w Treblin-ce w październiku i listopadzie 1943 roku, zaledwie po kilku miesiącach wyczerpującej katorżniczej pracy.

Kamień poświęcony pamię-ci pomordowanych w Treblin-ce stanął na placu przy kapli-cy w Czachówku. Umieszczoną na kamieniu tablicę z nazwiska-mi 21 osób wywiezionych w 1943 roku do Treblinki poświęcił we wrześniu ubiegłego roku ksiądz biskup Tadeusz Pikus.

GÓRA KALWARIA W sobotę, 1 września w Czachówku odsłonięto tablicę upamiętniającą kilkunastu mieszkańców Czachówka i Kiełbasek, deportowanych w sierpniu 1943 roku i zamordowanych w Treblince

Pamięci zamordowanych w Treblince

Tomasz Wojciuk

VI nr 34 (453)/2012PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Tytuł „Modernizacja Roku” i wyróżnienia przyznano w 13 ka-tegoriach. Na Zamku Królewskim obecni byli przedstawiciele licz-nych ministerstw i organów admi-nistracji państwowej. Nagrody wrę-czali m.in. przedstawiciele Kance-larii Prezydenta RP (odczytany zo-stał list Prezydenta Rzeczypospoli-tej Polskiej skierowany do uczest-ników konkursu), Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowe-go, Głównego Inspektora Ochro-ny Środowiska, Głównego Inspek-

tora Nadzoru Budowlanego, Peł-nomocnika Rządu ds. Osób Nie-pełnosprawnych, Instytutu Badaw-czego Dróg i Mostów oraz Związ-ku Powiatów Polskich.

Szczególne walory Celem ww. przedsięwzięcia jest wyłonienie i nagrodzenie realiza-cji przedsięwzięć budowlanych wy-różniających się szczególnymi wa-lorami, a jego ideą - propagowa-nie i wspieranie działań dla ratowa-nia obiektów i budowli dziedzictwa

narodowego oraz promocja mo-dernizacji, przebudowy i rozbudo-wy obiektów i urządzeń dla uzy-skania efektów użytkowych i este-tycznych. Ranga plebiscytu „Mo-dernizacja Roku” i jego zasięg ro-śnie nieprzerwanie od 16 lat. Coraz większa liczba nadsyłanych zgło-szeń od kilkudziesięciu w roku 1999 po przez 520 w roku 2006, 420 w roku 2007, 621 w roku 2008, 703 w roku 2009, 803 w 2010, a w ostat-niej Edycji liczba zgłoszeń wyniosła 823 – świadczy o tym jak korzystnie zmienia się nasze otoczenie.

Europejskie standardy W ocenie każdego obiektu zgło-szonego do konkursu „Moderni-zacja Roku” pod uwagę brane są takie czynniki jak: poziom rozwią-zań architektonicznych i urbani-stycznych, funkcjonalność moder-nizowanych i przebudowywanych obiektów i budowli, poziom za-chowania architektury budynków, budowli i innych elementów zabyt-kowych, nowoczesność stosowa-nej technologii, stosowanie nowej techniki w realizacji i w procesach technologicznych, jakość stosowa-nych materiałów (trwałość, este-

tyka), poziom nowoczesności, czy efektywności procesów technolo-gicznych. Pod kątem tych kryte-riów Przedszkole w Tarczynie zo-stało ocenione przez jury bardzo wysoko. - Zdobyte przez nasze Przed-szkole wyróżnienie jest dowodem na to, iż jest to nowoczesny, wie-lofunkcyjny obiekt o najwyższych europejskich standardach, na miarę XXI wieku, a przeprowa-dzona przez nas inwestycja oka-zała się strzałem w dziesiątkę – cieszy się burmistrz Barbara Ga-licz. – Korzystając z okazji, pra-

gnę gorąco podziękować wszyst-kim, którzy popierali tarczyńską placówkę w głosowaniu interneto-wym – dodaje.

Uzyskany przez tarczyńskie Przedszkole tytuł „Moderniza-cja Roku” jest także wielkim wy-różnieniem za świetnie wykonaną pracę dla projektanta obiektu p. Pawła Lebiedzińskiego (ABC Stu-dio Architektoniczne z Tarczyna) oraz generalnego wykonawcy in-westycji firmy P.U.H. „FARTEX z Warszawy”.

Szymon Woźniak

Po zgłoszeniu Przedszkola w Tarczynie przez gminę do konkursu „Modernizacja Roku”, uzyskało ono najlepszy wynik w Polsce w kategorii szkolnictwo! Związane z tym pre-stiżowe wyróżnienie wręczono burmistrz Barbarze Galicz podczas uroczystej gali na Zamku Królewskim w Warszawie

NAJLEPIEJ ZMODERNIZOWANY OBIEKT SZKOLNICTWA!

nr 34 (453)/2012

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Jakub Chlaściak3040g, 55cm, 07.09.2012 r.

córka Państwa Stępniewskich3720g, 53cm, 11.09.2012 r.

URODZENI W PIASECZNIE

Córka Państwa Rybickich2980g, 54cm, 10.09.2012 r.

Karolina Gorczyca3380g, 55cm, 11.09.2012 r.

Julia Malinowska3940g, 57cm, 10.09.2012 r.

Jan Pierzchała3360g, 54cm, 12.09.2012 r.

Pola Aleksandra Ożarowska

4080g, 60cm, 10.09.2012 r.

Michał Mrozian3400g, 54cm, 10.09.2012 r.

Małgorzata Słodzińska3780g, 59cm, 11.09.2012 r.

Zosia Witak3320g, 55cm, 09.09.2012 r.

Maria Iwanowa Kołakowska

3540g, 55cm, 10.09.2012 r.

Zofi a Karpeta2790g, 50cm, 9.09.2012 r.

Wielki turniej piłkarski

Święto PieczonegoZiemniaka

Stowarzyszenie Sportowe „Nasza Parafia” z Sobikowa zaprasza wszystkich chętnych do wzięcia udziału w turnieju piłkarskim. Zgłoszenia przyjmo-wane są do 25 września pod numerami tel. 607 570 959 oraz 796 332 250. Rozgrywki piłkar-skie zostaną przeprowadzone na boisku w Sobikowie na prze-ciwko ośrodka zdrowia w dniach 6-7 października, od godz. 12.00 (w przypadku dużej liczny zgło-szonych drużyn, także 13-14 października). Finał i mecz o trzecie miejsce zostaną rozegrane 21 paździer-nika od godz. 14.00.

W najbliższą niedzielę, 16 wrze-śnia w Zalesiu Górnym na placu rekreacyjno-sportowym na Domance (u zbiegu ulic Koralowych Dębów i Wiekowej Sosny) odbędzie się spotkanie inte-gracyjne mieszkańców połączone z pieczeniem w ognisku ziemniaków. Spotkanie połączone będzie z pchlim targiem, dlatego organiza-torzy zachęcają do zabrania ze sobą niepotrzebnych przedmio-tów. Wspólnie spędzony czas umili muzyka na żywo w wykonaniu zespołu The Warsaw Dixielanders. Impreza rozpocznie się o godz. 14 i potrwa do zmroku.

TW

GÓRA KALWARIA

PIASECZNO

Jarmark Piaseczyński od lat jest jedną z najciekawszych imprez od-bywających się na terenie powiatu piaseczyńskiego. Przede wszystkim jest niezwykle malowniczy, a miej-ski park stanowi idealną scenerię dla uginających się pod ciężarem oryginalnych produktów straganów. Podobnie było także w tym roku, a znakomita pogoda sprawiła, że z jarmarkowych atrakcji skorzystało mnóstwo mieszkańców. Jarmark, jak co roku, zaczął się punktualnie o godzinie 12 od odegrania hejnału Piaseczna. Chwilę potem rozpoczął się koncert Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej, a następnie występ Kapeli Polesoki z Celestynowa. Tego dnia atrakcji muzycznych było zresztą o wiele więcej. Publiczności bardzo spodobał się występ zespołu „Per-ła Warmii” z Lidzbarka Warmiń-skiego, a także lokalnego „Leśnego Echa” z Chojnowa.

Strefa kulinarno-rozrywkowa Dotychczas niemal wszystkie to-warzyszące jarmarkowi wydarzenia artystyczne odbywały się w bezpo-średnim sąsiedztwie sceny. W po-przednich latach rozstawiano przed nią składane krzesełka, w tym roku ustawiono także wygodne stoły z parasolami. Był to świetny pomysł, ponieważ można było słuchać chó-rów i zespołów muzycznych, jedno-cześnie konsumując pyszne dania z grilla czy popijając piwo. Po prawej stronie sceny stanął dodatkowy na-miot, w którym 8-osobowa delega-cja z włoskiego, zaprzyjaźnionego z Piasecznem Chitignano przygoto-wywała dla przybyłych na jarmark gości pyszną pastę. - W sumie zo-stało wydanych 400 porcji makaro-nu. Przygotowywano go od godz. 14 do 18 – mówi Łukasz Wyleziński z biura promocji i informacji gminy. Wśród przygotowujących makaron Włochów był także burmistrz Chiti-

gnano, Marcello Biagini, który ser-decznie podziękował burmistrzowi Zdzisławowi Lisowi za zaproszenie do Piaseczna. Włosi przywieźli ze sobą tak-że foldery informacyjne o Chitigna-no. Wierzą, że mieszkańcy Piasecz-na zainteresują się ich ofertą tury-styczną. Tym bardziej, że znajdują-ce się w prowincji Arezzo miastecz-ko stanowi znakomitą bazę wypa-dową w inne rejony Toskanii. Blisko jest stamtąd nie tylko do Sieny, ale także do Florencji.

Wioska rzemiosł przyciągnęła dzieci W południowej części parku sta-nęła Wioska Rycerska, którą od lat przygotowuje Piaseczyńskie Stowa-rzyszenie Rycerskie „Eodem Tem-pore”. W wiosce szczególnie dużo atrakcji czekało na najmłodszych. Podobnie zresztą jak w Wiosce Rze-miosł Dawnych. Dzieci mogły naj-pierw wziąć do ręki miecz i obejrzeć zbroję, a następnie własnoręcznie uformować podpłomyka. Chru-piące placuszki dobrze smakowa-ły zwłaszcza ze słodkim dżemem. Sporym powodzeniem cieszyło się także stanowisko, na którym wy-rabiano liny oraz wędzarnia. Nie zabrakło także innych atrakcji, jak choćby przejażdżek na kucykach czy tradycyjnej karuzeli. Pod wieczór „Eodem Tempore” zorganizowało pokazy rycerskie, po których odbył się koncert „Kapeli Brodów”. Muzy-cy stare, rycerskie brzmienia odtwa-rzali na oryginalnych lub zrekon-struowanych instrumentach, m.in. lirze korbowej, cymbałach, basetli i skrzypcach.

Miody, wędliny, domowe przetwory Wzdłuż parkowych alejek usta-wiono ciąg kramów z regionalny-mi wyrobami. Można było zaopa-

trzyć się w pyszne miody, przypra-wy, wypiekane tradycyjnymi meto-dami ciasta i chleby, wędliny z przy-domowych wędzarni. Były też kozie sery i całe mnóstwo niesamowitych przetworów: w tym dżemów, syro-pów, sosów, marynat, pikli. Furo-rę, jak zwykle, robiły pyszne piero-gi oraz tradycyjny chleb ze smalcem, podawany w towarzystwie cebulki i ogórka. Z jarmarku z pewnością nikt nie wyszedł głodny, a wiele osób zrobiło tam także solidne zapasy na zimę. Uzupełnieniem oferowanych pro-duktów spożywczych były wyroby rzemieślnicze z Warmii, rękodzie-ło artystyczne, wyroby z drewna, szkła, a także ceramika, ozdoby i bi-żuteria.

Imprezy towarzyszące Jednak Warmia prezentowana była w Piasecznie nie tylko kulina-riami i rzemiosłem, ale także kultu-rą. Oprócz występów zespołów ludo-wych warto wspomnieć także o wy-stawie zdjęć, przedstawiających ten piękny region, autorstwa Moniki Bu-kowińskiej i Dominika Bednarskiego. Piaseczyńską publiczność urzekł także Teatr Form Niezależnych z Olsztyna, który wystawił sztukę

„Moralitet wędrujący”, inspirowaną legendami o św. Jakubie. Przy oka-zji jarmarku organizatorzy zaplano-wali sporo imprez towarzyszących. Można było m.in. udać się na prze-jażdżkę kolejką wąskotorową, od-wiedzić Muzeum Regionalne lub odbyć w towarzystwie przewodnika wycieczkę po mieście zatytułowa-ną „Piaseczyńskie judaika”. Jarmark zakończył się po godz. 19, następny już za rok.

VIII nr 34 (453)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

R E K L A M A

PIASECZNO W niedzielę, 9 września w parku miejskim odbył się VIII Jarmark Piaseczyński. Tym razem na imprezie pojawili się rękodzielnicy z Warmii oraz goście z toskańskiego Chitignano, którzy poczęstowali mieszkańców Piaseczna własnoręcznie przygotowa-nym makaronem

Jarmark po włosku

Tomasz Wojciuk

Profesjonalna, bezpłatnaProfesjonalna, bezpłatnaopieka medyczna opieka medyczna w Centrum Medycznym CMP!w Centrum Medycznym CMP!Zachęcamy mieszkańców Piaseczna do BEZPŁATNEGO korzystania z usług CMP Piaseczno w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej w ramach NFZ

Nowa siedziba Centrum Me-dycznego CMP położona jest przy samym wjeździe do Piaseczna przy ul. Puławskiej 49. Lokalizacja ta zo-stała wybrana z myślą o naszych pacjentach i jak najbardziej komfo-towych warunakach komunikacyj-nych. W nowej siedzibie na pacjen-tów czekają 32 nowocześnie wy-posażone gabinety lekarskie, 2 ga-binety zabiegowe, punkt pobrań i szczepień dla dorosłych i dzieci, pracownia USG, zespół gabinetów stomatologicznych z pantomogra-fem i cefalometrią oraz RTG zębo-wym, poradnia fi zykoterapii oraz

wyodrębniona część pediatrycz-na. Ponadto nasza placówka do-stosowana jest do potrzeb matek z dziećmi w wózkach oraz osób nie-pełnosprawnych. Z usług Centrum Medycznego CMP Piaseczno korzystać mogą pa-cjenci komercyjni, abonamentowi, ubezpieczeniowi oraz pacjenci zapi-sani do lekarzy rodzinnych w ramach powszechnego ubezpieczenia.

Centrum Medyczne CMPul. Puławska 49

www.cmp.med.plinfolinia 801 412 414

Dnia 19 sierpnia w nie-dzielny letni poranek na stawach w Jeziorzanach odbyły się zawody węd-karskie „Tarczyńskiego Towarzystwa Wędkar-skiego SUM”. W chłod-niejszy już nieco pora-nek, 9 września, rozegra-ne zostały zawody węd-karskie „Tarczyńskiego Towarzystwa Wędkar-skiego JAŹ”. Sympaty-cy wędkarstwa rywalizo-wali na najwyższym po-ziomie o puchar Preze-sa Banku Spółdzielcze-go w Tarczynie. Nikt nie był rozczarowany. Pra-wie wszystkim udało się złowić przynajmniej jed-ną rybę. Najczęściej po-ławianą rybą był karp, ale zdarzały się także karasie, płotki i szczupaki.

Dla zwycięzców zawo-dów Bank Spółdzielczy w Tarczynie ufundował pu-chary oraz liczne nagrody.

Zwycięzcom jeszcze raz gratulujemy.

Tarczyn

Zwycięzcy zawodów wędkarskich w dniu 9 września 2012 r.: Mirosław Gro-nek, Grzegorz Fijałkowski, Krzysztof Mirowski. Nagrody wręczał przewod-niczący Rady Nadzorczej BS Tarczyn – pan Sławomir Ciecierski i Wiceprezes Zarządu BS Tarczyn – pani Małgorzata Włodarczyk.

Zwycięzcy zawodów wędkarskich w dniu 19 sierpnia 2012 r.: Adam Rze-ziński, Marek Wierzbicki, Paweł Rowiński. Nagrody wręczał członek Rady Nadzorczej BS Tarczyn – pan Krzysztof Olczak i Wiceprezes Zarządu BS Tar-czyn – pani Małgorzata Włodarczyk.

P R O M O C J A

- Nasz szpital w związku z ogromnymi potrzebami mieszkań-ców powiatu piaseczyńskiego od sa-mego początku funkcjonowania re-alizuje tzw. nadwykonania czy-li usługi medyczne, wykraczające poza kontrakt z Narodowym Fun-duszem Zdrowia – mówi Robert Starzec, dyrektor Szpitala św. Anny w Piasecznie. - Po pierwszej poło-wie tego roku ich koszt sięgnął kil-ku milionów złotych, a cały kon-trakt szpitala opiewa na kwotę po-nad 20 mln złotych. Niestety mamy niepokojące sygnały, że w drugim półroczu 2012 nie możemy liczyć na zapłatę nadwykonań. W związku z tym od września postanowiliśmy rygorystycznie trzymać się kontraktu i nie realizo-wać dodatkowych świadczeń, ogra-niczając się w zasadzie do przyjęć w trybie ostrodyżurowym – ubo-lewa dyrektor. To może oznaczać, że okres oczekiwania pacjentów na planowane zabiegi, czy wizy-ty do lekarzy specjalistów może się znacznie wydłużyć.

W kolejce do szpitala Obecnie średni czas oczekiwania na pierwszą wizytę do specjalisty w przychodni przy Szpitalu św. Anny w Piasecznie wynosi od kilku do kil-kunastu tygodni, jednak w skrajnych przypadkach do najbardziej oble-ganych lekarzy trzeba czekać nawet ponad pół roku. Pacjenci najczęściej potrzebują pomocy kardiologa, dia-betologa, pulmonologa, alergologa oraz urologa. Dlatego też do tych specjalistów są najdłuższe kolejki. Natomiast na planowy zabieg chi-rurgiczny trzeba czekać średnio 50 dni, a na przyjęcie na oddział gi-nekologiczny ponad 20. Oczywiście pacjenci, wymagający pilnej hospi-talizacji lub błyskawicznej pomocy w przypadkach zagrożenia życia, czy też rodzące kobiety są przyjmowani bez kolejki. Zgodnie ze statystykami

Piaseczyński szpital znajduje się w pierwszej 10 najbardziej obleganych szpitali na Mazowszu. Jednak mimo apeli zarówno dyrekcji szpitala, jak i samorządu powiatowego, NFZ tyl-ko w niewielkim stopniu zwiększył finansowanie szpitala nie zaspoka-jając w pełni potrzeb pacjentów. To nie nasza wina Co więcej zgodnie z projektem planu finansowego NFZ na 2013 r. województwo mazowieckie jako je-dyne w kraju ma otrzymać o ponad 240 mln zł mniej niż przed rokiem. Jak szacuje samorząd wojewódz-twa będzie to kwota aż o 859 mln zł mniejsza niż wynika z potrzeb pa-cjentów w całym regionie. Takie cię-cia nie mogą nie odbić się na więk-szości placówek na Mazowszu, tak-że na piaseczyńskim szpitalu. Dla-tego Szpital św. Anny już zapowia-da wydłużenie się kolejek do pla-cówki i ostrzega o utrudnieniach dla pacjentów. - To nie jest nasza wina – zastrzega dyrektor Starzec. - Te-raz będziemy się trzymać kwot, któ-re na leczenie pacjentów przezna-czył NFZ. Do tej pory leczyliśmy znacznie więcej pacjentów, wie-rząc, że NFZ nie tylko, jak dotych-czas pokryje koszty nadwykonań, lecz także zwiększy finansowanie naszego szpitala. Jednak w obli-czu planowanych cięć nie możemy tego dłużej robić. Przepraszamy naszych pacjentów, bo jesteśmy w stanie im pomóc, ale nie mamy wpływu na decyzje NFZ-u – doda-je Robert Starzec.

Samorządy apelują do ministra Wobec realnej groźby pogorsze-nia jakości świadczeń medycznych na Mazowszu zarówno samorząd województwa, jak i dyrektorzy szpi-tali sprzeciwiają się takiemu po-działowi funduszy. W lipcu sejmik województwa mazowieckiego przy-jął stanowisko dotyczące niedoboru

środków finansowych, przeznaczo-nych na zabezpieczenie świadczeń opieki zdrowotnej w województwie mazowieckim w 2013 roku w celu uświadomienia skali problemu. W swoim wystąpieniu samorządow-cy apelują do prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia i ministra zdro-wia o unormowanie sytuacji oraz uruchomienie dostępnych środków finansowych w rezerwach NFZ.

Najbogatszy najbiedniejszym Paradoksalnie Mazowsze traci na tym, że jest najbogatszym regionem w Polsce i na „sprawiedliwym” rozdzia-le składek płaconych przez mieszkań-ców w ramach ubezpieczeń zdrowot-nych. Aktualnie obowiązujący algo-rytm podziału środków finansowych pomiędzy poszczególne oddziały wo-jewódzkie NFZ z przeznaczeniem na finansowanie świadczeń opieki zdro-wotnej dla ubezpieczonych powodu-je, że województwo mazowieckie rok-rocznie otrzymuje mniejsze środki fi-nansowe na świadczenia opieki zdro-wotnej. Nie są uwzględniane kwe-stie różnic wynikających z wysoko-ści płaconych składek zdrowotnych przez mieszkańców poszczególnych

województw oraz kosztów udzielania świadczeń medycznych w poszcze-gólnych województwach. Pominię-cie wymienionych kwestii jest przy-czyną spadku dynamiki wzrostu na-kładów finansowych na świadczenia zdrowotne. Obecny algorytm zrównu-je wszystkie województwa pod wzglę-

dem kosztów świadczenia usług zdro-wotnych, co jest niekorzystne dla wo-jewództwa mazowieckiego, ponieważ są w nim najwyższe koszty zarówno leczenia, jak i utrzymania szpitali oraz personelu.

Grzegorz Traczyk

X nr 34 (453)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

POWIAT Od września Szpital św. Anny w Piasecznie przy ul. Mickiewicza z powodu pla-nowanych cięć przez Narodowy Fundusz Zdrowia zrezygnował z realizowania świad-czeń medycznych, wykraczających poza kontrakt. Dla wielu pacjentów będzie to oznaczało wydłużenie się kolejek do szpitala. - Przepraszamy naszych pacjentów, bo jesteśmy w stanie im pomóc, ale nie mamy wpływu na decyzje NFZ-u – mówi Robert Starzec, dyrektor piaseczyńskiego szpitala

NFZ przykręca kurek – pacjenci utkną w kolejkach?

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Robert Starzec, dyrektor Szpitala św. Anny w Piasecznie

Organizatorem drugiej edycji ak-cji, będącej niejako uzupełnieniem odbywającego się tego samego dnia Jarmarku, była Piaseczyńska Fun-dacja Ekologiczna, a także urząd miasta i PUK Sita. W organizację wydarzenia bardzo zaangażował się także radny powiatowy, Piotr Kan-dyba. - Chcieliśmy zainaugurować w ten sposób zaczynający się wła-śnie rok szkolny – mówi Katarzyna Kondraciuk z PFE. - Dlatego naj-więcej atrakcji przygotowaliśmy dla najmłodszych. Imprezę oficjalnie otworzył bur-mistrz Piaseczna, Zdzisław Lis. Ale to nie było jego jedyne zada-nie tego dnia. Wkrótce potem bur-mistrz przemaszerował z dziećmi z Przedszkola nr 2 do parku miej-skiego, gdzie wspólnie, w Alei Dę-bów posadzili pamiątkowe drzewko. Od tego momentu obowiązek opie-ki nad drzewkiem spoczywa na dzie-ciach, które mają także nadać małe-mu dąbkowi imię. Rok temu drzewko posadziły dzieci z Przedszkola nr 1.

Zadania i konkursy z nagrodami Jednak najwięcej atrakcji czeka-ło na najmłodszych na miejskim ryn-ku, gdzie odbywały się liczne zaba-wy, ćwiczenia i związane z ekologią konkursy. Na obrzeżach placu zosta-ły rozstawione stanowiska, w których dzieci malowały (największą popu-larnością cieszyło się malowanie ob-razów ekologicznych na torbach i ba-nerach), rozwiązywały rebusy i krzy-żówki, brały udział w zawodach spor-

towych. Po zaliczeniu wszystkich sta-cji, otrzymywały upominki. W sumie w zabawie wzięło udział ponad 200 maluchów. Dodatkową nagrodą była możliwość skorzystania z rozstawio-nych na rynku dmuchańców. Peł-ną parą działały znajdujące się nie-opodal rynku punkty gastronomicz-ne, można było napić się kawy, zjeść ciastko lub popcorn. Czas dzieciom i ich opiekunom umilały także występy artystycz-ne. Najbardziej chyba spodobał się wszystkim występ Teatru Lalek „Igraszka”. Oprócz tego można było skorzystać z „punktu wiedzy ekolo-gicznej”, sprawdzić znajomość an-gielskiego w konkursach ekologicz-nych zorganizowanych przez Szko-łę Językową SPOT, a nawet obejrzeć śmieciarkę Sity, z czego skwapliwie korzystali zwłaszcza chłopcy.

Podsumowano wyniki segregacji Podczas pikniku, na którym tłumnie stawili się mieszkańcy Piaseczna, ogłoszono także wy-niki akcji segregacji śmieci, która odbywała się w gminnych przed-szkolach. Pierwsze miejsce zajęło w niej Przedszkole nr 6 z Głosko-wa, za nim uplasowały się dzieci z Przedszkola nr 11 i Przedszkola nr 8 (obydwa z Piaseczna). Niestety, wszystko wskazuje na to, że to jed-na z ostatnich imprez organizowa-nych przez PFE w tym roku. Ostat-nią ma być Turniej Maszyn Wia-trowych. Przyczyną zawieszenia działań prowadzonych przez fun-

dację jest poważna choroba Wie-sławy Bojanowskiej, prezes PFE. Miejmy nadzieję, że do przyszłego roku pani Wiesława wyzdrowieje, a

wszystkie cykliczne imprezy ekolo-giczne z powrotem zostaną wpisa-ne do kalendarza.

Tomasz Wojciuk

XInr 34 (453)/2012 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

R E K L A M A

PIASECZNO W ubiegłą niedzielę na miejskim rynku odbyła się impreza ekologiczna „Recykling czas zacząć”. Na rozsta-wionych wokół placu stanowiskach dzieci wykonywały za-dania ekologiczne, nagrodzono też zwycięzców akcji se-gregowania śmieci i posadzono drzewko w miejskim parku

Recykling czas zacząć Gminne dożynki W niedzielę, 16 sierpnia na zamku w Czersku odbędą się doroczne gminne dożynki. Dożynki rozpoczną się o godz. 1 2 . 3 0 o d m s z y ś w i ę t e j . Następnie, około godz. 13.30, korowód dożynkowy przejdzie na zamkowy dziedziniec, gdzie odbędzie się część oficjalna uroczystości z życzeniami i ceremonią dzielenia się chle-bem. W dalszej części progra-mu zaplanowano m.in. występy zespołów „Kalwarki”, „Metrum”, „Wólkowianki”, „Brześcianki”, „Coniew ” oraz chóru „Vox Symfonia”. Wystąpi także for-macja taneczna „Bartek”. Dla uczestników dożynek zaplano-wano także mnóstwo innych atrakcji. Na dziedzińcu staną ogródki piwne, grille, będzie więcej zabaw dla dzieci i mło-dzieży oraz konkursów z nagro-dami. Imprezę, która zakończy się około godz. 21, zwieńczy zabawa taneczna.

TW

GÓRA KALWARIA

XII nr 34 (453)/2012PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Tekst został opublikowany powiększoną czcionką dla osób nie-dowidzących i słabowidzących

dzięki dotacji uzyskanej z Państwowego Funduszu Rehabilitacji

Osób Niepełnosprawnych.

Co robić aby ludzie rozumieli potrzeby innych, potrafili wczu-wać się w ich sytuacje a przede wszystkim chcieli nawiązywać relacje z drugim człowiekiem? Prowadząc liczne rozmowy ze środowiskiem osób z niepełno-sprawnością często spotykam się z żalem, pretensją i postawą roszczeniową. Rozmawiając na-tomiast z ludźmi zajmującymi się zawodowo środowiskiem niepeł-nosprawnych, nierzadko mamy do czynienia z niedostateczną wiedzą, nie tyle teoretyczną co praktyczną. Ta swoista dwo-istość postaw ludzi znajdujących się w tej samej grupie tematycz-nej rodzi pytanie o zrozumienie i porozumienie. Można oczywi-ście każdemu urzędnikowi czy funkcjonariuszowi publicznemu udowodnić, że jest ignorantem, ale jaki będzie tego rezultat? Czy człowiek odbierający sygnał, że się nie zna, lub że coś robi źle bę-dzie bardziej życzliwy w stosun-ku do formułującego oskarżenie. Co chcemy osiągnąć piętnując i ośmieszając innych? Ludzie z niepełnosprawnością, będąc często świadomi ułomności swo-jej lub swoich bliskich, nie mogą pogodzić się z rzeczywistością, w konsekwencji czego stają się zgryźliwi, sfrustrowani, pełni złośliwości. Z drugiej strony są ci, dla których, niektórzy petenci to marudy lub cwaniacy. „Wła-dając” przepisem i paragrafem potrafią „utrącić” interesanta, odsyłając go do przysłowiowych „wszystkich diabłów” wykazu-jąc przy tym, że nie potrafi sam sobie pomóc. Tak się dzieje, kiedy działania ograniczają się do udowadniania jedni drugim złych intencji. Zawsze może być

coś nie tak, a to brak windy, a to krzywe chodniki, innym razem brak środków na słuszne potrze-by, czy nie umiejętność wypeł-niania prostych formularzy. Pro-blemy można mnożyć i one będą rosły. Podczas spotkania z wysokim urzędnikiem państwowym poja-wiła się teza, o konieczności na-wiązania relacji między ludźmi jako fundamentu wzajemnego zrozumienia potrzeb i uwarun-kowań jakie rządzą niepełno-sprawnością. Podczas półkolonii dla dzieci i młodzieży niepełno-sprawnej intelektualnie wycho-wawcy podjęli działania, które jak się później okazało zostały bardzo dobrze przyjęte, przez wszystkich uczestników wyda-rzeń. Na początku sierpnia, zo-stała zorganizowana krótka, bo trwająca kilkanaście minut wi-zyta w urzędzie gminy w Lesz-nowoli. Grupa składająca się z kilkunastu osób: niepełnospraw-nych kolonistów, wychowawców i wolontariuszy przemierzała korytarze wspomnianego urzę-du, częstując cukierkami pracu-jących tam ludzi. Okazało się, że proste działanie odbywające się po raz pierwszy, zrobiło bardzo dobre wrażenie na odwiedza-nych i odwiedzających. Ludzie, którzy dotychczas mieli do czy-nienia z dokumentami, czy po-daniami mogli bezpośrednio po-znać osoby, których owe papiery dotyczą. Były uśmiechy, uściski , prezenty, nawet łzy, a Erwin i Paulinka zaśpiewali piosenkę. 31 sierpnia ośmieleni powodzeniem pierwszej wizyty, koloniści od-wiedzili Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej mieszczące się w Warszawie przy ul. Nowo-

grodzkiej. Kilkanaście niepełno-sprawnych osób wcisnęło się do gabinetu Pełnomocnika Zarzą-du Województwa ds. Osób Nie-pełnosprawnych Artura Pozor-ka, który następnie oprowadził gości po całym urzędzie. Gabi-nety dyrektorów, departamenty zajmujące się osobami niepełno-sprawnymi, księgowość, działy kontroli, promocji, zaopatrze-nia, współpracy z organizacjami społecznymi i inne, przemierzała grupa wyjątkowych petentów. U dyrektora MCPS-u Zdzisława Biszewskiego w czasie wizy-ty kolonistów trwało spotkanie dotyczące niepełnosprawności, wejście takich szczególnych go-ści, jak podkreślał szef instytucji, było niezwykle trafne i adekwat-ne do poruszanych zagadnień. Koloniści wszędzie zrobili dobre wrażenie. Na twarzach niektó-rych urzędników na chwilę po-jawiał się niepokój, który jednak szybko topniał w obliczu bezpo-średniej życzliwości odwiedza-jących, wręczanych cukierków, czy deklamowanych wierszyków. Na koniec wszyscy zasiedli w sali konferencyjnej i zostali po-częstowani ciastkami i sokami owocowymi. Jak na przyjaciel-skie spotkanie przystało wszy-

scy uczestnicy półkolonii nawet Ci, których w urzędzie nie było, zostali obdarowani kolorowy-mi pamiątkami. Po powrocie opowiadali, że najbardziej po-dobała się”.. jazda windą, Panie w eleganckich strojach i Pano-wie w krawatach jak z telewizji”. Odwiedziny na wszystkich zro-biły dobre wrażenie, a całkiem niedawno dowiedziałam się, że wieść o wydarzeniu dotarła do Urzędu Marszałkowskiego i jest planowane zaproszenie niepeł-nosprawnych dzieci na spotkanie z urzędnikami i Marszałkiem Województwa. W cieple bez-pośrednich kontaktów topnieją stereotypy, lęki i uprzedzenia. Jak udowodnili niepełnosprawni intelektualnie z Dobrej Woli, re-lacje najlepiej budować na bazie osobistych kontaktów, które po-wodują, że zapisane kartki pa-pieru i formularze zmieniają się w żywych ludzi. „Szukając przyjaciół na pew-no ich znajdziemy. Jak będzie-my szukali winnych czy wro-gów, to także się znajdą . Od nas samych zależy kogo chce-my szukać i kogo znaleźć.” Ja-cek Zalewski

Mirosława Czmiel

Trudna i mało komfortowa sytuacja z jaką muszą się zmierzyć ludzie z niepełnosprawnością, rodzić może różne zachowania i trudno sią temu dziwić. Póki co nasz system opieki nie wykształcił mechanizmów, które na początku łagodziłyby skutki wspomnianych wydarzeń , niewystarczające i pozbawione planowe-go charakteru zdają się być także działania przybliża-jących tematykę niepełnosprawności ogółowi społe-czeństwa. Według danych GUS 14,2 proc. wszystkich mieszkańców stanowią osoby niepełnosprawne

O zrozumieniu i porozumieniu

Potrzeba pomocy wynika nie tyl-ko ze złego stanu zdrowia Patrycji i trudnej sytuacji rodziny. Od czasu wypadku (28 listopada 2011 roku) nie wypłacone zostało odszkodo-wanie. Wyrokiem sądu uznano winę Patrycji. W wyniku działań firmy Votum, ubezpieczyciel dobrowolnie wypłacił zaledwie 20 proc. kwoty odszkodowania. Po wypadku, naj-bliżsi Patrycji podjęli różne akcje. Mieszkańcy Baniochy, nauczyciele, uczniowie, koledzy i koleżanki zjed-noczyli się we wspólnym działaniu. Dzięki pomocy Centrum Kultury Piaseczno został zorganizowany koncert „Metal for Health” (pisali-śmy o nim na łamach Kuriera Po-łudniowego), w którym swoją pracę ofiarowali muzycy i koledzy Patrycji. Obecnie Patrycja wraz z mamą przebywa w krakowskiej klinice, gdzie prowadzona jest intensywna rehabilitacja i leczenie.

Dzień dla Patrycji Dzień dla Patrycji zaczął się od godz. 8 rano, od zamknięcia placu Marszałka Józefa Piłsudskiego dla po-trzeb akcji. Wolontariusze i realizato-rzy przystąpili do pracy. W miasto ru-szyły pierwsze puszki kwestorskie, a na placu rozpoczęto prace montażo-we przed imprezą. Po kolei pojawiały się: samochód buggy oraz gokarty od firmy Kart Arena, symulator zderzeń i alko gogle od Rampol Rally Team wraz z akcją Stop Pijanym Kierow-com, rękodzieło od HM Studio, samo-chody filmowe od Rafała Karwowskie-go, Mała Charakteryzatornia od Ad-rianny Ciuruś Romaniak oraz Damia-no z warsztatami bębniarskimi. O go-dzinie 12 na placu zaczęły pojawiać się motorowe serca – zrzeszeni i niezrze-szeni motocykliści. Wjechało również BMW Królowej polskiego driftu Ka-roliny Pilarczyk wraz z nią i kierowcą rajdowym Mariuszem Dziurleją oraz samochody z czasów PRL. Tuż przed rozpoczęciem parady motocyklowej na plac wjechał Chevrolet Camaro wraz z Gutkiem, wokalistą zespołu Indios Bravos. Na scenie z prowadzącym po-jawił się Andrzej „Żurom” Żuromski, prezes stowarzyszenia „Niepokonani”, założyciel akcji Stop Pomówieniom, który wyszedł na scenę z konkretną de-klaracją pomocy. Około godziny 14 ruszyła parada, w której uczestniczy-ło około 150 motocykli. Jednocześnie rozpoczęto zbieranie podpisów pod petycją dotyczącą modernizacji przejść dla pieszych w Baniosze przygotowaną przez Młodzieżową Radę Gminy Pia-seczno.

Sceniczne atrakcje Rynkowa scena ruszyła od go-dziny 15. Jako pierwsi zagrali Ma-leo Reggae Rockers, którzy specjalnie dla Patrycji dodali jeszcze jeden kon-cert do swojej trasy. Pozytywne wi-bracje i przesłanie miłości generowa-ne przez muzykę reggae idealnie kom-ponowały się z piękną, słoneczną po-godą i szczytną ideą akcji. W podob-nym klimacie zagrali Pajujo, prezen-tując energetyzującą mieszankę reg-gae, rocksteady i SKA. Kolejnym punktem programu był popis GRW

Grawitacja. Mogliśmy podziwiać tań-ce w wykonaniu zarówno najmłod-szych, jak i starszych grup wiekowych. Po nich na scenie pojawił się Dj Mar-tin Rosa, produkując żywą i aktyw-ną twórczość na oczach odbiorców, łącząc ich we wspólnym falowaniu pod sceną. Ten set zakończył się pre-zentacją zmiksowanego przez Marti-na ulubionego utworu Patrycji, któ-ry jest hymnem akcji. Blunt Brothers BB* zaprezentowali publiczności swo-ją własną twórczość, której moc rosła z każdą minutą. W treściach pojawi-ły się odniesienia do losu Patrycji, hip hop to jej ulubiona muzyka. Po nich na scenie zaprezentowano happening w wykonaniu Pawła „Krzesło”. Moż-liwe. że do dziś wielu zastanawia się nad tym co to miało oznaczać. Arty-styczną część wydarzenia zamknął skład Pongo Abelii - siedmioosobo-wy kolektyw wywodzący się z Zalesia Dolnego i mieszający jazz z funky, so-ulem, drum’n’bass oraz electro. Zainscenizowany wypadek z udziałem motocyklisty był począt-kiem pokazu udzielania pierwszej pomocy – w tym przypadku w rolę

pozoranta wcielił się Łukasz Pozer-ski, jeden z motocyklistów, uczestni-czący wcześniej w paradzie. Na sce-nie pojawiła się para nowożeńców, w eskorcie umundurowanych straża-ków, fotoreporterów i dziennikarzy. Korzystając z okazji pozowali oni do pamiątkowych zdjęć z burmistrzem Piaseczna Zdzisławem Lisem, który wszedł na scenę i zaapelował miesz-kańców o hojne wsparcie dla Patry-cji. Nie zabrakło przy tym tradycyj-nego „gorzko, gorzko...”, wyproszo-nego przez publiczność i zaakcepto-wanego gospodarskim uśmiechem burmistrza. Całość wydarzeń obser-wowały maskotki ofiarowane przez koleżanki i kolegów Patrycji – porce-lanowy, różowy świnio-słoń i wiel-ki pluszowy łosio-jeleń. Finałem na scenie zakończył się ten dzień akcji. W światłach rampy pojawili się wo-lontariusze, koledzy i koleżanki Pa-trycji, jej rodzina, realizatorzy i orga-nizatorzy wydarzenia.

Było fantastycznie Przez cały dzień w Przystanku Kultura działał sztab wolontariatu,

stworzony przez młodych ludzi. Wi-dzowie stali się jednocześnie twórca-mi wydarzenia. Na scenie padały nie-spodziewane deklaracje i oferty po-mocy. Pod petycją o zmianę organi-zacji ruchu w miejscu wypadku Pa-trycji zebrano ponad tysiąc podpisów. Kwota zbiórki tego dnia to 33 tys. zło-tych. - Bardzo dziękuję wszystkim za

wsparcie – mówił ze sceny wzruszo-ny ojciec Patrycji. - Jestem przekona-ny, że już za jakiś czas będzie mogła wam osobiście podziękować.

Dobrowolne datki wpłacać można na konto 21 2160 0003 2000 1608 5299 0001, do dnia 8 grudnia 2012 roku.

Grzegorz Tylec

XIIInr 34 (453)/2012 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

R E K L A M A

PIASECZNO W sobotę, 8 września na rynku w Piasecznie odbyła się akcja charytatywna „Dla Patrycji”. Uczennica piaseczyńskiego liceum w ubiegłym roku została potrącona przez samochód w Baniosze. W jednym, wspólnym celu zjednoczyli swoje działania młodzi wolontariusze, motocykliści, artyści oraz ludzie dobrej woli nie tylko z Piasecz-na, ale również z całej Polski. Akcja miała na celu nie tylko zebranie środków pomoco-wych dla Patrycji i jej rodziny, ale także zwrócenie uwagi na ich los. Rozpoczęła trzy-miesięczny okres Publicznej Zbiórki Pieniędzy na rzecz Patrycji Jeleń

Zjednoczeni dla Patrycji

XIV nr 34 (453)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY

Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w likwidacji z siedzibą w Konstancinie - Jeziornie ogłasza przetarg ustny na sprzedaż roszczeń oraz nakładów dokonanych

na nieruchomości zabudowanej położonej w Cieciszewie, gmina Konstancin - Jeziorna, działka ew. 28/3 oraz 28/4 o łącznej pow. 300 mkw.

Nieruchomość nie ma urządzonej księgi wieczystej. Nieruchomość jest przedmiotem postępowania o zasiedzenie z wniosku

Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w likwidacji.

1. Cena wywoławcza - 40.000 zł.

2. Wadium – 10 % ceny wywoławczej, to jest: 4.000 zł, płatne do dnia 20 września 2012 r. na rachunek bankowy Gminnej Spółdzielni SCh nr: 15 8002 0004 0200 1313 2002 0001 lub w biurze Spółdzielni do dnia 21 września 2012 r. do godz. 12.00.

3. Oferty ustne będą rozpatrywane w dniu 21 września 2012 r. o godz. 12.10.

w siedzibie biura G.S. „ SCH” w Konstancinie- Jeziornie , ul. Zielona 9.

4. Sprzedający zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.

Nieruchomość można oglądać po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym pod numerem: 22 756 43 06.

Warunki uczestnictwa w przetargu znajdują się w Regulaminie dostępnym w Biurze Gminnej Spółdzielni „SCh” w Konstancinie – Jeziornie przy ul. Zielonej 9 w godz. 9 – 13 w poniedziałki, środy i piątki.

Gdy w 25 tygodniu ciąży Mag-dalena Kowalska dowiedziała się, że jej dziecko ma wodogłowie, nie widziała z czym się to wiąże i jakie będzie miało następstwa. - Pojecha-liśmy do Warszawy na dalsze bada-nia. Tam kolejna lekarka kazała nam zakończyć ciążę – wspomina matka 8-miesięcznego chłopca. - Jednak z obliczeń wynikało, że według pol-skiego prawa jest na to za późno o kilka dni. Nie mogliśmy też prze-prowadzić operacji w łonie, było za późno. Załamani diagnozą szukali-śmy lekarza, który da nam jakąkol-wiek nadzieję. Trafiliśmy do bardzo znanego specjalisty w dziedzinie diagnostyki prenatalnej. Przyjął nas od ręki i powiedział, że najlep-sze rozwiązanie to terminacja ciąży za granicą, bo z tego dziecka i tak nic nie będzie, bo ma wodę zamiast mózgu i nigdy nie będzie umysłowo sprawne, nie nauczy się mówić, nie będzie widzieć, słyszeć, chodzić, a nawet samo nie usiądzie. Na kolejnej wizycie okazało się, że płód nie ma żołądka. Wtedy już stało się jasne, że dziecko nie przeżyje.

Między życiem a śmiercią - Zaproponowano nam cesarskie cięcie i kilka godzin jego krótkiego życia na przywitanie i pożegnanie się z naszym maleństwem – wspo-mina pani Magdalena. - Nie chcia-ło nam się żyć. Kiedyś codziennie mąż głaskał mój brzuszek, śpiewali-śmy mu piosenki, przygotowywali-śmy pokoik, wózek, ubranka, nawet pierwsze zabawki. Brakowało tylko dziecka. Zamiast wybierać dla nie-go imię kazano nam wybrać małą trumnę. Dla mnie to był najgorszy czas, czekanie na życie i na śmierć. Po kolejnych badaniach USG, okazało się, że dziecko ma już żo-

łądek, co znacznie zwiększało jego szanse na życie. 11 stycznia 2012 Kubuś przyszedł na świat. - Ta chwila gdy pierwszy raz go zoba-czyłam, pocałowałam jego buźkę, mały nosek ...To jest nie do opisa-nia – wspomina matka chłopca. - Poczułam tak wielką, bezgraniczną miłość i wiedziałam już, że nigdy nie przestanę go kochać. Po porodzie Kubusia przewie-ziono do Centrum Zdrowia Dziecka, gdzie przeszedł operacje zamknię-cia przepukliny, gdyż rozszczep był otwarty. - Po prostu na plecach była dziura, z której wystawały rozsz-czepione kręgi – opowiada matka. - Głowa Kuby ważyła tyle co reszta jego ciałka, była olbrzymia, dlatego następnie wszczepiono mu zastaw-kę, która odprowadza wodę z główki Kubusia do jego brzuszka. Pierwsze dni po operacji były wypełnione strachem o jego życie. Jednak po kilku dniach jego stan był już stabil-ny, zastawka dobrze funkcjonowała, rana na plecach dobrze się goiła i tylko smutno nam było wtedy, gdy nie mogliśmy go wziąć na ręce ani przytulić. Znów śpiewaliśmy mu piosenki, choć nie mięliśmy poję-cia czy on nas słyszy, czy odczuwa naszą obecność. Mimo wszystko chcieliśmy okazać mu naszą miłość.

Miłość daje nadzieję Po miesiącu nareszcie przyszedł dzień, w którym rodzice mogli za-brać syna do domu. Kuba ma bar-dzo duży deficyt rozwojowy, dlatego jego rodzice jak najszybciej posta-rali się o rehabilitację. Dziecko dwa razy w tygodniu rehabilitowane jest przez specjalistę, oprócz tego co-dziennie ćwiczy z rodzicami. Kuba rusza nóżkami co daje nadzieję, że może kiedyś uda mu się na nich sta-

nąć. Nie umie jeszcze trzymać sam główki, nie chwyta przedmiotów do rączek i dopiero niedawno za-czął głużyć. Rozszczep zaczyna się na odcinku piersiowym więc Kuba cierpi na neurogenny pęcherz. - Co cztery godziny wkładam mu cewnik, przez który wypływa mocz, ponie-waż Kubuś nie umie sam zrobić siu-siu – opowiada matka. - Najtrudniej jest w nocy. - Byliśmy przekonani, że Kuba potrzebuje aparatów słuchowych lub operacji wszczepienia elektrody do pnia mózgu, jednak podczas ostat-nich konsultacji okazało się, że są duże szanse na wyleczenie neuropa-tii terapią neurologopedyczną – mó-wią rodzice chłopca. - Jeśli to nie pomoże, przyjdzie czas na operację. Na razie wierzymy w to, że terapia przyniesie oczekiwany skutek. - Bardzo często brakuje mi sił i jestem zwyczajnie zmęczona, mój mąż także, ale wtedy wystarczy tyl-ko, żeby Kuba się do nas uśmiech-nął, a gdy się przytulamy to daje mi taką siłę, dzięki której nigdy się nie poddam – mówi matka chłopca. Odwiedziliśmy chłopca kil-ka dni temu – 9-miesięczny Kubuś jest na etapie rozwoju 4-miesięcz-nego dziecka, ale dzięki rehabili-tacji robi postępy. Koszt godzin-nej rehabilitacji to 120 złotych. Na początku z dzieckiem nie było żadnego kontaktu, teraz reaguje na bodźce, uśmiecha się. - Rehabilitacja przynosi efekty, w mózgu Kuby tworzą się nowe połą-czenia nerwowe – mówi Andrzej Ko-walski, ojciec chłopca. Rodzice mają nadzieję, że ich syn nauczy się cho-dzić. - Wiem, że nie będzie nigdy w pełni sprawny, ale jest szansa, że dzięki rehabilitacjom uda nam się doprowadzić go do stanu, który po-

zwoli mu zaadaptować się w społe-czeństwie – mówi mama Kuby.

Piąta akcja nakrętkowa Jesienią 2009 roku na naszych łamach ogłosiliśmy akcję zbierania nakrętek na wózek dla wychowanki Zespołu Szkół Specjalnych w Łbi-skach. Do zbiórki włączyli się czytel-nicy „Kuriera Południowego”, szko-ły, przedszkola, firmy, instytucje. W siedem miesięcy uzbieraliśmy 8 ton nakrętek i w czerwcu 2010 możliwe było wręczenie wózka, którego do-konała ówczesna przewodnicząca rady poawiatu, Barbara Rudzińska-Mękal, pomysłodawczyni całego przedsięwzięcia. Nakrętek wciąż przybywa – od trzech lat do naszej redakcji przyno-szą je Państwo codziennie – nieraz garstkę, nieraz pełną reklamówkę, a nieraz kilka 100 litrowych worków. Drugą akcję przeprowadziliśmy dla wówczas 2,5 letniego Kuby, cierpią-cego na rdzeniowy zanik mięśni. Sprzedaż nakrętek pozwoliła dofi-nansować zakup specjalistycznego, elektrycznego wózka o wartości pra-wie 40 tys. złotych.

W lutym 2011 r. rozpoczęliśmy trze-cią edycję akcji zbierania nakrętek od butelek. Tym razem pieniądze z ich sprzedaży zostały przeznaczone na operację i rehabilitację 2,5-letnie-go Alexa, cierpiącego na nowotwór złośliwy oczu. Pod koniec sierpnia 2011 r. zainicjowaliśmy akcję zbiera-nia nakrętek dla Eryka, chorego na nowotwór wątroby. Dzięki pienią-dzom pochodzącym ze sprzedaży nakrętek chłopiec pomyślnie prze-szedł operację. W sumie zebraliśmy już ponad 60 ton nakrętek. Akcję prowadzimy wspólnie z Towarzystwem Przy-jaciół Dzieci, działającym przy Zespole Szkół Specjalnych w Łbi-skach. Dzięki pomocy władz gminy Piaseczno, aktualnie dysponujemy pokaźnym magazynem w Piasecz-nie, do którego trafiają większe par-tie nakrętek. Zachęcamy Państwa do zbierania plastikowych zakrętek od butelek i segregowania kolorami (to pozwala na uzyskanie większej ceny u odbiorcy). Nakrętki można dostarczać do redakcji – w przy-padku większych ilości prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny.

W 25 tygodniu ciąży, mieszkanka Krupiej Wólki, Magdalena Kowalska dowiedziała się, że jej dziecko nie przeżyje. Stwierdzono wodogłowie, które jest następstwem roz-szczepu kręgosłupa. Lekarze namawiali, by poroniła ciąże. Kobieta zdecydowała, że urodzi – dziś Kubuś ma 9 miesięcy, dzięki systematycznej rehabilitacji robi postępy. Rodzice mają nadzieję, że nauczy się chodzić i radzić sobie w społeczeństwie. Rozpo-czynamy naszą kolejną zbiórkę nakrętek od butelek – dochód z ich sprzedaży zostanie przekazany na rehabilitację Kubusia

Walczą o zdrowie syna

Adam Barciszewski

Wypadek po alkoholuPIASECZNO Wczoraj rano (czwartek, 13 września) na skrzyżowaniu ulic Żeromskiego i Ar-mii Krajowej w Piasecznie 44-letni Waldemar P., siedząc za kierownicą rovera, próbo-wał wymusić pierwszeństwo na prawidłowo jadącym peugeocie. Doszło do zderzenia, w wyniku którego kierowca peugeota z urazem ręki trafi ł do szpitala

Do wypadku doszło około godz. 6 rano. Prowadzony przez 44-latka rover jechał ulicą Żeromskiego od strony Konstancina-Jeziorny. Gdy dojechał do skrzyżowania z ulicą Armii Krajowej, nie zatrzymał się tylko wjechał w jadącego w kierun-ku Góry Kalwarii peugeota. Peuge-ot wylądował w rowie, uszkadzając ogrodzenie pobliskiej posesji. Przy-byli na miejsce zdarzenia policjan-ci szybko zorientowali się, że spraw-ca wypadku jest pijany – Waldemar P., który wyszedł ze zdarzenia bez szwanku, miał w organizmie po-nad 2 promile alkoholu. Został za-trzymany, stracił prawo jazdy, a jego

pojazd trafił na policyjny parking. O dalszym losie 44-latka zdecyduje sąd. Kierujący peugeotem 30-latek

nie miał tyle szczęścia – z urazem ręki został przewieziony do szpitala.

TW

R E K L A M A

XVnr 34 (453)/2012 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

IV liga, grupa południowa

Kolejka 6 - 8-9 wrześniaMazowsze Grójec 0-0 Victoria SulejówekEnergia Kozienice 1-1 Mszczonowianka Mszczo-nówPolonia Iłża 1-2 Żyrardowianka ŻyrardówWulkan Zakrzew 0-0 Sparta Jazgarzew UKS Łady 3-0 Pogoń II Siedlce Wilga Garwolin 2-1 Pilica Białobrzegi Okęcie Warszawa 5-2 Szydłowianka Szydłowiec Józefovia Józefów 5-0 Znicz II Pruszków

Tabela IV ligi grupy południowej1. Mszczonowianka Mszczonów 6 16 12-52. Szydłowianka Szydłowiec 6 12 7-93. Sparta Jazgarzew 6 11 9-64. Żyrardowianka Żyrardów 6 11 7-45. Józefovia Józefów 6 10 15-96. Pilica Białobrzegi 6 10 9-77. Znicz II Pruszków 6 10 9-138. Wilga Garwolin 6 9 11-99. Mazowsze Grójec 6 8 5-510. Okęcie Warszawa 6 8 11-811. Energia Kozienice 6 7 10-912. UKS Łady 6 7 8-913. Victoria Sulejówek 6 5 7-814. Wulkan Zakrzew 6 4 3-715. Polonia Iłża 6 3 8-1316. Pogoń II Siedlce 6 3 4-14

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

Kolejka 5 - 8-9 wrześniaŚwit Warszawa 3-4 Perła Złotokłos Skra Konstancin Obory 6-2 Orkan SochaczewUrsus II Warszawa 1-2 Kosa Konstancin (Konstan-cin-Jeziorna) KS Teresin 0-3 GLKS Nadarzyn Naprzód Stare Babice 1-3 Laura Chylice LKS Chlebnia 0-5 KS Raszyn Ryś Laski 2-7 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Milan Milanówek 1-2 Przyszłość Włochy (Warszawa)

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej1. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 5 15 24-52. Perła Złotokłos 5 15 19-63. GLKS Nadarzyn 5 15 12-04. Przyszłość Włochy (Warszawa) 5 13 15-35. Skra Konstancin Obory 5 12 17-66. Milan Milanówek 5 7 13-97. KS Teresin 5 7 8-88. Ursus II Warszawa 5 6 7-89. KS Raszyn 5 6 12-1210. Laura Chylice 5 6 8-1111. Świt Warszawa 5 4 8-1012. Orkan Sochaczew 5 4 8-1713. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 5 3 6-1514. LKS Chlebnia 5 3 2-1715. Ryś Laski 5 1 6-1816. Naprzód Stare Babice 5 0 4-24

A klasa, warszawska grupa trzecia

Kolejka 3 - 8-9 wrześniaWalka Kosów 7-3 FC Płochocin UKS Siekierki (Warszawa) 2-2 Perła II ZłotokłosOrzeł Baniocha 0-6 Anprel Nowa Wieś Amigos Warszawa 3-0 KS II Raszyn Sarmata Warszawa 1-1 Jedność ŻabieniecGwardia Warszawa 1-1 RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna)Okęcie II Warszawa 1-2 Sparta II Jazgarzew

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy1. Anprel Nowa Wieś 3 9 16-22. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 3 7 9-23. Sparta II Jazgarzew 3 6 5-54. Amigos Warszawa 3 6 7-85. Okęcie II Warszawa 3 6 5-36. Perła II Złotokłos 3 5 7-47. Jedność Żabieniec 3 4 5-48. Sarmata Warszawa 3 4 5-49. UKS Siekierki (Warszawa) 3 4 8-810. Walka Kosów 3 4 1 1 1 8-911. KS II Raszyn 3 3 1 0 2 3-712. Gwardia Warszawa 3 1 0 1 2 1-413. FC Płochocin 3 0 0 0 3 5-1414. Orzeł Baniocha 3 0 0 0 3 0-10

Ekstraliga kobiet

Kolejka 3 - 8-9 wrześniaGórnik Łęczna 1-3 Unia Racibórz Pogoń Szczecin Women 2-2 GOSiR PiasecznoAZS PSW Biała Podlaska 0-1 AZS Wrocław AZS UJ Kraków 2-3 Mitech Żywiec Medyk Konin 3-2 KKP Bydgoszcz

Tabela Ekstraligi kobiet1. Unia Racibórz 3 9 10-32. Pogoń Szczecin Women 3 7 5-23. Medyk Konin 3 6 5-54. KKP Bydgoszcz 3 4 7-55. Mitech Żywiec 3 4 3-36. Górnik Łęczna 3 4 3-47. AZS Wrocław 3 3 1-38. AZS PSW Biała Podlaska 3 2 2-39. GOSiR Piaseczno 3 2 5-710. AZS UJ Kraków 3 0 2-8

Ligowe zapowiedzi:IV liga, grupa południowa Kolejka 7 - 15-16 wrześniaZnicz II Pruszków - Mazowsze Grójec Szydłowianka Szydłowiec - Józefovia JózefówPilica Białobrzegi - Okęcie WarszawaPogoń II Siedlce - Wilga GarwolinSparta Jazgarzew - UKS Łady 15 września, 16:00Żyrardowianka Żyrardów - Wulkan ZakrzewMszczonowianka Mszczonów - Polonia Iłża

Victoria Sulejówek - Energia Kozienice Liga okręgowa, druga grupa warszawska

Kolejka 6 - 15-16 wrześniaPerła Złotokłos - Przyszłość Włochy (Warszawa) 15 września, 13:30Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - Milan Mila-nówekKS Raszyn - Ryś Laski Laura Chylice - LKS Chlebnia 15 września, 11:00GLKS Nadarzyn - Naprzód Stare Babice Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - KS Tere-sin 15 września, 16:00Orkan Sochaczew - Ursus II Warszawa Świt Warszawa - Skra Konstancin Obory 16 wrze-śnia, 16:30

A klasa, trzecia grupa warszawska

Kolejka 4 - 15-16 wrześniaFC Płochocin - Sparta II Jazgarzew RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) - Okęcie II War-szawa Jedność Żabieniec - Gwardia Warszawa KS II Raszyn - Sarmata Warszawa Anprel Nowa Wieś - Amigos Warszawa Perła II Złotokłos - Orzeł Baniocha Walka Kosów - UKS Siekierki (Warszawa)

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Od IV ligi do A klasy – wyniki naszych zespołów seniorskich

Frog Race stawia na aktyw-ny wypoczynek w połączeniu z ro-dzinnym i rekreacyjnym spotka-niem mieszkańców powiatu piase-czyńskiego, mieszkańców Ursynowa i Kabat oraz wszystkich lubiących tę formę ruchu. Organizatorom impre-zy zależy na popularyzowaniu bie-gania jako najprostszej formy czyn-nego wypoczynku i rekreacji rucho-wej, zabieganiu o pamięć w Pia-secznie, promowaniu zdrowego sty-lu życia wśród mieszkańców powia-tu piaseczyńskiego, promocji Parku Chojnowskiego i miasta Piaseczno, a także integracji środowiska biego-wego. Z roku na rok impreza roz-wija się, a jej ranga zyskuje na zna-czeniu. Do Żabieńca przyjeżdża-ją zarówno zawodowi biegacze, jak i kompletni amatorzy, dla których najważniejsze są nie wyniki, a po-konywanie własnych słabości czy to też po prostu zdrowo pojęta rekre-acja. Rywalizacja odbywa się trady-cyjnie w kilku kategoriach. Zawod-nicy biegli podzieleni ze względu na płeć, dystans i wiek. Szczególnie godne podkreślenia są ciekawie pomyślane biegi dziecię-ce i młodzieżowe, od których rozpo-częła się w sobotę impreza. Widok

radośnie rywalizujących ze sobą maluchów, dzieci czy nieco starszej młodzieży nie mógł po prostu nie napawać optymizmem. Coraz czę-ściej dorośli zawodnicy, przed wła-snym startem, żywiołowo dopingują swoje pociechy, co tworzy prawdzi-wie rodzinną kulturę biegania. W samo południe zaplanowany był natomiast bieg główny (jednocze-śnie na pięć i dziesięć kilometrów). Przed jego rozpoczęciem wicebur-mistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz, wspólnie z sołtysem Żabieńca Ada-mem Marciniakiem, złożyli kwiaty pod pomnikiem „Szaniec Nieugię-tych” na Zimnych Dołach. Jak za-wsze, nie zabrakło również efek-townej rozgrzewki przy dźwiękach przeboju „Hey baby (If you’ll be my girl)” poprowadzonej przez Adama Jakubiaka z Neutrinoband.pl. Warunki do biegania, podobnie zresztą jak w roku ubiegłym, były wręcz wymarzone. Idealna, słonecz-na pogoda w połączeniu z dobrze przygotowaną i malowniczą tra-są oraz żywiołowym wsparciem ze strony kibiców będą już chyba sta-łymi wyznacznikami imprez spod znaku Frog Race. Pobiegli ludzie w różnym wieku i w różnej formie oraz

kondycji zdrowotnej. Jedna z uczest-niczek wystartowała z ręką w gipsie, a jeden z panów pobiegł na pięć kilo-metrów w towarzystwie swojego la-bradora. Najlepsze wyniki, jak moż-na było się spodziewać, przypadły w udziale zawodnikom trenującym na co dzień. W biegu na dziesięć ki-lometrów najszybsza wśród kobiet była Marta Jusińska, która starto-wała wspólnie ze swoją siostrą bliź-niaczką Moniką.- Na Frog Race biegłam już po raz czwarty, a więc biorę w nim udział od samego początku – powiedziała 18-letnia zawodniczka. - Przyznaję, że dość ciężko mi się dziś biegło, ale udało mi się wygrać w mojej katego-rii. To bardzo fajna impreza. Każdy z uczestników biegu do-stał w pakiecie startowym pamiąt-kową koszulkę Frog Race IV, wodę niegazowaną na mecie, talon na go-rący posiłek i napoje (kawa/herba-ta) po biegu, chip zwrotny, a także pamiątkowe drzewko za ukończenie wyścigu. Dla najlepszych zawodni-ków sponsorzy imprezy ufundowa-li dodatkowo również cenne nagro-dy rzeczowe. Zostały one wręczo-ne, razem z pucharami i dyplomami od organizatorów, podczas uroczy-

stej dekoracji zwycięzców przez bur-mistrza Piaseczna Zdzisława Lisa i gminnego radnego Piotra Obłozę.- Jesteśmy bardzo zadowoleni z co-raz większego zainteresowania Frog Race – podsumowała imprezę Re-nata Paradowska, trenerka biegaczy z ABC „Kondycja” i organizatorka imprezy. - Uważam, że jesteśmy co-raz sprawniejsi organizacyjnie. Ser-decznie zapraszamy wszystkich do biegania. Już 22 września odbędzie się kolejny Bieg Śniadaniowy, a na-stępny Frog Race już za rok.

Grzegorz Tylec

BIEGI W sobotę, 8 września na terenie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego odbyła się już czwarta edy-cja Frog Race – imprezy biegowej przeznaczonej zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i osób dorosłych. Orga-nizatorami wydarzenia byli Stowarzyszenie Rekreacyjno-Sportowe Kondycja, gmina Piaseczno oraz staro-stwo powiatowe w Piasecznie. Patronat medialny nad biegiem objął Kurier Południowy

Zawodowcy pobiegli z amatorami

Wyniki Frog Race IV

Bieg rekreacyjny – 5 km

Krzysztof Wasiewicz (Kondycja)Ewa Chreścionko (Wyszków)

Bieg główny – 10 km

Maciej Badurek (KB Dreptak Mińsk Mazowiecki)Marta Jusińska (Kondycja)

Do rywalizacji w tegorocznej edycji turnieju przystąpiło łącznie 13 drużyn. Najlepsi na boisku okazali się zawodnicy zespołu Krzysiek się żeni, którzy po zaciętym finale (2:2) zwyciężyli ostatecznie po konkursie rzutów karnych ekipę Jagodzianych bułkożerców (4:3). W meczu o trze-cie miejsce Nevermind pokonali z kolei Old star Piaseczno 6:4. Dla trzech najlepszych drużyn przyzna-no nagrody, puchary i medale. Do-datkowo statuetkami wyróżniono również najlepszych zawodników, którymi zostali: Jacek Śledź - naj-lepszy bramkarz (Jagodziani bułko-żercy), Adam Borowski - najlepszy

strzelec (Jagodziani bułkożercy) i Marcin Szczepański - najlepszy za-wodnik (Nevermind).- Trzecia edycja, na tle poprzednich, wypadła niestety dosyć kiepsko – przyznaje pomysłodawca imprezy Jacek Pałuba. - Wynikało to głównie z racji małej liczby zgłoszonych dru-żyn. Ludzie mieli najwidoczniej spo-re problemy ze zorganizowaniem ze-społów (start lig, koniec wakacji), jednak poziom był jak zawsze wyso-ki, a walka zacięta. Jak podkreśla organizator, poja-wiły się plany, by następną edycję zor-ganizować na naturalnej trawiastej nawierzchni na początku wakacji.

- Być może byłby to wówczas także turniej dwudniowy na maksymalnie

32 drużyny – kończy Jacek Pałuba.

Tyl.

PIŁKA NOŻNA W sobotę, 26 sierpnia na boisku Orlik 2012 przy hali GOSIR odbyła się III edycja Turnieju Piłkarskiego o Puchar Piaseczna 2012 pod patronatem Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piasecznie. Całodniowa rywalizacja toczona była w sympatycznej, sportowej atmosferze

Krzysiek się żeni z Pucharem Piaseczna Nabór i poszukiwaniarozgrywającej Klub LKS Perła Złotokłos ogłasza nabór do sekcji dziew-cząt. Dla roczników 1996 - 1999 prowadzony jest on we wtorki i czwartki w godzinach od 18 do 19.45 w Głoskowie (ul.Milenium 76), a dla roczników 2000 - 2003 we wtorki i czwartki w godzi-nach od 16.30 do 18 (Złotokłos ul.Traugutta 10). Perła Złotokłos, szykująca się obecnie do występów w II Lidze Kobiet, poszukuje również zawodniczki na pozycję rozgrywającej. Kontakt: trener Krzysztof Duszczyk, (perlasiatka@onet.eu), telefon: 696 493 132.

Tyl.

SIATKÓWKA

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

DAM PRACĘ

Sprzedawczyni do pracy w delikatesach w Zalesiu Dolnym, tel. 601 257 500 lub 22 737 35 83

Zatrudnię panie do sklepu spożywczego w Nowej Iwicznej, tel. 609 56 35 02

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie na pół etatu, z możliwością przejścia na cały etat, tel. 784 380 191

Firma Dawidczyk zatrudni stolarzy meblo-wych, Kolonia Mrokowska, tel. 501 86 86 57

Przyjmę do pracy w delikatesach. Od zaraz, Nowa Iwiczna, tel. 501 105 411

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, 2 h dziennie, tel. 602 637 732

Ekspedientkę, spożywczy Nadarzyn, tel. 508 363 788

Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 664 732 482

Manikiurzystkę do salonu w Józefosławiu, z doświadczeniem, tel. 500 653 493

Pizzeria Biesiadowo w Piasecznie poszu-kuję osób na stanowiska kelnerów, kelner-ki, do przyuczenia lub z doświadczeniem, od zaraz,tel. 662 123 640, 888 231 140

Sklep spożywczy Piaseczno – Gołków za-trudni kierownika zmiany i kasjera-sprzedaw-cę, tel. 668 48 22 50

Zatrudnimy do nowego sklepu spożywcze-go w Konstancinie: sprzedawców (wszystkie działy), kasjerów, zgłoszenia cv na konstan-cin@mailplus.pl tel. 668 48 22 50

Studentom przy przeprowadzkach tel. 602 385 871

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kie-rowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Do serwisu opon młodego, Piaseczno, tel. 505 040 047

Zatrudnimy do sprzątania na terenie Piasecz-na, tel. 22 736 16 61

Zatrudnię fryzjerkę, Piaseczno, dobre warun-ki tel. 693 653 204

Bez konieczności chodzenia do szkoły zo-stań fryzjerem, zapraszamy osoby do 18 lat, okolice Piaseczna tel. 504 615 808

Zatrudnię cukiernika lub pomoc cukiernika, tel. 509 288 581

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożyw-czego, Jeziórko. Sklep Aga przy stacji PKP Ustanówek , tel. 602 512 677

Uczniów do przyuczenia w zawodzie pieka-rza, Konstancin tel. 601 28 20 71

Zatrudnię panów do piekarni, Konstancin,tel. 601 28 20 71

Przyjmę młodego pracownika do zakładu wulkanizacyjnego tel. 22 737 16 27

Zatrudnię kierowcę z doświadczeniem, C+E, okolice Piaseczna, kraj, tel. 537 04 11 48

Ekspedientkę, spożywczy Nadarzyn, tel. 508 363 788

Sklep spożywczy zatrudni na stanowisko ka-sjer-sprzedawca, Józefosław i Piaseczno, tel. 532 655 922

Fryzjera damsko-męskiego, Piaseczno, CV na fryzjerpiaseczno@o2.pl

Mobilnych doradców klienta tel. 697 477 233

Avon_zostań konsultantką, tel. 607 030 097

Do opieki nad domem i czasem dziećmi. 2 dni w tyg. Chyliczki dojazd 724, tel. 606 347 033

Ekspedientkę do sklepu samoobsługowego w Mrokowie.Tylko z doświadczeniem.CV delika-tesymrokowskie@gmail.com lub 507 182 926

Zatrudnię krawcowe z doświadczeniem, miej-sce pracy Pruszków, tel. 501 455 880

Poszukujemy na czas określony kadrową z do-świadczeniem, Praca w okolicach Karczewa (05-480). Oferty proszę przesyłać na: praca.gos@wp.pl

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu z bielizną w Piasecznie, tel. 501 107 362

Ekspedientkę do sklepu samoobsługowego w Ustanowie, tel. 602 119 041

Zatrudnię kierowcę TIR po kraju, tel. 797 239 649

Cukiernika, tel. 608 079 659

Ślusarz - spawacz, tel. 608 585 857

SZUKAM PRACYNiania tel.661 678 682

Samodzielna/Główna Księgowa poprowa-dzi spółkę. Tel. 534 034 862

Niania z serdecznościami i referencjami zaopiekuję się dzieckiem, tel. 697 916 736

Niania zaopiekuje się dzieckiem, tel. 668 453 223

Poprowadzę kadry i płace w firmie lub w biu-rze, na stałe lub dorywczo, tel. 692 044 957

Doświadczona, Wyższe Ekonomiczne, Księ-gowość, kadry ,Płace, ZUS, cały lub część etatu, tel. 519 871 841

Sprzątanie, tel. 696 615 655

Sprzątanie, pomoc domowa, tel. 788 124 024

Sprzątanie, prasowanie, tel. 511 37 40 44

Niania z doświadczeniem zaopiekuje się ma-łym dzieckiem od zaraz, Piaseczno i okolice, tel. 663 563 045

Spawacz, mig, tig, prawo jazdy kat. B, C, E, tel. 886 956 910

Opiekunka do dziecka z referencjami tel. 782 187 557

Ślusarz, spawacz, tel. 504 859 914

Sprzątanie – profesjonalnie i niedrogo, tel. 502 213 486

Elektroinstalacje tel. 784 618 479

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75

Narzędzia ogrodowe, łopaty, łopaty do śniegu, szpadle, grabie itd., tel. 535 495 273

Sprzedam sadownicze klatki jedynki,2000 szt., cena 1zł/szt, okolice Grójca.Tel. 601-610-955

Sprzedam agregat prądotwórczy typu PA-D-16-3/400/A szt. 5 rok produkcji 1980 cena 4500, tel. 604 259 074

Tanio młode tujki, tel. 22 756 53 35

Sprzedam zbiorniki ilość sztuk 8,pojemność 13 m3 waga sztuki ok.. 3200 kg cena sztuki 5200 zł/netto, tel. 604 259 074

Sprzedam skrzynki uniwersalne 2 PLN/sztuka i jedynki 3 PLN/sztuka Telefon: 23 672 81 26

Zgrzewarkę punktową do blach 3+3 mm, tel. 605 228 060

Rozbiórkowe tregre, szyny kolejowe, po cenie złomu tel. 501 823 731

Skórzana sofa i dwa fotele. Tel. 698 763 753

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077

Stemple budowlane po budowie i inne, tel. 607 348 233

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

KUPIĘ

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 601 336 063, 504 017 418

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Kupię lub zezłomuję każde auto. Tel. 508 392 155

AUTO-MOTO KUPIĘ

Każde, uszkodzone, całe, tel 798 38 22 31

Kupię Mondeo od pierwszego właściciela 2003-2007, tel. 668 172 777

Kupię Toyote Corolle, tel. 666 274 444

Kupię każde auto.Tel. 507 373 709

Toyoty, tel. 668 171 639

Audi, Passata, Opla, tel.604 157 703

Skup aut po 98 r. Najwyższe ceny, płatność od ręki, profesjonalna obsługa, tel. 500 540 100

Kupię każde auto z lat 1998 - 2012, najwięcej za-płacę, szybki dojazd, gotówka, tel. 500 666 553

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Każdy 1998/2006, tel. 502 968 566

Toyota Jaris 1.0, 2004 r., przebieg 90 000 km., tel. 508 772 447

Nissan Primera 2000r,benz. Tel. 601 142 524

Opel Combo 1,7 diesel, 1998 r.,156k, 2200zł, tel. 609 386 634

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Pilnie działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Prażmów, media, w otulinie Parku Choj-nowskiego, tel. 602 10 85 65

Działkę rolną 1 ha w gminie Raszyn. Pil-ne. Cena do negocjacji. Tel. 662 156 255

Mieszkanie 73 m kw., w Mysiadle, tel. 503 009 696

3,6 ha, gmina Lesznowola, Stachowo, tel. 502 396 505

Sprzedam bez pośredników dom na wsi, okolice Warki, murowany w dobrym sta-nie 120 m kw/1325 m kw. Oraz działkę z budynkiem gospodarczym przy asfalcie 4257 m kw. Tel. 605 166 602

Sprzedam działki budowlane po 1500 m kw., Henryków Urocze, tel. 665 440 848

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Mieszkanie 33,57 m kw. z garażem /kon-takt, tel. 665 929 190

Działka 1370 m kw., Łoziska, tel. 604 691 641

Prace Duże 80zł/m kw., budowlana w dział-ce woda, prąd, tel. 504 372 384

Wykończony segment środkowy, 135 m kw., tel. 602 488 303

Sprzedam działkę 2000 m kw. media Obręb, tel. 600 032 233

Sprzedam działkę budowlaną w Nowym Mie-ście ul.Góra.Wszystkie media,atrakcyjna loka-lizacja.Cena do uzgodnienia.Tel. 507 348 347

Bezp.piękne mieszkanie W-wa Targówek,3 pok.,60 m kw., nowe, wykończone, 430 tys., tel. 510 517 315

68 m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż dod. płatny, Stara Iwiczna, z 2008, do neg, tel. 506 124 664

Działka rolno-budowlana, 1.6ha, Kędzie-rówka, tanio, tel. 696 460 611

Działka 4250m media 20 zl/m kw., tel. 608 486 889

Działka budowlana 1800 m kw, Siedliska k/Piaseczna, tanio, tel. 696 460 611

Sprzedam działkę SUPER w Czarnym Lesie Tel. 604273249 Sprzedam Działki na lokatę poł.W-wy 13 zł 1m kw., tel 698 225 965.

Sprzedam działkę w CHYLICACH, tel. 604 624 875

Działka 1457 m kw., z małym domem, Pia-seczno, tel. 602 261 491

Julianów, segment, 140 m kw., 765 tys. zł, tel. 604 691 641

Garaż murowany, ul. Mleczarska w Piasecz-nie, tel. 880 559 030

Działka 1400 m kw., Jazgarzewszczyzna, tel. 604 691 641

Dwupokojowe, Piaseczno, 185 tys. zł, tel. 603 932 284

Sprzedam działkę (szerokość 80 m kw) przy szosie w Krupiej Wólce, 2 ha. Media w dro-dze, tel. 783 991 651

Działki Wilcza Góra, tel. 694 598 273

Budowlano-rolna, 2 ha, Chynów, media, tel. 696 155 437

Działka 2 ha w Woli Chynowskiej, tel. 667 120 665 Działki Wilcza Góra, tel. 694 598 273

Działki po 1000 m kw. W Wólce Kozodaw-skiej, tel. 503 622 447

Działka 1,88 ha, rolno-budowlana, okolice Prażmowa, tel. 692 725 155

30 000 m kw. Gmina Tarczyn tel. 692 339 521

Lesznowola, budowlana 1200 m kw, 2400 m kw., tel. 601 752 077

Bezpośrednio sprzedam 3-pokojowe mieszkanie, 48 m kw., Milanówek, do czę-ściowego remontu. Dogodna lokalizacja. Cena 230 tys., tel. 509 067 921

Dom z działką , Góra Kalwaria, tel. 508 110 325

Działkę budowlaną, Koryta k. Prażmowa, 1100 m kw., tel. 600 662 650

Działkę rolną 1100 mkw. w Korytach k.Praż-mowa tel. 600 662 650

Budowlano-rolna, 3ha, Jeżewice tel. 501 064 050

Mieszkanie 36 m kw., Piaseczno, tel. 728 818 647

Budowlana w Solcu, 1200 m kw., tel. 519 052 666

Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58

Działki budowlane, Henryków Urocze tel. 504 258 037

Budynek biurowo-handlowy, 2200 m kw., centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Sprzedam dom 220/750 m kw. w Warce, tel. 503 514 494

Okazja ! Atrakcyjne mieszkanie 54 m kw. Piaseczno centrum, duży balkon, winda, garaż, tel. 600 883 358

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

1-, 2-pokojowe, Piaseczno, Konstancin, tel. 603 932 284

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

Podnajmę lokal handlowy w ruchliwym miejscu w Piasecznie, ul. Puławska, na przeciwko przystanków autobusowych przy Rossmanie, tel. 503 13 07 03

Samodzielne mieszkanie 40 m kw.,tel. 502 129 189

Pokój z aneksem kuchennym i łazienką, od-dzielne wejście. Piaseczno, tel. 697 515 913

2 – pokojowe, Piaseczno – Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Kawalerka 40 m kw. z garażem, lux, Piasecz-no, 1300,00 zł, tel. 505 82 82 14

Noclegi, dobre warunki, Prażmów, tel. 510 286 240, 502 213 491

Dom, Piaseczno 40 m kw., cena 110000zł, tel. 501 261 562

Pokój z kuchnią, Piaseczno, 1000 zł +opłaty licznikowe, tel. 788 066 442 po 16:00

Dom, Piaseczno, 1300 zł, tel. 603 932 284

Lokal usługowy o pow. 35 m kw. w Gołkowie tel. 781 995 901

Dwupokojowe, Piaseczno, 1200 zł, tel. 603 932 284

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wej-ściem, tel. 785 147 211

Powierzchnia biurowa 30m kw i 80 m kw, w Górze Kalwarii, przy drodze krajowej 79, z parkingiem tel. 607 042 067

Lokal usługowo-biurowy, 130 m kw, w centrum Piaseczna, atrakcyjna cena!!! tel. 660 691 306

Dwupokojowe, umeblowane, Piaseczno, 1400 zł + opłaty, tel. 669 425 665

Jednopokojowe, umeblowane, Piaseczno, tel. 605 896 425

Dwupokojowe, umeblowane, Piaseczno, tel. 694 870 392, 600 786 726

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Lokal 45 m kw., ul. Warszawska 23, tel. 792 039 512

Pokój dla Pana tel. 691 401 730

Dom 70 m kw., Nowinki, tel. 663 022 405

Mieszkanie 50m kw w Konstancinie, 2 poko-je + kuchnia, umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD tel. 22 754 30 94, po 17

Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Piasecz-no, tel. 607 988 337

Kawalerka, Warszawa, 1200zł +opłaty, dla kobiety tel. 22 855 31 82

Piętro domu dwurodzinnego w Piasecznie, korzystnie tel. 668 575 042

2 – pokojowe z aneksem kuchennym, 40 m kw., Piaseczno, tel. 691 857 695

Lokal 42 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 607 230 981, 534 564 390

Kwatera pracownicza, Piaseczno tel. 880 579 447

Dom- kwatery pracownicze, tel. 728 899 673

Pawilon parterowy w Piasecznie 49 m kw., na każdą działalność. Własne miejsca parkingo-we, tel. 601 274 808

Ekskluzywny lokal w Grójcu, 60 m kw., Parter + I piętro. Na gabinety lekarskie, bank lub fruzjerko-kosmetyczne. Tanio, tel. 48 664 33 15, 600 527 139

Umeblowane dwupokojowe z aneksem ku-chennym, Piaseczno, tel. 514 037 006

Lokal 37 m kw., na gabinet dentystyczny, sa-lon fryzjerski lub inne usługi, tel. 501 086 828

Pokój dziewczynie, tanio, Zalesie, tel. 512 461 692

Wynajmę pomieszczenie magazynowe 190 m kw., + biuro 40 m kw., 2,5 km od centrum Tarczyna, tel. 503 109 648

Dom 140 m kw., Prażmów, tel. 604 563 902

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie lokal użytkowo-handlowy o pow. 54 m kw., w cen-trum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Kwatery pracownicze, tel. 792 922 262, Wól-ka Kosowska

Pomieszczenie magazynowe w Nadarzynie, tel. 661 854 476

Kawalerka na ul.Strusiej, Piaseczno.700zł+opł., tel. 692 607 963, po 17

Wynajmę 55 m kw., umeblowane, Piaseczno ul. Albatrosów 15, tel. 512 411 184

Budynek magazynowo-biurowy w Nadarzynie przy trasie katowickiej. Parter 234 i 453 m kw., pię-tro 246 i 310 m kw., lub w całości. Tel. 608 205 113

Parterowy budynek mieszkalny w Nadarzynie przy trasie katowickiej, pow. 63 m kw. + garaż 20 m kw., tel.608 205 113

Biura w Piasecznie, ul. Raszyńska 13, pow. 148 m kw. Tel. 608 205 113

Wynajem miejsc paletowych wraz z obsługą logistyczną w Piasecznie, ul. Raszyńska 13. Bardzo atrakcyjna cena. Tel. 608 205 113

Pawilon 28 m kw. i 24 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Do wynajęcia mieszkanie 60 m kw. Czersk, tel. 606 259 458

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa, Grójca i Grodzi-ska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

USŁUGI

BRUKARSKIE, TEL. 608 390 733

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, tel. 795 511 944

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel. 511 805 660

Murarz, tynkarz podejmie pracę – własny sprzęt, tel. 505 877 194

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Dachy-kominy, tel. 798 836 860

Instalatorstwo,modernizacja kotłowni, au-toryzacja Vaillant, Saunier Duval, Junkers tel. 603 132 454

Wróżka, tel. 693 76 52 83

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Hydraulika, tel. 602 876 843

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

BRUKARSTWO, profesjonalnie i komplekso-wo,www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Remontowe, tel. 661 920 022

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Remonty, wykończenia, Piaseczno, pełny zakres, tel. 601 304 250

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo,www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe. Zadzwoń 728 414 177

Toczenie, tel. 510 35 28 16

Remonty, www.martbud.biz, tel. 535 372 608

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Glazura,malowanie, tel. 508 180 096

Budowy Nadbudowy Przebudowy wykoń-czenia domów A-Z, tel. 667 993 337

PARKIET, SCHODY: MONTAŻ, CYKLINOWANIE LAKIEROWANIE - VAT 8%; TEL. 502 562 978

Malowanie, tel.723 06 82 81

Ścianki, zabudowy k/g, tel. 507 120 438

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samo-chodowych. Mycie elewacji, tel. 506 449 992

Złota rączka, tel. 696 802 210

Glazurnictwo, tel. 504 931 867

Remonty, wycinka drzew, tel. 503 004 639

Złota Rączka, hydrauliczne, elektryczne, sto-larskie, budowlane, wszystko w domu i ogro-dzie, tel. 602 210 701

Ocieplanie budynków, naciąganie struktury tel. 514 518 727

Brukarstwo, kompleksowe realizacje, tel. 501 572 941

Rynny, tel. 798 836 860

Budowy domów tel. 798 836 860

Dachy – rozbudowy, tel. 798 836 860

Złota rączka, tel. 692 339 521

Remontowo-budowlane tel. 505 877 194

Domofony, tel. 603 375 875

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Rynny – montaż, naprawa, czyszczenie, tel. 518 452 245

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Glazurnicze, tel. 515 85 11 39

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze tel. 660 130 799

Malarskie, budowlane, glazurnicze, tel. 798 64 54 45

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Malowanie, gładź, tel. 660 285 409

Tynki, tel. 510 907 698

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Elektryka, instalacje, przyłącza, tel. 602 876 843

Remonty, tel. 505 724 190, www.mastermig.pl

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627

Wykończeniówka – solidnie, tel. 880 977 141

Brukarstwo, tel. 501 284 914

Malowanie, remonty tel. 696 120 208

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Pranie tapicerek samochodowych oraz dywa-nów , tel. 668 101 920

Cyklinowanie bezpyłowe tel. 501 125 307

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Wylewki agregatem, tel. 509 685 125

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Brukarstwo, glazura, hydraulika, tel. 660 336 695

Glazura, hydraulika, łazienka, tel. 510 610 743

Elektryk, tel. 692 434 893

Usługi ogrodnicze, tel. 500 283 223

Remonty tel. 505 970 480

Malowanie, gładź, tel. 660 285 409

Krycie dachów tel. 601 82 42 07

Tynki cementowo-wapienne agregatem. Tel. 880 670 400

Naprawa AGD Pralki Zmywarki Lodówki, tel. 511 204 952

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki,tel. 501 277 407

Docieplanie budynków, elewacje, tel. 507 740 469

Gładź gipsowa, płyty KG, malowanie, panele, vat, tel. 885 397 821

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

Ogrodzenia,podbitki,docieplenia, tel. 505 564 064

Usługi ogrodnicze.Zakładanie i pielęgnacja ogrodów, tel. 781 694 389

Fotografia ślubna teraz już od 999pln WWW.WEDDINGNOW.PL tel: 508 960 044

Cyklinowanie tanio, tel. 721 649 745

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Brukarstwo, tel. 696 437 501

RÓŻNEwww.pispiaseczno.pl

Sprzedam kukurydzę cukrową tel. 602 556 186

ZWIERZĘTAKocięta perskie i egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514

Oddam śliczną kotkę, dwumiesięczną, tel. 880 567 939

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODAPsycholog psychoterapia indywid. i par, tel. 608 249 808

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Masaż, tel. 504 825 005

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

www.opiekunmedyczny24.pl - domowa opie-ka medyczna dla przewlekle chorych, odle-żyny, kroplówki, rehabilitacja, komfortowo, 24h, tel. 794 614 148

Alkoholowe odtrucia, komfortowo, 7 dni w tyg., lekarz, dyskrecja, tel. 794 614 148

NAUKA

Gabinet Pomocy Dydaktycznej DDT - re-edukacja, polski, angielski, tel. 694 635 610, www.ddt.waw.pl

Angielski, włoski, skutecznie tel. 508 107 241

Matematyka, tel. 609 446 882

Angielski, Piaseczno, ul. Nowa 7 a, Józefo-sław ul. Onyksowa 3, tel. 721 406 227

English Time Szkoła języka angielskiego dla dzieci i młodzieży. Tel. 601 829 852; www.englishtime.info.pl

Angielski,dzieci,młodzież,każdy poziom, tel. 510 255 010

Komputer Indywidualnie, tel. 692 872 151

Biologia, tel. 510 255 010

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Matematyka tel. 667 415 381

Angielski - korepetycje, nauczyciel po filologii an-gielskiej, faktury VAT, Piaseczno, tel. 517 973 826

Zapisy do szkoły językowej, „Good Better Best”, Piaseczno, tel. 728 115 999

Matematyka, egzaminator tel. 602 690 229

J. angielski, dojazd, tel. 798 48 47 11

Kursy językowe, mobilna szkoła językowa, www.gonnabe.com.pl, tel. 506 189 978

Hiszpański, native speaker, gramatyka, estudia.espanol@wp.pl tel. 502 602 863

Niemiecki, tel. 503 083 130

Matematyka, tel. 785 493 923

Kursy językowe „SPOT” Szkoła Języków Obcych, tel. 601 551 084, 22 750 20 27, www.spot.org.pl

Chemia, tel. 504 270 495

Szachy, tel. 883 275 656

Angielski, korepetycja z dojazdem tel. 888 369 699

MATRYMONIALNEPoznam Pana po sześćdziesiątce, bez zobo-wiązań, tel. 506 146 843

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39

pon-pt 8:30-18Pruszków,

Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

3nr 34 (453)/2012 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

Aktualnie firma spożywcza zatrudni do magazy-nu. Dawidy k. Raszyna, 22 720 57 42 wew. 125

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Pia-seczo i okolice, tel. 784 943 137

Ule, pszzczoły, tel. 609 529 520

Blachę ocynkowaną, arkusze okazyjnie, tel. 604 332 657

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Działkę budowlaną Zalesie Dolne Kopernika 1745 m kw., tel. 601 22 52 74

Działka inwestycyjna Baniocha 6000 m kw., tel. 501 74 59 77

Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną w Piasecznie przy ul. Kruczkowskiego o powierzchni 738 m kw., tel. 785 574 842

Najatrakcyjniejsza działka budowlana w Łosiu 1 500 m kw położona na skraju Re-zerwatu Przyrody w obszarze zabudowy jednorodzinnej, w „ślepej”, prywatnej ulicy, media w ulicy, gaz w 2013, tel. 602 278 889

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 604 675 941

Przyjmę murarzy wykwalifikowanych, Pia-seczno tel. 513 024 029

Firma zatrudni Panie i Panów do serwisu sprzą-tającego. Miejsce pracy: Ferrero, Belsk Duży. System pracy: 3- zmianowy w ruchu ciągłym. Wynagrodzenie 8,50 zł/h netto. Mile widziane os. z drugą gr. niepełnosprawności. Kontakt: 48 66 10 608 lub 698 698 083 ( po 16-tej )

Pilnie! Opel Astra Classic I, 99r, 155 tys. przebieg, 1.6 benzyna, tel. 668 172 777

2 – pokojowe 42 m kw., centrum Piaseczna, tel. 503 134 334

Odrębny magazyn o powierzchni 48 m kw. Z placem, na zamkniętym terenie przemy-słowym,Piaseczno przy wylotówce na Górę Kalwarię tel. 601 09 80 64

8 zł Kwaterunek, tel. 502 222 555

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Sprzątaczkę do przedszkola w Baszkówce, praca popołudniu, 5 godzin dziennie, tel. 22 757 80 83

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie,, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

Usługi remontowo-wykończeniowe, kostka, płytki, malowanie, elektryka, hydraulika, ocieplenia, tel. 601 304 250

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Kominki, sprzedaż montaż tel. 509 916 548

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Prace porządkowe usługi ogrodnicze, tel. 501 634 158

Ogrody, tel. 697 087 572

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

4 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

R E K L A M A

Jedziesz, nie rozmawiajW ciągu dwóch pierwszych miesięcy od wprowadzenia nowego taryfi katora punktów karnych, ponad 13 tysięcy osób otrzymało łącznie ponad 66 tysięcy punktów karnych za rozmowę przez komórkę w czasie prowadzenia pojazdu

Od 9 czerwca, kiedy zaczął obo-wiązywać nowy taryfikator punktów karnych, do 27 sierpnia aż 13 297 osób otrzymało łącznie ponad 66 ty-sięcy punktów karnych za rozmowę przez telefon w czasie prowadzenia pojazdu, 1 545 osób otrzymało łącz-nie ponad 9 tysięcy punktów za prze-wożenie dziecka niezgodnie z przepi-sami, a 5 436 osób otrzymało w sumie ponad 21 tysięcy punktów karnych za przewożenie pasażerów niezgodnie z przepisami (m.in. brak zapiętych pasów bezpieczeństwa). Nowy tary-

fikator zaostrzył kary za najczęstsze wykroczenia w ruchu drogowym. Teraz za rozmowę przez telefon w czasie prowadzenia pojazdu kierowca otrzyma 5 punktów karnych, za prze-wożenie pasażerów niezgodnie z prze-pisami kierowca otrzyma 4 punkty, a za przewożenie dziecka niezgodnie z przepisami - 6 punktów. W 2011 r. na polskich drogach doszło do ponad 40 tys. wypadków. Poszkodowanych zostało w nich 53 tys. 690 osób, z tego 4 tys. 189 po-niosło śmierć, a 49 tys. 501 zostało

rannych. W porównaniu do 2010 r. było o 282 więcej ofiar śmiertelnych i 549 rannych.

TW