jærbuen nr 1-2010
DESCRIPTION
Månedsmagasin for Klepp, Time og HåTRANSCRIPT
Maskinstasjon:� Skurtresking
� Traktor og dumper
Verksted:� Salg av landbruksutstyr
� Salg av landbruksdekk/felger
� Reparasjon av landbruksdekk
� Service og reparasjon av
traktor og landbruksutstyr
Griper allemuligheter
I 1987 var han 25år, og stod på barbakke i et fremmed
land langt nord. SefanyMesfin har måttet gripealle sjanser som harbudd seg.
Side 12
Snorre Lærdal iKulturhuset Forlag erfornøyd med salgstallene
for boka Oppdag Jæren. Nåhar han solgt ut halve andreopplaget. Oppskriften: Enkeltog folkelig. Side 18
Ute en vinternatt
Har du planer om etvillmarkseventyr overtregrensen i vinter? Da
kan det være lurt å tørrtrenelitt først. Vi tilbrakte en nattutenfor terrassedøren iunder ti minusgrader.
Side 22
Tips oss!
Noe som skjer i
lokalmiljøet?
Ring oss på telefon
51 96 12 47
Som varmthvetebrød
Det har vært godedager for de somselger varmepumper
i vinter. AC-senteret påBryne sprer varm luft tilhele landet.
Side 15
Etasje for etasje
FOLK & FE
ÅRGANG 7
UTGAVE NR 1
FEBRUAR 2010MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ
Vi har tatt for oss Forum Jæren fra bunn tiltopp for å finne ut hvordan leietakerne harinnrettet seg. Har de forskjellige bedriftene
begynt å spille på hverandre, eller er høy-huset simpelthen bare fine kontorlokalermed veldig god utsikt? Tema side 5 - 11
Oppdag Jærenpå ny
Forum Jæren troner over brynebyen, og kan sees på mils avstand.
2
LEDEREN
Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasinfor kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut avRegionaviser AS.
Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes
I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,Hans Chr. Rygh og Rune Thoresen.Tipstelefon: 51 96 12 47. E-post: [email protected]
Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.
Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post:[email protected].
Flere høyhus på JærenI denne utgaven av Jærbuen presenterer vi etnærgående besøk i Forum Jæren. Høyhuset harblitt et landemerke på Jæren, og gjør at du kanpeke direkte mot Bryne fra nær sagt hvor somhelst på det langstrakte Jæren. Leietakerne fårmye gratis oppmerksomhet bare på grunn avspennende kontorlokaler. Det er egentlig litt rartat det ikke er flere høyhus på Jæren, Nord-Jærenog Stavanger inkludert. Forholdene bør absoluttligge til rette for det, og hensynet til jordvernettaler også for å bygge i høyden.
På tross av en viss stagnasjon som følge avfinanskrisen, er det fortsatt vekst i regionen. Baredet faktum at det aller meste av høyhuset har blittutleid tyder på en respektabel aktivitet i det lokalenæringslivet. Vi skulle gjerne sett at Hå kommunegjør alvor av ideene om å tilrettelegge for høyhuspå meieritomten når den blir ledig. Da kan Jærenfå to høyreiste signalbygg, og Nærbø vil ogsåvisuelt kunne lokaliseres fra hvor som helst påJæren. Men husk, dersom dere først trår til, sørgfor at det blir mer enn atten etasjer!
TROND ANFINNSEN
Tidenes førsteJærbuen så dagenslys sommeren 2004.Siden har avisenvært et fast månedliginnslag i alle post-kasser i kommuneneTime, Hå og Klepp. Iårets første utgavehar vi gjort noengrep som vi menergjør avisen bedre.
Ansiktsløftningen som er foretattgår stort sett på færre og reneregrafiske elementer, samt andreskrifttyper. Forhåpentlig vil detteøke lesbarheten på avisen.
Som våre faste lesere har fåttmed seg, så har hver utgave avJærbuen et tema. Temaet fyllerseks sider av avisen, og gir ossrom til å bruke mye tid på en spe-siell sak. Vi prøver hele tiden å
finne et tema som favner bredt,og som angår mange. Det harført oss inn i saker som jordvern,trafikksikkerhet, eksportnæring-er, vern av strandsonen og vind-park på Høg-Jæren, bare for ånevne noen. Vi vil oppfordre vårelesere til å komme med tips tilandre aktuelle tema som det kanvære spennende å belyse.Nummeret til tipstelefonen finnerdu øverst på forsiden. Ikke nølmed å ta kontakt.
Mer sammenhengMåten temaet blir presentert på,utgjør den største forskjellenmellom gamle og nye Jærbuen.Fra å være et knippe separateartikler i tidligere utgaver, atskiltav reklamesider, vil temaet nå istørre grad presenteres som ensammenhengende artikkel. Påden måten vil det bli bedre flyt iteksten, og det vil gi en mersammenhengende leseopple-velse. Vi mener også at forholdetmellom tekst og bilde på denne
måten blir mer spennende ogdynamisk.
Litt på sidenI tillegg til de månedlige tema-ene, har også hver utgave ennæringssak. Vi prøver å finne enJærbedrift som på et eller annetvis skiller seg ut, og som det der-for kan være spennende å pre-sentere. Det har satt oss i kontaktmed både glassblåsere, møbel-snekkere, bildekoratører og ”veg-skiltingseksperter”. I portrettet”Folk og fe” løfter vi fram mar-kante karakterer fra Jæren, og deer det mange av. Vi har også ensports- og en kulturside. Her tarvi sikte på å finne det som er littpå siden av det du finner i de avi-sene som langt hyppigere ligger ipostkassene. Sånt sett tror viJærbuen er en avis du kan ha lig-gende litt på siden, og trekkefram i ledige stunder.
AV TROND ANFINNSEN
Ansiktsløft i Jærbuen
Det er Regionaviser AS som produserer Jærbuen. Vi har kontorer i Gamleveien 87 i Sandnes. Herser du staben, fra venstre: Journalist Trond Anfinnsen, selger Per G. Jansen, fotograf TomGaudland, selger Norunn Kalvatn, selger Helge K. Strand og grafisk designer Svein KåreGunnarson.
NÅR DU TRENGER
ELEKTRIKER
Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12
3
Riving – Meisling –Boring – Saging
Solbakken4360 Varhaug
Tlf.: 916 92 690Faks: 51 43 06 09
Alt innen betongarbeidtlf: 38 35 13 87 • mobil: 915 73 444
www.egelandgulvstop.no • [email protected]
Mob: 97784286 • e-post: asbjø[email protected]
DØGNSERVICEDØGNSERVICEBI LGLASSBI LGLASS
Telefon 51 48 02 11 - Telefaks 51 48 01 38Postboks 149 - 4349 Bryne
4
LR MadlandMaling
TapetseringSparkling
Tlf. 951 10 502
MalingTapetsering
Sparkling
Tlf. 951 10 502
VI KAN MER ENN LANDBRUK!
Ta kontakt med oss for stålkonstruksjoner
Jernbaneveien, N-4365 NærbøTel.: + 47 51 79 19 00Fax: + 47 51 79 19 [email protected]
Trend Eiendom AS
www.enten.no
SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!
LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ
INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED
www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: [email protected]
Tlf. 51 79 13 90Mob. 970 59 100
www.ognainstallasjon.no
Vi leverer og monterer varmepumper.
Flere prisklasser.Ring for mer informasjon!
5
TEMA FORUM JÆREN
TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6
TEKST OG FOTO: TROND ANFINNSEN
Myldrende høyhus?Kontorstolene har blitt varme og skapene kommet på plass. Har
det begynt å myldre mellom etasjene i Forum Jæren? Det var i
hvert fall litt av tanken med å samlokalisere forskjellige kunn-
skapsbedrifter i signalbygget. Vi har tatt for oss etasje for etasje.
6
I et lite kontorlandskap på bakke-plan sitter daglig leder og eier avNetprint Bryne AS, Leif A.Fløysvik. Trykkeriet holdt til iKlepp sentrum før flyttingen.
- Hvorfor har dere flyttet tilForum Jæren?
- Vi hadde gamle og ukurantelokaler på Klepp, og når denneanledningen bøy seg, så var detmidt i blinken. Her kommer vi i etmiljø som generer samarbeid, ogikke minst så ligger det sentralt iforhold til jernbanen. Vi har flere
ansette fra både Sandnes ogStavanger, og noen som kommersørfra. Klepp er ikke det mestsentrale, slår Fløysvik fast.
- Du sier at stedet genererersamarbeid. Har du noen konkreteeksempler?
- Ja, Fokus Bank og Visma ernye kunder. Vi har også hatt flereav kundene i bygget som kundertidligere, men nå blir samarbeidetennå tettere, sier Fløysvik. Hanlegger til at det faktisk var et salg-sargument fra utbyggerne helt fra
starten at det skulle være et tryk-keri i bygget.
- Har dere havnet på noen av deandre sine kundelister?
- Jeg så at bedriftshelsetjenes-ten Strandsonen har flyttet innhit. Vi har hatt den på Forus tidli-gere, og det er ikke kurant. Jeghar snakket med dem, og vi leg-ger om i disse dager.
Trappeløp og bli-kjent-fest
- Er det på noen måte lagt til rettefor at dere skal bli bedre kjent påhuset?
- Vi ser jo at lunsjen blir en fellesarena. Så skal det være en bli-kjent-fest neste fredag. Det er ensosialkomité som er i gang med åskape samhold i bygget. Og såhar du trappeløpet, understrekerFløysvik, og sikter til en happe-ning som bokstavlig talt tok pus-ten fra samtlige deltakere. Helehuset ble nemlig invitert til kapp-løp opp trappene fra første tilattende etasje.
- Jeg var regjerende mester i enuke. Tittelen røyk når attenåring-ene på tjue kilo skulle løpe. Detvar kjempeskøy.
- Skal du ta tittelen tilbake?- Ja, nå skal sende de fire barna
på barnehjem, og så skal jegbegynne å trene, fleiper Fløysvikog ler. Men han lo ikke etterløpet.
- Jeg slet virkelig etterpå. Det erflere som har sagt at dette er det
verste de har gjort. Det er noesom skjer i lungene. Det hørtes utsom om jeg hadde både kols ogastma etterpå, minnes Fløysvik.
Annerledes bank
I et par etasjer over har Fokusbank etablert seg. FilialsjefOmmund Braut kan fortelle atsammenslåingen av avdelingenepå Nærbø og Bryne, og flyttingentil høyhuset var et ledd i bankenssatsning på den moderne bank-kunden som har sluttet å møtefysisk opp i banken.
- Kundene bruker oss ikke påsamme måte som før. Vi er noklitt i forkant når det gjelder auto-matisering av tjenestene.Behovene for å komme i bankener ikke som før, sier Braut, ogviser til lokalene rundt seg. Herer det ingen skranker i tradisjo-nell forstand.
- Og når vi tok skrittet med åikke lenger tilby kontanter, bledet en bratt økning i antallet auto-matiserte kunder. Og det gikk
Leif A. Fløysvik i Netprint Bryne AS tror kontorfellesskapet i Forum Jæren vil generere mer samarbeid mellom leietakerne på sikt.
TEMA
Myldrende høyhus?Tanken bak Forum Jæren var å skape en arena for krea-tivt samspill mellom forskjellige kunnskapsbedrifter somhar nytte av å være samlokaliserte. Nå har det værtaktivitet i huset i et par måneder. For å finne ut om detmyldrer mellom etasjene, tok vi bygget for oss. Etasjefor etasje.
“Det er noe som skjer ilungene. Det hørtes utsom om jeg hadde bådekols og astma etterpå...”
7
faktisk bedre enn vi hadde regnetmed. Nå fungerer vi nok mer somet rådgivningskontor, sier Braut,og trekker fram toppetasjen somet yndet sted å ta med kunder tilrådgivning.
- De fleste som sitter her jobberaktivt mot våre kunder. Det erikke som før, at kundene oppsø-ker oss. Det var også litt av hen-sikten med å flytte her, da fullførervi prosessen med å synliggjøre atvi er en annerledes bank, sier fili-alsjefen fornøyd.
Grunnsteinen, og for grunderbe-driften Typhonix, sier Jåtun idetklokken er i ferd med å nærmeseg lunsjtid. Vi bestemmer oss forå bevege oss ned i andre etasje forå overvære myldringen sompotensielt kan oppstå når tommemager skal fylles.
”Vanvittig godt miljø”
Tilfeldighetene får rå når vi setteross ved et bord.
- Hvor hører dere til?- Fem unge menn lurer litt på
det samme, så vi presenterer osssom månedsmagasinet Jærbuen.Det er Svein Bø, Øyvind Opstad,Svein Harald Kleppe, Rune Surdalog Tommy Thunheim fra IKT-bedriften Alcom som har benketseg ned til lunsj. Førstnevnte erdaglig leder, og flere av de andrerundt bordet er medeiere. Inovember flyttet bedriften fraHåland industriområde, og inn itiende etasje i Forum Jæren. Devar de første som flyttet inn.
- Hvorfor flyttet dere?- Nye lokaler. Det er fantastisk!
Alt er nytt og reint. Og så er det etvanvittig godt miljø i bygget.
- Har flyttingen hatt noen effektpå kundelisten?
- Absolutt. Vi fikser en del tingfor firma som flytter inn her. Vihar jo oversikt over kablingen oginternett, og hjelper kundenemed å komme på plass, sier Bø,og legger til:
- Vi er på en måte IT-avdelingeni bygget. I tillegg er vi IT-leveran-dører nasjonalt, med kunder somDolphin og Halliburton. Han siervidere at bedriften ble opprettet ioktober 2000, og at de sånt settnærmer seg tiårsjubileum. I den
- Har dere inngått noen nyesamarbeid som en følge av flyt-tingen?
- Vi er nok i en bli-kjent-fase,men jeg opplever at de som er påhuset er interessert i å brukehverandres tjenester. Med tidenså tror jeg at både vi og andre vilnyte godt av hverandres tjenester,spår Braut. Han trekker viderefram lunsjen som en god arena formingling. Bli-kjen-fest, vinklubbog trappeløp bidrar også i rela-sjonsbyggingen, mener han.
Femte etasje er etklekkeri for godeideer. Her blir smarteog slagkraftige set-ninger produsert sideom side med delikatevisuelle profiler. Altpå bestilling frakunder som har spe-sialisert seg på altmulig annet enn emo-sjonell kommunika-sjon.
Berthi Dirdal Jåtun er dagligleder i Lokomotiv Reklamebyrå.Det har hun vært siden oktober,altså etter at beslutningen om åflytte ble tatt.
- Det er klart at høyhuset påJæren er noe helt spesielt, og det
er viktig for oss og vår bransje åvære der hvor framtiden begyn-ner å avtegnes, sier hun. Byråetholdt tidligere til i det gamle tele-huset ved Storståva. Jåtun er fris-tet til å bruke en metafor:
- Om vi ikke akkurat har havnetmidt i et matfat, så er det mangesamlet her med tilhørende kunde-grupper. Her kan vi knytte forbin-delser som betyr mye for oss.
- Har dere fått noen av de andreleietakerne på kundelisten?
- Vi har ikke fått etablert noenstore kontoer foreløpig, men vihar gjenopptatt forbindelser somhar ligget brakk. Vi må nok gi detlitt mer tid, spekulerer hun.
Godt nok løft
Jåtun sier at det er spesielt kjekt åta inn kunder i de nye lokalene.
- Dette er et bygg som har fåttveldig mye omtale, og det ermange som lurer på hvordan deter innvendig. Og høyden gjør detselvsagt spesielt interessant.
- Hva sier kundene?- ”Å, så lyse og fine lokaler”, sier
de ofte. Det kommer mye lys innselv om vi ”bare” sitter i femte eta-sje. Jeg synes dette er et fint løft,trenger ikke komme høyere. Dethar vært så kaldt i det siste at jeghar nesten ikke orket å gå opp påtoppen, sier hun.
Apropos toppen: - Vi har jo fasiliteter i toppeta-
sjen som gjør at vi stiller sterkere.Der oppe har vi blant annet hattstyremøter.
- Hvilke andre leietakere hardere på kundelisten?
- Vi har laget ny logo til Arne ogHulda frisørsalong. Så har vi gjortmye for Forum Jæren, for
Skakke og absurde småfigurer pryder veggene i lokalene tilLokomotiv Reklamebyrå. Det er Kathrine Kristiansen som hartegnet dem.
FORUM JÆREN
TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE
Ved heisen i hver etasje er det sakset ut en liten strofe fra etdikt eller annen prosa. Disse linjene fra Ørjan Drange skulle jopasse godt for Forum Jæren.
Forum Vinklubb er et av desosiale tiltakene som skalknytte bånd mellom etasjene ihøyhuset. Plakaten henger iheisen
8
anledning har de kostet på seg enny logo og ny profil. Det har BitReklamekraft i femtende etasjesørget for.
- Bit kom med den beste dealen,sier Bø likefrem, og understrekerdermed at samlokaliseringenikke i seg selv genererte dettesamarbeidet.
Døden nær
Som de andre vi har snakket medtrekker også Alcom-guttene frambåde vinklubb og trappeløp somtiltak som styrker samholdet ibygget. Nils Arne Leknes vanttrappeløpet. Han jobber i Alcom.De fem ved bordet vårt diskute-rer litt fram og tilbake om kolle-gaen var 53 eller 35 sekunder sei-nere enn heisen. Tunheim menerimidlertid at han en liten stundhadde den uoffisielle rekorden.Han sprang nemlig før Leknestok fatt på trappene.
- Det var vondt. Jeg trodde jegskulle dø, sier han, og han sierdet i fullt alvor.
- Det var gale. Jeg klarte å slepemeg bort til dama. Jeg sa at der-som jeg skulle dø, så ville jeg døhos henne. Det er rett og sletthardt for hjertet, slår Tunheimfast, og de fem blir enige om atbedriftshelsetjenesten Strand-sonen er bra å ha i bygget tilneste turnering.
Nytt ståsted
På vår etasjevandring har vi regis-trert at påfallende mange peker utav vinduet på et av de omkringlig-gende byggene når vi spør demom hvor de holdt til tidligere. Detviser seg altså at mange av leieta-kerne har holdt til sentralt iBryne. Vi tipper at det er en delledig kontorplass i Bryne sen-trum i disse dager.
- Vi holdt til der, sier IngolfMidttveit, og peker skrått ned pådet gamle Serigstad-bygget medden store pipen. Midttveit er dag-lig leder i Maritime ConstructionSolution, og kanskje et av de fir-maene med færrest naturligesamarbeidspartnere i bygget.
- Lokalene var for så vidt greienok, men det var gammelt. Vi flyt-tet inn her for å komme inn i etmiljø. Vi er nok litt outsidere, menvi bruker Visma som regnskaps-firma. Det har vi gjort siden 2000,sier Midttveit. Ellers kan han ikkeskryte på seg noen flere forbin-delseslinjer mellom eget firma ogde andre leietakerne i bygget.Men han vil likevel ikke under-vurdere betydningen av å høre tili fellesskapet.
- Det har en del med profile-ringen av firmaet å gjøre. Vi får ethelt annet ståsted enn tidligere.
Dreier i retning vinden
MCS driver med sandblåsing,maling og stålutrustning av båter,og har folk utplassert på forskjel-lige verft. Som så mange andre isamme bransje, så har finanskri-sen rammet hardt. Etter en kraf-
tig runde med nedbemanning,har firmaet gått fra 420 til 40ansatte, og de er nå i ferd med ålegge om driften fullstendig.Midttveit blir litt tilbakeholdennår vi fisker etter hvilke nye mar-keder de sikter seg inn på. Men
han gir etter, og letter litt på slø-ret:
- Dette med vindmøller er vel-dig aktuelt. Det har jeg jobbet endel med. Vi er interessert i tårne-ne som turbinene står på. Vi for-søker å få kjøpt et stort område
der vi kan få produsert disse, menvi er ikke helt i mål med kommu-nen ennå, sier Midttveit. Han blirpå ny hemmelighetsfull når vispør hvilken kommune det ersnakk om.
- Vi samarbeider medCompen-dia i ellevte,med Alcom i tiende,Commercial Union isyvende og Bjørn Moii…, ja hvilken etasjevar det?
Det er Astrid Bekkeheien iNorsk Fondsrådgivning som ikkehar helt oversikt over etasjene.Selv sitter hun i åttende, og de før-ste dagene i Forum Jæren villehun nesten ikke gå hjem fra jobb.
- Ja, jeg trives svært godt. Det erveldig sosialt, du blir kjent medflere folk, treffer dem i heisen ogi kantinen. Vi har jo fått en del
Kantinen i andre etasje er myldreplass nduket for uformelle samtaler, og mange
TEMA
Ingolf Midttveit er bare en avmange som kan peke på loka-lene de hadde før flyttingen tilForum Jæren. Mange avbedriftene i høyhuset holdtaltså til i og rundt Bryne.
9
kontakter, og kjøper tjenester avde andre, så vi løper litt mellometasjene, sier Bekkeheien for-nøyd.
- Har dere selv fått noen av deandre leietakerne på kundelisten?
- Kundene våre er Ola og Karider ute som vil investere ellerspare i våre fondsporteføljer, sierhun.
Norsk Fondsrådgivning deleretasje med beslektede NorskFamilieøkonomi og Kunde- ogMedlemsservice. Bekkeheienforklarer at selv om det er fire
aktører i etasjen, så oppfatter deseg alle som kollegaer. Hun fort-setter:
- Norsk Familieøkonomi blestartet av Terje Hamre og HaraldVaaland for mange år siden. Debidrar med hjelp til sine medlem-mer i forhold til blant annet inn-skuddsbanker, strømleverandø-rer, telefon og forsikringer.Kunde- og Medlemsservice hjel-per organisasjoner og foreningermed kunde- og medlemstjenester.
Digitale håndbøker
Vi klatrer videre mot toppen. Medsine 25 ansatte og halvannen eta-sje er Compendia den størsteaktøren i Forum Jæren. De leg-ger beslag på halve ellevte oghele tolvte. Nærmest på refleksaktiverer markedssjef Gunn-Lisbet Opshaug og produktutvi-kler Børge Brunes flatskjermenpå veggen for å illustrere hva dedriver med.
- Hovedproduktet vårt er å lagepersonal- leder- hms- og kvalitets-
hånbøker for våre kunder. Det erbåde bedrifter, statlige virksom-heter og fagforbund. Vi har helelandet som marked.
- Bøker altså? - Vel, alt er digitalt. Vi er en
bedrift som er i tråd med å skapeet bedre miljø. Vi har alltid værtkun digitalt basert, skryter de tofornøyd.
- Samarbeider dere med andrepå bygget?
- Vi har brukt Alcom litt på drift.Men vi kan ikke leve av å selge tilhverandre i Forum Jæren. Dethandler nok mer om å skape etinnovativt miljø som kan skapenye ting, sier Brunes, men leggertil:
- Men jeg ser helt klart at det erselskap som vi kan samarbeidemer med.
Vi får også vite at Compendiahadde flere deltakere med i trap-peløpet, og at noen havnet blanttopp fem.
ProJure Advokatfirma DA harden andre halvdelen av ellevteetasje. Der møter vi Hanne IreneBore og Trond Bjørnsen. De er
begge strålende fornøyd med denye lokalene. Når vi spør hvilkeandre leietakere de har på kunde-listen sin, blir de først litt rare iansiktene. Så ler de godt, ogminner oss om at et advokatfirmagjerne ikke har for vane å ramseopp sin klientliste for…, ja, noensom helst.
De la grunnsteinen
Noe paradoksalt ligger Grunn-steinen AS i trettende etasje. Selvom bedriften holder til i øvre halv-del av høyhuset, var det desom…, ja, la grunnsteinen forForum Jæren. Bak firmaet somdriver med tomte- og eiendomsut-vikling finner vi Terje Hamre,Harald Gudmestad og Ivar Line.Sistnevnte sitter på kontoret idag.
- Vi utvikler eiendomsområderinnenfor bolig og næring, medhovedfokus på tidlig fase. Detbetyr at vi kjøper opp områdersom er uregulert, og jobber så
med kommune og utbyggere, ogtilrettelegger for utbygging i entidlig fase. Vi fokuserer på områ-der som vi på sikt tror kan bliinteressante, sier Line, og leggertil at kjerneområdet er Rogalandog Vest-Agder.
- Opplever dere at det har værtet godt grunnlag for et høyhus påJæren?
- I aller høyeste grad. Veldigmye av bygget er utleid. I et stør-re perspektiv så har det skaptmye entusiasme, positive ring-virkninger og utvikling for Bryne.Alle har lagt merke med det, ogdet viser veldig godt igjen regio-nalt. Leietakerne trives, så jeg torat vi får leid ut det siste også omikke så lenge, sier Line optimis-tisk.
Halvannen etasje i ForumJæren står fortsatt ledig.
- Hva er leieprisen på en etasje? - Det er vanskelig å si, det kom-
mer an på hvor mange kontor duskal leie.
- Jeg mener hele etasjen.Line tenker seg litt om, før han
slår fast:
nummer en. Ved lunsjtid samles hele bygget her, og det er dermedpotensielle samarbeidsavtaler.
Svein Bø er daglig leder i IKT-bedriften Alcom. Han setter umåtelig stor pris på at alt er nytt ogreint rundt ham.
Tommy Thunheim trodde i fullt alvor at han var døden næretter trappeløpet.
TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11
FORUM JÆREN
Advokatene Hanne Irene Boreog Trond Bjørnsen i ProJuraDA nekter blankt å oppgihvem de har på klientlistensin.
“Jeg klarte å slepe megbort til dama. Jeg sa atdersom jeg skulle dø, såville jeg dø hos henne.”
Astrid Bekkeheien hadde nes-ten ikke lyst å gå hjem frajobb etter at hun flyttet inn ihøyhuset.
10
Til små og store bedrifter over hele Jæren:
La oss ta det fulle og hele IT-ansvaret – 24 timer i døgnet, 365 dager i året
www.dataplan.no
Som din samarbeidspartner på IT-sektoren skal vi bidra til at du når dine mål. Vår jobb er å forstå din bedrifts behov – og levere funksjonelle løsninger som du føler deg vel med. Felles for våre kjerneområder er vår grunnholdning om respekt for våre oppdragsgivere – og en tvers gjennom profesjonell holdning til måten vi utførervåre oppgaver på. Vi vet godt at kun fornøyde kunder blir værende.
• INFRASTRUKTURVi tar ansvaret for at dine IT-systemer alltid virker. Ved en eventuell systemfeil lover vi umiddelbar reaksjon og assistanse.
• ASP (APPLICATION SERVICE PROVIDER)Vi gir deg tilgang på programvare – så kan du kjøre dine økonomisystemer på våre servere.
• SYSTEMUTVIKLINGVi utvikler programvare-løsninger som er stabile, fl eksible og nøye tilpasset det avtalte formålet.
Vi holder til på Nærbø, Bryne og Forus og har godt fotfeste på Jæren allerede. Ring oss gjerne for referanser – Lars Sølve Larsen, mobil 911 87 415.
KOLON
| F
oto:
Ola
v G
arbo
rg |
092
288
Unngå årsavgift for 2010. Lever bilen før 22.3. Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 8–16 Ons-fre 8-15 Torsdag 8-18
VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes
Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post [email protected]
Godkjent
oppsamlingsplass
Pallesen Sveis as utfører det meste innen sveis/
mekanisk arbeid etter kundens ønsker og behov.
Vi monterer også ute hos kunde der det er ønskelig.
Vi er sertifi serte sveisere etter NS 288 EN.
Våre CNC-styrte skjærebord med gass, plasma og
vann har kapasitet fra 0-200 mm i svart stål og
0-150 mm i syrefast/aluminium.
Vi produserer skraper og lager stein-
klyper til maskiner opptil 13 tonn.
NYTT CNC-STYRT SKJÆRBORD- nå også med vannskjæring
O R R E V E I E N 5 1 4 - 4 3 4 0 B RY N E - T L F. 5 1 4 2 3 1 2 2 - 9 1 3 2 1 5 6 6
VannskjæringPlasmaskjæringGasskjæring
- Husene folk snakker omSele Bygg & Maskin AS utfører alt innen graving, betong og byggtjenester og er
forhandler av BoligPartner sine hus i Sør-Rogaland. Vi har 44 hustyper fordelt på
seriene Nostalgi, Herskapelig, Moderne og Quadra Vi ønsker alle velkommen
innom for hyggelig uforpliktende husprat! Våre åpningstider er 12.00 - 16.00 på
ukedager eller etter nærmere avtale.
Se også www.boligpartner.no for mer informasjon om BoligPartner.
ww
w.b
oli
gp
art
ne
r.n
o
Bestill vår mye
omtalte huskatalog!
Sele Bygg & Maskin ASOalsgate 3, 4307 Sandnes
Telefon 52 90 60 00
E-post [email protected]
FT MASKINTRANSPORT • GRAVINGTØMMERARBEID OG RIVING
Tlf. 906 87 [email protected]
11
- Det vil jeg ikke gå ut med. Vi velger derfor å tro at det er
rom for forhandlinger om leieprisfor de som ser seg om etter lufti-ge nye kontorlokaler. Line siervidere at han trives godt i tret-tende etasje, og at han kan se hei-megarden på Hauge som han engang hadde odelsrett på.
Utsikt rett vest
Rett over hodene påGrunnsteinen har Visma instal-lert sitt kontor. Harald Østrem erden første vi støter på ved inn-gangen. Han er teamleder ogautorisert regnskapsfører, medutsikt rett vest. I ledige stunderkan han hvile blikket rett ned iBryne sentrum. Dagen før vårtbesøk var han vitne til dramatikkda det var brann i Meierigaten 12langt der nede.
- Har dere et stort nettverk avsamarbeid på bygget?
- Ja, men for vår del skjedde detfør vi flyttet. De selskapene somhar vært involvert i byggingen avForum Jæren har blitt vårekunder.
- Var det på grunn av at dereønsket å leie her?
- Ja, det er nok en direktesammenheng, anslår Østrem, oglegger til:
- Så håper vi jo selvsagt at vi kanfå flere kunder her på bygget.
- Er det noe dere jobber aktivtmed?
- Hehe, nei, vi er ikke så veldigaktive i markedsføringen såntsett. Vi forteller om oss selv nårfolk spør, så kjenner de gjernenoen som har behov for hjelp.
- Hva med å bruke Lokomotiveller Bit reklambyrå til å mar-kedsføre dere?
- Vi er bare et avdelingskontor iet stort landsdekkende firma, oghar en egen sentral markedsavde-ling, sier Østrem.
Hele banen minus tocornerflagg
Øyvind Ellingsen var tidligeresportsleder i Aftenbladet. Han varen av de første som tok sluttpak-ken og gikk for halvannet årsiden. Nå har han orkesterplassned til Bryne stadion.
- Det er kun to corner-flagg jegikke ser. Når våren kommer kanjeg sitte her og se Bryne-kamper,sier daglig leder i BitReklamekraft i femtende etasje.
- Tror du at du kommer til ågjøre det?
- Hehe, vel, jeg kan i hvert fallom jeg vil, svarer Ellingsen lurt.
Reklamebyrået Ellingsen lederhar åtte ansatte, og holdt tidligeretil på Øksnevad Næringspark.
- Hvorfor Forum Jæren?- Det har sin naturlige årsak i at
en av eierne våre, Inge BrigtAarbakke, også er med og eierhuset.
- Hvordan er det å være her?- Det er fantastisk! Det er jo
bare å se ut vinduet, sierEllingsen og skuer utover. Hanser rett mot sør.
- Har dere inngått noe samar-beid med andre leietakere påhuset?
- Vi har utviklet samarbeid meden av de store, nemlig Alcom. Nåer de en av kundene våre, og vi er
kunden deres. Vi har utviklet dennye logoen og profilen deres. Dega oss et godt tilbud om oppdate-ring av vårt nettverk. Når vi harproblemer, så er det bare å ringedem. Det er veldig enkelt. Det erbare fem etasjer opp.Synergieffekt kalles det så fint.
De på toppen
Knut Gidskehaug hører også tilblant dem på toppen. Han driverenkelmannsforetaket Giag AS, oghar agentur på kryssfiner. Hanhar ennå ikke inngått noe samar-beid med andre leietakere, menser muligheter.
- Det er mange ideer som blirklekket ut her, og jeg ser potensi-alet til å få til samarbeid.Gidskehaug legger til at han flyt-tet inn fordi han var nysgjerrig.Om den imponerende utsiktensier han følgende:
- Du får fram kreativiteten ved åbare sitte og se ut. Du tenkergodt, og får vidsyn, konkludererhan med et lurt smil.
Rett under toppetasjen sitterAlf-Inge Håland med tunga beint imunnen i forsøket på å fylle utdiverse skjema. Med visshetenom at utfylling av skjema kan fåselv den sindigste til å bli amper,henveder vi oss litt forsiktig tilden tidligere fotballproffen somnå administrerer bruken av fest-og konferanselokalene i attendeetasje. Han forslår at vi kan gjøreintervjuet mens han fyller ut skje-maet, og med en kontorskilleveggmellom oss som attpåtil hindrerøyekontakt. Vi insisterer på at detvanskelig lar seg gjøre, og klarer
å løsrive Håland fra skjemaene.Han lar skjemaet ligge, og tar ossmed til ”skybaren” og festloka-lene i toppetasjen.
Gunstig åpning før jul
Håland kan fortelle at hans sam-arbeid med de andre leietakernestadig tar seg opp.
- Det kommer seg hele tiden, ogdet er jo absolutt vår intensjon. Vier her både internt for bedrifterog for eksterne, og både forbedrifter og privatpersoner, sierHåland, og legger til at tilbudetblir hyppig brukt. Åpningen avhøyhuset rett før julehøytidenviste seg å være gunstig.
- Vi fikk en fin start i forhold tiljulebordsesongen. Det var hek-
tisk men kjekt. Og vi har fåttmange gode tilbakemeldinger.Mange lurer på om det er åpenthele tiden, men det er bare bestil-te arrangement. Men vi kan haarrangement i mange ulike for-mer, og det er mulig å kombinere,både mindre og større selskap.Men det er kart at når du skal habåde kokk og servitør, så bør detvære en viss størrelse på grup-pene, sier Håland. Han fører ossgjennom møtelokaler og spisesal.Vi ender opp i en bar med skinn-sofa og stilig interiør. Kanskje deter her de mest høytsvevende ide-ene kommer til å bli klekket ut isene nattetimer lenge etter atkontordørene i etasjene underhar blitt låst?
Alf-Inge Håland er fornøyd med julebordsesongen. Han admi-nistrerer bar og festlokaler i toppetasjen.
Knut Gidskehaug kan sitte og stirre på utsikten og få opp kreativiteten…, og vidsynet.
TEMA FORUM JÆREN
SISTE TEMASIDE
“Du får fram kreativite-ten ved å bare sitte ogse ut. Du tenker godt,og får vidsyn...”
12
Det er vanskelig åikke bli nysgjerrig påopphavet til SefanyMesfin. Det oser syd-lige breddegrader avstyreren av nyåpnedeRosktoppen barneha-ge på Nærbø. Med ethvitt teppe overbygda, er det ikkemye sydlig overNærbø denne dagen ijanuar.
Lysene går på automatisk etterhvert som vi kommer inn i de for-skjellige rommene i den modernebarnehagen. I et kontor i under-etasjen hører vi stemmen tilMesfin, og vi går inn. Han sitter itelefonen og snakker om lekeap-parat og anbudsrunder. Langsveggene står bilder medJærmotiv som venter på sin plass.En hull- og en stiftemaskin medinnskriften ”styrer” står ryddig
plassert på pulten. Styreren leg-ger på telefonen, og presentererseg.
- Har dere nettopp åpnet her?- Ja, vi hadde planleggingsdag
den fjerde januar, og barnabegynte den femte. Tidligere varvi i Nærlandparken. Jeg fikkdenne jobben våren 2007, og imellomtiden flyttet vi til et mid-lertidig lokale høsten 2008. Detvar meningen at dette byggetskulle være ferdig i 2009, men detble forsinkelser, sier Mesfin, ogspekulerer litt på navnet.
- Rosktoppen. Det uttales med”å”. ”Rosk” betyr hest fra gam-melt av så vidt jeg har forstått.Altså hestetoppen. Men det måjeg finne mer ut av, sier han etter-tenksomt.
Enheter- Er du fornøyd med resultatet?
- Jeg har ikke fått anledning til ånyte det ennå, det har vært så tra-velt. Men det kommer nok. Alt ertilrettelagt til både personal ogbarn, så det skal ikke være noeproblem.
- Hvor mange plasser er dether?
- Akkurat nå er det 76 barn, mendet er plass til 108. Kommunenopererer med enheter. Barn overtre år er en enhet, og barn undertre år er to enheter. I småbarns-avdelingen er det bare ni barn. Enavdeling er altså atten enheter.
- Hva synes foreldrene om atbarna blir kalt ”enheter”.
- Hehe, jeg tror ikke de merkernoe til det, det er jo bare en bereg-ning. Når du opererer med enhe-ter går du bort fra gammel tenk-ning med småbarns- og stor-barnsavdeling. Nå skal alle barnfå barnehageplass, og da må vitenke nytt, forklarer Mesfin
Asylsøker på Fornebu- Du er åpenbart ikke opprinneligfra Nærbø. Hva er ditt egentligeopphav?
- Jeg er halvt eritreisk og halvtetiopisk. Mor er fra Eritrea og farfra Etiopia.
- Har du vært lenge i Norge?- Jeg kom i 1987 som asylsøker,
og kom først til Fornebu. Det varmye krig i den perioden, og spesi-elt mange flyktninger på verdens-basis. Spesielt mange fra Somaliaog Etiopia. Etiopia og Eritrea varvelidig konfliktfylt. Det var etnaturlig valg å flytte, men det vartilfeldigheter som gjorde at jeghavnet i Norge. Det kunne likegjerne vært i Danmark ellerSverige. Jeg har fire søsken, ogde bor i Canada, forklarer Mesfin,som var 25 år da han landet påFornebu. Umiddelbart etter lan-dingen søkte han på asyl, og deble så plassert i nærmeste flykt-ningmottak. Første stopp blebrakker i Sandvika.
- Hvordan opplevde du periodensom asylsøker på flyktningmot-tak?
- Det viktigste der og da var åkomme seg bort fra det som varredselsfullt og farlig, så det spilteingen rolle om vi bodde i brakker,minnes Mesfin.
Velger svartMen så var det å finne seg til rettei det nye landet.
- Det å møte et nytt samfunn varnesten like skummelt som det jegflyktet fra. Nå var jeg plutseligher. Hva gjør jeg nå? Hvor bærerlivet videre? Jobb? Skole? Hvorskal jeg bo? Hvem skal forsørgemeg, eller hvordan skal jeg for-sørge meg selv? I tillegg var detnoen som bevisst lot oss vite at viikke var velkomne. Media var vel-dig preget av innvandringspoli-tikk, det var hele tiden debatterom innvandring. Vi hørte dagligat vi ikke var ønsket. Det gjordeat jeg faktisk skjemtes av å visemeg på gaten offentlig. I dentiden tror jeg at min afrikanskeidentitet ble forsterket. Jeg måttevære mer afrikansk for å motståmotstanden. Jeg søkte mer til detafrikanske da enn da jeg var iEritrea eller Etiopia. Jeg overdrevi måten jeg forsterket det svarte imeg, for eksempel med å bare gåi mørke klær. Det preger meg dendag i dag, om ikke akkurat for åforsterke det afrikanske, under-
streker han, og peker på møble-mentet.
- Se her, jeg har svart kontor-stol, det velger jeg helt bevisst.Jeg kjører også en svart bil. Detstammer faktisk fra den perioden,sier han med et smil.
Tilfeldig til Nærbø- Hvordan havnet du på Jæren ogNærbø?
- Ja, det er et godt spørsmål. Dethar jeg spurt meg selv om også.Jeg ble jo plassert her, jeg valgteikke. Men det var en stor kontrasti forhold til der jeg kom fra. Jegkom fra en større by. Her påNærbø var forholdene mye min-dre, og det symboliserte en ro,det var fredelig, sier Mesfin, ogunderstreker at det var det hanønsket.
- Jeg ønsker ikke å være ano-nym. Jeg er typen som liker atfolk kjenner meg. Og den anled-ningen fikk jeg her. Jeg ble møttav folk som kommer på besøk, ogsom vi ble knyttet til. Nærmiljøetgjorde det lettere å bli kjent medfolk. Nærbø ble mitt hjem, det ermitt hjemland, slår Mesfin for-nøyd fast. Han har tre barn, endatter som snart er sytten, en guttpå tolv, og en gutt som snart blirelleve.
- Trives barna på Nærbø?- Ja, men ikke min datter. Hun
lengter til byen, og identifisererseg nok mer med storbyen, spe-
Nærbø ermitt hjem-land
FOLK& FE
Sefany Mesfin kom som asylsøker til Oslo i 1987. Han var 25 år, og stod på bar bakke i et fremmed land og en fremmed kultur. I dag er han styrer i nyåpnede Rosktoppen
13
Storgt. 16 - Bryne • Tlf 51 77 17 40 • www.libris.no/orre
Mange gode bøkerfrå eige lager
Gå inn på nettsida vår:www.libris.no/orre ogbestill direkte, eller kominnom butikken og hentkatalogen.
kulerer Mesfin, og vi blir enigeom at det er normalt i den alde-ren.
Mye skoleFor å finne ut hvordan Mesfinhavnet i barnehagesystemet, måvi se litt på valgene han foretokseg da han landet i Norge.
- Det første halve året jeg varher tok jeg et norskkurs. Jeg fikksosialstøtte, og det var snakk omat den bare varte i en periode, tilvi hadde funnet noe som gjordeoss selvstendige. Det stressetmeg litt, men det var både på godtog vondt. Jeg valgte å gå på skole,og tok siste år på gymnas. Jeg sattpå skolebenken i et halvt år uten åforstå noe. Men jeg er glad dendag i dag, for da fikk jeg vitnemålsom gjorde det enklere for meg åsøke videre. Jeg kom inn på BI iHaugesund og studerte bedrifts-økonomi. Jeg satt et helt år, ogforstod ikke så mye da heller. Jegstrøk i over halvparten av fagene,minnes Mesfin, og måtte daerkjenne for seg selv:
- Jeg hadde mislykkes i å gå påskole, og fant ut at jeg måttejobbe. Jeg ble tilbudt jobb sommorsmålsassistent for et barn i enbarnhage i 1990, og tok jobben.Jeg måtte bare gripe alle demulighetene jeg fikk. Når barnetbegynte på skolen fikk jeg tilbudom å fortsette å følge barnet. Detvar på Bø skole. Noen så mitt
potensial, og jeg ble tilbudt flereoppgaver som B-timelærer, og IT-ansvarlig. Jeg tok imot alt jeg fikkav ansvar, og lærte derfor noenytt hele tiden. Rektoren mente atjeg var så flink med barn at jegkanskje burde fått meg en utdan-nelse i den retning. Det å jobbesom assistent føltes heller ikkehelt riktig over lengre tid. Jegville mer. Jeg ville ikke at minebarn skulle vokse opp i en leid lei-lighet. Jeg ønsket ikke denneusikkerheten. Derfor valgte jeg åstudere. Det som gjorde detenklere var at jeg fikk tilbud omjobb samtidig med studiene, såjeg slapp studielån, minnesMesfin.
Små enkeltindividerSiden da har han fortsatt å stu-dere. Foruten førskolelærer harhan blant annet studert migra-sjonspedagogikk og pedagogiskveiledning, og han har masterfagi endringsledelse.
For øyeblikket holder han påmed pedagogisk veiledning fornye tilsette.
- Når er du ferdig utdannet?- Si det? Blir jeg noen gang det?
Jeg vet ikke. - Har du allerede bestemt deg
for neste fag?- Nei, en ting om gangen.
Tidligere var det nødvendig å fåpapirene, nå handler det mer omalle utfordringene med barna. Du
må nestenvære professorpå alle fagom-råder. Jeg følermeg så ukom-petent. Derformå jeg få merk o m p e t a n s efor å yte detlille jeg gjør.
- Føler dudeg ukompe-tent?
- Ja, mangeganger. Jeg vetjo at jeg gjørmye godt, menå jobbe medbarn krevermye kompe-tanse. De er joalle enkeltindi-vider som skalvokse opp til åbli fullverdigeborgere, min-ner Mesfinom.
AV TROND
ANFINNSEN
barnehage på Nærbø.
14
Vi overtar der andre gir opp!
Med en bilpark på 10 biler, derav 5 kranbiler, utfører vi bl.a.:
Alt innen tungtransportFlytting av husFlytting av gravemaskinerTransport/montering takstolerTransport av oljerelatert utstyr
Borevegen 5, 4352 KleppeTel.: 51 42 51 55 • Faks: 51 42 10 20 • Mob.: 932 15 061
Utfører tjenester:
For nærmere informasjon:
Tlf. 920 28 645Hommersåkvn. 420,Hommersåk
• snøbrøyting• fjerning av snø• strøing• pløying/jordfresing• salg av hestehøy, strøhalm, ammo-
niakkbehandlet halm, soliballer ogspon
• maskintralletransport (22tonnog 24 timers vakttjeneste)
• leie av maskintralle, 22 tonn nytte-vekt
• enkle gravejobber• transporttjenester• trefelling/flisekutting• gjødselmiksing• div. traktorarbeid/sleping/transport -
tjenester/skraping• salg/transport av singel/grus/solla
matjord, stein og hageavfall
Nyhet:Gjødselmiksing med ekstrem effekt.Propell ombygget til sving som dekker 90° til begge sider.
Ved tilsetjing av Biokalk i gjødslavil ein kunna oppnå:• Reduksjon av hydrogensulfid-
damp (H2S) over gjødsla.• Mindre korrosjon på betongkon-
struksjonar over gjødslenivå, søyler, dragarar og spalter.
• Meir homogonisering/fortynningav husdyrgjødsla.
• Betre utnytting av husdyrgjødslai vekstsesongen.
• Vedlikehaldskalking i samband med husdyrgjødselspreiinga.
Biokalk til husdyrgjødsla«Ta vare på verdiane dine!»
Nyare forsking har vist at ei heving av pH i husdyrgjødsla har fleire positive effektar
Sele Gjødseltransport ASTlf. 959 71 737 - 957 71 737 - 918 71 737
Dato Kurs Kl. Kursdager
Haakon VIIs gate 14306 SandnesTlf. 51 62 45 42team.no/skolen
01.03 Info + Grunnkurs - Tunge kjøretøy 1700 Mandag 24.02 Sikring av last 0800 Onsdag02.03 Klasse B: Trafikalt grunnkurs 1600 Tirsdag + 2 torsdager 09.03 Førerkort E del 0800 Tirsdag og torsdag15.03 YD - Kompetanseutvidelse - 35 t / 47 t à 45 min. 0800 Mandag - Fredag 15.03 YD - Komprimert Grunnopplæring - 0800 Mandag - Fredag
140 t / 187 t à 45 min. 16.03 Klasse B: Teorikurs 1600 Tirsdag og torsdag17.03 Klasse A: Teorikurs 1600 Onsdag19.03 ADR Grunnkurs 1600 Fredag, lørdag og søndag K
UR
S
DET FINNES FORTSATT FLERE UNNTAK FRA KRAVENE I EU’S NYE SJÅ-FØRDIREKTIV. EKS.: BOBILER, BRANNBILER, AMBULANSER, BILER TILEGEN TRANSPORT M.FL. - KONTAKT OSS FOR MER INFORMASJON.
Prisantydning 2,7 mill.Prisene varierer alt etterhyttetype, størrelse ogbeliggenhet.
KONTAKT:Larsen og BjørkelandGamle Sokndalsvei 384370 EgersundTlf. 51 49 65 00Mobil: 907 72 650
www.larsenogbjorkeland.no
HYTTEmed panoramautsikt over jærhavet?
Feltet ligger ca. 15 min fra koselige Egersund sentrum og ca. 45 min. fra Stavanger. Den korteavstanden gjør at hytta kan benyttes i ukedager såvel som helger og ferier. Nærhet til både Sirevågog Hellvik togstasjon (ca. 5 min. med bil.)MOIVIKA HYTTEFELT
Du velger hyttetype selv. Hyttene finnes i forskjellige størrelser, med bruksareal fra 95 M2 inntil 120 m2.
Ta kontakt angående priser for den enkelte tomt.
Feltet vil bli tilkoblet offentlig vann og privat avløp. Alle kommunale tilkoblingsavgifter er inkludert i prisene.
15
De kom til Norge pååttitallet. Sør iEuropa og i Asiahadde de alleredevært i bruk lenge. Desiste årene har defeid over landet somen varm pust. Og deblir stadig bedre. AC-senteret har spesiali-sert seg på varme-pumper.
Firmaet ble etablert av TorAudun Rusdal i 2002, og har vokstjevnt og trutt siden den gang. Enrekordkald vinter har bidratt til atde tretti ansatte på HålandIndustriområde har hatt nok åhenge fingrene i. Vi møter ÅdneBaer på kontoret i andre etasje.
- Vi leverer og monterer overhele landet, og leverer alle varme-pumpene til både Lefdal ogElkjøp. Vi har altså et landsdek-kende service- og montasjenett-verk, og også et call-senter. Det erto ansatte som bare bruker tidentil å følge opp kunder på telefon,skryter Baer, og peker ut overkontorlandskapet. Med hoved-kontoret på Bryne er dette medandre ord en lokal bedrift som vir-kelig har slått seg opp.
Profesjonell og uavhengigFor å forklare suksessen og vek-sten trekker Baer spesielt fram tofaktorer:
- Vi har fått denne posisjonenfordi vi er merkeuavhengige. Detvil si at det ikke er et merke, elleren produsent som eier oss. Vibaserer oss på produktundersø-kelser, sier han, og kommer dainn på den andre faktoren:Sverige.
- Vi plukker ut de pumpene somkommer best ut av undersøkelsergjort i Sverige. Der er nemlig test-myndighetene offentlige, og allevarmepumpene blir dermed tes-tet opp mot de samme kriteriene.Testene er ikke kjøpt. I tillegg kjø-rer vi også statistikk på feilpro-sent.
- Så dere går temmelig analytisktil verks, altså?
- Ja, vi har en veldig profesjonelltilnærming til det, sier Baer, ogfortsetter:
- Vi har også fått en avtale medet forsikringsselskap om å sjekkeopp saker. Det er altså laben vårsom sjekker hva som er ødelagtmed pumpene.
Hva er en varmepumpe?Baer forklarer at varmepumpenekom til Norge på åttitallet, men atde da var relativt svake.
- Det har vært en stor teknologi-utvikling siden den gang. For å sidet enkelt: Hvis en krone i strøm
den gang ga deg to kroner ivarme, vil forholdet i dag være aten krone i strøm gir deg fem kro-ner i varme.
- Kan du forklare hvordan envarmpumpe virker?
- Ja, svarer Baer, og gjør et for-søk. Han snakker om en gass somstår mellom ute- og innedelen, ogom varme- og kuldeutvikling somfølge av at gassen veksler mellomflytende og damp. Vi slår fast at vifortsatt ikke helt forstår, og Baerhenvender seg mot kontorlokalet,og roper:
– Gunnar! Vi tipper at Gunnar er flink til å
kaste oppklarende lys over tek-niske innretninger. Men ingenGunnar dukker opp.
- Han sitter visst i telefonen, sierBaer, idet sjefen sjøl, Tor AudunRusdal, dukker opp i døren.
Kjølemediet- Den enkleste måten å si det påer at selv om det er minus ti gra-der ute, så er det energi i luften.Den energien klarer du å hente utfordi du bruker en kjølegass somfordamper selv om det er førtiminus. I denne fysiske transaksjo-
nen fra væske til gass er det enenergifrigjøring. Den energi-mengden slippes ut inne.Strømforbruket går med til å sir-kulere kjølemediet i kretsen slikat energiopptaket og energifrigi-velsen inne kan skje, forklarerRusdal.
- Hva slags gass er kjølemediet?- Det er en såkalt HFK-gass.
Den heter R410A, sier Rusdal, ogBaer legger til:
- Det er en komposittgass, altsåen gass med visse fysiske egen-skaper som er designet for formå-let.
- Den hørtes nesten litt ozon-far-lig ut?
- Ja, den er ozonfientlig, og deter derfor kun profesjonelle børmontere varmepumper. Detburde være forbudt å monterevarmepumper selv. Utslipp fra enødelagt varmepumpe tilsvarer 60000 kjørte kilometer med bil i mil-jøbelastning. Sverige har kommetmye lenger i restriksjoner avmontering av varmepumper. Deter også derfor vi bruker derestester, forklarer Rusdal. Baer leg-ger til at riktig måte å destruereen varmepumpe på er å pumpe utgassen og brenne den. Da vil denikke gjøre noe skade.
Satser på bedrifterDe to understreker imidlertid aten utstrakt bruk av varmepumper
vil bidra til en betraktelig reduk-sjon av Co2-utslipp.
- Når vi sparer strøm så trengervi ikke importere så mye kraft.Det er jo når det er kaldt her at viimporterer mest kraft, og det ergjerne kull- og gasskraft. For hverkilowattime du sparer i strøm, såsparer du miljøet for et Co2-utslipp på 950 gram, sier Rusdal.Han sier videre at mange hus-stander har montert varmepum-pe, men at bedriftsmarkedethenger litt etter.
- En husstand kan spare mellomtre og åtte tusen kroner i året vedå bruke varmepumpe. Tenk dahvor mye du kan spare på et 2000kvadratmeter stort kontorland-skap. Mange bedriftsledere harvarmepumper hjemme, men såneglisjerer de å undersøke mulig-hetene på arbeidsplassen. Der vilpotensialet for fortjeneste væremye større, understreker Rusdal,og legger til at kjølingsmuligheterpå sommeren kommer som enekstra bonus.
AC-senteret omsatte i 2009 for62 millioner kroner, og solgterundt 5500 anlegg. De har hittil iår hatt en økning på 25 prosent iforhold til budsjettert. Økningen iomsetning fra 2008 til 2009, altsåmidt i finanskrisen, var på hele 40prosent.
AV TROND ANFINNSEN
En varm bris fra BryneNÆRINGS-LIV
Ådne Baer og Tor Audun Rusdal ved AC-senteret på Bryne har hatt nok å henge fingrene i etter en uvanlig kald vinter. Varmepumper går som varmt hvetebrød.
16
markedsavde
lingen-as.no
Bilka 2 dgr. 02.04 fra kr. 1.195,-
Ålborg Langweekend 4 dgr. 01.04 fra kr. 2.795,-
Flensburg 4 dgr. 30.03 fra kr. 2.695,-
Turkatalogen 2010 får du hos oss eller på ditt lokale reisebyrå!
Vi kan busstransport!Lokalt, dagstur, gruppetur, firmatur, kort- og langtur!
På våre turer seiler vi med
Lyst å være med på tur? For påmelding og program, ring:
tlf: 51 68 95 55
Påsketurer
Skagen 4 dgr. 01.04 fra kr. 3.595,-
Vrådal 5 dgr. 31.03 fra kr. 5.695,-
Tallinn & Riga 9 dgr. 28.03 fra kr. 8.695,-
Praha 7 dgr. 27.03 fra kr. 5.695,-
Spreewald 8 dgr. 29.03 fra kr. 7.595,-
Holland Blomstring 9 dgr. 28.03 fra kr. 9.895,-
Krakow 10 dgr. 27.03 fra kr. 11.295,-
Tossa de Mar 14 dgr. 30.03 fra kr. 11.495,-
www.hagabuss.no
Bli med på en av Sverre Hagas opplevelsesrike påsketurer. Vi tilbyr alt fra 2 dagers Bilka-tur til 14 dagers tur til Spania! Se vårt påskeprogram og meld deg på!
.hagabusswwww.
s.no
Å
-,591.1.rr.karf40.20.rr.gd2
akliB
5.3.rr.k0.rr.gd4
egakS
-,59669.5.rr.karf30.72.rr.gd7
aharP
-,595arf40.10
ne
-,592.11.rr.karf30.72.rr.gd01
wokarraK
-,596.2.rr.ka rf30.03.rr.gd4
g rubsnelF
-,597.2.rr.ka rf40.10.rr.gd4dnekeewgnaL
g rrgoblÅ
6.8.rr.k2.rr.gd9nnillaTTa
6.5.rr.k3.rr.gd5
adårVVr
-,59889.9.rr.karf30.82.rr.gd9
gnirtsmolBdnalloH
-,595.7.rr.karf30.92.rr.gd8
dlaweerrepS
-,596a rf30.82agiR&n
-,596a rf30.13
la
-,594.11.rr.ka rf30.03.rr.gd41
r aMedassoTTo
delin
gen-as.no
vmarkedsa
demivreliesreruteråvåP
yyst å være med på tur??rutåpdemerævåtsyyLLLFor påmelding og p oogram,,margorrrpgognidlemåproF
tlf: 51 68 95tlf: 51 68 95
, kort- og langtur!firmaturr,, gruppeturr,,rr,utsgad,tlakoL!tropsnartssubnakiV
, iring::gnir,
5555
reisebyrå!elakolttttidfår du hos oss eller på urkatalogen 2010T
TAXIHå Taxisentral BA
Torggaten 6, 4365 NærbøTelefon: 51 43 33 25
Vi har rullestolbiler, og kan ta inntil 16 personer
Ny spesialistutdannettannlege i Egersund tar
imot pasienter!
Tannlege Lena Johansen MNTFSpesialist i protetikk og bittfunksjon(kroner, broer, proteser, implantater,
kjeve leddsproblemer etc)
VELKOMMEN!VELKOMMEN!
Elvegt.14. Egersund.51 46 52 55
Åpningstider:man - fre 9 - 16tors 9 - 18lør 10 - 14
Tlf. 51 42 65 15
VårnyttVårnyttVelkommen til en hyggelig handeli Kleppekrossen
FORHANDLER AV SMC, KUDAKI OG YAMOTO50 ccm til 500 ccm 4x4 • Priser fra 8,990
NYHET: mistral 50 og mistral sport 50
Har også andre modeller • Ring eller mail oss for mer infoTelefon: 928 81 381 Mail: [email protected]: 52 97 38 26 www.lyngheienatv.no
regi
stre
rbar
for 2
regi
stre
rbar
for 2
17
Tlf. 51 79 17 80 - Vaktnr. 51 79 17 85
Vi utfører åpning av tette rør,
rørinspeksjon, lekkasjesøking,
rehabilitering av rør, super -
suger (vått og tørt) og trasé-
søking. Septiktanktømming.
Døgnvakt.
Elling VarhaugJærv. 34, 4365 NÆRBØ
Transporterer det meste:� Traktor
� Gravemaskin� Truck
� Personlift m.m.
Utleie av minigravereNye maskiner med hengere
Boks 92, 4358 KleppeMob: 95 742 070Fax: 51 42 53 35E-Mail: [email protected]
Vanlig skuffe
Bred skuffe
Smal skuffe
Klypeskuffe
Slaghammer
Ta kontakt
for uforpliktende
vurdering av
muligheter og pris
Varhaug, tlf. 51 43 07 70
Me treng TOMTER
- fagkunnskap
gir trygghet
ww
w.s
san
gyo
ng
.no
– full frihet
Kraftig diesel
Automatgir 4-hjulstrekk Klassens beste førerplass
ACTYON SPORTS 141 hk diesel Automatgir* 4-hjulstrekk Personbilkomfort
REXTON 4X4
165 / 186 hk
EEIIVVIINNDD HOOLLMMAANNEE A/SSBilforretningen /
Holmane, 4364 SirevågTlf. 51 79 96 30 – Faks 51 79 96 40
www.holmanebil.no
ÅPENT: Mand., onsd., fred. 9–16. Tirsd., torsd. 9–19. Lørdag 10–14.
Garanti – Innbytte. Brukt mot brukt.
Pris fra kr. 342.00,-• Kraftig diesel 2,7 l• 3,2 tonn hengervekt• 165/186 hk• Automatgir/Manuell• 4-hjulstrekk• Klassens beste førerplass
Pris fra kr. 242.000,-• 141 hk diesel 2,0 l• 2,3 tonn hengervekt• Automatgir/Manuell• 4-hjulstrekk• Personbilkomfort
Motorhuset • MC-Shop • H-D Stavanger • Eurobike
HER FINNER DU KOMPETANSEN, UTVALGET OG LIDENSKAPEN!
TGB
Gilera
Can-Am
Kymco
Piaggio Derbi
Vespa
Triumph
Suzuki
Honda
Yamaha
Harley-
DavidsonBMW
Aprilia
Moto-
Guzzi
www.bikerstreet.no
Jakten på brukt MC starter hos Bikerstreet!Stor Web-shop. Prøv oss!
4 butikker • 2 verksteder
18
Snorre Lærdal iKulturhuset Forlag gai 2007 ut bokaOppdag Jæren. Denble så populær athan så seg nødt til åtrykke opp et nyttopplag. Etter julesal-get er halvpartenutsolgt. Lærdal trorde gode salgstalleneskyldes at boka erbåde enkel og innby-dende.
- Litt av poenget har vært å lageen lettlest bok som det er kjekt åbla i. Det er klart det kommermange slike bøker på markedet,men jeg tror en del av dem er forkompliserte.
- På hvilken måte?- De går ofte for langt inn i detal-
jer, som for eksempel å skrive ombergarter, mosetyper og denslags. Jeg tror ikke det er interes-sant nok for allmennheten, speku-lerer Lærdal. Han tror også at deforskjellige bilde- og opplevelses-bøkene fra Jæren og Rogalandofte har litt forskjellige utgangs-punkt, og trekker fram to samtidi-ge utgivelse fra Turistforeningenog eget forlag:
- Jeg hadde holdt på med bokaOppdag Ryfylke i ett år daTuristforeningen kom ut med sinbok som het Opplev Ryfylke. Menegentlig så har vi to forskjelligemarkeder. Turistforeningen foku-serer jo på turløyper. Det er klartjeg bruker en del av disse andrebøkene som kilder, men jeg prø-ver å lage litt mer folkelige bøker.
Høyt og lavt på JærenDet var nevnte bok om Ryfylkesom ga Lærdal ideen til OppdagJæren. Han forklarer:
KULTUR &UNDERHOLDNING
Populær bok om Jæren- Vi kjøpte en båt, og hadde lyst
å bruke den til noe fornuftig. Vibegynte å reise rundt i Ryfylkesom var relativt ukjent for meg,men kjent for far min som stårsom hovedforfatter av boken.Omsider, etter to år med fotogra-fering og skriving om steder iRyfylke, ble boken gitt ut. Denble utsolgt på et halvt år. Det visteseg at båtfolket begynte å brukeboken som en medplanlegger nårde skulle på tur. Det var et kjem-pekompliment for oss. Båtfolkethar jo ganske peiling på hvor devil og hva de skal, sier Lærdal, ogfortsetter:
- Vi så mulighetene for å lagenoe mer ut av samme lest, kan-skje en serie. Da begynte jeg åkjøre rundt på Jæren og fotogra-fere. Det var på våren med fullblomstring. Jeg holdt på i et halvtår, kjørte på kryss og tvers, framog tilbake, høyt og lavt, og gikkmange turer, forklarer Lærdal.Boka har undertittelen ”ei van-
dring i natur og kultur”, og tar forseg kommunene Randaberg,Sola, Klepp, Time og Hå.
Trekker fram Ogna og OrreLærdal driver Kulturhuset Forlagalene, og gjør alt arbeidet medlayout selv.
- Jeg er opptatt av form og farge.Bøkene skal være rike på illustra-sjoner. De skal ikke nødvendigvisbare leses. Det skal også værekjekt å bare bla i bøkene. Det eren fellesnevner for alle bøkenejeg har gitt ut.
- Hvilke perler fra Jæren vil duspesielt trekke fram?
- En av favorittene erSælandsskogen og Bjødnaliå. Detsom også er fascinerende medJæren er den korte avstanden frade flotte strendene til Høg-Jæren.Av strendene synes jeg Ogna ogOrre er spesielt fine. Ogna har etvariert landskap, og Orre likerjeg fordi den er lang og ofte nær-mest folketom, sier han, og viser
et bilde av en av strendene lengernord.
- Dette er Sola strand på en avde varmeste dagene i 2007.Likevel er det relativt lite folk her,påpeker han.
- Det er også veldig mange småsteder som er kjekke å se.Dersom du først er på Ogna, såkan du oppsøke kvernhusene påFuglestad. Dette er en fin raste-plass dersom du er på biltur medsvigermor i baksetet og vil opple-ve fint kulturlandskap. Det er etgjenoppbygd kvernhus som lig-ger ti minutt fra Ogna. Så har duselvsagt også Jærmuseets stederfor de som må aktivisere barna,avslutter Lærdal.
AV TROND ANFINNSEN
Snorre Lærdal i Kulturhuset Forlag har solgt ut halvparten av andre opplag av boka Oppdag Jæren. Han mener han har funnet en god oppskrift i å gjøre det enkeltog folkelig.
Ole Paus og Ketil Bjørnstad gjester Storstova lørdag den 13. mars. Devi framføre sanger fra nasjonalromantikken og andre berømte sangerfra kistebunnen av den norske sangskatten. Flere av disse sangene bleinnspilt til platen ”Kildens bredd” fra 2002. Det blir i tillegg turer innomHamsun-sangene fra kultplaten Bjørnstad/Paus/Hamsun fra 1982,samt andre sanger de to romantikerne har skrevet og gjort sammenopp gjennom årene. De to artistene sier selv at sangene er en del avderes sjelelige arv, og at de fortjener å komme fram i lyset igjen.
- Vi klarer forhåpentligvis å tilføre dem et nærvær som vi har tilegnetoss gjennom tretti år med formidling, sier de til Storstova sitt nettsted.
Bjørnstad og Paus til Storstova
19
Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251
www.commentum.no
STERKT OM SLAG:
Det levende buretDenne boken er unik. Forfat-ter Per Løvhaug er en av enhåndfull i hele verden somhar vendt tilbake til livet etteret hjerneslag og gitt enbeskrivelse av hva han haropplevd i dødens grenseland.For en journalist var dette ennaturlig måte å behandleegne traumer på. Med støttefra helsepersonell harLøvhaug laget en beretningsom er nyttig både forpleiepersonell og pårørende.
TITTEL: DET LEVENDE BURET FORFATTER: PER LØVHAUG ISBN: 9788282330206 FORMAT: 13 X 21 CM ANTALL SIDER: 91 INNBUNDET
Per Løvhaug
Det levende buret
Boken er tilgjengelig hos allebokforhandlere, samt i vårnettbutikkwww.commentum.no
Kr 248,-
www.enten.no
20
EN FORDEKT SANNHET I:• Visste du at det hver dag går tusenvis av tonn med giftig, helsefarlig og
kreftfremkallende smøremidler ut i naturen? • Visste du at du samtidig kan utsette deg selv og andre for ulike kreftty-
per og andre senskader?• Visste du at dårlig smørefett fører til økte vedlikeholdskostnader?
Problematikk:
Fordi smørefett ikke er i et lukket system går det rett ut i naturen og fører til for-urensing i jord og vann.
Med K-Nate smørefett får du et kvalitetsprodukt som både er miljøvennlig ogsikrer brukerne mot senskader.
K-NATE ble betegnet som en revolusjon da det kom i 2000. Det blir blantannet brukt i Nordsjøen på 1000 meters dyp. Det har resultert i opp mot 70%reduksjon i ”recutting” på oljeutstyr. Brukere av K-NATE rapporterer om ned-gang i både utslett (petroleumsallergi) og sykemeldinger.
Entreprenører rapporterer om nedgang i vedlikeholdskostnader og driftsutgif-ter
K-NATE universalsmørefett er:
• Miljøvennlig / Ikke giftig eller helsefarlig• Økonomisk (ett fett på alt utstyr)• Tidsbesparende/unngår feil smøring• Finnes i tre konsistenser og i ulike emballasjer• Overgår alle andre kjente smørefett i praktiske og
fysikalske egenskaper. • 800 kg i 4-kuletest• Overlegen vannresistent• Ekstreme temperaturvariasjoner• Forhindrer rust/korrosjon• Testet og godkjent i Lincoln Quik Lube sentralsmøringanlegg.• US Patent.
Anbefales av Caterpillar som noe av det beste smørefettet på maskiner ogutstyr.** Iht. “Caterpillar Document #SEBU6250CAT Machine Fluids
Recommendations”
ER DU MILJØBEVISST? FOKUSE
21
www.kernite.comTa kontakt:
Oddmund Håland, Nordsjøvegen 4365 Nærbø[email protected] • mob 951 40 334
Distriktsansvarlig i Rogaland og Vest-Agder
Kampanje februar/marsK-Thaw spylervæske ogavisingsmiddel, økono-misk og tidsbesparende
• Forbedrer sikt og sikkerhet• Smører viskerbladene• Forhindrer korrosjon• Effektiv ned til -50°C• Reduserer slitasje på
vindu/viskere med opptil50%
Ved kjøp av 210 liter konsen-trat får du Accudose 2 blan-debatteri ferdig montert påkjøpet, til en verdi av 3000,-kroner.
Kernite Lubrication ligger i dag som endivisjon under NCH Corporation, og i Norgesom NCH Norge AS.
Vi har framstilt HMS kvalitetsprodukter iover 90 år, og er i dag en av de fremste ogstørste i verden. Vi har lager/fabrikker/utsalg iover 50 land.
Med hovedlager og eget beredskapslagerlokalt, er kunden garantert leveranse påsvært kort tid.
Vi tilbyr opplæring på produktspekteret ogdemonstrerer forskjellene på det du har i dagog på det vi kan tilby.NCH Corporation ble etablert i
Texas i 1919 med formål om åutvikle/produsere HMS-vennlige smøre -midler/ kjemikalier med økonomi og kva-litet som fremste mål, og er i dag etinternasjonalt konsern med over 10 000medarbeidere i over 50 land.
SERTIFISERINGER/GODKJENNINGER:
9001-14001 SELIHCA-ACHILLES-STARTBANK-
NSF-R.E.A.C.H
www.kernitelubrication.com
EN FORDEKT SANNHET II:• Visste du att flere brukere som mekanikere, grave maskinførerere mm.står nå frem med store
helseskader / senskader pga. direkete kontakt eller bare ved innånding av damp fra Hydraulikkoljer, dette etter avsløringer gjort av bl.a dagbladet. (Les mer på: www.heis.no/Diverse/2003/olje-ny.htm og www.dagbladet.no/2009/04/23/nyheter/innenriks/ olje-marerittet/olje/arbeidsmil-jo/5841365/)
• Visste du att direkte kontakt eller innånding av damp fra hydraulikkoljer/kjemikalier har vist å gisenskader som MS, kroniske muskelsmerter, petroliumsalergi og hudkreft, og at en aldri vet nårdette inntreffer.
• Visste du at noen Hydraulikkoljer inneholder bl.a.organofosfater som kan skade nervesystemet ditt.• Visste du att det finnes en lov i Norge, som beskytter deg som bruker mot giftige og helsefarlige
kjemikalier, spesielt der innkjøpere/firma velger å se bort fra problematikken. Produkt kontroll-loven §3 3a: Gjennom denne er alle pålagt å velge og bruke kjemikalier som er minst mulighelse- og miljøfarlig, videre gjelder forurensningloven, ved eventuell erstatningsplikt.
• Visste du att i henhold til forurensingsloven er det forurenser (innkjøper/firma) som sitter medtotal ansvaret og ikke leverandør/produsent.
• Visste du att ett av verdens største oljefirma har påtatt seg full ansvarfrihet ved bruk av deres produkter og att noen produsenter setter kanskje de viktigeste faremomenter på selve etikettenav produktet (med små bokstaver) isteden for i HMS datablad.
• Dårlige hydraulikkoljer påfører mange firma store ekstra vedlikeholdsutgifter, som irring, korro-sjon, pakninger som sprekker/lekker og unødvendig slitasje på pumper/utstyr, samtidig som det gir økt risiko for sykdommer blant brukere og for-urensing i naturen.
• En lekkasje tilsvarende en dråpe i sekundet, som utgjør hele 7000 l i året, har en da flere lekka-sjer, øker forbruk/ forurensing i takt med dette.
• Kernite Lubrication har utviklet oljer/kjemikalier i over 90 år der HMS, slitasje, økonomi er i frem-ste rekke, vi har i dag 3 typer hydraulikkoljer som overgår selv de mest kjente på markedet,samtidig som alle er gift-, zinkfrie og ikke helseskadelige, finnes i 3 visikoteter og i ulike embal-lasjer (opptil 1000 l. IBS)
Hydrogard, hydraulikkoljeNSF H1-godkjent
• Spesielt rettet motnæringsmiddel industri.
• Ikke giftig eller helsefarlig.Inneholder bl.a• Lekkasjehemmende og pak-ningsbevarende tilsetninger.
• Antislitasje tilsetninger.• Oksydasjonsinhibitorer• Varmebestandig• Tilgjengelig i ISO 32, 46, 68
IGM. HydraulikkoljeFor industri/ entreprenør/jordbruk m.m.Ikke giftig eller helsefarlig
• Fullstendig askefriInneholder bl.a• Smøring• Anti-oksyderende, Antislitasje• Anti-korrosjon, anti-skum• Tilgjengelig i viskositetene
ISO 32, 46 og 68
ERER DU PÅ HMS OG ØKONOMI?
Bioplus Utto. (Verdensnyhet,lanseres mars/april 2010)Spesielt til dem som ønskeren biologisk nedbrytbarkvalitets olje.• Skåner natur og brukere.• Kan spare bl.a bedrifter/oljeindustri,mm. for store beløp vedett ufrivillig utslipp, både i land-basert og maritimt miljø.
• Siste /fremste teknologi innenbiologiske nedbrytbare oljer
• Ikke giftig eller helsefarlig• Rask biologisk nedbryting• Allsidig (gear, hydraulikk)• Korrosjon/slitasjehemmere• Ekstreme Trykk tilsetninger.• Flytepunkt senkemiddel• Tilfredsstiller /overgår de flesteprodusenters spesifikasjoner
• Dekker alle 3 visicoteter (32,46og 68) SAE
22
For folk på flat-Jæren som har tenktseg overnatting i teltover tregrensen i vin-ter, kan det værenyttig med litt tørr-trening. Vi benyttetvinterens sprengkul-de til å sertifisereoss til bruken avuttrykket ”å ha værtute en vinternattfør”.
Vi bestemte oss nemlig for å til-bringe natten under åpen himmelen dag tidlig i januar.Gradestokken hadde krøpetunder 10 minus, og terrassenhjemme skulle fungere som”campingplass”. Hvis du går medplaner om å legge ut på vinterek-spedisjoner med pulk og telt ifjellheimen, er det lurt å bli kjentmed utstyret. Du bør også til-bringe en natt i minusgraderunder kontrollerte forhold før dukryper inn i teltet langt inne på
vidda. Når først snøen og kulde-gradene har krøpet helt ned tilvestlandskysten, så kan en likegodt få denne erfaringen rett uten-for stuedøra.
Et lite hiÅ ligge ”under åpen himmel” blirstrengt tatt ikke helt riktig. Vi månemlig ha en presenning overhodet som kuldeslag. Den girbeskyttelse mot den verste kul-den, og gjør også luften mindre rå.Vi fant en lang planke i garasjen,og plasserte den på rekkverket ogskrått ned mot plattingen.Deretter ble presenningen spikretpå rekkverket og ned langs plan-ken. Siden vår presenning var iminste laget, brukte vi to, og fikkdermed også tettet igjen den enesiden av den enkle ”gapahuken”.Med mye snø på terrassen haddevi også nok materiale til å tetteigjen litt av fronten. Dermedhadde vi med enkle hjelpemidlerklart å lage et lite hi til å krype inni. Så var det å pakke ut resten avutstyret.
UtstyretHelt sentralt i vårt lille prosjektstår selvsagt soveposen. Det sier
SPORT &IDRETT
Vintercampingi hagen
seg selv at du ikke kan brukehvilken som helst sovepose nårdu skal tilbringe en natt ute iunder ti minusgrader. Vi bruktemodellen Tyin fra Ajungilak, enpose som produsenten selvpåstår at gir en komfortabel nattpå tjue minusgrader, og overle-velse på førti minus.Liggeunderlaget vårt var frasamme produsent, og heterBamse Extreme. Vi la til et ekstralag med et tynnere sommer-underlag for å være på den sikresiden. Størst mulig avstand frasnøen gir best isolasjon.
SoveklærNår det kommer til ”pyjamas”, såer det ull fra topp til tå som gjel-der. Sokker, stilongs, overdel oglue. I tillegg kan du bruke såkaltepulsvarmere over ankler oghåndledd. Dette er varmeregule-rende områder på kroppen. Herer nemlig pulsårene ekstra langtute mot huden. Pulsvarmere erdessuten veldig gode å ha når duførst er ute på tur. Når du sitterrundt leirbålet og venter på at detskal bli leggetid, gir disse en godvarme. Og det er en tommelfing-erregel at det er lurt å være varm
når du først kryper oppi posen.Dersom du er kald når du leggerdeg, kan du være sikker på at dufortsetter å være kald om du haraldri så mye ull på deg.
God natt!Alt er gjort klart, klokken har pas-sert leggetid, og det er på tide åkrype inn i hiet. Nå gjelder det åha fokus på de små tingene, detal-jene som forstyrrer for Jon Blund.Det første vi gjør er å begynne åknote med glidelås og stramme-mekanismer i soveposen. Det ertrangt, mørkt og alt praktiskarbeid blir tungvint. Sørg altså forå bli kjent med sovepose og altannet utstyr i dagslys. En hode-lykt burde vi absolutt hatt med. Vinøyer oss med stearinlys dennegang. Vi blåser ut lyset, og stram-mer åpningen av den romsligesoveposen over hodet.
Nok søvn tross altDet tar litt tid å finne riktig sove-stilling, og du må heller ikkeregne med å få sove så godt somunder dynen hjemme. En under-bukse i bomull bryter opp det hel-dekkende laget med ull, og detkjennes på baken. En underbukse
i ull må altså noteres på ønskelis-ten. Et litt tjukkere lag med ullkunne også vært spandert påknærne. Dersom du ikke er vantmed å ligge ute, så vil du nokvåkne og skifte liggestillingoftere. Du blir også liggendelengre før du sovner igjen, ogdagen etterpå kan du sitte igjenmed et inntrykk av at du har værtvåken nesten hele natten. Mendet behøver ikke være mer enn etinntrykk. Sannheten er ofte denat det er de relativt hyppigere oglengre våkenperiodene du hus-ker. De relativt lange soveperio-dene du får innimellom er detnaturligvis ikke så lett å huske. Vivåkner fra vårt lille eksperimentrundt klokken sju dagen etter, ogkan konstatere at natten har gittoss tilstrekkelig søvn, på tross avbitende kulde på utsiden av sove-posen.
AV TROND ANFINNSEN
Det er ennå litt tid til å få inn for-men før årets Sesilåmi som går avstabelen lørdag 20. mars. Menfristen for påmelding nærmerseg. Den er satt til mandag 1.mars. På www.sesilåmi.no kan dumelde deg på online. Med rundt2000 påmeldte er Sesilåmi regio-nens desidert største skirenn, oget av de mest tradisjonsrike i lan-det. Det første Sesilåmi ble arran-gert i 1976, og årets renn er num-mer 33 i rekken. Det er Bygland
IL, Valle IL, Sirdal Skilag ogTonstad IL som i samarbeidarrangerer rennet. Løypen er 52meter lang, og går fra Setesdal tilSirdal. Det er Svein Tore Sinnes iTonstad IL som har løyperekor-den på 2:13:12. Jorunn Øye i ILNy Von har rekorden for kvinner.Den er på 2:39:49 og ble satt i2007.
Husk påmelding til Sesilåmi
Alt er klargjort for enutendørs natt i tret-ten minusgrader. Detkan være lurt å trenehjemme på terrassen
før du skal krype inn iteltet langt inne på
vidda en bitende kaldvinternatt.
23
• www.acsenteret.no
Vi på ACsenteret ønsker å takke for allepositive tilbakemeldinger i 2009 med ågi et kjempe tilbud:
Sharp topp design-modell fra Rogalands størstevarmepumpe leverandørSharp har i en årrekke produsert varmepumper for detnordiske markedet. Vi selger Sharp sin topp design mo-dell, en stilren varmepumpe med et meget bra filter ogion system. Den gir også svært god strøm besparelse.
SPAR MILJØET - BRUK ACSENTERET!FORHA N DLER
AU
TORISERT
GJØR ET KUPPXP9GHR Førpris 18 900.Nå 13900*XP12GHR Førpris 20 900.Nå 15900**inkl. standard montering.
Breimyra 14, Håland/Bryne • Tlf. 51 77 78 70Auglendsveien 14 • 4021 Stavanger • Tlf:51 88 55 80
ACsenteret alt i varmepumper,klimaanlegg og solskjerming
Trenger du solskjerming ?ACsenteret har alt innen solskjermingog utfører gratis befaring.
Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no
DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD
Eie, 4370 EGERSUND
Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251
www.commentum.no
PRAKTISK OG PERSONLIG HÅNDBOK:
Boken til mine kjæreBoken til mine kjære er enverdifull bok som alle burde hai sitt eie, fylle ut og oppbevaresammen med andre viktigedokumenter og papirer. Bokentil mine kjære er en praktisk ogpersonlig håndbok. Den handler om livets avslutning.Eieren fyller ut personlige avsnitt til bruk for de etterlatte. I boken gis det også praktiskeråd og opplysninger som kanvære til hjelp i den ofte kaotiskeog uoversiktlige situasjonensom oppstår ved et dødsfall.
TITTEL: BOKEN TIL MINE KJÆRE FORFATTER: BIRGIT MEISTER ISBN: 9788282330268 FORMAT: 17 X 23 CM ANTALL SIDER: 96 INNBUNDET
Boken til mine kjære- en praktisk og personlig håndbok
BIRGIT MEISTER
Boken er tilgjengelig hos allebokforhandlere, samt i vårnettbutikkwww.commentum.no
Kr 198,-
Langgata 15 - 4362 VIGRESTADTelefon 51 43 73 01 - Telefax 51 43 78 89 1 E-post [email protected]
Nyhet!
Den beste er blitt bedre!Nye KHR-N er arvtageren til testvinneren JHR-N
- nå med enda høyere årsvarmefaktor og mange nye tekniske løsninger.
IVT Nordic Inverter 12 KHR-NEn ny og enda mer effektiv luft/luft varmepumpe
www.ivt-naturvarme.no
Din forhandler:
V A R M E P U M P E R