hair&beauty 6 2010

Download HAIR&Beauty 6 2010

Post on 29-Feb-2016

234 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

magazin o vlasoch, kozmetike, krase a zdravi

TRANSCRIPT

  • ROZREN VYDANIE!

    MAGA ZN O V L ASOCH, KOZME TIKE, KR SE A ZDR AV

    06/20101,95

    Poznme vazov

    LORALCOLORTROPHY2010

    Jakub MichelkMm rd ivot

    Interview

    Silvia VotinrovSTUKOV

    KRSNA PLE

    Dmou aj poas SILVESTRA

    Czech & SlovakHAIRDRESSINGAWARDS

    WELLNESSAj vlasy potrebuj

    EX

    KLU

    ZVNE PRE H

    AIR & BEAUTY

    Patrik Veseleny v domcnosti

    Doping pre Vae vlasy

    Pre muov VO VAEJLEKRNI

  • Sdlo: RESIDENCE HOTEL s. r. o., Trenianska 57, 821 09 BratislavaKorepodenn adresa: RESIDENCE HOTEL **** Donovaly 198, 976 39 Donovaly, Slovak Republic

    Tel. .: +421 48 4199 777, 0917 432 511, reception@residencehotel.euIO: 31610137, I DPH: SK2021210796

    www.residencehotel.eu

    ... zaite komfort na horch

  • Nov genercia

  • Nenvidte jese? No a o! Mte z toho problm? Vlhk hmlist rna, skor veery, usoplen nosy, predvianon depky, nevdali.Berte to z tej lepej strnky, zana sa spoloensk sezna, stukov, ple-sy, vianon prty, blia sa Vianoce, Silvester. Treba sa zama nad tm, o nahodte na seba, o vymyslie na hlavu. Je jedno, i mte 18, alebo 20, alebo rovno 45 rokov, tto tma spja vetky vekov kategrie ien, preto si m o poveda mama s dcrou nielen pred plesom i pred stukovou. Inpi-rujte sa vesmi na stukov od Silvie Votinrovej, aby ste v triede dokzali, e rastiete do krsy. Alebo tak krsna

    Hausfrau, o akej snva Patrik Vesel, keby varila aj u ns doma, ja by som fakt neudrala slzy...Nalejte si siln erven, lebo prospie-va krse, urobte si vlasov zbal, na-pustite vau, zapte vonn tyinky a svieky, relaxujte v domcom k-peli. Nezabudnite si k tomu vzia aj Hair & Beauty a hlavne sa nedajte vy-vies z miery nejakou jeseou.

    Za cel kolektv Patricia Madajov

    OBSAH

    EDITORIL

    MAGAZN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRSE A ZDRAV

    Ronk III slo 6/2010Dvojmesank

    Vydavate: IN2 s.r.o.Dunajsk 2811 08 BratislavaIO: 36809489

    Riaditeka vydavatestva:Mgr. Zuzana Zelenkov

    Riaditeka produkcie:PhDr. Stanislava Stiborov

    Vedca redaktorka:Mgr. Patricia Madajov

    Jazykov prava:Renta Ivanov

    Obchod a inzercia:Mgr. Jana GarvoldtovIng. Bronislava emberov

    Grafi ck prava:Marek Novkmail.mo.des@gmail.com

    Odborn spolupracovnci a poradcovia:PhDr. Sta Stiborov H & B, esk vydanieMgr. Branislav Grhling sie tdi krsy PIEROTMUDr. Pavlna Vlkov - ProCare

    Foto:Luk Kimlika, Roman Skyba, Sta Hricov-Hanusz, isifa.com,Luk Hausenblas, ubomr Votinr

    Spolupracovali:Bronislava emberov, Dana Zvadov, Franky Benian, Barbora evkov, Jana Garvoldtov, Patrik Vesel, Jakub Michelk

    prava a lenie: Andrej Kusalk, Silvia Votinrov, Tom Vida

    Adresa redakcie:IN2 s.r.o.Trnavsk cesta 50821 02 BratislavaTel.: +421 244 457 224Mob.: +421 902 547 267E-mail: redakcia@hairbeauty.sk

    Roziruje:Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s.a skromn distributry

    Predplatn:Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja,P.O.Box 183830 00 Bratislava 3Tel.: 0800 188 826+421 244 442 773Fax.: +421 244 458 819E-mail: predplatne@abompkapa.skwww.abopress.sk

    Tla: D&D International Slovakia s.r.o.

    Evidenn slo: EV 4104/10ISSN 1337-7221

    Cena: 1,95

    Tituln strana:Kolekcia JESE/ZIMA 2010Essential LooksSCHWARZKOPF PROFESSIONAL 04

    VLASOV TRENDY10 Essential Look od Schwarzkopf14 Eveolution kolekcia esov od LOral Professionnel

    SVET KADERNKOV6 Boudoir Colection Britsk kolekcia pln avy20 Patrick Cameron Inspiration II22 Silvia Votinrov Stukov26 Nomincie 11. ronka Czech and Slovak Hairdressing Awards30 Wella Trend Vision 201132 Paul Gehring34 Jakub Michelk Mm rd ivot 40 Patrik Vesel eny v domcnosti40 Zolo Takcs Sem-tam treba riskova80 Haircup 2010

    MDA A TL56 Mda F & F82 FREY WILLE a kzlo Vianoc

    BEAUTY A WELLNESS45 Z kadernckych salnov46 Profi novinky58 Cannon Beauty Day66 Cukor68 Krsna ple 70 Padanie vlasov72 Hair wellness

    STLE RUBRIKY A REPORTE38 LOral Color Trophy 2010 v Bratislave42 Wella fi nle v Pari48 Matrix52 LOral Bussines Forum 201054 Brillance Fashion Talent 201082 Zosta dmou aj poas Silvestra

    33458

    M58

    B4456677

    SA344558

  • Skvel prbehy s ukryt v detailoch.Vyrozprvajte svoj prbeh v psobivom rozlen s novm fotoapartom Canon EOS 550D.

    18 megapixelov a video vo Full HD s runm ovldanm znamen, e kad moment vho prbehu, fotografickho i filmovho, bude zachyten do najmench detailov. Canon EOS 550D vm umon zachyti svoj prbeh poda vlastnch predstv vaka vysokm hodnotm ISO pri slabom osvetlen, 9-bodovmu automatickmu zaostrovaniu a svislmu snmaniu rchlosou 3,7 polka za sekundu.

    Sledujte cel prbeh na webovej adrese www.canon.sk/tvortepribehy

    Tvorte viac ne len snmky.Tvorte prbehy.

    H&B_Canon_EOS_550D_210x290.indd 1 11/25/10 4:55 PM

  • 06

    VLASOV TRENDY

    COLLECTIONORIGINLNE TRENDOV INPIRCIE PLN AVY, FANTZIE A HRAVOSTI

  • 07

  • 08

    TM TVORCOV:VLASY: Greg Bloos, Emma England, Samatha Fairley,

    Richard Fielding, Heidi Lane, Gary Thompson, Hannah Walsh for SaksUMELECK RIADITELIA: Tracey Gallagher, Alison Dace, the Saks Art Team

    FOTO: Catherine HarbourLENIE: Lucy McKeawn

    VLASOV TRENDY

  • 29

    www.frey-wille.comvienna, austria

    BRATISLAVA: Pansk 14 | Tel. +421 2 544 198 48PRAHA: Havsk 3 Na Pkop 15 | Tel. +420 272 142 228

  • 10

    Trend Love Story je jednm zo tyroch kovch smerov kolekcie ESSENTIAL LOOKS Modern Times na seznu jese/zima 2010. Jemnos prichdza tto seznu v hravej podobe, dizajnri sa inpirovali 70. rokmi typickmi nesrodm vrstvenm, farbami plnmi slnka a sexi obleenm. Pleten vesty, nohavicov sukne a trojdielne obleky sme videli v kolekcich Marca Jacobsa, Salvatora Ferragama a Chlo. Kenzo oslavuje fi lmov krsku Farrah Fawcett a predstavuje vemi psobiv kombinciu kvetinovch vzorov s pletenmi prvkami a pnskymi oblekmi. Vlasy zostvaj rozpusten, s vlnami, lokami a so vzdunou pravou v odtieoch medovej a hnedej farby s ndychom slnka.

    ESSENTIAL LOOKS

    TREND LOVE STORY

    SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

    VLASOV TRENDY

    Z KOLEKCIE MODERN TIMES NA SEZNU JESE/ZIMA 2010

  • 11

    Zkladnmi stavebnmi kamemi trendu Minimal Modernist s vrazn jednoduchos, vysok kvalita, odtiene vo farbch avej srsti, prispsobivos individulnym poiadavkm, uhladenos a neprehliadnutenos. oraz astejie sa objavuje trend nvratu k zkladnm kvalitnm hodnotm, ke je mda zaloen na minime farieb a tvarov spajcich vemi vysok tandardy. Farby s zodpovedajcim spsobom neutrlne a objavuj sa v dokonalch odtieoch bielej, krmovej a v odtieoch farby avej srsti, ltkam dominuj luxusn materily ako jemn koa, kamr a derzej. Stella McCartney, Cline a Giambattista Valli vo svojich kolekcich predviedli truktrovan tuniky, kabty a nohavice. Calvin Klein vzdva svojimi jednoduchmi atami hold minimalistickm koreom svojej znaky. Tto jednoduchos sa objavuje aj vo vlasoch prostrednctvom prrodnch tnov, ikmch lni priliehajcich k hlave a dodvajcich uhladen vzhad.

    TREND MINIMAL MODERNIST

  • 12

    VLASOV TRENDY

    Zkladnmi stavebnmi kamemi trendu Road Warriors s originalita a provokcia, mda silnch ien, nekompromisn ierna farba, vyuvanie etnickch prvkov a ostr lnie. Trend Road Warriors je jednm zo tyroch kovch smerov kolekcie ESSENTIAL LOOKS Modern Times na seznu jese/zima 2010. Tento tl je pod vplyvom temnoty, iernej farby, muskho obleenia a etnickch prvkov. Lanvin predstavuje sak s prehnane zvraznenmi plecami, aty s jednm plecom ozvltnenm africkm etnickm zdobenm. Nlada kolekcie Ann Demeulemeester bola skutone bojovn, o demontrovali koen nrkya doplnky zvrazujce obleenie neprehliadnutench tvarov. Vlasy s pln pohybu a truktry, esy maj ostr lnie a vyjadruj symbolick pripravenos na boj. Farba vlasov a lenie s laden prevane v tmavch odtieoch s obasnm oivenm v podobe ohnivho efektu alebo blond farby s tmavmi spodnmi partiami.

    TREND ROAD WARRIORS

  • 14

    INPIRCIE

    EVEOLUTION ns zavedie v strety novmu svetu,

    kde najmodernejie technolgie a prroda existuj vo

    vzjomnej harmnii. Vbec po prv raz je kolekcia

    vytvoren v trendoch INOA, za pomoci revolunej

    farby budcnosti, ktor prina technologick inovciu, aby bol

    farebn vsledok pri zachovan plnho komfortu dokonal.

    Tvorcovia kolekcie EVEOLUTION sa inpirovali organickm

    dizajnom, refl ektujcim prrodn tvary, virtulnu realitu a nov

    technologick monosti rovnako ako vizionrsku architektru,

    ktor je plne v harmnii s prrodnmi prvkami. Mda prevldaj-

    ca tto seznu na prehliadkovch mlach je decentn a stried-

    ma, dopaj ju talizmany a perky z minerlov. esy prirodze-

    ne kopruj tieto trendy.

    Inpirovali sa aj popredn esk a slovensk kadernci, ambas-

    dori LOral Professionnel, ktor nafotografovali kolekciu v tren-

    doch EVEOLUTION.

    INOA vo svete profesionlnych farieb na vlasy znamen revolu-

    n technologick prelom. Pomha prekona nepohodlie v prie-

    behu samotnho farbenia vaka tomu, e amoniak nahradilo

    nov alkalick inidlo. Kaderncky saln sa tak stva rajskm

    miestom, kde si eny mu uva chvle skutonho oddychu

    a absoltny komfort.

    eny INOA tia po tom, aby boli vdy o krok pred ostatnmi.

    Menia svoj ivotn tl a upaj od svojich starch nvykov,

    vstupuj do nov ry a dria tak krok s meniacim sa svetom

    okolo. Evolcia naber sofi stikovan smer.

    na jese a zimu 2010/2011 v podan eskch a slovenskch kadernkov

    KOLEKCIA ESOV A FARIEBLOreal Professionnel

    Salon Petra Mchurov, PrahaPetra Mchurov, ambasadorka LOral Professionnel

    Inpircia:Inpirovali ma trendov kolekcie mdnych nvrhrov, ktor sa skla-dali z hranatch tvarov evokujcich ochrann ulitu, aksi krupinku. es v tomto trende je tie akoby hranat.

    Odtiene: INOA 10