hair & beauty 1 2011

Download HAIR & BEAUTY 1 2011

Post on 21-Mar-2016

251 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

magazin o vlasoch, kozmetike, krase a zdravi

TRANSCRIPT

  • MAGA ZN O V L ASOCH, KOZME TIKE, KR SE A ZDR AV

    01/20111,95

    PLESOV SEZNA

    VRCHOL

    HAUTE COUTURE WELLA TREND VISION 2011

    INPIRCIE OD SILVIE VOTINROVEJ

    PODPOREN VNIVM PLESOVM LENM

    ZOLTN TAKCS

    PRINAME ROZHOVOR S VAZOM PRESTNEJ SAE

    HAIRDRESSING AWARDS

    VAZOM HDA 2010

    RETROSPECTIVE / PETRA MCHUROV STAROSTLIVOS O PLE A O VLASY V ZIMEHISTRIA KRSNEJ HRIVY

    EVAFABIANOVVDY SOM VEDELA, O CHCEM

    IGORACOLOURCOLLECTION1:2011

    ESSENTIAL LOOKS

    HAIRCUP 2010

    EXCLUSIVEBY PIEROT

    SA O FRESH

    BOX

    TESCOMA

  • LONDON LOOKPRESVETUJCE & KONTRASTN EFEKTY PRE NEODOLATEN PRIRODZEN ES

  • Get in touch a t w w w.t i ss o t .ch Spirit Slovakia s.r.o., tel.: +421-2-6345 1330, e-mail: spirit@spiritsl.skwww.spiritslovakia.sk

    chosen by Deepika Padukone - Actress

    IN TOUCH WITH YOUR TIME

    TISSOT GENEROSI - T

    Vrazn elegancia perleovho cifernka zdobenhoVrazn elegancia perleovho cifernka zdobenho8 diamantmi Top Wesselton, odoln zafrov sklko,8 diamantmi Top Wesselton, odoln zafrov sklko,

    a vodotesnos do 3 barov (30m / 100 ft).a vodotesnos do 3 barov (30m / 100 ft).

    Tissot Deepika 210 x 290.indd 1 18. 2. 2011 0:23:55

  • Vyie, alej, rchlejie. Vetci sa usi-lujeme niekam vybehn, dosiahnu na najvyie mty. Ni neme zosta, ako je, vetko sa posva alej, rchlos prenosu sa zvyuje, rchlos ivota sa zvyuje, as utek ako blzon. U vm prilo na um, e vlastne lmy spred 15 rokov ani nemono pozera. o s to za hlpe dialgy, o je to za trpny strih a vbec, o to za tehlu namiesto mobilov maj t tpci v rukch, neho-voriac o tom, e vtedajia mda bola prern. es ako pre lochnessku, strih a farba jednoducho nemon. Dnes je potrebn aj enormn thlos. Nech ij dity. Rozvoj nezakonzervu-je a ani nezastav. Vetko sa derie

    dopredu, ale tlovo ete aj to retro je silne osobit. Vysoko a aj alej sia-hol Zoltn Takcs, vaz Color Trophy a HDA 2010, iste tmito dosiahnutmi trofejami nespomauje. K oblakom sa kriabe aj Sean Kasumovi, vaz Hair Cupu 2010. Svet sa rchlo men a me-nia sa aj udia, trendy, ale veci nemu fungova plne poda veobecnch predpisov a rznych dikttov. A krsa, t u vbec nie! Predpisujme si svoju krsu samy.

    Za redakciu H+B diktujePatricia Madajov

    OBSAH

    EDITORIL

    MAGAZN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRSE A ZDRAV

    Ronk IV slo 1/2011Dvojmesank

    Vydavate: IN2 s.r.o.Dunajsk 2811 08 BratislavaIO: 36809489

    Riaditeka vydavatestva:Mgr. Zuzana Zelenkov

    Riaditeka produkcie:PhDr. Stanislava Stiborov

    Vedca redaktorka:Mgr. Patricia Madajov

    Jazykov prava:Renta Ivanov

    Obchod a inzercia:Ing. Zuzana Sivkovzuzana.sivakova@in2.sk

    Monika Wagnerovmonika.wagnerova@in2.sk

    Grafi ck prava:Marek Novkmail.mo.des@gmail.com

    Odborn spolupracovnci a poradcovia:PhDr. Sta Stiborov, H&B esk vydanieMgr. Branislav Grhling, sie tdi krsy PIEROT, MUDr. Katarna imoviov

    Foto:Desana Dudov, Jakub Gulys, ubomr Votinr, LOral, Schwarzkopf, Wella, archv Markza, Patricia Madajov, Monika Wagnerov, Dana Zvadov, Zuzana Zelenkov

    Spolupracovali:Dana Zvadov, Nikita Horsk

    prava a lenie: Silvia Votinrov, Katarna Kmecov, Barbora Herczeg-Sldkoviov

    Adresa redakcie:IN2 s.r.o.Trnavsk cesta 50821 02 BratislavaTel.: +421 244 457 224Mob.: +421 902 547 267E-mail: redakcia@hairbeauty.sk

    Roziruje:Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s.a skromn distributry

    Predplatn:Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja,P.O.Box 183830 00 Bratislava 3Tel.: 0800 188 826+421 244 442 773Fax.: +421 244 458 819E-mail: predplatne@abompkapa.skwww.abopress.sk

    Tla: D&D International Slovakia s.r.o.

    Evidenn slo: EV 4104/10ISSN 1337-7221

    Cena: 1,95

    Tituln strana:Foto: Jakub GulyasLenie: Barbora Herczeg-Sldkoviov Vlasy: Mrio Nguyen, Pierot Exclusive APOLLO

    04

    VLASOV TRENDY05 Vieme kto m Oskara alebo Zolovi ide karta 08 Wella Trend Vision 2011 Glamazon a Lumina12 On The Edge 2011/Kalendr Redken

    SVET KADERNKOV10 Svoju cenu som si u oddrel Zoltn Takcs16 Report Hair Cup 201120 Nevydrm dlho st na mieste Jana Burdov22 De pln zmien26 Inpircie poda Mria - Mrio Nguyen28 Plesov sezna - Silvia Votinrov32 IGORA COLOUR COLECTION 1 : 201138 Mamas & Papas52 Vdy som vedela, o chcem Eva Fabianov

    MDA A TL48 Krsny kouch a perk

    BEAUTY A WELLNESS40 Historick bonbniky42 Hot Things Pro novinky44 Beauty Mixology56 Vlasov vychytvky60 Nepuste zimu na kou62 V zdravom tele zdrav tuk64 Zsady nielen po Silvestri66 Vrusov sezna70 Po zime mme oslaben imunitu

    STLE RUBRIKY A REPORTE36 Report: Essensity 54 Report: Krastase 55 Otvorenie salnu Petry Mchurovej 72 Report: Interbeauty

  • 05

    Kadernkom roka sa stal Zoltn Takcs zo salnu Rococo v Bratislave!

    Vieme, kto m Oskara, alebo Zolovi ide karta

    Klub SaSaZu v Prahe sa v sobotu 22. janura 2011 stal

    dejiskom slvnostnho odovzdvania cien takzvanch

    kadernckych Oskarov, naej najvej kadernckej

    sae Czech and Slovak Hairdressing Awards, ktor

    u jedensty rok prebieha za podpory Schwarzkopf Professional,

    divzie profesionlnej vlasovej kozmetiky rmy Henkel. Vazom s-

    ae a novm driteom titulu Kadernk roka 2010 (Hairdresser of the

    Year 2010) sa stal Zoltn Takcs z Bratislavy (saln Rococo). Okrem

    najcennejieho titulu si rovnako ako minul rok odniesol trofej za

    vazstvo v kategrii dmsky komern es Slovensko. V rmci

    slvnostnho veera hostia videli aj svetov premiru kolekcie Es-

    sential Looks na jar/leto 2011, ktor bude nsledne predstaven tie

    v Tokiu, Budapeti, Pari a v alch svetovch metropolch.

    Novinkou 11. ronka sae Czech and Slovak Hairdressing

    Awards bolo rozdelenie Ceny tlae na esko a Slovensko. Spolo-

    n novinrska porota tak zvl posudzovala slovenskch a es-

    kch astnkov sae. Rovnako Cena verejnosti priniesla vazov

    z oboch krajn. Cenu tlae za esko zskala dvojnsobn vazka

    titulu Kadernk roka Jana Burdov (Studio Egoo, Teplice), ktor si

    okrem tejto kategrie pripsala vazstvo v kategrii avantgardn

    es. Cena tlae za Slovensko patr Braovi Belanovi (DONNA

    UOMO, Bratislava).

    Nahliadnutie do novej kolekcia IGORA

    Je fakt zlat, na zjedenie!

  • Nemenej zaujmavou zmenou v sai bolo spojenie kateg-

    rie dmsky komern es echy a Morava, ktorej vazkou

    sa stala Kateina Pavlkov (saln Portrait by Michal Zapoml,

    Plze). Prvenstvo v kategrii dmsky komern es Praha

    zskal rovnako ako vlani Martin Loueck (Saln Robert Star,

    Praha). Robert Star (Saln Robert Star, Praha) zvazil tento

    rok v kategrii pnsky komern es a spolu so svojimi kole-

    gami zo Salnu Robert Star tie v kategrii tm roka.

    Na nov men sme sa mohli tei v kategrii objav roka. Trofej

    za tto kategriu si odniesla Eva Huskov (Studio Egoo, Tep-

    lice). Ostatn ceny si rozobrali Jan Balcak (Bomton, Praha),

    Martin Hol (Marthy, Beroun) a Jn abk (Vlasov tdio Jn

    abk, Vrble).

    Organiztorom sae Czech and Slovak Hairdressing Awards

    bol tak ako v minulosti Schwarzkopf Professional, divzia pro-

    fesionlnej vlasovej kozmetiky rmy Henkel.

    06Vedenie Schwarzkopf Professional

    REPORT

  • Pozornos publika vzbudila v prvej asti veera svetov pre-

    mira kolekcie Essential Looks na seznu jar/leto 2011, ktor

    bude nsledne uveden tie v Tokiu, Budapeti, Pari a v al-

    ch svetovch metropolch. Trendy vo farbch, strihoch, le-

    n a v stylingu s nzvom IGORA COLOUR Collection 1:2011

    predstavil tm tvorcov zo Schwarzkopf Professional na ele

    s medzinrodnou ambasdorkou Janou Ptzold. Nov kolek-

    cia je rozdelen do tyroch vizulnych nlad, priom kad

    zodpoved sasnm trendom svetovch prehliadkovch ml.

    esy s vak pouiten aj na kadodenn nosenie, sta si

    z ndhernch tvarov a farieb vybra ten prav poda svojho za-

    merania a nlady.

    Cel gala veer sa niesol v duchu modernho odovzdvania

    kadernckych Oskarov, modertormi boli Ji Mdl, Vojta

    Kotek a Dara Rolins. Po nvrate Dary Rolins z USA lo o prv

    pracovn zkazku v esku. Pre prtomnch host mala pripra-

    ven prekvapenie, ke v rmci veera na pdiu premirovo

    zaspievala svoju nov piese, ktorej hudba bola skomponova-

    n v spoluprci s anglickou skupinou Kosheen!

    Lucie Zhorcov (vavo), Brao Belan a Jana Burdov

    Zoltnovi Takcsovi ide karta

    07Prv vystpenie Dary po nvrate z Ameriky

  • 08

    VLASOV TRENDY

    WELLATREND VISION2011Tento trend ns berie na cestu objavov a dobrodrustva. enskos

    je poat v tej najdivej podobe.

    Modern ena je inpirovan neobjavenm a mysteriznym svetom

    Amazonky. M a nkazlivo praliv sebavedomie a je to siln

    osobnos. S touto magickou istotou zvdza svoje okolie.

    MDA A DOPLNKYMda je neskutone sexi a tlov. Vek nhrdelnky, topnky

    s vysokmi platformami, strapce, koen materily, ltky s leopardm,

    hadm alebo zebrovm vzorom provokuj a uptaj kadho.

    VLASYVlasy s skroten, ale aj napriek tomu nestrcaj svoju divos. Textra

    de nuje odvny objem. Sta hned, zlat, a jantrov farba najlepie

    vyjadria tento provokatvny trend.

    LENIENebezpene dramatick lenie, s ktorm ena nikdy neostane

    bez povimnutia. Ple ako pobozkan slnkom, oi zvraznen

    metalickmi iernymi alebo hnedmi odtiemi.

  • 09

    Nabudce Passionista a Polaris

    Lumina vyjadruje so stikovan budcnos, ktor vyuva to najlepie

    z vedy a technolgie. Vyzdvihuje umenie na nov rove. Evolcia

    luxusu je inpirovan experimentlnymi kreciami, dizajnom

    a dmyselnou architektrou. Nadobdame zitky a poznatky

    ako nikdy predtm.

    MDA A DOPLNKYPrichdza revolun kombincia bielej, ltej a zlatoruovej farby.

    Silueta tela najl