P-OLITIKAI. KÖZGAZDASÁGI ÉS TÁRiADALMI VARMi.GYEI LA!-

T A R T A L O M: Dr. vitéz Sziráky Károly ügyvé&Hatvan :

Husvéti gondolatok. Dr. Gálbory László ügyvéd Eger : A ma·

gyar feltámadásról.

Okolicsányi Imre alispán jelentése uj köz­sé~i segédmunkaerők alkalmazásáról és az összeépült községek egyesiléséröl.

Braun Károly pol!{ármesler visszalart6sál javasolja H.:vesmegye kisgyűlése a bel­ügyminiszternek.

vitéz Fl~ck Gusztáv vm. gazdfisági felü­gyelő jelentése Hevesvármegye gazda­aági állapotáról.

Tasnádi Nagy András. a Nemzeli Egység Párt orszáios elnökének körlevele a párt szervezeteihez.

Braun Károly polgármester nyilatkozata Eger szerepéröl az állam egymilliárdos beruházási programmjában .

.. Öreg Vitéz": Emlékezzünk régiekról ... Levél a hadi fo!l"sárba.

Balogh István gazdasági tanác:>os, a H. G. E. igazgatója Gyöngyös : Az uj gyümölcs­idény küszöbén.

Hevesy Gusztávné Eger : Látogatás az Alpok gyomrában.

A kékesi kilátótorony. Atzél Béla áll. elemi iskolai igazgató, is­

kolafelügyeló Hatvan : Szociálpolitika. Szabó Lajos ügyvezető igazgató az Egri

Hangya elmult üzletévéróL Hatvan község képviselőtestületének gy ü-

lése. Tenyészállat vásár és dijazás Gyöngyösön.

Irodalom. Továbbá hirek, beszámolókamegye min­

den részéből.

~GEl. 1038. ÁPRILIS HÓ 15 J<. ~VF. 7. SZÁM.

. '.-."

~--~--.~: .. ----·---

~'lllr:~ S Z Ö L Ö T:E L E P Í T Ö R. T. BUDA PEST, VI. Kl RA L Y-UTCA 26.

SZOLOOJTV ANY •• HAZAI •• GYÖKERES ~S SIMA VESSZO ES AMERIKAI ALANYVESSZO

Telefon: t-14·0-44, t .. ts .. 4-64.

Ripária anyatelep az ecsédi telepen.

Különleges csemegeszóló fajok: Fehér fajták. Tompa Mihály chass.

Afus Ali Vörösmarty M. musc. Erzsé.bet ki~é!yné emléke Vörös fajták. Math1ász P1p1ske Szauter Gusztáv Malhiász Jánosné chass. Szólőkertekkirálynőjemusc. Szauter Gusztávné musc. Az élénk érdeklődésre való tekinlettel ajánlatos az előjegyzés.

li l l l

X. évfolyam. 1938. ápriliK 15. 7 szám.

HEVESVÁRMEGYE POLITIKAI. KÖZGAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI VÁRMEGYEI L:\P

Mr:1 :JEI.E\11\ liA VO :-.iTt\ KtTSI.E~ I:LÜFIZEH~SI i\ l< AK: EGY f:VI-<1·: n I'ENGÜ, FELEY I-< E 6 PE!\GŰ. NEGYEDf:VI<!·: 3 PE 'li dl

Húsvéti gondolatok. lrta : Dr. vitéz Sziráky Károly

A lllgmeyrri.zcíbb. u legcsod,ílulosabb ünnep elüt!sljéll (í:luflh. J\,·;;;:c! hét éuc;;:rcd L':!lwd cl ben­nün/wt <J /egn<IIJ.LJobb lrayédiálcíl, a legfenségesebb megdicsöüléstöl. de az idöil távlata f!Zultal nem je­lenti u feledés lwmohjcíl, m: emlékek mulásál. A lel­kek húrján lompu, bdnulo:> hemgak zengenek, majd u kéts~gbee.~és fájó siko/ua zúg fel. hogy végül fel­csendülhessen Cl himnusz : ulle/uju!

Elárulta, akiben bizolt . .. meglagadla, akit sze­relell ... kiyunyolták, meggyalázták. akik napokkal korábban még virágokal hinlellek lábai elé ... kihall­galcis nélllül elilélték. akik nem tudták. hogy az igaz­ság nem o feg11verek éle ... palástjára kockát vetet­tek. akik azt hitté/l, hogy az elrabolt javak boldog­sdgol jelenlenell . .. hereszire feszitették. hogy végig nenvedje a Ilinoh kinjál, azok, akiket megváltani jüll u loldre. Mindez így volt, mégis a szenl napok záró ullkonljallénl. mig u világ fennáll, mindig győ­zelmesen és boldogan Wr ég felé az ének: alleluja!

Nehünk magyuroknak még többet jelent a hus­vét. A magyar sor.'i, a magyar kálvária tövises uljn megdöbbenWen hasonlit az lstenember uljához. Már mi is eliutottunk a keresztig. már mi is elszenved­tük az árulás, a meglagadás, a kigúnyolás rninden kínját, már a mi ragyogó köntösünk is kockára ke­rült, a mi lestünket is átjárták a kereszt szegei és dobásra készen a lándzsa, hogy elhallgatlassa azt a még dobogó magyar szivel . . . de hol késel le, »zá z ezer imában kért magyar feltámadás l

Ha a hajnali ég a/ján rózsaszinü felhöre ta­padt a szflmünJr, már bizni kllzdtünk, késöbb láttuk csak, hogy csalóka fény játszott velünk, ha ellensé­geink hangos csalazaján is álszürödöll hozzánk egu-egy barciti hang, mi már reménykedtünk, de idők mullán be kellell látnunk, hogy az igazság még gyermekcipóben jdr és ha a határainkon álhal­latszoll oltmaradt IJéreink gJJermekeinek riadt likol­lása, megdöbbenve kapluk fel a fejünkel : ezek a ma.,yar guermeJrek már alig tudnak beszélni ma­guarul.

Husz éve viseljük a tövis koszorut, husz lve IJérzik már a lelkünk, e1: teszi hát érthetővé és ez leazi menthetóvé, hogu sokszor, bizonu naguon sok-

szor nem érljiik me9 egymást sem, mi árva magyaro/c. Pedig nzzul az alapigazsággal lisztában kell

lennünk, hogy a mogyar jövö a mi kezünkben van és hogy barátaink csak akkor fognak jóakaralu la­náccsaltámogatni bennünket. ha eröl mutalunk. Erő­sek pedig csak akkor leszünk, ha minden magyar ember tudása és képe,;sége egész tárházát .~zivvel és lelkesedéssel bocsájtja a nagy mag11ar cél : a ma­gyar feltámadás rendelkezésére. Ebben a kérdésben nem lehet ellentél közötlünk, s aki ill szélhuzá!;t tá­maszt. meglagadja magyar voltál és Judás szerepét válla/ja.

A közelmult napokban Kormányzó Un·nk szólt hozzánk. Százalának hangjai mindannyiunk lelkfi­ben igaz visszhangra találtak. Amit O mondott, az - talán nem ilyen csiszolt és tökéleles formában -de ott élt a mi szivünkben is. Amikor a rádió mel­lól felemelkedve egymás felé nyujlottuk a kezünket, ebben a kézfogásban komo/y igéret volt : fogadom, igy lesz.

A budai palotából felénk küldiitl üzenet pedig ulmutalónk és jeltűzünk lesz a magyar éjszakában, amig a kijelölt uton haladva el nem érjük az igazi magyar hajnal hasadást, amikor hálatelt és boldog szivuel zenghetjük majd: Alleluja !

A magyar feltámadáeról. lrla: Dr. Gálbory László.

XCVIII. - ZSOLT ÁR - ln­lés Kriszlusnak dicséretére.

"Énekeljetek az Úrnak uj éne­ket ; mert csuda dolgokal cselP.­kedell : szabaditiist adott neki az Ó jobb keze és ISZ Ó szeniséges karja." Ésa 42. 10. Ésa 63.

Jézus Kriszlusnak a halottaiból való feltámadá­sát a r. kat. Egyház évról-évre Nagyszombaton ün­nepli meg. A Fellámadás ünnepe közelegvén akarva­nem akarva önkéntelenül is a .magyar feltámedéa· más szóval 8 "revízió" problémája jut eszemb!', A revízió kérdést'vel nem most loglalkozom először. A reviziós mozgalom erósilése és előbbre vitele célj6-ból szükségesnek vélem 8 revízió kérdését felszinen tariéln i.

Sajnos kezdetben (1920 évlöl 1927 évig a m8•

2 HEVESVÁRMEGYE 1938 áprilii-l 15

gyar nemzel- (a magyar nép s maf,lyar közvélemf>n~) a tri ,noni lrc~gédiával nem sokat törődöl!, u~ytmnyr· ra. hof.IY az elrabolt területek vis~z&l.szerzésére irá­nyuló szórványus lörekves<~k. dieitiJeg buzdil;isok leg~ többnyire h11ilani. ldtni, bt•úélni ps knni nem akaro emb,·rekre laiallak. E;~t '' ·. ab~zolut siketséget, vak­~ágo!, nf>rnaságot és tt>t:,·ns•'!.ld ítide meg 1927 ,>y junius hó 20 ikán Rotherrnere lord azzal, hogy a Oaily Maii lapjftban m<>!.lirla u Maf,lyrlrorczáf.lgal el· követeli. velőiw.( huló igai.Si'Jgt,,lan~éigrtd szúló. n11gy· horderPjű hatalmns rikket. A nemes lordnéik ezt HZ

első cikkét ujai>b , · uj .bb. n Reviziú f.lYi:diOrlilli meg· valósitasáról szo1u c'""ei kövt·llt·il. tHnei~·,·l\ ii revi.~ió kérdes11ek a iels/.!n.·n !;u l1isr'd ercdlll"IIY<"'·L!,.

Reviziós lört.:i\\ t·seluöl. "'nelv tilöli a/. elvt·l, te­rüldeink vJsslaszerzesere irünyuió l<irelwes•·kd ~'>ri­jük, tulajdonkepen cs"i; !927 <'V ót;.r lwsd•!ünl1. Ez időtől kPz lvP fl re·il.in \<.>,(L.,.w '''!\' '' [;;i'fhlcli, minl 8 be!földi idlamf·ti,rd\'11, nni.:i:,"""'•Ftl •·uh icisliikat sűrűn fogla•Kc.zt;,,J·•. :"u''"lt1;1 '""'J ,,Jwn l'·'"'·rte el a reviziú Jugu::i'·L·~··I. .\;tlL·L) ... ! .:~; li_L)l , - iV~Jj t·vel\·

b~n a revizió ITi\..:::~..-;~ fv.~·d\l ~1'1•1.'"1 c;J .. IIIILI,'f~[~in je­Jenle!-{i éil1!-!ul nú~;i.-•~-:~~·i··~r; .. :~ l '-<' l :, .' ~:1~a:-. al~ó­há'i beszt>d~ben h,,t."nu ,,:t ,, ' ·: ... ; k n!,·:sekPI lett. Gróf Bethl.::n [-t.,·,n '' :. ·- ,: ' 1 :. '.\.~Jurd,•rejű patlamPnti hb;::·cl 1 :·,~·: '· •.z::· 'J.. " d ·•1c · !;,;T­dés m,•go!cLí<m;il • r>:". izi ·.,,.!. :'\ ·•n eJ!,.:. l1 lll él hely szűke miCJtt lovAhhi l x .:,v f,•: · ,, '·.:HJi·b 1 boc,;/Jikoz­ni, c~up~ill errn mu~~1lrJ~\ r:=\, hd-~., .~~--' 11 .h.jra már a mag,·ar I\Otrnfi·'\ is hi .. iil ,: ...... •· •H: li:.,,',il kkPite 8 rt>vizió l;ercL···:·w'. siit iO\dh:, 1>1• ,,, •• , • ,.i lli!fJC'O­)atosan az ot t'\l il'.'rU~lo!/.n.-;i IHtt_.;lcltJJ:J....til ti llltható­séibb f,·gy\ erkP..:<•s '' :;zerepel.

Bcir a reV1lió kérdése ltf,\ [,:.~nn('k Il<'p·niip u:~·ul er·k, ennek d ~c.üa " r", j,_i•'•s i,.-··rdf~:-:b::·n most siiJc..; Pl(-'g" a s~uh.. ~~·~ .... hurlli(-,1\,ci, e~~~H~n n •~~ rdés .. Ue11 oLo..>-·l sern tUí1ull;, e~:- ~.!i ·.., \ ;\ i",_u,n,:ll dlunn1, C:-.E-1• ,v ,jtl;, ::;t. 11 ,\ 1,_' ,, , ,. lJ•;·. :J~·di< ho-.;z .. ·~"-::..J :\,~~· ! \' ,' ....:, ji ·, '

\1iu'. '1 o\ :··

R ;-"[1!''J\j· . ! ··!i ill-J

h.-~~'1 1 ) 1-,:.ii:! it>():.-.'-~ :-1 1 1 ''\• !',r

.. , \' !i !Tlf'!{

d:.i órá· ,, ,,.,i.·nk·

h··/. ll,_IS•);; t·) .. rl, t_l-"' J 1\ i-11 1•,1:--. •'•) .... ~ r···J

Í1 ... 1JC1i..t ll :, O/. i0·1~Í ,,q 11·.-,::,o~ü··i

.-·.-....•!)·1-"' •·rt. A •J :n P t!­

. '··he ~\li;\_.'S ~~-· l i .. ..:.j ... / L-,\:._:_,, .. , L

V~\ ;.•i· ,. ; t • .••• · •ll !.!,·

J-.,;~-·..;t· u·,·

tött.__,, ho :y r\·.·1- /.---!. 1 ·\.·l (t~-.;~Pll .\ ltiil!('ict t·ill:J··r " ') .....,.

l• ,i ön­, 1/·· ·:·· ~~rn~.-' 1 ;ez·

:~l,)l,jl l!idÚ· . /, '/.• '

cl .. ",, [J í' {d l,

l [lll i

évi~~ l::t 1 ••• r.j._l

. l ;

U1' :Ji 1 ·

ma~ ne;J ... --~. ,.·n u ••. ,~.·~·--."' . :. k(_:.lJl':"!l (:l\ ... lJ . ij;t ·l" l•· 'i

,,

Ll jlo.tjl( 1.li\

l ) 1 1.1/.o' Itt.

. ,, ,, pil­•:!,·). 44

'ft· InPI( ll"zzimk

Amii\(1! a r(J!~IL:I iJ!It}':lt\,.,il l, 1;!.i~<t ;·,~~!cdt, ki­v~lel n· II1J! llk,:k· :.1 '/.i· '''· . '' ;<1 • · .. ·. ' · :•· rni i"i-f a m· •lindil .ndé, kd1<JtUbilll :,,,,,·.,1111 '1 \11,1dt"111 Hls­marck 11170 ben Némelors/.Üg •·s Ftnllci;,, ,,,,;(ti.! il ö­zött il/. iisszeütköz?,t llikerülh, L·tl••tJiil l~tis,;·,j)<Hl fil.

lón'ik l:ttta, "-loltk,·ltez UL!\'iliW;.i él ki>rd,;sl inl>'-zle. Az iiUf.lU!OII az nlclozati' i~l!.tlok beleiből júsoltak. Moltke a l1et úllc11n ki1toni'li viszonyainak vizs!,!álata alapján 11dott H k••rd:·sre feleletet.

A reviziús k,;tdt'sre és küzdelemre gondolva, önkéntelenül is a;;r; imént elmondottak jutnak az e· :.:~.embe s felteszem a kérdést : mi fog ebben a küz·

delemben törlénni 7 A feltell kérdésre a feleletet meg­adni nem l1önnyű, mert képzeteink a jövendőről igen bonyolult és változatos szövevf>nyböl áiiHnak l's a:~:: előrelátásra vonatkozólag mPg kell különbözlelnüuk annak lartalm"il és valószinű~f>gének fokát!

Ha n reviziós küzdelem kimenelelének valószi­nűségi fokitt nézzük. semmi k,>tségünl~ se lt>het ab­ban a tekintetben, hogy a küzdelem kimPneiele ld· zárrilllg a magyar nemzel magatl1flásfitól higg. Függ pedig al!t'tl, ho~v nemzetünltet alkotó rnagy,u embe­rek nagy többsc'ge tud·e olyan mag>Jtarlásl lanusitH­ni, aminő magatartást ll Trianonban veliinl~ elltöve· tell velőkig hat<•. vilá~.(fa szóló it.(, ·zságluiHnság, a re­vizió SZPIII gondolata s H h;,zaszerPtcl mt>gldván.

A revizi<'> IH'rdt>sben H szt~rvPzetl,•ns~c:. szc>ihu­zás, pártoskodás. polilikHi elvul\Uitsligból ,;s pátliin­zésböl erP.dő ulaptéilan t,:ímttdf,sok Ps ritg.,lmaZitsol\, a kü?.del<·mbt•n H'szv,;teliiil ff>lrei·rksbril v rogy Pgyéni hi· usftgból, e!!dle: I.!YRViisfigbt11 s k•'nv,·l .. rnhiíl vi~sza· huzódás c~ak kilriirv•·ndő •·ll".ns,··ll"ink .. t Prő-<il•·nc;lc

Ha Pllt>nben H revizió k••rd,>shen l1om .iyo1n s;:r~rvez­kedünll, összelartunk. lelwis···l.!ünl\ s NŐ1l;1hiiz IH>pest dolc:o~.unk. egvultul twdig f,.f.l,.,...:mezzük mat.:unk11t. a magyarhan a ma<.(vart mPgiJ .. csü 1jljk, s R m•,l.!l••vö ellt·nléteket jó ak"r.tllal Plsi.nilju'i, 11 n·vizi•.>s lllizdel­mel Plőbb va[.(y utóbb, dP győz,·l··mrf' visszük.

Azonh:m H ,.magyar ft>lt/im .. dás"-1 Pl{í is kell l1c'~zileni. Nem kö.-.iirr:bös. hogy kilmPk t'•s hogyan k··ll ··lökészit?ni 1:1 rt'vit:ió utját. N"zzül\ mAr mosl ttzl is ltözeiPbbriil, hogy kik .s hoc:yan hivatotlak a ,.milr~yctr feltámadást"· t l'liíkésziteni.

1.) A m. kir. kormitny a rttJpold,"n 11doll iit ~vi terv becsüleles megvaléJ'ilá,án kivül alk,,lm 1s h"lyen ''" idéiben medPielií módon mutasson rá ugy belföl· dön mint lüilitildiin a Dunr~mPdPnCP kt>rdt•s. nwgol­dáscínak slir!.liisségl're és szükst>l.(ess•;!-:t;re t>s ll revi­zió eszm?jf>nek sz<~rczzp meg mn-; nemzcl··k barál­sá!-(át s ha !~het sziivelségt't.

2.) A közi~.:azga!Á~ <;s a lrírsadalmi "zervr·zelek (l!lwlmds módon vi·w·zz<·k el tnindt'n !éren és VO·

I'atkozAsbi1n a f··lvilágo,ilás tnunkiljál ÖnmH~itt ámil· j, az, ilki 'l tri •noni sz"túídésl s;.erziídt'•snek veszi. Egnészl rll<··:~ nr~m1.elkiizi vonásol1hc•n st·m l('h..t szer· zfídésréil be,zélni olt. ahol a szNztídés TTH'f.lkötése· kor R szPrzödő felet tud"to,an k•v,·désl>t• l'jlettek. A trianoni kt'nys!.<·rszerz\id(··s a jelenlel(i Imialommal so· ha meg n,•m születPtt volna. h"' a Wilson-hirdette ('lvPkkel ,·.s 1·1 szerzéídt;shez csalolt Mill< rdnd-kisérő· lt•v<·llel bennünket a lt>ny,•ges tl·nykörülmt·nvek tekin· I,V·Iwn 8 szerz<íd,··s aláiráséi előtt tnP!o{ ne~ lévesz· It- n e l1.

J. A kiilil.!aZ!.lHtás f>s lársHdalmi szcrvezetek 11llwltTiilS m<1don ráuák fel fl lüil.önyb{íl itt nf'm vá· 7olt olwk miHtt a revi7it't 1\,;rd,>s" ir;1nt elfásult em· berek nal.(y részét <'s allwlrnas m<'>don hirdess<•k nem· csak mRgnsttbb morális. de áiiHiános politikiti érdek· b<íl is Trianonnak tarthatatlansál.(ál. Alknlmas módon h:1ssanak oda. hogy az igazsó[.lba velett hit folytán él ITliJgynr feltörnadás meggyciz<,déssé érlelödkk a fel· nt'ílt (·s g) errneki lelkekben. Alkalmas módon hirdes· sék iiZt az erkiiiesi tökél, amelyet becsületben ezer <'•vpn eltöltött idön ál a magym nemzet a Balkán ke· letlel szemben vf>döbáslyakénti szerepléssel a müvelt nyugatnak szerzell s ezzel a Duna-Tisza vizmeden· céjében való létjogosultságunkat megalapozta. Alkal· mas módon mutal!stmak rá az anyaországtól elsza· kitott területeknek etnográfiailag és ökonomiailag Ma­gyarországhoz való tartozására és az elszakitolt te-

JQ3R. április 15 HEVESVARMEGYE 3

rületek nélkül "csonlta" MauyarorszáKnak élelképle­lenségére.

4.) Lehetőséghez ltépesl mulassanak rá arra H

veszedelemre, rnely..t a nemzet legn11gyobb értékei· vel való 11kár ielfeiP, akár lefelé irányuló licitálás rejl magiiban s főleg ridegen zárják el a reviziös­kérdés spPciális birodalmánhk a mPs!-(yéil, hogy a revizió kérdi·si•vel össze nt·m fü!-(gÓ olyan kr>rdések. amelyek reviziós küzdclembcn feltétlenül megkivnni harmóniái mt>gbonl11ni alk<dmasak, a revi:.dó kérdé­sébe bele ne knpcsolódílétss<tnak.

AzPrl Vflll szül1~ég a revízió szenl gondolaláéri minden áldozaira l1r'sz nt•mzelro•, hogy <~mikor a most <tl<tkulóban lev{) európai különböző viszouyok U!-ZY altti1Uin11k, hogy abból a nu1gyar nemzelrt~ az el­vel! lr•rülPiekcl illetőle!; bnrmi!t>le eliíny háramolhHiik, aklwr a ma!-(yar ncmzdr~l a kedvező pillanHl minden vnn.~ll10zásban IH>szen laltiljn l

Vt'·gn~-valah;·ml legyiink liszláb.;n azz11l, hogy púr PV<'Il belül V<~L:Y megoldJuk i:l llwi~:tw; kerdesl, v11gy n•·m. lia rn-·goldiuk. ugv iliszabHdulunk amo· hác'i vi-sz óla feni nem ;'olloll jelenlegi !'ulyos hely­z!'lböl : h" nem oldjuk rn•·g, ukkor a jdenlt•gi hel;·­zel állandúsulni fou; el1kor 11zonban na;:~on jól vi­gyázzunk, nehogv 11 róméli ni-p sor,fira jussunk, merl n riHntti nr>p sorsúhoz \'l'/ . .-lii ut nyitva <'s nyilegye-nl'S.

A lörlr'n..lt-mbiíl isnwro·le,, hogv nemzetek és liirkndmi civil1uici<lit ak~or lJUszluluak ,.1. amikor az erniJ<·ri k·tformo~ pos,dulálumai nem voltak össze egyezlt•!hr•léik toz:léll a Iluhur ldirrd. mr-h-b•·n élni akorlelk ,· . .,. ;woldwlnz erkiilc~i t•s szociéllis szabályok· kal, 11me!h el javulfts •·s rn••gujhodÁs belső eröi nél­kül i'>ri>kiilt.-k id uz o•ltihiJi nemzedt-ldöl. A nag\' mü­vc·lL,~'lÜ r. otn•oi n<'l"'' llt'm él n•;pvándorliis ~odorta el. t\ w'•f r>s hun llOIIJúdok csal~ a törlénelem halá­los ik·l('lt'·l hajt"tiúk \'!.'grt•. 1\ rrímai :;ép mPgbukoll. rrwrl rn;ír a r•'•mai:d1nitl hi(myzoll az 11 szellt~mi é~ erki'o\:,i créi. Ll'n"l' rL,!\ hi(my., l~<'pl-.·letHH; lelte, hu~:v lovübb t>!jt-n t·s éÍli:!lr.lwljon.

Az ulc'>bhi t'St'l bt•ldivPIIH•z,;se t"selt-n n revizi<) irtinti liirelw.·st~rnmel fellH:l<!\OI<. mPrl eklwr nekt>m ez is, minl ~ol1 méÍ'<, rninden mindegy ...

Fellrlrnrtdás ünm·rwn teh;il Plm<·lkedjünk a .. ma­NYar fl'llitrnad;1s"·ról is. eg~ ben tartsuk szem elöli az 1400 <'ve f•·nnitlló s ma is igen tckinlély<·s szPnl Be­nPdek-rend .. Orto el labora" j•·lnoondalál. A legelöl idr'·zell zsoltár figyelembe vr'lele mellell im<'tdlwzzunk a még mindig hi<invz•• nert1zdi egys!'günk<'rl és dol­gozzunk a neh~z "rnagvar feltámadás" sikeré,;rl.

Okolicsányi Imre alispán jelentése uj községl segédmunkaer6k alkalmazásáról és az összeépült községek egyesltésér61.

Heves várme!-(yf' közigazgatási bizoltságának ülésén dr. Bu::.ás Endre vármegvei főjegyző a követ­kező alisptini jelentést olvasta fel :

- A vármf'!IYe közigazgHiási bizoltsága márci­us 16-án tarloti üléséből távirt~lilag üdvözölte dr. Da­rányi Kálmán miniszterelnök urat, kormányának uj­bóli megalakitása alkalmából, s biztosilolia ól bizal­máról és támogatásáról. A miniszterelnök ur az üd­vözlésre a következő levélben válaszolt :

.Heves vármegye közigaz1alási bizottságs ne­vében hozzám és a vezelésern slatt ujjáalakuli

kormányhoz intézett jóleső távirati üdvözlést őszinie szivböl köszönöm. Hazt1fi11s üdvöz), llel:

Darányi s. 1 .. " - A községi jegyzői hivatalok lf·hr>rmt>nlesité­

se cP.ljitból fl belügyminiszter 11z erre IP!-dobhnn ril­S7.0ruló közsr;geltben kél évre áliHndó jt"IIPgű llisPgi­lő munkaeröket ld\'l'ín alkalmaztaini és pedig IF r.l­lamsegélyPs községr~knél a Községek Segél; · •·si Alapja terhére, a nem illlamse~t>lvf'S l•özsr'-gekr.i>l J~e­dig magulmalt R közsrógeknPk a lerhi>u·. Az elgon­doli:s szerint az altció i<erelr'-hr•n ftiJH,lm,,zoltak h:., i 80 P<~ngii diJazá:•h11n rf>szpsülnek. A vármegy•· lt"lli· leli-n 41 ltözségPI jelöltem ki az l. foku hatóságok vc>lrom,.nyének meghnllgHtá~R alapján. Ezekból 13 nem ;"di-lmsPgélyf's ltözsé.r. Az ügy megoldási'! eló­rl'iHtléldoll sládiulllban V<:n és a hisegilő rnunkaerök alkalma/ása a közel jövöben be fog köve1k,..zni. Két­ségtelen, hogy ezzel az intézkedéssci nem nyer vég­lt•ges nwgoldást a l1özsé. i je~~yzöi hivatalok munka­tufl"rh•+·'"n••l\ kr>rdés••. d" az inli>zkPdi>s mind·~ne­selre jelentős fejlődrósi fokozrtlnak lekinfhPiő. A kise­gilő muniiHerökel a kormán' biztosság nPvezi l~ i el­sősorban a diplomás jegyzők, másodsorban a föi~­kolfil v(·gzettek, végül az éreHségivel rendt!lkezíí ál­lcislalanok ~ö.-.ül. A hevPsmt·gyeieket VPS/ik r·lsösor­bHn szt.mitásba a kint·vezés.-1\nél.

Az elmuli hónalJ !olyamiin Beni,ch Arlur tan­ügyi f,·ilanácsos, a bf'lügyminiszleriumban mü'.ód() racion ,lizálási bizollsál{ tagja jel••nl mo·g n:Jinm a folycnnaiban lr>vö és le;·vezelll1özsr'gszervP7eli vúllo· .tások ldárgy,dása végPII. A lárgyi!lá~oknál it->len volt Murlon Gyulfl dr. miniszleri lanfiesos, fl belügymi­niszliorium közsf'gi és v<irmt•gyei osztálytinak cwport­féinölle is. Kifejlelll'rn a kérdésben elfu1(!;,11 állá>pon­lomHI PS isnwrletlem a lörvénvhalóság felfogásc'JI is. Vt'gt>redményben az a helyzet al,ol\UII ki, h'>gy <•Zok­ban a községekben, anwlyeknról ezt közigazgt~IÁsi ér­dellek indokolják, a !;zervezeli válloi.latflsok Plrt•nde­lt;sról nem lehel rr.egakadillvozni. Elsősorilan az ösz­szt>•'pült közstógeket egyesilik szövt>lkt•zell kö;:~égt'k· kr, minl : Nagytálya és Maklár. Mlis köz,,··gpkt•l mint pl. Ujlörincfalvd, vissz.afejiPsztik kiskiizst·gekkri.

Pétervására. Ivád. Tt'rpes. S/••iia es Bükkszék köz<égek villamo!litási ügyében a közsr-'gelt áramszol­wíllalásának bizlo~ilására szolgúlo versenylárgyt~lási hitdelményl a miniszlerium már ki is adta.

A belüg-yminiszter Tiszanána és Nagyfüged köz­ségben 1-l községi irnoki állás szen ezesél enge­délyezte.

JPIPnlem, hogy a belügyminiszter ur dr. Szmre­csányi Sándor vfirmegyPi fogalmazó! miniszleri se­gédlilkárrii nevezle ki. A kinevezés következtében vár­mgyénkben már 3 diias köJ:igazgalási !IYdkorr.oki ál­lés van üresedésben. Nyomban előterjesztési letlern a miniszler urhoz kél lillás betöltésének engedélye­zésére. Az enged.;Jy megérkezelt és mosl már nincs akadályt~ annak, hogy a még mull év végén megtar­toll pályázat alapján két dijas közig. gyakarnoki ál­lás belöltheló legyen.

Igen tisztelt munkatársainknak, előfi­zetőinknek és olvasóinknak kellemea hus­véti ünnepeket kiván

A ,.Hevesvármetye• azerkeaztöséte.

4 HEVESVÁRMEGYE 1938. áprili~ 15

Tasnádi Nagy András országos elnöki körlevele a Nemzeti Egység Pártja

összes szervezeteihez. Még nyugodt politikai légkörben is nagy jelen­

tóséggel bir az ország leynayyubb párlia elnökének a párt szervezeteihez intézell -- irányt mutató nyi­latkozata.

Sokszoros jelentáséggel és su/lyal bir u ma nehéz napjaiban a Nemzeti Egység Párlja elnökének Tas­nádi Nagy Andrásnak a párt ös.szes vidéki szerve­zeteihez intézett körleuelfl:

wKomo/y politikai idökben, - irja többek kö­zött elnöki beköszöntőjében - nagyjelentőségű kiiz­jogi és gazdasági törvények tárgyalása közben ulil­laltam el pártunk bizalmából az országos elnöki tisztséget.

Nehéz a feladat, amit magamra válla/tam, ugy éreztem a::onban, hogy akkor. amikor a kormány és a Nemzeti Egység Pártja teljes erejének megfe­sziltisével a nemzet sorsának és elsősorban a nem· zeti társadalom támogatására leginkább rászoruló rétegek helyzetének javitásán fáradozik, belső meg­erősödésünket és sul1Junkat kifelé igyekszik szolgál­ni. mindenkinek kötelessége, hogy arra a helyre áll­jon, ahova a bizalom szólitotta."

Körlevelének további részében részletesen is­merteti a tervbevett program jelentőségét. majd a tisztikar számára a szervezeti élet fejlesztésére vo­natkozó utasilásokat közli. Rámutat a pártszerveze­tek munkájának ujabb fokozott jelentőségére.

.. Eszmeáramlatok korát é/jük - ir ja körleve­lében. - Érthető tehát, hogy most, amikor keresz­tény népmilliók gazdasági és szociális felemeléséról van szó, ezek a hatalmas társadalmi rétegek köny­nyen félrevezethetók. A Nemzeli Egység táborának tehát. amely komolyan megalapozott. meg nem al­kuvó, kereizlény, jobboldali politikai program alap ján áll, kötelessége elsősorban kellő felvilágosiló munkával megóvni és megvédeni ezeket a tömege· ket attól, hogy komolytalan politikai kisérleteknek é.~ kalandokn(Jk áldozatává e.ssenek Ezért szerveze· tünk munkájának a pártpolitikai célokon jóval tul­emelkedő. nemzeli értéke van."

Ezután az ország bel- és külpolitikai, valamint gazdasági helyzetét tárgya/ja a körleuél. amelynek keretében kiemeli a rniniszterelnők március 5-i gyá­ri beszédének országos jelentöségét. részletesen fog· lalkozik a beszédben érintett nagyhorderejű kérdé­sekkel és különösen a bejelenlelt egymilliárdotJ be­ruházási program cé/jait ismerteti.

"A kormány minden eddiginél nagyobbszabúsu beruházási terve a maga mély, szociális irányelvei­vel - fejezi be Tasnádi Nagy András országos kór­levelét - ietagadhatatlan bizonyitéka annak. hogy a kormány és a Nemzeti Egység pártja féltő és ag­godó szereleltel és gondoskodással harcol a nép mil­lióinak boldogulásáért és jobb iövőjéért. Lehetetlen, hogy azok a milliók, akiknek érdekeit szolgá/ja ez a harc, szivvel-lélekkel ne csatlakozzanak a Nemzeti Egység mozgalmához, amelynek nemes céljai közül is messze kiemelkedik az a szándék, hogy az or­azágban minél több gazdasági/ag alátámasztott, szo­ciálisan istápolt és ezért megelégedett magyar em­ber legiJen."

Braun Károly polgármeater nyilatkozata

Eger szerepér61 az állam egymllllárdos beruházási programmJában.

Braun Károly, Egt>r város polgArmestere a kö­

zelmultbcm dr. Petro Kálmán országg;űlt'si ltr\pvise­lövel egyült fontos tárgyalásollat folytatott Budapes­ten az illetékes kórmánykörökkel flbban az irányban, hogy mil kap Eger llZ egymilliárdos állami beruhá­zások programmjában PS áltfiiAbnn milyt•n szt>repe lesz vármegyénk székvárosÁnfik 01 mn~yar lwrmány ötéves krvében. Braun Károly a tárgvalásoluól 11 kö­

vetkezöltel mondotta munkfllársunknail: -- Kort~inHk tartanám most mt'·g lwnkri>lumok­

ról nyilatkozni azokkol fl IPrvekkel es el~ondolások­kal kapcsolatban, Hmelyekréil nz illetPI1Ps miniszléri. umokban l::gerre vonatkozólag tár~ynliisol1al folytat-111m. Annyit mnnd hatok csak. h"~Y ko·nolv i>s na~y dolgokról van szó és kilátásunk van Hrra, hn'IY Eger igen jelentős előnyeit fol>(jn r\lvezni fl magyar királyi kormány ötéves tervének az egymilliárdos beruházá­soknáL Ezidöszerint rnt>gvalósul nz e~o~ri t>xport piac kiépilése és a gyümiilc~ csomagoló csflrnoll beren­dezése, ez utóbbi ct>ljaira a rt"g1 Borszii\ d kezet épü­letét használják it>l. Ebben az ügyben már helyszini szemlet is tartott Egerben Zombory Be-rtnlan minisz­teri tanácsos ur, a földmivelésüg~ i miniszlérium bor­osztályának főnöke.

- Én mindig azon az fillásponlon voltam. hogy Egert ne adósságra (Pjlesszül\ é~> ne a polgilrok ter· heinek növelésével letesilsünk uj allwtilsokat. hanem azt az eljárást kövessük. hogy mások épitkezzenek Egerben és létesitsenek itt intézmt>nveket, Amelyt>ket nem a mi polgilrsilgur~k fizet. hanem a mi pol­~árságunk nagy r<"sze élvezze HZ nllwtásnall, az épitesnek áldás/il, nevezetesen Iniiiijon ál­tala munkál épilő iparunk azután pedi~ uj fogynsz­tókat nyerj•~n Hz intr\zm•··nyek f,lt,tJ az egri riac Min­den reményem megvan ra, hogv rem•;nyeim idt·vo· natkozóiHg beválnak, mPrt kormányun il illf'!ékt·s té­nyezői a nagy állami beruházási tervPkkel llarcso­latban nagy érdeklőd:'ssel fogHdliJk eliíterjeszlr\seimet és örömmel állapilhHióm m<'g, hogy EgN ü~yei iránt minden rniniszteriumban a le!~leljesebb megr\rlr\st tn­nusilják. Ilyen körülményeit kiizött bizalommi.l tekint­hetünk a szebb jövő fele, Hmelv vilrm,unkrH követ­llezik.

Dr. Czekkel Ferenc m. kir. tiszti föorvoa jelentése Heves vármegye köz­

egészségügyi állapotáról. A közigazgatási bizottság ülésén dr. Czekkel Fe­

renc m. kir. tiszti főorvos a vármegy!:' közegészséll'· ügyi helyzetéról a következökPI jelentette :

Az elmult hónapban összesen 238 hevt>nylerlö­ző megbetegedést észleltünk Hevesmegyében és eb­ból 3 végződött haltillal. Kanyaró ebből 179 est>l volt és különösen Erdötelek és Poroszló községekben lépett fel tömegesen. 1937. második felében 31 ujabb lrachomás megbetegedést észleltünk vármegyénkben. A trachamások száma összesen 194 volt, ami az elö­:z;ö állapothoz képest 47-el kevesebb létszámol mu­tat.

1938 április 15 HEVES V ÁR MEG YE 5

Emlékezzünk régiekril ... Levél a hadi fogságb•.

Legutóbb t1 l<alonö-levelekröl irtam. - Ki­merílheletlen téma a maga egyhanguságában is. -De 1:1 katonák nemcsal< küldtelc hm~em kHplak is le· velel. Ez tarl>tll:l bennük 11 hill•l, HZ életet. A pos­laérkezés volt 11 legfőbb esemény. A frontra ponto­san érkeztek ezek a szűksz11vúságukban is oly so­kHI mondó levelek, hanem ha hadifog~ágba es<!lt a szegt'ny kalonH. al<kor egyszerre elvitglák az otthon­tól, a világtól. Est·mt>nyszámba menl az egész tábor­ban, ha valahonnan Vengriából, szt>p Magyt~rország­bril jöll t>gy Hgyonig CPnzurázoll. fel•· rt:•szbPn fel<ele tussal olvash,,llanmi leli leveiPző lap. - Ezek vol­tal< aztán szűl<szavúHk. - Mennyi találgalásra ttd­IHk okol azok a rnondatol1, nwlyc>knek H milsodik fele fekete lw;sé•l úl volt mázolv,t. Mi lehetell abban? -- Min<knld a lemperttml·nlullllt szeríni magyarázta. Az optimista rúzs{tl<d Iülolt !:l fekete sorokb!:ln : biz­loséln g) Ü.t.IÜn;,, úZi l Hú.(,, hi u r,;u~z!.ü. - A pes· simista meg iisszPomlitsl olvasolt ki belőle, azért huz­ták ld m1>g otthon a cenzuritn. Mert 11 frontnak in­nenséí t>s tulsó oldMinn egyaránt cenzurázllik a leve­leket. Meg a gyéren odaf>rkPZ~'It csomagollal is. Eze­kPI fökl>pen a muszlm old .Ion cení'urázlák. 1!-!Y tör­lént mf'g, hogv a doboz cignrf'll•ihól csak a doboz érke1.t>ll mt.·g. A cil.larelli•l ldc<'rlí'UHíztilk bt>lőle. A tejkonzerv bádClg dobozón kii,·ell<t>7elesf'n léket vá­goti a cenzurrt s volt olyéln .. cenzor". ~:~ki inlerpt>llá­ciónkra azt 11dla rn"gyaritzatúl, ho1!f\" muszáj mindenl felhonltmi. merl soha sem lclwt ludni, hogy az auszl­ricldak krlsd : magyarold n•·m küldenek-e u konzl'rv­dobolbtm n•püléi g···rwt a lwdifo!llyokmd<, hogv HZOn hHzrtsziikh··~scnl"lc Ez halálosan kornoh adat. Ezt a fplcit-lel ···n m"g •m i;apto~m az egyik prápo~csiktól (hudnttc:yl• 1).

A l~·c:rrd•·k••s•·bl•, hoc~\· a gyt··r i1·veiPzé~nek és temi•r•ki1 ldc<~n.wrúzús•lilk daci11a tiibb<·-k .. v<"·~b·• in­fornri.h 11 nJ!I min·l••ni1i HZ olihoni dol~oluól Mt;g a !<i,L·hlt i•·l· ,,tiis<;!!ti•·kr,·il i·;.

.-\ sn•·'•·ns;ki lcthorb:tn ,-t"~l··llr·n(il sok !iz,.-; hon· ,.,·.d volt -- /\z en··dh,·!iPL pPr~z·· " kiirülm,··nyPk­hPz k···p:·~l i"•s·.;.,·:;llh•l'nll s i• >l is;nc>rtt"·k t'C:\ mfls hu­júl. b,1jid. hjcl:,!;n,i\. - A l"·m···m ;Hicc~:·n .i•"J volt összPI•LIJni. nwrl "'!'- m<·t~ nH·I•·c:•·l•'i cki,elht>löhb,·· v il n n szil11. ri<Ii hicl,•l.l. ll v•· n liil!.!Y kiiz•~ls•·c:h,,n pe­dit.: 1\itimrlrw!\ ll it-lkt•k S l1i11Í Plpillli1S70I!.<t il ~Zi\·e fitjdnlmitl.

/\z al-ó l>o!:<()(li T~·,, h l sil ónrt">l is luclia rnind1·n­ki. ho!!\" íol\1.'111 az ollh•·n h. !~\olt fi;dnl m• ny< cskt• nl10z ra•l1i gond(>t 1 s s..-h lil]dtdnm!. - Emi·s;rlö féi-11-IH'rl) sc"·g g\·i,tiirle sz•·c:•;nyl lnrwn is, Uliliilll i:-: ..r-111··~··11 t'!! Y-• gy odm·e!Pil •n«'!..!;!'!!\ zo"·s. rm•h r wi< nz ér­t,. Ime uz \olt, hog\· a s?P!.!•'IIY Tt",th lstn"m f,·l!t-keny­st"·c:•·rr- rrwg \·an <•Z ain p i~. - · .o\ menyf'cskl' odH­hm'a. !izt•zer l1ilom.-!Pr t.i,·nl-;i:gban iiZ urállil. t•riisen udvmollfll mmuínak. --··· SzP!_ll'llY T···lh lstv:.n nem is kapolt IPvPid soha. -- l'<'dig- h(lgy v<irla. He~ a .. szlar­csi" b<·kpetl a bawld<ba s 11 •• szmirno" (",·igyázz l") vez{>nyszó után mq~vill1ml a kt•zébe egy pár otthon­ról jiill rr"•zsnsí'in lapocska, szegt··ny Tolh Istvim be· esPtl arcán l<i~yulladt az i?.galom pírja s visszafojtolt lélekzellel várta, hogy az ő nevét kiáltja-e a szlar­csi? Sohttsem kiáltotta. - Tóth Isiván annál búsab­ban dőlt végig a kemény, hideg pricesen s onnan hallgHita keserűen a zsufolt barakk különböző tájai­ról feléje szakadt olthoni hirfoszlányokat - Azt is, hogy Tóth Pi~táéknál odahaza baj van. Keserüsége,

lehetetlen féltékenysége ugy halmozódott fel bPnne. minl az accumulatorban a villamos energia. - Mi ezt láltul< és féltünk tőle, hogy mikor és hogyHII fog megtörténni az elektromos kisülés?

TRvasz lelé járt már az idő harmadik ~vében a hadifogsál{nak. milwr egyszer a "sztarcsi'' először (és utolszor) szólítollfl Stjtopan Tóthot s odaadta •wl<i az első (és utolsó) rózsaszín kártyát.

Tóth István nem merle elolvami. Örült is neki. meg f,>lt is !öle. Azt látta, hogy a felesége írta. Elhújl a VHckába, mint a sebzell vad. S1.inlt> a szive verését is lehelell hallani, végre

mire henlkonyodott s a !1Yéren pislogó mécses sér­gil'l lobogó láng-ja nrellett el kt'zdte olvasni a rózsa­szinű lnpocskn hátsó oldé!lál is. De nem sokat olva­solt bt·löle, talán csal< az első sort. mPrt akkor ültő­heivében összecsuklott, minl a bicska s görcsösen záródó marl18ba gyűrte !:l l<•pol.

Kialudt a mécst>s, mindenki behúzódall a vac­kába. c!'ak szegény Tóth István maradt egy helyben, üres szemmel magt~ elé meredve.

Másnap re~:~gPI akadtunk rá a btuakk padlilsán. a hol a l{ercndárol lógolt merev és kihült leste. Még akkor is markában volt a rózsaszinü levél.

lgv l<ezdödöll a levél : .. Kedves pitrom. ludatom veled, hogy mind ig11z

a;r., amit rólam be~zélnek ... " A többire nem voll kiváncsi szegény Tóth István.

Öreg Vit,z.

Az uj gyümilcsid,ny kUa•ibén. lrta : Balogh István.

Egyrf>!<zl aggódva li~o~yeli mFO a gazda az állandóan !flosloh" időjárás szaporodó kárlt'leleil. mi•~részl a vi · lá!lgnzdaságnak bennünket közelebbról •'rintc"í átal~:~l;u­lásai ébrt>szlent>k a gazdiiban <tggodalmab,t.

Biirmilv moslohitn is {dükul nálunk R virilg:a'is idt>j···r, az időjárás, a ltt~aszlaiHI m;·c:is azt rnulatja, ho~y Ira kisebb termés al,.kjl\b::m ;,.,_ d·· gyümölcs minrks~ van. s a llisc>bb ter:T.•··.< k•·l,,..eresen fonlos­sii :i"sti a gazdd.k számára azt. lr'•!.l"Y <trni! a Gond­vi~··il"·" meL;t>rlel, nnnal< jó ara ,·.,.. ll!,dvezó érlékesi­lé,j i•örülményei leg-yent>k.

* Hen•,mo>gn· szemponljftból n ... gyon jPIPnl<"i.< vtíl­

lo;.is Ausztricinali A N1>mr~l birod .lomh., vrdó beol­\"éld•i.-.,1. -- ;\uszlrir~, s elsősnrbc1n él b, esi í\<Ischmarkl riid6n n h11dnn"sli piac ulán köve!kezt'lt a heves­me!?\ci uyümö!cs és idf>nycikkek érlél;f'silése lekin­IPI<•ben. s•"il t'llt•kinlve él ldfejPzetlPn cls<'i prirnlirök­töl, Bud<~pestnr·l is klPnl<'st·bh ,·olt. merl Pe:;ll'l an­nak il•irny,··kt> lfilja !'i ,.(,(i·•orl>an. vi.;znnl Sliesnek mi vollunk szrimos vi,,;o.om·J,,tb"n a lt•gn;;gyobb szál­litóL A lwrai fcizel•>l1ú m~llell a cs<'resznvétöl kezd­ve minden cikkben iliiMndó és bizfos felv~~vö volt az auszlri11i külőnösen a bécsi kof~:~forgHiom a maga ti­pikus kis ~7.állitmányaival. - A MÁV rendszeresi­tell KYüjtöforKölma napi 3-5 vaggonig, néhu azon Iul is menö kisszállitmányai mellett, melyek Gyön­gyösről az egész idényben menlel<, az utóbbi évek­ben közvellen bécsi teherautóforgalom is alakult ki vegyes szállitmányokból.

Azok a remények, hogy ezekre a némi­leg patriarchális és hagyományns kofaösszekötte­tésekre való tekinlettel az egyesilett birodalom Bé-

6 HEVESVÁRMEGYE 1938. április 15

csel külön kedvező elbírálásban fogja részesileni : lelű:iöben vanual<, Becs is belekerül a né.1 el impor· tol szöbályozó rendell<ezésekbe, s igy .:1 kislt>lelű im· porloknak valószinűleg vége lesz, nem szálván a köz\·..tlenül vásárló leher11ulós bécsi kereskedők ö:1· álló !~vél1enysegéröl sem. amelynek a némel import rend szinh'n utját állja Tehát c •al< nag} importörök fognak Bécsben is műl,öJni a jö,·őben. a lömegszal· lilás rendszere fog olt is egyedurctlkodová válni, s a Frau Kati és Frau Re.~:i imporllevékenysé~P befd· legzetl. - Hogy ez ~>lőnyös-e vag'r nem, felesleges raj la vitatkozni. B··,·~ •ok leégés l jelt>nlcll a magyar l<isexporlőröknek az ulobbi években, azonban bi.w· nyos, hogy I!Z exporlórök veszleségei ellenf>re az ő keresletük élénkill'lte 1:1 hevesmegyei PÍéiCokat s id· kapcsolódásukkal az egyéni l<eresleli lényezök s7á­ma csökken.

• Valószinü, ho~\· a b<'olv11dás következtében

Ausztria ~>zük les.;: a tömegé\·el odalódulu né•mel nya· ralók számúra is. nemhog,· a magyar nyaraJási ide· gen for!!l'liom eddi~i mérelt>il kiszolgálni képes lenne. Sok körülmény ulul arra. hogy a belföldi magaslati helyeken Iul főleg a Tátra forgl'llma fo!{ már ebben az idényb,·n felélénkülni a cseh fürdőügyi egyezmény kereléb<:'n, ~:~melynek egyik ellentélele magyar gyü. mölcs és bor: mód nyilnék a hewsmegyei gyümölcs­export folwzására. Ré!.ii összeküllt>iések hevernek par· lagon a cseh larlózlwdás miall, mosl amikor kölcsö­nös megfelelő ellenérlék nyujtáséira vun lehetőség, törekedni kell a gyümölcs és id.,nycikk értékesítésé­ben cseh részről pótoltatni azon k.,resletel, amely Ausztria részéről i>imlnad.

• ivlult évben sikeres próbállwzások indultak lá­

\'ulsl't~i gyümöJc,f·xporllal Angli11, Belgium és az r-,z::~:.i államok : S·::·dorszríg, Norvt·~ia. Finnország t>s D ·111i11 felé. Eu· n áliamol\kal R f,lf~<dmal lwrláto­za:<ui\ nem terhelik, a nernzetkozi kinéili.il uzonban i<(r~~1 nagy minösf'gi V<'rsenyl eredm,;nyez. A minó· se!{hen Ut'i11llillket k•"d lt~nyt·z<í lwrlúluz Az egyik a gyümölcs\'c"•dekez-'s el ham agolt voltából f<~kadó ku· kt,cos,fig. " másill .,~ ilyen hosszu ulm 'aló szálli· téi~hoz sz.ülts''!.1es lt>chnikai felkt>szült,ég hilinya vagy el•'glt"len,,'!<<'. ·- A rniniíségi termelésre való törek­vést>k HevPsmP!Bit;bcn örv.,ndelt•sen erősüdnt>lt, sl'!j· !10' tulnyomolag olyan gymsnn romló id,;nycikkek lermelés~vel fogl111kozunk az illeni klirnatil\u~ adott· ságok folytán, hogy ezeknd kélsz<'resen fontus ö

technika sznepe. A gyümölcs eliíhüt.;s, hűlölt szál­lilás nélkülözhelellen kiegészitői ll távolsági export­nak s ebben az irányban valószínüteg már R l1özel jövőben örvendeles lényekkel számolhalunk be he­vesme.gyei technikai felkészülls~~~ünk fokozása tekin­tetében.

• Régi és nagy piacunl<, Lengyelorszá!! R mRga

zlotyjának védelmében luxussá minéisili a gyümöl­csöt, igy a tömegexportnak oda lehetősége nem al<ar megnyilni. A kereskedelem számos kedvezőtlen ta­pasztalattal bir az oltani értékesítési. leszámolási, sót kifogásolási renddel szemben, amelynek bizonyos ja· vulása le nem tagadható, a kockázal azonban álla· Jában még mindég tulnagy ahhoz, hogy egyéb or­szágokkal szemben normálisnak lenne tekinlht>ló.

Az az átcsoportosulás, amely az oaztrák csatla· koz6a következtében sok vonatkozásban felmerül. ta· l'n módot ad a Hevt>smegyét oly közelról érintő len· gyel gyümölcs és borfor.r8lom emelésére ia, merl la·

lán kedvezöbb import ellentélelekel ajánlhalunk fel a gyümölcsexport l\iegyenlitésére.

• Swájc szerepe a mi gyümölcsexportunkban

egész külön!eges. 011 az import kereteil elséisorban a belföldi termelés eredményei sz11bjak me1.1, másod­sorban azon árak. amelyel<kel a mi kereskedelmünk olt fell~plwl. Swájc a szükst>gletéh••z mérlen növel meg konlingensekel, péleia erre az, hogy H kél év elötti enornis baracktermésünk idPjén volt kedvező ár'1k folytán az egyébként 20 Wd!.(gonos barackkon­lin!{ensl minden formalizmus néll1ül. az oltuni keres­kedelem kivánsá!{ára közel 25-szüriist:•re. majdnem 500 waggonra emelte. Swf1jc tel1111 adott körülmé­nyek közült jó biztosiló szef,·p, de nPm H t~rmeléík nagy örömére, merl ár,,k tekintelében nPm minden­kor kiPiégitö piac. S ez t;rthelö is, hisz~>n bPnnünket ezer ldloméfer vfiJaszt eJ lrífP, \'iszonf o:aszorszál!­gi1J, a mi nagy rivcilisunkl<al a l{yümöicslermelés te­rén, közvellenül szomszt>do>, nPiiünl< lr·hiit a drá!{a \'3'U!i fuvar mind,··!.! rninu".l;<;.t kl,·nlkr·zi:, oduirá· nyuló exportunk által elérhP!ó árakmil.

* Mindezl röptében átlekinlv<'. rnPgm U !IVással kell

leszögezni, hogy 11z összes piacokkal rnosl mfir foly­nak 11 tárgyalások a bt~\ i teli k.PrP!ek mt'•!állapilása lárgyáb11n. Exportlehetiist·'!.(Pk L-húl lt~szuek, a IPrme­lés csak nzt kivánj11, hogy az ilyenkor kiharcol! és eléri tűrht>lő exporlirán\"ár11kat a hc~z.1i ár11lákinálás ne lehesse semmivé, minl 11 mult ,··vben is tapasztal­tu~. hogy 19 márkás szőliíár11k ell1~nére az Hlákiná· lások következtében 12. sőt egyes eselekben állitó­lag 10 mlirkás árak is napviliigni láthat111l<. hololt er· re sem term.,Jésnek, sem llf•rf>skt>delemnek. sem a m~:tgyar közgazdaságnr.k szüksége nincst·n.

Látogatás az Alpok gyomrában. lrta: Heve&y Gusztávni.

Olvao;oltság{uril, viló~llitllllsógúról jólismert, szel­lemes, néhl'li jóbanilom Pt.:yszPr 11zt mondta rwl\em, hol{y Csé!k egyetlPne!-(y dolol{t··rl irigyli 11sszonyi vol­lomal : a tiib•leles ákk·s,~IH•rt.

Szerinle, f,;,(j nem képes olyan mt•rtt"•l1br·n. száz százaiéidg megdni az ,·~lrn!·rryt•l1f•1, rö~tön hirlokba­V<'IIIIi a fc,pm;ztal>olok ju>sút, rninl mi a~szonyol< ezt titlagban értjük. Csak a nök képt·sPI< lt·ljr·scn lliköp­csolódni, csak azl·rl, ho!-(y az uj, friss benyomás, él­mény hiányiHianul tudjon helyt'! lelni.

,.Lell<ük felfogó képessl;!.(e a le!l!ökr•le!Psebb szeizmográl a világon, a szeliéi lebbené'"" rea!-(áll"

.,Látja, merl férfi. hfil igy mondja P naay érzé­kenységre: szeizmográf, -én, az Hsszony, lélekhárfá­nak nevezem ~s nem 1:1zl mondom, hogy reagál. ha­nem muz~<ikál."

E beszéigelés jutolt eszembe, midőn egy nyá­ron, egyedül. bolyongva, a Salzkammergul tavas vi­lágában a kies Oberlraun nyaraló·f1:1lucska feletti vi­rágos rét lejtőjén felfelé haladlam.

A nagy élményt praeiudiázó öröm vili cikkázá­sokkal zenélt ezen az általam lélekhárfának elkeresz­telt belső érzékenvségen, ugy éreztem. versenyt r8• gyogok 8 nappal, - s mennyire illik e vig, bels6 sugárzáshoz piros kabátkám, kalpagom lüz-szine.

Dehát minek is ujjongtam ilyen nagyon 1 Ut­ban voltam 8 Dachstein elóhegyének, a 5-:hönberg· alpe-nak pocakjában pompázó világhires jégbarlanl­hoz.

193R. április 15 HEVESVARMEGYE 7

Előző este ugyan egy kis veszély fenyegeile a vállalkozátmmul, ómidőn Frau Anna Schmied-del, az egyszPrü, négygyermekes bányász feleséggel be· szélgellcm, 11 hallsladli ló parljál beszegő kőfalon ül­dö!{éolve.

A Dachslein fenyegető glecc~erfálylas lejjel pom· pázó sziklalesle már borongó árnyékkill vonta be a kis IAV<>I. - a valószinüllen elhelyezésü kis kulissza v{uoslw egymás IH•gyén-hálán épült apró házikóiban kigyullak a szenljáno~bogárka lámpafények s már tudtam. hogy Fr11nz Schmied, vagyis a f~rfi. odafenn a sóbányúban, - melyel már a római11k is almáz­lak. -- Plséi osztúlvos szakmunkás. heli 25-30 schil­ling l<eresf·lle( ... de ebbiíl nem leht>lne ám megél­ni, ennyi gyerehkel. ha 11 kis házikójukban, mely elöli üldii~···IIünk, f,~(ellünk a 1\is lemelövel. - nya­rc~nla nem lf'nnP vendég.

Ah! Mein Golll hiszen a tojáséri 15 Groschent kell fizetni. a disznóbusnak meg 3 61) Schillimi kilója!

Nt·m !ehet ill a nvaralón l1ivül semmi más mel­leilkere:wthez jutni. Nem hogy kerleesitére való hely nincs. d•• mr'g lyuklwlrecre VHió ~incs, oly1-m szüken vannak Lum. e kis kmelőben is eseti< 10 évre eladó a sirhelv. aldwr a contok 11 templom cintermében találhalnak helyei, f,·lirá~os dobozl1áltb1-m.

KiizbP.n eg~szen t•sle leli l .. A T,·n·mléí szomoru könnycsPppjc l" nevezem

t>l mH!Flmban a már Pgt>szen fekPir're sölr'ledell la· val. rnf'l\"f~l rablarlón l<iirülfognak a hegyóriások és csak e!{y kis. 11 !Jegy lt·slébiíl k1vágoll gilisziaut köt össze a nngy világgal.

E pill1malhan halalmils reflektor gyul ki a szem­hf'nlt>vii he1-1y lel!'je lájón.

Minl a kullum uj. esthajlani csillaga f~nylell a ITif'SSZf'Ségbf•fl.

Éii<-1 is dolgoznak a bányában. hogy igy kivi­ltigiljúll '! - kf•rdem 11z esi hüvössr'ge eléil kis hit­vúny l\t~ndi;jr'he bujó. egyszerü ismeréísiimel.

A"/ nem ;, Lnn~a. -- helyesbit - hanem a jrghHrlang b..ji~raln. RPklümból esinAlják e nagy fényl, I'S(P JO. ig.

A i•·gh,nlnng olyan fenn van? hüledezem, -­pedi'~ ···n holnap reg~o~el odu szánd,;kozom menni. s m(·g ilyPn magasra sohasem kaptJszkodlam fel gya­lm:.

l:gy'"dül akur menni? - rosszalja a néml'! asz­szonv ,·.s u'-'y in~alja u fej.>l, lassan. jobbra-balra, minl n szd s"/olda hintázni az árbócrudal\al.

l'.·r-.z•·. hogy e!-{yedüll - ulitársaim már oli­hon \'annul\ l'v1agyarorszli~o~on, én azonban sok okból mf•gloldoll.uL mPg vagy 10 nappal a maguk pupos viiiigliban v-dó bolyongnsom111. Az egyik ok ez a Ri!'seneishöhle.

;\z ulikönyvek v,.szelytelennek mondják a fel­kHtmszkodásl r's ha nincsenek az erdőben vadálla­tok. - miérl ne meht'lnék egyedül is?

Még csBI( e~o~y hitvány róktt sincs? - kérdeztem tréfásan Frau Schmiedel. mikor kézfogáskor mégegy­szer intett, hogy keressek erre az ulra egy társat.

Nur nicht aliein l intell felém soványra dolgo­· zoli keze mulatóujjával.

A penaióban pedig éppen akkor érkezett haza a jégbarlangi látogatásból egy bécsi házaspár. Gya­korlott luristálmak mondották magukat a mégis, az asszony kijelentette, hogy bár nagyon éhes, de in· kább nem vac1orázik, ha nem kaphatja ágyban az ennivalót, - annyira fáradt.

Ne menjen egyedüli mondja szinle ijedten, mi­kor bövebben érdeklódöm, merl hogy holnap hajnal­ban én is odH indulok.

Tán utonállók, komilácsik veszélyeztelik a ma­gánosan men<il, egy ilyen nagyszerü. biztonságos kulturállamban, - kötekedern vele is, - s már a falépcsö lelején jártam. mikor hallom, hogy az utá­nam bámuló asszony mondja az urának :

Aliein? - sowas l De azért magam is mewlorpanlam kissé elhatá­

rozásomban. Azonban hamar tulestem a kételkedé­sen, elhBiározltlm : Igeni,;, felmegyek oda egyedül is, vagyok én cAyan legény szaknyában is, hogy más nildrágban sem különb l

Az Ob&rlraun·i vasutállomlis runatárában, aho· va a csomagomat lelellem, szinlén csodálkozol! a vasuli liszlviselö, hogy egyedül megyek. Neki meg­igértem. - hogy majd elhozom a szörnyeleg ormá­nyát, mellyel kinyul értem a barlangból, minl ahogy Münchenben !állam egy Böcklin képen.

Ponl 7 óra volt, s d. u. 4-re igértem ezt neki. Mikor kedélyesen utánam integetell, llmi lagRdhalat­lanul jól esett, - f>rezlem. hogy ez a .. lapfere Un­~arin "-nak szól. aki lám, ill megy .. allein M.

Mentem, n11gy halározollságllal. vigan. Még da­lolgall11m is hozzá: Jó fegyverünk, erős karunk .

Nem siellem, - ráértem, senkihez se kellell al­kalmazkodni. (tehát egy kirfily urasága kismiska az enyémhez hasonlitva.) 011 pihen:em, ahol jóleseti gyönyörködtem a párás reggel harmatcseppes üde~é­gi-ben, a hBmarosan elkövell<ezö hatalmas szálfaer­döben. m11jd u!Ana a mindjobban közeledő kopár sziklafaiHk rozsdásveres szinfolljaiban, - ásiló, bar­langlorkaibtm.

(Folylatjuk.)

Norvég e•t Hatvanban. A .. Hevesvármegye·· mult számábtm márt hiri

adtuk arról, hogy a Szibériában maradt magyar ha­dilo~o~lyok hazaszállitást~ érdekében Bárdos Lajos ref. lelkész neje ltezdeményezésére han!{versenyl tervez­nek. Ez a hangv<"rseny f. hó 9-én este zt~jlotl le a halvani lparoskör szinházlermében.

A megjelent nagyszámu közöns<'g It-Ikes tapsa üdvözölte Alzél Bi-la i~azgalól, al<i a világháboru magyar Italoniljáról festell nagyvonalu bPszéodében megi<HPÓ képei, szivböl üdvözölve Jeney Klárát, az Ü peraház magánénekesnőjél és dr. Rieger Tibor mér· nök. zongoraművés:ll, - az t-si előRdóil.

Dr. Rieger Tibor rendkivül élvezetes eliíadás kerelében st~jál készilésű filmfelvételeit velilelte le NorvéliiáróL Az ellíHdás, amely Norvégia minden érdekességére kiterjedt, - mindvégig lebilincselő volt.

Jeney Klárn Grieg dalt~i, amelyekel dr. Riefler Tibor kisért zongorán, minden számnál viharos lap­sokal váltollak ki.

Mindazok, akik ezen a hazafias célu értékes müsoru esten me~-:jdentek. ritka, élménnyel gazda­godtak.

IPI LAJOS k6télgyárt6 mester

ajánlja elismerlen legjobb minőségú gyártmányait H a t v a n , Szabedaág u. 15.

8 HEVESVÁRMEGYE 1938. április 15

A kékesi kilátótorony. Már több izben hiri adtunk a .,Hevesvármegye"

hasábjain arról H nemes és hazafi11s elgondolásról, hogy az ország mai legmHgt~sabb pontján, a Kékes­letőn, uj kilátótornyol emelnek s azon felállitják Ma­gyarország Vedasszonyának szobrál.

Sajnálattal érlesültünk, hogy ezen ideális terv megwolósitása. amely Mátránknak e~y ujabb, hatal­mas vonzóerőt jelentene, - l<ésedelmPI szenved.

Meg mult hó 2l·én Dr. Zsilvar Tibor ny. mi­niszter, a Magyar Turista Szövetség elnökének bu­da~esti lal<ásán <;rtekezletet IHrlollak ez ,ü!o:yben, ame­lyen 1:1 terv lelkes apostola, Dr. Puky Arpád polgár­mester, s P. Herman Hermen<>gild, a Szenl Ferenc rend magyarországi Imfományfőnöke is megjelentek.

A mr·gjelentek mt>gbeszélésl folytRilak a terve­zett kilátótorony kivi!f·lél illetőleg. Dr. Zsitvay Tibor javaslata szerinl a torony bejárala fiiliilt, szervesen a toronyhoz építve, predomináns módon nyerne a Madonna szobor természeles nagyságban elhelyezést.

P. Herman Hermenegild ezen iHvaslaltal szem· ben a Patrana Hungariae szobrál 11 torony leglelejé­re kivániR elhelyezni.

Dr. Puky Árpád polgármester teljes odaadással azon fárarlozik. hogy a kilálólorony még ez évben feltetlenül elhelyezést nverjen, hiszen talán ~ohHsem volt ennt>k olyan Hl\lur.litása. minl mosl, amikor a gyö:·;gyö~i ~Li!rftl a Szent István évvel kapcsoiBiban lizezrt'-.-el fo!.{rtik a l<ülfi)ldit•k is felllf'resni.

Bizton ·reméljük. hogy u z illelekes tényeze lm ek sikerülni fog a legsürgősebben összeegyeztetni a mt·g­oldásra vonntkozó különböző nézt>t..kel, mert nem­ZPti érdek pi:irancsolja HZ!, hogy ez a kilátótorony Szent István hetére álljon f-s hirdess•~ a magy;1r Cl­niakará~t.

Napközi otthon felállitása Hatvanban. A hatvani községi ovodfl felügyeliibizollsó!.{a f.

hó ll-én délutrin a l1özsf-ghMa t~:nncsf•·rmeben tar­tolta üles•'l. Várkonyi Sándor <·lniiklele aUt.

A L!yűlt;s ledontosabb tárg~ a " bt>lü!lyminiszté­rium leiwtlir.ak targy~:m'lsa volt. egs, az m·odcíval kapcso!.-dos napkiizi otthon felitlli!áN•t erd.·kdJt·n.

Az einiiklő Várkonyi Seindor lléi!.!V ügp;;rerdPI­tel hozta javasl;,lbr, a l•·rvet, amelY S/.c·rin! a le~n,,­gyobb dologielölJen kb. 20-25 g\ <'rrnel1 !lzá rn;,ra l,;_ l<·~ifl-nPnek n11pközi otthont. HZ m·odüvul lwpcsolat­bnn, •~hnva a rnunkáb;; menéj szülcik regL:PIIt'•! u mun­kiiból való ,·issznt.'·n;sig dlwl\'(~1nd1 g~ c>mwl<eiket. ·- akik olt fPiiiL:ycld rnPilett teljes t'llatöst is nyer­m··nek.

A fdüg\ eléíhi7otfsill~ egyhang u IF'Ike>• d···sseltet­te rn<t;Jl('\-i! a ja\'in;!alot ,·.s llirnondoll;ik. hogy ami­nhzl(·riumtól :~Ol)() P. segélyt IH;r " n"pközi olfhon­n<-d kapc~olalos ú!al11ldlási munkálatok v···grehajtfJsára.

A napkiizi otthonban elhelyezer.dö gyermcl1ek t>llütá~át '' l1iiz,,-.g közp,;nztára ierht;r•· fogják eszkü­zölni.

MÁTRAFÜRED VIZELLÁTÁSA.

A Mátrafüred vizellátásánali problémája évek hosszu sora óiH komoly wondja Gyöngyös város ve­zelőségének. Dr Puky Árpád polgármester az ország legkiválóbb szaktudósHinak igénybevélelével évek óta fáradozik azon, hogy miként lehetne ezt az égető problémái a legeredményesebben és leggazdaságo-

sabbRn megoldani. Az ujabb terv szerint elöszőr Mátmfüred vizel­

látásának kérdése lenne megoldva. egy terelőgát lé­tesitésével. A tervezet szf'rint ez cea 180 OOO P. költ­séwbe kerülne. .

Dr. Puky Arpád polgárm~>sler előrelátó gondos­kodása folytán az iparügyi minisL:Iérium és a mi~­kolci kulturmérniil<i hivatal kil<üldölt szakértői a kö­zelmult nRpokban a h.•lyszinre lliszállv11, foglalkoziHk a kérdéssel. s amint értesiilünl1. a tervel minden te­kintetben megfelt·liirwk v<"l<·ményPztf>k,

A terv kivitelére vonatkozó llillároz11l tudomá­sunil szerinl felehbezós tilatt áll' amely remr;lhető­leg hammosan Plintt;Z<;sl nyt•r, hiszen köztudornásu, hogy a Mátra vizellátá~a oly"n prob't'm". "mcly i-let­kérdés a MátriÍra n<'·z,·e.

Má'rafün·d viz<·llfitásának mt·goldásft utiin kö­vetkezill a mt'isodi11 állomás, 11 f,•l.,éí \1átw vizPIIatá­sánal< mq{oldást~.

A hatvani Hangya-Szövetkezet közgyülése. F. hó 3·im d !után 4 órakor tartolla a lratvani

Hangytr Sziivelllt-'Zt-1 a kiizsé!lházn ltwiicst"rrnPben. V árkonyi Sándor elnöklele ala ll rendes &v i közgyű­lését.

A l1özgyűlés meg11yilá~a után Atzél B>·la iga:l'.­gató. a Szövdkezel ltl!-'.iil üdviJzléí beszéd,•bt·n ben­sőséges szNetettel kris~:<llltolle Várkonyi Sándor fii­.it•g,:zöl, R ~zilv<•ll1ezet t•lniil~t>t, t-~kit n Hangy•t köz­pont a Sziivelkt·z..-1 érd..l<i>ben l1ifejtett fáradhalatiHn és kitarto munliájá.•rl u ~zii\·etk,·zeti <;remmel tünte­tett ki Alzél Sélu il(IIZ!.{u!ó :<z<·pen fPI<'•piletl. meglw­pi• beszéde tl llözg~ ü:,:.~"'n megjel,~ntek oszlall"n lel­szesével találkozol! s mt•lp~.: iinlleplt'!<ben rt:•sz<·sitet­lék Várkonyi Sú11dor elni1l1<il, iinzdl<·n, odaadó mun­káját'rl

Vrírkonyi Súndor ,.lniil1 hirlá~ ~zavokiHd mon­do!l kiisziinc·fet r•z (•llwngzoll mt·l··~: üdviizl••si·rt i-s lwn~!su!yo;.ld, \-ülas;rr;b. '"· hog\- a ,.,,,,, sz•·mlwn mc·g­ll}i!\:·p,ul: hiza'ontl•·li··s :'/l'l<"l• t 'r<if ,·.,, ll:f,,rlú-1 nd nei;i Jr,,·;1hbi rnut;k ,j_--JI,un :'liindo~-,1. mit " :'lli\'elke­Z<'l ,··rd(•kl-b<'ll tell •·s lt•nrli fol(. nwndo!la - k•'sz iirion1rw·l. lelk·· '~'~ s~: oci-H;dft-<í\·nl :.-s.-.1. lllPrt rne•~­g,-é;,_,; l,>sf', hog\· a l<i::; r•mb<·rro!i, d,~ J..,.,.:süsorlmn a [iild ni·p(·li'·il ··rdt•iielf ~/"''''"J" ai,k•n. i•ll'illor ü s~ii­\'C'IJ\p,·p;,., rnunl\é·sj,.;[,;ln tí·I~!~<JL;itft:J.

I li:li:L: Ji.nos .-.--pPr··~. il s,..;-,\f-l;,,.z,•l Ül!~ \'('Zf'lii j~ni'~.uit~~jct IC'rjl'~i'.!(':IP t·lii ti/. r•liJ(,I\ l·.~·r!·~~··rp ltZ cl­nHt!t t'\' li,:.!efl t·r~·drn. 11\f·ind ·.í'(.)!o it·lcnlj s•'l. .·nl·'l\·!·1 a lúi/!!\ iif,., <'ij",,.!'f.''-'''·1 ''·ki·,~, llr:r·lr•·l \ r·il !udcl!ll:'lsul. .:\z " lwrno!v r s , :!· hl's 1111'"' munk:·i. ~~-,,.h,.l \/;iri·;o­nyi S :nd"r lijj,·g\;~~-; mi11l 'i~1i•k. s ~"·~i1<.li1r~d llir­lin"' Jr1nos I'Sp•·r· s. n1inl ,, :'i:·iivr·!llezt'l il{il/<!dlújil. l,i fejf,>f!t•k " S/;;,·,·ih•·z<·l nd" .('b"n, -- •·r•·<lim'n' !'Zi~ md fl mwy L·jlrid··si fokol, ""'c~ly<>t a S'ii,·c\l,Pzt•f ,-1-,-·rl.

Dr. -~E,"r,.a_c z E R gyermekorvosi balatonszárszói gyer~~~üd_E~__!í.: jébe 4-16 évig, felvételek meg• kezdődtek .Proapektus, érdeklő· dé& dr. MUnczer gyermekorvos Budapest, Népazinház u cea 47.

1938. április 15 HEVESVAR MEG YE 9

Szaci.lpalitika. lrta : Atzél Béla.

A mai élet és talár.~ hangsulyozollan a mai ma­gyar élei telitve van f'zzel a gondolattal. mondhalnám azt is. hogy jelszóvaL Merl ma 11 jelszavak korát él­jük. Mindegyre felröppen egy-egy világmegváltó eszme, hogy mihamar ellünjék az élet sülyeszlőjében.

Hinni szerelnénk, hogy a szociális megsegílés gondolata nem marad csupán jelszó, amellyel oly ~yakran élnek és igen swkszor vissza is élnek. Sze­retnénll hinni, hogy Szent István évében valóban tes­tet i!-! ölt és meghozza a maf.{a magasztos és mély­sél{esen szép és igaz beteljesedését. Hogy a gondo­lat éljt~n és éltessen, hogy a keservekkel leli magyar élelt·n vi"gighullámozz.on megnyugialó és enyhületel hozó szelleme.

(gen, a swllt·m l Hogy ne csak elhangzó jelszó lef.{yen. hanem benne lüktessen azoknak lelkében, akik nem csak akarnak. hanem tudnak is lenni. Mert m,, már if.{ctzán elérkeztünk a lellek órájához s ha még most is késlekednénk, sona többé jóvá nem tehető bűnt kövelnt··nk el.

A szociális gondolat. vagy eszme magából Krisz­lusból ered, aki BZ elesettet nemcsak meglátta. ha­nem le is hajolt hozzá a szerelet simogató szavával, a szivnek jóságával és a tiszta léleknek éltető mele­gével.

Járjunk az isteni Megváltó utján. Az életterhei alatt görnyedezők sulyos terhét vegyük le a roska­tag vállakról s ll sebt>kel kötözzük be BZ irgalom balzsamflval. Vigyük a hitnek vigaszál a csüggedök­nek S ne csak a sztwak lüktető zenéjével próbáljuk elringatni a szt>nvedés ~injail, hanem a jószivvel nyujtolt anyagi segitség vigaszialó lénye is kövesse <:~zt. [gy lesz élet. teremlő és termő élet belőle.

Ennek a munkáló szereleinek a mPgnyilvánu­láslit tapasztalom a mngHm őrhelyén már több minl egy évliu·dt>. S épen a fejlödő, ifjui korban. amikor t~z élet alighogy t>lindult. Nem nagvitok. ha megál· lapilom. hol.(v H11tvan szociálpolilikája élettel leli. Ez a tán-;;1dalom mPgérlelle az idők szavát. Kriszlus ul· jál járja : szereletet hint. S ez a szerelet életel áraszt. A szó komolyabb értelmezésében. Avagy nern-e az élet sz<"nl szolgálala, ha az üdvözilii soha el nem múló tanilástt valósul meg ebbfn a magaszloo; gon­dolatb;on: .. Éhezöknek ételt adni." .,Mt>zilelenekeJ felruhlizni"? HalvHn ezt cseleliszi l Az .. Egri norma virágba szökkent iti. Nem hangos szóval, hanem an­nál szebben bPszelö letlekkttl !

A csecsemőgondozÁs, a tüdőbeteg-gondozó, az il>koiHorvosi intézmény életrehivása mind. mind azt mutalják, hogy ez H közüiPI leljesiti kötelességeit.

S hogy az ifjuság testi gondozására térjek visz­sza, egy élrnényemel mondom el. X város lejak.ció~ létesitett az iskolásgyermekek részére. S ezt 11 rad1o széleskörü nyilvánosságának is tudomására hozta okulás és követésre méltó példa gyHnánl. Törlént ez az elmult télen. Nemes és szep gondolat öltölt les­tel. Hatvan ezt a dicséreles munkát már évek ola végzi. Zajtalanul, csendben, csupán szivér~ hallgat­va. Többszáz gyermek részesül ebben, s honapokon keresztül. - Más: Dél van, pillanatnyilag megáll a munk11. Harang csendül. Vidám gyermek11.~reg sza­port~ léplekkel siet az iskolából a "Dalib11 ahol pá­rolgó izes étel várja az éhes had11l. Más : Karácsony. A szerelel Istenének áldolt meleg, kedves, feledhe­tetlen ünnepe. Sokszáz IJY~rmekláb sz11porázó lép·

lekkel - Iéi van. zord hideg - siet lanitói vczelé· se mellett a cukorgyár szélesre tárt kapuján ál az el­oszló helyre, ahol halomba rakolt ruha és a cipő­századok várnak csillogó szemű gazdára. - Ujabb kép: Aranyos kedélyű, melegszavu, fehérköpenyes orvos elöli sorakoznak fel a hibás-látásu gyermekek. Díjtalan szemvizsgálat. Néhány nap mulva ingyen szemüveg: a rosszul látó gyermekek boldog öröm· mel végzik munkájukat.

Folytalhatnám szinle végnélkül. De talán ez ia elég lesz már, hiszen amil be akartam mulalni : a szociális gondolal élete Hatvanban. ezekből is kivi­láglik.

Néhány rövid filmet pergeltem le. De csak a film rövid. Az ul idáig hosszu volt I:vek munkája. S ez a munka sem volt könnyű, bár a lélekkel, sziv­vel, szereleltel végzell és a szociális megsegílés gon­doiHtálól Iülölt munka látszólag könnyű. Hatvan tár­sadalmának minden értékes tényezője, a nehéz idők­höz méltóan, szinte egymással versenyre kelve tel­jesilik évek hosszú sora óta, szociális kötelességüket.

E:len halad ebben a nemzetmentö tevékenység­ben maga él hivatalos község : az elöljáróság, a kép­viselőtestület, élén V árkonyi Sándor főjegyzőveL

Várkonyi Sándort nem kell külön jellemeznem. A történelmi hűség azonban parancsolólag megki­vénja, hogy az ő munkájál és személyél olyan ér­teknek tekintsük, akinek egyénisége, emberséges ér­zése a gyakorlati jóllevés terén fogalom.

Szociálpolilil(ál irtam eimül ehhez a filmszerü korképhez. Igen l Ez az, amil ma vár a társadalom l A nemzet. Minden közület a maga erejéhez mérlen végezze el a maga ezirányu kötelességét. Szívvel, lélekkel és hitleli Ahol ez a három együtt van és egyült munkál. otl nincsen lehetetlenség! Csak legyünk munkáljunk és szakadatlanul, dolgozzunk l Az idők

beteljesedése közel jár s ha a sT.ámadásnál könnyü­nek találtattunk. elseper annak vihara. Ez a nemzet oly sok erényt hordoz magában s ha van is hibája, vétke, bűne, erényeinek sokasága bizlosilia számára jövő életéti Tápláljuk, élesszük, v.\djük ezeket az erényeket. Le!-lyen ez a kellősen szent év a magyar nemzet számára a megujhodás.

Szab6 Lajos ügyvezeti igazgató az Egri Hangya elmult iizletévéröl.

A mindjobbHn fejlődő Egli !!angya Szövelkezet rnosl tartotta évi közgyűlésél, amelyet nagy érdeldö­dés mellett nyilolt meg az intézet illusztris elnöke: Meyer Béla prépost-kanonok, m. kir. kormányfőtaná­csos.

Szabó Lajos ügyvezető igazgató nagy figyelem­lől kisérve olvasta fel jelentését a szövetkezel elmult­évi munkájának eredményeiről. E szeríni az évi for­glilom közel 700.000 pengól lelt ki. A szövelkezeli üzletrész jegyzése immár jó és biztos tőkeelhelyezé!l, merl állandóan 5 százalékos karnalot hoz. Az áru­előleg betétek után is 5 százalékos kamatot fizet a szövetkezel. Adókban, illetékekben és egyéb közter­hekben 18 578 pengő! fizetett ki a szövetkezel, ami meghaladja a szövetkezel alaplőkéjének összegét. A divatáruüzletel cipő- és szőnyeg· üzletággal kibővitet­ték. A l11goknak és a vásárlóknak kb. l 00.000 pengő erejéig nyujlottak kamatmentes hitelt. A mérlegben kimutatott 1218 pengő tiszta nyereségen kivül még 4500 P. vásárlási visszatérilés szerepe[, az egész nyere-

JO HEVES V ÁRMEGYf~ 1938. áprili>~ 15

tehát ezzel 5718 P. Ezzel a szövelkP7el az alHplőke 30 százalékát az iden is vissztJjUII<~I a !11gjaihoz. Az igazgató a jelenlés végt'n kö~zönelt•l mondoll e la· goknak PS vcvöknel\, l\ülöniisen 11/. Egri Fökáptalan· nak. az Érst>lmradalornnl:ll<, az inlt'·tpfek. l<órházak ts internálusok vezelöség<•in<•l, aúrl a nagy érlékü lámo· gatél>~érl. ;;rnellyel a szövetk,~.r.Picl 111: t•lmull évb:•n oly halhalósrm segitellélc

Hann Miklós osztái}·vezt'!c'í, a budapesti orszá· gos Har.gya-l<özpollt ldküldiill kt;p, ·ise/íije ll·"!lY e lis meréssel emlékezell meg "z Egri Héil1g}'H,zöl·etkezet munl~<íjciról és ki··mellt>. hogy ennt·k ar. inl(·zelnek lor­g11lma évréii-évre :lO - 40 (i00 p<•ngt'í~ ,.J t·mell<eclil<.

Meyer Bé/u prépost-kanonok eln•ik zárószav,.iban kösziinetPt mondolt HZ elért szép en·dm<·nyekt:·rt iiZ

inlét.el összes all;alma,ott.tinak h; I<Li!önö~en i<; me­leg szavaklüd ismerle ..! Sz"bó L'lj<~~ Ü!JYI'<~zelci i!-(uz­gak•nak t;rderneit aki nngy gondoss<.!!l!<'•l t;s l<iirülf<o· kinlö fi<lyt•lemnwl iránl'ilja az E!.l•·r <!d;tda•;iÍgi <·lek ben mindinkább nagyobb szt·rcpel j;lts,..ó ~úivetkt·· ze lel.

Vitéz Flukk Gusztáv vármegyei gazdasá­gi felügyelő jelentése Hevesmegye kö"­gazdasági állapotáról.

Vitéz Fiukk Gus:t.titv vármeg11;'i !-:azdasógi f.,J. ügyt•lö li ilri·_-.·tkt?.<·; jt>!•~nt~st oiv11sla fel n közh!iiZ· gölá~i bJZtdl~il!.( iiic'"'/1:

- Az éiszi vet···selt k!'dvezö álléisa [ii!eg a vár­nwg\ e sil1 vtdt•l<l'ill l'fthcn rn<·gl'<il 1ozo!l. A l~t··séihb Yt>tell veli-sel1 1:1 11<·•!!1' SléÍrazsÁ!l foh li111 l'isszam;,md­tak. az áilnndósult, néha r••ndkhüli h~1·es-.;gü :;/ . ..! pedig- a f,,gyoil által Hszivoll lii!d,~t a buzéltii,·Pk mellöl ~>lfujta t'•s igy e~'.·e~ he!yf·ke 1 n \·et.·s folv•/él· !osan fogy. A laViiSI'i vett'sek is lc>ljP~l'n slr;v,nélln••k. H szúrazsé:Íi! folytri n l1i s•·m lu•ltek, 'ok term.:·m t. különi•sen a laza. jol meg-munkált IRiajo!w•r a ~zt•!. vilwrok vagy eltern<'llek. vagy a l"li:ljhól kifujte~k .. '\ rendkivüli szel•·s id6járás olwzl1.1 luír mind,·nP.se!re jelentős.

- Az éjjf'li fi:lgvok a gyürnölcsii,öl\b,·n is nw gvobb IHirokal olwztak, igy a n,anrluirib;tl1, b"mclv ban, séil cst•n·sznyi·ber. is. Az i;llnndt'J szt'•l n rnel.(­lermékt•nyüi,·sl is hátráltHijR. A rt'lt·l1 •·s lt'g<'léik lej! .. -d•!st' is gyen!{e és hd az idő harne~ros<m eséire nc•n változik, az anya~zena Ierntés ige11 gn~n!{e J.,sz.

- A nemefországi munké:Ísok 1-.ivitde foh·11rnnl­ban van, összesen !700 munk 'tsunk rne!{y külfi,Jdi munluíw.

Heves vármeflYeiek Pesten a

M e t r o p o l e .. ba szállnak. - R~kóczi-ul 58

150 kényelmes azoba P. 4-töl. Penzió 9 P.-töl.

Palinti•hirű kivtiló konyh~:~. Erdélyi FLEKKEN é11 C50BEN SÜLT hesl

különlegellléllek.

szegedi Farkea Jóakes éa ciiJány&enekara.

VIRANY ujazerű jeszz.zenekara. TÁNC.

Hatvan ki•ség képviseliteetOietének gyUiése.

A f. hó 12-én Fülöp István biró einöldetc Hlatt megll'lrtoll rendkivüli képviselölesliileli uvülés, külö­nösen a tár!{\Sorozal két pontjimái fo!{va f'Tősen ki­emeJk,.detl az e~yszPrÜ gyült•seil soroz .. tHból.

Az t·léíljárciságnak és a gazdasági biz 1tlságnak H Horváth Mihály ucca utburkoli'l!Rnak !llt'pitéstre vonc~llwz<> javasloiH - részben azért. merl ével\ hosszu sora ólu állandó panusz tEirgyát képező föul­vonttl rendbeltozé:Ísáról von szó - részben "zérl, mert komoly munkaalkalmat fog jelenteni -- nagy jelenliísél{!{el bir.

V árlwnyi Sándor (éíjegyzíí tt•rjeszlt tie clö " ja­VHslatot. am,•Jy szt•tinf a vm;uti fpljáró JáhálóJ C!~PSZ a lia t holiilus kmeli'i .: lt·rjc·déí ul vonal burkol<tta len· lit' álepirvt•, - al11·nl, ho!{\' közepf'n 6 méler szé­lességben aszfalt burkolut lt·J1JJe, '.'mclynPk l(t•l ol· dalrit néhol 1-l. rnébhol 2-2 rné'ter szi·lessi•!-(ben kiskoáakö szegélyezn(•.

Az egész utvonal minlegv 2240 m. hosszusill-lU ~az tllr'~oiles összlúiltsége llb. 212 OOO P.-1 Henten•·.

Az elölj•tróság ig" n hc·lvt·r..-~n. mra valú Ili' al· !'oztiss<·ol. !-:ogy Pnnek HZ utvonnlnd1 nwdc·IPiii rnci­clon vrdci lliépilt;sc nf'm ti-ztfm kcizst'·gi, hanl'm fon­l<~s <illc~mi érdek is - !Inte hogy u vé:ÍII1:1Iali iisszt•g 60 "/o ban terhelje az úllumol, s csupún ·10 'l,'o-h;,n H közs•'•gcl.

A lwJe<kf'delmi i•s ipnrügyi IJliniszt•·r rPndc·lkr·­zé'" alapj,·t!l április JO.,··n él/. t•gri állHm•··pilt;s,.l'li hi· vt~lol s 11 minist.lerium s~~:tldüizf'J . .W közb··njii:t•·'·"l kiiz· igaz!-lutr•si bejárAst IHrlottal<. amelven az illt~lt'·kes szallkrliall rn•·gáiJ"pitoltilk, hogy a burkoliif ákpitt;se mulh,.tfal!. .n ul sziiksi•g•~s. •'s bár a minisztérium <ill ils· pontja S'<'rinl az í:ilépilt'~ terhe leljeos •·w··,zc•ben a kiiz­S<'!-lct terlr:>ln<·. - u miniszt. rium fl l'itlliiiHti összt·g 10 -15 °io Ú1111k visPii•st.'lf' h"jlandón,,k nyilatlwzoll.

;\ w·zdas<igi hizt•llsiÍ!{ r's uz diiljúr<iséig java· ~ol!a F!Z t''ltlit•·tetl f''l•·sz ult.-siJ!PI< irl<·pilt'-sr··:. ,·,s azl, h•)gy él l<incsl<lr itlt;d vidbit S/.ÚZnk·k felt•melt'·siol kül· diitl-i•,: ul_i;in IH'rje " mini,v.lt··riunclol.

Az ,.J<i<·d"i juv"sl11:t .l szt·n:bf'n Hoross Mild<l'l ig,,zg .. lt'J, - ;d\i fl lt•!{nagyoi,IJ •·ltsmt•rt'·ssPI l'mlr>llf!· zt~li !lll:'!.! Vúrkonyi Simdor ft,j(•gytt'í P:t.irúnybtHI l\ifPi· tell n unk;.jAról, - oly ,··rtPimü javusléttol lt>ll, hu!{y miutún uz ullc·st q~yes s;o>a\;n,zai olyan karban van· nal1, houy az últ'·t·il··se nt·m f,·lldl•·niil szül\st··ges, -­n<' t·!{ysz~r•" türlc'njt'•k az ;,tt'·pit<'s, hnnPrn s:tttlws:ton· l~t··nl. A k•·p,·i.,el:íiPslüld ,,z t·rNidi j;,vaslalol fogad­la Pl akt· nt, hc•!(y <'vi 30 (j()() P.-1 fordit 6 éven ke· resztűl <J vámbevt'·!t-lt-kb<,l oz uj utburkolnl Pll\ész.i· t és(· re.

1\mt>nr1yiben nem sikerülne R kiildiitlségnek a kincslí:ir !l<lg\'obb szitzalélws n··szt'scdésd kieszlúizöl· ni. a képvisPiöteslülel hatinoznlct all'lpjtÍn a lüildiill· ség oly iránvu kt.•ri·st terjeszt elö, ho!{y az autók 60 filléres vámdija l P. re emeltessék fel.

E nagylonlosságu javasl"thoz Juhász János, Gör· csös Andnís, Berényi Illés és Tomoga István szóltak hozzá. --

A másik nagyfontosságu kérdés, amely szoci­ális, közegészségügyi, lűzrendt>szeli és közerkölcsi szempontból bir nagy jelentőséggel, a község belte­rületén lévő cigánynegyed kilelepilésének kérdése.

A gyűlésen megjelent képviselötestületi tagok mindegyike a legnagyobb elismerés hangján nyilal­kozoli V árkonyi Sándor főjegyzőnek ezen na~ryfon-

!938. április 15 HEVESVARMEG YE ll

to-.;ságu ügyben alapos és komoly Plőtanulmány után tell jrlvaslatáról. amelyet a gazdasági hizutlsFig es az clriliéÍrósfig is elfogrldFisra fJjánlutt a kepviselöleslü­letnek.

A jélvaslat szeríni a kilr·lcpitl•s k,>rdése b<"•kés uton volna elsősorban megkis<>rl:·ndii a CÍ!./éÍil\ ol1kal, hu Hzonban ez az e!.(r'sz vonalon nPrn sil\l·rülne, -a r•·niiPmwkkel szemben 11 ki-.;ajátitási eljárást kt·lle­n~ folyamatba l•·nni.

A ci!.(án\ ok lakiéi lelt· p 7112 nr•l.(yszii~iilön fek­_,zik. rnr·lvbiíl a b~~f'piiPtt l<·rület 5!J5 Jl<"'!IZ<·trnder, am• lyen 21 háznHII nev<'zdt •·pülel von, 72 lakresz­~;PI, s t•zekhen 226 cigimy t>l.

A juvaslat szt•rint a cigányokat " krizst"·g lulrlj· donill 1\.-ppzé) deiPiöi fiildi1n hr,lyezn•·k ,,1, ,.!wi a Lél'!\ vél fol; ,·,r g Cl!Y uccát is nyiinH a kr.•zs<·g, élmely­nPk l< ..t oldalán •·pif,.n•·k fd il 32 szoba-kon ,hús há· zöl. Eu.v f'l!Y hi1z <"t>Íir;si kiillsr·~e "kalkulf,cir'J szeríni ll :i() P ,·o! na. 1-:zPk li hit1.al1 11 j .• , .. sli! l s/< ri nt 900 l' r·rh·khPn "rJ,liniÍnök út lt•ljr•s I!Ji<ljd<.rljo•~l',al a ('i­l',illlYOlllli>ll, akiknek húzul• \"ill! Y no~ g\ ol, h húu<·szük , m1, s IPC(,.Iitbh 2.'i0 P.-1 b•· 1ud111:k fizPini az Ppi­t,;s lli.lls<"l!c'rr<'. Az <'pil,-·s liibhi ki>l!s(·g·· bankkölcsön ulji111 lr,nne biztosil va, él me l; ··rt él kiil:ség garan· crili ,·itllulnél.

A IIJI<'IPpít."·s :l ,·,v aiHtt tiirlt>nne. UL/Y. hogy már f'.( ···dwn felt·piten<"·nell l O háznl, s 1:1 lwvelkeúi 2 ev· b~n zu.t.

Miut1in fl cigdnyoldwl vHió túrgyali,s s az esPI­if'l!es l.is .jiitítási r·ljiirús hossn1hb iJfit vesz igénybP,

" jm·a~J,.t sz•·rinl 1 húz volna siilgiís~n t'píl<·ndő, ~:~hm· it rd•·il.!l<·lwst•n " kii/s(•C( á i ln! <"l',\ t"·bként lrtllbr;r­r•·l tcirnog"lolt sZ<'l'.•'IIYellet lwly•·znl·k ki.

l~oros~ \!Ji,," ii.!BZI.(iilt"J. tellinl..tt.·l il n.'~' szilmu CsiiiHdl>i~<li;m, k<'\"f~>'•·I!P f1Z Pgy egy hitzfi;ÍI ll'r\"hl·\·..tt 75 Jl•·t::\·.~...:ó~ill<·l ' "Jiflilk f, !,·fllf'l•·s.·l li i' iud '· )i<\'il· s<dln lovHhllii, hoc!\" 11ddi1.! iiZ · píll,,•z•·.~h:"? S•"lnllli •u•­rtJ:;H•'ri\'PI\ lú•7illl .-..p fn:.!jilll,lk h(!Z/~·1. d!l.:~ i1Z ii!et.·­Ju::~.s fl\Í;lh/.lc·ri\JIIl llt'lll Jl\Jl.dl·.().'lilt iL•Ill, h•.1.:~ d

kisilJÚ iliisi < IJiirús <'!.· s··-rn:n,f. :,. illi .,1.-,:,-t n "lll gilr­dit f' Z Ü•~\ bt" l.

,\ ht'l)\'isP!c.)f!•..,.fiJipf t,·ll):) :·t ::--./1,1; .. [ . ..; 11!.':~~.- <i!llf'­

'"'11 kil/tJl lli•'""·i•lik Juh' 1 J.,"". '. ":,, .l/ ,·,;itkr·­/.''S ,.!,!•.,·! kolpc .... .,litdlilll ~-~!\. --./.( ~ r;· .. 1- . ./. J, L·:~l:,_·scl jEt\', ~~J!fd. ah1d i1 1\()/_-..;··~ tlSSi't'~ ",i· ,[q'l :~/('_;. 11· 1 ·j ,.j

hPIV<"/<"'' fl\ •·m··n,•k .. j"' il,[,,·.,t 13''''''·' \lii,sa igilll!i!t."> indi!v<Ú•Y'tval l,j,·g.·,zih•· <'I.!Yhill<·~'""~ Pl­fogöd la

A kr·pviselőiPslület l1irgyiilta a kereskedelmi mi" miniszl~rium i•·iratát, llmely megsemmisítelle a kép· viselöt,.,tliiPI azon határozatát. hogv a helybeliek a pinci (•s '<ísári helypénz fizelésf>re nr>zve évi éÍialány­ös~zl'v,h~n kiegy~zhetn~k A ké~visr•lötestiiiPI határo­Zdia il:apj,ín lüi!dötlsf.;.: fogjil 1·z Ül',\ ben felkeresni Uc(y '' l\C•rr~skPdr·lmi. minl 1:1 f<ildmívelési miniszlerl s rt kii 1diilh,···{ '""zdr'st'rP S/.inyei Merse Jenő ország­gyül."·si k<·pvis• ·l rit fogj8k felkérni.

Kim"ndo!la 1-1 ilr"•pvisr•liílr•sliild. hogy llZ állami P!emi ''''"la udv11rán minle!~Y 800 P. kölls•'ggt'l ar­fái l<ll 1ill litesí1.

\lin1 ,··rd··kp, jelen•:•~gel c:n'í!jü\ mf'g, hogy a lv· p-. ''···!ií!estt.il~t kisgilzda tuc:jai. :1'''~\· t-l~o~lnllságuk ,.!1, ,. .. ,P. - w~y~/ólv<'tn ,,.Jj,•s S/i'lmban j,·Jent.·k meg il foni,Js kérd,'sek m~ ·vil-diisÁrR.

Brrtun Kiroly polgiirme•;[r•r visszélf'lrl{<o;fil java­Solja HevPsm~"'l(>"P kis<~yűll·se a b .. Jii·.~vmin;..:,fprnek.

IleYes Yárruq{YL' ki,g_,·éi IL""'; li· ·d:·:: ~ _:;,·•ne dr. [ő­is pún elnökl(~sével }~;Jt{L'\;zn:ut L:~z.,:: :::. :i:1 1: 'iJ.1ly t:g­ri polgármester swlg:;Lttb;~n Yalú ,·j,_,,_,,,,.,.l:t-.:utctk lH::r­dést'•bt>n.

A \"ármegyei kii;:g·yűlés \'ida Fu . .-l,c (·~ éj_r,ai P<l·

naszút [eJpiJ!Jezt'RJJc:k ll'l\ir,lYe kiutund .. l, '• t. .. gy a kép­viscliitl'stiilcl azon liat<ir .. z:t 1.(t,·aJ, an,.•ll.l·P! 'l p:dt.:flrmcs­ter lcmondú,;;'uwk Yio-isz::l:lrt:\~i"tt k'·rt-·, ;:zl is kifl'jt•zte, hog_,. a polg:írml•slemek a sz"lg•.d:tlh,t:J ,.,J[·, ,·j..;,;z!lt,tr­tásút kh·(tnja, l'Zl'l"l a \"ÚJ'Illt'g;:P a \":h··' I;,"•!J\·is•·lií tes­tiilet ltatáruzatát p{trtiJl<ílag tPrje..;zt,·llt• a lll'liigyminisz­ter·ln·z.

:t:

v ll

(•·,i·i !;; '

Ki>·i:nduló!, figyr>lmdw! é\ .. FnS r,·i IV. t. c. :'··' :: ~·!n" · · r·r·l."l ,. :·: i ''<'li 100

~ l

' l'.·

! l ·~ ' l ~ • ',; :l l\' . ; ; \ : l ll .. i.

'.'

,·.

'1-{s;..·p­

, .• · ·rd(_~i

, .. ,c '' ! '"-

""L-

• , ·r l 1 '·l·

···················WOI&.!-Ci!lf!.:!ZI!~~~.,o"L,;n·:-;;c: , ,:..:1!.-.

~ben

uj cikk:

CIPO SZONYEG

12 HEVESV ARMEGYE. 1938. április 15

Tenyészállatdijazás és vásár Gyöngyösön. A Hevesvárme~yei Gazdasá~o:i Egyesülel április

hó 8-án tartolta XXXV.· ik tenyészállatdíjazasát és vá­sárát Gyöngyösön a gazdaközönség nagv «'rdeklödé­se me ll ett, ielhajlásra került közel l 00 bika és igen nagyszámu egyéb tenyészállat. A díjazás összbenyo­mása örvendeles minőségi lejlődésriil lt>ll tanuságot és mt•gnyuglalásul szolgálhal. hogy 1-levcsmP!{ye szar­vasmarhatenyésztésének irányílasa u legjobb kezek­ben van.

Dr. Hedry Lőrinc főispán nyitolirt meg a dija­zásl, melynek bíráló bizottaágai GyórHy Kálmán és dr. Dőry Gyula elnöklele alatt t1 déli órákiar el is végez­ték 8 birálat munkájál s megállapilollák, hogy szá­mos egyéb dij mellett 8 bikák l dijál Pári Sándor tarnamérai kisgazda Fegyenc nevü bikája, az (/b. díjat Nagy H. István tarnabodi kisgazda Kondor ne­vű bikája, a tehenek l díját Csintalan B József tar­nazsadányi, tiZ üszök 1/a díját B gyöngyiisi Felsőme­zőgazdasági Iskola gazdaságB, tiZ 1/b díjat Kaldeu Antal kompolti kisgazda üszöje nyerték.

Az uradalmi felht~ilásban a bikák l díját Kun Miklós karácsondi gazdaságának János nevű bikája, a ll. díjat Dr. Döry Gyula atkári !{azdaságának Fi­nánc nevű bikája, a lll. díjat Molnár Gusztáv ara­nyosi bérgazdaságának Ottmár nevű bikáj1:1 nyerte.

A díjazás után népes l<özös ebéd. majd a He­vesmegyei Szt~rvasmarhalenyészlö Egyesül«'! köZ!IYŰ· lése következett, mely egyben liszlujílr"l közgyűlt's is volt, amelyen nagy Sfljnálattal vette a köz!lyűlés tu­domásul, hogy az egyesület alapítása óta elnöl(e : Gasztony Andor alatkai földb:rtokos az elnöki tiszt-

ségel akt~dályozlt~lása miall lovábbra be nem tölthet­le. Az egyesülel Klár Jenő java-;latárH érdemcit jegy­zöl(önyvbl'n öröldlelle meg.

Eloiikké válaszlollál( Dr. Dör)' Gyula atkári föld­birtokost, társeinökké Okolicsitm i Imre alispán l. al­elnökökké ifj. Kovács József i's Kasstt Isiván föld­birtokosokHI, ügyvezeifi alelniikiH; Dr. Mészáros Jó­zsefd. fiíellenórré léplelli·k elő Szlolár eiiPnéírl.

Balogh István Í!.lazgal<"l kiosztotta 11 délelötti dí­jazás alapjtín nyeri díjakat s euf'l a közgyűlés be is Heződöll.

ELADÓ gyümölcsfik,

1-4 évesek, bokorrózsák és Thujá.k 50-100 cm.

magasak.

Árjegyzéket bérmentve küld:

Keserű Bálint gyümölcsf11islwlája.

Pusztamonostor. Szolnok megye.

KLASSZIKUS VERSENYEK GYÖZTESEI

ADLERAUTÓK HEVESVÁRMEGYEI KÉPVISELETE:

JOÓ GYULA MÜSZAKI V ÁLLALAT A ÉS GÉPMÜHEL YE

EGER DEÁK F. UT 2. TELEFON : lU.

IRODALOM. MAOAIIYOI ;URII!MIIR.

- Sz6kely Tibor l'f'l6nye -

A magányos uriember: az iró. Bizony, qyre megányosabb uriember. Méa akkor is, ha véletlenül szélkapkodjék a regényeit. Mert letfeljebb olvasói vannak; hivei és kövelói már alisha.

ErriSI az uriemberról irt regényt Székely Tibor. S mellééllitotta ellenlélél, a kor hósét: a rekordert.

Ennek a fiatal. igen termékeny és igen lehetsé­ges írónak lesjellegzetesebb irói vonésa valami fana· tikus és elkeseredett tárgyilagossá5( és a sablontól való irtózás. A fölvelett problémái ízekre szedi. min· den darabjét felmutatja, megcsiilogtalja az olvasó ellSil : ime, az igazaégi Azután gonddal és lelkiis· mereHel ösazeilleazli a! forgécsokat : lme, a regény l

Talán kifárasztaná az olvasót ez;a regényszer· keazléai mód, ha nem pérosulna a mesemondéa di· namikus lendületének s a RZuggesztiv megjelenítő er6nek különleges képe1ségével. Igy, egymást kiegé· sziti és erősiti ez a két, ritkén összeférő irói tulaj­donség : a probléma komolyságát, az iró 1zigoru lo· gikájét feloldja és .enyhíti" a pompás meaélőkedv; a azines, Jükletö és bófantáziéju meaét pedig hitele· aiti az irói korrektség és megható lelkiismeretesség. Ez a két erény és kettiSa erény üti rá bélyegét uj regényére il és avatja az igényes olvasó számára komoly élménnyé.

Székely Tibor moderu iró, a modernség legujabb és leshelyesebb értelmezéte szerint.

Minden uj regénye, a .Magányos uriember is, uj és jelentös állomésa egy nem mindennapi tehet­ség kibontakozásénak.

(Singer és Wolfner kiadás. Ára 2'60. kötve 3'80 P.)

KOLONOS ESET. - Goszlonyi Ádám repnye -

Századunkban divatbajölt a .tudatalatti·. A • végyálom •. Legtöbbnyire penze olyanok . dobélóz· tok ezekkel a kifejezésekkel, akiknek keves sejtel­mük volt arról, hogy mit jelentenek. De érdekes lett és divat lett a pszichoanalysis.

Ezuttal Goazfonyi Ádám is ilyen pszichoanaliti· ku1 témához nyult, izlt-ssel és tapintattal oldotta meg a kényes feladatot .• Különös esetet• mond el, de minden tulzéa nélkül. A azép Klára, minl freudi mé· dium, nem hiazterika, hanem egészséges, rokonszen­ves, kicait azomoru, szerelmea asazony. lg~ hogy uerencséje van: egy komoly, józan, fiatal adegor· voual tal6.lkozik, aki hamarosan kigyógyilia képzel· .... bal.

A& ir6 nyitva hagyja a kérdést : menayi a va­lóúl. mennyi az álom életünkben 1

.Az ember két életet 61, - mondja. - A& eayik életben boldoa. a másikban szenved. Az egyikb~n mosolyoa, a másikban kínlódik. Es ki tudja, melytk az igazi életünk ... 1·

(Uj Idők könyvtára. Ára l, kötve 1'60 pengő.)

Ha eredményt akar elémi, hird..- a

a. ........ ,, ....

Gv6n!IY!al16rás f5azolpblr6J6t6!. 93/1G38.

Pdlsdzati hlrdetm6nJ. Hevesvármegye Gyöngyösi járúhoz tarlod

Nagyfüsed községben a 80.510/1138 lll. b. számu ren· delettel engedélyezett közséri imoki állásra ezennel pályázatot hirdetek.

Az állás javadalmazésa a 62.000/le B. M. számu rendelettel megéllapitolt illelmények és lak6s· pénz.

Felhívom mindazokat, akik ezen éll6st elnyerni óhajlják, hogy képesitésüket, eddigi múködésüket s a forradalmak 1 esetleges ellenséges megazéllés tarta· ma alatt tanuaitott maratartásukat igazoló okmányull· kal felszereli kérvényüket 1938. 6prilis h6 24-én déli 12 óráig annál is inkább nyujtúk be. mert a kéa6bb érkezöket figyelembe nem veszem.

A választás határidejét kéa6bb foaom kitiiani. Gyöngyös, 1D38. évi április hó 8-án.

GrGber Ferenc fhzaltabiló.

FIAT •utomollil vil6gm6Piull FIAT 50-ea a lqaebb culádi,- orvcMi, a.leti

autó l OzemköltMtre31illir kilom61erenk6nll ÁRA2800.-penglr......,..el6ere.

FIAT uoo..a• a.uu. • teatobb '*•""· FIAT 1500-a• a luxu~aul6.

Heveamen-ei képviselet :

ILLÉS BÉLA EGER, Tel• JIID.

Ha Gyhwlat

utbaejti, ne mula1sza elleikeresni

!,_ HuniJária Szálló éttenDM, 111elynek konyhája kiv6lós6111ról

oraáaoaaa ismert.

A azerkeat6sben r6azlveanek : Egerben: Dr. Erlach Sdndor, &JGniiJGIIn: Dr. Katrlas Kdlmdn, TiszafOriden : Dr. Vfglt ildalr,

Hevesen: Flgldr &dza, PdutOn : Jrltá *· Szlldnl Sclndor. :

Felel6s uerkeatc'S és kiadótulai4oaoa : Vig VIlmos, Hatvan, Talelon : 86.

T6raazerkeazt6 : Balogh lstvdn &JOngla.

~tek. •••••'• u hnelúi fii.iak a .._.. ....... ............. ~.

Klang Sándor vaskereskedő Mindennemü vas és háztartási

cikkek, a legmodernebb kályhák és tüzhelyek raktáron nagy

Hatvan.

Blumenthal Béla

épületfa- és • tüzifakeres - : kedése. • cementá· • -rugyára ••

alva n -,' T e l '.:'! f o n : 29. szám. '~· Cement cs mozaik lapok. cc· t . r ,' J:tento:;ivell., j.otrcii.I\.övek dus \ : \ c·.~dSl.i L')~m mir,dnmemü é-l p'.é<:m~: ·.': l1:~jobb minőségben l !l.c. ü h a !:i 'i'en·cnol a~bestpalu­f}<~r, G;-ö .. ~r:yö~i pru·:-;.etts·r,u· t

!' ~-:::irth)C.':--0\.-"J ~~:. :~'} \::;.l;.!)'é-1:" f~c- ~~ l . •' o l ..,..., .... ~ . . . . . '' . . . .. l !:.~.,., .... J· ·:: ... J ..-.Jtü<:'h

~--·--~-:.:~~ ...... ~- ~~· ~~ ; \ .'.'~~:."....:--~,...---J

Telefon: 88.

választékban.

SC: h L L 5!!U h h 5!! L L L h 5!! 5!! L L L L L L h L L L L L Li L h L L i

KORONA nagy­

szálloda EGER

Tulajdonos: Eger megyei város, Bérlő: Unterreiner János.

Legmoder~ebb berendezésú szlilloda 50 azobával, a IIYÓI!Yhatásu fürdök, és uszodák közelében. A n11pi penzió ára

mérsékelt.

Felvilágosilásokat ad:

Városi Idegenforgalmi Hivatal, Eger, (Városház)

rnii71"LLI :w !lll 7 ""717171 L LL L L "757 757717ILLI 7

l •• • •

l Bindfeld Márk és fia l 1 részvénytársaság l épületfa kereskedő cég- 1 nél a legmodernebb ki­

vitelű cement, járda- és 1 mozaik lapok a legjulá- l

nyosabb árban besze-~ rezhelők.

HATVAN· Telefon 30 SZ• ---·· . A gondos háziasszonynak csütörtökön első t e e n d ő j e. hogy felkeresse

HAJDU ÁRMIN ü z l e t é t,

- -

ahol friss p ö r k ö l é s ű elsőrendű

kávé t k11p igen jutányos áron l - Denaturált szesz nagyban és kicsinyben l - Vidéki megrendeléseket pontosan eszközlök l -Saját érdeke parancsolja, ho~ry e~~yazar lii­togasaon el H A T V A N l üzletembe.

-· ··- ....... --.-·----------------------------~

Takarékos fülés

Salgó szénnel Salgó brikettel

NYOMATOTT PALÁSTHY SÁNDOR KÖNYVNYOMDAJÁBAN HATVANBAN.