Agosto 2009 • LATINOSTREET

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAAño 1, Nro. 3 Agosto 16-30, 2009

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ

LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.

MILES DE ECUATORIANOS FUERON TESTIGOSDE UN HISTORICO DESFILE Y FESTIVAL EN JERSEY CITY

EL DOMINGO 9 DE AGOSTO Páginas 14-15

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET 3

LATINOSTREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI Media Group, LLC

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditorXavier NietoXNieto@LatinoStreet.net347-881-5099

AdministraciónDiego MuñozDiegoFMunoz@LatinoStreet.net973-418-3632

Relaciones PúblicasEddie Rivadeneira VentasSevero Vanegas

ColaboradoresRolando HernandezYolanda Naranjo

LATINO STREET, no seresponsabiliza por lasopiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores,tampoco se hace responsablepor la devolución sean estosde trabajos escritos, fotográfias originales o copias que sepubliquen o que estén en espera. No nos responzabilizamos porerrores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes dela fecha de edición; siendo elinteresado el único responsable por el contenido y origen delos mismos.

EDITORIAL

www.LatinoStreet.net

Revista Cultural Ecuatoriana de N.Y. y N.J.Visite www.ecuatorianet.com

Latino Street se encamina con esta edición a una vida periodística só-lida. Nuestra filosofía se orienta hacia la verdad, cualquiera que ésta sea. Nuestra función será informar y educar, guiando nuestros pasos

camino al fortalecimiento y progreso de la familia hispano leyente. Nos pro-ponemos mantener siempre el propósito de ser autónomos, alejados del amari-llismo escandaloso y sensacionalista. Si cometemos errores (puesto que somos humanos), tendremos la entereza y la lucidez de rectificar, honrando la digni-dad y el valor de nuestras diversas culturas y tradiciones más nobles.

Somos un periódico que se dedicará por completo al servicio de la inteligencia, rescatando lo mejor en cada uno de nosotros los latinos en Nueva York y Nueva Jersey. Seguiremos la huella egregia de históricos antecesores en este difícil pero indispensable quehacer intelectual, como el colombiano Rafael Pombo y el cubano José Martí, ambos grandes poetas que ejercieron el periodismo en la que ha llegado a ser llamada Capital del Mundo.

Creemos que la creatividad, la autocrítica y el humor con altura son nuestros mejores instrumentos para, junto a usted amigo lector, erigirnos en ejemplo de trabajo e integridad. Bienvenido sea, entonces, a la calle que todos transitamos y en la que se habla español, Latino Street, el periódico de todos los latinos.

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET 5

En un acto solemne en el cual se dieron city diferentes personalidades de la comunidad ecuatoriana, evento que conto con la presen-

cia y participación del primer personero Municipal, el Hon. J. Healey, como también de algunos conce-jales de la Cámara edilicia, la Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, la mis-ma que se encuentra bajo la Coordinación General de Gina Jaramillo, y que cuenta entre algunos de sus Miembros a Hugo Morales del CHA, Hilda Merchán, Feliz Gutiérrez, Diego Muñoz, Xavier Nieto, Jorge Arévalo, Iván Freire, Edgar Bautista, Daniel Aguilar, Eddie Gracia, Eddie Rivadeneira, Mariana Cando, Jhony Granizo , Luis Mendoza, Amado Mora, Olivia

Cordero, Blanca Vargas, entre otros, el dia jueves 6 de agosto a las 6pm, realizo como todos los años el Izamiento del Emblema Nacional del Ecuador, en conmemoración del Bicentenario del Primer Grito de Independencia en América, hecho suscitado el 10 de Agosto de 1809.

Este hecho sirvo para además para que la Alcaldía de esta Colonial y arquitectónica ciudad entregue sen-das proclamas a la Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, como también a los distintos Padrinos y personalidades del ámbito artístico, cultural, profesional y trabajador que están contribuyendo al desarrollo de este país y que se han

convertido en Orgullos ecuatorianos.

Además este acto sirvió par brindar un homenaje póstumo a distintos ecuatorianos que sirvieron a la comunidad en diferentes campos y que al momento se encuentran al servicio del señor en el cielo, en-tre los que podemos nombrar al querido y recordado Sergio Méndez, fotógrafo, periodista y amigo leal de la comunidad hispana en general, así mismo a la ser-vidora Social Lidia Valverde entre otros, a quienes en su homenaje se les entrego una Bandera bendecida, como símbolo del sacrificio y entrega que hicieron en vida por la noble y altiva comunidad ecuatoriana.

ECUATORIANOS HICIERON FLAMEAR LATRICOLOR EN UN EVENTO SOLEMNE ENLA ALCALDÍA DE JERSEY CITY.

Alcalde J. Healy de Jersey City con Reinas y miembros de laorganización Desfile y Festival Ecuatoriano de New Jersey

Nancy Rivera, Vice Alcaldesa de Jersey Cityentregando la proclama a miembros

de la organización Desfile y Festival Ecuatorianode New Jersey como la organización del año

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREETPOLITICA6 7

En este mes de agosto que se inicia la cel-ebración de los 200

años de independencia del Ecuador, la Secretaría Na-cional del Migrante (SE-NAMI), está participando activamente en las diferentes actividades organizadas con este fin. La SENAMI con su personal ha participado en los diferentes desfiles cívicos organizados en Nueva York, New Jersey y Connecticut y ha celebrado conjuntamente con los ecuatorianos resi-dentes en el área triestatal de nuestras fiestas patrias.

Por otra parte, la SENAMI con la participación de la Misión Permanente del Ec-uador ante las Naciones Uni-das, y el Consulado General del Ecuador en Nueva York han elaborado una agenda

cultural con todos los even-tos organizados por estas instituciones así como por otras organizaciones ecu-atorianas para los meses de agosto a diciembre de este año.El tiraje es de 5000 ejem-plares los cuales serán distri-buidos de manera gratuita en el área triestatal.

En los primeros días de septiembre se tiene previs-to un evento en Naciones Unidas en el que habrá una exposición de arte contem-poráneo ecuatoriano y una degustación de platos típicos ecuatorianos.

De esta manera, la Secretaría Nacional del Migrante está fortaleciendo los lazos de unión entre los ecuatorianos y ecuatorianas.

LA SENAMI CELEBRA EL BICENTENARIODE INDEPENDENCIA DE ECUADOR

Ahora que nos aprestamos a celebrar los 200 años de nuestra independencia quiero enviar un saludo cordial a todos los ecuatorianos y ecuatorianas que residen en este país. Este mes conmemoramos una fecha histórica,

no únicamente para los ecuatorianos sino para toda América Latina, pues la revo-lución independentista de Quito sirvió de ejemplo para la emancipación de otros países en Latinoamérica. Debemos recordar que este hecho histórico fue posible gracias a la unidad de un pueblo que buscaba la concreción de un anhelo de lib-ertad, que les permita mejorar sus condiciones de vida. Al igual que hace dos siglos, esa unidad entre todos los ecuatorianos es indispensable para enfrentar las actuales épocas de adversidad y para reconocernos como agentes determinantes

de este cambio que el Ecuador esta viviendo. Invito a todos nuestros hermanos ecuatorianos a celebrar con fervor esta fiesta cívica y a apoyarnos para continuar construyendo el País que todos ansiamos.Quiero también recordarles que el Gobierno del Ecuador a través de la SENAMI – Casa Ecuatoriana está presente en este país para apoyarles y para servirles. Los migrantes ecuatorianos ya no están solos, ahora cuentan con un gobierno sensible a sus necesidades que trabaja para su servicio. Así que los esperamos en las instalaciones de la Casa Ecuatoriana ubicada en la 102-09 de la Northern Blvd. en Corona, NY.

SALUDO DELREPRESENTANTEDE LA SENAMI A LOS ECUATORIANOS

El Representante de la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), Pablo Calle, envía un saludo a los ecuatorianos residentes en Estados Unidos con motivo de las celebraciones en el mes de agosto.

Presidente Correa hablade los logros y

próximos objetivosde su Gobierno

El lunes 10 de agosto de 2009, el economista Ra-fael Correa, asumió ofi-

cialmente su segundo Mandato Presidencial. En su discurso, el Primer Mandatario habló de los principales logros alcanzados por su Gobierno desde el 15 de enero de 2007, así como de los objetivos que se ha planteado para el desar-rollo del país en los próximos cu-atro años.

Durante su intervención el Prim-er Mandatario ratificó que ejer-cerá nuevo período presidencial en base a los cinco ejes propues-tos para el proceso de Revolución Ciudadana. De igual forma, agra-deció al pueblo ecuatoriano por el respaldo brindado en lucha por

conseguir una Patria nueva y rati-ficó que su Gobierno siempre es-tará listo a dialogar con aquellos sectores interesados en una ver-dadera transformación política, económica y social del país. El gobernante resaltó la política exterior que su administración ha ejecutado en defensa de la sober-anía nacional. También ratificó el apoyo de Ecuador para José Man-uel Zelaya, presidente de Hondu-ras quien fue objeto de un golpe de Estado.

En cuanto a los problemas de orden interno, el jefe de Estado recordó que uno de las principales metas de su Gobierno ha sido la lucha contra la corrupción impun-idad y en ese contexto se compro

metió a combatir la impunidad y las irregularidades aún cuando esto le signifique dolorosas deci-siones de orden personal.

“Nuestra mayor fidelidad siem-pre será con nuestras conciencias (...) en el Gobierno de la Revolu-ción Ciudadana prevalecerá siem-pre la voluntad política de sancio-nar los abusos, la corrupción, hasta las indelicadezas independientemente de quien las cometa y del dolor personal que aquello

nos pueda causar, señaló.

En suma el Primer Manda-tario ratificó que su Gobierno con-tinuará en la construcción de una sociedad más justa, igualitaria, sin racismo, libre de analfabetismo y soberana.

“La Revolución Ciudadana es ir-reversible y nada ni nadie la podrá detener (...) Jamás defraudaremos el mandato popular”, recalcó.(Prensa Presidencial)

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET8

Una verdadera madrina delFestival Ecuatoriano de Jersey City

• Empecé a cantar a los seis años de edad, en programas de escuelas e instituciones privadas donde era invitada.• En el año de 1982, en El Primer Festival Estudiantil de la Canción Nacional, obtuve el Primer Lugar.• En 1983, Festival Intercantonal de la Música Nacional, Primer Lugar. • El 30 de Julio de 1984, Festival de la Canción Nacional Radio Presidente de Milagro, Primer Lugar.• El 30 de Junio de 1985, Radio Guayaquil de Babahoyo Concurso de Cantantes Aficio-nados, Primer Lugar.• El 10 de Diciembre de 1988, Radio Huancavilca Concurso Rumbo al Éxito, Primer Lugar.• El 8 de Septiembre de 1989, Colegio Técnico Milagro Concurso Primer Festival de la Canción Nacional Intercolegial, Primer Lugar.• El 4 de Septiembre de 1995, El Programa Radial La Voz de Yaguachi, trasmitido por Radio Cristal de Guayaquil, me nombra la Mejor Artista del Año.• El 21 de Octubre de 1995, Concurso Musical Aquí Nacen las Estrellas de la ciudad de Cuenca, Primer Lugar.• En Agosto de 1996, entre a formar parte de la Federación Nacional de Artistas Profe-sionales del Ecuador.• En Febrero de 1998, Concurso Musical Cante Usted si Puede, organizado por Radio Tarqui. Tercer Lugar.• El 9 de Junio de 1999, Primer Festival de la Canción Nacional,organizado por el Co-mité de San Pedro del Valle. Primer Lugar.• El 10 de Junio de 1999, Programa Concurso Pasaporte a la Fama,organizado por Alex-ander Producciones, trasmitido por Canal 13 de TV. Segundo Lugar.• El 11 de Febrero del 2000, arribé a los Estados Unidos de Norte América en una Gira Promocional.• En Marzo del 2002, realice mi primer trabajo discográfico en el queIncluí dos temas inéditos de mi puño y letra llamados Basta y este último, Hazme Tuya como nombre del CD. En el 2006, firme contrato con DOEN ZHUMIR en New York y propone auspiciarme un nuevo material discográfico.El 12 de Mayo del 2007, fue el Gran Lanzamiento del Disco llamado Y Ahora Soy...La Caprichosa, en el Queens Palace de New York, auspiciado por DOEN ZHUMIR en New York.En Marzo del 2008, fui presentadora del programa de TV Concierto producido por Hernán Díaz y trasmitido por Canal 1 en New York junto a mi colega Franco Galecio.El 5 de Agosto del 2008, sale la tercera producción, esta vez con una recopilación de éxitos y dos temas nuevos incluidos, este material lo denominamos Mix...Éxitos.En Enero del 2009, el Conducto y Productor Julio Camacho del Programa de TV. En New York Julio en América, me invita a su programa como Coanimadora durante tres meses.El 24 de Abril del 2009, celebre mis 25 años de Carrera Artística en el Hotel Sheraton de New York.El 24 de Junio, debuté como actriz teatral en la obra chilena “ La Remolienda” en el New Poets Den Theater en Manhattan.

MONICA

LUGAR DE NACIMIENTO: Provincia De Los Rios - EcuadorFECHA DE NACIMIENTO: 7 de Octubre de 1972NACIONALIDAD: EcuatorianaDOMICILIO: 169 Ranch Lands, Bushkill, PA. 18324TELEFONOS: (845)367-3950

Angel Villagomez, Nació en Manabí-Ecuador un 4 de ju-nio. A los 7 Años de Edad

llego al Estado de NewJersey en Es-tados Unidos, allí Estudio la escuela primaria y la secundaria. Durante sus estudios académicos, Ángel también formo parte de los grupos de Teatro y Baile de Washington School por mas de 4 años. Fue en el 1995 cuando Án-gel recibió su primera oportunidad en el Teatro de Nueva York, compar-tiendo créditos protagónicos con la actriz Roselyn Sánchez en el Musi-cal “El Primer Día de La Primavera”, después del éxito obtenido en esta obra de teatro, Ángel hasta el día de hoy ha participado en mas de 20 obras de teatro, ganado así varios Premios por sus excelentes trabajos actorales. En el 1998 Ángel debuto en Televisión como presentador del programa “Ar-diente” transmitido en New York por Time Warner Cable, luego fue Cor-responsal del Programa “Viviana a la Medianoche” de la Cadena Venevi-sion. En el 2001 la carrera de Án-gel Villagomez toma otro giro, ya que este talento Ecuatoriano decidió incur-sionar en la Radio de la Gran Manzana,

ganándose así el cariño y la admiración de los miles de radio escuchas de 93.1 amor FM de Nueva York. Y a la misma vez se convirtió en el presentador prin-cipal del programa juvenil “Movidísi-mo” en Nueva York. En el 2002 Ángel se Une a Telefufura, cadena hermana de Uni-visión, como corresponsal principal en new york del Programa “Escándalo TV” junto a la Rubia de América Char-ityn Goico, Programa en el Cual Ángel se mantiene hasta el día de hoy, con-virtiéndose así en unos de los report-eros de Entretenimiento mas respetado y querido en el medio artístico Interna-cional.

Actualmente Ángel Villago-mez termino de Grabar la Película “The Singer” junto a Patricia Manterola y la Salsera “La India”. Entre otros traba-jos actorales para la pantalla grande se encuentran la película “Wonderful Christmas” en donde Ángel tubo una participación especial.

Durante los mas de 10 años de carrera artística de Ángel Villagomez, este ha recibido innumerables premios y reconocimientos por su excelente la-bor en la Televisión Nacional de Esta-dos Unidos.

Rey del Desfile Ecuatorianode Jersey City

VillagomezANGEL

Shwar

Como todos los años el Club Social Ecuatoriano de Newark NJ., se pre-para para ser el escenario de uno de los mas grandes Festivales en Honor al Bicentenario del Primer Grito de independencia en América, celeb-

rado el día 10 de Agosto de 1809.En este gran festival que se llevara a efecto el día Domingo 23 de Agosto de 11 am hasta las 10pm en el Branch Brook Park , parque de Los Leones, localizado entre Park Ave. y la calle 4ta. Norte en Newark NJ, estará presente como Gran PADRINO el famoso Artista CECILIO ALBA, quien esta celebrando sus 40 años de vida Artística.Dentro de su carrera este ruiseñor de la música criolla tiene grabados 103 LP. Y mas de una decena de Discos Compactos, siendo el dueño de innumerables éxitos entre los que se encuentra Vagabundo Soy, Disimula, Mala Fe, La Otra.... Entre muchísimos mas.Con sus éxitos ha recorrido todo el mundo, habiendo estado en los principales Teatros de Europa, Japón, Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, New York, Los Ángeles, New Jersey, Conecticut y Chicago.Casado y con cinco hijos este Embajador de la Música criolla se ha convertido en el ídolo de muchísimos seguidores quienes aclaman sus presentaciones.Lo acompañaran como Padrinos en este Gran Festival, La Reina de la Música Ecuatoriana Anita Lucia Proano, la incomparable Juanita Burbano y también el político Puertoriqueno Vicepresidente del Concejo Municipal de Newark, Hon. Luis Quintana.Habrá la presentación además de interpretes de la música nacional, tecnocumbia, baladas, y como si esto fuera poco podrán deleitarse con la exquisita y tradicional comida típica ecuatoriana.Mayores informes puede obtener llamando al 973-704-4963 y comunicarse con su Presidente y representante Sra. Carmen Silva, quien supo manifestar que in-vita a toda la comunidad del área Triestatal a este gran evento el mismo que es Gratis para todos.

NEWARK SERA ESCENARIO DE UN GRAN FESTIVAL ARTÍSTICO EN HONOR AL BICENTENARIO ECUATORIANO

ANITA LUCIA PROANO

CECILIO ALBA

JUANITA BURBANO

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET10 FESTIVALES GALA

Artists, Crafters & Vendors Wanted forThe Union City Art & Crafts Festival

Union City Mayor Brian P. Stack and the Board of Commissionersare seeking artists, crafters and vendors to participate in the

Annual Union City Arts & CraftsFestival to be held at Ellsworth Park,New York Avenue and 24th Street, on

Saturday, September 19, 2009from 10:00 AM to 6:00 PM.

The spaces are 10 x 10 and participation is FREE. The daylong festival will include variousperformances and activities for children.

Artists & Crafters interested in participating may reserve a spaceor obtain information from the Union City

Department of Public Affairs, 715 Palisade Avenue, 3rd Floor,

Union City, NJ 07087or by calling 201-348-5746.

Gran Banquete de Gala organizado por el Desfiley Festival Ecuatoriano de New Jersey,

Viernes 7 de Agosto, Meadowlands Plaza HotelCon alfombra roja y coctel

de bienvenida, se llevará a cabo la IV Entrega Premio

Arte, el domingo 30 de agosto en la 4West 43rd Street de Manhattan, NY, entre las 4 pm y 9 pm, para premiar a los artistas de todo gé-nero que resulten galardonados por el jurado calificador coordinado por la organización cultural New York Book Fair Expo dirigida por la pe-riodista Jackeline Donado. Este año hay nominados en las cate-gorías de Artes Plásticas (pintura, escultura y dibujo), Poesía y Narrativa , Artes Escénicas (actuación en teatro, cine y danza), Música y Canto (grupos musicales, voz lírica, interpretación y composición musical) y Foto-grafía. Por primera vez, la junta directiva hará un reconocimiento a la vida y obra de un artista, en este caso de la fotografía, que será en-tregado al maestro Nereo López Meza, radicado en Nueva York, quien durante más de 50 años re-trató a Colombia y sus fotografías se encuentran en catálogos espe-cializados de las principales revis-tas internacionales. Fue además, el fotógrafo oficial designado por el

gobierno colombiano en el acto de premiación del nobel de literaura Gabriel García Márquez en el año 1982. Recientemente fue objeto de un homenaje por parte del diario El Tiempo de Bogotá, al distinguirlo como personaje del año y publicar un libro destacando su trayectoria profesional y artística.

El evento de premiación estará engalanado con shows artísticos respaldados por el ballet clasico Tap Olé, la guarachera María Ri-vas “Azuquita, el cantante Mino, y el concertista de guitarra Nilko Andreas, quien hace poco fue ova-cionado en el Carneggie Hall de Nueva York. Por su parte el grupo de presentadores para esta ocasión lo encabeza el reconocido comu-nicador social Luis Velasco, quien estará acompañado por distinguidas personalidades de la radio y la tele-visión hispana. Todas las personas están invitadas a este singular acto cultural de distinción a los artistas y pueden confirmar su asistencia al teléfono 201-736-8221 o al e-mail: premioarte@yahoo.es. La donación es de $20 por persona.

Alfombra roja y coctel en IV Entrega de premios Arte el próximo 30 de Agosto en Manhattan .

Para más información o confirmar su asistencia por favor llame al 201-736-8221 o escriba al e-mail: premioarte@yahoo.es

A la extrema derecha, Juan Pérez,Sheriff del Condado de Hudson,

el Hombre del Año,compartiendo con los homenajeados

Gina Jaramillo Coordinadora Generaldel Desfile junto a los Padrinos

Sr. Victor Enriquez recibereconocimiento de laCompañia Zhumir comola compañia del año

Sal Vega Alcalde de West New York, saludando a la Comunidad Ecuatoriana

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET12 13

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET

Con un espectacular Desfile y luego con el mas grande de los festivales ecuatorianos dentro

de la historia del Estado Jardín, los hermanos ecuatorianos hicieron vibrar una de las ciudades mas grandes del condado de Hudson, en el estado de New Jersey, evento que fue llevado a efecto por la progresista Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, el día Domingo 9 de Agosto del Ano en curso, en Honor al Bicentenario del Primer Grito de Inde-pendencia en América, hecho ocurrido el día 10 de Agosto de 1809. El Gran Desfile, el cual estuvo encabezado por el Sheriff del Condado como El Hombre del Ano, seguido por un gran sin número de autoridades locales como La Viceal-caldesa Nacy Rivera, el Freholder Elio Rivera, Concejales, y delegacio-nes estatales, la participación de su Gran Mariscal venido desde Colombia el famoso Actor Roberto Manrique de la novela los Victorinos, , transmitida por Telemundo 47, la bella y de rostro angelical Carolina Jaume de la novela El Secreto de Tono Palomino como Gran Madrina, Xavier Pimentel del programa la noche y presentador de Teleamazonas Internacional , como Gran Padrino, la escultural Liliana

Troya, presentadora de RTS Canal Embajadora, Andrea Hinojosa como Miss Ecuador de New Jersey, Reinas de las diferentes agrupaciones y Orga-nizaciones, Dr. . Héctor Bernabé como Embajador, la pareja Daitty Ordoñez como Miss Farándula, el Actor Franco Galecio como Mr. Farándula, Edi-son carrera como el Actor del Ano, Ángel Villagomez de Escándalo Tv, y Telefutura como Rey, Danny En-rique, como Príncipe, Dr. Frank Dillon como el Líder Comunitario del Año, Pedro Lobatto Padrino del Festival, un nutrido grupo de invitados de Honor e invitados especiales, decenas de Organizaciones, Carrozas, grupo folklóricos , carros antiguos, Red Bull, Inmobiliaria Salgosa, Coors Light, La compañía del Año ZHUMIR en la cual estaba la Madrina del Festival, la escultural Mónica, Shwar, el Spider-man y los Muñequitos de Marisol Star, al Army, la chiva de carnes y hueso. También debemos destacar la participación del Director de la Casa Ecuatoriana Eco. Eco. Pablo Calle, quien se hizo presente con una signifi-cativa delegación. Fue un día muy emociona-nte para la comunidad ecuatoriana e hispana residente en el estado de New Jersey, Jersey City y el área triestatal,

ya que se pudo deleitar con el folklore ecuatoriano y latinoamericano. Para los organizadores, quienes por primera vez en la histo-ria realizan este magno evento en la ciudad colonial de Jersey City fue tan grande ver la multitud de participantes como también la cantidad de gente en las calles quienes también abarrotaron el Malecón de Exchange Place para aplaudir a sus artistas favoritos. Gina Jaramillo, coordinadora General de la Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, agradeció a todos los partici-pantes como son las Autoridades lo-cales, agrupaciones, Organizaciones , Medios de comunicación , compañías, sponsor, miembros y voluntarios del Desfile y Festival estatal ecuatoriano de New Jersey, por este trabajo que desplegaron a fin de que los eventos preparados hayan tenido un rotundo éxito. Desde ya se hizo el lanza-miento e invitación para el AÑO 2010, en donde se realizará el día domingo 8 de de Agosto otro Gran Desfile y Fes-tival en Honor a la respetable, altiva, soberana y trabajadora comunidad ecuatoriana. En lo que tiene que ver con el Histórico Festival en donde par-

ticiparon muchas estrellas el mismo que también conto como Madrina a Shirley Ponce del Canal Univisión 41, Jorge Haramuniz como padrino de la música romántica , Carlitos Nieto como Padrino de la Música Criolla, Mónica Shwar como Madrina, Pedro Lobatto como Gran Padrino y por donde desfilaron artista de la Talla de los Padrinos, Danny Enrique con su Orquesta, Johana la Sensual, Jes-senia Cerón, Rock Star, Manolo como Padrino, Marthita Guayamabe, Los Iracundos de Uruguay, Grupo 3d2, Maribella la Bella, JJ Sumba, Los Elegantes, Rock SAtar, entre otros, el Malecón de Exchange place quedo muy corto, ya que fueron miles de ecuatorianos los que se dieron cita, por lo que para el próximo año tendrá que solicitar unas dos cuadras mas de la avenida Montgomery a fin de dar acogida a los miles y miles de ecuato-rianos que acudirán. Quienes deseen información adicional de esta activi-dades pueden contactarse al 973-418-3632; 201-8397282.

QUE VIVA EL ECUADOR Y QUE VIVA EL 10 DE AGOSTO DE 1809.

14 DESFILE

VIBRAR JERSEY CITY. DESFILE

ECUATORIANOS HICIERON

FRANK MOLINA POLICIA DEL AÑO Y LA DELEGACIONTRIBUNA DE HONOR

CARROZA DE LA INMOBILIARIA SALGOSA MIGUEL PENA Y SU CHIVA

CARROZA DE ZHUMIR

DELEGACION PERUVIAN CIVIC ASSO.REINA Y HUGO TEJEDA

GINA JARAMILLO Y PADRINOS DEL DESFILE

PAREJA RADIAL

15

MARK BALAR Y LAS REINAS

Xavier Pimentel, Padrino Internacional; Carolina Jaume, Madrina Internacional;Angel Villagómez, Rey; Roberto Manrique, Gran Mariscal;Liliana Troya, Embajadora del Desfile y Festival Ecuatoriano de Jersey City

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET16 17

Arte, lujo, colorido, maravil-loso vestuario y sobre todo autenticidad caracterizaron

la “ PARADA BOLIVIANA DE LA COSTA ESTE 2009”, donde cerca de mil danzarines mostraron la gallardia, belleza y diversidad de la cultura bo-liviana. Las fraternidades de Virginia, Nueva York, Maryland y New Jersey, al compás de caporales, morenadas, salaques, tundiquis, tinkus y otros, de-leitaron al público exigente que se di-erón cita por las diferentes arterias de la ciudad de Jersey City.La sexta versión contó también como ya es costumbre, con la presencia del Sr. Embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón; agregado military de Bo-livia ante las ONU, Coronel Jhonny Santa Cruz ( Padrino Nacional); el gran Mariscal de la parada fue, Arturo Quezada; la reina de la parada, Srta. Adriana Marañon; padrino Internacio-

nal fue el conocido periodista, Gilberto Camacho; Orgullo de Armada Bolivi-ana, Capitan German Vargas; Orgullo de Cultura Boliviana fue compatida por dos notables, Beba Rocha y Mar-cos Tabera y otros invitados especiales, quienes iniciaron el desfile de uno de los más importantes acontecimien-tos del género folklorico en la Unión Americana.

Un espectáculo de más de dos horas y media de duración, y como siempre la fraternidad “Morenada Central de New Jersey” impacto a propios y extraños llevandose el trpfeo Shilley Tejada; su parte la Fraternidad Caporales San Simón Universitarios de Nueva York se llevaron el trofeo La Cascada, de esta manera mabos confirmarón su gran momento en la 6ta.. Parada Bo-liviana de la Costa Este de los Estados Unidos

ORIGINALIDAD Y DIVERSIDAD EN LAPARADA BOLIVIANA DE LA COSTA ESTE 2009

La presidenta del Desfile y Festival Do-minicano del Condado Essex, Ariagna Perello, afirmo que todo esta listo para

la realización del encuentro artístico-cultural a efectuarse en la ciudad de Newark.El desfile considerado como la principal fiesta de la comunidad dominicana de acuerdo a Perello sus preparativos se realizan sin may-ores dificultades.“Le puedo asegurar a la comunidad que nuestro desfile en su sexto aniversario se de-sarrolla como ha sido planificado hasta su cul-minación que será el próximo veintisiete de septiembre”, sostuvo.La activista social cito como ejemplo la real-ización de la actividades como la elección de la reina, la celebración de un día familiar en el estadio municipal, la primera feria de salud, una misa en celebración de la semana domini-cana, el izamiento de la bandera dominicana y la cena de gala.El evento al que han sido invitado las princi-pales autoridades locales incluyendo al gober-nador Jon Corzine, el senador federal Roberto-Bob-Menéndez y el primer alcalde dominicano

de la ciudad de Passaic, doctor Alex Blanco se desarrollara a todo lo largo de la calla Broad entre los parques Lincoln y Military.“Es para mi un grato placer poder saludarle de parte del desfile y festival dominicano y apr-ovechar para invitarlos a participar a nuestro desfile, el cual reúne a miles de dominicanos e hispanos no solo del condado Essex, sino de los estados de Nueva Jersey y Nueva York”, manifestó.Perello al respecto exhorto tanto a los domini-canos como a los demás nacionalidades a par-ticipar en el desfile ya sea mediante carrozas o comparsas.El comité organizador del Desfile y Festival Dominicano del condado Essex, lo integran Junio Rosario, Ana Espinal, José Paulino, Jordy Nivar, Marilyn Azacona, Digna Capel-lan, Ana Garcia, Héctor Pérez, Anny Cubilete, Nurys de Castro, entre otros, como vice presi-dente, encargado de finanza, deportes, asuntos internacionales, cultura y vocales.Para los interesados en participar en el desfile y festival comunicarse a los teléfonos 862-755-8542 y 973-368-2701.

Perello afirma que todo esta listo para elDesfile Dominicano de Newark Por Rolando Hernández

Ariagna Perello, presidenta del Desfile y Festival Domini-cano del Condado Essex.

Con la presencia de distinguidas personalidades, el alcalde de Newark, Cory Booker, anun-

cio el establecimiento en ese ciudad de una estatua en honor del padre de la patria de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte.En el encuentro realizado en el Wash-ington Park y al que asistieron decenas de personas de las diferentes comuni-dades hispanas, el encargado del gobi-erno municipal destaco que con la ini-ciativa no solo se reconoce la creador de la nacionalidad dominicana, sino a la comunidad dominicana que por décadas ha contribuido al desarrollo de Newark.“Es un honor para rendir tributo a la memoria de Duarte quien en vida se sacrifico al igual como lo hicieron los padres fundadores de los Estados Uni-dos en lucha por lograr un sistema de libertades para su país”, explico.Booker significo que por su espíritu

de lucha, la estatua de Duarte será un ejemplo de la unidad, el valor y sacrifi-cio que en todo momento deben man-tener los dominicanos.“Los dominicanos en nuestra ciudad se han ganado un merecido espacio y eso es una muestra de que todos uni-dos podemos convertirnos en buenos ejemplos para nuestras comunidades”, manifestó.Mientras que el concejal Luis Quintana quien sometió la propuesta legislativa a instancia del Instituto Duartiano de la ciudad de Newark , califico como uno de los mejores logros para los do-minicanos el tener en forma de estatua la presencia de Juan Pablo Duarte en Newark .“Desde antes de tener en mis manos el proyecto que fue aprobado en el con-cilio municipal-sostuvo-siempre me senti inclinado por este reconocimien-to hacia los dominicanos, los cuales como comunidad han realizado positi-vos aportes tanto a Newark como al Estado de Nueva Jersey ”.La estatua que permanecerá en el Washington Park, lugar donde fue develada la foto de Duarte para Juana Edmond quien forma parte de la direc-tiva del Instituto Duartiano, manifestó que mas que un sueno, es una realidad que los dominicanos cuenten con una

estatua del hombre que logro su liber-tad e independencia de la dominación que vivieron los dominicanos de 1822 a 1844 de parte de los haitianos.“Estamos unidos y esta unidad debe-mos mantenerla, por que como comu-nidad somos una parte importante de la ciudad de Newark ”, explico Edmond .El evento que conto con la participación de varias agrupaciones cultura-les, el empresario Alfredo Rodríguez, sostuvo, que nada es imposible para los dominicanos y cito como ejemplo

la presencia en piedra de Duarte en la comunidad de Newark.“Quien lo diría que nuestro patricio estaría formando parte de esta comu-nidad, pero una muestra que es como dominicanos podemos lograr las metas que nos proponemos”, explico.En el encuentro donde el Instituto Du-artiano entrego reconocimientos a las autoridades locales, activistas sociales y oficiales policiales, la estatua será establecida en el lugar donde fue deve-lada una foto en honor de Juan Pablo Duarte .A la actividad asistieron el alcalde de la ciudad de Passaic, doctor Alex Blanco, el concejal de la capital del Estado de Nueva Jersey, Manuel-Manny-Segura, el presidente de la Asociación de Co-merciantes del condado Essex, Juan Arias, la vice alcaldesa, Margarita Mu-ñiz, entre otros. Duarte en Estados Unidos Además de la ciudad de Newark, los dominicanos cuentan con estatuas, parques o calles que llevan el nombre de Juan Pablo Duarte en Union City, Jersey City, Perth Amboy y Paterson, en New Jersey, asi como en Washing-ton Hights, el Condado de Manhattan, Nueva York donde residen la mayoría de los dominicanos que ha emigrado de la nación dominicana.

Dominicanos cuentan ya con una estatuade Juan Pablo Duarte en Newark Por Rolando Hernández

ALCALDE SAL VEGA DE WEST NEW YORK ACOGIÓ AL PROGRAMA DESPIERTA AMERICADespierta Américavisitó West New York

El Alcalde Sal Vega amaneció con el programa matutino de television Despierta America;

cuando fue entre-vistado invito a to-dos los vistantes a probar los famosos sandwichs cubanos porque segun sus palabras “West New York” es la capital mundial de los sandwiches cubanos.

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET 1918 NUESTRA GENTE

1o. Mezcle dos gotas de verdad en un litro de mentira. Preferiblemente en un galón. Si usted no incluye un tanto, al menos un tantito de verdad, va a fracasar como “pasquinólogo”. Le aconsejo mirar bien este punto. Si un caballero no se ha casado, a pesar de sus treinta años, invente que es homosexual. Si el mismo Señor tiene amigos, diga que estos son sus compa-ñeros de aventuras. Si un funcionario público compra un auto nuevo (ver-dad) diga que es producto de sus actos de corrupción en el cargo (mentira o verdad, ¿a usted qué le importa?). No se le olvide, por cada litro de mentira mezcle dos gotitas de verdad. Repito: no olvide esto quiere triunfar como re-dactor de pasquines.

2. Nunca de la cara. Esta recomen-dación es muy importante. Revelar su identidad lo puede meter en un beren-jenal más grande del que usted quiere armar para sus víctimas. Dar la cara suele hacer perjudicial para la salud. Por eso, su pasquín debe ser anónimo y evitar cualquier pista que pueda de-latarlo. Recuerde bien: si lo descubren estará pedido; si se dan cuenta que su mente ideó el libreto puede tener un disgusto. La gente suele enojarse y enojarse mucho cuando es involucrada en un pasquín.

3. Sepa elegir a sus víctimas. Escoja personas cuyo carácter de notables ayude a crear una mejor historia. Al público le gustaba que le cuenten co-sas sobre la gente a la que conoce. Y le gusta saber noticias aunque sean men-tiras de las personas a las que conoce. No le niegue a nadie el placer de de-leitarse a costa de la honra ajena.

4. No se olvide de incluir errores (oja-lá horrores) de ortografía, gramática y redacción. Ningún pasquín respetable prescinde los errores porque éstos le dan el toque especial, la categoría de Pasquín, de publicación del bajo mun-do y, además, contribuyen a despistar a quienes se interesan en descubrir al autor o autores del escrito. No se le olvide escribir zorra con S; miser-able con “V” y Cartagena con “c” con minúscula y con jota.

Los errores de ortografía le dan esta-tura a su pasquín. Estatura muy baja como para insertarse en el mundo de las calumnias y las infamias.

5. Propague el pasquín, porque ¿de qué sirve escribirlo si no tiene lecto-res?. Imprimalo, fotocópielo y mán-delo a repartir (No es aconsejable que usted mismo lo distribuya). Pida que lo peguen en los postes; que nos re-

galen en los puestos de revistas; que lo lancen al viento en el mercado; que lo deslicen por debajo de las puertas. Abra una cuenta de correo electrónico ( no use su nombre) y mándelo por in-ternet a todas las direcciones posibles.

Si ya se decidió a escribir el pasquín no ahorre esfuerzo para darlo a conocer. Si usted es un verdadero campeón de la “pasquinología”, tenga en cuenta que todos los medios son válidos. No descarte pegar una copia en la puerta del templo y otra en el tanque del carro que reparte el agua en el barrio.

6. Si de verdad verdad quiere dedi-carse a la “pasquinología” despidase de los escrúpulos, renuncie a los va-lores y olvídese de los principios. Si en verdad quiere seguir adelante pié-nselo bien, porque este pecado contra la honra ajena es incalificable y sólo las personas perversas y de mentes re-torcidas lo cometen. Antes de comen-zar a escribir arrepiéntase, confiésese con su conciencia y pida perdón a Dios. Escribir pasquines es propio de los cobardes e indecentes. De los seguidores del diablo. Quien lo hace lleva debajo del brazo una bomba que puede explotarle ahora o más tarde. Y en su mano la llave que abre la puerta del infierno.

INSTRUCCIONES PARA ELABORAR UN PASQUINPor: Alejandro Rutto martínez

Alejandro Rutto Martínez es un prestigioso escritor y periodista ítalo-colombiano quien además ejerce la docencia en varias uni-versidades. Es autor de cuatro libros sobre ética y liderazgo y figura en tres antologías de autores colombianos. Contáctelo al cel. 300 8055526 o al correoalejandrorutto@gmail.com. Lea sus escritos en MAICAO AL DÍA, página en la cual usted encontrará escritos, crónicas y piezas her-mosas de la literatura colombiana.

El pasquín, originalmente es un diario de muy pobre nivel, que vive en la mayoría de los casos

de la denuncia y el escándalo. El ori-gen de la palabra hay que buscarlo en el italiano lengua en la cual se escribe “pasquino” (pronúnciese la “u” y léase

“pascuino”). El vocablo proviene del nombre del gladiador romano Pasqui-no, en cuya estatua se adherían escritos con sátiras, burlas y críticas contra per-sonajes públicos. En nuestro medio ha revivido en la forma de hojas sueltas, fotocopias

de mala calidad e incontables horrores ortográficos, en cuyos textos se puede leer ( si es que hay quien quiera leerlos) toda clase de improperios y canalladas contra las personas, relacionadas prin-cipalmente con su vida íntima, su con-ducta moral y, lo más importante, sus

relaciones amorosas. Habida cuenta del auge que los pasquines han tomado en los últimos días, hemos decidido redactar un prác-tico manual con instrucciones precisas para elaborarlos. Tome papel y lápiz y anote estas prácticas recomendaciones:

Estimados amigos: El grupo de apoyo a la comunidad mexicana de Lazos America Unida empezara una campaña de apoyo a aquellos que necesitan arreglar y obtener sus actas de nacimiento, certificados de estudio de Mexico, asi como proveerles de informacion con respecta a los nuevos o requisitos alternos para dichos tramites que el consulado Mexicano esta ofreciendo.Por favor llamar al 732-543-1162 si desean que nuestro equipo visite su iglesia, organizacion, etc para ofrecer por todo un dia este servicio a sus clientes Mexicanos. Muchas gracias por continuar apoyando nuestros esfuerzos, Por favor envien este correo a quienes trabajan con nuestra comunidad Mexicana y pueden ayudarnos a ofrecer este servicio. Nosotros viajaremos a su ciudad y organizacion ya que sabemos que la comunidad Mexicana necsita esta informacion y ayuda. Uniendo esfuerzos...manos a la obra!

En nuestromedio el pasquín ha revivido en la forma

de hojas sueltas, fotocopias

de mala calidad e incontables horrores

ortográficos

El Festival Artístico programado por la organización Desfile y Festival Ecuato-riano Estatal Ecuatoriano de NJ., el día

9 de Agosto en el Malecón de Exchange Place en Jersey city, conto con la participación de grandes artistas del pentagrama Nacional e In-ternacional, destacadas figuras de la Farándula y de la TV., teniendo entre sus Padrinos al Fa-moso Cantautor Pedro Lobatto, Príncipe al jo-ven talento el Salsero Danny Enrique, Padrino de la Música Romántica al Internacional Jorge Haramuniz, Padrino de la Música Criolla al Trovador del Vals y el Pasillo Carlitos Nieto, Como Padrino al Rey de la Tecno cumbia al fa-moso Manolo, como Madrinas a la multifacética Mónica Shwar y a Shirley Ponce de la Cadena de Televisan Univisión.

FESTIVAL ARTÍSTICO ECUATORIANODE JERSEY CITY NEW JERSEY

Teresa VivarLazos America Unida732-421-7490“La Voz Latina” WRSU FM 88.7SUnday 6-8 pm • www.wrsu.org

Se vende Restaurante Ecuatoriano en Staten Island con dos años de vida y una extensa clientela ecuatoriana y latina. Local con capacidad para cien personas ubicado en una zona comercial con fácil acceso de trans-portación. Con licencia para consumo de licor y cerveza. Para más información llamar a Carlos al: 646-221-5106

DIEGO MUÑOZ Y JORGE HARAMUNOZ-PADRINO DE LA MUSICA ROMANTICA

PEDRO LOBATO,PADRINO DEL DESFILE

MANOLO, PADRINO DEL FESTIVAL CARLOS NIETO PADRINO DE LA MUSICIA CRIOLLA LUIS VEGA, GINA JARAMILLO, JHONY GRANIZO

SHIRLEY PONCE,MADRINA DEL FESTIVAL

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET20 21

El centro Social es una Orga-nización que fue creada hace mas de 17 anos, en la misma

que han pasado por su directorio ver-daderos representantes de la comu-nidad, entre los que podemos destacar a María Edilma Campoverde, María Elena Campoverde, Sergio Quezada, Víctor Hugo Celi, Dr. Efrén Cueva, René Loaiza, Bolívar Palacios, Ed-gar Galván y muchísimos perso-najes mas. En la actualidad se encuentra presidida por el Lojano Edwin Toledo y como Reina tiene a la hermosa y bella Ninoshka Celi, quien nos supo indicar que para este ano tiene dicha entidad preparada una serie de activi-dades a fin de poder ayudar a los mas necesitados de la provincia sureña del Ecuador como lo es LOJA .

Entre las principales activi-dades tienen la realización de la deci-mo sexta fiesta religiosa de la Virgen del Cisne, la misma que se realizara el sábado 15 de agosto en el Branch Brook Park y el Domingo 16 en la Iglesia Sant Michael localizada en el 27 de Crittender St. en Newark. Ninoshka termino invitando a toda la comunidad en general para que asistan a estas actividades, cívico, culturales y religiosas que se harán en honor a la virgen del Cisne.

CENTRO SOCIAL LOJA,UN EJEMPLODE ORGANIZACIÓN.

Ninoshka Celi

En ningún país el Liderazgo Fe-menino se compara con el masculi-no. El empoderamiento y liderazgo femenino es vital para que los países alcancen el equilibrio económico y social. La información disponible nos permite confirmar que la equi-dad de género y el incremento de la participación de la mujer en los ám-bitos laborales, sociales y políticos es un requisito indispensable para empezar el extenso y arduo camino que nos transporte a minimizar los niveles de pobreza, que en muchos casos es consecuencia de la igno-rancia, en parte producto de la dis-criminación e inequidad de género. Para lograr el objetivo la respon-sabilidad gubernamental es sólo de un 50%; el otro 50% es obligación de la sociedad. Ambos sectores de-ben participar conexamente en el proceso de cambios. Estos cambios deben ser en dos líneas: Ø Estruc-turales: Implican cambios en las estructuras jurídicas y económicas existentes. Ø Culturales: Implican cambios en la percepción ciudada-na. En ambos casos se debe originar en una actitud interna de hombres y mujeres decididos a luchar por un cambio y efectuarlo. El anonimato y la privacidad de la esfera en la que muchas mujeres pasan sus vidas relevadas a segundos planos es muy preocupante. Su contribución a las empresas e instituciones a las que

pertenecen son tan ignoradas, como los aportes a su país. El desempeño gerencial y ejecutivo de las mujeres quizás se traduce en pequeños sala-rios, pero en grandes avances para el país. Hay investigaciones que muestran que, de alguna forma, las mujeres se encuentran más cómo-das usando un modelo de liderazgo llamado transformacional, lo cual implica saber motivar más y me-jor, saberse ganar la confianza de la gente y animar a sus subordinados a desarrollar su potencial. En cambio, los hombres suelen encajar con el estilo tradicional, más autocrático, y muy basado en recompensar el cumplimiento de objetivos y casti-gar su incumplimiento.

El liderazgo femenino radica en el empleo de las habilidades, de las capacidades, de los valores y de los haberes inherentes a las mujeres dentro de una organización empre-sarial. La mujer es capaz de retar cualquier desafío que se le plantee sin necesidad de cambiar su rol, sobre todo hoy, que se ha pronun-ciado, que ha conquistado libertad y se ha instruido para carear, cada vez más y con más ahínco, la vida social, el trabajo y la familia, sin olvidarse de sí misma. Por lo tanto, no se puede poner en duda la influ-encia que tiene la mujer en todos los aspectos de la sociedad actual.

LIDERAZGO FEMENINO Las innatas habilidades de inteligencia emocional que desarrollan las mujeres hace que desarrollen la cualidad del liderazgo.Hoy en día las mujeres han dejando atrás su rol secundario y el mundo privado que las mantenía recluidas y alejadas del mundo público, el-las se están incorporando a la población económicamente activa, a la educación; están mejorando su calidad de vida, han aprendido a regu-lar sus tiempos y momentos de maternidad; están disfrutando de su sexualidad, en definitiva están logrando un lugar de relevancia en la sociedad. En esta situación, es indudable pensar que las mujeres influ-irán decisivamente en los diferentes ámbitos de la vida actual, en las relaciones afectivas, y en la vida familiar este siglo; cuando se habla de Liderazgo Femenino se hace referencia a la idea de que las Mujeres lideren a partir de su propia feminidad, es decir, la utilización de las características propias de las Mujeres para ejercer el liderazgo al inte-rior de las organizaciones, entendiendo que éstas son su principal for-taleza. Las cualidades innatas en una mujer como tener confianza en sí misma e iniciativa, capacidad de adaptación y flexibilidad, motivación e intuición, practicar una escucha activa y una buena empatía son los ingredientes básicos de nuestra Inteligencia Emocional. El Liderazgo Femenino significa de algún modo humanizar las organizaciones con la experiencia del “mundo privado” en el “mundo público” del que habían sido excluidas y por ello comprender que esta realidad no es excluyente, sino, que debiera ser compatible, significa entender que el cambio es posible desde las Mujeres, pero también desde los varones que son concientes de esta problemática que ha mermado su rol en la familia al no permitir flexibilizar su rol en el mundo público. El Lider-azgo Femenino habla de establecer Puntos de Acuerdo en la familia para permitir el desarrollo integral de sus miembros.Todo parece indi-car que estamos ante una nueva concepción del liderazgo, en la que la creatividad y la sensibilidad necesariamente están presentes, al igual que la comunicación; en un sistema de organización menos jerárquico, más horizontal, en el que la multilateralidad y la divergencia de per-spectivas, pensamientos y sentimientos merecen total respeto. Se trata de Humanizar las Relaciones: las personales, las profesionales, las co-merciales, las políticas, las familiares, creando espacios para la opin-ión, la crítica, que propicien el encuentro en un ambiente amigable

Nació en Guayaquil – Ecuador, el 4 de Julio de 1986 Partió desde muy pequeño

hacia Madrid - España donde empe-zaría su interés por la música , a los 15 años despertó su gran pasión por el canto, y el interés a la música, empe-zando a estudiar guitarra. A la edad de los 17años formo una banda de Rock, a la que llamo X-Nihl, (Nombre pro-cedente del Latín que significa desde la nada) en la cual empezó como can-tante y guitarrista rítmico. En el transcurso junto a la banda, Marck tuvo intervención en los medios de comunicación Españoles como fueron: - Radio Carcoma- Radio Tropical FM- Periódico Mi Ecuador- Telecinco Tras estas intervenciones y actuaciones en España, Marck Balar viajo a Ecuador para ser intervenido en medios de comunicaciones, rela-cionándose con varios artistas ecu-atorianos como: Au-D, Sharon la He-chicera, Vivos (David Reinoso) y con el Mayor encargado de la cadena de televisión Ecuavisa: Javier Roca . -Brisa tv-Ecuavisa televisión Volvió a España y tras 3 años junto a su formación decide desintegrarse de la banda para viajar a Estados Unidos, con la intención de abrirse puerta y pro-

bar como cantante en otros estilos.

En su llegada tomo relación con el Pro-ductor Colombiano Ivan Sánchez del Sello independiente ProSounds con el cual grabo algunas de sus interpretacio-nes y después con el productor Alfonso Cayon del sello Cayoswing Produc-tions en el cual actualmente se encuen-tra trabajando en su producción.Ya en New Jersey ha compartido esce-nario con cantantes ecuatorianos como Aladino, Jinsop, Tierra Canela Kike Vegay con artistas internacionales como Lisandro meza y Juan José Meza Hizo su participación en el desfile Ecuatoriano de NYC, en la ciudad de Manhattan, que tenia como Mariscal deportivo al jugador Alex Aguinaga , al Doctor Enrique Ayala.Marck desfilo en compañía del can-tante Ecuatoriano Fernando Vallejo y Carnita Barroso, cantante Ecuatoriana y Presidenta de la “Confraternidad de Artistas Ecuatorianos de NYC.”Confraternidad de la que Marck Balar forma parte. En el festival Ecuatoriano que se realizo el 17 de Mayo del 2009 en la ciudad de Union City del Estado de New Jersey, llamo mucho la atención de todos los invitados al evento en el que fue aplaudido y querido por el publico multicultural que en todo mo-mento le correspondieron en su show.

Revelación del Año MARK BALAR

Para los “fanáticos” jugadores de futbol,invitación a compartir nuestro

DÍA DE PICNIC Y CAMPEONATO ANUAL DEL DESFILE Y FESTIVAL ECUATORIANO ESTATAL DE NJ.

(No se olvide de traer sus sillas para que estén cómodos)

Para más información:Coordinadores General de los Equipos de Futbol:

Diego Muñoz y Xabier Nieto

Contacto de los equipos del DFEENJDFEENJ Jóvenes de hasta 30 años de edadDirector: Christian Serpa (201) 206-0780

DFEENJ Hombres de más de 31 añosDirector: Carlos Serpa (201) 538-3634

DFEENJ Equipo de mujeres (13 – 35 años)Directoras: Hilda Merchan y Rosa Gutierrez

(Será compuesto por las Reinas/ Embajadoras e hijasde los miembros del DFEENJ)

EQUIPOS INVITADOS

Equipo de Mujeres: Alianza Quito, Ganadoras del la Copa 2008Director: Mario Zavala

Co-Directora: Maria Zavala

Asociación de Ecuatorianos-Americanos (por confirmar)Equipo de Embajador del Deporte:Miguel Morante (por confirmar)

Los Tigres de Hoboken (por confirmar)

LATINOSTREET • Agosto 2009 Agosto 2009 • LATINOSTREET22 NUTRICION

Como dijo Hipócrates: “Deja que la comida sea tu medicina y la medicina tu comida”. Desde luego que el Padre de la medicina no sabía que

existían los antioxidantes pero tenía razón, sin duda la mejor manera para prevenir o curar la mayoría de las enfermedades es alimentándote con comida sana. Des-de el primer momento en que respiramos nos empeza-mos a oxidar, así es, el oxígeno que inhalamos todos los días es la primer causa de muchos de los efectos que nos aparecerán durante nuestra vida. Por ejemplo: En-vejecimiento. Pero no se asusten es un proceso natural. Así como una manzana al partirla y dejarla unos minu-tos al contacto con el aire se empieza a oxidar ponién-dose de color café, lo mismo nos pasa a los humanos. Lo mismo le pasa a la leña cuando se quema o al fierro cuando se moja y se deja al contacto con el aire. A los átomos o moléculas que tienen propiedades para evitar la oxidación se les llama antioxidantes y a los átomos o moléculas que tienen propiedades para oxidar átomos o moléculas se les llaman radicales libres. Por ejemplo: Las principales fuentes de radicales libres son la con-taminación ambiental, el ruido, los rayos ultra violeta, los alimentos artificiales e industrializados, el exceso de ejercicio, el tabaquismo pasivo o activo, el alcohol, las drogas, etc.. Las principales fuentes de antioxidantes son: Vegetales, Frutas, Granos, Semillas, Nueces, etc..La cantidad de radicales libres que un antioxidante pu-ede neutralizar se mide en ORAC (del inglés Oxygen

Radical Absorbance Capacity). El Departamento de Agricultura de Estados Unidos recomienda consumir entre 3000 y 5000 unidades ORAC al día. Para dar una idea: 5 raciones de fruta o verdura promedia 1750 uni-dades ORAC. Seguro que te estas preguntando - Si 5 raciones de fruta o verdura promedia 1750 ORAC al día aún me tendría que comer otras 4 raciones para con-sumir 3000 ORAC el mínimo recomendado - Bueno no te preocupes existen suplementos alimenticios que te pueden ayudar a obtener todos los antioxidantes que necesitas, por si no quieres comerte todas tus raciones. Hoy en día la mayoría de la gente (80% aproximada-mente depende de cada país) consume menos de 1000 unidades ORAC al día. Esto es preocupante no sólo para la salud de las personas sino para sus bolsillos, ya que el bajo consumo de antioxidantes incrementa el número de enfermedades y padecimientos que pueden sufrir como: Cataratas, glaucoma, cáncer, Alzheimer, osteoporosis, artritis, Parkinson, enfermedades respira-torias, enfermedades cardiacas, altos niveles de coles-terol y triglicéridos, enfermedades inflamatorias cróni-cas, envejecimiento acelerado, cansancio, sobrepeso, desnutrición, etc.. Imagínate cuánto dinero en medici-nas, tratamientos, hospitales, visitas al doctor, seguro médico, te ahorrarías sólo por alimentarte bien y estar sano. Tomar antioxidantes es tu mejor seguro médico no hay duda. Desde hoy empieza a ahorrar dinero y consecuencias.

La importancia de tomar antioxidantes:Una razón para mejorar tu salud yahorrar dinero en médicos y hospitales

ORGULLO LATINO

Con mucho entusiasmo hemos venido siguien-do las carreras del Jockey Ecuatoriano-Cu-bano, Ramón Moya, conocido también como

Tito, quien esta demostrando mucha responsabili-dad, perseverancia y dedicación a su profesión.

A través de los meses desde el inicio de su primera carrera como Jockey en Nueva York y luego con-tinuado en New Jersey, Ramón ha venido acredi-tándose muchos logros , y es así que el día 12 de agosto este joven ejemplo para la comunidad Latina, obtuvo el Primer Puesto en la carrera celebrada en Monmouth Race Track Long Branch NJ., lo cualha llenado de muchas felicidad a sus amigos yfamiliares,

Según nos pudo comentar Ramón, joven Jockey, quien a la fecha cuenta con 21 anos de edad, esta profesión necesita mucha disciplina sea en lo físico, alimentación y entrenamiento, ya que uno debe mantener un peso según el caballo que cor-rería, indicando que esta primera victoria esta dedi-cada su querida Madre Sra. Gina Jaramillo, Su Pa-dre Ramón y su hijo Julián, como a toda su familia y amigos que siempre lo están apoyando.

Felicitamos a este Orgullo Latino, por todos los triunfos que esta obteniendo y deseamos que toda su vida y carrera este llena de éxitos, y que la juventud vea en Ramón un claro ejemplo de superación.

Ramón Moya,Orgullo

para todoslos hispanos

“El mejorseguro médicoque puedestener:TomarAntioxidantes”

EN AMBAS GRAFICAS RAMON MOYACON EL Nro.9 EN SU CABALLO

LATINOSTREET • Agosto 2009