herramientas de la comunicación

44
Universidad Autónoma de Chihuahua. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Periodismo digital. Comunicación humana por medio de herramientas. Manuel Lorenzo González Rincón.

Upload: menymanuel10

Post on 22-Jun-2015

213 views

Category:

Education


6 download

DESCRIPTION

Las herramientas que ha utilizado el ser humano para poder comunicarse y las innovaciones que han experimentado estas herramientas.

TRANSCRIPT

Page 1: Herramientas de la comunicación

Universidad Autónoma de Chihuahua. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.

Periodismo digital.

Comunicación humana por medio de herramientas.

Manuel Lorenzo González Rincón.

Page 2: Herramientas de la comunicación

La imprenta.

Es un método mecánico de reproducción detextos e imágenes sobre papel o materialessimilares, que consiste en aplicar una tinta,generalmente oleosa, sobre unas piezasmetálicas para transferirla al papel porpresión.

Page 3: Herramientas de la comunicación

• Sutra del Diamante, hallado en la cueva deDunhuang (China). Es el documento impreso defecha conocida más antiguo que se conserva. Fuerealizado el 11 de mayo del año 868.1.

• Entre 1041 y 1048, Bì Shēng inventó en Chinadonde ya existía un tipo de papel de arroz, elprimer sistema de imprenta de tipos móviles, abase de complejas piezas de porcelana en las quese tallaban los caracteres chinos.

• Ya los romanos tuvieron sellosCategoríaque imprimían hojas de inscripciones sobreobjetos de arcilla alrededor del año 440 a. C.y el 430 a.

Page 4: Herramientas de la comunicación

• En Europa, muchas personas y poblacionespretendieron ser parte de este arte; aunquelas opiniones apuntan a que fue el alemánJohannes Gutenberg, por las ideas quetenía y la iniciativa de unirse a un equipo deimpresores, lo que lo apoya como elinventor de la tipografía.

• Entre 1041 y 1048, Bì Shēng inventó en Chinadonde ya existía un tipo de papel de arroz, elprimer sistema de imprenta de tipos móviles, abase de complejas piezas de porcelana en las quese tallaban los caracteres chinos.

Page 5: Herramientas de la comunicación

Historia de la imprenta moderna.

• En la Alta Edad Media se utilizaba laxilografía en Europa para publicarpanfletos publicitarios o políticos,etiquetas, y trabajos de pocas hojas; paraello se trabajaba el texto en hueco sobreuna tablilla de madera, incluyendo losdibujos, un duro trabajo de artesanía.

La Biblia de Gutenberg.

• Una vez confeccionada, se acoplaba a unamesa de trabajo, también de madera, y seimpregnaban de tinta negra, azul o roja(sólo existían esos colores). Después seaplicaba el papel y con rodillo se fijaba latinta.

Este tipo de impresión recibe elnombre de xilografía.

Page 6: Herramientas de la comunicación

Producción de libros impresosen Europa. 1450–18003.

• Gutenberg apostó a que era capaz de hacer a la vez una copia dela Biblia en menos de la mitad del tiempo de lo que tardaba encopiar una el más rápido de todos los monjes copistas del mundocristiano y que éstas no se diferenciarían en absoluto de lasmanuscritas por ellos.

• Confeccionó moldes en madera de cada una de las letras delalfabeto y posteriormente rellenó los moldes con plomo, creandolos primeros tipos móviles. Tuvo que hacer varios modelos de lasmismas letras para que coincidiesen todas entre sí en total, másde 150 tipos, que imitaban la escritura de un manuscrito.

Page 7: Herramientas de la comunicación

• Peter Schöffer terminó el cometido que inició sumaestro y las Biblias fueron vendidasrápidamente a altos cargos del clero, incluido elVaticano, a muy buen precio.

• Tras dos años de trabajo, Gutenberg volvió aquedarse sin dinero. Estaba cerca de acabar las150 Biblias que se había propuesto, pero JohannFust no quiso ampliarle el crédito y dio porvencidos los anteriores, quedándose con elnegocio y poniendo al frente a su sobrino.

• Gutenberg salió de su imprenta arruinado y secuenta que fue acogido por el obispo de la ciudad,el único que reconoció su trabajo hasta su muerte,pocos años después.

Page 8: Herramientas de la comunicación

• Actualmente, se conservan muy pocas"Biblias de Gutenberg" —o de 42 líneas— y,menos aún, completas.

• En España se conservan dos, una completaen Burgos4 y otra con sólo el NuevoTestamento en Sevilla.5

• La Biblia de Gutenberg no fue simplementeel primer libro impreso, sino que, además,fue el más perfecto.

Page 9: Herramientas de la comunicación

Prensa de imprimir de 1811.

• Gutenberg, en su labor de impresor, creó su famosoincunable Catholicon, de Juan Balbu de Janna.

• Pocos años después, imprimió hojas por ambas caras ycalendarios para el año 1448.

• Junto a su amigo Fust editaron algunos libritos y bulasde indulgencia y en particular, aquel monumento de laimprenta primitiva, la Biblia de las 42 líneas, en dostomos de doble folio, de 324 y 319 páginasrespectivamente.

Page 10: Herramientas de la comunicación

• Andrés Hess sería llamado a Hungría desde Italia, quien usando el sistema de Gutenbergorganizaría la imprenta húngara y haría publicar dos obras: Cronica Hungarorum (La crónicade los húngaros), y el Magnus Basilius: De legendis poëtis - Xenophon: Apologia Socratis(dos obras griegas clásicas en un solo tomo).

• La imprenta se conoce en América una vez concluida la conquista española. En 1539 elimpresor Juan Cromberger monta una filial de su imprenta de Sevilla en Ciudad de Méxicoen un local de Juan de Zumárraga.

Page 11: Herramientas de la comunicación

• El primer libro impreso sería Breve y más compendiosaDoctrina Christiana, escrito por Juan de Zumárraga, en laimprenta de Juan Cromberger gestionada por Juan Pablosen 1539.7

• Así inició la más grande repercusión de la imprenta en lacultura de la humanidad. La palabra escrita ahora podíallegar a cualquier rincón, la gente podía tener acceso a máslibros y comenzar a preocuparse por enseñar a leer a sushijos.

Page 12: Herramientas de la comunicación

El telégrafo.

• Es un dispositivo que utiliza señales eléctricas para latransmisión de mensajes de texto codificados, mediante líneasalámbricas o radiales.

• El telégrafo reemplazó a los sistemas de transmisión de señalesópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappepara el ejército francés, y Friedrich Clemens Gerke para elejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma decomunicación eléctrica.

Page 13: Herramientas de la comunicación

Historia del telégrafo.

• En 1746 el científico y religioso francés Jean Antoine Nollet, reunióaproximadamente a doscientos monjes en un círculo de alrededorde una milla de circunferencia, conectándolos entre sí con trozosde alambre de hierro.

• En 1800 Alessandro Volta inventó la pila voltaica, lo quepermitió el suministro continuo de una corriente eléctricapara la experimentación.

• En 1753 un colaborador anónimo de la publicaciónScots Magazine sugirió un telégrafo electrostático.Usando un hilo conductor por cada letra del alfabeto,podía ser transmitido un mensaje mediante laconexión de los extremos del conductor a su vez auna máquina electrostática.

Page 14: Herramientas de la comunicación

• En 1816, Francis Ronalds instaló un sistema de telegrafíaexperimental en los terrenos de su casa enHammersmith, Londres.

• El físico Hans Christian Oersted descubrió en 1820 ladesviación de la aguja de una brújula debida a la corrienteeléctrica.

• En 1821, el matemático y físico francés André-MarieAmpère sugirió un sistema telegráfico a base de unconjunto de galvanómetros.

• Pero en 1824, su colega británico Peter Barlow dijo que talsistema solo podía trabajar hasta una distanciaaproximada de alrededor de 200 pies y que, por lo tanto,era impráctico.

Page 15: Herramientas de la comunicación

• En 1825, el físico e inventor británico William Sturgeoninventó el electroimán, arrollando hilo conductor sin aislaralrededor de una herradura de hierro barnizada.

• El estadounidense Joseph Henry mejoró estainvención en 1828 colocando varios arrollamientosde alambre aislado alrededor de una barra de hierro,creando una electroimán más potente.

• El científico y diplomático ruso Pavel Schilling, apartir de sus conocimientos creó en 1832 otro telégrafo electromagnético.

Page 16: Herramientas de la comunicación

• El 21 de octubre de 1832, Schilling logró una transmisión a corta distancia de señales entre dostelégrafos en diferentes habitaciones de su apartamento.

• En 1836 el gobierno británico intentó comprar el diseño, pero Schilling aceptó la propuesta delzar Nicolás I de Rusia.

• El matemático, astrónomo y físico alemán Johann Carl Friedrich Gauss y su amigo, el profesorWilhelm Eduard Weber, desarrollaron en 1831 una nueva teoría sobre el magnetismo terrestre.

• El 6 de mayo de 1833, ambos instalaron una línea telegráfica de 1200 metros de longitud sobre los tejados de la población alemana de Gotinga donde ambos trabajaban uniendo la universidad con el observatorio astronómico.

Page 17: Herramientas de la comunicación

• Al otro lado del Atlántico, en 1836, el científico estadounidense David Alter, inventó elprimer telégrafo eléctrico americano conocido, en Elderton, Pensilvania, un año antes deltelégrafo Morse.

• El ingeniero y astrónomo alemán Karl August von Steinheil en Múnich fue capaz deconstruir una red telegráfica dentro de la ciudad en 1835 y 1836 y aunque creó un sistemade escritura telegráfica, este no se adoptó en la práctica.

Page 18: Herramientas de la comunicación

Telégrafo Morse.

• Se cuenta que la idea del telégrafo se le ocurrió al pintor estadounidense Samuel Morse undía de 1836, al escuchar casualmente una conversación entre pasajeros del barco sobreelectromagnetismo.

• Morse introdujo varias mejoras al diseño inicial hasta que finalmente, junto con su colega elmaquinista e inventor estadounidense Alfred Vail, creó el código que lleva su nombre.

• El 24 de mayo de 1844, después de que la línea fue terminada, Morse hizo la primerademostración pública de su telégrafo enviando un mensaje de la Cámara de la CorteSuprema en el Capitolio de EE.UU.

Page 19: Herramientas de la comunicación

• Hasta su muerte, Morse se preocupó por la difusión y lasmejoras de su telégrafo, abandonando su profesión depintor.

• El diseño original de Morse, sin losdispositivos inventados por electroimanesVail, sólo funcionaba a una distancia de 40pies (12 m).

• El alfabeto Morse tiene aplicación casi exclusiva en el ámbito de los radioaficionados,también se utiliza en la aviación instrumental para sintonizar las estaciones, en las cartas denavegación está indicada la frecuencia junto con una señal Morse que sirve, mediante radio,para confirmar que ha sido sintonizada correctamente.

Page 20: Herramientas de la comunicación

Telégrafo eléctrico de

Cooke y Wheatstone.

• El primer telégrafo eléctricocomercial fue co-desarrollado porlos inventores británicos WilliamFothergill Cooke y CharlesWheatstone quienes presentaronuna solicitud de patente en mayode 1837, la cual se les concedió el12 de junio de 1837.

Page 21: Herramientas de la comunicación

• Está claro, que la omisión de los caracteresmencionados obedece a una cuestión deldiseño del cuadrante, antes que a motivostécnicos del sistema en sí.

• El sistema de Cooke y Wheatstone carecíade signos de puntuación, minúsculas, y delas letras C, J, Q, y Z; lo que originabaerrores de escritura o sustituciones de unapalabra por otra.

Page 22: Herramientas de la comunicación

Telégrafo impresor de

Hughes.

• Al no poder comercializar su invento en EstadosUnidos, donde la patente la tenía Samuel Morse,en 1857, Hughes intentó introducir su invento en suInglaterra natal pero no tuvo éxito, por lo que lointentó en Francia, donde su invento estuvo un añoa prueba y finalmente, Napoleón III lo adquirió yconcedió a Hughes la medalla de Chevalier(Caballero).

• En 1855, el físico y músico británicoDavid Edward Hughes creó y patentó elprimer sistema de impresión paratelegrafía.

Page 23: Herramientas de la comunicación

• Aunque en este equipo no se necesitaba conocerninguna codificación para manejarlo, el sistema desincronismo, que el operador debía mantener, hacíamuy difícil transmitir sin un entrenamiento previo.

• El telégrafo de Hughes superaba al telégrafoMorse en velocidad pues, permitía transmitirhasta 60 palabras por minuto, frente a las 25 delsistema Morse.

Page 24: Herramientas de la comunicación

Telégrafo de Baudot.

• El Ingeniero Telegráfico francés Émile Baudotmientras trabajaba como operador en laAdministración de Correos y Telégrafos, unió losconocimientos que tenía del telégrafo de Hughescon los de una máquina de multiplexación creadaen 1871 por Bernard Meyer y la codificación de 5bits de Gauss y Weber para desarrollar su propiosistema telegráfico.

Page 25: Herramientas de la comunicación

• Este dispositivo era una versiónelectromecánica del acceso múltiple pordivisión de tiempo.

• El inventor también desarrolló otrodispositivo capaz de enviar variosmensajes al mismo tiempo,conocido como Distribuidor al cualse podían conectar varios teclados.

Page 26: Herramientas de la comunicación

• El 17 de junio de 1874, Baudot patentó una primera versiónde su equipo denominado “Sistema de telegrafía rápida” yun año después fue aceptado por la Administración deCorreos y Telégrafos francesa, que estableció la primeralínea con estos equipos en noviembre de 1877, entre lasciudades de París y Burdeos.

• Según la codificación de 5 bits desarrolladainicialmente por Baudot, se podían transmitir 31caracteres, además del carácter que representa elestado de ausencia de transmisión. También utilizados grupos de caracteres, con sus caracteres de"espacio" tanto para letras como para cifras. Esmucho más rápido que el telégrafo de Hughes.

Page 27: Herramientas de la comunicación

• Uno de estos dispositivos telegráficos avanzados es el teletipo, cuyo modeloinicial era una máquina de escribir especial que transmitía como señaleseléctricas las pulsaciones sobre un teclado, mientras imprimía sobre un rollode papel o hacía perforaciones en una cinta también hecha de papel.

• Las formas más modernas de esta máquina se fabricaron con un monitor opantalla en lugar de una impresora. El sistema todavía es utilizado porpersonas sordas o con serias discapacidades auditivas, a fin de enviarmensajes de texto sobre la red telefónica.

Page 28: Herramientas de la comunicación

El Teléfono.

• Durante mucho tiempo Alexander Graham

Bell fue considerado el inventor delteléfono, junto con Elisha Gray. Sinembargo Graham Bell no fue el inventor deeste aparato, sino solamente el primero enpatentarlo. Esto ocurrió en 1876.

• El teléfono es un dispositivo de telecomunicacióndiseñado para transmitir señales acústicas pormedio de señales eléctricas a distancia.

• El 11 de junio de 2002 el Congreso deEstados Unidos aprobó la resolución269, por la que se reconocía que elinventor del teléfono había sidoAntonio Meucci, que lo llamóteletrófono.

Page 29: Herramientas de la comunicación

Historia de su invención.

• 1857 Antonio Meucci construyó un teléfono para conectar suoficina con su dormitorio, ubicado en el segundo piso, debidoal reumatismo de su esposa.

• Sin embargo carecía del dinero suficiente para patentar suinvento, por lo que lo presentó a una empresa (Western Union,quienes promocionaron el «invento» de Graham Bell) que no leprestó atención, pero que, tampoco le devolvió los materiales.

Page 30: Herramientas de la comunicación

• El 11 de junio de 2002 el Congreso de los EstadosUnidos aprobó la resolución 269, por la quereconoció que el inventor del teléfono había sidoAntonio Meucci y no Alexander Graham Bell.

• En 1876, tras haber descubierto que para transmitirvoz humana sólo se podía utilizar una corrientecontinua, el inventor escocés nacionalizado enEE.UU. Alexander Graham Bell, construyó ypatentó unas horas antes que su compatriota ElishaGray el primer teléfono capaz de transmitir y recibirvoz humana con toda su calidad y timbre.

Page 31: Herramientas de la comunicación

Evolución del teléfono y su utilización.

En lo que se refiere al propio aparato telefónico, se pueden señalarvarias cosas:

• La introducción del micrófono de carbón, que aumentaba de formaconsiderable la potencia emitida, y por tanto el alcance máximo de lacomunicación.

• La marcación por tonos multifrecuencia.

• La introducción del micrófono de electret o electret, micrófono decondensador, prácticamente usado en todos los aparatos modernos,que mejora de forma considerable la calidad del sonido.

• Desde su concepción original se han idointroduciendo mejoras sucesivas, tanto en elpropio aparato telefónico como en los métodos ysistemas de explotación de la red.

Page 32: Herramientas de la comunicación

En cuanto a los métodos y sistemas de explotación de la red telefónica,se pueden señalar:

• La telefonía fija o convencional, que es aquella que hace referencia alas líneas y equipos que se encargan de la comunicación entreterminales telefónicos no portables, y generalmente enlazados entreellos o con la central por medio de conductores metálicos.

• Las centrales de conmutación automática electromecánicas, perocontroladas por computadora.

• También llamadas centrales semielectrónicas (En España: sistemasPentaconta 2000, Metaconta, ARE).

Page 33: Herramientas de la comunicación

Telefonía celular.

• La telefonía móvil o celular, que posibilita la transmisióninalámbrica de voz y datos, pudiendo ser esto a alta velocidaden los nuevos equipos de tercera generación.

• La telefonía móvil, también llamada telefonía celular, básicamenteestá formada por dos grandes partes: una red de comunicaciones(o red de telefonía móvil) y los terminales (o teléfonos móviles) quepermiten el acceso a dicha red.

Page 34: Herramientas de la comunicación

Evolución de los teléfonos móviles desde 1995 hasta 2001.

• El teléfono celular es un dispositivo inalámbricoelectrónico para acceder y utilizar los servicios de lared de telefonía celular o móvil. Se denominacelular en la mayoría de países latinoamericanosdebido a que el servicio funciona mediante una redde celdas, donde cada antena repetidora de señal esuna célula. La denominación "teléfono móvil" se usacon mayor frecuencia en España.

Page 35: Herramientas de la comunicación

• A partir del siglo XXI, los teléfonos celulares han adquirido funcionalidadesque van mucho más allá de limitarse solo a llamar, traducir o enviar mensajesde texto, se podría decir que se han unificado (no sustituido) con distintosdispositivos tales como PDA, cámara de fotos, agenda electrónica, relojdespertador, calculadora, microproyector, GPS o reproductor multimedia, asícomo poder realizar una multitud de acciones en un dispositivo pequeño yportátil que lleva prácticamente todo el mundo de países desarrollados.

Page 36: Herramientas de la comunicación

• La primera red comercial automática fue la de NTT de Japón en1974 y seguido por la NMT, que funcionaba en simultáneo enSuecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia en 1981 usando teléfonosde Ericsson y Mobira (el ancestro de Nokia).

• El primer antecedente respecto al teléfono celular en EstadosUnidos es de la compañía Motorola, con su modelo DynaTAC8000X. El modelo fue diseñado por el ingeniero de Motorola RudyKrolopp en 1983.

• En 1981, los países nórdicos introdujeron un sistema celularsimilar a AMPS (Advanced Mobile Phone System).

Page 37: Herramientas de la comunicación

Funcionamiento.

• En su operación, el teléfono celular establececomunicación con una estación base y, a medida que setraslada, los sistemas computacionales que administran lared van transmitiendo la llamada a la siguiente estaciónbase de forma transparente para el usuario

• La telefonía celular consiste en la combinación de una red deestaciones transmisoras o receptoras de radio y una serie decentrales telefónicas de conmutación de 1er y 5º nivel (MSC y BSCrespectivamente), que posibilita la comunicación entre terminalestelefónicos portátiles (teléfonos móviles) o entre terminalesportátiles y teléfonos de la red fija tradicional.

Page 38: Herramientas de la comunicación

Artículo principal: Acceso Multimedia

Universal.

• La evolución del teléfono celular ha permitido disminuir sutamaño y peso, desde el Motorola DynaTAC, el primer teléfonomóvil en 1983 que pesaba 800 gramos, a los actuales máscompactos y con mayores prestaciones de servicio.

El avance de la tecnología ha hecho que estos aparatos incorporenfunciones que no hace mucho parecían futuristas, como juegos,reproducción de música MP3, SMS, videollamada, y hasta Televisióndigital. Las compañías de telefonía ya están pensando nuevasaplicaciones para este pequeño aparato que nos acompaña a todaspartes. Algunas de esas ideas son: medio de pago, localizador eidentificador de personas.

Page 39: Herramientas de la comunicación

Según datos del tercer trimestre del año 2012 en cuanto a uso de marcas en la telefonía móvil, los resultados fueron los siguientes:

1. Samsung 22,9 %

2. Nokia 19,2 %

3. Apple 5,5 %

4. ZTE 3,9 %

5. LG 3,3 %

6. Huawei 2,8 %

7. TCL 2,2 %

8. RIM (Blackberry) 2,1 %

9. Motorola 2,0 %

10. HTC 2,0 %

11. Nec 1,0 %

12. Otros 33,2 %

Page 40: Herramientas de la comunicación

Contaminación electromagnética.

• La denominada contaminación electromagnética, tambiénconocida como electropolución, es la supuestacontaminación producida por las radiaciones del espectroelectromagnético generadas por equipos electrónicos uotros elementos producto de la actividad humana.

• Numerosos organismos como la Organización Mundial de laSalud,8 la Comisión Europea,9 la Universidad Complutensede Madrid,10 la Asociación Española contra el Cáncer,11 elMinisterio de Sanidad y Consumo de España, o el ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas de España12 hanemitido informes que descartan daños a la salud debido alas emisiones de radiación electromagnética, incluyendo lasde los teléfonos móviles.

Page 41: Herramientas de la comunicación

La creación de un nuevo lenguaje.

• El lenguaje SMS, consiste en acortar palabras, sustituiralgunas de ellas por simple simbología o evitar ciertaspreposiciones, utilizar los fonemas y demás. La principalcausa es que el SMS individual se limita a 160 caracteres, sise sobrepasa ese límite, el mensaje individual pasa a sermúltiple, lógicamente multiplicándose el coste del envío.

• Según un estudio británico,[cita requerida] entre los usuarios de 18 a 24 años un 42% losutilizan para coquetear; un 20%, para concertar citas románticas, y un 13%, para romperuna relación.

Page 42: Herramientas de la comunicación

Teléfono inteligente.

• Un teléfono inteligente (smartphone en inglés) es un teléfono móvil construido sobre unaplataforma informática móvil, con una mayor capacidad de almacenar datos y realizaractividades semejantes a una mini computadora y conectividad que un teléfono móvilconvencional. El término «inteligente» hace referencia a la capacidad de usarse como unordenador de bolsillo, llegando incluso a remplazar a un ordenador personal en algunoscasos.

• Entre otras características comunes está la función multitarea, el acceso a Internet vía WiFio red 3G, función multimedia (cámara y reproductor de videos/mp3), a los programas deagenda, administración de contactos, acelerómetros, GPS y algunos programas denavegación así como ocasionalmente la habilidad de leer documentos de negocios envariedad de formatos como PDF y Microsoft office.

Page 43: Herramientas de la comunicación

Soporte deBanda.

• Mientras más bandas de radio pueda soportar un teléfono, másfrecuencias podrá usar. Los teléfonos de cuatro bandas, operana lo largo de cuatro frecuencias, por lo tanto, en teoríaproporcionan una mejor cobertura comparándose con cualquierotro teléfono móvil que sea tribanda, banda dual o bandasimple.

Diseño.

Hay tantos diseños como teléfonos inteligentes y teléfonosmóviles, es más un aspecto de preferencia personal el que seescoja un diseño u otro. Sin embargo, además de esa personalpreferencia por un modelo o diseño dados, considera si te convienecon tapa o sin ella, tapa deslizante o de abrir, teclado cubierto,ampliado, comodidad para usar las teclas o leer la pantalla. Puedeparecer un aspecto relativamente irrelevante pero nolo es.

Page 44: Herramientas de la comunicación

Sistemas operativos.

• Los sistemas operativos móviles másfrecuentes utilizados por los teléfonosinteligentes son Android (de Google), iOS(de Apple), Symbian (de Nokia), BlackBerryOS (de BlackBerry), y Windows Phone (deMicrosoft). Otros sistemas operativos demenor uso son Firefox OS (de Mozilla), Bada(de Samsung), MeeGo (de Moblin y Maemo),webOS, Windows CE, etc. Desde 2012 se haanunciado Ubuntu Touch como próximocontendor en este segmento.