Año 4, Edición Nro. 85 Del 9 de Noviembre al 24 de Noviembre del 2013

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

www.LatinoStreet.net

Ejemplar GratisEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA

Puertorriqueño Luis Quintana se convierte en el Primer

Alcalde hispano en Newark

Ricky Martin en las celebraciones del 30 Aniversario de SBS en el coliseo NASSAU en Long Island

Gobernador Christie gana la reelección en

New Jersey

Pag.3

Pag.6

Pag.12-15

1.- Develan Estatua de Steve Adubato en Newark, pag.6. 2.- Newark se prepara para cartelera boxística el 23 de Noviembre, pag.11 y 16. 3.- Darwin del Ecuador una leyenda en la Balada Romántica, pag.18

PREGUNTE AL ABOGADO

REGRESE A ESTADOS UNIDOS DESPUES DE SER DEPORTADO ¿CUALES SON LAS CONSEQUENCIAS?

- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -

Por: Abogado Gerardo Mejía

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAASESORIA/PUBLICIDAD2 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Es importante tener en cuenta que el regresar a EEUU sin permiso después de una deportación es un crimen federal. La penalidad de este crimen es encarcelamiento de hasta 2 años. Si usted obtiene una segunda orden de deportación y reingresa entonces la penalidad incrementa a 20 años de carcel.La consequencia de ser deporta-do de EEUU es la activación de una barrera de reingreso a Estados Unidos. Existe una barrera de tres años, otra de diez años y una per-manente. La barrera de tres años se aplica a los extranjeros que 1) están presentes de manera ilegal en los Estados Unidos por más de 180 días pero menos de un año y 2) a los que salen de los Estados Unidos voluntariamente antes de que empieze un procedimiento de deportación. La segunda barre-

ra es de diez años y se aplica a los extranjeros presente ilegalmente en Estados Unidos por más de un año. Finalmente, existe una barrera per-manente de reingreso si la persona que fue deportada tiene una convic-ción de una felonía agravante (ag-gravated felony). Si usted acaba de recibir una or-den de deportación hay la opción de apelar su caso ante una corte fe-deral. Es decir que los inmigrantes que enfrentan la deportación tienen el derecho de que sus casos sean revisados. Esto significa que usted puede tratar de evitar su deporta-

ción y obtener una nueva audiencia judicial. Existe un procedimiento especial que se inicia mediante una “Moción de Reapertura.” Si ya esta fuera de EEUU, usted puede pedir un permiso para re-gresar llamado “Application to Reapply for Admission after De-portation/Removal” usando el For-mulario I-212. Además del permiso de retorno mediante el I-212, existe otra opcion mediante una peticion para un perdón (conocido en inglés como Waiver Petition). La ley de in-migración concede un perdón de las barreras de reingreso si usted puede

demostrar “dureza extrema.” Pero esta dureza extrema debe ser a su pareja o padre/madre ciudadana/residente legal. No es directamen-te relevante en esta petición la du-reza ocasionada a sus hijos o a us-ted. Para aplicar para este perdon debe someter el formulario I-601. Además es necesario incluir en su pedido una carta de su pareja o pa-dre explicando la dureza extrema e inusual que su deportación ha cau-sado. Esta carta debe ser detallada y de por lo menos 5 o 7 paginas. Para más información llame hoy al 888-924-9250 para que el Abo-gado Gerardo Mejía le explique como usted puede tomar ventaja de esta ley y pedir un permiso para regresar a EEUU.

Visitenos por el internet al www.mejialaw.net

NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013 3EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ALCALDE HISPANOLuis A. Quintana se convierte en el primer alcalde hispano de Newark en sus

300 años de historia

Alcalde Luís Quintana tiene como prioridad seguridad en Newark

Alcalde Luis Quintana en su oficina principal en el City Hall. Un Staff muy leal y profesional lo acompana al Alcalde Quintana, de Izq. a Der. Buchi Nieves, Carmen Mosca,Cheryl Clark en el centro el flamante

Alcalde Luis Quintana, Elizabeth Cruz y Juanita Edmond.Newark, NJ – El Alcalde en fun-ciones y presidente del Conce-jo Municipal Luis A. Quinta-

na fue elegido por unanimidad por el Concejo Municipal como el Alcalde de Newark, en una reunión de emergen-cia del esta mañana, y se convierte en el primer alcalde hispano de Newark en su 300 años de historia. Quintana, de origen puertorriqueño, tomo de in-mediato el juramento de honor como alcalde al instante que la concejal por acumulación Crump Mildred sostuvo la Biblia.

la expiración del mandato del ex -al-calde Booker. Un nuevo alcalde para la ciudad de Newark será elegido en las elecciones generales municipales en mayo del 2014. “Me siento orgulloso de ser el guar-dián de la próxima administración y mi compromiso es ayudar a los residentes de Newark al que yo tengo enorme ca-riño”, expresó el alcalde de Quintana. “Durante muchos años, dediqué mis esfuerzos de servir con honestidad a

Quintana actuará como alcalde duran-te el resto del mandato del ex alcalde Cory A. Booker, quien renunció la me-dianoche del jueves 31 de octubre, ho-ras antes de tomar su juramento como Senador Federal de New Jersey, en Washington D.C. Booker ganó la elec-ción especial el 16 de octubre y cum-plirá el resto del mandato del fallecido Senador Frank R. Lautenberg, quien murió a principios de este año.El flamante alcalde Quintana prestara servicios como alcalde de Newark has-ta el primero de julio de 2014, fecha de

nuestros residentes, y por las calles es-cuchó el grito para reducir el crimen, poder unificar a nuestro pueblo, y para el efecto yo trabajaré con empeño”, puntualizó Quintana. El alcalde Quintana tuvo que renun-ciar a su cargo de Presidente del Con-cejo de Newark para asumir sus nue-vas funciones. El Concejo aun no ha seleccionado al nuevo presidente en la sesión de hoy.

Por Rolando Hernández

NEWARK,NJ.-El alcalde de la ciudad de Newark Luís Quin-

tana, afirmó que desde sus nueva funciones tiene como prioridad fortalecer la seguridad en esa co-munidad del estado de Nueva Jer-sey.Indicó que en la actualidad la fuerza policial debe ser reorgani-zada por ofrecer mayor seguridad

uniformados, incluyendo el recorte de 162 policías en 2010, sumado al promedio de 50 agentes que se reti-ran por año y que no son reempla-zados.El político calificó a el crimen como el mayor problema de Newark. “Nos preocupa a todos y necesita una atención inmediata”, abundó.El flamante alcalde se definió como una persona que tiene como objeti-vo la solución de los problemas de los residentes de Newark.

Quintana en una Gala de recauda-ción de fondos realizada en el pres-tigioso Restaurant Rio de Newark a la cual asistieron una gran can-tidad de personas entre políticos,

a la ciudadanía.“Tenemos policías que están arre-glando automóviles, otros que están asignados a áreas donde no es nece-saria su presencia. Debemos poner más policías a patrullar, para que los residentes se sientan más prote-gidos”, agregó. A opinión de Quintana en infor-maciones ofrecidas a los medios de comunicación, en los últimos años se han perdido alrededor de 300

empresarios, comerciantes , pro-fesionales y líderes comunitarios, agradeció al pueblo de Newark por la confianza depositada en él y se comprometió una vez más a velar por los intereses de los residentes de su ciudad de Newark buscando mejores días paras sus hijos y fa-milias.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADIA DE LOS DIFUNTOS4LATINO STREET

E L V O C E R O D E L A C O M U N I D A D L A T I N A

PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‏

Directores GeneralesDIEGO MUÑOZXAVIER NIETO

EditorXAVIER NIETO

xnieto@latinostreet.net

AdministraciónDIEGO MUÑOZ

Diegofmunoz@latinostreet.net973-418-3632

Directora de Sociales Mirian Bustamante

Guia EspiritualLucia Rivera

Asesor LegalAb. Gerardo Mejía

FotografíaMUNI Media Group

Arte y DiagramaciónIng. Luis Barroso Romero

Corresponsal en MiamiRicardo Pina

Carlos Zambrano

Corresponsal en EcuadorEl Camuzo,

Carlos Muñoz Guarnizo.

ColaboradoresRolando Hernández

Manuel Corales.Anibal Alcantara Jr.Ing. Gustavo Chávez

José Mangasha

Ventas en New JerseyToyo Rodrigo973-573-7569

Corresponsal/ventas en Plainfield NJMario Jaramillo908-644-7353

DeportesMiguel Morante

LATINO STREET. No se resposabiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fotografías origina-les o copias que se publiquen o que esten en espera.No nos responsabilizamos por errores ti-pográficos de avisos ni de textos. Materia-les a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y ori-gen de los mismos.

www.LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ07107

Tel. 973. 732. 2997

NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

DIFUNTOS, MERCADERES Y AÑORANZAS

2 de noviembre es el día de los difuntos, una tradición para recordar a los seres que partieron en adelanto a nosotros, ¿hacia donde?...Pues no lo se, aunque percibo que van hacia “lo desconocido” y no es sá-tira no no, mucho menos una incongruente burla, pero a decir de cuentas el mismo Libro Sagrado dice que; en la próxima venida, Jesucristo bajará a la tierra y allí juzgará, ojo con esto “ A LOS VIVOS Y A LOS MUERTOS”, por tanto entiendo de que los muertos desde hace miles y miles de años mueren y quedan bajo tierra espe-rando aún a ser juzgados en el juicio final.

Bueno, eso es algo para dejar que la re-flexión nos formule una incógnita, pues el expresar es muy variado al momento de emitir comentario con la partida de algún conocido nuestro, al que le damos destino y le propinamos; bien el Cielo o el averno y en algunos exiguos casos se les avizora un éxodo al lugar cuasi en medio de estos dos, con el lugar de expiación o el Bendito Purgatorio.

En realidad el día en alusión fue de trajín muy concurrido. Y debo recalcar y re-conocer que; en mi singular rechazo por muchas fechas festivas, pues esta fecha en particular causa en mí un cavilar muy distinto. Y siento un extraño apego por este día en especial.

Pero me gusta porque a parte de mi sen-tido “curioso”, este es un día en donde la razón del individuo es mucho más apaci-ble, mucho más sincera, mucho más que la mismísima Navidad, pues su concepto nos

dice de la muerte y es esta la que nos hace reflexionar en nuestro actuar a medida de como venga.

Una tradición del mundo para recordar lo amado, lo arraigado y lo querido que un día había partido adelantando su destierro, donde la parca le guardara muy segura su inerte silencio.

La familia se reúne y se atiesta de júbilo con la llegada de los parientes, el abrazo es fuerte y no están ausentes los sollozos en esta emoción sincera. Allá debajo están los queridos, aquellos que un día partieron a ese descanso eterno, tan solo se nos adelan-taron, si para allá nos vamos todos; blan-cos, indios, negros o cholos. Es allí donde al fin llegamos a ser iguales, sin ninguna pacata distinción antojadiza, con albur o sin albur, solamente es el ser que muere y se hace polvo en su llegado momento.

Y así se acicalan las tumbas bajo el sol que quema inigualable a otros días, donde la lluvia y sus heladas hicieron de la nostal-gia y la modorra, casi una congoja eterna.

En especial este es un día que quema con ese calorcito que agrada, en un cementerio que guarda en sus entrañas lo yerto.

Todos sin restricciones colaboran en el acto; mujeres, hombres, grandes, pequeños, mientras cantan “lagarteros” las canciones de congoja. Con entono o sin entono lo que importa es serenata, aunque el día esté más claro y sea el destino lo muerto.

Los amigos llegan de todos los lados des-pués de tanto tiempo sin verse y se estre-chan las manos. Esta vez no hay fruncidos, el entrecejo está liso y los recuerdos aflo-ran en cada palabra vertida. Hay jolgorio, hay alborozo… Y la bocina de la Curia anuncia la misa en la mañana, eso sí, cargada de miles de nombres para

ser leídos luego, luego del pago debido en el prodigioso chance.

El mercadeo es elocuente haciendo del día florido, que si todo es permitido se multi-plicarán monedas, necesarias en todas ve-ras para llevar el sustento, para una pancita llena aplacando el descontento.

Como siempre las pirañas cargadas de ofer-ta entera, aparecen por doquiera turbando la paz entera. Con sus paquetes y combos de tétrica algarabía, llenando de susto al día van anunciando la muerte, con cemen-terios de Lujo y salas de velaciones. Toda una ganga perfecta con su oferta y deman-da rumbo al sepulcro y sin gloria.

Su necedad es enorme persiguiendo sin descanso. Y hasta casi sacan de quicio a quien en su sano juicio desea paz y no zo-zobra.

Este es un día propio para hacer con él re-flexión; ¿dónde estamos y hacia donde va-mos?, ¿que nos queda por vivir?.

Lo importante es existir en calma y tener sentido solidario, enmendarnos por do-quiera y amarnos como hermanos.

Así me retiré del cementerio Municipal y caminé en aquel largo tramo hasta la plaza “San chavaco”, el día ya nos regalaba la noche con su bullicioso encanto, allí bus-que a la vecina Gloria entre tanta multitud, para degustar las guagüitas de pan que de la harina formara. Y con su gracia y su perfil probé de lo rico al fin en una colada morada. Gracias amigas y amigos de LatinoStreet por su amable lectura. Un abrazo y que abunden sueños y realidades en su andar.

OPINION

Por: Carlos Muñoz, El Camuzo. email: camu_zo@yahoo.com

VII Entrega Premio ARTERafael Palacios, Founder/President201-736-8221 (Nueva York, NY) Premio ARTE anun-cia que llevará a cabo su VII Entrega el Sábado 16 de noviembre 2013 a las 4:00 PM en la HSA-UWC, 4 West 43rd Street, Nueva York. Los encargados de la animacion seran Tony Rodriguez y Trinidad Alcorta, las donaciones para la presentación de los premios es de $25.00 pp.Para obtener más información, por favor visite: www.PremioArteNYC.blogspot.com Hay Nominados de Premio ARTE 2013 en su VII Entrega para las siguientes ca-tegorias: Musica De Alabanza, Musica Popular, Musica Folklorica, Escuelas de Baile,

Escuela de Teatro, Pintura, Escultura, Le-tras y Poesia.En la categoria Mejor Director, tenemos los siguientes nominados:Ernesto de Villa Bejjani, por “El Deseo de Sofia”Lucio Fernandez y Peter A. Dubo, por “Busco Amigo”Jose Zayas por “El Amor en los Tempos del Colera “Angel Gil Orrios por “Callas y Medea” Monologos/SolistasEduardo Leanez en “Actors with Accents”Eric-Dominique Perez en “El Gringuito”Juan Guzman en “El Triste Olvido” Mejor Produccion“Busco Amigo” - The Grace Theatre Wor-kshop, Inc.“El Deseo de Sofia” - 88 Performing Arts Theatrical Company

“Cayas y Medea” - Teatro Thalia ActorLucio Fernandez por “Busco Amigo”Richard Trujillo por “El Deseo de Sofia”Luis Carlos de la Lombarda por “El Amor en los Tiempos del Colera “ ActrizZulema Clares por “El Amor en los Tiempos del Colera “Elena Mohedano por “El Deseo de So-fia”Soledad Lopez por “Callas y Medea” CoreografiaLuis Salgado por “Roberto Clemente”Megan Fernandez por “Busco Amigo”Valeria Solomoff por “Tango Forever” Asi mismo habran reconocimiento espe-ciales pra determinadas personalidades.

5EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PRINCESITA DE NAVIDADNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGOBERNADOR CHRISTIE / HOMENAJE6 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Un republicano moderado gana elección y busca la Casa Blanca

DEVELAN ESTATUA EN NEWARK EN HONOR A STEVE ADUBATO

Noticias AFP

El popular gobernador republica-no del estado de Nueva Jersey,

Chris Christie, fue reelecto el mar-tes por amplia mayoría, afirmándo-se así como uno de los políticos de

su partido con más posibilidades de llegar a la Casa Blanca en 2016.

Christie, de 51 años y gobernador de este estado vecino a Nueva York desde enero de 2010, tenía 60% de los votos, con 83% de los centros de votación contados, mientras su rival, la senadora estatal demócrata Barbara Buono sumaba 39%, por lo cual estaba a punto de convertirse en el primer republicano en un cuar-to de siglo en recibir más de 50% de los votos en Nueva Jersey, un es-tado de tendencia tradicionalmente demócrata.

Un ejemplo de ello: el presidente Barack Obama ganó hace un año allí con una ventaja de más de 17 puntos porcentuales, su mayor mar-gen en la nación.

Christie es considerado un republi-cano moderado, en contraste con la línea pronunciadamente conserva-dora que tomó su partido en los úl-timos tiempos, sobre todo luego de la aparición del intransigente movi-

miento Tea Party.“Soy un conservador y he goberna-do como un conservador en un Esta-do demócrata”, señaló sin embargo ayer, tratando de enviar un mensaje a las bases partidarias.

Christie había llegado a su cargo en las elecciones de noviembre de 2009 venciendo al demócrata Jon Corzine por 48,5% contra 44,9% de los sufragios.

Su fácil reelección lo consolida como uno de los políticos republi-canos con mejor imagen y lo coloca en excelente posición en la carrera presidencial para 2016.Christie logró un fuerte apoyo entre los votantes jóvenes, negros, hispa-nos y mujeres.

“En esta campaña, el gobernador Christie consiguió significativo apoyo de votantes de minorías. Es una demostración del éxito de su li-derazgo orientado a los resultados y una campaña inclusiva”, aseguró el presidente del RNC.

Por Diego Muñoz

Con un despliegue de las principales autoridades del estado de New Jer-sey, del Condado de Essex y de la

ciudad de Newark, en el North Ward Cen-ter se rindió un homenaje a Steve Adubato, uno de los personajes de mayor importan-cia y trascendencia en el ámbito político y comunitario en el estado jardín. La figuras principales quien llegaron a felicitar y elogiar a Steve Adubato fue la primera autoridad del estado de NJ el go-bernador Chris Cristie, El senador Federal Cory Booker, El Alcalde (i) de Newark Luis Quintana, los Congresistas: Albio Si-res y Donald Payne, JM. Teresa Ruiz,Senadora del Estado de NJ, el Ejecutivodel Condado de Essex Joseph N.Divincenzo, Jr, Armando Fontoura, Sheriff del Condado de Essex, Blonnie R. Watson

ha dado mucho en beneficio de la niñez y envejecientes en esta ciudad. Según alguno de los presentes opinaron “la Estatua hace honor a su labor altruista deofrecer educación de calidad a los niños de esta ciudad, ya que las escuelas que dirige,siempre se han ganado los mayores premios en calidad educativa, lectura, escritura,matemáticas y otras asignaturas”. La base de operaciones de Steve Adubatoes el North Ward Center, una organización de servicios sociales sin fines de lucro que inició en 1970. En este l Centro localiza-do en Mount Prospect Avenue opera Un centro Preescolar, un Centro de Capacita-ción Laboral y de Formación Lingüística, un Centro de Adultos de Atención Médica diaria, Programas de Recreación para jóve-nes, y la corona de Adubato joya, la Aca-demia Robert Treat, una escuela charter

President At-Large Freeholders, RolandoBobadilla, Freeholder y los Concejales; Aníbal Ramos, Jr., Concejal del Barrio Norte, Darrin Sharif, Concejal del Barrio Central, Octavio Padilla, Candidato a Con-cejal por el Barrio Norte, además se contó con la presencia de líderes comunitarios, empresarios, medios de comunicación y comunidad en general. Una Estatua o monumento dedicada a Ste-ve Adubato, fue develada en una mañana resplandeciente en el homenaje dedicado a este ilustre ciudadano que ha sembrado historia por el bien comunitario sobre todo en el área Norte de la ciudad de Newark. El North Ward Center localizado en el 346 de Mt. Prospect ave. fue el sitio escogido para llevar adelante este tributo a Esteve Adubato, el misma que se hizo con la fina-lidad de honrar y agradecer en vida a quien

galardonado. Aunque Adubato renunció a su títulocomo director ejecutivo de la North WardCenter, pero no se ha retirado. En agosto,2012 un segundo Campus de la AcademiaRobert Treat abrió sus puertas en el BarrioCentral de Newark. Ahora Adubato estáempeñado en la creación de un Centro para Niños con Autismo.

Steve Adubato obtuvo una licenciatura enSeton Hall (mientras trabajaba en una fac-toría), pasó una temporada en el Ejército, y volvió a Newark para comenzar su carreradocente. Mientras enseñaba, estudió De-recho en la Universidad de Rutgers pero finalmente recibió una Maestría en Educa-ción de la Universidad de Seton Hall; es casado y tiene tres hijos.

7EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA NUEVO CONCEJAL / ARTE Y CULTURANOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

John Sharpe James gana ampliamente asiento en el Concilio Municipal de Newark

Por Diego Muñoz

John Sharpe James , hijo del ex alcalde DE Newark Sharpe James , fue elegido

como Concejal por Acumulación de la ciudad más popular del es-tado Jardín con una abrumadora victoria.

“Sabemos que es el verdadero Newark . Sabemos qué Newark solía ser “, James manifestó a una multitud en el Key Club de Newark . “Tenemos que volver a ese Newark “ terminó indican-do.En esta contienda electoral los tres candidatos que compitieron por el asiento vacante de con-cejal At- Large, en la elección especial no recibieron mucha atención .John Sharpe James , un veterano de la guerra de Afganistán con una licenciatura en Derecho de

Rutgers gano a sus contrincantes según los resultados con más de un 60 por ciento.Durante la campaña, James dijo que iba a luchar porque se creen más trabajos , para que se com-bata el crimen y las escuelas sean más seguras y eficientes.El asiento del concejo Municipal qu estaba vacante fue dejado en noviembre del 2012, cuando Do-nald Payne Jr. fue elegido para ocupar el asiento de su padre en el Congreso de los EE.UU. Esta vacante trato de ser llenada ante-riormente pero no fue posible incluso se llego a un litigio ju-dicial para luego proseguir con la elección especial del 5 de no-viembre.

James tomó legal posesión de su cargo este viernes 8 de noviem-bre comprometiéndose a traba-jar por el bienestar y seguridad de los vecinos de Newark.

Reciban un atento sa-ludo y nuestra cordial invitacion para dis-

frutar una vez mas de “No-ches de Arte y Cultura”, en

esta ocasion presentaremos una Noche en Homenaje a la Herencia Cultural Afroecuato-riana, por primera vez, prome-te entonces ser una noche di-

ferente, una noche de alegria, donde al ritmo de las maracas, bongos y demas, recordare-mos esta linda parte de nuestra cultura, ademas contaremos

con la exhibicion de las pinturas de “Kallo Loor”, tambien artista afroecuatoriano, nos deleitaremos de manjares pro-pios de la region como la cocada y exquisitas degus-taciones.

Por ello, reserva en tu agenda el proximo 22 de noviembre a las 7:00pm en nues-tra Sede Consu-lar, ubicada en

400 Market ST., 4to. piso, Newark, NJ 07105.

Agradecemos anticipadamen-te la gentil difusion y publica-cion a traves de los diferentes medios de comunicacion y redes sociales que cada uno representa.

Gracias por tu acostumbrado apoyo y participacion!!!

Atentamente,

Jessica N. Escala Maccaferri

MINISTRO, CONSUL GENERAL DEL

ECUADOREN NEW JERSEY Y

PENNSYLVANIA

A TODA LA COMUNIDAD ECUATORIANA

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADESDE ECUADOR RTU CANAL8 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

NOTICIAS RTU

Universidad estatal de Guayaquil será intervenida por el CES

Tres muertos en nuevo accidente de tránsito. Viajaban en el balde del vehículo

Gobierno de Panamá debe hacerse eco de pedido de extradición de Galo Lara

Correa tilda de ‘’payasadas’’ las denuncias en la CIDH en contra de su Gobierno

Acuerdan cooperación científica entre Ecuador y Rusia

Caen en Ecuador 10 cabecillas vinculados al cartel de Sinaloa

Ricaurte declina candidatura y Mauricio Rodas es el postulante

Patricio Urrutia aceptó candidatura para alcalde de Ventanas

Tras detectar una serie de presuntas irregularida-des en la Universidad Estatal de Guayaquil, entre

ellas, incumplimiento de gratuidad en la educación, alzas injustificadas de sueldos y otros, el Pleno del Consejo de Educación Superior (CES) aprobó su in-tervención integral.En la cuenta de twitter de Enrique Santos, miembro académico del CES, manifesta que es una “medida cautelar y provisional orientada al fortalecimiento de la Universidad de Guayaquil”.La comisión que intervendrá está conformada por Jorge Kalil, Lobelia Cisneros, Luis Carmenate, Sybil Reyes y Julio Rodríguez.El Consejo habría detectado presuntas irregularidades

En un nuevo accidente de tránsito que se registró entre San Vicente y Jama, tres personas fallecie-

ron y seis quedaron heridas, luego de que el vehículo donde viajaban al parecer perdió el control y fue a dar a la altura de Zapotillo.Las personas fallecidas era obreros de una empresa constructora y viajaban conjuntamente con otras per-sonas en el balde de la camioneta que finalmente fue encontrada por el personal de la Policía alrededor de las 06h30 de este miércoles 23 de octubre de 2013.

El comandante general de la Policía, Rodrigo Suá-rez, enfatizó que el país, la Policía Nacional y la

justicia actuaron conforme la ley en el caso de Galo Lara, por lo que se mostró sorprendido de la decisión del Gobierno de Panamá, de otorgarle asilo territo-rial.El alto oficial de la Policía Nacional durante una en-trevista ofrecida a un canal de televisión el lunes 28 de octubre, dijo que en esta decisión se observa un desconocimiento total de las razones del proceso judi-cial por el cual Lara Yépez fue sentenciado a 10 años de prisión.Agregó que el régimen panameño debía hacerse eco y escuchar y atender los pedidos de Ecuador respecto al pedido de extradición. “No se está pidiendo a un perseguido político, sino a un prófugo de la justicia, que tiene que responder por la sentencia dictada por un organismo de justicia”, afirmó el general superior Suárez.Recordó que la Policía envió a la Interpol una difu-sión roja conforme lo exigen los tratados y convenios internacionales, sin embargo, dijo que esto se ha irres-petado.“Ecuador es uno de los países que cumple absoluta-mente con todos los tratados y de la misma manera espera reciprocidad”, aseveró Suarez, al señalar que Ecuador debe insistir en el pedido de extradición y se cumpla con la sentencia en contra del ex asambleísta Lara.Osamentas .-Sobre el caso de las osamentas encontra-das y que presuntamente corresponderían a los niños Logro, el general superior Suárez indicó que la Policía ha realizado una serie de experticias en colaboración

15 organizaciones sociales presentaron ‘de-nuncias’ ante la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos (CIDH) en contra del Gobierno del presidente de Ecuador, Rafael Co-rrea Delgado, quien desde Rusia las cuestionó duramente.En su gira por Europa y desde Rusia escribió en su cuenta de Twitter que “15 organizaciones “denuncian” al gobierno ecuatoriano ante la CIDH. ¡Ni las dictaduras tuvieron tantas “de-nuncias”! La realidad: una payasada más de los perdedores de las elecciones y de la burocracia internacional: CORDES (O. Hurtado, financia-do por Konrad Adenauer, Fundamedios (dueños de periódicos y, encima, tacaños, pues son fi-nanciados por la USAID). Por la “izquierda”: Ecuarunari (PK), UNE (MPD), Comerciantes minoristas (MPD), etc. No nos vamos a prestar a estas payasadas, más aún mientras CIDH con-tinúe en Washington”.El Gobierno ecuatoriano envió una comunica-ción a la CIDH señalando “una manifestación

El presidente Rafael Correa recorrió la ma-ñana de este miércoles el Centro de Innova-

ciones Skolkovo, en Moscú, con el objetivo de concretar acuerdos para fortalecer la investiga-ción científica en la futura Ciudad del Conoci-miento en Ecuador, Yachay.El Mandatario se citó con Igor Drozdov, pre-sidente de Skolkovo, con quien compartió sus intenciones y a quien presentó el proyecto de Yachay. El gobernante destacó que la Ciudad del Conocimiento tendrá una inversión de 600 millones de dólares en la primera fase y que tendrá un centro de investigaciones, un sector tecnicoindustrial y una universidad de ciencias duras.Al final del recorrido se suscribió un acuerdo de cooperación para que Skolkovo asesore a Ya-chay en temas de Ciencias de la Información,

Este miércoles, el ministro del Interior, José Se-rrano, dio a conocer la desarticulación de una or-

ganización criminal, expresando que “es importante porque se capturó a las cabecillas de la banda, es uno de los golpes duros que ha dado la Policía Nacional al crimen en los últimos 15 a 20 años”. 10 individuos se encuentran detenidos.“Esta organización nace con delincuentes que han sido juzgados en diferentes ciudades del país, operaban en nuestro litoral en las provincias de Manabí, Los Ríos, Guayas, Santa Elena”, manifestó Serrano.La misma se consolida alrededor de varios delitos como el tráfico de droga, vinculados con el cartel de Sinaloa, los Rastrojos, los Urbareños. Al mismo tiem-po controlaban bandas delincuenciales y el microtráfi-co de droga en Guayaquil; realizaban sicariato - asesi-natos, se les atribuye alrededor de 50 muertos.Al momento son 10 los cabecillas detenidos dijo Se-rrano, entre ellos a Arévalo Benavides, el capo del microtráfico de drogas en el norte de la ciudad de Guayaquil.Lastimosamente manifestó el Ministro, entre los

El exalcalde encargado de Quito, Antonio Ricaur-te, declinó su precandidatura a la alcaldía de la

capital la mañana de este miércoles para dar paso a la alianza con el movimiento SUMA, y la postulación de Mauricio Rodas para esa dignidad.Rodas fue excandidato presidencial en las pasadas elecciones y ahora será candidato a la primera dig-nidad del Distrito Metropolitano de Quito en una alianza SUMA-VIVE, así lo dieron a conocer en sus respectivas cuentas de twitter.Ricaurte anotó que está cumpliendo con su palabra de renunciar y dar paso a una “alternativa de unidad para la ciudad”, pero será aspirante a concejal por el distrito centro-norte de Quito.Además el ahora exprecandidato Antonio Ricaurte exhortó a Juan Carlos Solines, candidato de Creo, para que decline su candidatura, argumentando que si Guillermo Lasso y Solines aman a Quito “que decli-nen su candidatura para que una alternativa de unidad pueda llegar” a la primera dignidad capitalina.En la cuenta de twitter de Antonio Ricaurte mencio-

como depósitos a cuentas bancarias de autoridades y terceros o pagos en las extensiones universitarias que se hacían a nombre de funcionarios. Además por encima del 70% del presupuesto de la institución se asignaba a los gastos administrativos.Así mismo funcionarios del CES detectaron alzas in-justificadas del sueldo en más del 300%, mientras que los honorarios de los docentes son bajos.En el informe del Consejo se señala que el cogobierno no existe, ya que los representantes de los estudiantes son docentes o autoridades.La gratuidad tampoco existe en este centro educativo, puesto que se ha descubierto que los estudiantes pa-gan facturas todos los meses.

La Policía reportó que los cuerpos estaban cerca al automotor y aún no se saben las causas del acciden-te que, además, dejó seis personas heridas, quienes fueron trasladados al hospital Miguel H. Alcívar en Bahía de Caráquez.Según diario El Comercio, los cuerpos de los falleci-dos están en la morgue del hospital de Bahía. Todos los obreros vivían en San Vicente. Habían sido con-tratados para trabajos que una empresa constructora ejecuta en la las vías del norte de Manabí.

con la Fiscalía y los padres de los niños Logro.Indicó que una vez que se agoten todas las pericias con Criminalística, pruebas de ADN y las evidencias encontradas, podría determinarse en los próximos días, si pertenecen o no a los niños Logro.Además hizo notar la importancia de esclarecer quie-nes fueron los autores. “Vamos por buen camino y esperamos los exámenes técnicos-científicos que los efectúa Criminalística”, acotó.Trabajo efectivo.- Respecto a la desarticulación de importantes bandas propinadas por la Policía Nacio-nal, Suárez tras elogiar el trabajo de los uniformados, remarcó que los resultados reflejan el cambio de estra-tegias de las diferentes unidades especiales que apun-tan a fortalecer el nuevo modelo de gestión.La depuración continúa.- De otro lado, reiteró que al interior de la Policía existe el afán de separar de sus filas a quienes se apartan del juramento y misión institucional. “Estos elementos no deben estar en la institución, no tenemos contemplación para nadie”, apuntó taxativamente.Señaló que a través de las investigaciones se advierte cualquier desvío de los uniformados hasta culminar con la ejecución de los operativos, cuyos resultados los conoce de inmediato la opinión pública.“Hay un compromiso de la Policía Nacional con la sociedad ecuatoriana a la que nos debemos. Esta es la Policía de todos los ecuatorianos, confíen en ella, es muy importante la información que recibimos de nuestros conciudadanos”, concluyó el titular de la Comandancia General de la Policía Nacional del Ecuador.

expresa de no asistir a las audiencias”.El lunes se realizaron dos audiencias: Sobre Li-bertad de Expresión y Asociación; y, el Derecho a la Consulta Previa.Sobre el primer punto se presentaron denuncias por parte de la Corporación de Estudios Para el Desarrollo (Cordes), la Fundación Andina para la Observación Social y Estudio de Medios (Fundamedios), Confederación Unitaria de Co-merciantes Minoristas y Trabajadores Autóno-mos del Ecuador (CUCOMITAE), entre otras. Según detalla El Universo.Mientras que a la segunda, delegados de Red Jurídica Amazónica, Fundación Pachamama, Centro Lianas, Instituto Regional de Derechos Humanos (INREDH), Centro de Derechos Hu-manos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Confederación de Nacionalidades In-dígenas del Ecuador (CONAIE), Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE) y del Pueblo Indí-gena Kichwa de Sarayaku.

energía y tecnología; y tecnología biomédica.En el mismo complejo científico, Correa recibió el título de Doctor Honoris Causa de parte de la Universidad Estatal de Economía de los Urales. El rector de dicha institución, Mijail Fiódorov, explicó que el Jefe de Estado obtuvo esta distin-ción por sus aportes económicos en su faceta de académico y una vez que asumiera la presiden-cia en 2007.“Con mucho orgullo y con mucha humildad re-cibo este título”, agradeció Correa, quien dijo espera visitar la universidad de los Urales, que tiene cerca de 26 mil estudiantes.Posteriormente, el gobernante se trasladó hasta el World Trade Center de Moscú para participar de una ronda de negocios que reunió a empresa-rios ecuatorianos y rusos que buscan fortalecer los vínculos comerciales bilaterales.

cabecillas encontramos a ex policías como Mieles procesado por otros delitos y dos elementos policia-les activos, un Capitán, cabecilla de esta banda y un sargento informante de la misma. “Seguiremos con una profunda depuración en la institución policial, no vamos a permitir que el uniforme de la Policía Nacio-nal del Ecuador sea utilizado para delitos. Tenemos el apoyo de nuestro Presidente y de la misma policía para hacerlo” enfatizó Serrano.El Ministro además indicó, que esta organización criminal esta involucrada con la fuga de los 18 de-lincuentes del Centro de Rehabilitación Social de Varones del Guayas No. 2 “La Roca”. Integrantes de esta banda habría estado presentes cuando ocurrió el éxodo de los mismos.

El Ministro Serrano, finalizó la entrevista señalando que la ciudadanía puede dormir tranquila y dijo estar seguro que la misma, está recuperando la confianza en su Policía, que ahora más que nunca está comprometi-da con la seguridad de nuestro país.

na: “@amoaquitoYo Declinaré mi candidatura por un #QuitoUnido @MovimientoVivePor su parte Mauricio Rodas destacó: “Con @amoa-quito agradecemos la participación de diferentes sec-tores ciudadanos en la Unidad, invitamos a todos a esta gran cruzada x Quito!”Y en otro tuit de Rodas: “Nos motiva el entusiasmo que provoca la construcción de una alternativa de uni-dad para Quito, que tome en cuenta ideas y demandas ciudadanas”La unión entre los dos movimientos se denominará “Acuerdo Ciudadano por Quito”. Esto tras conversa-ciones previas en las que se definieron los proyectos en común, para un “nuevo rumbo y una nueva visión para Quito”.Por ahora, los precandidatos a la Alcaldía confirma-dos son Augusto Barrera, quien va para la reelección por Alianza PAIS (AP); Gonzalo Pérez por el PRIAN; Juan Carlos Solines por (CREO) y José Vásquez, in-dependiente.

El exjugador de Liga Deportiva Universitaria de Quito, Patricio Urrutia, aceptó la propuesta del

presidente de Ecuador Rafael Correa, para que sea el candidato a la alcaldía de Ventanas, de donde es origi-nario, por el movimiento Alianza PAIS.El excapitán del equipo albo y campeón de la Copa Libertadores de América en 2008, se dedicó a distin-tas actividades vinculadas con el gobierno del Econo-mista Rafael Correa, luego de su retiro y este lunes aceptó ser el candidato a esta dignidad para las elec-ciones de 2014.Este 2013 colgó los botines para dedicarse a estudiar para Director Técnico, detalla el portal Benditofutbol, sin embargo la política pudo más y será candidato

a alcalde por la 35, además dice tener un plan que se enfocará en las necesidades básicas de su ciudad. Comenta que esta postulación le ayudará a estar más cerca de la familia.Machdeportes manifiesta que dentro de las priori-dades que ampara su plan de campaña están: la im-plementación de un sistema de alcantarillado y agua potable, además de la construcción de un hospital fun-cional que ahorre a sus paisanos sendos y peligrosos viajes hacia ciudades más grandes para curar sus ma-les. Habrá que ver cómo le va al “Pato” en este nuevo emprendimiento que le abre las puertas de un mundo nuevo para su vida post futbolística.

9EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ANALISIS / SEMINARIO DE SALUDNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

José Mangashajosem@student.fdu.edu

LOS LIMITES DE LA DEFENSA DE LA VIDA

Antes de comenzar una charla un colega siempre manifesta-da que toda “proposición tiene

una excepción, incluyendo esta”. Es acertado este pensamiento cuando vi-vimos en una sociedad, muchas veces, polarizada y llena de información en una aldea planetaria. Hace pocas semanas en la Asam-blea Legislativa del Ecuador se anali-zo y se formo un papelón en cuanto al tema del aborto. El aborto es un tema muy complejo y que divide a muchos amigos. No es un tema Nuevo. Es algo que siempre se ha practicado. Se poli-tiza y se hace de interés publico cuan-do el Estado tiene que intervenir con la finalidad de proteger a la sociedad, a la salud pública y el respeto a la vida.El tema ha sido un debate permanen-te entre los llamados “pro-vida” y los “pro – elección”. Los primeros, alucen el respeto a la vida desde el momento de la fecundación. Los segundos, argu-mentan y defienden el derecho natural de la mujer de tomar sus propias deci-

siones.Como defensor de la vida, como anti Guerra y no violencia, mi posición no cabe en ninguna de estas dos clasifi-caciones, sino en algo más completo y comprensivo que respete la vida al igual que el derecho irrestricto del libre albedrio.Lo que dice la Constitución ecuatoria-na es lo siguiente:Art. 444.- La mujer que voluntariamen-te hubiere consentido en que se le haga abortar, o causare por sí misma el abor-to, será reprimida con prisión de uno a cinco años. Si consintiere en que se le haga abortar o causare por sí misma el aborto, para ocultar su deshonra, será reprimida con seis meses a dos años de prisión.Pero el Código Penal sanciona también a quienes consienten en participar de un aborto y con mayor rigor a los pro-fesionales de la salud que lo hagan. Por su participación en un aborto consen-tido, un “médico, tocólogo, obstetriz, practicante o farmacéutico”, puede es-tar en prisión por un período de tres a seis años (Arts. 443 y 446). Las únicas excepciones previstas en el Código Pe-nal para practicar un aborto y no termi-nar en la cárcel son las que constan en el artículo 447:Art. 447.- El aborto practicado por un

médico, con el consentimiento de la mujer o de su marido o familiares ínti-mos, cuando ella no estuviere en posi-bilidad de prestarlo, no será punible :1. Si se ha hecho para evitar un peligro para la vida o salud de la madre, y si este peligro no puede ser evitado por otros medios; y, 2. Si el embarazo pro-viene de una violación o estupro come-tido en una mujer idiota o demente. En este caso, para el aborto se requerirá el consentimiento del representante legal de la mujer. La decisión de abortar no depende del acceso al aborto que exista legalmen-te dentro de un país. La mujer que de-sea abortar lo hará con ley o sin ella. Igualmente, las personas que defienden la vida desde el inicio y por encima de todas la circunstancias, no considera-rían la terminación de una gestación por más que la ley lo permitiera.Dicho esto, me quedan dos preguntas para la reflexión:Uno, hasta donde debe entrometerse el Estado en la vida de los individuos en una sociedad democrática? Dos, tomando en cuenta el contexto cultural de nuestro país, en nuestro Ecuador debería estipularse una ley ge-neral que defienda la vida, y que prohí-ba prácticas abortivas con fines lucra-tivos o por irresponsabilidad personal?

Una ley debe involucrar y considerar todo el espectrum de las diversidades y puntos de vista. Una legislación debe ser transversal a todos los diferentes puntos de vista y comprensiva que permita el ejercicio de todos los dere-chos y de todos, proporcionalmente. Un enunciado principal defensora de la vida debe también tomar en cuenta de que entra en juego la vida de una madre y el costo social que involucra a toda una sociedad. Finalmente, por eso no estoy de acuer-do con una ley que prohíba totalmente la posibilidad de que una mujer tome una decisión referente al embarazo, en algún momento. Existen casos y casos. No podemos tomar posiciones atrin-cheradas del SI o del NO absolutos. Excepciones en casos extremos de-ben ser tomados en cuenta. Habemos personas que no estamos de acuerdo con el SI, tampoco con el NO. Algu-na excepción, alguna otra alternativa también debe ser considerada si somos consecuentes intelectualmente. La re-volución es también “ re – evolución” del pensamiento, es el hecho de pensar fuera del casillero, y tomar en cuenta a las minorías que no se encasillan ni en el pro ni en contra.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINANUESTRA GENTE10 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Rinconcito Latino Restaurant, el verdadero sabor ecuatoriano en comidas tradicionales en Newark NJ

La comunidad ecuatoriana avanza a pasos agiganta-dos en la Unión America-

na, sea en el campo profesional, empresarial, liderazgo, comercios y no se diga en el ámbito cultural y artístico, ya que contamos con un sin número de talentos dentro de los principales medios de co-municación hispanos y ecuato-rianos.

Los comercios en las principa-les calles de determinadas calles en los diferentes estados de USA ponen muy en alto el nombre de ECUADOR, ya que gracias a ellos la comunidad anglosajona e his-pana residente en la Unión Ame-ricana puede conocer de cerca y deleitarse con nuestros productos los cuales vienen desde flores, mariscos, carnes, enlatados, li-cores, verduras, granos frescos

y secos, artesanías , conservas, bakerys , y en si todo lo que pro-duce nuestro añorado país y que nos sentimos muy orgullosos de que se consideren como produc-tos de exportación.

En la ciudad de Newark, los ecua-torianos nos sentimos muy satis-fechos con las representaciones que tenemos en el ámbito comer-cial con nuestros empresarios o comerciantes y es así que no nos podemos quejar ya que tenemos lo mejor de lo mejor y en varie-dades.

Hace 19 años un joven quien contaba con una edad de 16 años descendiente de una de las ciu-dades más hermosas de la serra-nía ecuatoriana por sus mujeres, hombres, paisajes, cultura , tra-diciones como es el bello cantón

Alausi en la provincia del Chim-borazo, decide emigrar al país del norte en busca del sueño america-no, su nombre es ITALO SILVA.Ítalo Silva quien venía cargado de muchas ilusiones decide ra-dicarse en el estado de New Jer-sey en donde desde su temprana edad, como buen ecuatoriano amante del trabajo al 100% pri-meramente adquiere su propio DJ para luego dedicarse al nego-cio de los vehículos teniendo su propio dealer.

Silva ve que en la ciudad de Newark existía una gran cantidad de compatriotas como también una diversidad de culturas pro-venientes de todo el mundo, es-pecialmente hispanas y es así que decide abrir un Restaurant de comida tradicional ecuatoriana e internacional el cual serviría para deleitar la exigencia de los distin-tos paladares de un sinnúmero de clientes al cual lo bautiza con el nombre de Rinconcito Latino.

Rinconcito Latino Restaurant es uno de los mejores restaurantes a nivel ecuatoriano y latino loca-lizado en Newark el cuenta con elegantes salones, servicio com-pleto de Bar, salón para recep-ciones especiales y banquetes, con un ambiente exclusivamente familiar, con una capacidad para 120 personas.

Ítalo nos cuenta que la especiali-dad de la casa es en carnes, ma-

riscos, comida autentica ecuato-riana de costa, sierra y oriente, comida hispana y americana con servicio completo de LoungeEl horario de atención es de mar-tes y miércoles de 11am a 10pm y de jueves a domingo de 11am a 3am., aquí también pueden delei-tarse con la presentación de gran-des artistas en vivo.

Ítalo invita a toda la comunidad para el día miércoles 27 de no-viembre ya que por Thanks Gi-ving o día de Acción de Gracias estará presentando al Chaval de la Bachata en donde dará UN Buffet gratis en un horario de 7 pm a 9pm.

Para satisfacer mejor a su paladar en Rinconcito Latino puede en-contrar un especial diario de mar-tes a domingo empezando desde $ 6.99 el cual consiste en una sopa, un plato fuerte y una bebida, y como si esto fuera poco para los amantes del deporte también se transmiten en pantalla gigante to-dos los deportes .

Quienes deseen saborear los ex-quisitos platos de Rinconcito La-tino pueden visitar su local en el 128 de Kossouth Street esqui-na con la Main en Newark, NJ o llamar al 973-7323833, ya que también se hace delivery gratis.

También pueden seguir o conocer algo mas en Facebook o Integram en la pagina DM LOUNGE.

11EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAANIVERSARIO SBS12 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

13EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD14 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

15EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA SOCIALESNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Por Mirian Bustamante SOCIALES EL RUIDO EN NEW JERSEY

EL CONCIERTO MÁS ESPECTACULAR DE TODOS LOS TIEMPOS “AMOR A LA MUSICA”

EN LAS CELEBRACIONES DEL 30 ANIVERSARIO DE LA SBS ( SPANISH BROADCAS-

TING SYSTEM )Reportaje Especial por Edwin He-nao

New York, E. E. U.U. ( Agen-cia Coltimes ) La Capital del

Mundo no será la misma a par-tir del Domingo 8 de Diciembre cuando comiencen las celebracio-nes del 30 Aniversario de la SBS ( Spanish Broadcasting System ) y el lugar escogido para esta gran celebración es el amplio y bellísi-mo NASSAU COLISEUM, loca-

Familias y sobre todo trayéndoles Entretenimiento a millones de per-sonas que escuchan nuestras emiso-ras en todo los E.E.U.U., comenza-remos este fabuloso Aniversario en New York / Long Island donde el público hispano en esta parte de la Costa Este es un fiel seguidor de las Emisoras la Mega 97.9 FM y Amor 93.1 FM que es la emisora Oficial del Concierto; para esta Celebración no hemos escatimado ni tiempo , ni dinero, nos agrega el Sr. Piña, para traerles una CONSTELACIÓN DE ESTRELLAS DE LA MÚSICA , nunca antes vista en un mismo lugar y en un mismo Escenario, Estrellas como RICKY MARTIN – CAR-LOS VIVES – RICARDO MON-TANER – FRANCO DE VITA y la Espectacular EDNITA NAZARIO, llenarán los Corazones de los miles de seguidores que tienen en todo el mundo pero sobre todo a los que asistan a esta gran celebración de “ AMOR A LA MUSICA” que dejará huella en todos los fanáticos de la Música Latina, concluyó con mu-cho orgullo el Sr. Pina”.Amor 93.1 FM, la emisora Oficial

lizado en Long Island a pocos mi-nutos de la Ciudad de New York, el cual será anfitrión del CONCIER-TO MAS ESPECTACULAR DE TODOS LOS TIEMPOS “ AMOR A LA MUSICA ”En palabras del VP Senior de la SBS Entertainment el Sr. Lukas Piña, nos dice “ tendremos un Concierto de Celebración del 30 Aniversario de la SBS que jamás hemos realiza-do con tantas Estrellas juntas, en un homenaje sin precedentes a nuestra empresa que ha hecho historia a tra-vés del tiempo; llevando Alegría a miles de hogares, Integrando a las

del Concierto, ha preparado para su fiel Audiencia , Rifas, Rega-los, Descuentos Especiales para todos sus oyentes , asegurándose de que adquieran los Boletos lo más rápido posible en las taquillas del Coliseo o en línea por www.ticketsmaster.com o través de sus concursos para que nadie quede por fuera de este gran Aniversa-rio.Para este maravilloso Concierto “ AMOR A LA MUSICA “, se han unido más de 100 Medios de Comunicación entre Revistas - Websites - Emisoras por Internet - Canales de Televisión por Cable - Periódicos - etc. ....para cele-brar juntos el 30 Aniversario de la EMPRESA DE MEDIOS HISPA-NOS MÁS PODEROSA DE LOS E.E.U.U. Para mayor Información y Trans-portación ( Zona Triestatal )Edwin Henao Entertainment Group ( 347 ) 837-7382 / Promo-tor Medios Escritos SBS ( NY - NJ - LI - SI - CT )

Happy Birthday Briggitt Garcés

La encantadora y hermosa Bri-ggitt Garcés, Reina de la Cá-

mara de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey, estuvo de cumpleaños.Todos sus familiares, amigos y el periódico Latino Street le desea-mos muchas felicidades.

Happy Birthday Fernandita Carrión

Nuestra gran amiga la profe-sional en Negocios Interna-

cionales Fernanda Carrión quien labora en el Banco Wells Fargo de Newark, NJ esta de cumpleaños.Su mamacita, hermanos, hijos, es-poso, amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchas felici-dades y que siga cumpliendo mu-chísimos mas!

Feliz Cumpleaños Elizabeth Souffront

En días pasados la señora Elizabeth Soufront estuvo de cumpleaños,

por tal razón su esposo Pablo Vinueza le organizó un gran fiesta con serentas y gran baile.Su esposo Pablo, sus hijos Fernandita y Juan Diego, su mamacita, hermanas (s), familiares, amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchas felicidades.En la Foto apreciamos a Elizabeth acom-pañada de su esposo Pablo Vinueza y de su hijo Juan Diego Muñoz.

HAPPY BIRTHDAY AMIGO

RIGOBERTO PINZON

Nuestro dilecto amigo, el Lic. Ri-goberto Pinzón, famoso presen-tador y locutor lojano estuvo de cumpleaños, acontecimiento que lo celebró en compañía de gran-des amistades y compañeros de su prestigiosa radio.Todos sus amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchas felicidades y que siga cumpliendo muchísimos más.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPOLITICA EN NEWARK16 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Octavio Tave Padilla lanzó su candidatura a Concejal por el Barrio Norte de Newark para las elecciones del 2014

Por Diego Muñoz

En una magna concentración rea-lizada en el Flamboyan Manor

localizado en Verona avenue en Newark, a la cual asistieron cientos de simpatizantes, oficiales electos, lí-deres comunitarios, amigos, medios de comunicación y comunidad en ge-neral , Octavio Tave Padilla presen-tó su candidatura para Concejal de la ciudad de Newark New Jersey por el NORTH WARD o Barrio Norte.Padilla una de las jóvenes figuras

políticas más sobresalientes de la ciudad de Newark cuenta con un res-paldo mayoritario de los residentes del Barrio Norte quien correrá para ocupar el puesto que dejará vacante el actual Concejal y candidato a Alcal-de Aníbal Ramos Jr.Estas elecciones se realizaran en Mayo del 2014, en la cual se elegi-rán al nuevo Alcalde de Newark y los concejales de la cámara edilicia de esta ciudad.Padilla cuenta con el apoyo de la ma-quinaria demócrata, quienes estuvie-ron presentes este día y también con el respaldo de grandes figuras del ám-bito político como es Steve Adubato, los concejales Aníbal Ramos, Carlos González, Augusto Amador el frehol-der Rolando Bobadilla, la Asambleís-ta Eliana Pintor Marín, la Senadora Nelly Pou , un sinnúmero de lideres comunitarios entre muchísimos más.Padilla en su discurso muy emociona-do se comprometió a trabajar desde el Concejo Municipal por la seguridad, por la educación, por nuestros dinos y por el bienestar de los residentes de esta ciudad invitando a que en Mayo del 2014 le den su voto en las urnas.

Grades figuras del Boxeo Profesional en cartelera el 23 de Noviembre en Newark

Por Diego Muñoz

El 23 de Noviembre será un día muy memorable para el deporte

de los puños, ya que grandes figu-ras del BOXEO estarán en cartele-ra para deleitar al exigente público amante del mismo.El Weequahic High School locali-zado en el 279 de Chancellor ave en la ciudad de Newark , NJ será el escenario para que grandes pugilis-tas presenten lo mejor de sí en pe-

este deporte , con 27 años de edad , 160 libras de peso, quien empezó en los cuadriláteros a sus 16 años de edad, soltero, americano-domi-nicano, y tiene a su crédito 7 peleas profesionales de las cuales tiene 4 ganadas .Edmond es una figura muy promete-dora en el boxeo profesional quien en exclusiva para Latino Street prometió dar una pelea espectacular esta noche e invitó a toda la comu-

leas pactadas en diferentes Rounds en el ámbito profesional .Una de las figuras principales de este encuentro es el gran boxeador Michael Slick Anderson como tam-bién de Ty Yab-Beale, Jason Es-calera, Joseliz Cepeda, Ibn Akbar, Shabkir Dunn, Eddie Edmond, Aa-ron Kinch y Allan Phelan.Una vez más estará presente además el famoso boxeador Eddie Edmond, poseedor de una gran carrera en

nidad para que se den cita el 23 de Noviembre en el Weequahic High School en Newark, a partir de las 6 y 45 de la tarde en la cual durante la noche habrá grandes peleas a ni-vel profesional.Quienes deseen adquirir r tickets para asistir a esta noche boxísti-ca puede llamar a Ticket Hotline al 201-344-9055 o visitar www.allout-promotions.us

Eddie Edmond en el cuadrilátero Boxeador Eddie Edmond en momentos de entrenamiento

17EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESDE MIAMINOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

COALICIÓN DE INMIGRANTES ECUATORIANOS EE.UU. NOMINÓ A JOSÉ ALFARO RECONOCIDO ARTISTA ECUATORIANO PARA LA NOMINACIÓN AL TRIBUTO ECUATORIANO 2013 POR

EL ESTADO DE LA FLORIDA

Fallece La Reconocida Dra. Cubana Emelina Espinet-Bonges en la

ciudad de Miami

En reunión de directorio la Coalición de Inmigrantes

Ecuatorianos EE.UU resolvió nominar al señor JOSÉ FER-NANDO ALFARO conocido artísticamente como FABRI-ZZIO para la nominación al premio “ Tributo Ecuatoriano USA 2013” que se realizará en la ciudad de New York, el día sábado 9 de noviembre en el teatro The Frank Sinatra School of the Arts.

Nuestro candidato se lo consi-deró para esta nominación para que nos represente por sus me-ritos adquiridos en su larga tra-yectoria como artista, sirvien-do a la comunidad migrante Ecuatoriana y latina desde que emigró a New York y luego se radicó en la Florida siendo ga-JOSE ALFARO

NOMINADO

DIRIGENTES DEL CIE.UU CANADA APOYANDO A DAISY BAEZ PARA

REPRESENTANTE ESTATAL DE LA FLORIDA

Dirigentes de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos se

reunieron con líderes de la Comu-nidad Dominicana en la cuidad de Pembroke Pines del condado de Broward. Para apoyar la candida-tura de la demócrata Daisy Baez quien está corriendo para represen-tante estatal de la Florida. La fun-dadora del CIE.EE Francia Miller hizo público el apoyo a esta candi-

datura donde manifestó que todos lo que conforman esta organización Ecuatoriana trabajaran junto con las otras comunidades a favor de la candidata. Daisy Baez agradeció este apoyo y manifestó que al lo-grar el triunfo trabajara en beneficio de las comunidades inmigrantes. Este evento se lo realizó en octubre del mes pasado en el restaurante La Cocina Puerto Riquena.

CANDIDATA DEISY BAES JUNTO A DIRIGENTES DE LA COALICION DE INMIGRANTES. DR. RICARDO PINA, FRANCIA MILLER, FELICITA INGUANZO Y EL

LIDERDOMINICANO

En la ciudad de Miami fallece la Dra. Emelina Espinet-Borges el

día 30 de Octubre del presente año, a los 91 años edad, sus restos mor-tales fueron velados en la funeraria

TM Ralph de la 371 NW 136 Av. De la cuidad de Sunrise, Emelina fue en vida una mujer dedicada a la pedagogía, escritora, catedrática desde su natal Cuba. Dejo 3 hijos exitosos Randy, Emelin, Espinet Borges, el último es capitán de ma-rina de guerra Norteamérica, cinco nietos.

Sus restos mortales fueron sepulta-dos en el Memorial Park de Miami. Los dirigentes de la Coalición de Inmigrantes se solidarizaron con sus familiares y especialmente con sus dos hermanos Esperanza y Yo-landa amigas de nuestra organiza-ción y allegado a nuestros socio Carlos Zambrano por tan irrepara-ble pérdida. Todos las que la cono-cieron la recordaran siempre Paz en su tumba.

nador de muchos premios uno de ellos Ganador de Otti USa y por colaborar en obras bené-ficas reconocido con el botón de oro The President’s volun-teer service award en USA , re-conocimientos por alcaldes de la localidad y muchos más que se adjunto en su hoja de vida , siendo actualmente miembro honorable de esta organización quien ha sido parte del trabajo que realiza por la comunidad inmigrante en el exterior.

Así mismo desde la Florida felicita a los organizadores de este evento por el esfuerzo y trabajo en reconocer y mo-tivar a los mejores hombres y mujeres que han hecho historia en nuestra comunidad Ecuato-riana en los Estados Unidos. Concluyo manifestando el Dr. Ricardo Pina Menéndez Presi-dente Encargado de la Coali-ción de Inmigrantes Ecuatoria-nos EE.UU-CANADA.LA

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFARANDULA18 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

DARWIN UNA LEYENDA DE LA BALADA ROMANTICA

Por: Mario JaramilloPlainfield. NJ.

Nació un Mayo de 1952, su nombre original es ED-WIN REGALADO NU-

NEZ uno de nuestros grandes ba-ladistas que revolucionó con sus canciones, en esas épocas hermo-sas de aquellos años de oro, este insuperable artista ecuatoriano es más conocido en el mundo de la farándula como “DARWIN” po-seedor de un gran talento musi-cal.Su infancia y su adolescencia, transcurrieron en el Cantón Va-lencia provincia, de los Ríos, para luego radicarse en la ciudad de Guayaquil donde realizó sus estu-dios secundarios y superiores.Con sus románticas e inolvidables melodías empezó su carrera artís-tica, en el programa de aficiona-dos “PUERTA A LA FAMA” que se transmitía a través del Canal 4 TV. en Guayaquil, Ecuador, ha-biendo ganado en este programa el primer premio que consistía en un boleto de avión ida y vuelta a CHILE, mas $200 dólares, tic-ket que en realidad “DARWIN” no los uso según nos cuenta, más bien vendió el boleto y con ese valor más los dólares que recibió compró su primera guitarra eléc-trica, que le permitió ser su ins-trumento, para continuar e iniciar su carrera artística que impacta-ría a la comunidad ecuatoriana e hispana, con sus hermosos temas dedicados al amor, al romance, a ser enamorado, temas que iban di-rectamente al corazón y con los cuales se inmortalizaría.En poquísimo tiempo fue labrán-dose su nombre con la realización de exitosas grabaciones musicales que fueron afianzándole entre los grandes Interpretes, del genero ro-mántico de las balada en aquellos años inolvidables.

“DARWIN” siempre recuerda la canción “RECUERDO AQUEL TIEMPO” que quedo en la capital ecuatoriana Quito por 10 sema-nas consecutivas como la número UNO en sintonía en la prestigiosa radio Presidente, pues cuando el llegaba a la Radio se armaba el al-boroto.Darwin además nos comenta que la “Patadita de la Buena Suerte” le dieron en Radio Tarqui, don Gus-tavo Herdoiza, un Pionero de la radio en Ecuador, en aquello años , en el Balcón de la Radio ante unas 10.000 Personas.

“YO ESPERARE TU CAMBIA-RAS” fue la canción mas vendi-da, mas de 150.000 copias, discos de 45 revoluciones por minuto; y desde entonces han transcurrido, 40 años con mejor éxito sobrepa-sando en ventas mas de 2 millo-nes de copias. “DARWUIN” participó en el Fes-tival “OTI” en la fase Nacional , con la canción “INDIA” del com-positor ecuatoriano Jimmy Arias, obteniendo el lugar número 2 lo cual le sirvió para avanzar mas en su carrera musical. Los éxitos originales de “DARWIN” que na-cieron de su vos son: Yo Esperare Tu Cambiaras, A escondidas, Re-

cuerdo Aquel Tiempo, Mi viento Es Soledad, Que yo Te Quiero Murmulla El Viento, LA Ultima Canción, y muchísimos más te-mas del Recuerdo.

En el ano de 1978 “DARWIN” participa en el Festival De La Canción, “DE LA MITAD DEL MUNDO” con el tema “Campe-sina Americana” que Adquirió el primer premio, así participó por 2 ocasiones como Invitado espe-cial en el Festival de intérpretes en “BUGA-COLOMBIA” donde obtuvo un destacadísimo 4 lugar en la primera participación.

“Si Las Flores Pudieran Hablar” es el tema que más le gusta a DARWIN, del brasileño Nelson Ned, un gran amigo Personal de “DARWIN” y nos cuenta que cuando el vino Nelson Ned a Gua-yaquil, le agradeció por cantar su canción, un hombre de una cul-tura extraordinaria, despojado de todo egoísmo fue maravilloso ese encuentro con Nelson Ned.Figuras de La canción romántica como Saihro, Los Búfalos, y demás Grupos Musicales en el Ecuador, incluyendo a Solistas han grabado algunas de sus canciones citadas y han tenido grandes resultados, el público como siempre desea escu-

char los temas originales de este gran baladista que aun, conserva su estilo de voz, intacto tal cual lo habíamos escuchado. “DARWIN” ha recorrido con sus canciones el mundo entero, como: Europa, USA en la mayoría de sus estados de la Unión America-na, Centro y Sur América.Esta gloria ecuatoriana, emba-jador cultural artístico que con sus canciones ha puesto muy en alto el nombre de Ecuador a ni-vel mundial envía un saludo muy especial a toda la comunidad ecuatoriana y a su público que siempre lo está apoyando a través de estas pagina de Latino Street Newspaper, agradeciéndoles la sintonía de sus canciones y que las sigas escuchando y recordan-do a las mismas “Porque yo se-guiré cantando hasta “EL FINAL DE MI VIDA” termina indicando el famoso Darwin.

19EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA CLASIFICADOSNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

BUSCA TRABAJO?

Compañía Americana con sucursales en algunos países necesi-ta personal urgente para trabajar en par- time o full time.

No necesita Ingles/ No necesita experienciaNosotros lo entrenamos.

Sea su propio Jefe y gane lo que usted quiere ganar/ buscamos representantes independientes

Llame a Elizabeth al: 862-588-4114O VISITENOS EN: 223 Ferry Street- Newark NJ

Lavada de ropa a domicilio por solo 0.99C x Libra.TODA CLASE DE ROPA, LE RECOGEMOS Y LE

REGRESAMOS EL MISMO DIA!LLAMENOS A: 973-420-2788 / 973-474-0802

EMPLEO/TRABAJO

EMPLEO/TRABAJO

Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey

Ante el sensible fallecimiento ocurrido en la ciudad de Riobamba Ecuador de quien en vida fue abnegada esposa y madre ejemplar

señora doña:

TEOLINDA TAPIA CABEZAS

Expresa sus más sentidas condolencias por esta irreparable pérdida a todos sus familiares y amigos y en especial a su esposo Luis Tapia;

a su hijo Galo Tapia y Liliana Tapia, hijo y nuera de la decesada, socios activos de nuestra institución.Paz en su tumba y que de Dios goce.New Jersey, noviembre 5 del 2013.

Diego Muñoz, Presidente.LOS DIRECTIVOS Y MIEMBROS DE LA EACCNJ

Latino Street NewspaperExpresamos nuestras más sentidas condolencias ante el

sensible fallecimiento ocurrido en la ciudad de Riobamba Ecuador de quien en vida fue abnegada esposa y madre

ejemplar señora doña:

TEOLINDA TAPIA CABEZAS

Nos unimos al dolor que aflige a nuestros dilectos amigos Galo Tapia y Liliana Tapia, hijo y nuera de la decesada.

Elevamos nuestras plegarias al creador para que la tenga en su santa gloria.

New Jersey, Noviembre 6 del 2013.

La Dirección de Latino Street

OBITUARIOS

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADEPORTES20

DEPORTESNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

Por: Miguel Morante

Muy buenas amigos lectores del periódico que los mantiene al

día de todas las noticias Locales e Internacionales, nos vamos a la cancha de Gateway de Jersey Ciity donde ya se vienen los momentos finales del torneo de Clausura de la JHASL aquí los resultados: Park 80 se impuso ante Caballo Blanco 2-0, Real España y Ciclones se dividieron los puntos al terminar 1-1, el puntero Inter tuvo a mal traer al Municipal y lo derrotó por 3-1, Olimpia igualmente derrotó a D. Genova 2-0, la revelación del torneo D. Tela sorprendió y goleó a Euro 3-0.En la categoría Infantil el torneo de las futuras estrellas U-5: España vs Alemania 2-1, Brasil vs Potugal 3-0. U-8: Francia derrotó a Esapña 2-1 en un vibrante partido, y la sopresa de la jornada Portugal se imponia sobre el puntero Alemania por 6-1 y al final este hizo un sobre esfuerzo y logró llevarse el empate 7-7 goles al por mayor.En otro lado de la ciudad de Jersey

City en la Caldera de la Ecualiga estos fueron los resultados en la categoría Damas: Degenero vs New Sounder 7-1, Aguilas vs Independiente 7-4.En la categoria Caballeros: A. Juvenil se impuso ante Drink Team 2-1, los Eléctricos igualmente se llevó el triunfo al imponerse ante el D. Quevedo 4-1, LMG no perdonó y goleó al Drink Team 5-1, W. New York tuvo un arduo trabajo para llevarse la victoria ente Jersey City 5-4.Bueno el último clásico se fue en blanco (0-0) como siempre las fanaticadas de cada equipo esperaba la victoria, para Barcelona el minuto 9 fué malo al hacer una falta infantil el jugador Perlaza sobre E. Valencia que tambien hizo su parte, para la expulsion del defensa Barcelonista sin embago no pudo aprovechar Emelec la ventaja numérica, los dos equipos tuvieron oprrtunidades de gol pero no pasó nada hasta el final y su respectiva repartición de puntos.Con esto me despido hasta la próxima edición. su amigo Scorpion.

FUTGOOOLMANIA

¿En qué invirtió Messi el primer millón que ganó?

Kobe cobra de una tacada 24 de sus 30,5 millones de sueldo... y apenas se queda con 11 kilos para él

Lionel Messi firmó su primer con-trato de imagen con Adidas cuando

tenía 16 años. Con sus primeros ingre-sos importantes compró un chalé para su familia en Castelldelfels y, a partir de entonces, siempre apostó por los ne-gocios inmobiliarios para rentabilizar su fortuna. Pero exponerse a contratos astronómicos a edades tan tempranas puede ser un arma de doble filo: un 30% de los futbolistas en activo den-tro de ligas europeas están arruinados y el 50% lo estarán cuando acaben sus carreras, por malos negocios, según un informe de la consultoría alemana Schips Finanz.

Y es que aprender a asesorarse es fun-damental. Es aconsejable que tanto el joven crack como su círculo familiar se dejen asesorar por expertos en con-sultoría y finanzas para administrar su dinero.Los más de 340.000 chicos que hoy

aprenden fútbol en las escuelas de ta-lento españolas deben saber que inver-tir adecuadamente sus primeros ingre-sos, si triunfan, es tan importante como aprender a pegarle al balón. Aunque sólo uno de cada 10.000 llega a jugar en Primera, las estrellas que alcanzan la gloria deben gestionar increíbles su-mas de dinero cada vez más jóvenes.

Ese es uno de los aspectos menos co-nocidos en la danza de los millones que sostiene la estructura del fútbol profesional. ¿En qué han invertido las grandes figuras mundiales sus prime-ros ingresos importantes, cuando ape-nas asomaban en la gran escena de los clubes?

En el caso de Messi hay un antes y un después en la fortuna colosal que ha llegado a amasar. Cuando todavía era un adolescente y ya despuntaba en la fábrica fantástica de genios de La Ma-sía, tuvo que tomar alguna de sus pri-meras grandes decisiones en la vida.

“El primer ingreso grande de Lionel llega al firmar el contrato con Adidas. Nike tenía un preacuerdo informal para explotar su imagen en la adoles-cencia. Le proveía de ropa y artículos deportivos hasta que llegó Adidas y le robó el pastel. Ofrecieron a Mes-si un contrato que rondó los 600.000

euros”, apunta Toni Frieros, autor de la biografía oficial “Messi: el tesoro del Barça”(Colección Sport, 2006).Fernando Solanas, Head of Sports Marketing de Adidas Iberia recuerda el episodio en el libro “Messi, el niño que no podía crecer” del italiano Luca Caioli (Salsa Books, 2008): “Hablé con su padre, Jorge, y le hicimos en-tender que existía un muy buen mar-gen de negocio para todos”, sostiene. De la mano de Pau Negre, experto en marketing que los Messi conocieron y contrataron en el Barcelona, el proce-so derivó en la empresa Lionel Messi Management. Lo primero que hizo el crack fueabandonar el pequeño piso que el club le arrendaba, y adquirir una propiedad, con todas las comodidades, en Castelldefels.

Después gestó su primera gran socie-dad inmobiliaria, “El Rincón de Ro-sario SL”, constituida en 2008. En los últimos años, finalmente, Messi amplió el capital de su inmobiliaria Limecu España 2010hasta rozar los 10 millo-nes de euros. Si bien Messi ha tenido importantes problemas con Hacienda en los últimos meses, su último pro-yecto de envergadura ha sido la cons-trucción del megacomplejo”Azahares del Paraná”, dotado de seis barrios privados en lo que representa “el club de campo más grande del interior de la

Argentina”.Otro cracks como Cristiano Ronaldo y Gerard Piqué pueden resultar buenas referencias para los niños y jóvenes que juegan en el fútbol base. Si sueñas con llegar a la cima y quieres buscar ejemplosde éxito en la gestión de los negocios, allí está el caso de CR7. Des-de que comenzó a obtener sus primeros ingresos importantes, a los 17 años, de-cidió invertir en locales de hostelería, ocio nocturno, discotecas y vestimen-ta. En la actualidad se ha lanzado al negocio de las denominadas”startups” y nuevas tecnologías. Piqué, en tanto, apostó por la firma Kerad Games, de la que es socio fundador, dedicada al diseño y comercialización de videojue-gos on-line.

La otra cara es la de ilustres futbolis-tas que terminaron en la miseria por no administran bien su dinero: Sammy Sané, mítico jugador de la Bundesliga alemana, empezó invirtiendo 150.000 euros en un negocio equivocado y hoy apenas cubre gastos en su vida diaria, con un ingreso de 1.500 euros al mes. Peor le fue a Günter Breitzke, legen-dario ex jugador del Dortmund, que malvive de un subsidio para parados. Y ni que decir del gran Paul Gascoigne, emblemático internacional inglés que llegó a pedir limosna tras el ocaso de su carrera.

Kobe Bryant no puede fintar a los impuestos: cobra de una tacada

24 de los 30,5 millones de su sueldo y apenas percibe 11 por los impuestos. ¡Hasta los estados donde juega con los Lakers se llevan parte del sueldo!89La mayoría de los jugadores en la NBA van cobrando su salario cada quince días durante la temporada y otros tienen repartido su sueldo en pa-gas mensuales del año. Algunos pocos reciben un ‘megacheque’ con la mayor parte de su sueldo y el resto queda pro-rrateado. Es el caso de Kobe Bryant, que acaba de recibir un cheque de los Lakers por ¡24 millones de dólares!Kobe, que aun no ha debutado esta cam-paña, ha recibido ya de un solo pago el 79,7 por ciento de los 30,5 millones de dólares firmados para la 2013-14 (la úl-

tima de su contrato), pero de esos 24,3 millones que ha recibido, la estrella de los Lakers apenas percibirá algo menos de 11 millones según desglosa Espn ci-tando a un reputado contable.Los impuestos federales castigan a Kobe duramente: se le aplica un 39,6% con lo que 9,6 millones van directa-mente al Estado, como residente de California paga además un 13,3% en tasas estatales o lo que viene siendo 3,2 millones de dólares y otra serie de im-puestos pequeños le dejan el cheque en un total de 10,9 millones de dólares.El contrato de Kobe de 30,5 millones de dólares es el más alto de la historia de la NBA tras el firmado por Michael Jordan con los Bulls en la 97-98 por 33,1 millones y algo verdaderamente curioso es que el resto de los estados en los que juega Kobe Bryant con los Lakers también sacan tajada en im-puestos de su sueldo... aunque en este caso no tiene que pagar un extra sino que los ‘jock taxes’ se cargan directa-mente a los impuestos de California

21EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DEPORTESNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

LATI

NO

STR

EE

T

CarolinaSrta. Deporte Septiembre

Union City Soccer U-12 puntero en liga N.C.S.Gran nivel de juego y sorpresas en el torneo

Cumplida la Setima fecha de la par-ticipación de los niños, categoría

U-12, nivel BB de Union City Soccer en la liga de Northern Counties Soccer, se encuentran liderando el primer pues-to del torneo con 18 puntos, 30 goles a favor y 12 en contra, 6 partidos gana-dos y 1 perdido. En su último encuen-tro jugado el sábado 26 le propinaron una goleada al equipo de Wayne por 8-2. Teniendo a sus máximos artilleros Erick Chicas con 4, Randol Ramírez 2 y Hanzen Mocha 2 tantos.De todos los equipos que representan a Union City Soccer en las diversas cate-

gorías, la U-12, viene demostrando un gran nivel de juego por parte de sus ju-gadores y dirección técnica, por ello se mantienen en el primer lugar. Los de-portistas que vienen dando muchas sa-tisfacciones son: Defensas: Alexi Perla, Frank Santos, Randy Morante, Mattew Antor, Ronald Alvárez; Arqueros: Alí Chávez y Garret Zavinovich; Volan-tes: Max Díaz, Erick Chicas, Francisco Verdugo, Randol Ramírez, Cristian Al-berto y Kevin; Delanteros: Mike Villa-gomez, Hanzen Mocha, Ryan Arriaza, Manuel Brizuela; Entrenadores: Yor-lly Villagomez, Romel Santos y Felix Adame.

La escuadra de Union City Soccer U-12, puntero absoluto en el torneo organizado por la liga de Northern Counties Soccer.

Un domingo de un gran nivel fut-bolístico y sorpresas en el torneo

de otoño, organizado por Union City Soccer, El Spartak venció 6-2 al Spor-ting Barranquilla, San Geronimo Pati-vilca dio cuenta fácil 10-4 al Deportivo Guayas, Los compadres siguen avan-zando y vencieron 3-0 al Especialito, 7 de Octubre gano 2-0 al Sport Plum-bing Supplies, en el mejor encuentro y demostrando un gran nivel de juego el San Patricio Perú gano 4-2 al J. C. Mariategui y dando la gran sorpresa de la fecha, la escuadra del Players USA demostrando garra deportiva y coraje, le gano 1-0 al favorito Anexos Unidos.Jugándose la penúltima fecha de los Súper Masters, La Canasta Restau-

rant venció 3-0 al Atlético Junior y se mantiene en el primer lugar de la tabla y después de varias fechas, el Defen-sor Paramonga gano 5-0 al Deportivo Union; Las Aguilas F.C. se encuentra liderando el torneo Femenino al ven-cer 4-1 al U.C. Rebels y el United Girls gano por W.O. al New Sounders. F. C. United doblegó al Young Start 6-1 y al Downtown S.C. recuperán-dose de su última derrota, venció a un irreconocible Club Deportivo 8 por 6-2. Los goles siguen anotándose por parte de los artilleros: Miguel Calde-rón del J. C. Mariategui con 17 goles; Jean C. Zegarra de Anexos Unidos 15 tantos; José Acosta del Spartak con 14 dianas; Ery Risco del San Patricio Perú 13 tantos. Aquiles Jimenez del Ca-nasta Restaurant con 10 anotaciones y Jenny Quito de las Aguilas F.C. sumo 8 tantos.Marketing y Events Productions a car-go de Mario Gonzales y Tania Uman-zor, en coordinación con Manu Sport representado por Manuel Corales, do-naran entradas para el concierto de LEO DAN “Recordando el ayer” a rea-lizarse el día Sábado 16 de Noviembre en el Social Center que se encuentra ubicado en el 4201 de Kennedy Boule-vard; Las entradas son vendidas en 3420 de Bergenline Ave de la ciudad de Union City, Fono 201-552-9646.

El equipo de San Patricio Perú que viene demostrando un gran nivel de juego y en la octava fecha del torneo se está

ubicando en el segundo lugar de la tabla de posiciones.

Por: Manuel Coraleswww.manusport.com

Por: Manuel Corales www.manusport.com

ARIES 21 del Marzo al 20 de Abril

Si hay algo por agradecer es por tu fuerza de voluntad y carácter, reconoce esa cualidad, que te ha permitido nunca dejarte vencer y seguir adelante en la adversidad. Eres un héroe o heroína

VIRGO23 de Agosto al 22 de Septiembre

Te encanta hacer bien tu trabajo, eres metódico y eficiente, para ti una tarea bien cumplida en importante, agradece cada día por lo que vas a hacer.

TAURO 21 de Abril al 20 de Mayo

Dios te ha dado mucho, te gustan las cosas buenas de la vida, eres afortunado y lo sabes, nunca dejes de agradecer todo lo que recibes.

SAGITARIO22 de Noviembre al 21 de Diciembre

La honestidad y la libertad son tus cualidades, te gusta ayudar, ya que te sensibilizas por otros, Dios siempre recompensará tus buenas actitudes, agradece por todo lo bueno que obtienes.

GEMINIS21 Mayo al 20 de Junio

Tu quieres hacerlo todo, intervenir en todo, aunque a veces no terminas lo que empiezas, pero compartir tu tiempo con otros te hace feliz, no hay nada más valioso como una sonrisa, cada vez que rías, da gracias a Dios por esa felicidad.

ACUARIO21 de Enero al 19 de Febrero

La amistad para ti es importante, hacer amigos en la vida es como tener un tesoro, siempre habrá alguien en el momento oportuno, da gracias por los amigos que tienes.

PISCIS20 de Febrero al 20 de Marzo

La compasión es una cualidad muy importante, estás allí para ayudar al que necesita, a veces tiendes a ser sensible, pero agradece por ello, ya que te hace ser como eres.

CANCER21 de Junio al 21 de Julio

Tu disfrutas de la vida en familia, para ti eso es importante y tu proteges a todos quienes pertenecen a tu mundo, sabes del real valor de lo que significa la palabra familia, agradece por quienes están a tu lado.

CAPRICORNIO22 de Diciembre al 20 de Enero

Eres integro en todo lo que haces, eres un excelente trabajador, nada te detiene para lograr lo que deseas, si tienes un sueño o una meta es momento de pedir a Dios que se cumpla, nunca dejes de agradecer.

LEO22 de Julio al 22 de Agosto

Tu temperamento fuerte y dominante a veces te crea conflictos, pero también eres romántico, generoso, optimista, tu confías mucho en ti mismo, agradece esas cualidades que hay en ti.

ESCORPIO24 de Octubre al 21 de Noviembre

Tu fuerza de voluntad te hace tenaz en buscar lo que quieres y en todo pones dedicación, pide a Dios canalice toda tu creatividad para obtenerlo y agradece por ello.

LIBRA23 de Septiembre al 23 de Octubre

Eres muy justo, por eso eres el consejero ideal porque te gusta la armonía y la justicia, siempre agradece a Dios porque mucha gente viene a ti por tu guía, que El siempre ponga las palabras precisas en ti.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGUÍA ESPIRITUAL22 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

APRENDE A DAR LAS GRACIAS

La realidad y el stress de la vida, nos van alejando de a poco de aquella irrealidad

que se podría llamar espiritualidad, pero en algún momento cada persona, sin importar la edad, empieza a oír su voz interior, un monólogo que tiene más preguntas que respuestas, muchas personas creen que la espiritualidad tiene que ver con religión, algo totalmente equivocado. El despertar de conciencia en este camino llamado vida, comienza justo cuando las dudas aparecen, cuando creemos que hay algo

superior, cuando sabemos que existe Dios.

Aunque estemos rodeados por familia muy cercana, amigos, compañeros de trabajo y muchas personas que se cruzan en nuestra vida, el camino espiritual lo hacemos solos, algo sencillo que ayuda a conocernos a nosotros mismos, es aprender a agradecer.

En la vida nada es al azar, Dios ha colocado cada persona, cada situación para que aprendamos algo importante y es ahí donde empieza la tarea de observar nuestro entorno.

La inconformidad es algo que nos aleja del despertar espiritual, y empezamos por nuestro aspecto físico, si eres alto quieres ser bajo, y el bajo desearía ser alto, si eres gordo quieres ser flaco y el flaco ansía ser más gordo y eso nos estanca, porque nuestra atención se enfoca en esos detalles.

Y la inconformidad, va a asuntos más importantes como una carrera universitaria o un trabajo, una pareja, nunca estamos contentos con lo que tenemos.

Si un día al levantarte, pones tus pies en el suelo y dices, gracias Dios por todo lo que tengo, gracias por este día, gracias por estar vivo, gracias por salir de un problema grave, gracias por ser como soy, ahí empezará el verdadero despertar.

La acción de agradecer es un acto mágico, porque se acepta lo que se tiene, sea malo o bueno y se abre a la infinita gracia de Dios.

Si vas más allá y analizas a profundidad que ha pasado a tu alrededor, en el momento que te enfermaste, vas a descubrir solidaridad de gente que está preocupada por ti, posiblemente unión familiar, cambios de actitud frente a la vida o quizá aprendiste a valorarla, pues el momento que

lo descubres, agradece a Dios esa enfermedad porque te diste cuenta que eres importante para muchos y Dios te proveerá salud.

Si hay caos en tu vida, pérdida de un trabajo, deudas, conflictos, busca un espacio y piensa en todo lo que te ocurre, posiblemente creas que tu mundo se viene abajo, pero a lo mejor te vas a dar cuenta, que lo que te sucede es una lección para ser ordenado en las cuentas, que hay que saber oír consejos y mira cuanta gente te ama y está ahí, agradece a Dios por todo aquello y la magia sucederá y tus caminos se abrirán y encontraras soluciones.

Nunca dejes de agradecer, si llueve, si hace frío o calor y aunque el día esté nubado, Dios soplará las nubes para que mires el cielo azul y ahí lo encontrarás.

TU HOROSCOPO Y EL TIEMPO DE AGRADECER

lrivera4elementos@live.com

Por:Lucia Riveralrivera4elementos@live.com

23EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA COMERCIALESNOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINACOMERCIALES24 NOVIEMBRE 9 - NOVIEMBRE 24 2013

• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios