el vocero de la comunidad latina ejemplar gratis · como el uso del libro se origina en el hogar y...
TRANSCRIPT
Año 5, Edición Nro. 96 Del 30 de Mayo al 15 de Junio del 2014
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
www.LatinoStreet.net
Ejemplar GratisEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ras Baraka gana las elecciones para
Alcalde de Newark, pág. 3
- Peruana triunfa como Concejal en Paterson, pág. 6- Quintana, Amador, Ramos y González fueron Reelectos como Concejales de Newark, pág. 10- Ricardo Arjona arrasa en New York, pág. 18
Cámara de Comercio Ecuatoriana de NJ celebró a lo grande su Aniversario, pág. 8 & 9
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD2 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
MAYO 30 - JUNIO 15 2014 3EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DE PORTADA
Flamante Alcalde Ras Baraka afirma que Newark requiere la unidad de todos para lograr su desarrollo
Por Rolando Hernández
NEWARK,NJ.-“Si ustedes tienen fe yo también tengo fe de que todos unidos podemos lograr
el desarrollo que requiere la ciudad de Newark”, afirmó el recién electo alcalde Ras Baraka.Desde las instalaciones del Hotel Robert Treat una vez conocida su victoria elec-toral ante Javar Jeffries, Baraka se com-prometió a realizar los cambios sociales y económicos que requieren los residentes de Newark.“Gracias por creer en nuestra plataforma política y por el apoyo que le ofrecieron a nuestra candidatura”, sostuvo Baraka ante la presencia de decenas de sus se-guidores.El político quien hasta el momento de su elección ocupaba el cargo de concejal por el Barrio Sur en compañía de sus fami-liares, destacó que a Newark le llegó la hora de enfrentar con responsabilidad los principales problemas de la ciudad.“Tenemos la confianza de que la comuni-dad de Newark regresa al camino del de-sarrollo para hacer las transformaciones que los ciudadanos merecen”, indicó.El político afroamericano que resultó electo con el 53.9 por ciento de los vo-tos válidos, reconoció que su agenda po-lítica se mantiene invariable en cuanto a seguridad pública, desarrollo económico, obras de infraestructuras y educación.Baraka cuarto afroamericano en ocupar la alcaldía de Newark después de Kennet Gibson , Sharpe James y Cory Booker, indicó que aunque fue electo requiere de la participación de todos, en particular de
la oposición que representa Jeffries con 43.4 por ciento.Ras Baraka quien acuñó la frase política de que “Todos nosotros somos alcalde”, se comprometió a trabajar por el mejor futuro de la comunidad de Newark. “La ciudad de Newark no está en venta y somos tan im-portantes que la bolsa de valores de Wall Street”, agregó entre risas de los presentes en alusión a sus oponentes políticos.Elecciones en cifrasEn las pasadas elecciones municipales del 13 de mayo el candidato hoy alcalde Ras Baraka ganó en los Barrios Oeste, Sur y Central para totalizar 23, 418 votos que equivale a un 53.9 por ciento.Mientras que su oponente Javar Jeffries que fue favorecido con el voto en los Barrios Norte y Este alcanzó la cifra de 20,062 sufragios para una 46.1 por ciento.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGALA ECUATORIANA4LATINO STREET
E L V O C E R O D E L A C O M U N I D A D L A T I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLCDirectores Generales
DIEGO MUÑOZXAVIER NIETO
EditorXAVIER NIETO
AdministraciónDIEGO MUÑOZ
Directora de Sociales Mirian Bustamante
Guia EspiritualLucia Rivera
Asesor LegalAb. Gerardo Mejía
FotografíaMUNI Media Group
Mundo y CulturaLaura Orvieto
Eventos Especiales Edwin Henao
Arte y DiagramaciónIng. Luis Barroso Romero
Corresponsal en MiamiRicardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en EcuadorEl Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
ColaboradoresRolando Hernández
Manuel Corales.Anibal Alcantara Jr.Ing. Gustavo Chávez
José MangashaMilton Ramirez
Ventas en New JerseyToyo Rodrigo973-573-7569
Corresponsal/ventas en Plainfield NJMario Jaramillo908-644-7353
DeportesMiguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza por las opiniones emitidas por nuestros colum-nistas y colaboradores, tampoco se hace res-ponsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten en espera.No nos responsabilizamos por errores tipo-gráficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
www.LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
MAYO 30 - JUNIO 15 2014
OPINION
Por Milton [email protected]
La impresión de un libro y sus ventajas para aprehender
Hace tan solo unos días se ce-lebró el Día Internacional de Libro y varias apreciaciones
aparecieron para el efecto. Así mismo se rememoró con gran entusiasmo las letras luego de la desaparición física de Gabriel García Márquez.Si los medios no llegaron a sus manos entonces permítame recordarle que es a través de los libros que se ha generado el conocimiento universal. Y aunque cuan-do hablamos de lectura lo único que se nos ocurre es la academia o la escuela, el vehículo sigue siendo el mismo, los libros sean impresos o electrónicos.Como el uso del libro se origina en el hogar y se fomenta en la escuela, por tedioso que parezca, también debemos recordar que los niños deben tomar la escuela con seriedad para que al con-cluirla sientan la alegría y satisfacción de la realización, la alegría de aprender. Un buen padre debe inculcar la pasión por aprender. Que sus seres queridos lean libros, incluso cuando no lo hagan por obligación. Deben ingresar a red más que para chatear, sino para encon-trar cosas por pura curiosidad.Se supone que a estas alturas los libros impresos no deberían existir. Durante
años, los teóricos de la información nos habían dicho que su desaparición era in-minente. Sin embargo, en un mundo de omnipresencia de la pantalla, muchas personas aún prefieren hacer sus lecturas serias sobre el papel.El debate está si es mejor leer libros im-presos, libros electrónicos o simplemen-te leer en la pantalla de su computadora o teléfono celular. Existen varios estu-dios para segmentos cortos de población y para lectura corta y lectura amplia, ex-tensa y profunda. Pero ninguno de ellos ha determinado nada en favor en contra.Lo que está claro es que para lectura no académica cualesquier medio es reco-mendable. Siempre y cuando sea mate-ria de su elección. Yo no tengo problema en leer un libro sea en papel o en un e-reader. Pero si se trata de lectura profun-da y compresiva la cuestión cambia.Psicólogos, expertos en lectura, y lin-güistas, concurren en que la utilización del libro impreso garantiza una mejor comprensión y asimilación de lo que se lee. Dos razones: a) la pantalla ofrece demasiada distracción; b) nuestro estilo de vida con poca concentración debido al multitasking.Adicionalmente, el sentido físico y lo táctil que genera un libro al hojearlo ayuda a mantener nuestra atención y por consiguiente nos ofrece una sensación y un sentimiento diferentes al experimen-tado en una pantalla en una computadora o e-reader.
Según Erik Wästlund de la Universidad de Suecia, el deslizamiento vertical ne-cesario en las pantallas ofrece distrac-ciones. Incluso un pequeño esfuerzo para arrastrar el ratón o correr el dedo requieren una pequeña pero significati-va inversión de atención, mayor incluso que voltear una página. Los expertos en lectura dicen que el sentido de la posición es igualmente importante: Proporciona una especie de andamiaje conceptual sobre el que se disponen de forma automática la infor-mación y la memoria, y el andamio es más fuerte cuando se construye a partir de pistas visuales y táctiles.El conjunto de todas estas característi-cas ayudan a tener idea completa de lo que leemos. Cualidades que aunque pueden ser mejoradas son muy pobre-mente utilizadas en el Kindle, una Tablet o su laptop.Quedan más preguntas que respuestas. Pero como dice Anne Mangen de la Universidad de Stavanger, Noruega, de-bemos tener cuidado en decir, “Esa es la forma en que vamos a leer en el futuro de todos modos, ¿para qué resistirse? Hay ese algo en la lectura profunda y el pensamiento profundo que vale la pena hacer un esfuerzo por preservarla.” Para aquellos interesados en profundi-zar el tema lean el artículo de Brandon Keim en wired.com bajo el título: Why the Smart Reading Device of the Future May Be … Paper
8 Libras $ 24.506 Libras $ 19.504 Libras $ 13.50
5EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAMAYO 30 - JUNIO 15 2014
ASESORIA
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO ME DEFIENDO EN UN CASO DE CORTE MUNICIPAL?
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
Por: Abogado Gerardo MejíaLa mayoría de las causas presen-tadas en los tribunales de Nueva Jersey se tramitan en las Cortes o Juzgados Municipales. Las Cor-tes Municipales de Nueva Jersey tramitan una gran variedad de ca-sos como delitos con vehículos (infracciones de tránsito) y causas relacionadas con delitos penales menores.Las infracciones de tránsito in-cluyen el manejar a exceso de velocidad, conducir sin licencia, DUI (conducir bajo la influencia del alcohol), licencias de manejo suspendidas, conducir impruden-temente, vehículo sin seguro o re-gistración. Los Juzgados Municipales tam-bién ven causas relacionadas con delitos penales menores como una agresión simple, la invasión de
Como me puede defender un abogado?Este tipo de ofensa es procesada por la corte municipal en la ciu-dad donde el arresto ocurrió. La estrategia de defensa depende de las circunstancias y si es la prime-ra infracción. Siempre es aconse-jable contratar un abogado para impugnar la veracidad del arresto o ticket. Recuerde que la policía no puede arrestarle sin tener una buena razón. Finalmente, es im-portante verificar que el policía escribió debidamente el ticket y los cargos. Llame hoy al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como él puede defenderle en su caso. Visítenos por el internet al
www.mejialaw.net.
propiedad, disputas de menor im-portancia entre vecinos y la ratería de tiendas. En Nueva Jersey, estos delitos menores se conocen como delitos de alteración del orden pú-blico (disorderly persons).Si no aparece a su citación de corte o si no paga la multa, puede pro-vocar sanciones adicionales y una orden de arresto podrán ser expedi-da.
Que Derechos tengo si soy Indo-cumentado?
El inmigrante indocumentado arriesga mucho más que una multa en un caso Corte Municipal ya que el caso puede resultar en un pro-ceso de deportación en la corte de inmigración. Su infracción de trán-sito puede resultar en un proceso de deportación. Sin embargo, todos los inmigrantes documentados e in-documentados están protegidos por la Constitución y tienen derecho a pedir una fianza y a obtener un abo-gado para defender su caso.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINANUESTRA GENTE6 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
Lideresa peruana hace historia en Paterson, EE.UU, al obtener victoria en elecciones municipales del martes
Paterson, EE.UU. Maritza Dávila, administrado-ra de un colegio universitario y líder comunal,
logró convertirse en la primera mujer de origen pe-ruano en obtener una rotunda victoria al ganar un escaño de concejal por acumulación (Councilwo-man At Large) en las reñidas elecciones municipales en la ciudad de Paterson, New Jersey, fortín de la inmigración peruana en el nor-este de los Estados Unidos.Dávila, quien es graduada en la Escuela East Side High School, según cifras extraoficiales obtuvo 5,552 votos (14.1%).En 1989, cuando se filmó en esta misma escuela la vida real del controversial
director del centro escolar Joe Clark, Maritza Dá-vila apareció como extra en el film de Hollywood, “Lean on Me”“Ha sido una dura batalla para mí al tener fuertes rivales y debo decirles a todos los que me apoyaron que no se equivocaron porque yo trabajare con ho-nestidad, transparencia y profesionalismo para de-fender sus derechos en Paterson”, afirmó la concejal electa Dávila en declaraciones exclusivas. Con el número 1-B y el color verde de su literatura y carte-les de campana, le dieron buena señal de esperanza, Dávila se mantuvo serena al aguardar los resultados oficiales en el local del municipio donde resultó la tercera candidata por acumulación a concejales con más alta votación en las elecciones del martes 13 de mayo.Dávila, de 43 años quien postuló por segunda vez, pudo vencer y romper el mito que para la comuni-dad peruano en Paterson era imposible tener repre-sentación política en el sistema de gobierno local. “La peruana-boricua-americana Maritza Dávila hizo historia para la comunidad sudamericana que logra por primera vez en casi 50 años una representación política en la ciudad”, escribió el Diario/a Prensa de Nueva York. Paterson, núcleo importante de la mi-gración, sacó el velo a los peruanos de su presencia invisible en la participación política. Hay otras ciu-dades como Prospect Park, Harrison en New Jersey, y Stamford en Connecticut, y Port Chester en Nueva York, donde existe representación peruana en los gobiernos locales.“En mi agenda de trabajo, mi prioridad es la seguri-dad ciudadana para reducir el crimen y tener calles seguras para nuestros hijos”, puntualizó la concejal
elegida.Con una población de 146 mil habitantes, la ciudad de Paterson tiene registrada a 76 mil votantes y el voto latino representa alrededor de 27 mil. Pater-son y otras ciudades que conforman el condado de Paterson como Passaic, Clifton, Wayne, es el asenta-miento más grande de la comunidad peruana y lati-noamericana. En las elecciones del martes acudieron a votar aproximadamente 38,014 votantes.“Agradezco a mi comunidad peruana y latinoame-ricana por darme su respaldo y trabajar en mi cam-paña. Mi triunfo representa un cambio favorable y sabemos que de hoy en adelante los ciudadanos peruanos pueden ejercer su derecho al voto en Pater-son y otras ciudades de New Jersey”, subrayó Dávila en tono emocionado.En todo el condado de Passaic incluyendo ciudades como Paterson, se calcula que la comunidad peruana supera los 70 mil habitantes.¿Quién es Maritza Dávila?Maritza Dávila, nació en la ciudad de Paterson el 19 de diciembre de 1971. Su padre migró de Barranca por los años 1960. Su madre es nacida en San Sebas-tián, Puerto Rico. Tiene dos hermanas y un hermano y toda su vida ha vivido en Paterson y se preocupó en servir a la comunidad. Se graduó de Bachiller en Comunicaciones y Curricular en la Universidad de Monmouth, y luego obtuvo su maestría en Ad-ministración en la Universidad Fairleigh Dickinson University. Por más de 20 años presta servicios en el Passaic Community College y es asistente del director de admisiones. Es comisionada de la Jun-ta de Planeamiento de la ciudad de Paterson desde 2010. Es miembro de la organización Team Hope,
presidenta de “Casa program Inc.” La cual sirve a las familias pobres y niños necesitados.La líder pe-ruana representa al Condado de Passaic en el Partido demócrata al haber sido elegida en 2013.En décadas pasadas, Paterson fue considerada la ciudad de la seda, y una de las mecas de la industria textil en los Estados Unidos. Los pioneros peruanos asentados en Paterson ya pueden sentirse contentos con la histórica elección de Maritza Davila como concejal por acumulación.
Histórica elección de Maritza Dávila como concejal por acumulación en
Paterson(Foto cortesía)
GNEC Gradúa Empresarios y Pequeños Comerciantes
Newark, NJ/Redacción.- La Organización sin fines de lucro GNEC y el programa
de Empresarios y Pequeños Comer-ciantes, realizo la graduación de su primera clase del año en el que se graduaron 18 nuevos empresarios y dueños de pequeños negocios.El programa es el primero en su cla-se que se dicta en los Estados Unidos y los encargados del entrenamiento son los lideres comunitarios Alfredo “Dante” Rivera y Santiago Paniagua, los cuales comenzaron el programa y ya llevan más de cien personas gra-duadas.Tanto Dante Rivera como Santiago Paniagua, dijeron estar agradecidos de la institución, que les dá la opor-tunidad de preparar personas en el área de negocios, para que sean lide-res de sus diferentes comunidades y puedan desarrollar sus negocios con conocimientos y con un objetivo es-pecífico.En la graduación estuvo presente el Director Ejecutivo de la organi-
zación, Steven Gómez, el cual fue el mentor del “Instituto Urbano de Em-presarios”, que es el nombre científico del programa.Steven, dijo sentirse orgulloso del tra-bajo que están desarrollando los ins-tructores y de cómo la comunidad esta respondiendo al trabajo que la institu-ción esta realizando.Aseguro que GNEC es una institución creada con la finalidad de proyectar y ayudar a los pequeños empresarios a desarrollarse y también es una empre-sa “Microlender”, que puede prestarle a los pequeños negocios hasta cin-cuenta mil dólares y ayudar con asis-tencia técnica y problemas de crédito.
El Director Ejecutivo, mostró su satis-facción por la puntualidad del grupo, porque le sacaron el mejor provecho al programa que se la puesto en sus manos, aprovechando la ocasión para pedirle a los graduandos que no se olviden de la institución, que ofre-ce otros entrenamientos, paneles de discusión y muchas otras actividades para los pequeños negocios.Hablan los estudiantes:Los graduandos del “Instituto Urbano de Empresario” de Greater Newark Enterprises Corporation, quisieron mostrar su gratitud al realizarse la fiesta de graduación de la institución.Comenzaron agradeciéndoles a Al-
fredo “Dante” Rivera y a Santiago Paniagua, por la labor que están ha-ciendo a través de GNEC, entrenan-do a los pequeños comerciantes, para que manejen mejor sus negocios, su capital, sus estados financieros y su relación con las instituciones finan-cieras del mundo de los negocios, un programa único que solo GNEC lo ofrece en español.También agradecieron a la institu-ción en la persona de Steven Gómez Director Ejecutivo de GNEC, com-prometiéndose a seguir siendo parte de las actividades de la organización y lo más importante de la familia de GNEC.Como en toda buena graduación, no faltó, la música, la comida y la parti-cipación de todos los presentes.Quisqueya Internacional quiere ser la primera en felicitar a todos los graduandos, dejándoles saber que son ellos la parte más importante del programa, pues sin ellos, sencilla-mente el programa no existe.
7EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA EDUCACIÓNMAYO 30 - JUNIO 15 2014
Sofía Medina y Silvia Huerta sobresalen en graduación de Essex County College Clase 2014
Ambas jóvenes hispanas aspiran a convertirse en médicos
Roberto Bustamante/Especial
Newark-NJ -Sofía Medina Pardo, de Ecuador y Silvia Huerta López, de México,
son dos estudiantes modelo que so-bresalieron durante la graduación de la Clase 2014 de Essex County College (ECC) realizado el viernes último en el Prudencial Center en la ciudad de Newark.Sofia Medina Pardo, de 21 años, nacida en Cuenca, Ecuador y resi-dente en Bayonne, se graduó con honores en Biología/Pre medicina. Por su parte Silvia Huerta López, de 20 años, nacida en Michoacán, Mexico, residente en Perth Amboy, también se graduó en Biología.“Ustedes han logrado algo más grande de lo normal, algo más que sobresalir, algo muy elevado, lograr las meta que se han propuesto”, afir-mó la presidenta de ECC, Dra. Gale E.Gibson al participar en la entrega de los diplomas a más de 1,500 estu-diantes, la cifra más alta de gradua-dos de este colegio universitario.La presidenta Gibson, destacó en su mensaje, que las dos estudiantes So-fía Medina y Silvia Huerta han sido ganadoras de la prestigiosa beca de estudios “Jack Kent Cooke Under-graduate” que ha destinado 90 mil dólares para 4 ganadores de este
año. Es interesante señalar que So-fía Medina fue elegida como “New Jersey’s Top Community College Student,”por el New Jersey All-Academic Team,durante una recien-te ceremonia realizada en Trenton. Ademas Sofía es miembro de la so-ciedad de honor de ECC Phi Theta Kappa, al igual que Silvia Huerta.Su inspiradora, su propia tía que ejerció MedicinaSofía Medina, se sintió muy conten-ta y posó en las fotografías al lado de la presidenta Gibson. “Me han aceptado para estudiar medicina y Salud Pública en Johns Hopkins University. Estudiaré fuerte para obtener las dos carreras”, precisó Medina. “Mi deseo es trabajar como doctora y adquirir experiencia en sistemas de salud para contribuir en la cura de enfermedades y compartir mis conocimientos en los sistemas de prevención de salud en diferentes países”, agregó la joven ecuatoria-na, cuyos padres y tres de sus her-manos, estudiaron y se graduaron en Essex County College en años anteriores. “Mi inspiradora para es-tudiar medicina ha sido mi tía, Es-peranza Huerta Howard, quien tenía un consultorio médico en Cuenca, Ecuador, y algunas veces ayudaba a la gente necesitada sin cobrarles”,
precisó la joven acompañada por su padres José Medina y Sonia Pardo, sus hermanos y por su novio Loren-zo Pérez.“Tenemos un número elevado de estudiantes en esta clase que perte-necen a STEM (Science Technology Engineering Math)”explicó la presi-denta Gibson. 13 estudiantes logra-ron puntajes de 4.0 GPA y otros son miembros de instituciones de Ivy League.“Tanto Sofía Medina como Silvia Huerta, representan el ejemplo de esfuerzo y deseos por triunfar no solo en los centros de estudios supe-riores como Essex County College, sino en sus propias vidas. Amas son un ejemplo a seguir y las puertas de nuestro colegio universitario están abiertas para todos los estudiantes”, comentó Carlomagno Ontaneda, asistente del director de Admisión de ECC. Ambas estudiantes, man-tienen una enorme amistad y com-pañerismo y agradecieron a sus pa-dres, profesores y personas que los guiaron y apoyaron en sus estudios.De Michoacán a Estados Unidos.Gibson, elogió el rendimiento de la joven mexicana Silvia Huerta López becada por Kent Cooke, y miembro de Phi Theta Kappa, luego confirmó su aceptación por la Universidad de
Pennsylvania. El profesor asociado de Biología, Dr. José Chestnut de ECC, felicitó a las dos jóvenes por el rendimiento académico demos-trado durante sus estudios.Silvia, sonriente, refirió que se es-forzará en proseguir estudios de Biología para luego especializarse en Medicina en la mencionada Uni-versidad de Pennsylvania. “Junto con mis padres llegué a los 6 años a los Estados Unidos y vi que los in-migrantes sufren por no tener acce-so fácil a los servicios médicos. Yo quiero ayudar a la comunidad y estoy dispuesta a llevar mis conocimientos a otros países como México”, indicó Silvia, quien estuvo acompañada en la graduación por sus padres Mateo Huerta y Sara López. En 2011 Silvia Huerta se unió New Jersey DREAM Act Coalition, integrada por jóvenes que apoyan medidas legislativas en la igualdad en matrículas universita-rias independientemente del estatus migratorio de los estudiantes. Para mas información de las carre-ras universitarias de ECC pueden comunicarse con Carlomagno On-taneda llamando al 973-877-4445 o escribir a su e-mail: [email protected]
De izq. a der: Sofía Medina, la presidente de ECC Dra. Gale E. Gibson y Silvia Huerta, felices en la graduación Clase 2014
Lorenzo Pérez, José Medina Pardo, Sonia Pardo, Sofía Medina Pardo, José Medina Lasso, Sebastián Medina Pardo y Carlomagno Ontaneda, de ECC.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAEACCNJ – AWARDS8 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA AMERICANA DE NEW Por Alex Cordero, especial para Latino Street
La Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey, realizó con
rotundo éxito su Gala de Aniver-sario, reconocimiento a destaca-dos Ecuatorianos y personalidades hispanas; y a la Juramentación de su nueva Directiva para el periodo 2014-2016.
Este evento conto con la presencia del primer personero Municipal, el Alcalde de Newark Luis A. Quin-tana, con el Comisionado de la Alcaldía de Unión City Lucio Fer-nández, Kerlyn Espinal directora de Asuntos Migratorios de la ofici-na del Senador Robert Menéndez, la Ministro Cónsul del Ecuador en NJ & PA, Dra. Jessica Escala M.; la primera Jueza ecuatoriana en USA Carmen Velázquez, Directo-res del Periódico Cambio, Talentos del canal 41, RTS Canal, Canal UNO de Ecuador, representantes del periódico el Especialito y El Especial, Latino Street, abriendo Brechas, la Esquina News, Quis-queya Internacional, Latino Ma-gazines, Presidentes de diferentes organizaciones hispanas, líderes comunitarios, empresarios, profe-sionales entre muchísimos mas.
Las personas que fueron recono-cidas esta noche por la EACCNJ fueron: Carlos Almeida, famoso ex deportista; Jean Paul Dávila, Reportero Univisión 41; Chari-to Cisneros, Presidenta Cámara de Comercio de Cosmetología de New York; Sandra Rey, Artista Ecuatoriana; Fabián Benalcazar, Vicepresidente Branch Santander Bank; Gustavo Chávez, Presidente Option Market; Hon. Carmen Ve-lásquez, Juez de la Corte Civil en Queens; Carlyle Fraser, Presidente TAXKO; Paulina Ganhito, de la Union United Airlines; Periódico
Empresaria Ecuatoriana; Rvdo. Luis Aguilar, Sacerdote en Eliza-beth New Jersey; Megan Fernán-dez, Directora Artística The Grace Theatre Workshop, Inc.; Liliana Troya, Presentadora Canal UNO; Priscilla Tomala, Presentadora RTS Canal y Anabell Muentes de la Empresa Secretos de Luna.
El Cambio Gilberto Camacho y Ricardo Flores, ORGULLO HIS-PANO; Vicente Avilés, Líder Co-munitario, Deportista y Correspon-sal Ecuador News; Rubén Darío Archivar, Reportero periódicos El Especial & El Especialito; Jorge Recalde, Oficial de la Policía Es-tatal de New Jersey; Karen Abad,
La Nueva Directiva que tomo po-sesión esta noches está integrada por:Diego Muñoz, Presidente; Iván Ramos, Vicepresidente; Mayiyi Sevilla, Secretaria; Rossy Gue-rrero, Tesorera; José Mangasha, Pro-Secretario; Fabián Benalcazar, Asesor Financiero
9EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA EACCNJ – AWARDSMAYO 30 - JUNIO 15 2014
JERSEY CELEBRO A LO GRANDE SU ANIVERSARIO EN NEWARKDIRECTORES: Jorge Roldan, Director General; REINADO: Blanca Filian, Directora, Mirian Bustamante, Subdirectora y Jaime Solano, Coordinador. FESTIVAL: Juanes Puchi, Director y Sandra Rey, Subdirectora, DESFILE: Jor-ge Roldan, Director y Luis Tamay, Subdirector; DIRECTOR GALA: Freddy Calvache, Director y Galo Tapia, Subdirector; DIRECTOR DE PRENSA Y PROPAGANDAGustavo Chávez Director y José Luis Cárdenas Subdirector; DI-RECTOR DE RELACIONES PU-BLICASWilliam Sevilla; DIRECTOR DE ASUNTOS MIGRATORIOS Pa-tricio Yunga y DIRECTOR DE
de las diferentes organizaciones, profesionales, talentos, artistas empresarios, medios de comuni-cación , comunidad en general y sobre todo el trabajo permanente de los Directivos y Miembros de la EACCNJ, invitando además a los eventos a realizarse en los meses de Julio y Agosto del 2014, siendo
EVENTOS GASTRONOMICOS Jaime Pardo.Diego Muñoz, como Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoria-na Americana de NJ, agradeció la presencia y apoyo de las diferen-tes autoridades, oficiales electos, consulado del Ecuador, Reinas, lí-deres comunitarios, representantes
el Reinado el sábado 19 de Julio, la Gal Ecuatoriana en el Iberia Res-taurant para el viernes 8 de Agosto; el Izamiento de la Bandera ecuato-riana en la Alcaldía de Newark el sábado 9 de agosto; Festival Ecua-toriano en Newark durante los días 9 y 10 de Agosto y el Gran Desfile Ecuatoriano en la Ferry Street el Domingo 10 de Agosto a l 1pm.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPOLITICA LOCAL10 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
Quintana , González, Ramos y Amador repetirán como concejales de Newark
Por Rolando Hernández.
NEWARK, NJ.-Los actuales concejales Luis Quintana,
Carlos González y Aníbal Ramos Jr. provenientes de la Isla del en-canto Puerto Rico; y Augusto Amador de origen portugués sin mayores dificultades fueron re-electos a sus posiciones en las pa-sadas elecciones municipales de la ciudad de Newark, Nueva Jersey.En los comicios del pasado 13 de mayo, los políticos obtuvieron más del 60 por ciento de los votos válidos.Quintan y González, permanecerán como concejales por acumulación (at large), mientras que Ramos Jr., y Amador fueron electos por los Barrios Norte y Este respectiva-mente.Los tres políticos que pertenecie-ron al grupo que encabezó el ex candidato a la alcaldía, el afroame-ricano Shavar Jeffries y Quintana quien corrió independiente, ten-drán como prioridad en los próxi-mos cuatro años trabajar por los
por los mejores intereses de todos los residentes de Newark”, dijo Ra-mos quien fue electo en el 2006.González, un abogado certificado que fue electo en el 2006, es de opinión que la representación his-pana ante el Concilio Municipal ahora más que nunca se hace nece-saria en la comunidad de Newark.Mientras que Amador, un político que se ha tornado invencible, re-
mejores intereses de los residentes en Newark.Seguridad pública, desarrollo eco-nómica, creación de empleos y edi-ficación de obras de infraestructu-ras forman parte de las propuestas políticas de los cuatro concejales.Luis A. Quintana, el más antiguo de los concejales electos seguido por Amador, no solo agradeció a los residentes la confianza depo-sitada en su candidatura, sino que se comprometió a seguir luchando desde el concilio municipal por el auténtico desarrollo de los residen-tes de Newark.“Los residentes de nuestra ciudad saben que no los defraudaré, soy un político comprometido con los mejores intereses de los ciudada-nos”, explicó Quintana luego de conocida su victoria.Mientras que Ramos Jr., afirmó que como concejal, lo más impor-tante es mirar hacia el futuro de la comunidad de Newark.“Las elecciones han pasado y es hora de que todos juntos trabaja-mos con el nuevo alcalde electo
conoció que ahora más que nunca la comunidad requiere del trabajo conjunto de todo el concilio de Newark.Tanto el nuevo alcalde electo, Ras Baraka como los concejales asu-mirán sus posiciones el venidero primero de julio, en una ciudad como Newark que enfrenta pro-blemas de seguridad pública y un elevado déficit económico.
Luis Quintana Augusto Amador Aníbal Ramos Jr.
Carlos González
11EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA COMUNIDADMAYO 30 - JUNIO 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD12 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
13EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADMAYO 30 - JUNIO 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINASOCIALES14 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
Happy Birthday Aalyah Gomez Muñoz!La muy risueña y encantadora niña
Aalyah Gómez Muñoz cumplió sus 10 pri-maveras, acontecimiento que le celebró su abueli-ta al estilo Hawaiano en componía de sus familia-
res y amiguitos.Hubo derroche de alegría, diversión, Karaoke y
muchas sorpresas.Todos sus amiguitas, compañeras, amigos y com-
pañeros, primas, primos, mamacita Fernandita Muñoz, abuelitos, tíos, amigos y el periódico La-tino Street le deseamos que siga cumpliendo mu-
chísimos más.Happy Birthday Aalyah!
Mirian Bustamante
15EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA SOCIALESMAYO 30 - JUNIO 15 2014
SOCIALES EL RUIDO EN NEW JERSEYMirian Bustamante
Feliz cumpleaños Juanita Edmond!Nuestra amiga Juanita Edmond quien labora como asistente del Alcalde de Newark estuvo de cumpleaños, por al motivo
todos sus familiares, amigos y el periódico Latino Street le de-seamos muchas felicidades y que siga cumpliendo muchísimos
más.Happy Birthday!
Felicidades en tus 15 Primaveras
Kimberly Tapia
La simpática señorita Kimberly Tapia cumplió sus 15 primaveras
en días pasados, por tal motivo sus señores padres Liliana y Galo Tapia le prepararon un gran fiesta del el Iberia Restaurant de la ciudad de
Newark.Sus señores padres, hermanos,
familiares, amigos y el periódico Latino Street, le deseamos muchas felicidades y éxitos en este paso
de niña a mujer.Happy Birthday Kimberly!
Feliz cumpleaños Chantel Stefanie.
La risueña Chantel Stefanie Puchi hija de nuestro grandes amigos y colaboradores Rossy Guerrero y Juanes Puchi estuvo
de cumpleaños.Su señores padres, su hermano , familiares, amigos y nuestra redacción le deseamos muchí-simas felicidades y que siga
cumpliendo muchísimos más!Happy Birthday Chantel
Puchi!
Muchas felicidades Laurita Correa en su Cumpleaños!
La empresaria ecuatoriana, pro-pietaria de Constelación Musical de la ciudad de Newark, señora
Laura Correa estuvo de cumplea-ños,.
Por este motivo su esposo Vicen-te Villalta, sus familiares, amigos y nuestra redacción nos unimos a cantarle las mañanitas y desearle de todo corazón que los cumpla feliz y que dios la bendiga por
siempre.Happy Birthay estimada
amiga Laura Correa!
Happy Birthday Byron Suquilanda!
Nuestro gran amigo y colabora-dor, el líder comunitario Byron Suquilanda Valdivieso en días pasados estuvo de cumpleaños.
Su esposa María Luisa, sus hijos, familiares, amigos y el periódico
Latino Street le deseamos que siga cumpliendo muchísimos más.Feliz Cumpleaños amigo
Byron!
La elegante dama y gran señora Mariana Ramos celebro su cumpleaños .En días pasados en los elegantes salones de Mediterranean Manor de la ciudad de Newark, la gran
señora Mariana Ramos celebró a lo grande su cumpleaños.
Este acontecimiento lo disfruto en compañía de sus familiares y
amigos.Su esposo, hijos, familiares,
amigos y nuestra redacción de Latino Street le deseamos muchas felicidades y que siga cumpliendo
muchísimos más!En la foto apreciamos a la cum-
pleañera acompañada de su esposo Carlos Roldan .
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAMUNDO LATINO16 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
Inauguran agencia de servicios migratorios en Passaic
Alexia Hoyos La Chica Skandalo presenta su propuesta musical en la Gran Manzana
Por Rolando Hernández
PASSAIC,NJ.-En una ce-remonia que conto con la presencia del alcalde de la
ciudad de Passaic, Nueva Jersey, fue inaugurada recientemente, la agencia de servicios migratorios “USA Inmigration Group”.Las instalaciones de la agencia se localizarán en el segundo ni-vel del 169 de la calle Prospect, próximo al centro comercial de la comunidad.En USA Inmigration Group se ofrecerán los servicios desde tra-ducciones, redacción de cartas, peticiones migratorias, hasta procedimiento para aplicar a la ciudadanía norteamericana.El alcalde Alex Blanco al dejar inaugurado el establecimiento con el corte de la cinta reconoció la importancia del establecimien-to, debido a que contribuirá al
desarrollo de la localidad.“La oficina no solo representará la existencia de nuevos empleos, sino el ofrecimiento de los servi-cios migratorios. Nos sentimos orgullososde tenerlos en nuestra ciudad y como sabrán las puer-tas de mi oficina siempre esta-rán abiertas en lo que puedan ser útil”, explicó el encargado del
gobierno municipal.Mientras que los directores eje-cutivos de la agencia, Yocasta Brito y Cristian López, ligera-mente emocionados, calificaron como un sueño hecho realidad la apertura de la agencia. “Como sabrán soy una persona entrega-da a la comunidad y a través de esta oficina trateremos de hacer
la diferencia al ayudar a la mayor cantidad de personas que residen tanto dentro como fuera de la ciu-dad de Passaic”, indicó Brito.En tanto que López, garantizó que desde la agencia se le ofre-cerá un servicio confiable a los inmigrantes que residen en la lo-calidad de Passaic.El acto de apertura fue bendici-do por la Pastora Idelsa López. El mismo contó con al presencia del Sheriff del Condado de Pas-sai, Richard Berniff, la concejal Tania Melo y dirigentes de la Hermandad Dominicana, Ampa-ro Caamaño, entre otras perso-nalidaes.
Por Mario Jaramillo.
Luego de su paso por las principales grupos musicales de Ecuatorianos en
New York, Alexandra Hoyos mejor conoci-da como Alexia Hoyos la Chica Skandhalo o La Fiera presenta su propuesta musical caracterizada básicamente por el ritmo de la tambora y la güira con su sencillo “Te Cambio por Otro” tema popularizado mun-
dialmente por El Grupo Argentino.Además de su particular voz, La Chica Skandhalo se desempeñó como compositor, virtudes que los llevaron a formar parte de las agrupaciones como “Grupo Skandhalo”
De la mano de productores como Freddy Pa-rreno, Edgar The Mess tuvo la oportunidad de colaborar con grandes proyectos musica-
les como Código 2Como compositor, Alexia ha dejado su lega-do para diferentes artistas Martha Guzman, Fanny la gatita consentida, con este ultimo reconocido con el tema “Que Hablen de mi”, nominado a los premios Soberano Musical
Teniendo en cuenta que las ideas y estrategias con la que se desarrolló la carrera artística de Alexia, la artista junto a un equipo de trabajo Skandhalo Ent. Y Pimp Records formar la agrupación hoy conocida como “Alexia Ho-yos y las Chicas Skandhalo” conformado su grupo de baile como capitana Mary, luego Jennifer, Kimberly y Kate con Show de Mú-sicos en Vivo con el director musical Alper
de nacionalidad Peruana, todo el equipo de trabajo de Alexia es de diferentes nacionali-dades como Peru, España, Chile, Colombia y Ecuador todos ellos radicadan en la ciu-dad de Nueva York, Joel Loor el Manager de Alexia Hoyos nos comento que el reto de el es poner Alexia a cantar diferentes géneros musicales ya que ella es una chica multifacética y eso es bueno para nuestra empresa dijo Joel. Alexia nos manifiesta , “Fue creada esta nueva imagen con el fin de ofrecer nuevos colores y elementos musicales los cuales el público demanda en estos tiempos”Para contratos 347.456.7408 / 347.288.3266 o email [email protected]
17EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESDE MIAMIMAYO 30 - JUNIO 15 2014
PRESIDENTE ENCARGADO DR. RICARDO PINA Y DELEGA-CION DE LA COALICIÓN DE INMIGRANTES ECUATORIANOS
EE.UU VIAJARON A ECUADOR A COORDINAR CAMPAÑA “APOYO A UN INMIGRANTE 2014.”
El pasado 18 de mayo del presente año viajó a Ecuador una dele-gación del CIE.EE.UU para co-
ordinar su cuarto año de la campaña “APOYA A UN INMIGRANTE”, la cual estuvo conformada por el Dr. Ricardo Pina Menéndez Presidente Encargado, Doña Marlene Marriot de Cruz Secreta-ria y Felicita Inguanzo Coordinadora de la ciudad de North Miami, la misma que tuvo la finalidad de cumplir con la agen-da planificada por la fundadora de esta Organización Francia Miller Zavala, quien estuvo el pasado mes de Febrero
visitando medios y varios lugares para llevar adelante esta campaña que du-rante tres años se ha venido realizando a favor de los familiares de inmigrantes Ecuatorianos. En esta visita esta delegación pudo coordinar con líderes barriales de varias ciudades para hacer la entrega de jugue-tes y darles un estimulo y devolver la esperanza a los niños que sueñan con el regreso de sus padres y la reunificación familiar. Así mismo pudieron compartir el sentir de cada uno de los familiares de inmigrantes sus anhelos y necesidades como familia. El Presidente Encargado Ricardo Pina y la delegación manifes-taron que esto los compromete a seguir trabajando arduamente en su regreso por la legalización de sus compatriotas Ecua-torianos; y así mismo seguir con el pro-yecto que empezó en diciembre pasado y continua este año con la Federación de Barrios de Guayaquil , donde su Fun-dadora viajara en el mes de Agosto a seguir impulsando este proyecto en otras provincias quien está invitada por varias organizaciones.
SOCIALES DE MIAMI
En la ciudad de Miami, los esposos Francia Miller y Ricardo Pina, acompañaron a su hija María de Los Ángeles a recibir el sagrado
sacramento de la Religión Católica como es la confirmación, evento que tuvo lugar en la Iglesia Saint Bonaventure. En la foto apreciamos a los esposos Pina –Miller acompañados de María de los Ángeles y de su otra bella hija, a quienes deseamos muchas felicidades.
CREACIÓN DE LA “FUNDACIÓN HONDUREÑA AMERICANA HONDURAS ES MÁS” - EN LA FLORIDA
Presidenta de la Fundación de Olanchanos Unidos por Honduras.USA, sra. Rosmery Alonso Roque
en entrevista para este medio de Latino Street manifestó, que un grupo de profe-sionales y ex-diplomáticos Hondureños de la Florida decidieron formar la FUN-DACION HONDUREÑA AMERICANA HONDURAS ES MÁS quien fue elegida como Vicepresidenta de esta Fundación. Expreso que la finalidad de crearla es demostrar a la comunidad latina y a los Hondureños residentes en USA, que hay muchas cosas positivas como ayudar y contribuir a la educación, hacer obras be-néficas a los sectores más pobres y pro-mover el turismo de su país, ya que or-gullosamente dijo que su país Honduras ocupa el Segundo lugar a nivel mundial como uno de los lugares más bellos como los ARREFICES que se encuentran loca-lizado en la isla Roatan Honduras.Esta Organización fue fundada legal-mente sin fines de lucro el pasado mes de marzo del presente año y ya tienen un número significativo de miembros y así mismo pronto tendrán sus oficinas en la ciudad de Miami, para poder atender y
coordinar las necesidades que tienen pla-nificado como es una de ellas ayudar a sus compatriotas inmigrantes Hondureños de la Florida y coordinar con demás or-ganizaciones de su país y Organizaciones Latinas de varios nacionalidades para unir fuerzas y trabajar ya que en USA se encuentran alrededor de un más de un mi-llón de inmigrantes Hondureños que están dentro de esos 11 millones sin estatus legal. Su slogan es voluntad de traba-jar por una causa común. Esta directiva quedo conformada por personas compro-metidas y voluntad de trabajar con este voluntariado:Directora Ejecutiva. Lcda. Lizette Hawit ; Presidente Lcdo. Alan Vindel; Vicepre-sidenta Rosmery Alonzo Roque; Secreta-ria. Mayra Vergara, Pre-secretaria Martha Mendoza; Tesorero Nestor Canizares ; Vocal 1 Maidor Reyes, Vocal 2 Jessica Handal; Vocal 3 Jose Vallasteros, Asesor Arturo Enamorado Los que desean sumarse a esta causa llamar telf 305- 726 3770 ( 786) 663 5590
EN MIAMI LA FAMILIA PINA MILLER ACONPANARON A SU HIJA MARIA DE LOS ANGELES PINA MILLER A RECIBIR LA CONSAGRACION DE LA CONFIRMACION DE FEREALIAZADO EN LA IGLESIA SAINT BONAVENTURE. MAYO-2014
Dialogando con familiares de Inmigrantes
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFARANDULA18 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
MUNDO ARJONA ARRASA CON LA CIUDAD DE NUEVA YORK
EN DONDE LOS FANATICOS ESPERARON AFUERA DESDE EL MEDIODIA PARA VER A SU CANTANTE FAVORITO
Por: Mario JaramilloPlainfield.NJ
La novedosa plataforma digital se está convirtiendo en una tendencia para los
aficionados de Ricardo Arjona
Se agrega nueva función para los miembros de
Mundo Arjona en Puerto Rico gracias al éxito de la serie
NYC, New York (16 de mayo, 2014)- El sabor caribeño de todos los afi-
cionados de Ricardo Arjona, se sintió la noche del 16 del 15 de Mayo en el Best Buy Theatre localizado en la calle Broadway en la ciudad de Nueva York. Dicen que Nueva York es una “olla de fusión de culturas” y no se equivocaron. Anoche habían miembros de la platafor-ma digital de todas las nacionalidades reunidos en un solo lugar para disfrutar de un espectáculo brindado a Mundo Arjona. Este marca el quinto concierto luego de sus exitosas presentaciones en Buenos Aires, Argentina, Santiago, Chi-le y Miami, FL. Fue una noche inolvidable para los miembros de la plataforma digital, donde tuvieron la oportunidad de estar frente a frente con su cantante favorito. Pudieron disfrutar de un show íntimo en donde el gran cantautor los llevó en un “ Viaje” con su nueva música y con éxitos del pasado. Una noche acústica llena de emociones al sonido de un piano, una guitarra y un saxófono y lo mas impor-tante, una voz pacífica e única como la de Ricardo Arjona.La próxima semana le llega la oportuni-
dad de disfrutar de la presentación intima a los miembros de la costa oeste. Arjona continúa su recorrido con Mundo Arjona el Martes, 20 de mayo en la ciudad de Los Angeles. Debido a tanto éxito y deman-da de los aficionados, se abrió una nue-va función en la isla del encanto, Puerto Rico, el 5 de Junio. El concierto se dará en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Para más información sobre como con-seguir las entradas pueden visitar www.MundoArjona.com . Mundo Arjona es una plataforma nueva y revolucionaria que les permite a los fanáticos de Ricardo Arjona, estar más cerca que nunca, y ser dueños de todo lo que hizo, hace y hará en su trayectoria artística; así como la oportunidad para atestiguar la dedicación y poesía de toda una vida. Viaje lanzado el pasado martes 29 de abril debutó en el primer lugar en ventas físi-cas y digitales en Estados Unidos, Puerto Rico, y toda la región Latinoamericana. Su primer sencillo promocional, Apnea, se encuentra en el #1 puesto de Latin Air-play de Estados Unidos, México y varios paises de la región. ·TODA SU MUSICA GRATIS Los miembros del Mundo Arjona podrán descargar gratis TODOS los éxitos mu-sicales del artista. Más de 200 canciones GRATIS incluyendo su más reciente pro-ducción VIAJE ANTES DEL LANZA-MIENTO OFICIAL. ·GIRA DE TEATROS GRATIS SOLO PARA MIEMBROS Los miembros del Mundo Arjona tendrán la oportunidad única de asistir a un gira de teatros solo para suscriptos sin NIN-GÚN COSTO, lanzamientos discográ-ficos y eventos no disponible al publico general. ·TICKETS PREFERENCIALES/EX-PERIENCIAS ÚNICAS TOUR “VIA-JE” 2014/2015Los miembros del Mundo Arjona serán los que siempre ocupen los mejores luga-res, accediendo a tickets con descuento, localidad exclusiva y preventas anticipa-das. A la vez de tener experiencias únicas tras bastidores dándole oportunidades
inigualables a sus miembros. ·CONTENIDO ÚNICOContenido generado solo para el Mundo Arjona incluyendo videos, fotos, escritos personales y concursos exclusivos, donde tendrán acceso a premios especiales (Me-morabilia autografiada, Tarjeta exclusiva de beneficios, mercancía exclusiva, des-cargas gratis de música etc.)·COMUNIDAD MUNDO ARJONA
Ser parte del Mundo Arjona permitirá a sus fans opinar, informarse y estar en CONTACTO DIRECTO con el artista, mediante una comunidad exclusiva y dedicada. Para mas información visita:www.mundoarjona.com
19EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA SALVE SU CASAMAYO 30 - JUNIO 15 2014
¡NO PIERDA LA ESPERANZA!¡NO PIERDA SU CASA!
Me complace saludarles en esta primera entrega de esta sección NO PIERDA SU CASA en la cual estaremos dándoles informaciones muy importantes acerca de temas hipotecarios y financieros.Del porque surgieron los progra-mas de modificaciones de présta-mos hipotecarios.Sabía usted porque surgieron los programas de ayuda Y todo empieza con un sueño, LA MAYORIA DE LAS PERSONAS QUE LLEGAMOS A ESTADOS UNIDOS venimos con la ESPE-RANZA DE COMPRAR NUES-TRO PROPIO TECHO (casa) Y ESTO HACE ANOS ATRÁS FUE POSIBLE PARA MUCHAS PERSONAS LOGRARON OB-TENER EL FAMOSO SUENO AMERICANO (nosotros decimos una realidad) Y COMPRARON SU CASA.Lo desgarraste de la situación es que en esos años los bancos hi-cieron prestamos predatorios con altos porcentajes de interés prác-ticamente matando a los compra-dores. Llamando así la atención el gobierno; el cual creo diferentes programas de ayuda para que los dueños de casa NO PIERDAN SU CASA estos programas han ayudado a miles de familias que habían dejado de pagar su casa por un largo periodo de tiempo, muchos de ellos en (foreclosure) y también familias que solo Vivian para pagar su casa.El otro lado de la moneda es que muchas compañías existen en el mercado (Abogados, Instituciones del Gobierno, inclusive ministerios diciendo que son profesionales en la materia y engañando a miles de personas que como se encuentran en esta situación tan estresante de estar a punto de perder su casa les creen y al final son estafados.
Muchas personas están luchando bajo el peso de su hipoteca, pero pocos saben que el alivio es po-sible a través de la modificación del préstamo hipotecario, también conocida como la modificación de la hipoteca. El propósito de una modificación de préstamo hipote-cario es modificar los términos de un contrato de prestamista con el fin de reducir las tasas de interés o del principal, para reducir las mul-tas y sanciones, o para alargar el plazo del préstamo. Al hacer este tipo de cambios en una hipoteca, los propietarios pueden aumentar su capacidad de hacer sus pagos mensuales.Hay tres claves para obtener una modificación de préstamo hipote-cario - estar preparados, ser persis-tente, y ser práctico.Estar preparados con toda la docu-mentación requerida Como parte del proceso de preparación, docu-mentar todos los ingresos y gastos, y recoger toda la correspondencia de la entidad crediticia. Incluya W-2, estados de cuenta bancarios, facturas, servicios públicos, etc.
Ser persistentes, no desmayar en la búsqueda de la solución junto a los profesionales con capacidad y experiencia.Es importante traer a colación la desinformación que como comu-nidad hispana estamos viviendo quizás por la ocupación diaria que tenemos (hijos, trabajo, familia, etc.). Comprendemos realmente esta situación y por eso estamos nosotros para informar y guiar de una manera correcta a nuestros clientes en toda el área tri-estatal. Muchos de los dueños de casa no saben cuál es la tasa de interés, desconocen cuanto y como paga su seguro mensualmente. Y en realidad estos son pocos de los
temas que podemos tocar, lo que sí sabemos es que no actuamos de la manera correcta por la falta de información cosa que tenemos que empezar a cambiar.Otra de las claves para conseguir una modificación de la hipoteca es ser práctico. El proceso de recibir una modificación de préstamo hi-potecario puede ser difícil, así que a veces lo mejor es buscar la ayuda de un asesor financiero. Estas per-sonas tienen experiencia y habili-dad en representarlos con el pres-tamista. Mediante el uso de todos los recursos que tiene, es posible luchar contra la exclusión y para recibir una modificación de présta-
mo hipotecario.Si usted en este momento está den-tro de esa situación es bueno que nos llame estamos para ayudarles somos una compañía especialista en modificaciones. Decirles que actualmente existen muchos pro-gramas de ayuda para los dueños de casa pero que pronto estos pue-den desaparecer y usted corre el riego de quedarse fuera de ellos sino aplica HOY. No pierda la oportunidad. No pierda la esperanza, NO PIER-DA SU CASA….Tenemos la solución tome usted hoy la decisión llame YA! 516-528-9812
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAMUNDO Y CULTURA20 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
“De vinito con Laurita”Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista.
Entrevista al escritor Sixto Paz Wells
Sixto Paz Wells, ciudadano peruano de 58 años, casado con su mejor amiga y autor de 17 libros en es-
pañol, traducidos al italiano, inglés y ale-mán. Escritor de corazón, explorador de profesión, es Sixto Paz Wells un puente entre lo inexplicable y la raza humana. Incansable explorador de la verdad cuya misión es despertar conciencia a través de sus letras. Los libros de Sixto Paz Wells son un mar infinito de conocimien-to que aportan al despertar de conciencia en la humanidad para establecer así un cambio positivo en nuestro amado plane-ta Tierra. Es para mí un honor haber teni-do el privilegio de conversar con él per-sonalmente y obsequiarles a los lectores de “Latino Street” esta entrevista la cual trae un poco de su magno conocimiento para iluminar nuestros senderos.
¿Desde qué año sintió la necesidad de expresar la verdad a través de libros? Empecé a escribir en el año 1985 acer-ca de vivencias que experimenté desde el año 1974. Fue en aquel año que uno de los diarios más serios del Perú “El Comercio” hablaba del Proyecto Ozma, una versión antigua del Proyecto SETI, el cual estudiaba la captación de soni-do u ondas de radio recibidos desde el espacio las cuales podrían ser mensajes enviados desde otros planetas por civi-lizaciones avanzadas interesadas en co-nectarse con nosotros. Sin embargo fue la conferencia dictada por el Dr. Víctor Yánez Aguirre, médico del Hospital de Policía de Lima, esoterista y apasionado de la parasicología la que inspiró en mí el deseo de experimentar la telepatía. El Dr. Yánez indagó en dicha conferencia la posibilidad de la comunicación tele-pática con estos supuestos visitantes in-terplanetarios. Yo tenía 18 años en aquel entonces y ya tenía un año practicando Hatha Yoga y técnicas de meditación por lo que consideré que esta práctica ayuda-ría a que sea factible establecer contacto. La noche del 22 de enero de 1974, como jugando con mi madre y hermana, inten-tamos canalizar un mensaje mediante escritura automática en la cual recibí un importante mensaje que más tarde me
¿Qué consejo le podría dar a la gente que no conoce de Sixto Paz y sus li-bros?El consejo que les podría dar es que vean mis videos en mi canal de en YouTube: “Sixto José Paz Wells” y mi sitio web SixtoPazWells.org. Pido que no crean en estos temas, la fe es tema de religión, esto es un tema factible. En Skype soy “SixtoPaz” para colaborar cuando pueda. Un placer y un honor compartir contigo Laurita. Piensen, profundicen e investi-guen porque el que busca encuentra.
Finalmente terminaré por decirte 10 pa-labras y usted me dice lo primero que se le venga a la mente.
Paz: SixtoLibros: MuchosCielo: TierraMar: ProfundoFamilia: AmorEvolución: Sin finAmor: UnidadComunicación: EstrellasFelicidad: FamiliaVino: Provecho
Gracias mi estimado Sixto Paz Wells por compartir con nosotros esta tarde De vinito con Laurita. Quedan las puer-tas siempre abiertas para conocer de sus nuevos proyectos.
llevaría a presenciar un ovni junto a mis jóvenes amigos de aquel entonces. Si eso hubiera quedado entre nosotros no hubie-ra tenido mayor transcendencia, pero fue el periodista español Juan José Benítez quien presenció aquel avistamiento, el mismo que se convertiría en el autor de libros tan conocidos como la serie “Caba-llo de Troya” y “Los astronautas de Yavé”. Fue él quien llevó mi experiencia a dar la vuelta al mundo.
¿De dónde nace el interés por el fenóme-no ovni? Mi padre, Don Carlos Paz García, asesor científico en materia de aeronáutica y as-tronomía de la Fuerza Aérea del Perú, in-vestigaba el fenómeno ovni como hobby lo cual sembró en mí la curiosidad por conocer este vasto mundo y explorar sus misterios. Claramente heredé esta pasión por el fenómeno ovni de mis padres, “lo que se hereda no se hurta” bien dicen.
¿Cuál es su mayor aspiración como es-critor, como padre y como ser humano? Mis hijas ya están graduadas y son exce-lentes profesionales, mi mayor aspiración como padre ya la he cumplido ya que yo solo quiero que ellas sean felices y que cumplan todas sus metas. Como escritor mi mayor aspiración es poder compartir con la gente con un lenguaje y forma muy sencillo algo complicado. Como ser hu-mano sería cumplir el destino u objetivo de esta encarnación, la cual en mi caso se-ría despertar conciencia en la humanidad, despertar las mentes y que la humanidad perciba el futuro de todos con esperanza.
¿Cuál considera es hasta ahora, el mejor mensaje que usted ha impartido para la
humanidad de parte de las estrellas?A lo largo de los años hemos transmitido que el contacto es algo tangible y el mis-mo es accesible a todos. La verdad es que no estamos solos, existe más bien que mal en el mundo. Lo que sucede es que el mal está mejor publicado. Las profecías no se han dado para que se cumplan. El futuro se puede corregir, el universo no tiene lí-mites. El único límite es nuestra ignoran-cia.
¿Que siente cuando imparte sus confe-rencias y observa que está generando un cambio positivo en la vida de las perso-nas?Muy contento, me siento realizado.
Por Laura Orvieto
21EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DEPORTESMAYO 30 - JUNIO 15 2014
Liga Roberto Clemente dedica torneo deportivo a Alcalde de Newark
Por Rolando HernándezNEWARK, NJ.-En una organizada ceremonia a la que asistieron dis-tinguidas personalidades, la liga de béisbol Roberto Clemente, inauguró su torneo deportivo en la ciudad de Newark, Nueva Jersey.El acto inaugural del evento depor-tivo en su edición número 35 que cuenta con la participación de cien-tos de atletas de las diferentes na-cionalidades en especial hispanos se
desarrolló en las instalaciones depor-tivas del Parque Branch Brook Park.El evento que se inició con el recorrido de los atletas desde la escuela Rober-to Clemente, localizada en la avenida Summer y las avenidas Tercera, Mt. Prospect y Bloomfield hasta culminar en el complejo deportivo.El torneo que se extenderá desde abril hasta julio contará de una serie regu-lar, una semifinal y una final, en las categorías pre-infantil, infantil, pe-
queñas ligas y juvenil.En el evento realizado bajo un estric-to orden y vigilancia policial tomaron la palabra, el acalde de la ciudad de Newark, Luís Quintana, el presidente de la entidad deportiva, Alfredo Qui-les, la Senadora por ante la Asamblea Estatal, María Teresa Ruíz, el Ejecuti-vo del Condado Essex, Joe Divicenzo y el Concejal por el Barrio Norte, Aní-bal Ramos Jr.Quintana a quien está dedicado el tor-neo como primer alcalde hispano de Newark, además de agradecer la dis-tinción, exhortó a los jóvenes beisbo-listas a mantenerse en la práctica de los deportes como una forma de con-tribuir al desarrollo personal y al de su comunidad.“Niños, ustedes son el futuro y como alcalde me siento orgulloso de apo-
yar a la juventud en la ciudad de Newark”, afirmó.Mientras que Alfredo Quiles, ade-más de agradecer a los presentes su asistencia, calificó como un reto es-tar al frente de la Liga Roberto Cle-mente.En tanto que Teresa Ruíz, Divicenzo y Ramos Jr., reconocieron la impor-tancia de la práctica de los deportes, debido a que ello contribuye a la unidad de los jóvenes.La actividad deportiva en que fue-ron interpretados los himnos patrios de Estados Unidos y Puerto Rico, la organización deportiva entregó re-conocimientos al alcalde Luís Quin-tana, Luís López, fundador de la Liga Roberto Clemente y empresa Verizon por su continuo apoyo a los deportes.
ARIES 21 del Marzo al 20 de Abril
Debes aprender lo que significa igualdad y respeto, por tu carácter fuerte muchas veces te crees que tienes la razón, pero aprende a respetar los comentarios e ideas de las personas a tu alrededor.
VIRGO23 de Agosto al 22 de Septiembre
Tu eres una persona fuerte, incluso ni tu mismo sabes cuanto, no esperes de otros para salir adelante en lo que quieras hacer, posiblemente perderás tu tiempo, arriésgate y lo que te has propuesto hazlo solo.
TAURO 21 de Abril al 20 de Mayo
Posiblemente no puedes dormir, hay muchos recuerdos que vienen a tu mente, toma tu tiempo y analiza que debes hacer con lo que te preocupa, posiblemente es momento de conversar con alguna persona y desahogarte.
SAGITARIO22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Hay que cerrar capítulos y etapas en tu vida que no son beneficiosas para ti, vienen cambios y no hay que temer, siempre después de la noche viene un día precioso y lleno de esperanzas.
GEMINIS21 Mayo al 20 de Junio
Tienes todo para ganar, pero no aprovechas las oportunidades y las dejas pasar, recuerda la suerte no existe, es como tu enfrentas la vida con emoción.
ACUARIO21 de Enero al 19 de Febrero
Te sientes con mucha energía y positivismo, ahora aprovecha esa fuerza para ayudar alguna área de tu vida, que tu creas debes mejorar y lo vas a conseguir.
PISCIS20 de Febrero al 20 de Marzo
Te has sentido atascado, no fluyen las cosas en tu vida, eso pronto va a terminar. Aprovecha estos preciosos días de primavera y organiza una salida a un parque, o tan solo sal a caminar y disfruta del color y aroma de las flores, la naturaleza es tu medicina.
CANCER21 de Junio al 21 de Julio
Es tiempo para dedicarlo a la familia, a tu pareja e hijos, momento de hacer planes, desde salir a pasear a un parque hasta de realizar compras en inversiones para el futuro.
CAPRICORNIO22 de Diciembre al 20 de Enero
No te dejes influenciar por lo que digan los demás, muchas veces algún comentario te puede detener en lo que quieres hacer, como se suele decir, sacúdete de esas palabras y sigue adelante.
LEO22 de Julio al 22 de Agosto
Muchas veces se espera más de las personas, tus expectativas son altas, pero la realidad no y eso te molesta, hasta te confunde, se más realista.
ESCORPIO24 de Octubre al 21 de Noviembre
Las cosas salen como te las has propuesto, te sientes bien, victorioso, con fuerzas renovadas ante la vida, el camino está abierto con grandes y hermosas cosas para ti.
LIBRA23 de Septiembre al 23 de Octubre
Tienes una imaginación muy creativa, pero hay una avalancha de ideas que en un momento te puede agotar y hasta bloquear, en lo que verdaderamente quieres y sabes que es bueno. Solo respira y aclara tu mente.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGUÍA ESPIRITUAL22 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
LAS SUPERSTICIONES Y LOS ANIMALES
EL HOROSCOPO Y TU SIGNO [email protected]
Por:Lucia [email protected]
En la época de nuestros pa-dres y abuelos, cuando la te-levisión era importante pero
no esencial, no existía internet ni la tecnología, cuando los pronósticos del tiempo no se necesitaban, solo bastaba mirar el cielo y las nubes, ver si los pájaros volaban u otra se-ñal de la naturaleza, las personas eran más sensibles a otros detalles y lo que significaba uno u otro ani-mal. Se inventaron miles de creen-cias, que han quedado en el tiempo como meras historias urbanas y su-persticiones.
Todas las culturas en el mundo han
tenido temor y respeto a ciertos ani-males, sus aullidos, su mirada, su color, su comportamiento y de gene-ración en generación se transmitió su significado, unas veces fatídico y en otras de buena suerte.
Por ejemplo; las mariposas blancas son símbolo de buena suerte, pero las negras pronostican malos augurios.
Si un gato negro se cruza en el ca-mino de una persona, es momento de preocuparse porque algo malo llega-rá.
Un moscardón o mosca grande es considerada como una alma voladora que viene de otra vida para anunciar algún mal y otras personas creen que su presencia es para anunciar que lle-gará alguna visita a la casa.
Los cantos de las aves también son un misterio, es usual que el gallo
cante al amanecer, pero si lo hace a las doce de la noche, es que se reci-birán buenas noticias. En América Central y del Sur, podemos encontrar que muchas aves cantan ¨al hueco va¨, sinónimo que alguien va a morir, hay otras que su cantar avisa que lle-gan las lluvias.
Si una araña está tejiendo en tu casa, es símbolo de buena suerte, pero si la rompes ahí vendrán los problemas.
Tanto las creencias y supersticiones son generacionales, que fueron de mucha importancia y respeto en el momento que aparecieron en la his-toria. Ahora es tan común ver que hay personas amantes de los gatos y los tienen de todos los colores y ra-zas, ellos se cruzan por sus piernas, duermen con ellos, son parte de sus vidas, son sus amigos y nunca pasa-rá por sus mentes que traigan mala suerte, al contrario su compañía es
considerada increíble.
El cantar de una ave da paz, alegría, y es por eso que muchas personas los adoptan como mascotas, que dan vida a un hogar, atrás quedaron las leyendas, cada vez hay menos aves en el cielo, se están extinguiendo, es preocupante y triste a la vez.
Si al limpiar la casa nos encontra-mos con una tela de araña, es vista como algo sucio y no vamos a pen-sar que es un buen o mal augurio, va al fondo de la aspiradora hasta con araña incluida.
Las supersticiones al ser generacio-nales, cambiarán y no es nada desca-bellado que nuestros aparatos elec-trónicos, sean luego, parte de la lista de nuevos presagios, como si se cae tu celular en el baño, si tu computa-dora adquirió un virus, etc. De esta forma se crearán nuevas historias e interesantes supersticiones.
23EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADMAYO 30 - JUNIO 15 2014
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD24 MAYO 30 - JUNIO 15 2014
• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios