el vocero de la comunidad latina - latino streetenero 10, 2010-enero 25, 2010 • latinostreet año...

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAAño 1, Nro. 11 Enero 10-Enero 25, 2010

LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.

www.LatinoStreet.net

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

De regreso con nosotros

D.J. El Comandante,vea anuncio en pág. 14

VIAJES CON LOS MEJORES,VIAJE CON GOLD LINCOLN LIMOUSINE.

TOWN CAR,. 4 X 4,VANS DE 15 Y 30 PASAJEROS.

VIAJE GRATIS A SU PAIS DE ORIGEN

LLAME AL 973-344-5566VEA ANUNCIO EN LA PAGINA 13.

ALCALDE CORY BOOKERINAUGURA PRIMER SEVEN ELEVEN EN NEWARK, Pág. 13

DESPEDIDA DEL CONSULDE PERU,Pág. 11

DR. FRANK DILLON, PRESIDENTE DE LA ASOCIACION DE ECUATORIANOS-AMERICANOS, Pág. 15

MUERE SANDRODE AMERICA,Pág. 18

La Tradición de los Reyes Magosllega a los niños en Newark, Pág. 9

Ejemplar Gratis

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 20102

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 3INAUGURACIÓN

“Me siento muy complacido en inau-gurar el gimnasio de boxeo y felicito a sus organizadores porque desde hoy se ofrecerá entrenamiento gratuíto a los jovenes hombres y mujeres que deseen participar en torneos de boxeo como parte de un programa extra-curricular”, expresó el concejal y vicepresidente del concejo de Newark Luis Quintana al participar en el acto inaugural del nuevo gimnasio ubicado en el 58-68 de la calle Orchard en Newark. Junto a Quintana se observó la presen-cia de distinguidas personalidades del mundo de los deportes, la Pan Carib-bean American Boxing Organization (PACBO).La inauguración de las nue-vas facilidades del gimnasio de boxeo amateur para jóvenes se efectuó el 18 de diciembre. “El gimnasio que acaba de inaugurarse es un sueño convertido en realidad y aqui formaremos a los jóvenes en la práctica del boxeo, como parte del programa extra-curricular y será de mucha ayuda para los padres y las escuelasp”, declaró Juana Edmond presidenta de PACBO y promotora de boxeo a nivel profesional. Edmond, no ocultó sentirse emocionada porque de ahora en adelante la Asocia-cion que preside y los voluntarios en la practica del boxeo que integran esta organización, podrán ayudar en la for-mación deportiva a los jóvenes hombres y mujeres, que residen dentro y fuera de la comunidad de Newark.“Es un triunfo tener el gimnasio gracias a la ayuda de muchas personas y por medio del cual aplicaremos nuestras ex-periencias para ayudar a la juventud”, manifestó la promotora de origen do-minicano, quien a su vez es asistenta de

la oficina del Concejal Quintana.“Todos en la vida merecemos una opor-tunidad y este gimnasio es esa oportuni-dad que muchos jóvenes esperaban en Newark para desarrollar su potencial de-portivo”, resaltó el Concejal Quintana, quien desde que fue elegido legislador de la ciudad de Newarkl ha demostrado su apoyo al deporte del boxeo amateur.“Este tipo de programas puede salvar la vida de los niños y jóvenes al dirigir sus energías positivas en actividades super-visadas y mantenerlos fuera de las ten-taciones peligrosas en las calles. Apela-mos a su generosidad en apoyar nuestro programa de cualquier manera” puntual-izó la promotora Edmond.Jose Rosario, presidente de la Asociacion de Boxeo Aficionado del Estado de New Jersey, destaco la necesidad del estab-lecimiento deportivo. “De instalaciones como estas han surgido los campeones del futuro en los niveles amateur, olim-pico y profesional”, indicó Rosario.El gimnasio es dirigida por los entre-nadores, Sugar Brown y el dominicano Manuel Calderón.En el acto inaugural estuvieron presen-tes los boxeadores olimpicos Claudio Marrero y Juan Carlos Payano, entre otros deportistas.PACBO, es una organización comu-nitaria que trabaja con programas de boxeo amateur en Newark y realiza es-fuerzos para obtener fondos economicos en los sectores público y privado con la finalidad de ayudar a los jóvenes mas necesitados en la practica del deporte.

Los interesados deben llamaral 973-951-0578,o escribir al E-Mail:[email protected]

Juana Edmond, junto a Quintana, afirmó que el nuevogimnasio ayuda a los jóvenes en la disciplina del boxeo (foto archivo)

Pan Caribbean AmericanBoxing Organization (PACBO) Presta Apoyo a Jóvenesde Ambos Sexos

Juana Edmond se inicio como promotora de boxeo amateur el año 1986. En 1990 paso al profesionalismo. En la nacion dominicana organizo cartelera y represento en sus iniciosa los boxeadores dominicanos: Joan Guzman, Héctor Acero Sánchez, Chinito Sánchez y La Maravilla Ortiz. En Estados Unidos ha representado aboxeadores de la talla delmexicano Jess Chávez yJhonn Lee, campeón de laisla Bahamas, entre otros.

Concejal Luis Quintana Realiza Corte de Cinta en Inauguración de Gimnasio de boxeo Amateur en Newark


Nombre alternativo:Reverendo Dr.Fecha de nacimiento:15 de enero de 1929Lugar de nacimiento:Atlanta, Georgia, Estados UnidosFecha de defunción4 de abril de 1968(39 años)Lugar de defunción:Memphis, Tennessee, Estados UnidosMovimiento:Derechos Civiles en Estados UnidosOrganizaciones:Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano

Martin Luther King, Jr. (Atlanta, 15 de enero de 1929 - Memphis, 4 de abril de 1968) fue un pastor de la iglesia bau-tista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del Mov-imiento por los derechos civiles para los afroamericanos y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra del Vietnam y la pobreza en general.Por esa actividad encaminada a termi-nar con la segregación y discriminación racial a través de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964. Cuatro años después, en una época en que su labor se había orientado especialmente hacia la oposición a la guerra y la lucha contra la pobreza, fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para liderar una manifestación.

Luther King, activista de los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pací-ficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente de raza negra de los Estados Unidos. Entre sus acciones más recordadas están el boi-cot de autobuses en Montgomery, en 1955; su apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership Confer-ence, en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad, en 1963, al final de la cual pro-nunciaría su famoso discurso “I Have a Dream”, gracias al cual se extendería por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento de los derechos civiles y se consolidaría como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense.La mayor parte de lo derechos larga-mente reclamados por el movimiento serían promulgados legalmente con la aprobación de la Ley de los derechos civiles y la Ley del derecho al voto.King es recordado como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos, y en la moderna his-toria de la no violencia. Se le concedió a título póstumo la Medalla Presiden-cial de la Libertad por Jimmy Carter en 1977 y la Medalla de oro del congreso de los Estados Unidos en 2004. Desde 1986, el Martin Luther King Day es día festivo en los Estados Unidos.

Martin Luther King, Jr. 1929-1968

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 5

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LATINO STREETNecesitamos Vendedores para el área de

Nueva York y Nueva Jersey. Altas comisionesy buen ambiente de trabajo

REQUISITOS:• Buena Presencia • Actitud Positiva

• Excelente Relaciones Públicas• Bilingüe Español-inglés (opcional)

• Algún conocimiento en ventas

Interesados escribir a: [email protected] o llamar al: 347-881-5099973-418-3632

Comienza un nuevo año y con él un mundo de oportunidades se abre ante nosotros. El momento es propicio para reflexionar internamente sobre experiencias pasadas, situaciones presentes y el porvenir. Para aprender del pasado, disfrutar el presente y construir un futuro mejor.Si nos detenemos por un momento y hacemos una pausa para mirar hacia atrás, podremos dar-nos cuenta que nos encontramos exactamente donde nos han traído nuestras acciones pasadas. El ser humano construye su futuro día a día me-diante sus pensamientos, palabras y acciones, y éstas a su vez van moldeando el presente.Algunos pueblos que han tomado consciencia de la importancia de los actos de cada uno de sus habitantes para la consecución de un fin común, han incorporado a sus culturas la tradición de los propósitos a alcanzar en el año nuevo.Esta tradición es muy sencilla. En ella cada per-sona se traza metas que hasta ahora no ha po-dido alcanzar, o no se había planteado y se hace el firme propósito de lograrlas durante el año que recién comienza. Puesto que según la tradición esto ocurre generalmente en alguna reunión so-cial relativa al nuevo año, puede ser la cena de fin de año o la primera reunión de familiares y amigos del año que apenas comenzó, es cos-tumbre comunicarse entre los concurrentes sus propósitos para de esta manera intercambiar opiniones sobre la mejor manera de lograrlos y obtener el apoyo necesario de quien esté dispues-

to a brindarlo para concretarlos, y si ocurre que se encuentran personas con propósitos comunes, unir esfuerzos para facilitar su consecución.Esta tradición no esta limitada exclusivamente a propósitos individuales, pueden plantearse tam-bién propósitos familiares, de grupo, sociales y hasta mundiales, y de esta manera poner un granito de arena para construir un mundo mejor, el mundo que todos en el fondo deseamos.Con el pasar del tiempo nuestra voluntad se for-talece y nos sentimos cada vez más capaces de lograr lo que nos propusimos; y no solo eso sino que también sentimos la necesidad de hacer algo por aquellos que hasta ahora no se han propuesto lograrlo por si mismos, y comienza entonces un proceso de crecimiento en el cual nos volvemos conscientes de que somos dueños de nuestros destinos y capaces de utilizar nuestra voluntad en formas cada vez más creativas y constructivas.A partir de ese momento vemos los obstáculos solo como situaciones a superar y de las cu-ales aprender, la felicidad se abre paso entre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y la espe-ranza, la seguridad y la confianza reinan donde antes se encontraba el temor.Siempre podemos escoger entre vivir el mundo cual lo conocemos o cambiarlo en el que de-seamos, la decisión al final es de cada uno según decida ejercitar su libre albedrío.Que este nuevo año nos brinde paz, amor, salud, armonía, unión, felicidad y prosperidad.

AÑO NUEVOE D I T O R I A L

EDITORIAL

LATINOSTREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI Media Group, LLC

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditorXavier [email protected]

AdministraciónDiego Muñ[email protected]

Relaciones PúblicasEddie Rivadeneira Farándula/VentasJhonny Granizo

VentasSevero Vanegas

Fotografía:Eddie RivadeneiraECUATORIANET.COM

Arte y DiagramaciónManuel Arredondowww.marredondo.com201-637-7411

ColaboradoresOswaldo CabreraRolando HernandezYolanda Naranjo

Deportes:Miguel Morante

LATINO STREET, no se responsabiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampocose hace responsable por la devolución sean estos de trabajos escritos,fotográfias originales o copias que se publiquen o que estén en espera.

No nos responzabilizamos porerrores tipográficos de avisos ni detextos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha deedición; siendo el interesado el único responsable por el contenido y origende los mismos.

www.LatinoStreet.net


El Gobierno del Ecuador, a través de la Secretaría Nacional del Mi-grante-Casa Ecuatoriana en Esta-dos Unidos, hizo llegar sus condo-lencias a los familiares de Anthony Maldonado Juela, el niño ecuato-riano de 9 años que fue asesinado en la madrugada del sábado en un barrio de Manhattan. El hecho sucedió cuando el menor se encontraba disfrutando de las fiestas de fin de año en casa de su tío y fue apuñalado por Alejandro Morales. Al parecer el incidente ocurrió mientras Anthony se entre-tenía con un juego de video. Luego del ataque Anthony fue trasladado al Hospital Saint Luke, en donde falleció. De acuerdo a declaraciones de Carlos Juela, tío de la víctima, Mo-

rales padece de problemas men-tales y aparentemente había sido privado de su libertad por otros delitos en el pasado. Carlos vivía en el mismo domicilio de Morales y no se había percatado del inci-dente hasta que Anthony entró a su cuarto en busca de ayuda.El funeral se realizará esta tarde a partir de las 16h00, en New Jersey, estado en el que viven los padres del niño, Dolores Juela y Germán Maldonado.El abogado de la SENAMI brindará asesoría legal a la familia, respecto a las acciones que deben seguirse; en tanto que sigue de cerca el caso y mantiene contacto con las autoridades correspondien-tes, para asegurar de que el delito no quede en la impunidad.

Con el objetivo principal de disminuir la deserción escolar de los jóvenes, HISPA, orga-

nización nacional sin fines de lucro, se dedica a mobilizar a los latinos pro-fesionales para que se conviertan en modelos a seguir. Dicha organización va a celebrar su Banquete Anual de los Tres Reyes Magos el próximo jueves, 14 de enero a las 6:30 pm, en el Sea-bra’s Armory de Perth Amboy.

El Banquete Anual de los Tres Reyes Magos reconoce los esfuerzos de HIS-PA durante el pasado año y los esfuer-zos de los 200 modelos a seguir que apoyaron los programas educativos de New Jersey. El evento incluirá cena, baile y una subasta silente, según la Dra. Ivonne Díaz-Claisse, presidente de Hispanics Inspiring Students’ Per-formance and Achievement o HISPA, por sus siglas en inglés. El orador prin-cipal del evento sera Dr. Peter Negroni, Vice Presidente del Departamento del Desarrollo de Relaciones de el College Board.“Estamos muy emocionados de poder celebrar una vez más nuestro evento de los Tres Reyes Magos, que es nuestro principal evento de recaudación de fondos que nos permitirá seguir co-

nectando a los profesionales latinos con los estudiantes a lo largo de todo el estado de New Jersey,” dijo la Dra. Díaz-Claisse. “Esta gran celebración reunirá a más de 200 colegas, edu-cadores y amigos de HISPA quienes creen en nuestra misión y han visto nuestro crecimiento por los últimos dos años.” Los patrocinadores del evento son: Platinum: AT&T; Gold: Pfizer, Inves-tors Savings Bank; Silver: Merck, Elizabethtown Gas; and Bronze: No-vartis Pharmaceuticals Corporation y Samsung.

Los boletos cuestan $90. Una mesa para 10 personas vale $750. Para ob-tener información sobre los boletos, póngase en contacto con la Sra. Mil-dred Medina en el (732) 826-0415; [email protected]. La vestimenta debe ser semi-formal.

Las organizaciones que se han invitado son: AT&T - HACEMOS; Merck His-panic Organization (MHO); PSE&G - ADELANTE; Chubb Hispanic and Latino Employee Network (CHLEN); Microsoft - HOLA; Johnson & John-son - Hispanic Organization for Lead-

ership and Achievement (HOLA); PACTO - Princeton Alliance for Com-munity and Trade Organizations (La-tino Professionals in Mercer County); National Society of Hispanic MBAs (NSHMBA) - NJ Chapter; Latinos in Information Science and Technol-ogy Association (LISTA) - NJ and NY Chapters; al igual que los benefactores de HISPA.En su primer año, los miembros de la Agencia de Modelos a Seguir HISPA, han compartido sus historias poniendo énfasis en sus logros educativos y pro-fesionales, durante sus visitas a más de 2000 estudiantes en numerosas ciu-dades que incluyen New Brunswick, Paterson, West New York, Summit, Red Bank, Freehold, Passaic, Eliza-beth, Union City y Perth Amboy. La mayoría de los modelos a seguir repre-sentan los campos profesionales de las Ciencias, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas.

Para obtener más información, vis-ite [email protected] y www.hispa.org. Los representantes de los me-dios de comunicación pueden pon-erse en contacto con Ivette Mendez en [email protected], o llame al (973) 518-1537.

La Agencia de Modelos a Seguir HISPA Celebrará su Banquete Anual de los Tres Reyes Magos el Jueves, 14 de enero de 2010en Seabra’s Armory, Perth Amboy

SENAMI OFRECE APOYOA FAMILIARESDE NIÑO ASESINADO

Economista Pablo Calle,Director de la SENAMIen USA

Martin Luther King, Jr.’sBirthday Observed

in Union City

Mayor Brian P. Stack andthe Board of Commissioners

invite the publicto a ceremony observing

the life and work ofRev. Martin Luther King Jr.

to be held onFriday, January 15, 2010

at 12:00 PMin the Municipal Court,

City Hall,3715 Palisade Avenue2nd Floor, Union City.

Mayor Stack andthe Commissioners

will be present,Father Paco Legarra

will do the invocation,and Rev. King’s famous

and inspirational speech-“I Have a Dream” –

will be read.

Dra. Díaz-Claisse

For further information, call 201-348-5746

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 7APERTURA

Newark hoy en día se ha conver-tido en un centro de progreso y de servicios para sus habitantes,

en donde habita un gran sinnúmero de

hispanos provenientes de Puerto Rico, Republica Dominicana, Ecuador, Brasil, Perú, Cuba, etc.Por hoy si recorremos sus principales calles encontramos una gran cantidad de negocios especialmente ecuatorianos los cuales es fácil identificar con su tri-color que orgullosamente en su centro lleva el escudo nacional, entre los que veremos almacenes de música, agencias, oficinas de abogados, groceris, tiendas de flores. Así mismo si visitamos los principales SUPERMARKETS como son El Pueblo, Twin City, Extra, Sea-bras, Etc., podemos encontrar una var-iedad de productos y en cantidad traí-dos directamente desde el país sureño para satisfacer la gran demanda de esta comunidad ecuatoriana que habita en Newark y sus ciudades aledañas como son East Orange, Elizabeth, Irvington, Harrison, Kearny, Belleville

y Bloomfield, la misma que se ha con-vertido en una de las minorías de mayor crecimiento en NJ.Hace días atrás esta noble comunidad cuenta con un servicio exclusivo en cu-anto a restaurant, cafetería y panadería se refiere, ya que gracias a la visión em-presarial de Marlene Rivera e Iván Cal-le, se abrió el famoso restaurant OTRA CASITA, el mismo que esta localizado en el 533 de la Ferry Street, en el mismo que podrán saborear una serie de platos a la carta con el autentico sabor ecu-atoriano, además comida hispana como también deleitarse con los sabores del pan de Ambato y una variedad de pas-teles preparados expresamente para su paladar.Según nos pudo dar a conocer Iván Cal-le, Manager de este naciente restauran OTRA CASITA, su apertura se realizo pensando en el bienestar de la comuni-

dad ecuatoriana, en el cual se servirán y deleitaran con los sabores y tradiciones propias de su país como son los secos de gallina, guatita, aguado de pollo, secos de carne, carne con menestra, mariscos, fritada, tamales, quimbolitos , morocho, chocolate y pan de Ambato, humitas, y los famosos agachaditos a la madrugada con un horario durante los días jueves , viernes y sábado de 3 de la mañana a 9 de la noche y domingo, lunes, martes y miércoles de 5am a 9pm.Hizo un llamado a la comunidad en general para que visiten este moderno restaurant el mismo que esta a la orden para todo compromiso social y también durante el mundial se estarán trasmi-tiendo los diferentes partidos de futbol

Para quienes deseen conocer mas sobre las delicias que poseenpueden contactarse a los teléfonos 973-344-0057 y 973-344-0012.

IVAN CALLE, MANAGER OTRA CASITA

LLEGARON A NEWARK LOS AGACHADITOSDE LA FERRY STREET CON LA APERTURA

DEL RESTAURANT OTRA CASITA

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 20108 LOCALESAsambleista Espaillat rinde cuenta de su [email protected]

NUEVA YORK.- El asambleísta de origen dominicano, Adriano Espaillat, exhortó a la comunidad a participar en la agenda política de desarrollo que él promueve y aplica como representante en la Legislatura Estatal.Consideró fundamental que todos se integren al proceso socio-político, de tal forma que conozcan cuáles son sus derechos y deberes y cuál debe ser la actitud que deben asumir en determina-das circunstancias.Al presentar los logros del 2009, Es-paillat mencionó proyectos legislativos e iniciativas comunales con incidencia en diferentes campos, dirigidas a pro-mover el desarrollo social, económico, político y cultural.Dijo que esas iniciativas legislativas se reflejan positivamente en la comunidad y han contribuido a disminuir los efec-tos negativos de la recesión económica, que se siente con más fuerza en las co-munidades minoritarias inmigrantes.“Es tomando en consideración esos atributos que cada año en calidad de representante del Distrito 72, que in-cluye los sectores Washington Heights, Inwood y Marbel Hill, hago de cono-cimiento público las conquistas obteni-das, en interés de fortalecerlas”, expresó el asambleísta.Agregó que las mismas deben reflejarse de manera positiva en el mejoramiento de las condiciones de vida de sus rep-resentados y proyectarse positivamente hacia todos los sectores en el 2010.

Alcalde de NY promoverá nueva política inmigració[email protected]

NUEVA YORK - El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, pro-metió este viernes promover una política de inmigración más abierta en Estados

Unidos durante su nuevo mandato, y además desarrollar una campaña contra las armas ilegales, que fue un sello de su segundo período.“Junto con líderes de todo el país con-vocaremos a una coalición bipartidista para apoyar la petición del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de una reforma migratoria integral, que haga honor a nuestra historia, eleve nuestros valores y promueva nuestra economía”, dijo Bloomberg tras jurar en su tercer período como alcalde.La Casa Blanca ha dicho que buscará una reforma de inmigración el 2010, que posiblemente incluiría una camino para que 12 millones de inmigrantes que vi-ven ilegalmente en el país obtengan la ciudadanía.Bloomberg, que consideró competir por la presidencia el 2008 como independi-ente, elevó su perfil nacional al reunir a una coalición de 500 alcaldes, que desar-rollaron juntos una campaña contra las armas ilegales.En el difícil tema de la inmigración, está a favor de que los inmigrantes entren al país y la legalización de las personas que no tienen documentos.“Estamos cometiendo lo que llamo suici-dio nacional”, había dicho Bloomberg en el programa “Meet the Press” de la cade-na NBC el domingo pasado. “De uno u otro modo, tras el 11 de septiembre pasa-mos de buscar e intentar que los mejores y más brillantes vengan acá a tratar de que se queden fuera”, añádió.Bloomberg, fue durante mucho tiempo demócrata, se convirtió en republica-no antes de su campaña como alcalde el 2001 y fue reelecto como republicano el 2005.Para su tercera campaña dejó la militan-cia.

Por MIGUEL CRUZ [email protected] YORK.- El flujo de turistas decreció durante el 2009 en Nueva York aproximadamente en un 4.5%, según cálculos extra oficiales que no han sido refrendados por las autoridades munici-pales.El área, una de las más vitales para el crecimiento económico y la estabilidad fi-nanciera de metrópolis, fue sensiblemente afectada por el impacto del año que acaba de transcurrir y en el cual la recesión gol-peó rudamente.El descenso en los turistas, según anal-istas independientes y observadores, se reflejó en estaciones de pasajeros locales, nacionales e internacionales como las estaciones de trenes y autobuses Pensil-vania, Grand Central, los aeropuertos Ken-nedy y La Guardia y en la asistencia a los tradicionales teatros de Broadway.Esa es la primera baja importante en el turismo a Nueva York desde en los últimos 8 años y otro de sus reflejos se vio en las habitaciones de los hoteles, donde hubo más habitaciones vacías que casi una década.El alcalde Michael Bloomberg había dicho que tenía la meta de atraer a 50 millones de turistas para el 2015, pero al parecer,

ese logro está en dudas. Carlos Flores, empleado de una de las tiendas de recuerdos y alegorías de Nueva York, que acostum-braba a abrir para la temporada turística las 24 horas y tenía 10 empleados, ahora, labora 12 horas y con 3 empleados.

Flores dijo que las ventas en el estableci-miento han caído estrepitosamente. Fun-cionarios de la ciudad dijeron que fueron 45 millones los visitantes los que se proyectan en vez de los 47 iniciales y que el objetivo del alcalde, está por verse.

Condena a ex concejal dominó noticias del 2009Por MIGUEL CRUZ [email protected]

NUEVA YORK.- La condena a cinco años en una cárcel federal por cargos de corrupción a un ex concejal de ori-gen dominicano, dominó las noticias de Nueva York el año que finalizó. Este fue el primer gran escándalo político que, según medios locales y observa-dores políticos, se registra en la historia de la inmigración dominicana. Miguel Martínez, quien se declaró culpable de manejo doloso de fondos del Estado, renunció a su escaño, lo que facilitó la elección del sucesor Ydanis Rodríguez en el distrito 10. El ex concejal había sido considerado por líderes demócra-tas de alto nivel como el congresista Charles Rangel, como una reserva fu-tura del liderazgo joven.En las notas trágicas, sobresalieron las muertes del destacado activista Bertilio Reyes Gómez (Caballo Blanco) el 30 de agosto, la pianista clásica y profe-sora de música Tilsia Brens, la del niño Remny Pérez, quien falleció por falta de atenciones en un hospital por carecer de seguro médico y la del soldado Juan Carlos Baldeosing, que residía en Long Island.

En el plano judicial destacó la condena a cadena perpetua del dominicano Noel Bruno en la Corte Suprema de El Bronx, por haber ejecutado a sangre fría a un hombre y una mujer dominicana y un afro americano, cuando llegó al apar-tamento equivocado creyendo que era el punto de drogas que fue a “tumbar”. Bruno, también dejó gravemente herida a otra dominicana que se convirtió en la testigo estrella de la fiscalía para con-sumar su condena.La abortada convención de la seccional del PRD, cuyo proceso fue detenido por la Comisión Organizadora en medio de acusaciones y contra acusaciones de facciones opuestas, brilló también en-tre las notas locales del 2009. El cierre del local donde operaba la oficina del Desfile Dominicano de Nueva York, fue otra de las noticias importantes del año que termina, junto al escándalo de co-rrupción que involucró al Comisionado de Cultura en los Estados Unidos con sede en Nueva York.También repercutieron las senten-cias contra los empresarios Juan Cruz Crisóstomo a 4 años y 2 meses y de Fátima Henríquez Díaz, a 1 año y un día de cárcel, involucrados en el caso Quirino. La empresaria, propietaria de Fama Shipping, también deberá cumplir otros dos años en probatoria tras salir de la prisión. Fue hallada culpable por lavado de más de $300 mil dólares de narcotráfico.Una de las noticias relevantes, pero que no causó sorpresa, fue la elección de Ydanis Rodríguez como nuevo concejal por el distrito 10 en el Alto Manhattan.En el ámbito artístico, se destaca Félix Cabrera como en el empresario de es-pectáculos del año 2009, seguido por Vidal Cedeño. La escogencia del reco-nocido comunicador César Romero a la directiva de la filial de ACROARTE en Nueva York, fue otra nota importante.

El turismo decreció en un 4 5% en NY durante el 2009

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 9DIA DE REYES

Cerca de mil niños de dife-rentes edades disfrutaron de la alegría del espíritu de

la tradición de los Reyes Magos du-rante la décimo sexta celebración de la llegada de los Tres Reyes Magos organizada por el vicepresidente del municipio de Newark concejal Luis Quintana. El gimnasio del Essex County College en Newark fue un espectáculo digno de ver con los propios ojos. Se comprueba una vez más la tradición milenaria en cientos de niños que la llegada de los Tres Reyes Magos es una alegria desbordante, es una con-tinuación de las tradiciones de los pa-dres en la fe en Niño Dios. Felizmente esta costumbre espiritual muy propia

en los hogares latinos y no latinos no se pierde y por el contrario, los peque-ños acompañados de sus padres dis-frutaron largamente toda la tarde del miércoles 6 de enero pasado.Junto al alcalde Cory Booker, los con-cejales Latinos Carlos M. Gonzalez y Anibal Ramos Jr.se confundieron con los niños. “Ver los rostros felices de los niños es mi mejor recompensa”, dijo Quintana al momento que anun-ciaba la presencia de varios artistas juveniles que fueron presentados por el conocido productor de NJN Imá-genes, Willy Sánchez. Gaspar, Melchor y Baltazar volvieron este año a Newak, como han hecho por los pasadas 16 décadas, al corazón de la ciudad de Newark, ll-evando alegría para chicos y adultos en la tradicional cabalgata de reyes que organizó el dinámico concejal Quintana.El Día de Reyes como se conoce, es una festividad de la Navidad y se cel-ebra todos los años el día 6 de enero, es decir 12 días después de Navidad, ya que el niño Jesús tenía 12 días de nacido cuando recibió la visita de los Tres Reyes Magos. Los niños y niñas de Newark recibieron juguetes y golosinas, y mucho entretenimiento. Este grandioso evento comu-nitario durante 16 años ha contribui-do en cooperar en la educación y en

tretenimiento de los niños y jóvenes. La música, como las parrandas navideñas fue infaltable.Becas a Estudiantes Además de la celebración, como todos los años el Concejal Quin-tana otorgó dos becas de estudio a dos jóvenes que este año irán a estudiar a la universidad. Kimberly Flores, resi-dente en el Barrio Norte, es egresada

del North 13 High School y acudirá a contunuar sus estudios en el Essex County College. Tayron Mantion, re-sidente del Barrio Norte, terminó sus estudios en University High School y seguirá la carrera qua ha escogido en Rutgers University. “Los felicito y les deseo lo mejor de las suerte en sus estudios”, añadió el Concejal Quintana.

El Espíritu de la Tradición de los Tres ReyesMagos Llega a los Niños en Newark

El Concejal Quintana logró realizar por 16 años la celebración de los Reyes Magos

Los representantes de la Casa de Don Pedro, acudieron a proveer infor-mación valiosa a los padres de cientos de niños no solo en como aliviar los gastos de electricidad, sino también orientación para educar a los hijos, como protegerloscuando son llevados dentro de un vehiculo y

como prevenir que los padres sean victimas del problema de embargos hipotecarios de sus viviendas. Alli estuvieron Sofi Cordero, Aida Durán, Roberto Frugone, entre otras personas de esta institución sin fines de lucro que dirige Ray Ocasio.

Los estudiantes Kimberly Flores y Tayron Man-tion junto con el Concejal Luis Quintana despues de recibir sus becas de estudios universitarios.

Los Concejales Hispanos deNewark, Luis Quintana, Carlos Gonzalez y Anibal Ramos Jr. seunieron a losReyes Magos.

VALIOSA INFORMACIÓN PARA LOS PADRES

Otorgó a Empleados Dias de Trabajo Pagados No Autorizados paratrabajar en Campañas PoliticasEl Fiscal Federal interino Ricardo Solano Jr.y la directora de la División de Justicia Crimi-nal Deborah L. Gramiccioni informaron que el Superintendente de Elecciones del Condado de Essex Carmine Casciano, fue acusado de conducta deshonesta presumiblemente por autorizar dias de trabajo pagados para los em-pleados del condado que trabajaron encampañas politicas. Según la directora Gramiccioni, Casciano, de 63 años, de West Caldwell, fue acusado de cargos de conducta deshonesta en segundo grado oficial. La acusación se de-riva de una investigación conjunta entre la División de Justicia Criminal y la Fiscalía del condado de Essex.Casciano deberácomparecer en la Corte Superior del Condado de Essex en una fecha posterior para respond-er por los cargos.

Segun la denuncia, entre el primero de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008, Casciano, en su calidad de comisionado de Registro ySuperintendente de Elecciones del Condado de Essex, ensambló un plan para que los em-pleados de su oficina pudieran recibir pagos no autorizados para compensarles por los días de vacaciones que ellos usaron para tra-bajar en las campañas políticas.

Se afirma además que, en un intento de ocultar las pruebas del delito, dio instrucciones a uno o varios empleados del condado de modificar o destruir los documentos relacionados con los días de vacaciones y días pagados no au-torizados por los empleados que participaron en este acto fraudulento.Los delitos de conducta deshonesta oficial se castiga con una sentencia máxima de 10 años de prisión, una multa de hasta $150,000 dólares y suspensión de por vida en cualquier empleo público. El Fiscal general interino Solano y la directora Grammiccioni, indicaron que la División de Justicia Criminal cuenta con un sistema de llamadas telefonicas donde la co-

munidad puede someter sus denuncias de ca-sos de corrupcion, llamando gratis al telefono: 1-866-TIPS-4CJ.Asimismo, para informar de actos sospecho

Superintendente delCondado de Essex Carmine Casciano es Acusado de Conducta Deshonesta

El Fiscal Federal interino Ricardo Solano Jr. y la directora de la Divison de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informa-

ron queun ex-supervisor de una agencia de la Comis-ión de Vehiculos Motorizados (MVC) asignado a Cardiff, fue sentenciado por recibir sobornos al falsificar los resultados de los exámenes y permitir que los choferes puedan aprobar los examines escritos. Según la directora Gramiccione, el ex-supervisor Drake. A. Williams, de 48 años, de Egg Harbor, fue sentenciado a 3 años en prisión por el Juez de la Corte Superior del Condado de Atlantic City Michael A. Donio. El 17 de agosto pasado, Williams se declaró culpable de con-spiración en segundo grado. Williams perderá su puesto de tra-bajo con el Estado y estará prohibido en forma permanente de volver a tener un empleo público en New Jersey.

La Vice Fiscal Christine Hoffman, quien es jefa de la Unidad de Corrupción de la División de Justicia Criminal, representó al Es-tado en la audiencia de la sentencia.Una investigación realizada por la Policía Es-tatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal, reveló que entre primero de enero de 2007 y el primero de mayo de 2008, Williams re-cibió pagos en efectivo de los clientes a cambio de aprobarles fraudulentamente los exámenes escritos para conductor. Williams, aceptó pagos entre $50 a $ 200dólares por cliente. Los tramitadores dirigian a los clientes aWilliams, que se encargaba de administrar la pruebas de examines en hojas de papel , en lugar de usar las computadoras. Wil-liams falsificó los resultados para los clientes que no podían hablar Inglés adecuadamente o no podían aprobar la pruebas por otras ra-zones. William fue arrestado el primero de mayo de 2008.

sos de funcionarios, pueden ingresar a la pá-gina Web de la Division de Justicia Criminal www.njdcj.org Toda informacion es recibida de manera confidencial

Ex-Supervisor de Agencia de Vehiculos Motorizados es Sentenciado por Falsificar Exámenes de Manejo y Recibir Sobornos

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 201010 AMERICA LATINA

por ANDES/AR » 17:28 - 6 Ene 2010Tegucigalpa.- El Ministerio Público (MP) de Honduras pidió este miér-coles a la Corte Suprema de Justicia que emita orden de captura contra la cúpula de las Fuerzas Armadas por la expulsión del país del legítimo presi-dente, Manuel Zelaya, el 28 de junio de 2009, y solicitó la apertura de un proceso judicial sobre el caso, infor-mó la cadena Telesur.El fiscal contra la Corrupción, Henry Salgado, confirmó a periodistas que presentó ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un “requerimiento fis-

cal” contra la Junta de Comandantes de las Fuerzas Armadas, encabezada por el jefe del Estado Mayor Con-junto, general Romeo Vázquez, e in-tegrada por otros cinco oficiales.La petición del organismo público se hace al tiempo en que a la nación cen-troamericana asiste el subsecretario de Estado adjunto para el Hemisfe-rio Occidental de Estados Unidos, Craig Kelly, quien analizó junto con el presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, la crisis política que vive el país.Kelly se reunió con Zelaya en la em

bajada de Brasil en Tegucigalpa, donde el mandatario legítimo se refu-gia desde hace más de tres meses.El subsecretario de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental de Es-tados Unidos visitó a Zelaya horas

después de llegar a Honduras, en una nueva visita vinculada con la crisis política causada por el golpe de Es-tado que derrocó al mandatario legí-timo hondureño el pasado 28 de ju-nio. /Telesur-ABN

por ANDES/CC » 18:34 - 5 Ene 2010Buenos Aires.- A las 12.40 de hoy se abrieron las puertas del Congreso y personas que hacían cola desde las 23 de ayer comenzaron a pasar ante el féretro abierto donde yacía Roberto Sánchez cubierto por un manto de seda plateado.El desfile incesante de seguidores, que llegó a alcanzar seis cuadras por ave-nida Rivadavia, Callao, Sarmiento y Riobamba, se prolongará hasta las 23 de hoy, cuando las puertas quedarán cerradas para el público general.Los restos del astro llegaron al me-diodía desde una sala mortuoria ubicada en el barrio porteño de Palermo, lugar al que arribó en la madrugada desde Mendoza.La gente podrá regresar mañana entre las 10 y las 14, hora en que el cuerpo del popular cantante será trasladado -por un cortejo integrado por cinco vehículos- con destino al Gloriam Cementerio Jardín de la lo-calidad bonaerense de Longchamps.A lo largo de todo el día y bajo un sol abrasador, miles de seguidores se acercaron hasta el Congreso, algunos con fotos, otros con vinchas, pañue-los, banderas y tapas de longplays de quien se convirtió en uno de los mayores ídolos creados por la industria del espectáculo argentino.Gente simple llegada desde distin-tos barrios que lo siguió por clubes, bailes y teatros y que llegó a consider-arlo como parte fundamental de sus vidas que, acongojada, le ofrecía hoy una última despedida y se llevaba la imagen final del ídolo.Para mitigar tanto esfuerzo y acom-

pañar la de

voción, un tanque de Aguas y Sanea-mientos Argentinos (AySA) regalaba vasos de agua fresca y el Sistema de Atención Médica de Emergencia (SAME) montó un operativo a cargo de su titular Alberto Crescenti, que incluyó, en la intersección de las ave-nidas Rivadavia y Callao, una suerte de hospital de campaña con 16 camas y dos unidades de traslado que atend-ieron a unas 20 personas afectadas

por el calor.La inmensa fila formada alrededor del Congreso tardaba entre dos y tres horas para llegar hasta la capilla ardiente y estaba, a su vez, plagada de circunstanciales vendedores, que ofrecían desde pósters del ídolo (2 pesos), claveles y rosas (1 y 2 pesos), abanicos (5 pesos), gorritos para el sol (5 pesos) y paraguas voceados como sombrillas (10 pesos) entre

otros artículos de consumo.Entre la incesante legión de fanáticos y con una bandera que las acompa-ñaba, un grupo de mujeres cantaba una de las famosas canciones de San-dro y que a tono con la ocasión dice “Una muchacha y una guitarra para poder cantar/esas son cosas que en esta vida/nunca me han de faltar. Siempre cantando/siempre bailando yo quisiera morir,/dejar el cielo sobre este suelo/en el que yo nací”.Adentro del Congreso, en el Salón de los Pasos Perdidos, los visitantes tenían apenas unos segundos para estacionarse frente al féretro donde descansaba el cuerpo del ídolo.Detrás había un espacio para famili-ares, artistas y amigos cercanos y ro-deando el salón decenas de coronas fúnebres enviadas por distintas per-sonalidades y con diferentes firmas.Una suscripta por la “Presidenta de la Nación y Dr Néstor Kirchner”, otra de Mirtha Legrand, “Olga, su esposa”, otra firmada por Julio Boc-ca, Eleonora Cassano y Lino Patala-no, junto a ofrendas enviadas por el presidente de la Cámara de Diputa-dos, Eduardo Fellner, y el jefe de Go-bierno porteño, Mauricio Macri, entre otros. TÉLAM.

Multitudinaria despedida a Sandroen el Congreso

La inmensa filaformada alrededor del Congreso tardaba entre dos y tres horas para llegar hasta la capilla ardiente

Fiscalía de Honduras pide detención de cúpula militarque expulsó a Zelaya


En días pasados en la ciudad de Paterson New Jersey, con la presencia de Dig-

natarios, Lideres comunitarios, artistas, periodistas y comunidad Peruana, se llevo a efecto la despe-dida del Cónsul de la Republica

del Perú en el estado jardín.A este acto asistió el Alcalde de Pas-saic Alex Blanco, la Vicealcaldesa de Paterson María del Pilar Rivas, Norberto Curitomai del Comité de Defensa de los Derechos del In-migrante, Vicente Huamán y su

esposa Nelly Huamán, como tam-bién empresarios del país sureño, quienes supieron felicitar y agra-decer la gestión llevada adelante por el diplomático en beneficio de esta altiva y progresista comuni-dad.

Esta actividad fue programada y llevada adelante por la activista y relacionista publica Melvi Dávila quien entrego al Cónsul señor José Antonio García Torres un recono-cimiento a nombre del senador Robert Menéndez.

DESPEDIDA DEL CÓNSUL DE PERÚ

Melvi Dávila, Relacionista Pública; Alex Blanco, Alcalde de Passaic; José García Torres, Cónsul del Perú; Nelly Huaman y Vicente Huaman.

Cónsul José García Torres recibe reconocimiento del Senador Bob Menéndez,lo entrega Melvi Dávila.

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 13INAUGURACIÓN

El día 18 de diciembre en la ciudad de Newark su Alcal-de Cory Booker inauguró la

primera tienda Seven Eleven, la mis-ma que se encuentra localizada en el 1400 de la Ruta 21 Norte, esquina con la cuarta avenida.A esta actividad se dieron cita los Concejales de la cámara edilicia como Aníbal Ramos y Carlos González, quienes tuvieron palabras muy emo-tivas de bienvenida para esta cadena de tiendas que cuenta con 250 branch

abiertos a lo largo de New Jersey, 6,000 en todos los Estados Unidos y a lo largo de todo el mundo con mas de 20,000 franquicias.Los habitantes de esta noble, históri-ca y progresista ciudad de Newark, y sobre todo los del barrio norte plaza en donde esta localizado este nuevo servicio de SEVEN ELEVEN, se si-enten muy honrados con el incremen-to de los comercios en su área ya que con la apertura de esta importante tienda dará a sus vecinos un mayor

bienestar ya que generara nuevos empleos y sobre todo estará abierto las 24 horas del día durante los siete días de la semana.Los Ejecutivos de Seven Eleven como: Víctor Field, Magdy Antonous, Nassos Nasser, Muhammed Nasser y Reda Nasser, hicieron un llamado e invitaron a la comunidad en general a visitar este moderno negocio en el cual podrán encontrar una variedad de productos los mismos que superan mas de 3,000 variedades, en todo a lo

que concierne en grocery y cafetería.Los avances comerciales que viene realizando la ciudad de Newark son incuantificables, en años anteriores se inauguró la Arena, se ha inaugurado modernos edificios, se han reparado sus principales calles y avenidas y esto gracias al empuje y visión de su Alcalde y Concejales que luchan cada día porque sus diferentes barrios luz-can limpios, modernos y cuenten con verdaderos servicios que mejoren la calidad de vida de sus habitantes.

ALCALDE CORY BOOKER INAUGURA PRIMERA TIENDA SEVEN ELEVEN EN LA CIUDAD DE NEWARK.

ALCALDE CORY BOOKER, CONCEJAL ANIBAL RAMOS,VICTOR FIELD Y EJECUTIVOS DE SEVEN ELEVEN


Gracias a la gentil invitación de Ismael Granda, mas conocido como “El Sonero del Ecua-

dor”, él ex-vocalista de los la orquesta ‘Los 5 Ases’, acudimos a la ya tradi-cional fiesta de los artistas ecuatorianos en Nueva York, esta vez, se llevo a cabo el día Viernes 1ro. de Enero del 2010, justamente para celebrar la llegada del nuevo año.Esta celebración tuvo lugar en el Barzo-la #3, localizado cerca de la esquina de la calle 104 y la avenida Northern blvd, en Queens, NY.

Hubo casa llena, pudimos ver al red-edor de unos 30 artistas de renombre, junto a sus familias, miembros de la prensa, entre ellos Jorge Tomala y Alex Polanco del Grupo Radial Delgado, el Ing. Carlos Vaca y Hernán Cazar Luna, Edgar Chalco de BETA Productions y También representando a Noticiero Universo, junto a Enrique Basanini, Federico Calderón Proaño vino con una comitiva de Radio Fantástica FM de Riobamba y también representando al programa ‘Ecuador Canta al Mundo’, que se transmite por Radio Emperador, Radio Cristal de Guayaquil y Ondas Cañaris de Azogues,

Hernán Ramírez de LatinTV, Canal 47 y mas destacados maestros de ceremonia.

Pudimos disfrutar de la fiesta de principio a fin, ya que los artistas desfilaron muy ordenados y cada uno tuvo la oportunidad de interpretar dos temas, hubo variedad de ritmos, en fin hubo de todo y para todos. No podía faltar la comida, y estuvo la sazón y las especialidades de BarzolaRestaurant con bar abierto y la buena atención de unas amables damitas.

Hacemos extensivo nuestras felicitacio-nes y agradecimientos a todos quienes participaron en la organización de este evento, en particular a Ismael Granda y a Jimmy Borbor (coordinadores), es necesario unirnos para lograr metas im-portantes y esperamos que esto sea un comienzo

de un año lleno de mucha armonía, respeto y mucha prosperidadpara nuestros talentosos artistasecuatorianos quienes residen el los stados Unidos de América. Unidossomos mas y que VIVA LA MÚSICA! Edgar Chalco Rodas

ARTISTAS ECUATORIANOS DEL ÁREA TRI-ESTATALCELEBRAN FIESTA DE AÑO NUEVO EN NEW YORK


El presidente del Movimiento Un-idad Democrática (MUD), licen-ciado Sergio Rodríguez, califico

de positivo para la organización política el pasado año en los Estados Unidos.“Sin lugar a dudas que el ano que con-cluye fue bueno y de crecimientos sos-tenido para nuestra organización ya que no dejamos de hacer actividades políti-cas tanto dentro como fuera del Estado de Nueva Jersey”, afirmó.El dirigente político destacó que fruto del esfuerzo, la entidad política ali-ada al opositor Partido Revolucionario Dominicanos (PRD) en la nación do-minicana, creció en mas de doscientos miembros en el último año.“Ciudades como Jersey City, North Bergen y Newark, además de Manhat-tan y Long Island, Nueva York experi-mentaron un crecimiento positivo”, dijo Rodríguez.

Rodríguez destacó que unas de las prio-ridades del MUD fueron las continuas campañas de registro de nuevos votantes que organizaron en coordinación con la Junta Central Electoral de la República Dominicana.“A través de estos encuentros, los do-minicanos residentes en Nueva Jersey lograron no solo renovar sus cédulas, sino solicitar nuevos servicios como ac-tas de nacimientos y otros documentos legales”, abundó.En relación a la parte política, Rodrí-guez, vaticino que el PRD incrementará su representación en el congreso nacio-nal dominicano y los ayuntamientos (alcaldías) a partir de las elecciones mu-nicipales del mayo del presente año.“Como aliados del PRD con su nuevo presidente el ingeniero Miguel Var-gas Maldonado nuestra meta buscará la mayoría congresional para hacer los

Presidente del MUD califica de positivo el 2009para el movimiento político Por Rolando Hernández / [email protected]

A la derecha, Sergio Rodríguez seguido del ingeniero Miguel Vargas Maldonado,presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en la Republica Dominicana

El director ejecutivo de la Asociación de Ecuatorianos Americano Frank Dillon, afirmó que para el presente año dicha organización ofrecerá de manera gratu-ita servicios legales a fin de que los ecua-torianos e hispanos se preparen en vista de la reforma migratoria que podría ser aprobada en los Estados Unidos.El activista social informó, que una de las prioridades de la entidad para el año que recién inicia, es que sus compatri-otas se preparen en relación a la refor-ma migratoria que se ha planteado en el Congreso norteamericano.“No solo los ecuatorianos, sino los demás hispanos que no cuentan con un estatus migratorio en regla deben pre-pararse para saber como actuar cuando se apruebe la esperada reforma migra-toria y para esto nuestra organización estará brindando toda la asesoría que sea necesaria”, significó.Dillon aseguró que para ello, la or-ganización que dirige contará con un cuerpo de abogados que orientará sin dificultades a los ecuatorianos e inmi-grantes de otras nacionalidades que se encuentran de manera irregular en la Union Americana.“Queremos mediante la organización de seminarios en el área de inmigración preparar a los ecuatorianos a que estén

listos cuando llegue la reforma migrato-ria, como seria la importancia de pagar impuestos en los Estados Unidos , de-bido a que de cada diez ecuatorianos de los mas de dos millones cuatro residen sin la debida documentación “ en suelo norteamericano.Dillon destacó que lo mas importante para la entidad, es contribuir de mane-ra gratuita sin pedir ningún beneficio a cambio, al desarrollo y progreso de los ecuatorianos que residen en norteam-ericana.“No queremos que los ecuatorianos es-tén desprevenidos en relación a la re-forma migratoria por eso para este año haremos todo lo posible para que estén preparados en esto de la emigración”, estimó.AÑO POSITIVOEn relación al pasado año, Dillon lo cali-ficó de positivo y trascendente, debido a que la organización logro consolidarse dentro de la comunidad ecuatoriano que reside en Estados Unidos.Manifestó que la Asociación de Ecuato-rianos Americanos con representación en toda la unión americana y con mas de cuatro mil afiliados logró el pasado año entregar una identificación a cada uno de sus miembros como una muestra de institucionalidad de la entidad.

“Esta identificación que cuenta con el reconocimiento de las autoridades lo-cales y estatales, es una muestra del tra-bajo que hemos realizado en favor de la comunidad ecuatoriana”, dijo.También abundó que el fortalecimiento con las demás organizaciones ecuatori-anas en el área tri estatal (Nueva Jersey, Nueva York y Pennsylvania) fue otra de las metas que lograron realizar.“No somos una organización fantasma, sino que contamos con todas las creden-ciales posibles, como la identificación del Servicio de Rentas Internas (IRS) de Estados Unidos, lo que nos ha permitido contar con el aprecio de las demás orga-nizaciones”, aseguro.Además explico que durante el pasado no solo denunciaron las irregularidades del proceso de elección realizado por el gobierno del Ecuador para elegir a sus

representes en Estados Unidos en el que los consulados actuaron como coordinadores de elecciones cosa que no puede ser, sino que como organización traba-jaron en la creación del Instituto de Mu-jeres Ecuatorianas en Estados Unidos que dirige en la actualidad Elizabeth Solís.“Esto nos permitió formar veintidós li-deres entre hombres y mujeres como una forma de contribuir al fortalecimiento y crecimiento de la organización”, puntu-alizó.Frank Dillon destacó que lo mas impor-tante para la asociación, es la de contri-buir al desarrollo de los ecuatorianos mediante la realización de campañas educativas que les permitan prepararse para vivir en los Estados Unidos a pesar de que es una organización sin fines de lucro que depende de las contribuciones de sus miembros.

Dr. Frank Dillon, Presidente de la Asociaciónde Ecuatorianos-Americanos.

Frank Dillon afirma que laAsociación de Ecuatorianos Americanos ofreceráservicios gratuitos eninmigración a los ecuatorianos e hispanos que residen enEstados Unidos

cambios que requiere la nación domini-cana en particular a partir de las eleccio-nes presidenciales dentro de dos años”, estimó.Rodríguez criticó que debido a la falta de políticas responsables desde el gobierno que encabeza la administración Fernán-dez, la nación dominicana presente graves dificultades en la educación, ser-vicios públicos, suministro de energía eléctrica y seguridad pública.Sin embargo, exhortó a los dominica-

nos a mantener la esperanza de que los problemas de la República Dominicana serán resueltos cuando el PRD asuma el poder por nueva vez.“La esperanza, el amor, confianza y prosperidad deben ser mantenidas por todos los dominicanos que residen den-tro o fuera de la nación dominicana”, estimo Sergio Rodríguez al conversar sobre las metas del MUD para el nuevo año desde la sede de la organización lo-calizada en la ciudad de Newark.

Por Rolando Hernández / [email protected]

FRANK DILLON, CARLOS AGUINAGA, TANIA ARIAS

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 201016 RECONOCIMIENTO

El domingo 27 de diciembre, en el Teatro Natives de Queens, se llevó a efecto la entrega de

los Premios del Glamour y la Belle-za USA 2009, bajo la dirección del líder empresarial colombiano Edwin Henao.El famoso radiodifusor hispano, Rigo-berto Pinzón fue reconocido como el Locutor Internacional de la Radio del Año.Pinzón es un locutor que lleva muchos años en la radio, quien tuvo sus ini-cios como tal en su país natal Ecua-dor, habiendo sido reconocido por su incomparable acento de voz y su ve-racidad al trasmitir las noticias por una serie de organismos seccionales

públicos y privados.Entre las radios a las cuales sirvió en el país de la mitad del mundo cuen-tan la famosa radio Progreso, Socie-dad, Ecuasur FM., Radio Marañón, habiéndose desenvuelto siempre como un Productor Independiente.

Hace 9 años fundo el programa mas escuchado por la comunidad ecu-atoriana en el área triestatal que se trasmitía todas los sábados bajo el nombre de FIESTA GRANDE, con el cual sirvió a sus connacionales en todos los ámbitos sean profesionales, jornaleros, victimas de accidentes, victimas de abusos, organizaciones, clubs, empresas , etc., especialmente

ha dado la mano y ha promocionado a muchísimos artistas a nivel local o internacional para quienes siempre ha tenido ese buen gesto de servir sin pedir nada a cambio, lo ha hecho de corazón y sin escatimar esfuerzo algu-no, programa que hoy tiene el nom-bre de Frecuencia Latina, , teniendo como base a Radio Vía (VOZ DEL INMIGRANTE EN AMÉRICA), sintonizada en el 89.5 subcarrier y retransmitida en el 1530AM de lunes a domingo con diferentes programa-ciones a nivel Latino, en un horario de 1pm a 5pm.Este ejemplo de superación y perse-verancia ha sido reconocido por las diferentes Alcaldías , Senado Estatal

y Gobernación del estado de New Jersey como también por organiza-ciones como Desfile y Festival Estatal Ecuatoriano de NJ, Club de Leones Ecuatoriano, Centro Social Loja, His-panos por el Progreso entre muchísi-mas mas.

Felicitamos a este próspero empresa-rio y profesional de la Radio como es Rigoberto Pinzón y le deseamos que en el transcurso de los años prosiga cosechandoun raudal de exitos.

Las oficinas de esta prestigiosa RA-DIO VIA, de la cual es su propietario estan localizadas en el 16 de Ferry Styreet en la ciudad de Newark, NJ.

PREMIOS DEL GLAMOUR Y LA BELLEZA USA, RECONOCE A RIGOBERTO PINZÓN COMOLOCUTOR INTERNACIONAL DEL AÑO

La Asociación de Troncaleños en USA, se dirige a toda la comunidad Troncaleña residente en el área triestatal, esto es New Jersey, New York y Connecticut, a participar de la ASAMBLEA GENERAL, en la misma que estaremos nombrando al nuevo directorio que regirá los destinos de nuestra organización 2010 – 2011; participemos activamente en la asamblea, con propuestas y sugerencias, proponiendo y aceptando candidaturas, que en esta asamblea sea el mejor escenario para

confraternizar y reafirmar la unidad, nuestra convicción cívica y patriótica. Demostremos nuestro compromiso con nuestra Asociación y con sus principios de unidad, solidaridad y lucha.

AGENDA1. Himno Nacional del Ecuador;

2. Informe de actividades del Directorio saliente;3. Nombrar un Director y Secretario ad-ok de la Asamblea;

4. Elección de la nueva Directiva5. Posesionar con el respectivo juramento de rigor a la nueva Directiva;

6. Brindis; y,7. Clausura.

Esta Asamblea General se realizará:Hora: 10AM, (diez de la mañana)

Día: Domingo 17 de enero del 2010,Dirección: Metro Line Palace

18-64 Troutman St., Queens –Ridgewood, NY 11385

Por la comprensión y acogida que sabrán dar a la presente nos suscribimos de ustedesFraternalmente:

Carlos Córdova Edgar Chalco Segundo NaulaPRESIDENTE VICEPRESIDENTE SECRETARIO

Información: (203) 496-1044; (212) 729-7051; (917) 753-9741

Convocatoria

Pinzón tuvo susinicios como locutoren su país natalEcuador, habiendo sido reconocidopor su incomparable acento de voz y su veracidad al trasmitir las noticias.

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 17CELEBRANDO NAVIDAD

“Los hispanos sin lugar a dudas que una de las cosas que debemos buscar para el nuevo ano, es la de mantener la unidad para alcanzar nuestros logros en Estados Unidos”, afirmo el empresario Alfredo Rodríguez.Rodríguez significó que por encima de las dificultades que han tenido que su-perar en el año que recién concluye, los inmigrantes de habla hispana deben mantenerse unidos como una forma de lograr mayores espacios a lo interno de la sociedad norteamericana.“No siempre resulta fácil, pero no es imposible para los hispanos preservar la unificación, en especial en la parte colectiva”, expreso.Rodríguez quien forma parte de la junta directiva de la influyente Cámara de Comercio Hispanoamericana de Estados Unidos, puntualizo que para tener éxito, los hispanos sin importar banderías políticas deben mantenerse uni-dos.En el encuentro libre de costo organizado por el empresario con motivo de la celebración de la Navidad y al que asistió una parte del liderazgo hispano del estado del Nueva Jersey, Rodríguez, destaco que debido a la unidad, los his-panos en la actualidad cuentan con representación en los diferentes gobiernos

locales de la unión americana.“Fruto de que hemos podido interpretar el valor del apoyo mutuo, los his-panos nos hemos destacados en los diferentes sectores de la sociedad norteam-ericana”, explico.En el encuentro donde Rodríguez recibió una placa de reconocimiento como hombre del ano de parte de la directiva del Desfile Dominicano del condado de Queens, Nueva York, conto con la asistencia el presidente de la Asociación de Comerciantes y Profesionales de Newark, Osvaldo Gerónimo, Pedro Rodrí-guez, de la Junta de Educación de Paterson, el concejal Rigo Rodríguez y el presidente de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud de la ciudad de Nueva York, Aritmides Restituyo.Además del vicepresidente del concilio de la Newark, el puertorriqueño Luis Quintana, el presidente de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, doctor Aritmides Restituyo, Lucilo Santos, la promotora de boxeo profesional, Juana Edmond y el dirigente político, doctor Juan Familia, entre otros.La actividad realizada en las instalaciones del restaurante Branch Brook Manor de la ciudad de Belleville, Nueva Jersey y que con la participación artística de la joven Leslie Moreno fue bendecida por el pastor FranciscoVidal.

Empresario Alfredo Rodríguez en fiesta de Navidadexhorta hispanos mantener unidad para

lograr metas en Estados Unidos

Por Rolando Hernández / [email protected]

Alfredo Rodríguez al centro mientras conversa a los directivos de la Asoci-ación Hispana de Profesionales de la Salud de la ciudad de Nueva York.

Tercero a la izquierda el concejal Luis Quintana seguido de dirigentes y activistas hispanos que asistieron al encuentro.

Desde la izquierda, el locutor Pedro Pedraza, doctor Aritmides Restituyo y el periodista Rolando Hernández.

Al centro Alfredo Rodríguez en compañía del comité organizador de la ac-tividad con motivo de la celebración de la Navidad.

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 201018 FARÁNDULA

La Cámara de Comercio His-pana del Estado de New Jersey (SHCC), entidad que representa

los intereses económicos de alrededor de 70 mil empresas Hispanas en los Estados de New Jersey y Pennsylvania, anunció la realización del Primer Foro Internacional de Inversión y Comercio Internacional (FIC 2010) entre los Esta-dos Unidos de Norteamerica y Perú, los días 19 y 20 de febrero de 2,010 en la ciudad de Lima, capital de la República Peruana.FIC 2010, el primero de una serie de eventos bilaterales entre ambos países, es organizado por la Cámara de Comer-cio Hispana del Estado de New Jersey, la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (UIGV) y la Mesa Redonda Peruano-Americana (PANR). El moderno audito-rio de la Facultad de Ciencias Contables y Fuerzas Corporativas de UIGV será la

sede del Primer Foro.La inauguración de este importante con-ferencia internacional estará a cargo del doctor Peter Michael McKinley, Em-bajador de los Estados Unidos en Perú y será clausurado por el presidente pe-ruano Dr. Alan Garcia Pérez.Las oportunidades de inversiones y ne-gocios entre ambos países, los program-as que facilitan el acceso a capitales de inversión para pequeños y medianos empresarios, el apoyo al comercio inter-nacional en exportación e importación, los beneficios del Tratado de Libre Com-ercio (TLC) entre otros, serán desarrol-lados por representantes de empresas de las cámaras de comercio del Perú y Esta-dos Unidos, representantes del comercio internacional para pequeños negocios Instituciones académicas, representantes del gobierno y organizaciones de nego-ciantes peruanos.“Este Primer foro es el inicio de una ini-ciativa internacional que tiene por objeto contribuir a crear una mejor conciencia en el intercambio de negocios así como para mostrar a los miembros y asocia-dos de SHCC determinados productos del Perú, las oportunidades de comercio internacional, y la información necesaria para fortalecer el comercio internacio-nal”, manifestó el doctor Daniel H. Jara,

presidente y CEO de SHCC y PANR. “Como defensor de la confianza para los negocios, la Cámara de Comercio His-pana del Estado de New Jersey ofrece una buena oportunidad para promover el intercambio comercial de nuestros miembros y con empresarios peruanos. Esperamos que se aproveche de este Primer Foro cuya participacion es gratis y asi poder continuar con nuestra mis-ión de integrar a las personas y ayudar a mantener fuerte nuestra economía y las oportunidades de negocios”, precisó Jara.TEMARIO FIC 2010Los principales temas que se expondrán en FIC 2010 son las siguientes:-“Servicios de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de New Jersey en Apoyo a las Pymes”-“Oportunidades de Negocios en los Es-tados Unidos para Pymes”-“Facilidades en los Negocios a las Mypes, Pequeñas y Medianas Empresas (SME) en el Marco del TLC”.-“Rol de los Gobiernos Regionales en la Promoción de Inversión Privada y Com-ercio con los Estados Unidos”-“Apoyo Crediticio y Micro-Finanzas para Fortalecer a Mypes”-“TLC Perú y Estados Unidos como Pro-motor en la Inversión y Comercio”

-“Como Participar en las Compras Gu-bernamentales de los Estados Unidos”-“Estrategia Exportadora de las Mypes Después de la Crisis”. MESAS DE NEGOCIOSLos participantes en FIC 2010 contarán con servicios de “Mesas de Negocios” (Business Roundtable) que son herra-mientas para iniciar los contactos pro-ductivos entre empresarios norteameri-canos y peruanosLos participantes, empresarios y repre-sentantes de negocios que viajen al Perú tendran facilidades en la reservaciones de sus hoteles en Lima, además partici-paran en visitas guiadas a los Parques In-dustriales y centros turisticos alrededor de la capital limeña y de un almuerzo campestre.La inscripción como participante de FIC 2010 para los miembros asociados de SHCC y PANR es gratuita.Para más informacion de servicios de transporte aéreo al Perú,registro de par-ticipantes y agenda completa del Primer Foro, pueden llamar al: 201-451-9512Statewide Hispanic Chamber of Com-merce of NJ. Email: [email protected]én pueden visitar la Página Web: http://www.shccnj.orgEn su calendario de negocios incluya FIC 2010 , 19 y 20 de febrero, Lima, Perú.

Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey-SHCC Anuncia Primer Foro de Inversiones y Comercio Internacional de Estados Unidos y Perú los días 19 y 20 de Febrero en Lima, PerúContactos Directos productivos entre empresarios norteamericanos y peruanos

Daniel H. Jara, presidente y CEO de SHCCy PANR

Sandro, un ícono de la música popular argentina, murió la noche de ayer lunes a los 64 años en un hospital de Mendoza, al oeste de Buenos Aires, adonde el 20 de noviembre había sido sometido a un trasplante

de pulmón y corazón, informó una fuente médica.La partida de “El Gitano” ha generado dolorosas reacciones entre las celeb-ridades que lo admiraban, compartieron con él o fueron sus amigos de toda la vida.El cantante puertorriqueño Ricky Martin fue uno de los primeros artistas de talla internacional en expresar sus palabras de condolencia, “La voz de Sandro de América siempre estará entre nosotros. Fue y será inspiración para todo el Continente!Chayanne es otro que ha hecho pública su tristeza por el fallecimiento del cantante argentino Sandro, asegurando que el artista fue una gran influencia

en su carrera. “Mis respetos a Argentina por la partida de Sandro, él quien influyó en mi carrera e hizo soñar a varias generaciones”.Por su parte el cantante y compositor venezolano Ricardo Montaner en un comunicado de prensa, dijo: “Amado Sandro, te impregnaste en mi corazón desde niño, jamás te olvidaré”.“Con Sandro éramos amigos de verdad, muy amigos, de encontrarnos, de compartir chistes, tristezas y alegrías. Es cierto que cuando un amigo se va, queda un espacio vacío, ahora lo entiendo. Pero sin lugar a dudas, él ha dejado una escuela”, manifestó el cantante Dyango.José Luis “El Puma” Rodríguez, quien realizó un disco “en agradecimiento y tributo a Sandro“, dijo que “fue y es un hombre inigualable e irrepetible que marca una huella muy profunda en los corazones de todos nosotros. De verdad, un grande, pero no pudo aguantar más su cuerpo y debió despegar”.

Cuando un amigo se va, deja un espacio vacío,

“Sandro ha dejado una escuela”, manifestó el

cantante Dyango

MUERTE DEUN IDOLO

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET

Luego de padecer delicados quebrantos de salud, Emiliana Gerónimo falleció el pasado ocho de diciem-bre a la edad de 83 años en Newark, Nueva Jersey.Al velatorio que asistieron cientos de personas de las diferentes nacionalidades en particular dominicanos se realizó en la funeraria Álvarez, en la Avenida Mt. Prospect.Gerónimo conocida con el nombre de “Mama Tebo” cuyo fallecimiento causo gran pesar en la comunidad dominicana residente en Nueva Jersey y la nación dominicana de donde era oriunda formó parte de las primeras familias dominicanas en llegar a Newark a mediados de los años ochenta.En el velatorio en el que los presentes destacaron las cualidades que en vida tuvo la inmigrante dominicana se entonaron cánticos religiosos.“La hermana Emiliana Gerónimopor primera vez llego a los Estados Unidos en el año 1983 a la ciudad de Nueva York y después en compa-ñía de sus hijos y esposo se trasladaron a la ciudad de Newark y luego se integró a la Primera Iglesia His-pana Reformada en 1992”, informó el pastor Roland Pérez.Mientras que la pastora Nadia Pérez de la Iglesia His-pana Reformada, añadió que la occisa fue una mujer que se ocupo de la formación de sus hijos.“Los buenos padres cumplen con los propósitos de Dios y Emiliana Gerónimo cumplió con ese propósito.

19Cientos de hispanosdespiden a Emiliana Gerónimo en NewarkPor Rolando Hernández / [email protected]

Mamá Tebo fueuna personapositiva quesupo vencerdificultadesa lo largode toda su vida

OBITUARIOSFue una mujer fuerte y espera que con su partida sus hijos encuentren fortaleza en Dios”, afirmo el también pastor Daniel Vargas.En tanto que Osvaldo Gerónimo, hijo de Gerónimo y presidente de la Asociación de Comerciantes y Profe-sionales de Newark, destacó que “mama Tebo fue una persona positiva quesupo vencer dificultades a lo largo de toda su vida”.

A Emiliana Gerónimo sepultada en la nación domini-cana le sobrevive su esposo, Luis María Gerónimo e hijos: Luis M., Aura, Héctor, George, Isabel, Osvaldo Bienvenido, Kenia, Fausto, Pedro y Luis Bienvenido Gerónimo, todos residentes en Estados Unidos.Al velatorio asistieron personalidades de los sectores político, económico, social, religioso y cultural de Nue-va Jersey.

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 201020 CARTAS AL DIRECTOR

En vista que la Sra. Cónsul del Ecuador Jessica Escala Macaferriy, acusada de muchas irregularidades en los pasados procesos Electorales hace sus declaraciones en seis paginas de un Periódico local de la Cuidad de Newark, donde en reiteradas ocasiones usa mi nombre para explicar sus conjeturas, sus concepciones, al respecto me veo en la obligación de hacer la presente aclaración. No permitiré he iré hasta las últimas consecuencias a que nadie mancille mi buen nombre, y apellidos, reputación de mi familia ganado y heredado desde mis bisabuelos, y que los llevan mis Hijos, para ocultar: sus culpas, su inasistencia al Con-sulado, su falta de capacidad, falsas concepciones, enojos, su pésimo vocabulario, mala organización, y delitos a la ética. Como es de conocimiento general de la ciudadanía la serie de anomalías que se dieron en las pasadas dos elecciones que causaron un grave malestar a todos los inmigrantes que anhelábamos poder elegir a nuestros representantes en un marco de Justicia y Transparencia anomalías que van desde:-Poner al frente de un proceso de un acto tan sublime a personal no capacitado “a su ex empleada domestica “-Que nuestros datos estén manejados por un Sr. Peruano” Percy Tamayo” de cuestion-ada reputación con quien la Sra. cónsul tenia una relación sentimental.-De utilizar a sus hijos menores de edad para manejar documentos de estado y repre-sentarnos en cualquier situación que se de en el proceso “La imagen del Ecuatoriano”.Cruzar información “Padrones electorales” a movimientos de su agrado “fueron en-contrados en el Restaurant Rincón Latino en Queens donde momentos antes estuvo un movimiento político.-Trato descortés a los Delegados de Organismos Internacionales para observar el proceso electoral ”corto con una tijera sus pases y boto a la basura” La Cónsul Jessica Escala Macaferry manifiesta que Yo Carlos Serpa he esta-do de testigo en las declaraciones tomadas por El tribunal de lo Contencioso Electoral el mismo que fue solicitado su presencia por el Dr. Frank Dillon y en representación vino desde Ecuador el Juzgado integrado por la Juez Dr. Tania Arias y el Secretario Dr. Iván Escandón Montenegro Aprovecho la oportunidad para aclarar a la comunidad Ecuatoriana, a mis dilectos amigos y especialmente a mi familia que con la bendición de Dios siempre han encontrado en mí una persona integra. A los que no me conocen mi nombre es Carlos A Serpa García, casi durante 20 años hemos tendido una relación de comunicación con la comunidad de una manera silenciosa buscando y creando oportunidades para nuestra comunidad, tray-endo felicidad, y promulgando virtudes Heredadas de nuestros Padres y antepasados. Yo nunca fui testigo pero si colabore y apoye para que los ecuatorianos que anhelamos, ciudadanos que valientemente vinieron a declarar no sean amedrentados por la corpulencia del personal del consulado y de sus Guardaespaldas. Es conocido que la Sra. Cónsul llamo a los agentes de inmigración al propio consulado para de-portar a los propios Ecuatorianos Indocumentados, que para la Sra. cónsul es un delito, acto que unánimemente repudiamos y condenó la comunidad; quedando el miedo de los Ecuatorianos a visitar el consulado de Newark , pero como Humanos que so-mos tenemos que aceptar las fallas por la falta de capacidad de algunas de nuestras autoridades desgraciadamente designadas por favores políticos , esta es la razón de nuestra lucha cambiar este modelo de política; nosotros los inmigrantes debemos ser los que elijamos a las autoridades por su capacidad por sus virtudes por su relación y el servicio a la comunidad, o que se nombren a profesionales de la materia y no tener que aceptar imposiciones que dan lugar a que los designados por no saber de donde han salido y a donde han llegado, cometan estos errores. El día de las declaraciones en el Hotel Marriot de Newark en la antesala donde se recibían lasdeclaraciones se ubicaron los guardaespaldas de la Sra. cónsul para tomar fotos con su teléfono Celular simulando que están textiando. ¿Que interés podía yo tener? querer enterarme de algo que yo ya sabia, desde las peleas encarniza-das de todos los interesados a candidatos oficialistas en un restaurante de Newark La Cónsul me acusa que yo trabajo para el Dr. Frank Dillon Yo no trabajo para el Dr. Frank Dillon, pero si yo trabajaría con orgullo lo diría por que es una gran empresa de un ecuatoriano prospero que da trabajo a mas de 500 ecuatorianos, pero aquí lo que cuenta es la mala intención de las declaraciones de querer subestimar un acto patriótico, de personas que estamos cansados de los maltra-tos , prepotencia e incapacidad de la cónsul, costos exagerados de los tramites y un retraso tecnológico, ¿por que? tenemos nosotros que sufrir nosotros que ya conocemos los buenos resultados de la facilidad y agilidad de la tecnología, a mas de costos . El Dr. Frank Dillon ha hecho historia ha traído un juzgado gastando su dinero que no es poco y demostró que en el Ecuador en este momento no hay justicia, los asambleístas y todos los ecuatorianos hemos perdido la libertad ya no pueden decidir por ellos mis-mos, sino lo que diga el Sr Correa ¿Que Justicia puede haber si la Jueza es de Alianza País? y los miembros del tribunal contencioso son designados por el President.La Cónsul me acusa de tomar fotos: Los Inmigrantes conocemos de nuestros derechos y los derechos ajenos, sa-bemos que es prohibido tomar fotos en un hotel sin permiso de la otra persona. La Sra.

Cónsul trata de intuir lo que yo hacia, sus Guardaespaldas tomaban fotos a los tes-tigos, yo saque mi cámara y enfoque donde ellos y ahí si me expusieron sus derechos garantizados por la constitución y la ley de este país; entonces el mensaje era claro” no hagas a otro lo que no te gusta que te hagan” pero nunca llegue a tomar fotos dentro del hotel, afuera del hotel si tome fotos a sus guardaespaldas tomando fotos a todos los testigos que se bajaban de los Vehículos para entrar al hote.

La cónsul Cuestiona ¿Por que no fueron testigos El Sr. Carlos Serpa y El Sr. René Villavicencio? Es cuestionable la preparación de la Sra. Cónsul, y querer confundir al lector con esta idea. En un juicio no se eligen los testigos, se llevan a los que fueron testigos, a los que en el momento de firmar las actas se encontraron ya firmadas(Actas o Padron Electoral que firman los votantes), a los que encontraron las listas de empa-dronados en el restaurante a los que se empadronaron sin embargo nunca asomaron empadronados claro porque sabía que de los 1264 empadronados por nosotros esos eran nuestros votos y a lo mucho ingresaron unos 200. Hacer apología de los errores al igualar el número de papeletas sobrantes al número de votantes rompiendo las paletas que sobraban y votar a la basura, estar confundida y no saber como se tenía que contar los votos, en medio del proceso electoral. La consule dice que el Sr. René Villavicencio le pidió disculpas en público y que estaba desinformado Como es de conocimiento de la comunidad René Villavicencio y quien les habla Carlos Serpa, somos propietarios del periódico Nuevo Ecuador que fue el que mas ha condenado la actitud de la cónsul al querer deportar con inmigración a un her-mano Ecuatoriano así que un día estábamos en una reunión en el Consulado donde se informaba que ella intervino para sacar a un Ecuatoriano de la cárcel; René le daba un ejemplo de integridad en condenar lo que esta malo y felicitar si algo bueno dicen que han hecho, pero la Señora mal interpreto, mas poco tiempo después tristemente nos enteramos de la desgracia de nuestro compatriota Darwin Godoy estudiante Univer-sitario quien se vio envuelto en un crimen no premeditado, y a parte fue perjudicado con $ 1800 entregados al Sr Percy Tamayo por la Sra. madre del mencionado Sr. Godoy con la recomendación de la Cónsul de que es una gran Abogado . La cónsul cuestiona que El Dr. Frank Dillon les llevo comida para que se sirvieran los empleados del consulado, ridícula forma de querer desviar el objeto de la denuncia y quiere hacer aparecer como un pleito con actores a un nivel vergonzoso si alguien nos da comer lo lógico es decir Gracias “Que Dios le page” Dice la Cónsul Ser apreciada por la comunidad Luego de sus actos bochornosos Donde la cónsul se presentaba era pifiada desde luego que no va ha suceder cuando esta en el circulo servil, y otras personas que por el echo de ser una autoridad ecuatoriana saludan y comparten como personas civilizadas, pero yo se que al enterarse de todos estos actos bochornosos ahora van ha pensar dos veces antes de saludarla. Dice la Cónsul que el Sr. Rene Villavicencio una vez mas desinformados: Estamos informados de esto y otras cosas que no han venido al caso divulgar porque es una vergüenza como ecuatorianos como por Ejemplo: De querer hacer de su empleada una esclava domestica, quien llamo a la policía y la policía le obligo devolverle su pasaporte, La bulla que metió diciendo romper la corrupción en el tiempo del Dr. Gón-gora pero nunca probó nada sin embargo removió todo el personal, del consulado para poner a su gente, El proceso de selección para enviarle como cónsul, su esposo jefe de campana del presidente Correa desgraciadamente fallece y se queda una pobre mujer sola con tres hijos, Otras denuncias que volvió a llamar a la policía al consulado por suerte los “Delincuentes” si tenían papeles de lo contrario hubiesen sido deportados, Para la recepción en la visita del Presidente Correa que fue en el Essex Co-munity Colege, los costos fueron pagados por el Dr. Frank Dillon y la comunidad, se solicitará una auditoria con el fin de conocer si dichos gastos fueron cubiertos por el gobierno Ecuatoriano, De ser despedida de Saeta por presentar títulos falsos,Si este es el gobierno de las mentes lucidas, los corazones ardientes, la revolución ciu-dadana, y manos limpias lo mínimo que el presidente Correa puede hacer por respeto a la comunidad Inmigrante es cambiar a su Funcionaria, Gracias a la comunidad que destino unos minutos de su tiempo para enterarse de estas cosas que se debe cambiar para el bien de todos Atentamente.Carlos A Serpa García

Aclaración a los Ciudadanos EcuatorianosPor Carlos A Serpa

Señores:Directores del periodico Latnito Street.Muy respetuosamente solicito se dignen publicar la siguiente aclaración.


La Coalición de inmigrantes Ecuatorianos EE.UU-Canada se vistió de gala con una noche de esplendor para toda la comunidad Ecuatoriana migrante del estado de la Florida, donde asistieron alrededor de 200 compatriotas a celebrar la unidad y confraternidad Presidenta Francia Miller Zavala, el Coordinador Internacional Dr., Ricardo Pina , Vicepresidente Jorge Arevalo , Cathy Salvador Secretaria y demás coordinadores de todos los estados y ciudades de la Florida que conformar el CIE-EE.UU-CANADA es una Or-ganización sin fines de lucro solo al servcio de la comundad migrante, siendo su único objetivo luchar por el respeto y derechos de los inmigrantes ecuato-rianos.Francia Miller mujer incansable y firme en su causa jamás se da por vencida prometió seguir caminando para concientizar a sus compatriotas, para que no pierdan ese civismo que jamás se olviden de su ecuador, tierra que los vio nacer y en intervención dijo que desde el exilio voluntario podemos , exigir, protestar para que en el congreso ecuatoriano den la importancia a cada una de las necesidades de nuestros inmigrantes que residen en el exterior , además dijo aunque no alcanzo un espacio para la asamblea en las últimas elecciones dijo firmemente MI CURUL NO ESTA EN UNA ASAMBLEA SINO EN LAS CALLES y como agradecimiento a esa comunidad que la respaldo la motiva a defender aquellos que no tienen voz y aquellos que no tienen el talento ni la economía suficiente para protestar y defender la clase migrante que es la de sus compatriotas. Además concluyo diciendo que son alrededor de 3 millones de compatriotas que residen en todo el mundo y el segundo rubro económico

para ecuador y es por eso que se nos den la importancia que merecemos, próximamente se reunirá con dirigentes de New York, New jersey, Canadá y Florida para proponer que en el congreso se aumente el número de 4 asambleístas en las próximas elecciones 1 para New York, 1 Florida, 1 New Jersey y Canadá para no ser considerados como minoría. La fundadora de CIE durante el 2008 se sintió satisfecha haber cumplido con responsabili-dad junto a todos los que conforman esta organización de seguir luchando para que sus hermanos inmigrantes ecuatorianos tengan una esperanza en esa REFORMA MIGRATORIA TAN ESPERADA .Cuando el Congresista Luis Guitierrez recorrió la florida Francia Miller entrego un proyecto a favor de sus compatriotas como a continuación la vemos junto a la Congre-sista -ELIANA ROSS-LEEHENIN y el congresista LUIS GUTIERREZ asi mismo el comisionado Angel Gomez del Partido demócrata se comprometió ante la comunidad ecuatoriana canalizar sus buenos oficios y ayudar para que esa reforma migratoria tan esperada beneficio a los ecuatorianos. Hace un llamado a sus hermanos compatriotas que nos unamos para hacer una sola fuerza y caminar juntos en este proyecto , y para cerrar con broche de oro se hizo esa misma noche el lanzamiento del disco del gran cantante Fabricio ganador de la Otto USA y con muchos meritos en la comu-nidad latina residente en Usa. Con su disco SALVA AL MUNDO SENOR su autora la cubana Rosa Torres su productor Dr. Ricardo Pina por: CARLOS ZAMBRANO RELACIONISTA PUBLICO DEL CIE Telf 954-660-0411.

BOLETIN DE PRENSADE LA COALICION DE

INMIGRANTES ECUATORIANOS–EE.UU–CANADA –FLORIDA–

FRANCIA CON EL CONGRESISTA LUIS GUTIERREZ

INMIGRANTES ECUATORIANOS

Edison EsparzaNYdeDía

Lauro Cabrera ganó el tor-neo de Ecuavolley orga-nizado por Latin Sport

Asociation,presidida por Nelson San-gurima y Jorge Gonzalez.El Gim-nasio de la Escuela Leonardo Da-vinci localizado en el 99 st y Christie avenida,fué el escenario de la con-sagración de Carlos,Diego y Lauro Cabrera,quienes vencieron a Josélo Mora, Hernán Padilla y José Busta-mante en 3 apasionantes sets.

Para llegar a la final, Lauro había dejado en el camino al trío de Diego Remache,Cristian Parapi y Richard

Albuja. Por su parte Josélo venció a Jimmy “El Gato”Villegas y su equi-po conformado además por Angel Castillo,Manolo Tapia,Marcelo Ce-dillo y Yuber Samaniego Sacando a relucir su experiencia de muchos años por canchas del área triestal,Lauro pudo alcanzar una vic-toria que parecía imposible,desde el comienzo Joselo estuvo arriba en el marcador,ganó el primer set,estúvo ganando el segundo set,pero apareció el pundonor y la experiencia de Ca-brera y sus muchachos para igualar las cosas al ganar el set segundo. Para el tercer episodio,la tónica fué casi parecida Joselo ganaba 9-4 y todo ha-cia pensar que sería el triunfador,pero

Cabrera remontó el marcador para ganar brillantemente y a puro sudor el campeonato. Triunfo que le con-cedió $2.500 dólares de premio “Estoy muy emocionado, Joselo fué un gran rival,agradezco a mis muchachos porque realmente gana-mos por puro corazón,este triunfo va para quienes nos acompañaron y nos alentaron Permanentemente” dijo el experimentado Cabrera. “Queremos agradecer la partici-pación de los cuatro representativos, felicitar a los ganadores e invitar-los a los siguientes eventos que ten-emos programados para Marzo de con nuestro torneo de Ecuavolley

de cierre de temporada,asi como la primera semana iniciamos nuestro campeonato de Indor,aquí mismo, asi que los esperamos siempre para ha-cer deporte que es salud y diversión” expresó Nelson Sangurima Así también Jorge Gonzalez destacó, el buen comportamiento demostrado por todos los asistentes “ Buscamos que siempre se vengan a pasar mo-mentos amenos jugando un deporte que para nosotros los ecuatorianos es muy tradicional y hermoso “ expresó Para información e incripciones a los eventos próximos torneos pueden lla-mar a Nelson ( 718) 213-0110 o Jorge ( 917) 642-3866.

Culminó con éxito torneo de Ecuavolley de Latin Sport Asociation.“LAURO CABRERA GANÓ A PURO CORAZÓN”

Lauro Cabrera se abraza con sus muchachos, Carlos y Diegotras ganar el campeonato

La concurrencia llenó el Gimnasio de la escuelaLeonardo Da vinci para disfrutar de un buen campeonato

Nelson Sangurima y Jorge González entregan el premioal gran triunfador Lauro Cabrera y a disfrutar

LATINOSTREET • Enero 10, 2010-Enero 25, 201022 DEPORTESMiguel Morante

FUTGOOOLMANIAPor Jerry García

Aunque el oso blanco quiso boicotear el deporte, pues no pudo, al contrario los mucha-

chos llegaron ávidos por darle duro a la pelota y esto fue lo que sucedió en la Liga de Campeones donde a pesar del frio la pelota quema y saca chis-pas de sus arqueros...A primera hora un habre boca dominguero, Alianza Lima Vs. Comunicaciones dirimi-eron fuerzas en cotejo donde los Pe-ruchos ganaron 5-4 y unos cariñitos pastusos...Seguidamente Dep. Guapi-nol Vs. Tornabé en un juego no me-nos intenso hicieron levantar de sus asientos al público presente que es el que siempre gana y tambien Guapi-nol 4-3...Los Santos Vs. Latin United, los mimados de Xiomara golearon a Latin United 8-2...Brazil Vs. Alianza JPS. otro platillo fuerte donde la ri-validad deportiva estaba a la orden del día, finalmente Brazil logró domi-nar a su rival con 2 goles de Deyvao Almeida y 3 de Gustabo Rodriguez para el 5-4 descontaron Paulo “El Bambino “ Vieyra, José Garnica Anthony Avila y el Brother Roberto Garnica, los perdedores se excusaron que amanecieron levantando el codo y tomando todo para recibir al año nuevo... Luego Dep. Chile tambien ganó 2-1 a Dep. Guapinol con goles de Juan Alfaro y Favian Jimenez para el 2-1 descontó Rey Vazquez...San Pedro goleó a Manabi Jr. 8-2 ya que los perdedores se quedaron des-pidiendo a su pana Jhon García que estará en la Copa Libertadores de America representando al Ecuador con el Dep. Cuenca...Adriana Serbia los Yugoslavos que semana a semana cruzan el George Washingtón Bridge golearon 5-0 a San Diego...Dep. Val-ley tambien saboreó la victoria de 3-2 sobre Porto...Peñarol los mimados de

Capullo dedicaron su triunfo a Angel Gonzalez ya que regresaba a España llevándose un triunfo de 8-2 sobre C.D. Porchester, por los ganadores 3 de Sebastian Villa,2 de Renato Ro-driguez, 2 de George Gonzalez y el definitovo del viajero Angel Gonza-lez, descontaron Ronaldo Gastuve y José Rivera...N.Y.Honduras esta vez tuvo 2 dirigentes y un Supermán en el arco pero perdieron ante Real Lomas 3-2 por los ganadores Rosendo Mu-ñoz con 2 y Luis “El Ñaño” Delgado 1...Real Garífuna en otro cotejo muy bueno donde el público es el que siem-pre gana, con 2 goles de May Natiguty, 1 de David Alvarez y Edwin Martinez el definitivo para el 4-1 sobre Porto descontó Henry Montes, el maydito sirve mejor para ponerle queso a las empanadas...Todos los partidos fueron calientes a falta de calefacción en el coliceo, donde se sacaron chis-pas entre Mamandines Boys Vs. Dep. Progreso tal es asi que necesitaron dos referís para finalizar dividiendo honores 2-2...Los Chapines de Gua-temala se comineron a alianza Pe-ruano 5-1...Nacional equipo de puros criollos impusieron su ley al ganar al fuerte equipo Independiente con un 5-3...Cerraron el domingo deportivo con broche de oro entre La Máquina Vs. Municipal Peruano como una final adelantada y no apto para car-diacos, donde la fuerza y la experi-encia de los rivales lo demostraron dentro del rectángulo de juego para finalmente terminar dividiendo hon-ores 2-2 y el aplauso del respetable y algo mas...Los que se apresuraron en salir por el frio se perdieron un ban-quete deportivo. Bueno con esto me despido nos vemos la próxima por el mismo Latino Street el Periódico de la Comunidad Hispana.

La Máquina Campeón del pasado torneo, tambien esta en la lucha por conservar su Copa de Campeón y se perfila por repetir su proesa

La eliminación de Ecuador del Mundial de Sudáfrica, pese a tener un equipo de per-gaminos, truncó en 2009 el sueño de la tricolor de jugar su tercera Copa del Mundo al hilo y prolongar la era dorada del fútbol nacional.El estribillo ‘¡sí se puede!’ que alentó las clasificaciones a Japón y Corea del Sur-2002 y Alemania-2006, bajo la batuta de la escuela colombiana, dio paso a la bronca por la pérdida del boleto que parecía servido en bandeja en la penúltima fecha de las eliminatorias sudamericanas.La selección dirigida por el criollo Sixto Vizuete necesitaba entonces vencer a Uru-guay en Quito para asegurarse el repechaje, pero perdió 2-1 derrochando ingenui-dad.Chile clavó la estocada final en Santiago (1-0) a un equipo que había resignado gran parte de la clasificación en su enclave de 2.850 metros de altura y cuyos delanteros nunca encontró el arco para hacer los goles, faltó un definidor.La ‘tri’ finalizó sexta con 23 puntos fruto de seis victorias, cinco empates y siete der-rotas (dos en casa).Sendos empates con los charrúas, en cambio, le dieron visa para Corea del Sur y Japón (como segundo de Sudamérica) y Alemania (tercero).Este revés sorprendió en la región, al punto que una encuesta de la FIFA entre selec-cionadores sudamericanos concluyó que Ecuador fue la ‘desilusión’ del clasificato-rio regional.El fracaso convirtió a Vizuete en chivo expiatorio, luego de que en algunos pasajes se lo ensalzó por sacar la cara en favor de los técnicos locales, a la zaga de los colom-bianos que guiaron a Ecuador entre 1995 y 2007.La Federación no le renovó el contrato y lo encargó de las selecciones juveniles, con las que triunfó en el pasado.Vizuete llegó al elenco de la noche a la mañana, tras caídas en las tres primeras presentaciones bajo la conducción del cafetero Luis Fernando Suárez, artífice de la participación en Alemania, donde alcanzó los octavos de final.Suárez fue el último exponente de la saga colombiana, que inició Francisco Mat-urana y siguió Hernán Darío Gómez, quien alcanzó el tiquete para la lid asiática.Lo importante es que Ecuador renueve el plantel, pues varios jugadores no estarán para las eliminatorias al Mundial de Brasil-2014.‘Tienen que empezar a trabajar ya, poner gente nueva’, aprovechar jóvenes con lus-tre como Antonio Valencia (Manchester, Inglaterra), Cristian Noboa (Rubín Kazán, Rusia) o Jefferson Montero (Villarreal, España), Joao Rojas..‘Con la eliminación se cierra el ciclo más positivo de la historia del fútbol ecuato-riano. Y al hacerlo debe nacer otro’, coincide el analista Fernando Carrión, quien urge contratar un entrenador ‘moderno, con liderazgo, que venga por un ciclo completo y se involucre en todas las categorías’.Entre otros, la Federación tiene en carpeta al uruguayo Sergio Markarián. Veremos quien será el elejído para dirigir la Seleccion Ecuatoriana.

Ecuador: Del ‘¡sí se puede!’al ‘no se pudo...’

Enero 10, 2010-Enero 25, 2010 • LATINOSTREET 23SOCIALESCon motivo de las celebraciones navideñas, el Concilio de Asuntos Hispanos de Jersey City Univer-sity, presidido por el famoso pintor Hugo Morales y por la Lider Co-munitaria Hilda Merchan, lleva-ron un agasajo para sus miembros y amigos en un lujoso restaurant en la ciudad de Bayonne N.J., en el mismo que hubo mucha diversion, baile, comida, cocteles y mucho derroche de alegria.

Felices y contentos bailando al ritmo de vil-lancico los esposos Hilda y Gilberth Merchan, amigos de Latino Street.

En la grafica podemos apreciar a parte de sus miembros entre ellos Hugo Morales e Hilda Merchan.

EN LA COMPANIA “JADE APPAREL INC.” DE NEWARK, NJ. SE CELEBRO LA FIESTA DE NAVIDAD EL 18 DE DICIEMBRE-09 RADIO VIA Y SU PROGRAMA “FRECUENCIA LATINA” FUE INVITADO A CELEBRAR CON ELLOS ESTA FECHA..EN LA FOTO APRECIAMOS AL PERSONAL QUE LABORA EN ESTA PRESTIGIOSAEMPRESA Y EN ESTA EMISORA DE ORGULLO LATINO.

El Club la Familia deNew Jersey, conformado por la

Familia Rodriguez siendo sus prin-cipales los lideres comunitarios y empresarios Hugo, Marco, Hernan

y Gabriel Rodriguez, celebraron a lo grande las Navidades en la ciudad

de Nutley New Jersey.Compartieron con sus grandes

amigos y familiares y enviaron un mensaje a toda la comunidad de

union, paz amor y que el Ano 2010 este lleno de muchos exitos.

FELIZ Y CONTENTO EL NIÑODANIELITO AGUIAR EN EL DIA DE SU CUMPLEAÑOS, A QUIEN LO VEMOS ACOMPAÑADO EN LA FOTO DEARRIBA DE SU PRIMO JULIAN MOYA QUIEN ESTABA VIAJANDO PARA TEXAS, Y EN LA FOTO DE ABAJO CON GINA JARAMILLO, SU MIMA.

EN DIAS PASADOS CUMPLIO AÑOS EL NIÑO JAYDEN GALINDO, EN LA FOTO LO

VEMOS ACOMPAÑADO DE SU SIMPATICA MADRECITA PAMELA TERREROS.

Club la Familia deNew Jersey

el vocero de la comunidad latina - latino streetenero 10, 2010-enero 25, 2010 • latinostreet año...

Documents