ervices, workshops, & classes - bananas workshops, & classes ... games, gently worn...
TRANSCRIPT
1Spri
ng 2
017
Apr
il to
June
Serv
ices
, Wor
ksho
ps, &
Cla
sses
For Parents, Families, & Child Care Providers
What’s Happening
En E
spañ
ol
中文
Ti
ếng
Việt
2 3
Parent & Family Services 4 - 11
Child Care Provider Services 12 - 21
En Español 22 - 23
中文 24 - 25
Tiếng Việt 26 - 27
We proudly offer professional development trainings for child care providers, parent education classes, FFN caregivers, and playgroups thanks to First 5 Alameda County.
We are very thankful for the funding from the TRIO Foundation to support the grand opening of our PlayLab.
We are grateful for the support we receive from Alameda County Social Services Agency for our parent education program.
Phone 510-658-7353 (Main)510-658-0381 (Child Care Referrals)
Website & Email [email protected]
Location 5232 Claremont AveOakland, CA 94618
Business Hours Monday – Thursday 9:30 am – 4:30 pm (Referrals close at 4:15)
Friday 9:30 am – 12:30 pm
Boutique HoursMonday – Thursday 10 am – 4 pm
Friday 10 am – 12 pm
Our MissionPartnering with families and child development professionals to raise happy, confident children. Where Did We Get Our Name?We get this question a lot and the answer has three parts. Our founding mothers chose the name BANANAS, first, because their children were eating lots of bananas. Secondly, they sometimes felt that they were going “bananas” with the 24/7 challenges of parenthood. And thirdly, they wanted a name that was child-friendly, memorable, and in no way bureaucratic. As an interesting trivia fact, we began as a parent-led playgroup and our original name was “BANANAS: A Place to Find Playmates.” ParkingDuring business hours, the parking lot behind the building is for staff only. When attending evening or weekend events, you may use the parking lot. Daytime parking is available on the street. Be sure to read signs regarding street-sweeping days.
AccommodationsIf you need any special accommodations for a parenting workshop, please contact Chandra at 510-658-7353 x. 118 or [email protected] at least two weeks in advance. If you are attending a provider training, please contact Rainbow at 510-658-7353 x. 167 or [email protected]
No Refunds There are no refunds for health and safety classes. All class registrations are final.
Rais
ing ha
ppy,
confi
dent
child
ren
4 5
Child Care Referrals in the Community A bilingual Spanish-speaking BANANAS Referral Counselor will be at Eastmont Library every 1st Monday of the month and at Room to Bloom Family Resource Center every 3rd Wednesday . Feel free to drop in and bring your children with you.
Eastmont Library (Oak Room)Mon, Apr 3 | 12:30 pm - 3 pmMon, May 1 | 12:30 pm - 3 pmMon, Jun 5 | 12:30 pm - 3 pmCounselor: Debby AlvarezLocation: 7200 Bancroft Ave, Oakland 94605
Room to Bloom Family Resource CenterWed, Apr 19 | 11 am - 1 pmWed, May 17 | 11 am - 1 pmCounselor: Debby AlvarezLocation: 8711 MacArthur Blvd, Portable B, Oakland 94605
Child Care ReferralsUsing a database containing over 900 licensed child care programs, our counselors support families by creating individualized child care referral plans. Each plan is uniquely tailored to meet your needs, offering families an opportunity to find care that works for you. Our counselors spend time to get to know you and are creative in finding all possible options, providing guidance with suggestions and tips on how to find the best caregiver.
Child Care ReimbursementsMany working families in low-wage jobs depend on government subsidies for child care expenses. BANANAS is the clearinghouse for these subsidies in Northern Alameda County. We advise parents as to whether they qualify and help parents sign up on eligibility lists.
PlaygroupsCome and embrace the importance of play in our weekly playgroups! Playgroups expose parents to new ideas and increase understanding of the importance of play for young children to succeed in school. They also increase parenting skills, awareness of children’s needs, child development, foster an understanding of how to effectively support early learning, and reduce isolation.
Parent EducationBANANAS offers free workshops, support groups, and parent education series to help parents improve parenting skills and gain support. Limited free child care is available for all parenting workshops that do not invite babies to attend unless otherwise noted. Please call 510-658-7353 to reserve your spot. Register for classes at www.bananasbunch.org
The BoutiqueCome “shop” for clothing, equipment, toys, diapers, and more for infants and children at our Boutique. These items are donated by parents and supporters, and families can simply take what they need. We accept clean and gently used toys, children’s equipment, diapers, non-expired baby food and formula, children’s and parenting books in good condition, puzzles and games, gently worn children’s clothing, and maternity wear. Please call ahead to see if we are currently accepting donations as sometimes we reach capacity.
Online Jobs BoardWe now welcome both parents and licensed child care providers to post jobs on our online board! To post a job or search our listings visit www.bananasbunch.org
Gma VillageGma Village connects low-income parents who need short-term or backup child care with loving, reliable grandmas. With the help of Gma Village and our portfolio of providers, you can find a grandmother who’s right for your family. To learn more call 510-545-9057 or visit www.gmavillage.com
Resources & PublicationsBANANAS maintains a library of handouts and videos that cover a wide range of topics for parents and providers, from child development to choosing child care to licensing requirements, snack ideas, and how children learn through play. Many videos are available in Spanish and a variety of handouts are printed in both Spanish and Chinese. You can find the handouts in our office and at www.bananasbunch.org
Par
ent &
Fam
ily S
ervic
es
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
6 7
Workshops Teen CPR & First Aid BasicsLearn important health and safety skills and increase your chances of getting a babysitting job. Designed for youth ages 13-17, this class prepares teenagers to become better babysitters. This is a First Aid and CPR non-certificate course. Our instructor will teach you basic first aid and CPR and emergency response. Please wear comfortable clothes and bring a bag lunch.
The registration fee is $50 and includes a manual and a certificate of completion. There are no refunds. This class will fill up. Please purchase your tickets early!
Wed, Apr 5 | 10 am - 4 pm Instructor: Sue RetherfordLocation: Berkeley Room
Choosing Infant CareWe know that choosing the right child care fit for your baby can be a difficult decision. There are a lot of things to consider, such as the cost, hours, and type of child care that is best for your family. You may have questions about the differences between a family child care, a center, or other available options. With so many types of care to choose from, many parents aren’t even sure where to start. At this workshop, we’ll discuss each type so you can connect with the right provider.
Thu, Apr 13 | 10 am - 12 pmWed, May 10 | 7 pm - 9 pmThu, Jun 8 | 10 am - 12 pmInstructor: Judy Kriege Location: Berkeley Room
Choosing Child Care at Eastmont Library (Oak Room)This workshop held at Eastmont Library will introduce you to the variety of child care options available and offer guidance on how to begin the process of finding a child care provider or preschool program that’s right for your family. Subsidized or low-cost child care options will also be discussed and our knowledgeable counselor will help you understand how to enroll if you qualify for assistance. Children and babies are welcome to attend. Come meet other parents and learn all there is to know about choosing child care. Please arrive 15 minutes early for refreshments!
Mon, Apr 17 | 6 pm - 7 pmMon, May 15 | 6 pm - 7 pmInstructor: Debby AlvarezLocation: 7200 Bancroft Ave, Oakland 94605
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
Playgroups When kids play, the world smiles! We’re excited to invite you to our free playgroups that will have children laughing, exploring, and creating. We will discover the many wonderful ways that play inspires learning. With a focus on serving grandparents, siblings, aunts, uncles, nannies, neighbors, friends, and parents, playgroups will offer a space to connect with one another and build community. Join us weekly to pretend, play, celebrate music, create art, and dream up inventions while gaining new parenting tools and learning about child development. A light snack will be served. See you at the playgroups!
Space is limited at playgroups and participation is on a first-come, first-serve basis. Young babies are welcome if attending with a sibling who meets the recommended age group (one to five years).
Eastmont Library Playgroups (Oak Room)Every Mon | 1 pm - 2:30 pmLocation: 7200 Bancroft Ave, Oakland 94605 BANANAS Playgroups (Berkeley Room)Every Wed | 10:30 am - 12 pmLocation: 5232 Claremont Ave, Oakland 94618
Playgroups
8 9
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
What Great Parents DoAre you ready to learn what great parents do? Dr. Erica Reischer will talk about how to raise happy, compassionate, and confident children. What Great Parents Do teaches the ABC’s of great parenting: Acceptance, Boundaries, and Consistency. Parents will learn how to reshape challenging behavior and help children manage intense feelings. We’ll also discuss why some types of praise can undermine a child’s achievement as well as how to guide children into becoming happy adults. If you are looking for tools to be the best parent you can be, sign up today!
Wed, May 3 | 7:45 pm - 9:15 pm Instructor: Dr. Erica ReischerLocation: Oakland Room
Proud to Be a WomanEmbrace your feminine power! In this workshop, you will have the opportunity to converse, learn, and be inspired by other women who are mothers. We will discuss how we can harness the incredible and unique power that comes from being a female and a parent. You will have the chance to connect with other mothers, share experiences, and gain a deeper understanding of your place in the world and your worth in society. Facilitator Claudia Quiñonez will offer support for any questions or concerns and you will leave with confidence, tools, and techniques to be the best version of yourself.
Sat, May 13 | 10 am - 12 pm Instructor: Claudia QuiñonezLocation: Oakland Room
Workshops (continued)
Hiring a Nanny 101If you’re thinking of hiring a nanny, then this is the workshop for you! At this event, Handin Hand: The Domestic Employers Network will talk about the legal details of being an employer, including your rights and responsibilities. They’ll also offer tips on how to create a positive, long-term relationship with your employee. You will have a chance to talk about your own experiences, ask questions, and share concerns. This will be a safe space to learn from other parents who have hired a nanny or in-home child care provider.
Sun, May 14 | 10 am - 11:30 amInstructor: Hand In Hand: The Domestic Employers Network Location: Alameda Room
Teen BabysittingCaring for young children is a fantastic way for teenagers to gain work experience, learn how to build nurturing relationships, and have an opportunity to act as responsible role models. In this workshop, we’ll cover all the babysitting basics, from health and safety to nutrition to negotiating payment and best ways to keep little ones entertained. Participants will have a chance to respond to a variety of scenarios to learn not only what to do, but also what not to do. Sign up today and receive a certificate of completion! Pre-teens are welcome.
Tue, May 16 | 4 pm - 6 pm Instructor: Chandra BaileyLocation: Berkeley Room
10 11
Parent Education Series Turning Tantrums Around (3-Part Series)Some of the most trying times for parents are a child’s passionate, emotional moments. Tantrums, meltdowns, aggressive behavior, and whining can be overwhelming, and knowing how to respond can be a challenge. In this course, parents will learn tools based on the Parenting by Connection philosophy that can turn tantrums around. Instructor Julie Johnson will discuss how to set limits in a way that builds closeness and cooperation and also reduces family stress. You will learn how to be less reactive and gain an understanding of why your child “loses it” over the littlest things. The class will also include information about the science behind crying and its surprising benefits. Julie has been in the field of education for over 15 years as a teacher, trainer, and researcher. She has a Masters in Education with an emphasis in conflict resolution and peaceable schools. She is a Parenting By Connection–certified instructor and mother.
Mon, Apr 24 | 6:30 pm - 8:30 pm Mon, May 1 & 8 | 6:30 pm - 8:30 pmInstructor: Julie JohnsonLocation: Berkeley Room Pa
rent
& F
amily
Ser
vice
s
Pare
nt &
Fam
ily S
ervi
ces
Support Groups Fathers Support Group (3-Part Series)At these groups you’ll meet other dads, enjoy a free dinner, and have a chance to talk about being a parent. Groups will be led by Eric Peterson, MA, a father and child and family advocate, who will guide the conversation, offer parenting information, and answer questions as they come up. These groups are designed to be relaxed, safe spaces for dads to connect and learn from each other. So join us to gain tools to become an even better father.
Tue, Apr 11, 18, & 25 | 6:30 pm - 8 pm Instructor: Eric PetersonLocation: Berkeley Room
New Moms Support Group (3-Part Series)Congratulations on becoming a new mom! Right now you may be feeling a lot of emotions. If you’re excited, worried, overwhelmed, and overjoyed, then you’re totally normal. Finding a circle of support is a great way to lessen the stress of caring for a newborn. At each of our support groups, moms will get to share their feelings, ask questions, and build friendships with one another. Shauna Fithian, a social worker, New Parent coach, and mom of two, will offer lots of information along with tips for decreasing isolation and bonding with your pre-crawling infant.
Tue, Apr 11, 18, & 25 | 10:30 am - 12 pm Instructor: Shauna FithianLocation: Oakland Room
12 13
Trainings Directors’ Roundtable: Finding & Keeping Qualified StaffChildren and their families depend on high-quality interactions with qualified staff. Yet finding and keeping highly qualified employees in an under-resourced field presents some daunting challenges. Join the conversation on how to attract new staff members while also supporting their transition from newly hired to seasoned leader. We will discuss best practices related to hiring and interviewing as well as how we can create a school environment and supervision practices that help everyone succeed and thrive. Come and be part of the discussion on how to find, attract, and retain high quality educators.
Thur, Apr 13 | 1 pm - 3 pm Instructor: Joan SuflitaLocation: Oakland Room
Child Care Provider TrainingsChild care provider trainings are designed to provide supportive, relevant information to professionals in the child care field and those interested in becoming providers. Child care is not available during provider workshops. Register for classes online at www.bananasbunch.org
Health & Safety TrainingsFirst Aid & CPR Trainings are offered in English, Spanish, Chinese, and Vietnamese with a 2-year certification. These are mandatory trainings for child care professionals. We also offer Preventive Health in English, Spanish, and Chinese for anyone looking to open or re-locate a child care business.
Child Care Initiative Project (CCIP)CCIP is designed to recruit, train, and retain family child care providers. We provide assistance with setting up a family child care business and becoming licensed, offer one-on-one consultations, pre-licensing home visits, and on-going technical assistance to child care providers.
If you are interested in becoming a licensed family child care provider, call Soyla at 510-658-7353 x. 127 or email [email protected]
Drop-In English TutoringParents and child care providers are invited to receive tutoring. We use picture books, games, songs, walks, conversation, and more to allow you to develop a better understanding of English and how to use it while raising children. You do not need to register or commit long-term. Simply come to BANANAS anytime during drop-in hours to meet with our volunteer tutor. Please check in at the front desk. Babies are welcome! Check our website for the schedule of drop-in hours at www.bananasbunch.org/English
Gma Village Gma Village connects loving grandmas to low-income parents who need short-term or backup child care. To enroll as a caregiver, grandmothers must attend an orientation and a health and safety training. To learn more call 510-545-9057 or visit www.gmavillage.com
Quality Counts (QRIS)BANANAS is currently collaborating with First 5 Alameda County in the Quality Counts Program. We also work with the City of Berkeley to offer QRIS services. QRIS is a rating and quality improvement program that helps early care and education programs identify areas requiring improvement and provides support to improve the quality of child care.
Our staff provides on-site coaching, ASQ trainings, referrals to Help Me Grow, and professional development classes for participating child care providers.
Resources & PublicationsBANANAS maintains a library of handouts and videos that cover a wide range of topics for parents and providers, from child development to choosing child care to licensing requirements, snack ideas, and how children learn through play. Many videos are available in Spanish and a variety of handouts are printed in both Spanish and Chinese. You can find the handouts in our office and on our website at www.bananasbunch.org
Child
Car
e Pro
vider
Ser
vices
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
14 15
Opening a Family Child Care ProgramAre you thinking of opening your own family child care business? If so, these free events are just for you! Join us to talk about how to become a licensed provider. BANANAS is here to offer support at every step. This is a great chance to meet with an expert who can answer your questions and offer information to get you started.
Note: To get a family child care license, you have to go to a Community Care Licensing (CCL) orientation. Be sure to pre-register and pre-pay the $25 fee to attend by calling CCL at 510-622-2602 or going to www.ccld.ca.gov
Thur, Apr 27 | 10 am - 11 am Thur, May 25 | 10 am - 11 amThur, Jun 22 | 10 am - 11 amInstructor: Soyla Madrigal, Yu Fong WangLocation: Berkeley Room
Trainings (continued)
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
All About Our Bodies (2-Part Series)As children get older, they begin to explore the world in new ways. This may include exploration of their bodies. While sexual curiosity is a natural part of a child’s development, it can make many adults uncomfortable. A lot of teachers—and parents—haven’t had the opportunity to receive training around this topic and attitudes differ about how to respond. In this workshop, we will look at what influences our response to children’s sexual development, such as our values and cultures. We’ll learn how we can support children and communicate effectively and comfortably with parents. This training will also include resources for finding more information about sexuality development as well as current reporting laws.
Tue, May 2 & 9 | 6:30 pm - 8:30 pmInstructor: Shawn BryantLocation: Berkeley Room
16 17
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
Addressing Racism Within Ourselves and For Our Children (2-Part Series)In this class we will look at ourselves, what we know, and how we are affected by racism. We will look at privilege and racism and how they impact both us and our children. This will be a chance to identify, challenge, and undo racism as we explore the underlying societal and personal causes behind it.
These classes will be the start of a series of summer support groups where we will continue to study implicit bias, stereotypes, and what we can do to create a more accepting, loving, and equitable world for ourselves and our children.
Wed, May 17 & 24 | 6:30 pm - 8:30 pm Instructor: Rainbow MarkellLocation: Oakland Room
Trainings (continued)
18 19
Quality Counts TrainingsPriority registration for these trainings will be given to past, present, and future participants in the Quality Counts Program. If you are not participating in or intending to participate in Quality Counts, you may be put on a waiting list.
Note: Register for trainings at www.bananasbunch.org unless other registration instructions are given.
Infant/Toddler Foundations & FrameworksThis is Session 3 of a 3-part countywide training series (priority registration will be given to participants who will attend all 3 sessions; space for individual sessions MAY be available). In this workshop, we will focus on the best practices for infant/toddler programs. We will cover the many ways we can provide developmentally appropriate activities for young children that will set them up for kindergarten success. In this workshop, you will increase your knowledge and understanding of how children learn and best ways to facilitate their learning as well as understand and plan effective infant/toddler curriculum.
To register visit http://www.first5alameda.org/events-training
Sat, Apr 1 | 9 am - 3 pm Instructor: West EdLocation: Oakland Room
Serving Children with Special Needs and Their FamiliesEvery child deserves to be cared for in a way that best supports who they are. This can be hard for us as providers when we are caring for a lot of children at once. This course, designed especially for family child care providers, offers opportunities to discuss how we can take the first steps to successfully include children with special needs in our programs. We will cover topics such as how to create an atmosphere of acceptance, how to recognize early warning signs of developmental risks, how to deal with grief and loss, and how to help families connect with appropriate services.
Sat, May 6 | 9 am - 2 pm Instructor: UC DavisLocation: Oakland Room
Partnering with ParentsWorking effectively with parents is at the heart of quality child care, yet there can be many challenges in developing this relationship. A variety of issues ranging from money to values about child rearing to what makes a good snack have the potential to cause conflict. This workshop for family child care providers offers an opportunity to learn skills that will maximize your ability to establish healthy communication and trust with parents by using active listening, involving parents in your program, addressing parents’ feelings, and utilizing effective conflict resolution techniques. Join us to learn how you can build healthy relationships with the parents in your program and improve outcomes for young children.
Sat, May 20 | 9 am - 2 pm Instructor: UC DavisLocation: Oakland Room
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
20 21
Child Care Provider Health & Safety ClassesThanks to the Bayer Corp., we offer full scholarships to Berkeley child care providers for CPR & First Aid classes. Call for a coupon code. NOTE: There are no refunds for health and safety classes.
Module 1 - CPR & First Aid Cost: $90This course meets the 8-hour California State regulations for child care providers. You will practice life-saving mouth-to-mouth resuscitation and care for choking on manikins. First Aid teaches injury prevention and how to respond to emergencies and accidents. This class covers age birth to adult, though emphasis is placed on pediatric ages cared for in child care programs. This is a 2-year certification.
Sun, Apr 23 | 9 am - 5 pmSun, May 21 | 9 am - 5 pmSun, Jun 11 | 9 am - 5 pm
Module 2 - Preventive Health Cost: $60This course meets the 8-hour California State regulations for child care providers. It includes preventive health practices and management of communicable diseases, child proofing, immunization information, preparing for emergencies and evacuation, safe food handling, nutrition, and identification and reporting of child abuse. Currently this course certification has no expiration date.
Sun, May 7 | 9 am - 5 pm
Module 3 - CPR & First Aid + Preventive Health Cost: $1352 Days of Classes: Course descriptions are provided under Module 1 & 2. There is a $15 savings for bundling the classes. For online registrations please call 510-658-7353 for the Online Discount Code.
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
Child
Car
e Pr
ovid
er S
ervi
ces
22 23
La educación de los padres
BANANAS ofrece talleres, grupos de apoyo y cursos de educación para ayudar a los padres mejorar las habilidades de crianza y obteniendo apoyo. Habra cuidado disponible de niños gratuito para todos los talleres de padres, espacio es limitado. Los bebés no tendrán que a asistir al menos que se le indique lo contrario. Por favor, llame al 510-658-7353 para reservar su lugar. Inscríbase en las clases en nuestra página web www.bananasbunch.org
Eligiendo el Cuidado de Niños en la Biblioteca de Eastmont (Sala de Oak)Este taller realizado en la biblioteca de Eastmont le presentará las distintas opciones de cuidado infantil disponibles y ofrecerá orientación sobre cómo comenzar el proceso de encontrar un proveedor de cuidado infantil o un programa preescolar adecuado para su familia. También se le informará sobre opciones de cuidado infantil subsidiado o de bajo costo y nuestro consejero le ayudará a entender cómo inscribirse si califica para recibir asistencia. Niños y bebés son bienvenidos a asistir. Venga a conocer a otros padres y aprender todo lo que hay que saber sobre la elección de cuidado de niños. Por favor llegue a las 5:45 pm para disfrutar aperitivos!
Lunes, 17 de abr | 6 pm - 7 pmLunes, 15 de may | 6 pm - 7 pmInstructór: Debby AlvarezLocación: 7200 Bancroft Ave, Oakland, 94605
Clases De Salud Y Seguridad Para Proveedores De Cuidado InfantilGracias al Bayer Corp., ofrecemos becas a proveedores de Berkeley para clases de RCP y primeros auxilios. Llame por un código promocional. Nota: No hay reembolsos para las clases de salud y seguridad.
CPR y Primeros AuxiliosCosto: $90Este curso cumple con las 8 horas de regulaciones del Estado de California para los proveedores de cuidado infantil. Se realizarán prácticas de reanimación boca a bocapara salvar vidas y atender a atragantarse con maniquíes. Primeros Auxilios enseña la prevención de lesiones y la forma de responder a las emergencias y accidentes. Esta clase cubre desde nacimiento a edad adulta, aunque el enfoque es en las edades pediátricas atendidas en programas de cuidado infantil. Esta certificación es de dos años.
Sábado, 22 de abr | 9 am - 5 pm
En E
spañ
ol
Servicios de Familia
Referencias de Cuidado InfantilLos consejeros apoyan a las familias mediante la creación de planes de referencia de cuidado de niños individualizados. Nuestra base de datos contiene más de 900 opciones de cuidado infantil. Con una selección tan grande y diverso de proveedores, somos capaces de ofrecer a las familias la oportunidad de encontrar el ajuste perfecto.
Con el fin de elaborar un plan de referencia que se adapta de forma única a cada familia, y ponemos énfasis en la comprensión de las particularidades de la situación de cada familia, ser creativos en la búsqueda de posibles opciones, y a los padres se les ofrece una guía con sugerencias y consejos, mientras empatizamos sus preocupaciones.
¡Buenas noticias! BANANAS ofrece referencias de cuidado infantil gratis en Room to Bloom el 3er Miercoles de cada mes. Los padres recibirán un asesoramiento individual sobre referencias y acerca de cuidado infantil subsidiado, incluyendo qué tipo de asistencia es disponible para las familias.
¡Próximamente!Para obtener más información sobre dónde estaremos o si usted es una agencia que le gustaría que vallamos a su sitio favor de contactar a Heather al 510-658-7353 x. 131 o [email protected]
Servicios de Proveedor
Proyecto de Iniciativa de Cuidado Infantil (CCIP)CCIP está diseñado para reclutar, entrenar y retener a los proveedores de cuidado infantil. Ofrecemos ayuda con la creación de un negocio de cuidado infantil en el hogar y como obtener la licencia, consultas de uno-a-uno, visitas de pre-licencia, y asistencia técnica a las personas que están en camino para la licencia de cuidado infantil.
Si está interesado en convertirse en un proveedor de cuidado infantil familiar con licencia llame a Soyla al 510-658-7353 x. 127 o correo electrónico [email protected] y Yu Fong a 510-658-7353 x. 400 o correo electrónico [email protected] Tutoría de InglésBANANAS ahora ofrece tutoría de Inglés a cualquier persona interesada!
Vamos a utilizar los libros ilustrados, juegos, canciones, paseos, conversación, y más para permitir desarrollar una mejor comprensión de Inglés y utilizarlo para criar a los niños. No es necesario registrarse o comprometerse a largo plazo. Simplemente llegar a cualquier tiempo durante las horas indicadas para verse con nuestro tutor voluntario.
Por favor, de dejarle saber a la recepciónista y traiga a su bebé con usted!Favor de visitar nuestra pagina web para las horas de tutoria.www.bananasbunch.org/English
En E
spañ
ol
24 25 中文
家長 (Parents)培育溫馨和諧的親子關係 (Fostering a Harmonic Relationship with Your Child)
美國教育界有一共通的名言; “父母是孩子的第一個老師”。這句話徹底說明了，家長對孩子人格
養成的重要性。因為當家長盡心盡力的在培養親子關係的同時；他們也正在積極地幫助孩子建
立安全，自信心和韌性。 不但如此，當家長以明智和善解孩子心意的方式與孩子溝通時，他們
也正在傳授孩子善心和同理心的內涵。在這講座裡，我們將以回顧和省思父母對我們的影響為
開始， 再進一步的學習 4 種與孩子進行良性和建設性的溝通方式。
日期: 2017 年4月 22 日 星期六 時間: 下午1點 – 3點
講員： Yu Fong Wang
地點: 奧克蘭室 Oakland Room
托幼員 (Providers) 正面引導的教育方式 (Positive Guidance II)
這是此專題系列的第二次講座。 因每次講座, 有其獨立性，所以你可依你的時間，參加一次或
三次。所謂 “正面引導的教育方式” 是成人透過明智、尊重和合理的溝通模式， 讓孩子了解什
麼是 “可以被接受的行為” 或 “不可被接受的行為” 以及其理由， 同時也輔助孩子作抉擇和處理
自已的問題。此講座將專注在如何運用6種簡易的方式來改善孩子不當的行為。
日期: 2017年4月 15 日 星期六 時間: 下午1點 – 3點
講員: Yu Fong Wang
地點: 香蕉中心二樓柏克萊教室 Berkeley Room
正面引導的教育方式 (Positive Guidance III)
這是此專題系列的第三次講座。 因每次講座, 有其獨立性， 所以你可依你的時間， 參加一次或
三次。所謂 “正面引導的教育方式” 是成人透過明智， 尊重和合理的溝通方式， 讓孩子了解什
麼是 “可以被接受的行為” 或 “不可被接受的行為” 以及其理由，同時也輔助孩子作抉擇和處理
自已的問題。此講座將專注在實際的演練6種改善孩子不當行為的策略。
日期: 2017年5月 20 日 星期六 時間: 下午1點 – 3點
講員: Yu Fong Wang
地點: 香蕉中心二樓柏克萊教室 Berkeley Room
家庭服務部 (Family Services)托兒所和幼兒園資訊處 (Child Care Referrals)
透過電話或面談，工作人員將會為你提供一個
配合你和孩子需求的“托兒所或幼兒園資訊”。
由於香蕉中心儲存了多過900個，且多元化的
托兒所資訊，因此，你能在極有利的情况下、
為你的孩子找到合適的托兒環境。
為了能提供一個配合你個人家庭需要的托兒所
或幼兒園資訊，工作人員將在聆聽和了解你
和你家庭整體的狀况和需求之後，別具巧思
的尋求各種有利的選擇，並依專業經驗提供
建議或善巧的輔導, 從而你可作最適合家庭需
求的決定。
為開設幼兒園者的輔助 (Provider Services)加州托兒工作者自發性學習計劃 (CCIP)
CCIP 是加州政府所資助的培訓計劃。 其目
的在徵召、 訓練、 和持續的增強家庭托兒工
作者的育兒品質。 其輔助和訓練內容包括：
如何申請執照, 執照前檢查、經營家庭托兒事
業、 一對一的輔導、 和持續性的專業性技術
指導。
如果你有興趣開設家庭托兒， 請打電話給王
玉鳳510.658.7353 轉分機400 或發電郵至
免費英文課程-不用註册 (English Tutoring)
香蕉中心 (BANANAS) 將提供免費練習說英語
的課程。
這課程是專為學習實用托兒英語的家長, 褓姆,
和托兒工作者而設計。在課程裡， 除了學習
用英語與孩子溝通交談、唸故事書和唱歌、
戶外學習、 和玩遊戲外, 並對英語的運用有更
進一步的了解。 由於這個課程不設固定的期
限，所以不需要先登記和註册，只要是在課
程時間，到大廳的櫃枱登記即可。此外, 這課
程以實用英語為主題，所以歡迎帶嬰幼兒一
起來學習。
請上網查看課程的日期和時間
www.bananasbunch.org/English
專業訓練 (Trainings)為開設幼兒園者所設立的課程，其著重點在於
提供多方面的輔助, 例如與育兒有關的專業資
訊、與執照有關的健康和安全訓練、以及如何
領取執照、和經營幼兒園。
中文
26 27
Phụ huynh (Parents)
Tre Em Trong Th ơi Gian H è (Parenting Children During the Summertime)Mùa hè có thể là một mùa rất căng thẳng và thách thức với phụ huynh đi làm việc. Phụ huynh không những chỉ tìm những chương trính có chất lượng làm cho họ yên tâm mà họ phải tìm cách giải quyết những chi phí phụ cần phải trả thêm. Có những phụ huynh không muốn con mình bỏ nhiều ngày để coi TV, phim, chơi game trên máy tính và an quá nhiều quà vặt. Cho nên họ áp đặt trẻ vào nhiều chương trình dể cho trẻ bân rộn và ra khỏi nổi lo âu. Vói nhưng điều nầy, gây cho trẻ có cảm giác rất nặng nề vói chúng. Biết như thế, bạn cần ủng hộ và giúp đở cho phụ huynh hiểu rõ chọn đúng và tự giải quyết những khó khăn của mình. Buổi thảo luận nầy gồm 2 phần: thứ nhất là tìm đúng chương trình cho trẻ, Thứ hai là xấp xếp giờ làm việc cho phù hợp để làm cho gia đình được vui vẽ.
Ngày Chủ Nhât, ngày 04 tháng 6 | 10:30 am - 12:30 pmPhòng học: Oakland Người trình bày: Phuong Le
Tiến
g Vi
ệt
Người làm nghề chăm sóc trẻ em (Providers)
Thiêt Lâp Môi Quan Hệ Giữa Phụ Huynh Và Người Giữ Trẽ (Building Relationships with Parents)Thông qua những sự cần thiết duy nhất của từng cá nhân trẻ, mà người giữ trẻ có thể thiết lập mối quan hệ tốt với phụ huynh từ những hiểu biết đầy đủ về sự tin tưỡng của cha mẹ, những kinh nghiệm cuộc sống gia đình, sự hòa nhập với xã hội,và những truyền thống gia đình của trẽ mà bạn phục vụ. Một lần nữa, sự tôn trọng lẫn nhau của mối quan hệ giữa phụ huynh và người giữ trẻ nầy có thể đạt được sự hiểu biết cách làm việc tốt nhất như thế nào đối với trẻ.
Ngày Chủ Nhât, ngày 09 tháng 4 | 10:30 am - 12:30 pm Phòng học: OaklandNgười trình bày: Phuong Le
Tiến
g Vi
ệt
28
Our HistoryAs women began to enter the workforce during the early 1970s in increasing numbers, the need for child care became a common and widely acknowledged dilemma. We evolved from a place for children and mothers to socialize and play to a critical network of information and resources that enabled parents to work without compromising their child’s welfare.
BANANAS was founded in 1973 by a group of volunteer moms who believed that everyone should have access to affordable child care, regardless of income. The mothers had a vision of a grassroots organization that would be based on the premise that parents are the best experts when it comes to their children. The organization would be rooted in the idea that families are able and capable of making the best decisions on their own when given supportive, non-judgmental information.
Help Support UsWe pride ourselves in the efforts that we have made to make our programs and services available to the entire community.
To ensure that parents and child care providers all have the same opportunity to participate, 99.9% of our services are provided at no cost. Parent education, playgroups, child care provider professional development, and child care referrals are available to anyone and everyone.
In order to maintain our current levels of service, BANANAS needs to raise funds. Please join us in supporting parents and child care providers in taking care of our most precious assets, our children, by making a donation today!
Make a donation online at www.bananasbunch.org/donate
About UsWelcome to BANANAS! We are a nonprofit child care resource and referral agency serving the diverse families in Oakland, Berkeley, Alameda, Albany, Emeryville, and Piedmont. Our staff of 38 serves an average of 100,000 individuals annually in nine different languages, including Spanish, Chinese, Amharic, and Vietnamese.